1
00:00:02,140 --> 00:00:06,340
[Tidak tercerahkan untuk mencintai]

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,580
♪Membentangkan anda dengan pemandangan
anda tidak pernah terserempak♪

3
00:00:15,340 --> 00:00:17,300
♪Saya suka♪

4
00:00:17,420 --> 00:00:19,620
♪Semua bunyi yang pernah anda dengar♪

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,220
♪Saya suka♪

6
00:00:22,340 --> 00:00:23,260
♪Kehilangan jejak masa♪

7
00:00:23,340 --> 00:00:24,260
♪Mencari langit malam yang sempurna♪

8
00:00:24,500 --> 00:00:25,700
♪Di atas angin biru pucat♪

9
00:00:27,300 --> 00:00:28,100
♪Kami menunggang dengan mudah♪

10
00:00:28,300 --> 00:00:29,380
♪Mencari lokasi hujan lebat♪

11
00:00:29,540 --> 00:00:31,660
♪Memang lucu cara anda hilang kawalan♪

12
00:00:32,660 --> 00:00:33,820
♪Sungguh menakjubkan♪

13
00:00:35,100 --> 00:00:37,620
♪Pelan itu telah diselamatkan
melalui hujan batu♪

14
00:00:37,940 --> 00:00:39,340
♪Termasuk detik seterusnya♪

15
00:00:40,300 --> 00:00:42,900
♪Saya tidak dapat mencari bukti
kerana dikalahkan oleh awak♪

16
00:00:43,140 --> 00:00:43,980
♪Kehilangan jejak masa♪

17
00:00:44,140 --> 00:00:45,020
♪Mencari langit malam yang sempurna♪

18
00:00:45,380 --> 00:00:46,420
♪Di atas angin biru pucat♪

19
00:00:48,020 --> 00:00:48,780
♪Kami menunggang dengan mudah♪

20
00:00:48,940 --> 00:00:50,140
♪Mencari lokasi hujan lebat♪

21
00:00:50,260 --> 00:00:52,340
♪Memang lucu cara anda hilang kawalan♪

22
00:00:52,700 --> 00:00:55,380
♪Mencari topik baharu♪

23
00:00:56,060 --> 00:00:57,620
♪Membiarkan mereka mengikut jangkaan♪

24
00:00:58,300 --> 00:01:00,460
♪Sama ada esok berangin atau hujan♪

25
00:01:01,060 --> 00:01:03,260
♪Saya akan berada di sana♪

26
00:01:04,300 --> 00:01:08,020
♪Kembali ke titik permulaan,
Saya mula faham♪

27
00:01:08,860 --> 00:01:12,500
♪Saya masih di sisi awak♪

28
00:01:26,420 --> 00:01:30,940
[Mengapa Wanita Suka]

29
00:01:31,300 --> 00:01:32,140
Saya akan pergi ke sana.

30
00:01:33,340 --> 00:01:34,180
Istimewa...

31
00:01:36,060 --> 00:01:37,380
Saya tidak boleh minum lagi.

32
00:01:38,500 --> 00:01:39,340
Berbaring dan berehat.

33
00:01:40,420 --> 00:01:41,020
Jangan muntah dengan saya.

34
00:01:41,020 --> 00:01:41,620
Saya akan pergi melihat.

35
00:01:41,900 --> 00:01:42,420
Okay.

36
00:01:44,980 --> 00:01:45,620
Di sini.

37
00:01:49,140 --> 00:01:49,740
Jiaxin,

38
00:01:50,740 --> 00:01:51,500
awak sihat ke?

39
00:01:51,500 --> 00:01:52,380
Saya sihat, jangan risau.

40
00:01:53,540 --> 00:01:53,980
saya baik.

41
00:01:54,020 --> 00:01:54,620
adakah awak

42
00:01:54,900 --> 00:01:55,540
rasa okay?

43
00:01:57,220 --> 00:01:58,420
Awak minum terlalu banyak.

44
00:01:59,380 --> 00:02:00,380
Kemudian... awak...

45
00:02:00,700 --> 00:02:01,780
-Di mana bilik awak?
-Jiangyue.

46
00:02:04,180 --> 00:02:05,260
Apa yang Xu Ningyuan katakan kepada anda

47
00:02:05,260 --> 00:02:07,020
di teres malam ini?

48
00:02:08,860 --> 00:02:09,580
Tiada apa-apa.

49
00:02:10,260 --> 00:02:11,300
Cepat. Awak sudah mabuk.

50
00:02:11,300 --> 00:02:12,260
Cepat dan balik.

51
00:02:12,260 --> 00:02:14,140
Baiklah. Saya akan kembali ke bilik saya.

52
00:02:15,300 --> 00:02:16,140
dengan cara ini.

53
00:02:20,620 --> 00:02:21,340
Perlahan.

54
00:02:21,420 --> 00:02:24,980
[Episod 12]
[Pengakuan cinta]

55
00:02:24,980 --> 00:02:25,620
jom pergi.

56
00:02:26,500 --> 00:02:26,940
Saya boleh berjalan.

57
00:02:26,940 --> 00:02:27,740
Perlahan-lahan, ambil masa anda.

58
00:02:29,700 --> 00:02:31,540
(Kenapa awak menghirupnya?)

59
00:02:32,260 --> 00:02:32,780
(Lihat saya.)

60
00:02:32,900 --> 00:02:34,060
(Saya tidak minum...)

61
00:02:34,660 --> 00:02:35,220
Sini, datang.

62
00:02:35,660 --> 00:02:36,500
Bahagian bawah ke atas. sorakan.

63
00:02:36,540 --> 00:02:37,180
minum.

64
00:02:37,580 --> 00:02:39,420
Tuan, adakah awak okey?

65
00:02:40,140 --> 00:02:40,740
saya sihat.

66
00:02:42,180 --> 00:02:44,140
Anda telah minum terlalu banyak malam ini,

67
00:02:44,220 --> 00:02:45,660
anda mungkin juga tinggal.

68
00:02:46,900 --> 00:02:48,940
Saya akan aturkan bilik lain untuk awak

69
00:02:49,140 --> 00:02:50,300
sebelah Cik Zhao.

70
00:02:51,300 --> 00:02:51,940
Bagaimana pula?

71
00:02:56,620 --> 00:02:57,580
(Adakah anda menyedari kesilapan anda?)

72
00:02:57,580 --> 00:02:58,940
(Beritahu saya sama ada anda telah menyedari kesilapan anda.)

73
00:02:58,940 --> 00:03:00,220
(Adakah anda menyedari kesilapan anda?)

74
00:03:03,580 --> 00:03:04,460
Awak memang berat.

75
00:03:04,460 --> 00:03:06,060
Li Yanran, diam.

76
00:03:07,580 --> 00:03:08,660
Awak... awak... awak...

77
00:03:08,660 --> 00:03:10,740
Anda boleh pergi selepas meletakkan saya.

78
00:03:10,740 --> 00:03:11,500
Di sini, dengan cara ini.

79
00:03:11,500 --> 00:03:12,140
Jangan kacau saya.

80
00:03:12,180 --> 00:03:13,580
Cepat dan berjalan lurus.

81
00:03:13,580 --> 00:03:16,140
Saya tahu apa yang awak lakukan
apabila saya melihat awak menukar kad bilik,

82
00:03:16,140 --> 00:03:17,060
boleh ke?

83
00:03:17,300 --> 00:03:19,420
Jangan fikir tentang itu.

84
00:03:19,860 --> 00:03:22,060
Awak... awak memang susah nak handle.

85
00:03:22,380 --> 00:03:22,980
boleh nampak?

86
00:03:22,980 --> 00:03:23,700
Awak memang berat.

87
00:03:25,220 --> 00:03:27,700
Awak... awak jatuhkan saya?

88
00:03:33,300 --> 00:03:34,100
Li Yanran,

89
00:03:35,100 --> 00:03:36,140
lebih baik awak pergi sekarang.

90
00:03:36,500 --> 00:03:38,060
Walaupun mabuk, mulut masih aktif.

91
00:03:38,060 --> 00:03:40,180
Li Yanran, pergi sekarang.

92
00:03:44,100 --> 00:03:44,460
Nyanyi.

93
00:03:44,460 --> 00:03:45,340
Perlahan.

94
00:03:45,780 --> 00:03:46,340
Jom nyanyi.

95
00:03:46,460 --> 00:03:47,060
Cikgu Zhao.

96
00:03:47,780 --> 00:03:48,460
Cikgu Zhao.

97
00:03:49,580 --> 00:03:50,260
Cikgu Zhao.

98
00:03:51,260 --> 00:03:52,460
Jiaxin mabuk,

99
00:03:52,460 --> 00:03:53,580
jadi saya hantar dia balik.

100
00:03:54,620 --> 00:03:56,180
Semua orang telah mabuk
sepuas hati mereka hari ini,

101
00:03:56,900 --> 00:03:57,620
jadi kami telah memanggilnya malam.

102
00:03:57,620 --> 00:03:59,420
Baiklah. Balik dan berehat awal.

103
00:03:59,540 --> 00:03:59,900
Okay.

104
00:04:00,140 --> 00:04:00,660
Cikgu Zhao, selamat malam.

105
00:04:00,660 --> 00:04:00,940
selamat malam.

