1
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
مامان، مرا به مرکز خرید ببر.

2
00:00:30,470 --> 00:00:31,970
چی؟ من می خواهم به مرکز خرید بروم.

3
00:00:34,890 --> 00:00:35,950
من باید چیزهایی بخرم

4
00:00:43,930 --> 00:00:44,930
مامان بیا

5
00:00:45,210 --> 00:00:46,210
یه کاری بکن

6
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
حوصله ام سر رفته

7
00:00:51,250 --> 00:00:54,310
ببینید، من راننده شخصی اوبر شما نیستم،
خوب

8
00:00:59,320 --> 00:01:00,320
باشه

9
00:01:01,880 --> 00:01:05,319
شما هم می توانید چیزهایی بخرید. فقط یه چیز بخر
در مرکز خرید می خواهید

10
00:01:06,340 --> 00:01:07,660
خیلی وقته که اونجا نبودیم

11
00:01:08,880 --> 00:01:10,200
من نیازی به خرید ندارم

12
00:01:19,820 --> 00:01:20,820
کمی غذا درست کن

13
00:01:22,240 --> 00:01:26,260
ما غذا نداریم همه رو خوردی

14
00:01:28,970 --> 00:01:30,650
مقداری غذای بیشتر بخر

15
00:01:41,550 --> 00:01:45,230
بهم ریختی مامان باید بگیری
مراقبت از من تو باید برای من کاری انجام دهی

16
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
این قانون است.

17
00:01:50,130 --> 00:01:51,910
تو پسر بزرگی هستی شما می توانید مراقبت کنید
خودت

18
00:01:53,610 --> 00:01:54,610
مامان حوصله ام سر رفته

19
00:01:55,170 --> 00:01:56,170
من آن را می بینم.

20
00:02:00,330 --> 00:02:02,110
چرا نمیری با بعضیا معاشرت کنی
دوستان شما یا چیزی؟

21
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
من هیچ دوستی ندارم

22
00:02:07,210 --> 00:02:12,450
من انجام می دهم، اما همه آنها خسته کننده هستند. آنها هستند
هیچ کار جالبی انجام نمیده

23
00:02:18,050 --> 00:02:19,250
فکر می کنی من هستم؟

24
00:02:19,870 --> 00:02:21,070
خب من مجبورت میکنم

25
00:02:22,110 --> 00:02:24,590
بله، اما من می توانم شما را مجبور به انجام کارهایی کنم
فکر کن

26
00:02:27,830 --> 00:02:29,290
تو باید با من معاشرت کنی

27
00:02:54,030 --> 00:02:54,829
اوضاع بد است.

28
00:02:54,830 --> 00:02:55,830
بیا یه کاری بکنیم

29
00:03:04,170 --> 00:03:05,170
چی؟

30
00:03:05,450 --> 00:03:09,390
اگر با من معاشرت نکنی، من می روم
به دردسر افتادن من می خواهم شروع کنم

31
00:03:09,390 --> 00:03:10,390
مصرف مواد مخدر یا چیزی

32
00:03:14,510 --> 00:03:18,410
تو دقیقا کنار من نشسته ای می دانم،
اما من می توانستم... بله، اما این است

33
00:03:18,410 --> 00:03:20,990
خسته کننده بیا یه کاری بکنیم

34
00:03:24,310 --> 00:03:26,050
چی؟ من نمی دانم. دارم فکر میکنم
از چیزی

35
00:03:28,910 --> 00:03:29,910
اوه خدای من

36
00:03:35,050 --> 00:03:37,350
آیا واقعا غذا وجود ندارد؟ نداری
چند بازی ویدیویی یا چیزی که می توانید

37
00:03:37,350 --> 00:03:38,329
بازی کنم؟

38
00:03:38,330 --> 00:03:39,410
نه، من همه آنها را زدم.

39
00:03:42,130 --> 00:03:44,730
اما وقتی به مرکز خرید می رویم، می توانید خرید کنید
من چند مورد جدید

40
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
اوه خدای من

41
00:03:47,050 --> 00:03:48,050
این سرگرم کننده خواهد بود.

42
00:03:48,730 --> 00:03:49,589
مم - هوم

43
00:03:49,590 --> 00:03:50,850
و شما می توانید برای ما غذا بخرید.

