1
00:00:02,150 --> 00:00:06,350
[Tidak tercerahkan untuk mencintai]

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,580
♪Membentangkan anda dengan pemandangan
anda tidak pernah terserempak♪

3
00:00:15,350 --> 00:00:17,300
♪Saya suka♪

4
00:00:17,420 --> 00:00:19,620
♪Semua bunyi yang pernah anda dengar♪

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,220
♪Saya suka♪

6
00:00:22,350 --> 00:00:23,270
♪Kehilangan jejak masa♪

7
00:00:23,330 --> 00:00:24,250
♪Mencari langit malam yang sempurna♪

8
00:00:24,500 --> 00:00:25,700
♪Di atas angin biru pucat♪

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,120
♪Kami menunggang dengan mudah♪

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,370
♪Mencari lokasi hujan lebat♪

11
00:00:29,560 --> 00:00:31,650
♪Memang lucu cara anda hilang kawalan♪

12
00:00:32,660 --> 00:00:33,820
♪Sungguh menakjubkan♪

13
00:00:35,110 --> 00:00:37,620
♪Pelan itu telah diselamatkan
melalui hujan batu♪

14
00:00:37,940 --> 00:00:39,350
♪Termasuk detik seterusnya♪

15
00:00:40,310 --> 00:00:42,920
♪Saya tidak dapat mencari bukti
kerana dikalahkan oleh awak♪

16
00:00:43,160 --> 00:00:43,970
♪Kehilangan jejak masa♪

17
00:00:44,160 --> 00:00:45,020
♪Mencari langit malam yang sempurna♪

18
00:00:45,380 --> 00:00:46,420
♪Di atas angin biru pucat♪

19
00:00:48,010 --> 00:00:48,770
♪Kami menunggang dengan mudah♪

20
00:00:48,960 --> 00:00:50,150
♪Mencari lokasi hujan lebat♪

21
00:00:50,270 --> 00:00:52,350
♪Memang lucu cara anda hilang kawalan♪

22
00:00:52,710 --> 00:00:55,400
♪Mencari topik baharu♪

23
00:00:56,060 --> 00:00:57,620
♪Membiarkan mereka mengikut jangkaan♪

24
00:00:58,320 --> 00:01:00,470
♪Sama ada esok berangin atau hujan♪

25
00:01:01,050 --> 00:01:03,270
♪Saya akan berada di sana♪

26
00:01:04,300 --> 00:01:08,020
♪Kembali ke titik permulaan,
Saya mula faham♪

27
00:01:08,850 --> 00:01:12,520
♪Saya masih di sisi awak♪

28
00:01:26,420 --> 00:01:30,950
[Mengapa Wanita Suka]

29
00:01:31,550 --> 00:01:33,190
Sakura memukau dari sudut ini.

30
00:02:15,390 --> 00:02:16,190
Anda memerah.

31
00:02:18,240 --> 00:02:18,910
Saya tidak.

32
00:02:20,800 --> 00:02:21,360
awak buat.

33
00:02:24,910 --> 00:02:25,880
awak menjengkelkan.

34
00:02:25,880 --> 00:02:27,830
Saya memberitahu anda untuk memberi saya sedikit ruang.

35
00:02:28,800 --> 00:02:29,830
Saya akan ke tempat seterusnya.

36
00:02:30,520 --> 00:02:31,470
Saya akan tunjukkan tempat.

37
00:02:32,110 --> 00:02:32,910
tempat macam mana?

38
00:02:36,360 --> 00:02:37,270
Jom nikmati sakura

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,520
dari sudut lain.

40
00:02:57,780 --> 00:03:04,780
[Episod 19]
[Dari lubuk hati yang paling dalam]

41
00:03:11,080 --> 00:03:13,830
Adakah kita akan melihatnya dari helikopter?

42
00:03:20,750 --> 00:03:21,320
Puan,

43
00:03:21,910 --> 00:03:23,630
Saya hanya menyewa selama tiga jam.

44
00:03:24,110 --> 00:03:25,160
Cepatlah.

45
00:03:25,550 --> 00:03:27,110
Anda mempunyai beberapa idea, ya?

46
00:03:27,470 --> 00:03:28,630
Anda pasti telah mempelajarinya dari drama pujaan.

47
00:03:34,670 --> 00:03:35,360
yang ini?

48
00:03:36,660 --> 00:03:37,700
♪Di atas angin biru pucat♪

49
00:03:39,290 --> 00:03:40,050
♪Kami menunggang dengan mudah♪

50
00:03:40,240 --> 00:03:41,430
♪Mencari lokasi hujan lebat♪

51
00:03:41,550 --> 00:03:43,630
♪Memang lucu cara anda hilang kawalan♪

52
00:04:18,440 --> 00:04:19,480
Anda juruterbang?

53
00:04:21,000 --> 00:04:21,720
Tidakkah saya kelihatan seperti seorang?

54
00:04:23,880 --> 00:04:25,550
Saya belum cukup hidup!

55
00:04:28,350 --> 00:04:30,350
[lesen juruterbang pesawat awam]
Saya mempunyai lesen juruterbang persendirian.

56
00:04:31,920 --> 00:04:32,510
sekarang,

57
00:04:33,160 --> 00:04:34,350
adakah saya lebih panas?

58
00:04:36,760 --> 00:04:37,550
Tak teruk.

59
00:04:39,920 --> 00:04:40,550
jom pergi.

60
00:04:43,920 --> 00:04:44,760
Betul ke?

61
00:04:45,270 --> 00:04:46,000
ya.

62
00:05:34,950 --> 00:05:35,760
Adakah anda bersedia?

63
00:05:35,920 --> 00:05:36,670
sedia.

64
00:05:37,550 --> 00:05:38,160
Okay.

65
00:05:39,670 --> 00:05:41,000
Memanggil menara kawalan.

66
00:05:41,070 --> 00:05:41,830
Bersedia untuk berlepas.

67
00:05:42,950 --> 00:05:43,640
disalin.

68
00:05:44,040 --> 00:05:45,480
Snowhawk 505 disahkan.

69
00:05:46,000 --> 00:05:47,670
Arah dan kelajuan angin dibenarkan untuk penerbangan.

70
00:05:47,830 --> 00:05:48,480
Berlepas diluluskan.

71
00:06:23,110 --> 00:06:24,480
Ia sangat cantik!

72
00:06:26,790 --> 00:06:27,440
macam mana?

73
00:06:29,320 --> 00:06:30,110
saya dah beritahu awak.

74
00:06:30,950 --> 00:06:32,720
Anda akan menyesal jika anda tidak membawa saya bersama anda.

75
00:06:32,950 --> 00:06:34,110
awak betul.

76
00:06:42,920 --> 00:06:44,320
Ia seperti lukisan.

77
00:06:45,160 --> 00:06:46,390
Adakah ia satu perasaan yang berbeza

78
00:06:47,550 --> 00:06:48,600
untuk melihatnya dari sudut lain?

