1 00:00:52,929 --> 00:00:55,890 Kyllä, me tarvitsemme niitä vahvistusta! Tuo lisää! 2 00:00:58,309 --> 00:01:00,812 Panos kaipaa uudelleenkiinnitystä! 3 00:01:03,940 --> 00:01:06,151 Joka toinen mies ulkokehällä! 4 00:01:10,321 --> 00:01:11,573 Portti! 5 00:01:13,116 --> 00:01:15,994 Tule kanssani! 6 00:01:16,661 --> 00:01:19,247 Kyllä, kaikin puolin. ...erittäin vahva puolustus. 7 00:01:34,012 --> 00:01:35,430 Tarvitsen joitakin lisää puuta tänne. 8 00:01:35,513 --> 00:01:37,307 Kyllä, kaikin puolin. 9 00:01:42,395 --> 00:01:45,148 Tule hakemaan vuohisi! Kanat! 10 00:01:57,160 --> 00:01:58,203 Kuka tuo mies on? 11 00:01:58,912 --> 00:02:00,079 En tiedä. 12 00:02:02,040 --> 00:02:04,500 Hän purjehti tänä aamuna joidenkin muiden kauppiaiden kanssa. 13 00:02:05,210 --> 00:02:08,004 Ne näyttävät, mutta eivät näy halua ostaa mitään. 14 00:02:08,087 --> 00:02:11,549 Kysyn itseltäni, miksi he tekivät vaivautua tulemaan tähän asti 15 00:02:11,633 --> 00:02:14,093 jos he eivät ole kiinnostuneita ostamassa mitään? 16 00:02:18,181 --> 00:02:19,849 Hyökkäys! 17 00:03:05,561 --> 00:03:07,563 Mitä he tekivät? 18 00:03:07,647 --> 00:03:09,774 Etsitään heikkouksia puolustuksessamme. 19 00:03:10,650 --> 00:03:12,277 Näytti siltä, ​​että he löysivät sellaisen. 20 00:03:17,198 --> 00:03:19,450 Avaa portit! 21 00:03:38,094 --> 00:03:40,221 Piispa oli taistelussa kuningas Aellen kanssa. 22 00:03:41,639 --> 00:03:42,807 Rakas Jumala. 23 00:03:42,890 --> 00:03:44,892 Hänen armonsa on varmasti lähempänä Jumalaa juuri nyt 24 00:03:44,976 --> 00:03:46,978 kuin sinulle, Prinssi Aethelwulf. 25 00:03:50,898 --> 00:03:52,066 Laita hänet alas! 26 00:03:57,030 --> 00:03:58,031 Kuka teki tämän sinulle? 27 00:04:00,325 --> 00:04:01,826 Olivatko ne pojat Ragnar Lothbrokista? 28 00:04:02,535 --> 00:04:05,163 Heidän armeijansa. Kuinka suuri heidän armeijansa on? Kuinka monta soturia? 29 00:04:06,456 --> 00:04:08,458 Kuinka monta ruohonkorvaa 30 00:04:10,501 --> 00:04:12,295 ovatko pellolla? 31 00:04:13,087 --> 00:04:15,798 Mitä se tarkoittaa? satoja? Tuhansia? 32 00:04:15,882 --> 00:04:17,091 Kerro minulle, tule. 33 00:04:17,175 --> 00:04:18,843 Kerro minulle! 34 00:04:22,221 --> 00:04:23,264 Vittu sinä! 35 00:04:26,726 --> 00:04:29,187 Ja saat levätä rauhassa. 36 00:04:37,195 --> 00:04:41,032 Anna piispalle oikea ja kunnollinen kristillinen hautaus. 37 00:04:42,075 --> 00:04:45,453 Jopa sellaisina aikoina, meidän on tehtävä mikä on oikein. 38 00:04:50,666 --> 00:04:52,543 Joten kuningas Aelle on voitettu. 39 00:04:52,877 --> 00:04:55,880 Kaikkein kauheasti ja barbaarisesti surmata, sir. 40 00:04:55,963 --> 00:04:57,090 Niin sanotaan. 