44
00:03:52,290 --> 00:03:55,370
چرا شغل پیدا نمی کنید و خودتان نمی خرید
غذا؟

45
00:03:57,710 --> 00:04:00,010
من کار نمی خواهم.

46
00:04:00,950 --> 00:04:02,290
یعنی شاید به زودی.

47
00:04:02,910 --> 00:04:04,110
من هنوز دارم نگاه میکنم

48
00:04:04,950 --> 00:04:07,870
آره؟ اما هیچ شغل خوبی وجود ندارد.

49
00:04:08,630 --> 00:04:09,630
باشه،

50
00:04:11,490 --> 00:04:12,950
تنهات میذارم چی میخوای
برای انجام دادن، الکس؟

51
00:04:13,410 --> 00:04:14,410
میخوای چیکار کنی؟ هیچی.

52
00:04:15,090 --> 00:04:16,090
تنهات میذارم

53
00:04:23,470 --> 00:04:24,530
او قرار است به من خیره شود.

54
00:04:26,270 --> 00:04:27,270
آره

55
00:04:30,750 --> 00:04:31,790
نمیخوای بری بیرون؟

56
00:04:34,550 --> 00:04:36,890
آیا به نظر می رسد که من آماده بیرون رفتن هستم؟
من با لباس خوابم.

57
00:04:37,150 --> 00:04:39,290
من در تختم در خانه هستم. من راحتم

58
00:04:41,090 --> 00:04:43,790
تنها مشکل این است که فقط این وجود دارد
چیزی که من را آزار می دهد

59
00:05:10,240 --> 00:05:11,240
حقیقت یا جرات؟

60
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
مامان، حقیقت یا جرات؟

61
00:05:19,200 --> 00:05:20,260
میدونی اون چیه، درسته؟

62
00:05:22,840 --> 00:05:28,320
بله، این یک بازی است که شما با خودتان انجام می دهید
دوستان در مدرسه یا در مهمانی یا

63
00:05:28,320 --> 00:05:29,940
چیزی نه اینکه با خودت بازی کنی
مادر

64
00:05:32,720 --> 00:05:35,620
هرچند سرگرم کننده است. من با این دختر بازی کردم
هفته گذشته در این مهمانی

65
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
باحاله

66
00:05:41,040 --> 00:05:42,320
آره ولی تو مثل بهترین دوست منی

67
00:05:45,180 --> 00:05:50,760
مامان، تو باید بازیش کنی قبلا هم گفتم
چیز گفتم راست یا جرات.

68
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
شما باید یکی را انتخاب کنید.

69
00:05:54,080 --> 00:05:55,240
بیا لطفا

70
00:05:56,860 --> 00:05:57,860
حقیقت

71
00:06:00,760 --> 00:06:01,760
باشه

72
00:06:03,300 --> 00:06:04,400
سایز سینه شما چقدره؟

73
00:06:05,880 --> 00:06:06,880
الکس.

74
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
چی؟

75
00:06:10,960 --> 00:06:11,960
همین جاست.

76
00:06:13,980 --> 00:06:17,240
متاسفم، متاسفم. درست مثل
اولین چیزی که بهش فکر کردم متاسفم

77
00:06:17,840 --> 00:06:20,200
اینطوری قراره بازی کنی
شما قرار است دوست داشته باشید هر کاری را انجام دهید

78
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
اولین چیزی که به آن فکر می کنید این است

79
00:06:24,400 --> 00:06:26,520
اولین چیزی که بهش فکر کردی من بود
پا

80
00:06:26,860 --> 00:06:29,820
من نمی دانم. آنها مثل بیرون زدن هستند.

81
00:06:36,180 --> 00:06:37,240
یک 30 -60.

82
00:06:38,820 --> 00:06:39,860
خوب، این خیلی بزرگ است.

83
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
حقیقت یا جرات؟

84
00:07:05,040 --> 00:07:06,180
یه خوب گرفتم

85
00:07:06,940 --> 00:07:08,900
من به شما جرات می کنم لباس ها را بشویید.

86
00:07:09,640 --> 00:07:10,640
من قبلا آن را انجام دادم.

87
00:07:14,120 --> 00:07:15,760
من انجام دادم. به خدا قسم انجام دادم.