79
00:06:56,270 --> 00:06:57,390
Adakah anda bimbang

80
00:06:58,270 --> 00:07:00,200
bahawa saya akan kecewa kerana pemecatan itu?

81
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
Saya tidak risaukan awak.

82
00:07:02,390 --> 00:07:03,920
Saya bimbang tentang Nota Cinta.

83
00:07:04,640 --> 00:07:05,790
Sebaik sahaja anda pergi,

84
00:07:06,110 --> 00:07:07,270
lelaki dan wanita bujang yang tidak terkira banyaknya

85
00:07:07,270 --> 00:07:08,950
akan kehilangan panduan mereka untuk cinta.

86
00:07:30,880 --> 00:07:31,550
Apa yang berlaku?

87
00:07:34,880 --> 00:07:36,270
Nampaknya ada sesuatu yang tidak kena.

88
00:07:37,600 --> 00:07:38,550
tak apa. Bertenang.

89
00:07:40,760 --> 00:07:42,000
Apa yang berlaku?

90
00:07:42,160 --> 00:07:43,270
tak mengapa. Ia hanya pergolakan.

91
00:07:45,440 --> 00:07:48,160
Snowhawk 505 memanggil kawalan.

92
00:07:48,320 --> 00:07:48,670
disalin,

93
00:07:48,670 --> 00:07:49,390
Snowhawk 505.

94
00:07:49,510 --> 00:07:51,070
Ada yang tidak kena dengan pesawat itu,

95
00:07:51,600 --> 00:07:52,480
Snowhawk 505.

96
00:07:58,510 --> 00:07:59,040
Adakah...

97
00:07:59,440 --> 00:08:00,720
Adakah kita akan baik-baik saja?

98
00:08:01,350 --> 00:08:03,110
Kami tidak akan terhempas, bukan?

99
00:08:03,550 --> 00:08:04,230
jangan risau.

100
00:08:04,510 --> 00:08:05,160
saya di sini.

101
00:08:05,390 --> 00:08:06,760
Snowhawk 505 memanggil kawalan.

102
00:08:07,270 --> 00:08:08,550
Snowhawk 505 memanggil kawalan.

103
00:08:11,200 --> 00:08:13,040
Gu Jiaxin, saya tidak mahu mati!

104
00:08:13,920 --> 00:08:16,110
Masih banyak yang saya nak cakap dengan awak.

105
00:08:16,950 --> 00:08:17,480
saya...

106
00:08:20,640 --> 00:08:21,600
Mereka adalah kata-kata penting.

107
00:08:21,670 --> 00:08:22,550
Anda boleh memberitahu saya selepas mendarat.

108
00:08:22,830 --> 00:08:24,270
Kami akan mendarat dengan selamat.

109
00:08:35,200 --> 00:08:36,640
Menara kawalan memanggil Snowhawk 505.

110
00:08:36,960 --> 00:08:38,350
Menara kawalan memanggil Snowhawk 505.

111
00:08:38,710 --> 00:08:39,880
Kerosakan diterima.

112
00:08:40,790 --> 00:08:42,280
Sila ikut arahan

113
00:08:42,400 --> 00:08:43,150
untuk mendarat.

114
00:08:43,470 --> 00:08:44,520
Snowhawk 505 disalin.

115
00:08:45,030 --> 00:08:45,670
Tolong beri arahan.

116
00:08:45,840 --> 00:08:47,110
Anda kini berada dalam keadaan bergolak

117
00:08:47,280 --> 00:08:48,640
dan terdapat gangguan isyarat dengan enjin.

118
00:08:48,760 --> 00:08:50,760
Sekarang sila belok kanan
dan kekalkan kelajuan anda selama 800 meter

119
00:08:50,840 --> 00:08:51,670
untuk meninggalkan kawasan itu.

120
00:08:52,280 --> 00:08:52,840
Adakah kita baik sekarang?

121
00:08:52,840 --> 00:08:53,320
ya.

122
00:08:57,280 --> 00:08:58,710
Sekarang berdasarkan kedudukan anda,

123
00:08:58,960 --> 00:09:00,280
pusing ke barat selama 35°

124
00:09:00,470 --> 00:09:01,590
dan pergi ke hadapan sejauh 1,200 meter.

125
00:09:37,470 --> 00:09:38,230
Adakah anda takut?

126
00:09:40,760 --> 00:09:42,350
Alhamdulillah kami selamat.

127
00:09:42,840 --> 00:09:44,320
Saya fikir ia sudah terlambat.

128
00:09:46,030 --> 00:09:46,880
Terlambat untuk apa?

129
00:09:49,760 --> 00:09:50,550
Gu Jiaxin,

130
00:09:52,400 --> 00:09:54,150
Saya ingin memberitahu anda lama dahulu.

131
00:09:56,910 --> 00:09:58,470
Saya selalu suka awak.

132
00:10:00,280 --> 00:10:01,710
Sangat-sangat.

133
00:10:02,350 --> 00:10:04,790
Saya tidak memberitahu anda
kerana saya menahan diri.

134
00:10:07,440 --> 00:10:09,470
Aku cakap pada diri aku tak patut jatuh cinta dengan kau.

135
00:10:11,910 --> 00:10:13,110
Saya tidak berasa selamat.

136
00:10:14,790 --> 00:10:16,520
Saya tidak dapat membayangkan masa depan kita.

137
00:10:18,150 --> 00:10:20,030
Tetapi sekarang, saya tidak peduli
tentang mana-mana perkara itu lagi.

138
00:10:22,470 --> 00:10:24,030
Saya hanya mahu bersama awak.

139
00:10:26,760 --> 00:10:27,910
Mari bersama.

140
00:10:35,280 --> 00:10:36,150
Adakah anda mendengar saya?

141
00:11:55,910 --> 00:11:56,710
saya sayang awak.

142
00:12:42,150 --> 00:12:43,470
Peri kecil kami kembali!

143
00:12:44,320 --> 00:12:45,080
Anda pasti sangat lapar.

144
00:12:45,520 --> 00:12:46,200
saya dah buat awak

145
00:12:46,200 --> 00:12:48,110
Ayam Kung Pao yang sedap

146
00:12:48,110 --> 00:12:48,840
dan babi goreng dengan cendawan.

147
00:12:50,350 --> 00:12:51,110
Gali sekarang.

148
00:12:54,110 --> 00:12:54,840
Dan berikan saya pelukan!

149
00:13:20,910 --> 00:13:21,440
(Hello.)

150
00:13:21,910 --> 00:13:22,880
Hello, Qi Xiaohu.

151
00:13:23,030 --> 00:13:23,710
awak buat apa?

152
00:13:24,030 --> 00:13:26,520
(Saya baru keluar kerja. Bagaimana dengan awak?)

153
00:13:26,520 --> 00:13:27,400
(Anda juga baru keluar kerja?)

154
00:13:27,670 --> 00:13:28,840
Saya sangat merindui awak.

155
00:13:30,590 --> 00:13:32,080
(Aww, saya tahu ia sukar untuk awak, Duoxi sayang saya.)