41 00:04:58,508 --> 00:05:00,051 No, olen pahoillani. 42 00:05:02,220 --> 00:05:03,346 Meidän kaikkien vuoksi. 43 00:05:06,182 --> 00:05:09,310 Tuo suuri armeija on epäilemättä matkalla jo tänne. 44 00:05:09,394 --> 00:05:12,897 Veloitan sinua, poikani, mennä ulos ja kohdata se. 45 00:05:13,106 --> 00:05:14,982 Jos se todella on yhtä hienoa kuten piispa ehdotti, 46 00:05:15,066 --> 00:05:17,443 sitten tarvitsen lisäaikaa nostaa lisää miehiä aseisiin. 47 00:05:17,527 --> 00:05:20,113 Olen samaa mieltä. Mutta nyt aika itsessään on olennaista. 48 00:05:20,196 --> 00:05:22,073 He eivät voi tuoda sellainen voima, jalka, 49 00:05:22,156 --> 00:05:23,991 tai veneellä, Wessexiin viikon sisällä! 50 00:05:24,075 --> 00:05:27,662 Silti yllätyksen elementti on arvokkain omaisuus... 51 00:05:27,745 --> 00:05:30,331 Isä! Siitä lähtien kun annoit minulle komento, anna minun harjoitella sitä! 52 00:05:31,416 --> 00:05:34,627 Isä, haluan taistella kanssasi. Kuten minäkin! 53 00:05:37,338 --> 00:05:39,590 Ja en ota riskiä jommankumman elämästä. 54 00:05:39,799 --> 00:05:40,925 Sinä olet tulevaisuus. 55 00:05:41,926 --> 00:05:46,055 Minun velvollisuuteni on suojella sinua. Mennä nukkumaan. Nuku rauhassa. 56 00:05:50,268 --> 00:05:52,520 Hyvä poika. Hyvä poika. 57 00:05:56,357 --> 00:05:58,317 Toivon Jumalalle olet oikeassa, poikani. 58 00:05:58,401 --> 00:06:00,903 Tällä hetkellä kaikki unelmat ja suunnitelmat 59 00:06:00,987 --> 00:06:03,781 Jouduin seisomaan suurin uhka. 60 00:06:04,198 --> 00:06:06,659 Et ole ainoa jolla oli unelmia, isä. 61 00:06:07,076 --> 00:06:09,787 Jos annat minulle anteeksi, olen antanut lähettiläitä lähetettäväksi. 62 00:06:15,543 --> 00:06:16,711 Hmm. 63 00:06:18,337 --> 00:06:22,216 Jos joku osaa pelasta meidät, se on minun poikani. 64 00:06:22,717 --> 00:06:24,886 Tiedän. Hän on erittäin rohkea... 65 00:06:26,679 --> 00:06:28,181 Oli hän sitten mikä tahansa. 66 00:06:28,514 --> 00:06:32,643 Kehotan sinua jälleen menemään takaisin hänelle, rakkaani. 67 00:06:32,935 --> 00:06:36,189 Hän tarvitsee voimaa ja mielesi loisto. 68 00:06:36,272 --> 00:06:38,858 Sinun täytyy antaa hänelle anteeksi sillä hänen täytyy antaa sinulle anteeksi. 69 00:06:39,692 --> 00:06:43,988 Ei tarvitse pysyä kiintyneinä kaltaiselleni kuolevalle eläimelle. 70 00:06:45,531 --> 00:06:46,657 Entä jos en halua? 71 00:06:49,702 --> 00:06:53,789 Sitten minun on käskettävä sinä, kun olet kuninkasi. 72 00:06:58,294 --> 00:06:59,337 My Lady. 73 00:07:02,882 --> 00:07:06,010 Miksi et voi nukkua? Pelkäätkö sinua? 74 00:07:07,053 --> 00:07:09,055 En. En pelkää. 75 00:07:09,138 --> 00:07:12,183 Hyvä. Sinulla ei ole syytä pelätä. 