88
00:07:21,320 --> 00:07:24,540
من گوشی تاشو خوبی هستم. من احتمالا
بهترین در کل جهان

89
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
صادقانه بگویم.

90
00:07:28,640 --> 00:07:29,740
واقعا؟ بله.

91
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
باشه

92
00:07:36,100 --> 00:07:37,100
حقیقت یا جرات؟

93
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
من می ترسم.

94
00:07:43,420 --> 00:07:45,080
من نمی خواهم این بازی را انجام دهم.

95
00:07:45,480 --> 00:07:47,000
ما در حال حاضر آن را بازی می کنیم، مامان. بیا

96
00:07:47,240 --> 00:07:48,159
این کار انجام شده است.

97
00:07:48,160 --> 00:07:50,000
سرگرم کننده است. بهتر از اینه که فقط...

98
00:07:50,510 --> 00:07:51,510
کاری نکردن

99
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
وجود دارد.

100
00:08:12,690 --> 00:08:18,330
من ... جرأت می کنم ...

101
00:08:21,800 --> 00:08:23,340
روکش ها را بردارید

102
00:08:23,340 --> 00:08:36,039
بهتر است

103
00:08:36,039 --> 00:08:42,059
سقوط بیشتر طول می کشد،

104
00:08:48,020 --> 00:08:49,020
الان باید بگی

105
00:08:53,439 --> 00:08:55,580
بله، ما تازه شروع به بازی کردیم.

106
00:09:05,440 --> 00:09:05,800
همه

107
00:09:05,800 --> 00:09:19,400
درسته

108
00:09:19,420 --> 00:09:21,700
پس کدام است؟ میخوای بگی؟
حقیقت یا جرات؟

109
00:09:35,310 --> 00:09:37,450
حقیقت چند تا دختر خوابیدی
با؟

110
00:09:40,110 --> 00:09:41,770
این یک سوال نامناسب است. اوه!

111
00:09:49,030 --> 00:09:51,370
باید بازی کنی ما در حال حاضر بازی می کنیم.

112
00:09:52,600 --> 00:09:53,600
پنج.

113
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
این بیشتر از چیزی است که فکر می کردم.

114
00:09:58,420 --> 00:09:59,540
این قرار است به چه معنی باشد؟

115
00:10:01,440 --> 00:10:02,540
فکر نمیکنی دخترا از من خوششون بیاد؟

116
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
من فوق العاده باحالم

117
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
باشه، حقیقت یا جرات؟

118
00:10:32,010 --> 00:10:38,730
من به شما جرات می کنم که نشانتان را به من نشان دهید
الف

119
00:10:38,730 --> 00:10:45,230
نوک پستان درست است آنجا من

120
00:10:45,230 --> 00:10:51,470
من حتی یک پیراهن از تنت ندارم
تو همیشه نوک سینه های من را می بینی مادر

121
00:10:51,470 --> 00:10:53,410
این یک معامله بزرگ نیست

122
00:11:05,960 --> 00:11:07,880
من حتی نمی توانم آن را ببینم.

123
00:11:09,520 --> 00:11:10,520
باشه،

124
00:11:11,940 --> 00:11:12,940
خوب

125
00:11:13,300 --> 00:11:15,000
دیدی؟ آره

126
00:11:16,460 --> 00:11:17,580
خوب است.

127
00:11:17,980 --> 00:11:19,580
چی؟ خوب است.

128
00:11:21,060 --> 00:11:25,220
خوب است؟ من فقط کنجکاو هستم که چیست
به نظر می رسید، همین

129
00:11:27,200 --> 00:11:30,480
حقیقت یا جرات؟

130
00:11:55,840 --> 00:11:58,920
آیا تا به حال در این خانه رابطه جنسی داشته اید؟
در حالی که من در خانه هستم؟

131
00:12:07,280 --> 00:12:08,680
ببخشید اون یکی رو پرسیدم

132
00:12:15,580 --> 00:12:18,720
او، الک. من این کار را در رختخواب شما انجام ندادم یا
هر چیزی مامان

133
00:12:19,500 --> 00:12:22,080
قرار نیست وقتی شما این کار را انجام دهید
پدر و مادر در خانه هستند

134
00:12:23,080 --> 00:12:27,340
من درست نکردم... خب، تو هم درست نکردی
دانستن اگر متوجه نشدید، نمی شود

135
00:12:27,340 --> 00:12:28,740
شمارش حتی بد هم نیست.