156
00:13:34,280 --> 00:13:35,110
saya nak peluk.

157
00:13:36,470 --> 00:13:37,200
(Saya akan peluk awak.)

158
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
(Adakah seseorang mengetuk pintu?)

159
00:13:40,710 --> 00:13:41,550
(Saya mengarahkan anda penghantaran.)

160
00:13:42,000 --> 00:13:42,640
Penghantaran.

161
00:13:43,230 --> 00:13:43,960
(Pergi dapatkannya.)

162
00:13:51,590 --> 00:13:53,790
Cik Duoxi, ini hantaran anda.

163
00:13:54,710 --> 00:13:56,200
Awak... Kenapa awak balik?

164
00:14:01,590 --> 00:14:02,470
Saya sangat merindui awak.

165
00:14:02,470 --> 00:14:03,150
saya tahu.

166
00:14:03,350 --> 00:14:04,350
Adakah anda meminta pelukan?

167
00:14:04,760 --> 00:14:05,350
Peluk!

168
00:14:08,200 --> 00:14:09,350
Bila awak balik?

169
00:14:09,350 --> 00:14:11,200
Sebaik sahaja saya keluar kerja,
Saya membeli penerbangan paling awal

170
00:14:11,200 --> 00:14:12,760
dan terbang balik seawal mungkin.

171
00:14:13,230 --> 00:14:14,200
Saya mendapat gaji saya hari ini.

172
00:14:14,400 --> 00:14:15,230
Saya akan menjamu awak dengan kenduri!

173
00:14:16,110 --> 00:14:16,790
kenduri?

174
00:14:17,280 --> 00:14:20,000
Bagaimana dengan restoran berputar?

175
00:14:20,200 --> 00:14:21,670
-Jom pergi!
-Jom pergi!

176
00:14:22,400 --> 00:14:24,000
kasut saya!

177
00:14:27,470 --> 00:14:28,030
jom pergi!

178
00:14:29,520 --> 00:14:30,440
Ya!

179
00:14:34,080 --> 00:14:35,910
Tuan! Tolong wain.

180
00:14:35,910 --> 00:14:38,080
Ini awak, Cik Zhao.

181
00:14:39,200 --> 00:14:40,320
Inilah wain Guangliang yang anda pesan.

182
00:14:49,640 --> 00:14:50,280
bagus kan?

183
00:14:54,350 --> 00:14:55,000
Cheers!

184
00:14:55,200 --> 00:14:55,840
Cheers!

185
00:15:03,080 --> 00:15:03,760
Zhang Duoxi!

186
00:15:04,640 --> 00:15:05,350
apa?

187
00:15:05,470 --> 00:15:07,710
Kami bercakap tentang restoran berputar
pada mulanya kan?

188
00:15:07,710 --> 00:15:08,520
Mengapa kita kembali ke sini?

189
00:15:09,150 --> 00:15:10,640
Adakah anda menyimpan wang untuk saya?

190
00:15:11,960 --> 00:15:14,080
Makanan di sini memang sedap!

191
00:15:17,280 --> 00:15:19,590
Kami menyasarkan untuk menambah pendapatan
dan mengurangkan perbelanjaan, bukan?

192
00:15:19,910 --> 00:15:20,960
Dan saya fikir untuk saya,

193
00:15:21,200 --> 00:15:22,790
asalkan saya boleh makan bersama cinta saya,

194
00:15:22,790 --> 00:15:24,280
ia sentiasa menjadi kenduri tidak kira di mana

195
00:15:24,280 --> 00:15:25,000
atau apa yang kita makan.

196
00:15:25,000 --> 00:15:26,590
Alangkah manisnya awak!

197
00:15:27,350 --> 00:15:27,960
Bagaimana dengan ini?

198
00:15:29,520 --> 00:15:32,790
Saya akan bawa awak beli kotak buta esok.

199
00:15:33,080 --> 00:15:33,670
Betul ke?

200
00:15:34,640 --> 00:15:35,440
Anda sangat baik!

201
00:15:39,840 --> 00:15:40,470
Gali masuk!

202
00:15:41,710 --> 00:15:42,910
Lidi daging lembu kegemaran anda.

203
00:15:47,030 --> 00:15:47,670
Itu sahaja?

204
00:15:50,400 --> 00:15:51,280
Saya akan membersihkannya.

205
00:15:55,030 --> 00:15:55,440
Di sini.

206
00:15:55,440 --> 00:15:56,440
Itu lebih seperti itu.

207
00:15:56,590 --> 00:15:57,000
Cubalah.

208
00:15:57,710 --> 00:15:59,000
Saya juga akan memberi ganjaran kepada anda dengan ini.

209
00:16:00,840 --> 00:16:01,710
Sebenarnya,

210
00:16:02,000 --> 00:16:03,110
Saya sangat merindui makanan di sini.

211
00:16:03,350 --> 00:16:04,230
Saya juga.

212
00:16:08,110 --> 00:16:09,030
Mengenai rancangan kerjasama ini,

213
00:16:09,030 --> 00:16:10,320
kita kena bermuhasabah.

214
00:16:11,080 --> 00:16:12,880
Fokus lebih pada butiran.

215
00:16:15,640 --> 00:16:16,440
Saya perlu menerima panggilan ini.

216
00:16:19,080 --> 00:16:19,590
Hello?

217
00:16:19,910 --> 00:16:20,760
Tuan.

218
00:16:21,350 --> 00:16:22,520
Selesai sudah antara aku dan dia.

219
00:16:23,400 --> 00:16:24,200
saya...

220
00:16:24,550 --> 00:16:26,230
Hati saya sakit!

221
00:16:26,590 --> 00:16:27,960
Saya mati!

222
00:16:28,110 --> 00:16:29,520
Saya tidak boleh bernafas!

223
00:16:29,520 --> 00:16:31,320
Datang untuk menghiburkan saya sekarang!

224
00:16:31,320 --> 00:16:32,550
kenapa awak menangis?

225
00:16:32,790 --> 00:16:33,520
awak kat mana?

226
00:16:34,080 --> 00:16:35,590
Saya di luar syarikat awak.

227
00:16:35,590 --> 00:16:36,590
Di luar syarikat saya?

228
00:16:38,760 --> 00:16:39,200
Baiklah.

229
00:16:39,200 --> 00:16:40,440
Tunggu sana.

230
00:16:43,760 --> 00:16:44,280
semua orang,

231
00:16:44,440 --> 00:16:46,030
itu sahaja untuk mesyuarat hari ini.

232
00:16:47,350 --> 00:16:47,910
Tolak.

233
00:16:48,790 --> 00:16:49,350
Encik Xu.

234
00:16:49,670 --> 00:16:50,760
Mengenai majlis makan malam perniagaan petang ini...

235
00:16:51,320 --> 00:16:51,960
Tolak ia.

236
00:16:52,200 --> 00:16:53,350
Ia hanya untuk minum sahaja.

237
00:16:53,350 --> 00:16:54,030
Keluar kerja awal semua.

238
00:16:54,030 --> 00:16:54,470
Tetapi...