106
00:04:00,940 --> 00:04:01,980
-Cikgu Zhao, selamat malam.
-Bye.

107
00:04:06,100 --> 00:04:08,540
Cikgu Zhao keluar dari bilik Jiaxin...

108
00:04:10,100 --> 00:04:10,580
Hentikan.

109
00:04:10,779 --> 00:04:11,979
Mari pergi, bergerak. Ayuh.

110
00:04:11,980 --> 00:04:12,460
jom pergi.

111
00:04:12,980 --> 00:04:13,580
Ayuh.

112
00:04:17,580 --> 00:04:18,340
Saya minta maaf, Puan.

113
00:04:18,460 --> 00:04:19,940
Sekarang musim pelancongan di bandar purba,

114
00:04:19,940 --> 00:04:21,420
dan bilik semua telah ditempah malam ini.

115
00:04:22,940 --> 00:04:23,740
Apa yang patut kita lakukan?

116
00:04:24,420 --> 00:04:26,220
Saya akan masuk dan memaklumkan Jiangyue sebelum pergi.

117
00:04:27,500 --> 00:04:29,100
Ia sudah terlalu lewat dan anda telah mabuk begitu banyak.

118
00:04:29,300 --> 00:04:30,620
Anda tidak boleh memandu di bawah pengaruh.

119
00:04:33,500 --> 00:04:34,140
Saya ada idea.

120
00:04:37,380 --> 00:04:38,940
Saya ambil alih bilik awak?

121
00:04:39,020 --> 00:04:39,700
Adakah ia akan berfungsi?

122
00:04:40,700 --> 00:04:41,900
Saya percaya pada Jiaxin.

123
00:04:42,300 --> 00:04:44,420
Bagi awak, selamat berehat di bilik saya.

124
00:04:44,980 --> 00:04:46,820
Bilik Cikgu Zhao hanya bersebelahan sahaja.

125
00:04:47,860 --> 00:04:48,420
Teruskan.

126
00:04:48,940 --> 00:04:49,420
selamat malam.

127
00:04:55,900 --> 00:04:56,860
Jiaxin.

128
00:04:58,060 --> 00:04:58,500
Siapa tu?

129
00:05:02,060 --> 00:05:04,260
Jiaxin, saya rasa tidak sihat.

130
00:05:05,540 --> 00:05:07,380
Boleh awak bawa saya masuk?

131
00:05:14,260 --> 00:05:14,700
Yanran?

132
00:05:27,220 --> 00:05:28,060
Jiaxin.

133
00:05:28,940 --> 00:05:30,020
Jiaxin!

134
00:05:41,100 --> 00:05:42,500
L-Liang?

135
00:05:42,620 --> 00:05:43,540
awak buat apa?

136
00:05:45,420 --> 00:05:47,260
Saya perlu mendapatkan sesuatu daripada Jiaxin.

137
00:05:47,260 --> 00:05:49,580
Ini... ini bilik saya.

138
00:05:49,660 --> 00:05:51,660
Tidak. Ini bilik Jiaxin.

139
00:05:52,660 --> 00:05:55,020
Ini bilik saya.

140
00:05:58,460 --> 00:06:00,500
[Jiaxin saya]

141
00:06:02,220 --> 00:06:03,580
(Nombor yang anda dail
tidak tersedia pada masa ini.)

142
00:06:03,580 --> 00:06:05,620
Tidak banyak... Saya tidak minum banyak.

143
00:06:06,180 --> 00:06:07,020
[Jiaxin saya]

144
00:06:07,140 --> 00:06:08,140
Saya okay... sihat.

145
00:06:08,660 --> 00:06:11,140
Saya betul-betul okay.

146
00:06:12,100 --> 00:06:15,180
Liang, kenapa saya tak tolong awak balik ke bilik awak?

147
00:06:15,180 --> 00:06:15,660
Okay.

148
00:06:17,340 --> 00:06:17,820
bangun.

149
00:06:17,820 --> 00:06:19,380
Ini bilik saya.

150
00:06:19,380 --> 00:06:20,740
Ini bukan bilik awak.

151
00:06:20,740 --> 00:06:21,660
Ini bilik Jiaxin.

152
00:06:21,660 --> 00:06:22,820
Saya akan bawa awak balik ke bilik awak.

153
00:06:24,820 --> 00:06:27,060
Dah pukul 2...20...

154
00:06:27,060 --> 00:06:28,980
20... 202...

155
00:06:54,380 --> 00:06:55,100
Tuan,

156
00:06:55,820 --> 00:06:57,100
anda juga dalam mood yang tidak baik?

157
00:06:58,100 --> 00:06:59,460
Anda telah menghabiskan seluruh botol wain.

158
00:07:14,820 --> 00:07:15,340
Tuan,

159
00:07:16,140 --> 00:07:18,300
Saya sangat suka Jiaxin.

160
00:07:20,660 --> 00:07:21,620
Tetapi mengapa ia

161
00:07:22,380 --> 00:07:24,220
susah sangat ke nak suka seseorang?

162
00:07:28,900 --> 00:07:29,620
Jiangyue.

163
00:07:32,780 --> 00:07:33,380
Jiangyue.

164
00:07:36,700 --> 00:07:38,220
Tuan, jangan risau.

165
00:07:39,260 --> 00:07:41,500
Kita pasti akan menuai cinta sejati kita.

166
00:08:26,299 --> 00:08:30,459
[Kontrak telah disemak. Encik Xu, sila tandatangani.
Hari ini adalah hari terakhir saya bekerja. Saya doakan yang terbaik untuk anda.]

167
00:09:16,637 --> 00:09:17,077
selamat pagi.

168
00:09:17,437 --> 00:09:17,917
selamat pagi.

169
00:09:18,477 --> 00:09:19,037
Adakah anda sedar sekarang?

170
00:09:26,837 --> 00:09:27,997
Pernahkah anda melihat

171
00:09:28,797 --> 00:09:30,837
sesuatu seperti nota melekit di dalam bilik anda?

172
00:09:33,677 --> 00:09:34,997
Saya fikir ia adalah kertas buangan dan membuangnya.

173
00:09:35,157 --> 00:09:35,637
Dibuang?

174
00:09:40,037 --> 00:09:41,077
Awak nampak terkejut.

175
00:09:46,197 --> 00:09:46,717
ini?

176
00:09:49,557 --> 00:09:51,677
Maksud saya, tiada agenda penting yang ditulis.

177
00:09:51,677 --> 00:09:52,597
Mengapa anda mengambil berat tentangnya?

178
00:09:54,277 --> 00:09:55,157
serahkan.

179
00:10:29,437 --> 00:10:30,197
Tuan?

180
00:10:34,877 --> 00:10:37,557
Kita tidur berdua semalam?

181
00:10:38,917 --> 00:10:39,757
awak seorang wanita,

182
00:10:39,757 --> 00:10:41,157
berhati-hati dengan apa yang anda katakan.

183
00:10:41,437 --> 00:10:42,677
Apa maksud awak kita tidur bersama?

184
00:10:46,397 --> 00:10:47,277
Adakah noda ini

185
00:10:48,117 --> 00:10:49,397
disebabkan oleh saya?

186
00:10:49,637 --> 00:10:50,917
tak apa. Saya hanya boleh membasuhnya.

187
00:10:51,317 --> 00:10:53,317
Saya akan meminta mereka untuk membawa yang baru.

188
00:10:53,477 --> 00:10:55,757
Baiklah, biar saya cuci ini untuk awak.

189
00:10:57,077 --> 00:10:57,557
Tengok.

190
00:10:57,997 --> 00:11:00,677
Sapukan sabun ke kawasan ini terlebih dahulu

191
00:11:01,757 --> 00:11:02,877
dan pastikan ia kering.

192
00:11:03,437 --> 00:11:04,117
Kemudian

193
00:11:04,357 --> 00:11:05,797
basahkan tuala dan lap kawasan tersebut

194
00:11:07,357 --> 00:11:09,517
di mana sabun telah digunakan.

195
00:11:15,397 --> 00:11:15,997
Akhirnya,

196
00:11:16,637 --> 00:11:18,877
ambil... pengering rambut.

197
00:11:20,677 --> 00:11:21,317
Adakah anda sihat?

198
00:11:22,237 --> 00:11:22,757
saya sihat.

199
00:11:23,677 --> 00:11:24,917
Saya terhantuk kepala saya secara tidak sengaja.

200
00:11:28,357 --> 00:11:30,677
Berhati-hati. Berhenti bersikap melulu.

201
00:11:34,197 --> 00:11:34,757
Tuan.

202
00:11:35,557 --> 00:11:37,877
Tidakkah anda fikir saya cukup berbudi

203
00:11:38,197 --> 00:11:39,077
dan comel?

204
00:11:47,317 --> 00:11:48,117
Tetapi

205
00:11:48,637 --> 00:11:50,397
kenapa Jiaxin selalu cakap

206
00:11:50,397 --> 00:11:51,397
bahawa saya terlalu mementingkan diri sendiri?

207
00:11:54,397 --> 00:11:55,237
Untuk perempuan,

208
00:11:57,037 --> 00:11:58,557
mudah untuk mendedahkan kekurangan mereka

209
00:11:58,557 --> 00:11:59,917
di hadapan orang yang mereka suka.