136
00:12:34,460 --> 00:12:35,460
حقیقت یا جرات؟

137
00:12:55,720 --> 00:12:58,980
آیا رابطه جنسی با پدر را دوست دارید؟

138
00:13:03,440 --> 00:13:05,860
این موضوعی نیست که ما باید باشیم
بحث کردن

139
00:13:06,740 --> 00:13:09,800
این فقط برای روز است. من فقط کنجکاو هستم.

140
00:13:10,440 --> 00:13:11,440
نامناسب است.

141
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
چرا؟

142
00:13:13,960 --> 00:13:15,280
فقط یه سواله مامان

143
00:13:19,140 --> 00:13:20,180
نه همیشه.

144
00:13:39,720 --> 00:13:40,619
باشه بچه ها

145
00:13:40,620 --> 00:13:42,740
ما باید بریم بیا

146
00:13:43,180 --> 00:13:44,480
آیا نمی توانیم با این کار تمام کنیم؟

147
00:13:44,700 --> 00:13:45,700
خیر

148
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
داری خوش میگذرونی

149
00:13:47,520 --> 00:13:49,020
من نیستم. حوصله ام سر رفته شما هستید.

150
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
بگو

151
00:13:52,780 --> 00:13:54,020
حوصله ام سر رفته اینجا

152
00:13:58,020 --> 00:13:58,560
من

153
00:13:58,560 --> 00:14:06,860
جرات

154
00:14:06,860 --> 00:14:07,980
تو که شورتت را در بیاوری

155
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
من لباس زیر را پوشیده ام مامان.

156
00:14:14,620 --> 00:14:16,140
شما کسی هستید که می خواستید این را بازی کنید
بازی

157
00:14:16,460 --> 00:14:17,379
باشه بازنده

158
00:14:17,380 --> 00:14:18,380
خوب است.

159
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
نه، این کار را نمی کنم.

160
00:14:23,200 --> 00:14:24,200
همین الان انجامش میدم

161
00:14:26,040 --> 00:14:27,720
باشه انجامش میدم بسیار خوب.

162
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
بیا باشه

163
00:14:33,440 --> 00:14:35,440
بدون لباس زیر، نه؟

164
00:14:36,140 --> 00:14:37,860
اوه، باشه

165
00:14:41,520 --> 00:14:45,760
متاسفم من آن را انجام دادم. من باختم

166
00:14:51,300 --> 00:14:52,880
نه تو باختی

167
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
عجب

168
00:14:57,340 --> 00:14:58,340
باشه

169
00:15:01,600 --> 00:15:02,600
اونجا هست

170
00:15:05,960 --> 00:15:09,420
شما به من جرات می دهید این کار را انجام دهم.

171
00:15:12,680 --> 00:15:13,619
من انجام دادم.

172
00:15:13,620 --> 00:15:17,380
این بازی شماست این همه مال شماست
تقصیر، میدونی نه، تو هنوز برنامه ریزی کردی

173
00:15:19,280 --> 00:15:21,120
باشه، آره، باشه ایده من بود

174
00:15:25,920 --> 00:15:27,920
من حتی نمی دانم در مورد چه چیزی بگویم
که

175
00:15:30,780 --> 00:15:31,880
گاهی اتفاق می افتاد

176
00:15:32,120 --> 00:15:33,120
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

177
00:15:35,020 --> 00:15:39,080
خوب، شما با حقیقت یا جرات بازی می کنید
نامادری شما

178
00:15:39,540 --> 00:15:40,720
برای دیدن نوک پستان او بخواهید.

179
00:15:41,680 --> 00:15:43,960
من حتی کاری به آن نداشتم،
احتمالا

180
00:15:44,860 --> 00:15:46,040
نه؟ خیر

181
00:15:46,260 --> 00:15:50,420
من فقط گاهی دلتنگ می شوم.

182
00:15:50,980 --> 00:15:52,200
همیشه اتفاق می افتد.

183
00:15:55,840 --> 00:15:59,600
فکر می کنم این بازی تمام شده است.