239
00:17:19,110 --> 00:17:22,160
Tuan, lihat! Mereka benar-benar bersama!

240
00:17:22,400 --> 00:17:23,160
Rendahkan suara anda.

241
00:17:23,230 --> 00:17:25,430
Pakatan kami untuk mengejar cinta gagal!

242
00:17:25,430 --> 00:17:27,880
Kita semua adalah pecundang dalam cinta sekarang.

243
00:17:27,880 --> 00:17:29,800
Bukankah anda selalu kalah dalam percintaan?

244
00:17:31,950 --> 00:17:33,280
Bolehkah anda bercakap dengan betul?

245
00:17:34,160 --> 00:17:36,310
Saya menjadi gagal sepenuhnya dalam cinta sebentar tadi.

246
00:17:39,160 --> 00:17:41,160
Tuan, jika anda kecewa juga,

247
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
anda sepatutnya sama seperti saya.

248
00:17:42,160 --> 00:17:44,310
Kita boleh menangis bersama. Anda tidak perlu berasa malu.

249
00:17:44,880 --> 00:17:45,710
awak...

250
00:17:46,950 --> 00:17:48,400
Jauhkan ia.

251
00:17:48,710 --> 00:17:50,110
Ada orang sekeliling.

252
00:17:50,110 --> 00:17:51,920
Anda menangis di bawah syarikat saya,

253
00:17:51,920 --> 00:17:53,590
dan mereka akan menganggap saya melakukan sesuatu kepada awak.

254
00:17:53,590 --> 00:17:55,190
Tetapi saya tidak boleh menahan diri saya!

255
00:17:55,280 --> 00:17:56,230
Cuba lebih gigih!

256
00:18:00,640 --> 00:18:02,040
Baiklah.

257
00:18:02,680 --> 00:18:03,920
Saya akan menjamu awak dengan makanan yang sangat sedap

258
00:18:03,920 --> 00:18:05,680
dan hiburkan hatimu yang hancur nanti,

259
00:18:05,680 --> 00:18:06,280
boleh ke?

260
00:18:08,160 --> 00:18:08,800
Berhenti menangis.

261
00:18:10,190 --> 00:18:10,680
jom pergi.

262
00:18:11,880 --> 00:18:12,560
Tuan,

263
00:18:12,950 --> 00:18:14,430
Saya sangat sedih.

264
00:18:14,430 --> 00:18:16,590
Bukankah sepatutnya awak pinjamkan bahu awak sekarang

265
00:18:16,590 --> 00:18:18,070
supaya saya mempunyai sesuatu untuk bergantung?

266
00:18:35,520 --> 00:18:37,190
Ini bilik untuk awak.

267
00:18:38,040 --> 00:18:39,110
Bilik tidur adalah seperti ini.

268
00:18:39,640 --> 00:18:41,560
Saya telah memastikan semua permintaan anda dipenuhi.

269
00:19:03,160 --> 00:19:04,400
Kenapa ada katil kanak-kanak?

270
00:19:05,280 --> 00:19:07,280
Ini... Ini permintaan Cikgu Zhao.

271
00:19:08,310 --> 00:19:08,830
Betul.

272
00:19:09,640 --> 00:19:11,560
Saya telah meminta pengurus menambah katil tambahan.

273
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
Jika tidak, saya akan berasa teruk

274
00:19:12,710 --> 00:19:13,800
jika anda tidur di atas lantai.

275
00:19:15,070 --> 00:19:16,040
Nikmati penginapan anda.

276
00:19:16,040 --> 00:19:17,280
Saya akan tinggalkan awak sekarang.

277
00:19:17,280 --> 00:19:17,880
terima kasih.

278
00:19:20,230 --> 00:19:20,800
Apa pendapat anda?

279
00:19:20,800 --> 00:19:21,560
Cuba katil anda.

280
00:19:22,000 --> 00:19:22,640
Lihat jika anda suka?

281
00:19:23,160 --> 00:19:24,280
Adakah anda benar-benar melakukan ini?

282
00:19:24,400 --> 00:19:25,350
Apa lagi yang saya akan lakukan?

283
00:19:26,160 --> 00:19:28,350
Anda telah mengatur semuanya dengan pengurus, bukan?

284
00:19:28,430 --> 00:19:29,280
Jika anda tidak berpuas hati dengannya,

285
00:19:29,280 --> 00:19:30,880
anda boleh pergi ke tempat lain.

286
00:19:31,280 --> 00:19:31,950
Saya akan mandi.

287
00:19:35,800 --> 00:19:36,470
Tunggu sekejap.

288
00:19:41,040 --> 00:19:41,830
Bolehkah saya menyertai awak?

289
00:19:48,470 --> 00:19:49,470
pergi pergi.

290
00:20:10,760 --> 00:20:13,310
(Adakah anda fikir saya kehabisan idea?)

291
00:20:14,640 --> 00:20:17,350
(Duoxi, apa yang makcik takutkan?)

292
00:20:17,350 --> 00:20:18,760
(Saya tidak mempedulikannya,)

293
00:20:19,280 --> 00:20:19,950
(tetapi saya rasa)

294
00:20:19,950 --> 00:20:21,400
(dia juga akan takut)

295
00:20:21,400 --> 00:20:22,710
(perkara yang akan ditakuti oleh gadis biasa.)

296
00:20:22,710 --> 00:20:23,400
(Saya nampak.)

297
00:20:56,040 --> 00:20:57,110
(Awak yang licik.)

298
00:20:57,560 --> 00:20:58,950
(Cuba untuk menakutkan saya?)

299
00:21:14,040 --> 00:21:14,760
Anda sudah selesai?

300
00:21:16,350 --> 00:21:17,040
Keluarlah.

301
00:21:22,280 --> 00:21:22,880
sayang,

302
00:21:25,040 --> 00:21:25,760
awak mengantuk?

303
00:21:27,160 --> 00:21:27,760
ya.

304
00:21:29,880 --> 00:21:30,760
Pergi tidur kemudian.

305
00:21:31,880 --> 00:21:32,590
Hubungi saya jika anda memerlukan saya.

306
00:21:33,590 --> 00:21:34,230
awak juga.

307
00:21:34,950 --> 00:21:35,470
selamat malam.

308
00:21:35,590 --> 00:21:36,110
selamat malam.

309
00:21:51,000 --> 00:21:51,590
tidur sekarang.

310
00:22:01,400 --> 00:22:02,160
Ular!

311
00:22:04,110 --> 00:22:05,000
Ada ular.

312
00:22:06,560 --> 00:22:09,520
Tetapi anda masih perlu tidur di katil anda sendiri.

313
00:22:13,280 --> 00:22:14,400
Saya tidak boleh tidur seorang diri.

314
00:22:15,640 --> 00:22:16,950
Anda tidak bersendirian.

315
00:22:17,470 --> 00:22:18,830
Ular itu bersamamu.

316
00:22:22,070 --> 00:22:23,520
Bagaimana anda boleh menjadi begitu kejam?