210
00:12:02,157 --> 00:12:03,317
Tetapi sebagai muda,

211
00:12:03,877 --> 00:12:06,197
adalah lumrah bagi anda untuk menjadi sukar dikawal.

212
00:12:06,757 --> 00:12:08,997
Lagipun, orang yang suka anda akan bertolak ansur dengan anda.

213
00:12:09,797 --> 00:12:10,997
Kenapa Jiaxin tidak boleh

214
00:12:10,997 --> 00:12:11,797
berfikir seperti anda?

215
00:12:13,557 --> 00:12:15,357
Saya akan menggunakan apa yang anda katakan

216
00:12:15,357 --> 00:12:16,517
untuk mendidiknya suatu hari nanti.

217
00:12:18,357 --> 00:12:18,997
(Malangnya,)

218
00:12:19,637 --> 00:12:21,917
(seseorang tidak boleh bergantung pada pujukan
dan pendidikan untuk berjaya dalam cinta.)

219
00:12:22,797 --> 00:12:24,917
(Semoga berjaya, gadis kecil.)

220
00:12:25,757 --> 00:12:26,957
(Dan semoga berjaya untuk diri saya juga.)

221
00:12:30,237 --> 00:12:30,877
Apa yang ada dalam fikiran anda?

222
00:12:32,477 --> 00:12:33,197
tiada apa.

223
00:12:34,397 --> 00:12:35,357
Saya rasa awak cukup comel.

224
00:12:36,357 --> 00:12:37,077
Saya doakan awak berjaya.

225
00:12:37,677 --> 00:12:38,277
saya akan.

226
00:12:45,517 --> 00:12:47,117
Pembinaan pasukan sangat menyeronokkan. Ia akan menjadi bagus

227
00:12:47,597 --> 00:12:49,277
jika kita boleh mempunyai lebih
aktiviti tersebut pada masa hadapan.

228
00:12:49,997 --> 00:12:52,197
Lebih daripada itu? Anda tidak perlu bekerja?

229
00:12:54,037 --> 00:12:54,557
Zihao.

230
00:12:54,757 --> 00:12:55,797
Berikan saya campuran kopi-teh.

231
00:12:55,997 --> 00:12:57,957
Mawar kecil. Yang berwarna merah jambu itu.

232
00:13:01,237 --> 00:13:01,637
By the way,

233
00:13:02,277 --> 00:13:03,757
izinkan saya berkongsi beberapa gosip berair dengan anda semua.

234
00:13:04,477 --> 00:13:04,917
Gosip?

235
00:13:04,917 --> 00:13:05,637
gosip apa?

236
00:13:06,197 --> 00:13:07,197
malam tadi,

237
00:13:07,557 --> 00:13:08,757
Saya nampak Cikgu Zhao

238
00:13:09,037 --> 00:13:11,157
keluar dari bilik Gu Jiaxin.

239
00:13:11,757 --> 00:13:12,837
Betul ke?

240
00:13:12,837 --> 00:13:13,637
Memang betul.

241
00:13:13,637 --> 00:13:14,317
bila?

242
00:13:14,437 --> 00:13:15,437
Adakah selepas kita berpisah?

243
00:13:15,517 --> 00:13:15,997
ya.

244
00:13:15,997 --> 00:13:17,717
Dia masih mengemas pakaiannya
apabila dia keluar.

245
00:13:17,837 --> 00:13:19,037
Dia tidak berpakaian?

246
00:13:19,277 --> 00:13:20,317
Bukan itu... Bukan...

247
00:13:20,717 --> 00:13:21,797
Dia bukan tanpa pakaian...

248
00:13:25,717 --> 00:13:26,477
Saya akan berada di sana apabila saya selesai.

249
00:13:27,557 --> 00:13:28,117
Cikgu Zhao!

250
00:13:32,557 --> 00:13:33,157
Cikgu Zhao,

251
00:13:33,157 --> 00:13:34,317
awak tiada dalam bilik awak semalam.

252
00:13:34,517 --> 00:13:35,717
Adakah anda pergi ke Jiaxin...

253
00:13:36,197 --> 00:13:37,397
Yanran, saya ada sesuatu nak cakap dengan awak.

254
00:13:38,997 --> 00:13:39,477
awak...

255
00:13:49,037 --> 00:13:50,557
Apa hubungan kamu berdua?

256
00:13:51,917 --> 00:13:53,517
Saya telah mendengar daripada rakan sekerja kami

257
00:13:53,517 --> 00:13:55,037
bahawa mereka melihat Cikgu Zhao

258
00:13:55,037 --> 00:13:56,117
masuk bilik awak semalam.

259
00:13:56,677 --> 00:13:57,677
Saya mabuk malam tadi.

260
00:13:57,997 --> 00:13:59,597
Cikgu Zhao hanya menghantar saya pulang ke bilik saya.

261
00:13:59,597 --> 00:14:00,397
Adakah terdapat sebarang masalah?

262
00:14:00,397 --> 00:14:01,077
awak bohong.

263
00:14:01,837 --> 00:14:02,957
Saya ketuk pintu awak malam tadi.

264
00:14:02,957 --> 00:14:04,357
Kenapa awak tak buka pintu untuk saya?

265
00:14:05,357 --> 00:14:06,917
Adakah dia ada pada masa itu?

266
00:14:07,157 --> 00:14:07,637
Yanran,

267
00:14:08,877 --> 00:14:09,637
jangan tak masuk akal.

268
00:14:10,517 --> 00:14:12,357
Tiada apa-apa antara saya dan Zhao Jiangyue.

269
00:14:13,357 --> 00:14:14,597
Saya tidak akan benarkan awak memfitnah dia begini.

270
00:14:24,637 --> 00:14:25,557
Jiaxin,

271
00:14:26,557 --> 00:14:27,477
adakah anda sahaja

272
00:14:27,837 --> 00:14:29,357
ada mata untuk Zhao Jiangyue sekarang?

273
00:14:31,117 --> 00:14:32,037
Anda tahu dengan jelas

274
00:14:32,237 --> 00:14:33,397
betapa saya suka awak.

275
00:14:34,237 --> 00:14:36,517
Kenapa awak cakap macam tu untuk sakitkan hati saya?

276
00:14:37,517 --> 00:14:38,037
Yanran.

277
00:14:39,517 --> 00:14:40,597
Saya telah membuka diri kepada anda

278
00:14:40,597 --> 00:14:41,517
tentang perasaan sebenar saya dahulu.

279
00:14:42,637 --> 00:14:44,917
Tetapi anda meneruskan hidup dalam dunia anda sendiri

280
00:14:45,037 --> 00:14:47,517
dan lakukan apa yang anda mahu lakukan,
tanpa mengira apa yang orang lain fikirkan.

281
00:14:48,597 --> 00:14:50,557
Tetapi cinta bukanlah keputusan berat sebelah.

282
00:14:53,997 --> 00:14:56,157
Gu Jiaxin, saya benci awak!

283
00:15:05,877 --> 00:15:06,797
(Sayang,)

284
00:15:07,157 --> 00:15:08,717
(walaupun pengakuan cinta)

285
00:15:08,717 --> 00:15:10,117
(adalah bahagian terpenting dalam perhubungan,)

286
00:15:10,397 --> 00:15:11,437
(mengaku membuta tuli)

287
00:15:11,597 --> 00:15:13,717
(tidak akan meningkatkan kadar kejayaan anda.)

288
00:15:14,277 --> 00:15:16,477
Pengakuan adalah sepanduk untuk mengisytiharkan kemenangan.

289
00:15:16,477 --> 00:15:17,757
Semuanya baik-baik saja antara awak dan Li Yanran?

290
00:15:18,077 --> 00:15:18,957
Saya hanya melihat dia menyelinap

291
00:15:18,957 --> 00:15:19,917
masuk tandas seorang diri.

292
00:15:19,917 --> 00:15:20,757
Dia kelihatan menangis.

293
00:15:25,517 --> 00:15:25,877
tak mengapa.

294
00:15:29,237 --> 00:15:30,037
Duduk lebih jauh.

295
00:15:33,957 --> 00:15:34,837
saya dengar

296
00:15:35,157 --> 00:15:36,797
bahawa Encik Xu pergi menyertai bangunan pasukan kami,

297
00:15:37,157 --> 00:15:38,837
mungkin kerana Makcik Kecil.

298
00:15:40,197 --> 00:15:41,837
Mereka telah pergi pusingan
dalam kalangan selama bertahun-tahun,

299
00:15:41,837 --> 00:15:43,277
kenapa mereka tidak boleh mengaku terus?

300
00:15:44,757 --> 00:15:45,757
Xu Ningyuan telah mengaku.

301
00:15:48,477 --> 00:15:49,077
awak cakap apa?

302
00:15:49,797 --> 00:15:50,517
Dia mengaku,

303
00:15:51,677 --> 00:15:52,997
tetapi Zhao Jiangyue tidak menerimanya.

304
00:15:54,077 --> 00:15:54,797
tak terima?

305
00:15:56,077 --> 00:15:57,077
Nasib baik, dia tidak menerimanya,

306
00:15:58,597 --> 00:15:59,917
jika tidak, saya tidak akan mempunyai peluang.