184
00:15:59,820 --> 00:16:06,420
من فکر می کنم ما باید به روز خود ادامه دهیم
و شما باید از آن خارج شوید

185
00:16:06,420 --> 00:16:07,980
اتاق الان

186
00:16:08,460 --> 00:16:10,100
نه، ما هنوز در حال بازی هستیم.

187
00:16:11,320 --> 00:16:15,680
باید این بازی را متوقف کرد چرا؟ من این کار را نمی کنم
فکر کن پدرت خیلی مهربانانه فکر کند

188
00:16:15,680 --> 00:16:18,900
من به نعوظ شما نگاه می کنم

189
00:16:22,520 --> 00:16:24,560
آه، چه کسی اهمیت می دهد؟

190
00:16:27,800 --> 00:16:29,840
او هرگز در خانه نیست، پس چه کسی اهمیت می دهد؟

191
00:16:33,240 --> 00:16:34,620
منظورم این است که ما در حال حاضر آن را بازی می کنیم.

192
00:16:41,710 --> 00:16:42,330
به روز

193
00:16:42,330 --> 00:16:52,030
لعنتی

194
00:16:52,030 --> 00:16:57,970
اگر

195
00:16:57,970 --> 00:17:10,170
شما

196
00:17:10,170 --> 00:17:11,589
و بابا ازدواج نکرده بودند

197
00:17:13,069 --> 00:17:15,190
آیا فکر می کنید که من ...

198
00:17:42,410 --> 00:17:43,410
من فقط به سوال پاسخ می دهم.

199
00:17:48,690 --> 00:17:52,730
این خوب است.

200
00:17:55,250 --> 00:17:56,870
این است؟

201
00:17:59,310 --> 00:18:00,310
بله.

202
00:18:05,710 --> 00:18:06,870
باشه فهمیدی بسیار خوب.

203
00:18:07,810 --> 00:18:08,810
بگو، بگو

204
00:18:13,290 --> 00:18:13,790
در طول روز

205
00:18:13,790 --> 00:18:30,850
دارند

206
00:18:30,850 --> 00:18:37,690
شما

207
00:18:37,690 --> 00:18:38,750
تا به حال به من فکر کرده

208
00:18:42,670 --> 00:18:49,190
در حالی که هستید، می دانید.

209
00:18:52,650 --> 00:18:53,650
چیه مامان؟

210
00:18:57,650 --> 00:18:58,650
شما می دانید.

211
00:19:00,970 --> 00:19:02,130
در حالی که من در حال خودارضایی هستم؟

212
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
حقیقت یا جرات؟

213
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
جرات کن

214
00:19:22,760 --> 00:19:27,680
من جرأت می کنم که به پی پی من دست بزنی.

215
00:19:39,620 --> 00:19:40,740
بیا، حساب نمی شود.

216
00:19:41,260 --> 00:19:43,320
خب من انجامش دادم شما تمام شده اید.

217
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
نه، من نبودم.

218
00:20:36,250 --> 00:20:37,250
جدی؟

219
00:20:41,670 --> 00:20:42,670
مجبور شدم این کار را انجام دهم.

220
00:20:43,350 --> 00:20:45,310
من فقط آنجا بودم. مجبور شدم این کار را انجام دهم.

221
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
فقط اونجا

222
00:21:00,890 --> 00:21:01,890
صبر کن،

223
00:21:04,870 --> 00:21:05,870
من قرار است ...

224
00:21:05,900 --> 00:21:07,280
من قراره برم یا تو
رفتن؟

225
00:21:10,560 --> 00:21:11,660
الان گیج شدم

226
00:21:17,620 --> 00:21:19,120
صبر کن، نه قراره بگم

227
00:21:19,880 --> 00:21:20,880
جراتشو بکن

228
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
وجود دارد.

229
00:21:41,260 --> 00:21:45,660
جرأت می کنم روی بغلم بنشینی.

230
00:21:49,820 --> 00:21:50,820
آیا اینطور است؟

231
00:21:51,380 --> 00:21:54,640
آره جراتم همینه تو چی هستی
می خواهم انجام دهم اگر انجام دهم؟

232
00:22:29,550 --> 00:22:30,550
آنجا هستند.

233
00:31:42,760 --> 00:31:43,880
نه، من فقط سینه هایش را لمس کردم.

234
00:31:47,440 --> 00:31:48,840
این یکی بهتره