317
00:22:26,310 --> 00:22:27,640
Saya bukan teman lelaki awak?

318
00:22:29,110 --> 00:22:30,640
Ini adalah malam pertama kami bersama

319
00:22:33,520 --> 00:22:34,350
selepas kami berkumpul.

320
00:22:37,680 --> 00:22:39,880
Adakah apa yang anda katakan tadi satu pembohongan?

321
00:22:42,430 --> 00:22:43,470
Bagaimana mungkin?

322
00:22:44,680 --> 00:22:46,040
Saya tidak akan berbohong kepada awak.

323
00:22:50,640 --> 00:22:51,350
Tunggu sekejap.

324
00:22:53,920 --> 00:22:54,710
awak nak pergi mana?

325
00:23:00,520 --> 00:23:01,760
Maaf. Ini salah saya.

326
00:23:02,160 --> 00:23:03,430
Jangan takut!

327
00:23:04,710 --> 00:23:05,520
Ia untuk awak.

328
00:23:13,520 --> 00:23:14,640
Tiada apa-apa yang hidup!

329
00:23:28,500 --> 00:23:31,340
[Terima kasih kerana mengajar saya cara mencintai
dengan hati awak. Mari bersama.]

330
00:23:31,350 --> 00:23:33,830
Saya ingin menghantarnya kepada anda
sebelum tamat perjalanan ini.

331
00:23:43,740 --> 00:23:46,660
[Terima kasih kerana mengajar saya...]

332
00:23:55,740 --> 00:23:57,700
[Pawagam, Hari yang Lebih Baik]

333
00:23:59,400 --> 00:24:00,880
(Nampaknya kami tidak begitu mengenali antara satu sama lain.)

334
00:24:03,000 --> 00:24:05,880
(Terdapat jurang yang besar
antara imaginasi dan realiti.)

335
00:24:06,830 --> 00:24:09,000
(Sila cuba mengetahui lebih lanjut tentang pekerja anda.)

336
00:24:19,860 --> 00:24:20,780
[Tiket masuk]

337
00:24:20,950 --> 00:24:21,880
(Adakah anda tahu cara meluncur?)

338
00:24:22,920 --> 00:24:24,040
(Sama sekali tidak.)

339
00:24:24,830 --> 00:24:25,760
(Kebetulan sekali.)

340
00:24:26,400 --> 00:24:27,160
(Saya juga tidak.)

341
00:24:32,520 --> 00:24:33,920
Selamatlah.

342
00:24:37,470 --> 00:24:38,230
(Zhao Jiangyue,)

343
00:24:39,520 --> 00:24:40,430
[Selamatlah]
saya sayang awak.

344
00:24:41,560 --> 00:24:43,350
Jadi teman wanita saya.

345
00:24:50,430 --> 00:24:51,680
Ia adalah kenangan yang baik.

346
00:24:52,310 --> 00:24:53,430
(Awak buli kawan saya?)

347
00:24:53,800 --> 00:24:55,230
(Dan anda menipu?)

348
00:24:55,760 --> 00:24:56,710
(Anda perlu bertanggungjawab untuk ini.)

349
00:24:56,950 --> 00:24:57,640
(Sudah tentu.)

350
00:24:57,830 --> 00:24:59,760
(Saya akan pastikan anda menyingkirkannya.)

351
00:25:08,280 --> 00:25:08,950
(Zhao Jiangyue,)

352
00:25:12,040 --> 00:25:13,520
(anda telah lama berada di atas)

353
00:25:15,400 --> 00:25:16,880
(Piramid di hati saya.)

354
00:25:23,070 --> 00:25:24,040
Saya akan menghargainya.

355
00:25:30,110 --> 00:25:31,880
Ia adalah waktu tidur.

356
00:25:32,590 --> 00:25:33,680
Kenapa awak pegang?

357
00:25:35,160 --> 00:25:36,070
Berikan kepada saya.

358
00:26:12,350 --> 00:26:13,470
Boleh awak beritahu saya

359
00:26:14,160 --> 00:26:15,920
apa yang anda inginkan di hutan sakura?

360
00:26:18,110 --> 00:26:18,800
Cuba teka.

361
00:26:21,230 --> 00:26:22,190
Untuk bersama dengan saya.

362
00:26:25,520 --> 00:26:28,920
Saya tidak perlu membuat hajat
untuk bersama dengan anda.

363
00:26:38,400 --> 00:26:39,160
Itu benar.

364
00:26:39,220 --> 00:26:41,160
♪Saya akan sentiasa mencintai awak♪

365
00:26:41,470 --> 00:26:43,360
♪Cinta adalah cinta sejati♪

366
00:26:43,740 --> 00:26:46,140
♪Ini cinta saya♪

367
00:26:46,140 --> 00:26:47,600
♪Ia cinta sejati♪

368
00:26:48,880 --> 00:26:50,120
♪Sekarang saya perlukan awak♪

369
00:26:50,460 --> 00:26:51,720
♪Berikan saya cintamu♪

370
00:26:52,920 --> 00:26:54,060
♪Cinta itu benar♪

371
00:26:54,540 --> 00:26:56,920
♪Ia cinta sejati♪

372
00:26:57,680 --> 00:27:00,460
♪Tolong beritahu saya apabila anda telah jatuh cinta kepada saya♪

373
00:27:00,940 --> 00:27:02,340
♪Latar belakang, pengalaman dan pendapatan,
semua dalam apl♪

374
00:27:03,020 --> 00:27:05,020
♪Kejutan ditukar kepada PPT masa nyata♪

375
00:27:07,820 --> 00:27:09,860
♪Jeda, sekarang♪

376
00:27:10,060 --> 00:27:12,060
♪Anda tidak akan tahu hasilnya tanpa mencuba♪

377
00:27:12,460 --> 00:27:14,380
♪Jangan panggil ia sebagai kesalahan sebelum permainan bermula♪

378
00:27:14,660 --> 00:27:16,700
♪Ia akan menjadi pertempuran cinta♪

379
00:27:25,800 --> 00:27:27,880
Jadi itulah cinta.

380
00:27:42,950 --> 00:27:44,880
Kalau awak tak sedar, saya akan terus cium awak.

381
00:27:47,140 --> 00:27:48,780
[Jingjing]

382
00:27:54,350 --> 00:27:55,040
Hello?

383
00:27:55,640 --> 00:27:57,470
(Bagaimana perjalanan anda dengan Jiaxin?)

384
00:28:00,000 --> 00:28:01,070
memang bagus.

385
00:28:02,000 --> 00:28:02,950
Saya tidak akan mengganggu

386
00:28:02,950 --> 00:28:04,040
detik manis anda!

387
00:28:04,040 --> 00:28:04,520
Selamat tinggal!

388
00:28:04,680 --> 00:28:05,280
Selamat tinggal.

389
00:28:13,760 --> 00:28:14,470
cium saya.

390
00:28:20,110 --> 00:28:20,710
Sayang!

391
00:28:21,310 --> 00:28:22,070
Cepatlah!