307
00:16:01,597 --> 00:16:02,037
T-Tidak...

308
00:16:02,037 --> 00:16:03,197
A-Apa yang awak cakap ni?

309
00:16:03,517 --> 00:16:04,637
Adakah anda bukan penasihat cintanya?

310
00:16:06,317 --> 00:16:07,997
Adakah anda mengatakan bahawa anda...

311
00:16:10,157 --> 00:16:10,717
betul tu.

312
00:16:16,973 --> 00:16:17,853
Hari itu apabila saya mendengar

313
00:16:18,653 --> 00:16:19,733
Xu Ningyuan mengaku kepadanya,

314
00:16:20,773 --> 00:16:21,693
Saya berasa teruk.

315
00:16:24,093 --> 00:16:25,213
Saya tidak tahu bila ia bermula,

316
00:16:28,013 --> 00:16:29,333
tapi aku macam dah jatuh cinta dengan dia.

317
00:16:29,333 --> 00:16:31,093
Nah, anda benar-benar sesuatu.

318
00:16:31,533 --> 00:16:32,333
Sehingga hari ini,

319
00:16:32,533 --> 00:16:33,853
Saya akan menghantar awak berdua.

320
00:16:33,853 --> 00:16:34,653
Saya sokong pengakuan awak.

321
00:16:34,853 --> 00:16:36,573
Saya fikir anda mempunyai keupayaan yang kuat untuk bersaing.

322
00:16:39,013 --> 00:16:40,213
(Nota Cinta)

323
00:16:40,413 --> 00:16:41,453
(telah menyusun pelbagai jenis)

324
00:16:41,453 --> 00:16:43,693
kaedah pengakuan untuk pengguna.

325
00:16:43,693 --> 00:16:46,293
Anda boleh menggunakan sebarang kombinasi

326
00:16:46,453 --> 00:16:48,653
dan pilih jalan yang terbaik

327
00:16:48,653 --> 00:16:50,653
untuk membuat pengakuan cinta.

328
00:16:52,013 --> 00:16:52,773
Saya fikir, pengakuan cinta

329
00:16:54,093 --> 00:16:55,773
jangan sekali-kali dilakukan dengan cara yang ceroboh,

330
00:16:57,853 --> 00:16:59,413
seperti berdiri di atas teres

331
00:16:59,413 --> 00:17:00,693
dan membuat pengakuan santai.

332
00:17:02,693 --> 00:17:03,453
Saya perlu memikirkannya.

333
00:17:04,333 --> 00:17:05,293
Tidak mungkin, Gu Jiaxin.

334
00:17:05,413 --> 00:17:07,093
Menjadi seseorang yang tiada kekurangan
pertemuan romantis,

335
00:17:07,292 --> 00:17:08,772
anda tidak mempunyai sebarang rancangan yang inovatif

336
00:17:08,772 --> 00:17:09,652
untuk pengakuan cinta

337
00:17:10,012 --> 00:17:10,692
dan masih perlu mencari idea?

338
00:17:11,173 --> 00:17:12,093
Saya sentiasa dikejar.

339
00:17:12,893 --> 00:17:14,453
Ini kali pertama saya mengejar seseorang.

340
00:17:15,933 --> 00:17:16,933
saya kena fikir

341
00:17:18,693 --> 00:17:19,773
daripada sesuatu yang unik.

342
00:17:24,053 --> 00:17:26,173
Bagaimana perasaan anda
apabila Qi Heng mengaku kepada anda kali terakhir?

343
00:17:27,293 --> 00:17:29,413
Ia, sudah tentu, sangat manis

344
00:17:29,813 --> 00:17:30,653
dan tidak dapat dilupakan.

345
00:17:31,093 --> 00:17:31,653
Itu sahaja.

346
00:17:32,813 --> 00:17:34,413
Saya perlu memikirkan sesuatu yang unik

347
00:17:35,093 --> 00:17:35,813
supaya Zhao Jiangyue

348
00:17:36,893 --> 00:17:38,173
akan sentiasa ingat pengakuan ini.

349
00:17:40,893 --> 00:17:42,173
Apa yang biasanya dia suka lakukan?

350
00:17:43,813 --> 00:17:44,933
Pergi kerja?

351
00:17:46,653 --> 00:17:47,333
Selain daripada kerja?

352
00:17:48,693 --> 00:17:49,293
Kerja lebih masa.

353
00:17:52,053 --> 00:17:53,813
Nah, bagaimana anda fikir dia masih boleh mencari masa

354
00:17:53,813 --> 00:17:55,053
untuk mengembangkan hobi lain?

355
00:17:59,653 --> 00:18:00,773
Ia tidak akan mudah untuk anda.

356
00:18:00,773 --> 00:18:01,813
Saya bersimpati sepenuhnya dengan awak.

357
00:18:02,293 --> 00:18:03,293
Tetapi masih ada masa.

358
00:18:03,533 --> 00:18:05,173
Kami masih boleh meluangkan masa untuk mencari penyelesaian.

359
00:18:05,573 --> 00:18:06,693
Terima kasih atas bantuan anda kali terakhir,

360
00:18:06,693 --> 00:18:08,173
dalam membawa saya dan Qi Heng bersama.

361
00:18:08,333 --> 00:18:09,173
Sekarang kawan saya memerlukan,

362
00:18:09,173 --> 00:18:10,653
selagi awak bersuara,

363
00:18:11,173 --> 00:18:11,933
Saya pasti akan membantu anda.

364
00:18:15,453 --> 00:18:16,173
Saya ada idea.

365
00:18:20,693 --> 00:18:22,013
Saya terlalu sibuk hari ini

366
00:18:22,013 --> 00:18:23,173
untuk menonton siaran langsung anda.

367
00:18:23,693 --> 00:18:24,693
Anda seorang yang sibuk,

368
00:18:24,693 --> 00:18:26,093
jadi saya akan mengambil inisiatif untuk mencari awak.

369
00:18:27,333 --> 00:18:30,013
Bagaimana keadaan anda dengan KPI perhubungan anda?

370
00:18:30,173 --> 00:18:31,293
Saya mendengar bahawa Xu Ningyuan

371
00:18:31,293 --> 00:18:32,333
menyertai anda untuk membina pasukan?

372
00:18:32,933 --> 00:18:34,013
Adakah terdapat kemajuan baru?

373
00:18:35,293 --> 00:18:36,653
Dia akhirnya mengaku kepada saya.

374
00:18:37,173 --> 00:18:37,933
Betul ke?

375
00:18:39,013 --> 00:18:40,933
Kemudian anda berdua
seronok bersama dan akhirnya

376
00:18:40,933 --> 00:18:41,813
boleh pegang tangan?

377
00:18:44,093 --> 00:18:45,813
Tidak cukupkah dia membuat pengakuan?

378
00:18:45,813 --> 00:18:47,173
Apa yang anda fikirkan?

379
00:18:47,813 --> 00:18:49,413
Saya pun tidak tahu apa yang saya fikirkan.

380
00:18:51,053 --> 00:18:52,333
Saya terpinga-pinga

381
00:18:54,013 --> 00:18:56,213
dan tidak dapat memahami
bagaimana perasaan saya terhadap dia.

382
00:18:56,693 --> 00:18:57,293
sayangku,

383
00:18:57,693 --> 00:19:00,093
anda tidak mungkin
jadi tidak cekap secara romantik.

384
00:19:01,013 --> 00:19:03,013
Saya masih perlukan sedikit masa.

385
00:19:04,293 --> 00:19:05,093
Dia juga memberitahu saya

386
00:19:05,893 --> 00:19:07,173
untuk memikirkannya.

387
00:19:08,333 --> 00:19:08,933
awak betul.

388
00:19:09,453 --> 00:19:11,053
Hubungan itu terbantut sekian lama.

389
00:19:11,053 --> 00:19:11,813
Mungkin sukar untuk menyesuaikan diri

390
00:19:11,813 --> 00:19:13,053
kepada pengakuan secara tiba-tiba.

391
00:19:13,813 --> 00:19:15,693
Sebenarnya bagus untuk memikirkannya.

392
00:19:17,013 --> 00:19:19,213
Berhenti bercakap tentang saya. Apa khabar?

393
00:19:19,413 --> 00:19:20,213
saya dengar

394
00:19:20,333 --> 00:19:21,573
anda mempunyai calon baru.

395
00:19:21,573 --> 00:19:23,293
Ia bukan calon baru.

396
00:19:23,293 --> 00:19:24,693
Ia adalah kawan yang saya temui secara kebetulan

397
00:19:24,813 --> 00:19:26,293
pada acara mencari jodoh yang lalu.

398
00:19:26,533 --> 00:19:27,533
Ia adalah peguam perceraian

399
00:19:27,533 --> 00:19:28,213
bernama Vincent.

400
00:19:29,013 --> 00:19:29,693
Bagaimana untuk anda?

401
00:19:30,653 --> 00:19:32,413
Dia berada di bawah ibu jari saya sepanjang masa.

402
00:19:32,653 --> 00:19:35,093
Cik Qian kami sudah bersedia untuk memulakan semula.

403
00:19:35,413 --> 00:19:36,813
Sama dengan awak. Bergaduh.

404
00:19:37,173 --> 00:19:37,693
Bergaduh.