76 00:07:13,100 --> 00:07:15,269 Isäsi valvoo sinua koko ajan. 77 00:07:17,104 --> 00:07:19,690 Mutta sinä olet isäni. 78 00:07:21,859 --> 00:07:23,027 Tarkoitan oikeaa isääsi. 79 00:07:24,737 --> 00:07:28,908 Tiedät erittäin hyvin. The munkki, jota he kutsuivat Athelstaniksi. 80 00:07:30,076 --> 00:07:32,536 Voi, hän oli erittäin pyhä mies, Alfred. 81 00:07:33,537 --> 00:07:34,914 Hän oli hyvin erityinen mies. 82 00:07:37,541 --> 00:07:39,710 Hän muutti koko elämämme. 83 00:07:39,835 --> 00:07:42,004 Sinun pitäisi olla erittäin ylpeä saada kaltainen isä. 84 00:07:43,256 --> 00:07:45,216 Olen myös ylpeä sinulla on sinunlainen isäsi. 85 00:08:03,192 --> 00:08:04,235 tähän suuntaan! 86 00:08:07,113 --> 00:08:08,739 Tule. Nopeasti. 87 00:08:11,867 --> 00:08:14,370 Pohjoisten raivosta, Oi Herra, pelasta meidät! 88 00:08:16,706 --> 00:08:18,749 Nopea! 89 00:09:13,054 --> 00:09:15,848 Jumala armossaan siunaa ja varjele sinua. 90 00:09:16,390 --> 00:09:18,392 Ja kylväköön Hän hämmennystä vihollistensa keskuudessa, 91 00:09:18,642 --> 00:09:21,395 ja tuo sinulle voitto tässä pyhässä sodassa. 92 00:09:23,773 --> 00:09:25,149 Kiitos, isä. 93 00:09:27,234 --> 00:09:30,071 Hyvästi toistaiseksi. Älä pelkää mitään. 94 00:09:30,654 --> 00:09:34,533 Olemme pian kaikki yhdessä. Ylistäkää Herraa. 95 00:09:37,370 --> 00:09:40,581 Mieheni, lähdet rakkaudellamme, 96 00:09:40,664 --> 00:09:44,251 ja kannamme toiveitamme. Voi hyvin. 97 00:09:44,335 --> 00:09:46,462 Elä, elä ja elä! 98 00:09:46,837 --> 00:09:52,093 Yritän. Kuten minäkin yritän olla sinun arvosi, Judith. 99 00:09:57,181 --> 00:09:59,767 Kaikkeen, on kausi, 100 00:10:00,768 --> 00:10:03,104 ja jokaiselle aikansa tarkoitus auringon alla. 101 00:10:03,854 --> 00:10:06,399 Aika rakastaa, ja aika vihata, 102 00:10:06,982 --> 00:10:09,860 sodan aika, ja rauhan aikaa. 103 00:10:10,027 --> 00:10:13,030 Nyt on sodan aika! 104 00:10:13,239 --> 00:10:15,783 Nyt on aika vihata! 105 00:10:17,576 --> 00:10:18,577 Poikani, 106 00:10:19,829 --> 00:10:23,374 Pyydän anteeksi. 107 00:10:24,542 --> 00:10:27,420 Olen ollut erittäin köyhä isä, 108 00:10:27,503 --> 00:10:31,715 mutta tiedä, että rakastan sinua koko sydämestäni. 109 00:10:52,987 --> 00:10:54,738 Mennään. Muuta pois! 110 00:10:54,822 --> 00:10:56,031 Mennään! 111 00:10:56,490 --> 00:10:59,326 Eteenpäin! Kohdista! 112 00:11:23,184 --> 00:11:27,938 Minusta tuntuu, että saksit ovat yhtä arkoja kuin peloissaan naiset. 113 00:11:28,439 --> 00:11:29,857 Heidän sydämensä on heikko. 114 00:11:30,274 --> 00:11:32,735 En usko, että he voi todella vaivata meitä. 