392
00:28:22,280 --> 00:28:24,040
Cuba sarapan yang saya buat.

393
00:28:24,040 --> 00:28:24,880
Datang!

394
00:28:26,800 --> 00:28:28,000
Ada banyak!

395
00:28:29,950 --> 00:28:30,640
sayang,

396
00:28:31,710 --> 00:28:33,400
elok jadi macam zaman dulu.

397
00:28:34,230 --> 00:28:35,000
betul tu.

398
00:28:36,230 --> 00:28:36,760
Ambil tempat duduk.

399
00:28:36,880 --> 00:28:37,880
Biar saya rasa mereka.

400
00:28:39,470 --> 00:28:40,160
Cuba yang ini.

401
00:28:48,680 --> 00:28:49,400
apa salahnya

402
00:28:49,920 --> 00:28:52,680
Sayang, awak nampak cantik hari ini.

403
00:28:54,400 --> 00:28:56,640
Anda hanya memakai solek ringan, bukan?

404
00:28:58,470 --> 00:28:59,640
saya dah beritahu awak.

405
00:29:00,160 --> 00:29:02,110
Solekan ringan paling sesuai dengan anda.

406
00:29:02,560 --> 00:29:04,430
Jadi anda tidak perlu bangun terlalu awal

407
00:29:04,950 --> 00:29:06,070
untuk melakukan solek berat

408
00:29:06,070 --> 00:29:07,830
dan cuba menjadi sempurna di hadapan saya.

409
00:29:07,830 --> 00:29:08,310
Ia tidak perlu.

410
00:29:08,590 --> 00:29:09,520
Dan anda boleh mendapatkan lebih banyak tidur.

411
00:29:10,430 --> 00:29:11,110
Baiklah.

412
00:29:11,430 --> 00:29:14,160
Mulai sekarang, saya akan tidur dengan awak setiap hari.

413
00:29:15,040 --> 00:29:15,590
Cheers!

414
00:29:16,430 --> 00:29:17,040
Cheers!

415
00:29:28,230 --> 00:29:29,880
Anda pasti seorang dewi dari syurga.

416
00:29:40,470 --> 00:29:41,400
Adakah anda ingat

417
00:29:41,680 --> 00:29:43,310
tasik yang kita nampak dalam helikopter semalam?

418
00:29:43,880 --> 00:29:45,110
Mari kita berbasikal kemudian.

419
00:29:47,040 --> 00:29:48,070
Biar saya semak jadual.

420
00:29:49,760 --> 00:29:51,280
Kenapa kita tidak ikut kata hati sahaja?

421
00:29:51,920 --> 00:29:54,560
Melancong adalah semua tentang

422
00:29:55,350 --> 00:29:56,230
mengikut arus.

423
00:29:56,800 --> 00:29:57,640
Itu masuk akal.

424
00:30:04,590 --> 00:30:06,230
Tidak, ini adalah cara anda melakukannya.

425
00:30:07,100 --> 00:30:09,900
♪Betul-betul mahu memeluknya♪

426
00:30:10,700 --> 00:30:11,900
♪Dan dedahkan hati saya♪

427
00:30:12,620 --> 00:30:14,940
♪Tetapi saya takut menakutkan dia♪

428
00:30:17,700 --> 00:30:20,460
♪Saya suka dia. Saya betul♪

429
00:30:21,140 --> 00:30:23,660
♪Membayangkan diri saya dalam gaun pengantin♪

430
00:30:25,220 --> 00:30:26,620
♪Dengan sejambak dari dia♪

431
00:30:27,060 --> 00:30:29,300
♪Mestilah maksud kebahagiaan♪

432
00:30:32,660 --> 00:30:35,060
♪Matanya seperti bercakap♪

433
00:30:36,060 --> 00:30:39,220
♪Mereka berkelip di hadapan saya♪

434
00:30:39,740 --> 00:30:41,060
♪Dan hati saya mula berdebar♪

435
00:30:41,580 --> 00:30:43,620
♪Tetapi saya terlalu takut untuk memberitahunya♪

436
00:30:47,140 --> 00:30:49,900
♪Jangan cakap saya mengada-ngada dan kelakar♪

437
00:30:50,700 --> 00:30:53,420
♪Jangan kata saya gila dan hilang akal♪

438
00:30:54,380 --> 00:30:56,100
♪Saya rasa saya telah jatuh cinta kepadanya♪

439
00:30:56,580 --> 00:30:59,020
♪Dan rasanya luar biasa♪

440
00:31:01,710 --> 00:31:02,880
Siapa yang telefon saya?

441
00:31:03,430 --> 00:31:04,000
Zihao?

442
00:31:04,950 --> 00:31:05,560
Hello?

443
00:31:06,280 --> 00:31:07,760
Hello, Cik Zhao, tolong bantu!

444
00:31:08,350 --> 00:31:09,000
-Tunggu sebentar.
-Cikgu Song bertanya kepada kami

445
00:31:09,000 --> 00:31:09,760
untuk membentangkan rancangan pemasaran

446
00:31:09,760 --> 00:31:11,710
untuk menyelesaikan pengaruh negatif
tentang kejadian Qian Jingjing.

447
00:31:12,280 --> 00:31:13,430
Dia berkata jika kita tidak dapat menyelesaikannya,

448
00:31:13,520 --> 00:31:14,800
kita semua akan dipecat.

449
00:31:15,350 --> 00:31:17,040
Tanpa anda sebagai tulang belakang kami,

450
00:31:17,040 --> 00:31:18,310
pasukan itu benar-benar dalam masalah yang mendalam.

451
00:31:19,110 --> 00:31:20,000
Jangan panik.

452
00:31:20,590 --> 00:31:21,590
saya akan tolong awak.

453
00:31:21,760 --> 00:31:23,950
Cik Zhao, awak memang terbaik.

454
00:31:24,830 --> 00:31:25,560
Bagaimana dengan ini?

455
00:31:26,000 --> 00:31:26,880
Dalam sepuluh minit,

456
00:31:27,190 --> 00:31:29,040
beritahu semua orang kita akan adakan mesyuarat telefon.

457
00:31:29,560 --> 00:31:30,040
pasti.

458
00:31:31,640 --> 00:31:32,230
apa salahnya

459
00:31:32,230 --> 00:31:32,880
Ia mengenai kerja.

460
00:31:33,520 --> 00:31:34,430
Pergi! Cepatlah.

461
00:31:35,350 --> 00:31:36,350
Cepat! Kami tidak mempunyai banyak masa.

462
00:31:38,430 --> 00:31:39,230
Duduk ketat!

463
00:31:39,230 --> 00:31:39,710
Okay.

464
00:31:50,560 --> 00:31:52,950
(Cik Zhao, selamat bercuti!)

465
00:31:54,040 --> 00:31:55,310
Saya sangat cemburu!

466
00:31:55,520 --> 00:31:57,110
Selamat di sana.

467
00:31:57,110 --> 00:31:57,950
Berhati-hati.

468
00:31:57,950 --> 00:31:58,680
Baiklah.