405
00:19:42,653 --> 00:19:45,653
[Pesakit luar]

406
00:19:46,053 --> 00:19:46,693
kawan.

407
00:19:48,813 --> 00:19:49,933
awak nampak baik.

408
00:19:52,453 --> 00:19:53,813
Saya ada perkara penting nak bincang dengan awak.

409
00:19:59,293 --> 00:20:00,693
Saya hendak mengaku

410
00:20:00,693 --> 00:20:01,413
kepada gadis yang saya suka.

411
00:20:03,213 --> 00:20:04,093
boleh percaya tak?

412
00:20:06,093 --> 00:20:08,053
Ini kali pertama saya mengejar seorang gadis,

413
00:20:09,693 --> 00:20:10,693
dan saya berasa gementar.

414
00:20:14,693 --> 00:20:15,333
kawan,

415
00:20:16,453 --> 00:20:17,653
izinkan saya berlatih dengan anda.

416
00:20:18,093 --> 00:20:18,813
Dengar ini.

417
00:20:27,013 --> 00:20:27,573
Zhao Jiangyue,

418
00:20:30,173 --> 00:20:30,893
saya suka awak.

419
00:20:39,173 --> 00:20:39,693
Jiangyue,

420
00:20:42,453 --> 00:20:43,053
saya...

421
00:20:46,653 --> 00:20:48,413
Jiangyue, kahwin dengan saya.

422
00:20:49,813 --> 00:20:50,453
saya suka awak.

423
00:20:52,693 --> 00:20:53,213
Jiangyue,

424
00:20:57,413 --> 00:20:58,213
saya suka awak.

425
00:21:03,933 --> 00:21:04,653
Zhao Jiangyue...

426
00:21:10,693 --> 00:21:13,053
Tidak, kenapa tiba-tiba saya rasa buntu?

427
00:21:16,093 --> 00:21:16,693
Ini yang satu.

428
00:21:20,813 --> 00:21:22,893
Pakaian anda sesuai dengan anda hari ini.

429
00:21:23,813 --> 00:21:24,213
Terima kasih.

430
00:21:35,693 --> 00:21:36,333
Apakah kebetulan?

431
00:21:37,933 --> 00:21:39,293
Anda ada temu janji?

432
00:21:40,053 --> 00:21:40,693
Bertemu pelanggan.

433
00:21:41,453 --> 00:21:43,813
Kebetulan saya juga ada di sini
untuk makan malam dengan kawan saya.

434
00:21:44,453 --> 00:21:45,213
Ini adalah tempat yang bagus.

435
00:21:46,693 --> 00:21:47,933
Hello, ini kad perniagaan saya.

436
00:21:48,893 --> 00:21:49,413
Vincent.

437
00:21:52,453 --> 00:21:53,293
Bagaimana saya boleh menghubungi anda?

438
00:21:54,413 --> 00:21:56,213
Awak boleh panggil saya sebagai senior awak.

439
00:21:57,173 --> 00:21:57,693
Selamat tinggal.

440
00:22:07,933 --> 00:22:08,653
Jom masuk.

441
00:22:09,213 --> 00:22:11,333
Perut saya rasa tidak sihat secara tiba-tiba.

442
00:22:11,453 --> 00:22:12,693
Mengapa kita tidak mengambil pemeriksaan hujan?

443
00:22:13,453 --> 00:22:14,693
Baiklah, kita boleh aturkan hari lain.

444
00:22:33,413 --> 00:22:33,933
Hello.

445
00:22:35,173 --> 00:22:35,893
Semak seseorang untuk saya.

446
00:23:02,213 --> 00:23:03,053
(Bagaimana cara saya menghubungi anda?)

447
00:23:04,893 --> 00:23:06,813
Awak boleh panggil saya sebagai senior awak.

448
00:23:58,511 --> 00:23:59,191
Apa yang berlaku?

449
00:24:29,471 --> 00:24:30,911
apa khabar Adakah anda terluka?

450
00:24:31,431 --> 00:24:31,951
Tidak.

451
00:24:34,511 --> 00:24:35,591
Apa yang anda lakukan dengan itu?

452
00:24:36,551 --> 00:24:37,711
Kali terakhir ia adalah pemadaman,

453
00:24:37,711 --> 00:24:38,951
kali ini api?

454
00:24:39,431 --> 00:24:40,751
Tidak, saya hanya mahu...

455
00:24:40,751 --> 00:24:42,631
Qian Jingjing, bolehkah kamu berhenti berbuat demikian?

456
00:24:42,911 --> 00:24:44,191
Adakah anda tidak peduli dengan kehidupan anda?

457
00:24:44,511 --> 00:24:45,951
Jadi kenapa awak masih datang ke rumah saya?

458
00:24:51,071 --> 00:24:53,031
Kerana saya sedar saya masih ada

459
00:24:53,031 --> 00:24:54,551
kunci ganti rumah anda.

460
00:24:55,071 --> 00:24:55,791
Ambillah!

461
00:24:58,991 --> 00:25:01,271
Saya sangat berharap anda boleh menjadi lebih rasional
pada masa hadapan,

462
00:25:01,631 --> 00:25:02,511
sebab lain kali

463
00:25:02,511 --> 00:25:03,751
anda mungkin tidak mempunyai nasib yang baik

464
00:25:03,751 --> 00:25:04,951
untuk mempunyai saya!

465
00:25:08,351 --> 00:25:10,071
Zhang Hao, awak sampah.

466
00:25:22,431 --> 00:25:24,471
♪Saya pernah terjerat,
Saya teragak-agak dan mencuba yang terbaik♪

467
00:25:25,311 --> 00:25:28,231
♪Tidak melepaskan walau apa pun yang berlaku♪

468
00:25:29,591 --> 00:25:31,951
♪Saya terlepas dan masa terbuang♪

469
00:25:33,191 --> 00:25:33,911
♪Kenapa saya takut pegang tangan awak
walaupun saya sayang awak♪

470
00:25:33,951 --> 00:25:34,431
helo,

471
00:25:35,391 --> 00:25:36,271
pengemasan rumah?

472
00:25:36,791 --> 00:25:37,791
Hantar seseorang segera.

473
00:25:38,191 --> 00:25:39,151
Ya, sekarang!

474
00:25:42,951 --> 00:25:43,751
Saya, Qian Jingjing,

475
00:25:44,591 --> 00:25:46,231
mesti mulakan hidup baru.

476
00:25:47,911 --> 00:25:51,351
♪Tetapi pada akhirnya, apa yang boleh saya salahkan?♪

477
00:26:24,071 --> 00:26:25,311
Jiaxin, saya perlu pergi.

478
00:26:25,551 --> 00:26:26,791
Selamat tinggal.

479
00:26:49,591 --> 00:26:50,111
Masuklah.

480
00:26:52,551 --> 00:26:53,031
Cikgu Zhao.

481
00:26:54,231 --> 00:26:55,671
Saya mempunyai beberapa soalan mengenai dokumen ini.

482
00:26:56,271 --> 00:26:56,871
Mari saya lihat.

483
00:27:01,831 --> 00:27:03,111
[Zheng Duoxi]
(Semuanya sudah siap.)

484
00:27:06,151 --> 00:27:06,631
Cikgu Zhao.

485
00:27:07,431 --> 00:27:08,391
Saya telah membuat persembahan slaid

486
00:27:08,391 --> 00:27:09,311
untuk projek ini, yang saya mahukan

487
00:27:09,311 --> 00:27:09,911
untuk menunjukkan kepada anda.

488
00:27:09,911 --> 00:27:11,511
Anda tidak perlu membuat laporan untuk projek ini.

489
00:27:13,191 --> 00:27:13,711
saya tahu.

490
00:27:14,071 --> 00:27:14,911
Saya baru nak berlatih.

491
00:27:15,911 --> 00:27:16,951
Bolehkah anda memberi saya beberapa petunjuk?

492
00:27:18,391 --> 00:27:18,911
pasti.

493
00:27:19,271 --> 00:27:20,271
Okay, jom pergi.

494
00:27:20,631 --> 00:27:21,391
Ke bilik persidangan.

495
00:27:30,431 --> 00:27:31,271
Cikgu Zhao, sila duduk.

496
00:27:42,431 --> 00:27:43,191
[Pengakuan Cinta]

497
00:27:59,511 --> 00:28:00,071
Kita boleh pergi.

498
00:28:05,671 --> 00:28:07,591
Dari mana anda dapat semua foto ini?

499
00:28:08,271 --> 00:28:09,631
Saya tidak mempunyai kebanyakan daripada mereka lagi.

500
00:28:09,911 --> 00:28:11,151
Ini hanyalah sebahagian daripada mereka.

501
00:28:16,271 --> 00:28:17,751
Ini adalah tahun pertama anda selepas tamat pengajian.

502
00:28:19,111 --> 00:28:20,711
Diupah adalah keutamaan nombor satu anda,

503
00:28:23,311 --> 00:28:24,391
dan saya berikan awak saman perniagaan.

504
00:28:32,471 --> 00:28:33,111
tahun ini,

505
00:28:34,391 --> 00:28:35,391
anda baru sahaja memasuki tenaga kerja

506
00:28:35,831 --> 00:28:36,791
dan sama seperti saya sekarang,

507
00:28:37,351 --> 00:28:39,271
anda bermula dalam keadaan huru-hara,

508
00:28:40,551 --> 00:28:41,911
dan kemudian anda tersusun.