469
00:32:00,880 --> 00:32:01,760
jangan risau.

470
00:32:02,590 --> 00:32:03,560
Saya akan menjaganya dengan baik.

471
00:32:03,830 --> 00:32:05,040
Anda sedang menunjuk-nunjuk!

472
00:32:05,040 --> 00:32:06,430
Saya tidak tahan.

473
00:32:07,400 --> 00:32:09,430
Jadi jika anda masih bujang,

474
00:32:09,830 --> 00:32:10,710
masa semakin berdetik!

475
00:32:10,710 --> 00:32:12,400
Jika tidak, anda tiada pilihan
tetapi untuk menerima PDA kami.

476
00:32:12,400 --> 00:32:15,680
Semoga anda bahagia!

477
00:32:16,520 --> 00:32:17,830
Baiklah, masa untuk perniagaan.

478
00:32:18,160 --> 00:32:18,880
Jangan buang masa lagi.

479
00:32:20,590 --> 00:32:22,920
Cikgu Zhao, selepas kamu pergi,

480
00:32:23,470 --> 00:32:25,280
dia benar-benar membuat syarikat itu huru-hara!

481
00:32:25,560 --> 00:32:26,190
betul!

482
00:32:26,430 --> 00:32:28,400
Song Xue mencipta huru-hara!

483
00:32:28,710 --> 00:32:29,590
apa salahnya

484
00:32:30,000 --> 00:32:31,190
Dia tidak suka

485
00:32:31,190 --> 00:32:32,280
Nota Cinta sama sekali.

486
00:32:32,280 --> 00:32:33,470
Dia suka melihatnya hilang.

487
00:32:34,160 --> 00:32:35,680
Jadi bila awak nak balik, Cik Zhao?

488
00:32:35,680 --> 00:32:37,230
Kami sangat memerlukan anda.

489
00:32:37,710 --> 00:32:38,280
Baiklah,

490
00:32:38,800 --> 00:32:39,470
jom naik

491
00:32:39,470 --> 00:32:40,710
dengan penyelesaian yang betul terlebih dahulu.

492
00:32:40,710 --> 00:32:41,680
Kemudian kita akan memikirkan langkah seterusnya.

493
00:32:42,070 --> 00:32:42,880
-Baiklah.
-Baiklah.

494
00:32:44,560 --> 00:32:45,110
saya akan buat.

495
00:32:47,800 --> 00:32:48,830
Zihao, awak pergi dulu.

496
00:33:41,110 --> 00:33:41,680
Baiklah.

497
00:33:42,280 --> 00:33:43,680
Lakukan seperti yang saya katakan.

498
00:33:44,070 --> 00:33:45,830
Jika ada sebarang masalah,
awak boleh beritahu saya bila-bila masa, Zihao.

499
00:33:47,190 --> 00:33:48,280
Okay, bergembiralah!

500
00:33:49,160 --> 00:33:49,950
-Di sini.
-Di sini.

501
00:33:50,400 --> 00:33:51,350
Jom ceriakan.

502
00:33:52,920 --> 00:33:55,800
-Ayuh!
-Kami mendapat ini!

503
00:33:56,230 --> 00:33:57,830
-Bye.
-Bye.

504
00:33:57,830 --> 00:33:58,880
Berseronoklah!

505
00:33:59,920 --> 00:34:02,470
Kami telah melakukan banyak perkara hari ini!

506
00:34:03,760 --> 00:34:04,590
Saya sangat penat.

507
00:34:05,470 --> 00:34:06,350
Ia adalah hari yang panjang.

508
00:34:08,190 --> 00:34:09,710
Bekerja benar-benar mengujakan anda.

509
00:34:10,390 --> 00:34:11,430
saya cemburu.

510
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
Hentikan.

511
00:34:22,280 --> 00:34:24,000
Kita patut ambil gambar perkahwinan kita di sini
pada masa hadapan.

512
00:34:25,000 --> 00:34:25,670
lihat,

513
00:34:27,800 --> 00:34:28,520
memang romantik.

514
00:34:30,600 --> 00:34:33,670
Kita boleh bercakap mengenainya apabila saya memutuskan untuk berkahwin.

515
00:34:34,320 --> 00:34:35,520
Apa yang perlu anda fikirkan?

516
00:34:36,520 --> 00:34:38,120
Kami bersama sekarang.

517
00:34:39,120 --> 00:34:40,280
Sudah tentu, kita akan berkahwin.

518
00:34:41,870 --> 00:34:43,120
Anda tidak menyesal, bukan?

519
00:34:47,470 --> 00:34:49,390
Mulai sekarang, saya akan bertanya kepada awak setiap hari.

520
00:34:50,470 --> 00:34:51,470
Anda akan marah.

521
00:34:51,950 --> 00:34:52,910
Gu Jiaxin,

522
00:34:54,910 --> 00:34:56,430
adakah anda fikir saya tidak boleh berurusan dengan anda?

523
00:34:58,600 --> 00:34:59,670
Bagaimana awak hendak berurusan dengan saya?

524
00:35:00,230 --> 00:35:01,600
Saya ada cara saya.

525
00:35:04,390 --> 00:35:05,280
Dan apa itu?

526
00:35:36,630 --> 00:35:37,150
Awak dah bangun?

527
00:35:47,120 --> 00:35:48,190
permaisuriku,

528
00:35:49,360 --> 00:35:51,430
ini adalah sarapan pagi yang dibuat khas untuk anda.

529
00:35:54,120 --> 00:35:55,840
Saya mahu tidur lebih lama.

530
00:35:56,910 --> 00:35:58,320
Saya tidak terjaga sepenuhnya!

531
00:35:59,430 --> 00:35:59,870
Datang sini.

532
00:36:00,870 --> 00:36:01,950
Minum air dulu.

533
00:36:13,230 --> 00:36:13,870
Encik Xu.

534
00:36:20,430 --> 00:36:20,910
Baiklah.

535
00:36:23,040 --> 00:36:23,630
Apa masalahnya?

536
00:36:24,120 --> 00:36:25,470
Ibu saya mengalami serangan jantung.

537
00:36:43,340 --> 00:36:46,420
[Dari syaitan kecil kepada Rilakkuma]

538
00:36:51,000 --> 00:36:53,190
Baru-baru ini di Nota Cinta,
selalu ada orang bertanya

539
00:36:53,840 --> 00:36:55,430
kenapa selepas satu tempoh masa

540
00:36:55,430 --> 00:36:56,760
bersama rakan kongsi mereka,

541
00:36:57,080 --> 00:36:58,630
rasa sayang pada mulanya

542
00:36:58,840 --> 00:37:00,670
nampaknya akan berkurangan dari semasa ke semasa?

543
00:37:01,320 --> 00:37:02,470
Adakah terdapat cara

544
00:37:02,470 --> 00:37:04,870
untuk mengekalkan percikan cinta?

545
00:37:05,040 --> 00:37:08,800
Sebenarnya, ia adalah perkara biasa
untuk merasakan kontras

546
00:37:08,800 --> 00:37:10,080
selepas dua orang berkumpul.

547
00:37:10,190 --> 00:37:12,950
Namun, memang ada sedikit muslihat

548
00:37:13,360 --> 00:37:15,560
untuk membolehkan pengalaman cinta anda bertahan lebih lama

549
00:37:15,710 --> 00:37:16,670
dan lebih baik.

550
00:37:17,760 --> 00:37:19,360
Dalam teori cinta Nota Cinta,

551
00:37:19,840 --> 00:37:20,870
helah ini dipanggil

552
00:37:20,870 --> 00:37:24,190
"Dari Iblis Kecil kepada Rilakkuma".

553
00:37:24,520 --> 00:37:25,320
Maksudnya

554
00:37:25,630 --> 00:37:27,280
bahawa pada mulanya, anda perlu meyakinkannya

555
00:37:27,280 --> 00:37:29,910
bahawa anda adalah seseorang yang sukar diperoleh.

556
00:37:30,150 --> 00:37:33,000
Jangan takut menjadi syaitan kecil
sebelum anda bersama.

557
00:37:33,760 --> 00:37:35,950
Tetapi apabila anda semakin intim,

558
00:37:36,230 --> 00:37:37,630
anda harus membiarkan lelaki itu memahami

559
00:37:37,870 --> 00:37:40,430
anda adalah seseorang yang membolehkan dia berasa tenang

560
00:37:40,430 --> 00:37:42,390
dalam kehidupan seharian.

561
00:37:43,080 --> 00:37:43,910
Menjadi sangat bertentangan

562
00:37:44,040 --> 00:37:46,520
daripada syaitan kecil, anda sekarang

563
00:37:46,760 --> 00:37:48,320
Rilakkuma.

564
00:37:48,710 --> 00:37:50,520
Dengan bertukar antara dua mod,

565
00:37:50,520 --> 00:37:53,000
dia akan sentiasa kagum dengan anda.

566
00:37:53,390 --> 00:37:55,360
Rakan-rakan saya, jika anda mempunyai sebarang soalan tentang cinta,

567
00:37:55,360 --> 00:37:56,840
lihat di Nota Cinta.

568
00:37:57,390 --> 00:37:59,470
Saya Bestie awak tentang cinta, Jiangyue.

569
00:38:02,340 --> 00:38:03,810
♪Oh♪

570
00:38:04,360 --> 00:38:07,300
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

571
00:38:07,770 --> 00:38:11,020
♪Katakan awak sayang saya♪

572
00:38:13,630 --> 00:38:15,120
♪Orang yang betul♪

573
00:38:15,180 --> 00:38:18,060
♪Oh, cinta sejatiku♪

574
00:38:18,270 --> 00:38:21,300
♪Jangan tergesa-gesa dalam menentukan cinta♪

575
00:38:22,590 --> 00:38:24,900
♪Keteraturan bukan masalah♪

576
00:38:25,260 --> 00:38:27,650
♪Menjadi harmoni adalah kunci♪

577
00:38:27,750 --> 00:38:30,300
♪Jika menghadapi kesukaran
dalam mendiami peranan kerana sikap tidak peduli♪

578
00:38:31,920 --> 00:38:34,250
♪Jangan memikirkan kehairanan anda♪

579
00:38:34,570 --> 00:38:36,850
♪Pertimbangkan saya♪

580
00:38:37,380 --> 00:38:40,350
♪Katakan awak sayang saya♪

581
00:38:41,160 --> 00:38:43,320
♪Petua untuk meningkatkan keserasian♪

582
00:38:43,640 --> 00:38:46,050
♪Saya beritahu awak sekarang♪

583
00:38:46,880 --> 00:38:49,470
♪Katakan awak sayang saya♪

584
00:38:50,480 --> 00:38:52,500
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

585
00:38:52,620 --> 00:38:54,570
♪Saya akan sentiasa mencintai awak♪

586
00:38:54,830 --> 00:38:56,770
♪Cinta adalah cinta sejati♪

587
00:38:57,080 --> 00:38:58,970
♪Ini cinta saya♪

588
00:38:59,350 --> 00:39:01,750
♪Ia cinta sejati♪

589
00:39:02,460 --> 00:39:03,620
♪Sekarang saya perlukan awak♪

590
00:39:03,880 --> 00:39:06,070
♪Berikan saya cintamu♪

591
00:39:06,450 --> 00:39:08,690
♪Cinta itu benar♪

592
00:39:09,210 --> 00:39:11,500
♪Ia cinta sejati♪

593
00:39:11,620 --> 00:39:14,850
♪Tolong beritahu saya apabila anda telah jatuh cinta kepada saya♪

594
00:39:15,180 --> 00:39:18,620
♪Katakan awak sayang saya♪

595
00:39:21,030 --> 00:39:24,120
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

596
00:39:24,980 --> 00:39:28,000
♪Katakan awak sayang saya♪

597
00:39:29,940 --> 00:39:31,070
♪Orang yang betul♪

598
00:39:31,260 --> 00:39:33,000
♪Oh, cinta sejatiku♪

599
00:39:33,190 --> 00:39:35,820
♪Jangan tergesa-gesa dalam menentukan cinta♪

600
00:39:37,050 --> 00:39:39,600
♪Keteraturan bukan masalah♪

601
00:39:39,720 --> 00:39:42,250
♪Menjadi harmoni adalah kunci♪

602
00:39:42,690 --> 00:39:44,870
♪Jika menghadapi kesukaran
dalam mendiami peranan kerana sikap tidak peduli♪

603
00:39:46,390 --> 00:39:48,920
♪Jangan memikirkan kehairanan anda♪

604
00:39:49,050 --> 00:39:51,470
♪Pertimbangkan saya♪

605
00:39:52,240 --> 00:39:54,800
♪Katakan awak sayang saya♪

606
00:39:55,710 --> 00:39:57,870
♪Petua untuk meningkatkan keserasian♪

607
00:39:58,150 --> 00:40:00,570
♪Saya beritahu awak sekarang♪

608
00:40:01,350 --> 00:40:04,100
♪Katakan awak sayang saya♪

609
00:40:05,270 --> 00:40:07,150
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

610
00:40:07,530 --> 00:40:09,200
♪Saya akan sentiasa mencintai awak♪

611
00:40:09,390 --> 00:40:11,350
♪Cinta adalah cinta sejati♪

612
00:40:11,880 --> 00:40:13,720
♪Ini cinta saya♪

613
00:40:14,200 --> 00:40:16,470
♪Ia cinta sejati♪

614
00:40:17,180 --> 00:40:18,200
♪Sekarang saya perlukan awak♪

615
00:40:18,390 --> 00:40:20,850
♪Berikan saya cintamu♪

616
00:40:21,290 --> 00:40:23,420
♪Cinta itu benar♪

617
00:40:23,740 --> 00:40:26,110
♪Ia cinta sejati♪

618
00:40:26,220 --> 00:40:30,060
♪Tiada apa yang boleh menghalang cinta sejati♪