509
00:28:42,671 --> 00:28:43,831
Buku janji temu ini

510
00:28:45,791 --> 00:28:48,111
mestilah yang paling anda perlukan pada masa itu.

511
00:28:55,831 --> 00:28:56,431
tahun ini,

512
00:28:57,271 --> 00:28:58,751
anda baru mendapat lesen memandu anda,

513
00:28:59,391 --> 00:29:00,831
jadi anda harus mengamalkan pemanduan yang selamat.

514
00:29:02,351 --> 00:29:03,391
Ini adalah azimat

515
00:29:03,911 --> 00:29:05,111
Saya ada khas untuk awak

516
00:29:06,591 --> 00:29:08,551
untuk memastikan anda selamat.

517
00:29:15,231 --> 00:29:17,071
[Azimat, Perjalanan selamat]

518
00:29:20,751 --> 00:29:21,271
sekarang,

519
00:29:22,671 --> 00:29:24,551
ini adalah tahun pertama
kenaikan pangkat anda sebagai pengurus besar.

520
00:29:24,871 --> 00:29:27,151
Ini adalah setem nama yang saya ukir untuk anda.

521
00:29:27,591 --> 00:29:30,311
Saya harap anda boleh cop pada setiap dokumen

522
00:29:32,871 --> 00:29:33,751
anda menandatangani pada masa hadapan.

523
00:29:47,351 --> 00:29:49,991
Ini adalah pengakuan pertama saya kepada seseorang.

524
00:29:51,471 --> 00:29:52,271
sebenarnya,

525
00:29:53,671 --> 00:29:54,591
di teres pada hari itu,

526
00:29:55,471 --> 00:29:57,271
Saya mendengar pengakuan Xu Ningyuan kepada awak.

527
00:29:58,431 --> 00:30:00,591
Pada masa itu, hati saya berada di kerongkong saya.

528
00:30:01,391 --> 00:30:02,951
Saya takut anda akan menerima dia,

529
00:30:03,271 --> 00:30:04,831
dan saya benar-benar takut tidak mempunyai peluang.

530
00:30:05,351 --> 00:30:05,991
saya tahu

531
00:30:06,511 --> 00:30:07,631
berbanding Xu Ningyuan,

532
00:30:08,111 --> 00:30:09,391
kami sudah lama tidak mengenali antara satu sama lain.

533
00:30:10,431 --> 00:30:11,111
Tetapi saya berharap

534
00:30:12,111 --> 00:30:13,031
Saya boleh mekap

535
00:30:13,591 --> 00:30:15,391
selama enam tahun dia mengenali awak sebelum saya mengenali awak.

536
00:30:17,151 --> 00:30:17,751
Zhao Jiangyue,

537
00:30:19,391 --> 00:30:20,191
saya suka awak.

538
00:30:26,671 --> 00:30:28,511
Saya tidak boleh mengawal diri saya.

539
00:30:29,311 --> 00:30:31,391
Hati saya berdegup untuk awak setiap saat.

540
00:30:32,191 --> 00:30:34,391
Saya tidak boleh menerima masa depan saya tanpa anda,

541
00:30:35,111 --> 00:30:36,031
dan saya tidak boleh melihat awak

542
00:30:36,031 --> 00:30:37,551
berjalan ke dalam pelukan lelaki lain.

543
00:30:37,951 --> 00:30:38,471
Jika...

544
00:30:41,511 --> 00:30:43,231
anda berkongsi pemikiran yang sama seperti saya,

545
00:30:47,111 --> 00:30:48,431
maka sila tandatangani dokumen ini

546
00:30:49,431 --> 00:30:50,431
[Berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani,
anda dan Encik Gu Jiaxin akan menjadi pasangan kekasih.]

547
00:30:51,071 --> 00:30:52,911
dan izinkan saya menjadi teman lelaki rasmi awak.

548
00:30:54,511 --> 00:30:55,071
Okay?

549
00:31:28,391 --> 00:31:29,631
Persembahan slaid agak bagus.

550
00:31:31,111 --> 00:31:32,311
Ini bukan perkara utama.

551
00:31:34,911 --> 00:31:35,711
Saya sangat terharu

552
00:31:37,311 --> 00:31:38,071
dengan apa yang telah kamu lakukan.

553
00:31:40,871 --> 00:31:41,751
Saya perlukan sedikit masa untuk mempertimbangkan.

554
00:32:20,911 --> 00:32:21,471
Di sini, sayang.

555
00:32:21,471 --> 00:32:21,951
Cuba ini.

556
00:32:23,831 --> 00:32:24,311
macam mana?

557
00:32:24,591 --> 00:32:25,111
Sedap.

558
00:32:25,111 --> 00:32:25,511
Adakah ia baik?

559
00:32:25,511 --> 00:32:26,591
Saya akan dapatkan ini untuk awak.

560
00:32:30,951 --> 00:32:31,831
Mari, makan sayur-sayuran.

561
00:32:33,447 --> 00:32:33,967
Baiklah,

562
00:32:35,167 --> 00:32:35,887
Saya ada sesuatu untuk awak.

563
00:32:39,647 --> 00:32:40,167
Bukalah.

564
00:32:50,087 --> 00:32:51,247
Model baru ini sangat mahal.

565
00:32:51,247 --> 00:32:52,447
Saya fikir saya memberitahu anda untuk tidak membelinya?

566
00:32:52,767 --> 00:32:54,607
Bukankah anda berkata bateri telefon anda
cepat habis?

567
00:32:54,887 --> 00:32:55,887
Jadi saya dapatkan awak yang baru.

568
00:32:56,487 --> 00:32:58,247
Mengapa anda tidak menggantikan anda terlebih dahulu?

569
00:32:58,527 --> 00:32:59,087
tengoklah

570
00:32:59,087 --> 00:33:00,247
keretakan pada telefon anda.

571
00:33:01,127 --> 00:33:02,687
Saya tidak perlukan yang baru.

572
00:33:03,327 --> 00:33:03,607
Baiklah,

573
00:33:03,607 --> 00:33:05,247
Saya hanya mahu menggunakan yang anda sekarang.

574
00:33:06,487 --> 00:33:07,367
Bodoh.

575
00:33:07,647 --> 00:33:11,567
-Kau bodoh.
-Kau bodoh.

576
00:33:16,207 --> 00:33:17,527
Bolehkah anda berhenti menjadi lovey-dovey?

577
00:33:19,087 --> 00:33:21,247
Bolehkah saya mendapatkan penjagaan kemanusiaan?

578
00:33:22,847 --> 00:33:23,687
tak apa.

579
00:33:24,167 --> 00:33:25,047
Bukankah awak kata

580
00:33:25,047 --> 00:33:26,807
bahawa Mak Cik Kecil tidak menerima Xu Ningyuan?

581
00:33:26,967 --> 00:33:28,447
Jadi anda masih mempunyai peluang.

582
00:33:28,767 --> 00:33:29,647
Jingjing juga berkata

583
00:33:30,007 --> 00:33:32,087
Mak Cik Kecil itu tipikal
pesakit yang tidak cekap secara romantik.

584
00:33:32,487 --> 00:33:34,287
Mungkin dia tidak sedar

585
00:33:34,287 --> 00:33:35,087
bahawa dia masih menyukai awak.

586
00:33:35,927 --> 00:33:37,047
Sayang, awak betul.

587
00:33:37,927 --> 00:33:38,647
Jiaxin,

588
00:33:38,887 --> 00:33:39,967
anda tidak boleh terlalu tidak sabar.

589
00:33:40,447 --> 00:33:41,007
Fikirkanlah,

590
00:33:41,007 --> 00:33:42,807
dari hari anda bertemu antara satu sama lain

591
00:33:42,927 --> 00:33:43,527
sehingga kini,

592
00:33:43,767 --> 00:33:44,727
ia hanya dalam tempoh yang singkat.

593
00:33:45,047 --> 00:33:46,927
Tidak semua orang boleh menjadi seperti kita,

594
00:33:47,127 --> 00:33:49,927
mengambil masa lebih sepuluh tahun untuk berkembang
daripada kenalan kepada kekasih.

595
00:33:50,127 --> 00:33:50,687
Tidak...tidak...

596
00:33:51,407 --> 00:33:52,047
Juga,

597
00:33:52,327 --> 00:33:53,927
kamu berdua

598
00:33:53,927 --> 00:33:55,087
mempunyai identiti sensitif di tempat kerja.

599
00:33:55,327 --> 00:33:56,247
Sebagai seorang wanita, ia adalah lumrah baginya

600
00:33:56,247 --> 00:33:57,327
mempunyai banyak kebimbangan.

601
00:33:57,887 --> 00:33:58,647
Anda mungkin juga

602
00:33:59,247 --> 00:34:00,007
turun ke bumi,

603
00:34:00,247 --> 00:34:01,607
lakukan sesuatu yang lebih praktikal,

604
00:34:01,766 --> 00:34:02,566
dan beri dia lebih masa.

605
00:34:05,167 --> 00:34:05,807
Itu benar.

606
00:34:08,527 --> 00:34:09,447
Tetapi selepas melakukan banyak perkara,

607
00:34:09,447 --> 00:34:11,167
dia hanya mengulas tentang pembentangan slaid saya.

608
00:34:11,687 --> 00:34:12,687
Mungkin pengakuan

609
00:34:12,687 --> 00:34:13,687
tidak dilakukan dengan cara yang betul

610
00:34:14,206 --> 00:34:15,166
dan dia tidak menyukainya?

611
00:34:18,087 --> 00:34:19,087
Biar saya fikirkan.

612
00:34:19,806 --> 00:34:20,686
Anda boleh memikirkannya

613
00:34:20,687 --> 00:34:21,487
semasa kita makan.

614
00:34:21,726 --> 00:34:22,326
Saya sangat lapar.

615
00:34:22,487 --> 00:34:23,207
Tunggu peluang.

616
00:34:24,087 --> 00:34:24,887
Peluang akan datang.

617
00:34:26,647 --> 00:34:27,527
Adakah anda sedang makan atau tidak?

618
00:34:31,246 --> 00:34:31,806
Qi Heng,

619
00:34:32,246 --> 00:34:33,486
awak tak hidangkan saya nasi sekarang?

620
00:34:33,487 --> 00:34:35,607
Sudah tentu, saya akan memberi anda nasi. Tengok awak.

621
00:34:38,847 --> 00:34:39,847
Bersantai dan buat diri anda di rumah.

622
00:34:40,407 --> 00:34:41,207
Sayang, suap lagi.

623
00:34:43,167 --> 00:34:43,567
Di sini.

624
00:34:47,087 --> 00:34:47,527
sangat sedap.

625
00:34:48,206 --> 00:34:48,846
Makan sedikit kembang kol.

626
00:34:52,367 --> 00:34:53,167
Jiaxin, awak okay?

627
00:34:54,207 --> 00:34:55,527
Dia mahu anda memberinya makan juga.

628
00:34:58,487 --> 00:34:59,407
Bayi Jiaxin.

629
00:35:03,367 --> 00:35:04,047
Cuba ini.

630
00:35:04,047 --> 00:35:04,647
memang sedap.

631
00:35:04,647 --> 00:35:05,527
Ini satu lagi untuk anda.

632
00:35:22,207 --> 00:35:22,727
(Jiangyue,)

633
00:35:24,087 --> 00:35:24,927
mari bersama.

634
00:35:25,647 --> 00:35:26,207
Zhao Jiangyue,

635
00:35:28,207 --> 00:35:29,087
saya suka awak.

636
00:35:35,127 --> 00:35:38,967
[Perjalanan selamat]

637
00:35:41,647 --> 00:35:45,327
[Soalan]
(Apakah tanda-tanda seorang gadis sedang jatuh cinta dengan seorang lelaki?)

638
00:35:56,727 --> 00:35:57,727
(Jingjing, adakah anda tidur?)

639
00:35:58,007 --> 00:35:58,847
(Saya perlu bercakap dengan anda.)

640
00:35:58,847 --> 00:35:59,687
(Ia mendesak.)

641
00:36:09,207 --> 00:36:10,087
Jadi,

642
00:36:10,287 --> 00:36:11,927
selepas pengakuan Xu Ningyuan,

643
00:36:12,087 --> 00:36:13,567
Gu Jiaxin juga menyatakan cintanya kepada awak?

644
00:36:14,487 --> 00:36:15,047
Dan

645
00:36:15,247 --> 00:36:17,047
anda menolak kedua-duanya?

646
00:36:17,767 --> 00:36:18,847
Anda benar-benar sesuatu.

647
00:36:19,687 --> 00:36:21,647
Sebagai seorang yang tidak beruntung dalam cinta,

648
00:36:21,767 --> 00:36:24,407
Cik Zhao kini mempunyai dua pelamar selepas dia.

649
00:36:24,927 --> 00:36:26,607
Apa yang perlu saya lakukan sekarang?

650
00:36:27,127 --> 00:36:28,287
Untuk kedua-dua pelamar ini,

651
00:36:28,607 --> 00:36:30,487
seorang yang cerah dan kacak,

652
00:36:30,767 --> 00:36:33,087
dan tidak mempunyai kekurangan lain
selain daripada muda dan suka berseronok.

653
00:36:33,247 --> 00:36:35,087
Yang lain adalah presiden yang mendominasi
dan selain dia

654
00:36:35,087 --> 00:36:36,407
masih mengekalkan seseorang yang istimewa itu

655
00:36:36,407 --> 00:36:37,447
dalam hatinya, dia sempurna.

656
00:36:38,047 --> 00:36:40,407
Beritahu saya, mengapa anda menolak mereka berdua?

657
00:36:40,767 --> 00:36:41,727
Secara logiknya,

658
00:36:42,407 --> 00:36:43,567
tarikh akhir 3 bulan semakin hampir

659
00:36:44,207 --> 00:36:45,447
dan sudah tiba masanya untuk mengumumkan hubungan itu.

660
00:36:45,847 --> 00:36:48,727
Xu Ningyuan dan saya adalah pasangan terbaik,

661
00:36:49,447 --> 00:36:50,887
jadi saya patut pilih dia

662
00:36:50,887 --> 00:36:52,007
tanpa teragak-agak.

663
00:36:52,447 --> 00:36:53,447
Tetapi?

664
00:36:53,447 --> 00:36:54,887
Tetapi seperti yang saya katakan kepada anda,

665
00:36:56,247 --> 00:36:57,647
ada yang terasa tidak kena.

666
00:36:58,687 --> 00:37:00,207
Kerana Gu Jiaxin?

667
00:37:02,567 --> 00:37:04,487
Bagi Gu Jiaxin, dia adalah pasangan yang paling tidak mungkin.

668
00:37:05,887 --> 00:37:07,127
Tetapi apabila dia mengaku kepada saya,

669
00:37:08,007 --> 00:37:09,847
Saya dapat mendengar degupan jantung saya.

670
00:37:10,607 --> 00:37:11,887
Saya hampir menerima dia.

671
00:37:12,527 --> 00:37:13,647
Lalu kenapa kamu menolaknya?

672
00:37:14,047 --> 00:37:15,247
Dia memberitahu saya sebelum ini

673
00:37:15,927 --> 00:37:17,727
itu degupan jantung
tidak sama dengan debaran jantung,

674
00:37:18,647 --> 00:37:20,607
dan ia mungkin disebabkan oleh adrenalin.

675
00:37:22,087 --> 00:37:22,967
Menjadi muda,

676
00:37:23,767 --> 00:37:26,727
kesukaannya kepada saya boleh menjadi dorongan buat masa ini.

677
00:37:28,207 --> 00:37:30,607
Saya tidak mahu jatuh ke tangan anak kecil.

678
00:37:31,847 --> 00:37:32,967
Izinkan saya memberi anda idea.

679
00:37:34,727 --> 00:37:36,887
Oleh kerana anda teragak-agak antara mereka berdua,

680
00:37:37,327 --> 00:37:38,447
jangan balas salah satu pun

681
00:37:38,687 --> 00:37:39,967
dan nikmati perasaan itu

682
00:37:40,207 --> 00:37:41,247
daripada dikejar.

683
00:37:41,647 --> 00:37:42,247
apa maksud awak?

684
00:37:42,607 --> 00:37:44,727
Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang Xu Ningyuan

685
00:37:44,847 --> 00:37:46,047
dan Gu Jiaxin,

686
00:37:46,487 --> 00:37:48,527
untuk mencari
perasaan yang paling benar dalam hati anda.

687
00:37:49,207 --> 00:37:49,967
Orang yang menyayangi awak

688
00:37:50,207 --> 00:37:52,327
tidak akan berputus asa dengan anda
hanya kerana kamu menolak mereka,

689
00:37:52,767 --> 00:37:54,447
sebaliknya, mereka akan lebih proaktif.

690
00:37:54,767 --> 00:37:56,047
Itu akan menjadikan saya pemasa dua kali.

691
00:37:56,367 --> 00:37:57,607
Jika anda memasuki perhubungan

692
00:37:57,607 --> 00:37:58,967
tanpa memikirkannya,

693
00:37:58,967 --> 00:38:00,007
itu benar-benar akan menjadikan anda pemasa dua kali.

694
00:38:00,447 --> 00:38:01,767
Ideanya adalah untuk memastikan

695
00:38:01,767 --> 00:38:02,927
anda tahu betul-betul

696
00:38:02,927 --> 00:38:04,367
yang mana satu yang paling anda mahukan.

697
00:38:05,127 --> 00:38:07,607
Apakah kriteria yang harus saya gunakan

698
00:38:07,847 --> 00:38:09,287
untuk memilih antara dua?

699
00:38:10,007 --> 00:38:10,767
Ini adalah mudah.

700
00:38:11,527 --> 00:38:13,007
Bukankah terdapat lembaran skor perhubungan

701
00:38:13,327 --> 00:38:15,647
dalam apl "Nota Cinta"?

702
00:38:16,567 --> 00:38:17,127
lihat,

703
00:38:18,207 --> 00:38:18,967
anda boleh menilai mereka

704
00:38:18,967 --> 00:38:21,207
berdasarkan prestasi sebenar mereka.

705
00:38:23,087 --> 00:38:24,647
[Penampilan, hobi, personaliti]
Emosi boleh diukur.

706
00:38:25,167 --> 00:38:26,727
Anda boleh memilih teman lelaki anda

707
00:38:26,767 --> 00:38:27,847
dengan cara yang paling adil.

708
00:38:32,007 --> 00:38:33,127
Fikir-fikirkanlah.

709
00:38:33,727 --> 00:38:34,687
Saya akan tidur.

710
00:38:35,207 --> 00:38:36,007
Kurang tidur

711
00:38:36,407 --> 00:38:37,407
akan menyebabkan kedutan.

712
00:38:38,647 --> 00:38:39,327
Pergi tidur.

713
00:38:40,087 --> 00:38:42,607
Pokok besi akhirnya mekar.

714
00:38:44,327 --> 00:38:45,127
pergi tidur.

715
00:38:53,487 --> 00:38:59,407
[Kandungan ujian, latar belakang keluarga,
Pekerjaan dan pendapatan, Kesesuaian personaliti]

716
00:39:11,367 --> 00:39:14,607
[Kos cinta yang tenggelam]

717
00:39:19,407 --> 00:39:20,847
Setiap kali Qi Heng menjemput saya makan malam,

718
00:39:21,167 --> 00:39:22,927
Saya tidak dapat membantu bergegas membayar.

719
00:39:23,847 --> 00:39:24,847
Apabila saya menerima hadiah daripadanya,

720
00:39:25,247 --> 00:39:26,767
Saya sentiasa mahu memberinya yang lebih mahal.

721
00:39:28,087 --> 00:39:29,047
Tetapi sebaliknya,

722
00:39:29,047 --> 00:39:30,687
dia nampak sangat tertekan.

723
00:39:31,447 --> 00:39:32,207
Boleh jadi

724
00:39:32,807 --> 00:39:33,825
bahawa saya telah melakukan kesalahan?

725
00:39:35,305 --> 00:39:36,305
Adakah anda lupa apa yang saya katakan

726
00:39:36,585 --> 00:39:38,265
tentang kos cinta yang tenggelam?

727
00:39:39,105 --> 00:39:40,305
Dalam perhubungan,

728
00:39:40,305 --> 00:39:41,905
wang dan masa yang dilaburkan

729
00:39:42,225 --> 00:39:43,585
akan bertukar menjadi kos tenggelam.

730
00:39:43,825 --> 00:39:44,705
Lebih ramai orang melabur,

731
00:39:44,705 --> 00:39:45,985
semakin berat hati mereka untuk melepaskannya.

732
00:39:46,265 --> 00:39:46,865
untuk awak,

733
00:39:47,105 --> 00:39:48,985
jika anda ingin memastikan Qi Heng tidak dapat dipisahkan daripada anda,

734
00:39:48,985 --> 00:39:50,705
jangan selalu fikir timbal balik.

735
00:39:50,865 --> 00:39:53,025
Belajar untuk membimbingnya dalam menyalurkan

736
00:39:53,225 --> 00:39:55,025
pelaburan dan sumbangannya
kepada anda dengan sewajarnya.

737
00:39:55,825 --> 00:39:56,545
Tetapi...

738
00:39:57,025 --> 00:39:58,825
Tetapi saya fikir Qi Heng

739
00:39:58,825 --> 00:40:00,185
tidak pernah terfikir untuk melepaskan.

740
00:40:00,505 --> 00:40:02,145
Kami sangat tidak dapat dipisahkan antara satu sama lain.

741
00:40:02,345 --> 00:40:04,705
Saya tidak fikir anda berada di sini untuk saya
untuk membersihkan keraguan anda.

742
00:40:05,065 --> 00:40:06,745
Anda jelas di sini untuk menunjukkan
betapa bahagianya awak sekarang.

743
00:40:10,025 --> 00:40:10,545
betul tu.

744
00:40:10,825 --> 00:40:12,265
Cinta adalah skala,

745
00:40:12,265 --> 00:40:13,345
dan ia hanya masuk akal

746
00:40:13,345 --> 00:40:14,545
untuk pergi kedua-dua arah.

747
00:40:14,545 --> 00:40:16,185
Tanpa premis ini,

748
00:40:16,265 --> 00:40:18,745
semua teori akan menjadi sia-sia.

749
00:40:18,865 --> 00:40:19,385
Jadi,

750
00:40:19,625 --> 00:40:20,745
jika anda bertemu dengan orang yang betul,

751
00:40:21,025 --> 00:40:21,505
ingat

752
00:40:21,665 --> 00:40:23,265
untuk merebut peluang anda.

753
00:40:27,145 --> 00:40:28,625
♪Oh♪

754
00:40:29,145 --> 00:40:32,105
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

755
00:40:32,585 --> 00:40:35,825
♪Katakan awak sayang saya♪

756
00:40:38,425 --> 00:40:39,905
♪Orang yang betul♪

757
00:40:39,985 --> 00:40:42,865
♪Oh, cinta sejatiku♪

758
00:40:43,065 --> 00:40:46,105
♪Jangan tergesa-gesa dalam menentukan cinta♪

759
00:40:47,385 --> 00:40:49,705
♪Keteraturan bukan masalah♪

760
00:40:50,065 --> 00:40:52,465
♪Menjadi harmoni adalah kunci♪

761
00:40:52,545 --> 00:40:55,105
♪Jika menghadapi kesukaran
dalam mendiami peranan kerana sikap tidak peduli♪

762
00:40:56,705 --> 00:40:59,065
♪Jangan memikirkan kehairanan anda♪

763
00:40:59,385 --> 00:41:01,665
♪Pertimbangkan saya♪

764
00:41:02,185 --> 00:41:05,145
♪Katakan awak sayang saya♪

765
00:41:05,945 --> 00:41:08,105
♪Petua untuk meningkatkan keserasian♪

766
00:41:08,425 --> 00:41:10,865
♪Saya beritahu awak sekarang♪

767
00:41:11,665 --> 00:41:14,265
♪Katakan awak sayang saya♪

768
00:41:15,265 --> 00:41:17,305
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

769
00:41:17,425 --> 00:41:19,385
♪Saya akan sentiasa mencintai awak♪

770
00:41:19,625 --> 00:41:21,585
♪Cinta adalah cinta sejati♪

771
00:41:21,865 --> 00:41:23,785
♪Ini cinta saya♪

772
00:41:24,145 --> 00:41:26,545
♪Ia cinta sejati♪

773
00:41:27,265 --> 00:41:28,425
♪Sekarang saya perlukan awak♪

774
00:41:28,665 --> 00:41:30,865
♪Berikan saya cintamu♪

775
00:41:31,265 --> 00:41:33,505
♪Cinta itu benar♪

776
00:41:34,025 --> 00:41:36,305
♪Ia cinta sejati♪

777
00:41:36,425 --> 00:41:39,665
♪Tolong beritahu saya apabila anda telah jatuh cinta kepada saya♪

778
00:41:39,985 --> 00:41:43,425
♪Katakan awak sayang saya♪

779
00:41:45,825 --> 00:41:48,905
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

780
00:41:49,785 --> 00:41:52,785
♪Katakan awak sayang saya♪

781
00:41:54,745 --> 00:41:55,865
♪Orang yang betul♪

782
00:41:56,065 --> 00:41:57,785
♪Oh, cinta sejatiku♪

783
00:41:57,985 --> 00:42:00,625
♪Jangan tergesa-gesa dalam menentukan cinta♪

784
00:42:01,865 --> 00:42:04,385
♪Keteraturan bukan masalah♪

785
00:42:04,505 --> 00:42:07,065
♪Menjadi harmoni adalah kunci♪

786
00:42:07,505 --> 00:42:09,665
♪Jika menghadapi kesukaran
dalam mendiami peranan kerana sikap tidak peduli♪

787
00:42:11,185 --> 00:42:13,705
♪Jangan memikirkan kehairanan anda♪

788
00:42:13,865 --> 00:42:16,265
♪Pertimbangkan saya♪

789
00:42:17,025 --> 00:42:19,585
♪Katakan awak sayang saya♪

790
00:42:20,505 --> 00:42:22,665
♪Petua untuk meningkatkan keserasian♪

791
00:42:22,945 --> 00:42:25,385
♪Saya beritahu awak sekarang♪

792
00:42:26,145 --> 00:42:28,905
♪Katakan awak sayang saya♪

793
00:42:30,065 --> 00:42:31,945
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

794
00:42:32,345 --> 00:42:33,985
♪Saya akan sentiasa mencintai awak♪

795
00:42:34,185 --> 00:42:36,145
♪Cinta adalah cinta sejati♪

796
00:42:36,665 --> 00:42:38,505
♪Ini cinta saya♪

797
00:42:38,985 --> 00:42:41,265
♪Ia cinta sejati♪

798
00:42:41,985 --> 00:42:42,985
♪Sekarang saya perlukan awak♪

799
00:42:43,185 --> 00:42:45,665
♪Berikan saya cintamu♪

800
00:42:46,105 --> 00:42:48,225
♪Cinta itu benar♪

801
00:42:48,545 --> 00:42:50,905
♪Ia cinta sejati♪

802
00:42:51,025 --> 00:42:54,865
♪Tiada apa yang boleh menghalang cinta sejati♪