115 00:11:32,818 --> 00:11:34,445 Et tiedä tarpeeksi, Ivar. 116 00:11:35,196 --> 00:11:38,949 Et ole nähnyt tarpeeksi. Nämä ovat rohkeita miehiä. 117 00:11:40,242 --> 00:11:42,203 Olen taistellut heitä vastaan, et ole. 118 00:11:42,536 --> 00:11:44,872 Näen vain mitä silmäni kertovat minulle, Bjorn. 119 00:11:44,955 --> 00:11:47,917 Ja se, mitä näen, on peloissani ihmiset juoksevat edellämme. 120 00:11:48,375 --> 00:11:51,962 Näen heidän selkärangattoman jumalansa pakenemaan jumalimme luota. 121 00:11:52,296 --> 00:11:55,925 Kerrankin, miksi et vain kuunnella vanhempaa, viisaampaa veljeä? 122 00:11:56,967 --> 00:11:59,762 Nämä ihmiset, jotka juoksevat pois, he eivät ole sotureita. 123 00:12:00,137 --> 00:12:01,764 He eivät ole ne jotka jäävät 124 00:12:01,889 --> 00:12:03,474 ja taistella vastaan puolustaa tätä valtakuntaa. 125 00:12:03,557 --> 00:12:07,019 Ja suojella heidän kunniaansa. Mitä varten onko soturi vailla kunniaansa? 126 00:12:07,228 --> 00:12:09,813 En tiedä. Kerro sinä minulle, veli. 127 00:12:09,980 --> 00:12:12,525 Ja kerro vielä kuinka monta taisteluita olette käyneet? 128 00:12:14,318 --> 00:12:15,444 Sama kuin sinä, veli. 129 00:12:15,528 --> 00:12:17,655 Paitsi että en ratsasta sisään mukavat veriset vaunut! 130 00:12:18,197 --> 00:12:19,823 Mitä sinun on opittava, Ivar, 131 00:12:19,907 --> 00:12:23,869 onko se, jos hajotat tämän veljeys, emme onnistu. 132 00:12:24,203 --> 00:12:26,163 Meillä on monia edessämme olevat haasteet. 133 00:12:26,247 --> 00:12:27,831 Joten jos haluat jatkaa väittelyä 134 00:12:27,957 --> 00:12:29,500 ja vinkumista kuin pieni tyttö, 135 00:12:29,667 --> 00:12:32,169 sitten ehdotan, että lähdet. Emme tarvitse sinua. 136 00:12:32,336 --> 00:12:33,504 Voi, mutta sinä tarvitset minua. 137 00:12:33,671 --> 00:12:36,173 Miksi luulet, että isä valitsi tulenko hänen kanssaan Englantiin? 138 00:12:36,298 --> 00:12:38,342 Hänellä oli syynsä tehdä niin. 139 00:12:38,676 --> 00:12:41,637 Hän kertoi minulle, että minä olen se kuka toimisi hänen puolestaan, 140 00:12:41,887 --> 00:12:44,473 kuka tekisi varma, että hän oli kosto. 141 00:12:47,017 --> 00:12:50,312 Jos sitä haluat ajatella, sitten ajatella sitä. 142 00:12:54,525 --> 00:12:56,652 Ymmärrän sen täytyy olla sinulle vaikeaa 143 00:12:56,735 --> 00:13:00,072 hyväksyä se todellinen perillinen suurelle Ragnar Lothbrokille 144 00:13:00,155 --> 00:13:02,908 pitäisi osoittautua rampa ja hylkääjä. 145 00:13:08,455 --> 00:13:11,250 Tämä on siis sitä murinaa pikku sikoja oli kyse! 146 00:13:32,062 --> 00:13:33,772 Ei, ei siellä! 147 00:13:34,315 --> 00:13:35,774 Mihin ne laitan? 148 00:13:37,568 --> 00:13:39,695 Täytä vatsasi, pojat! 149 00:13:39,862 --> 00:13:41,071 Hän on täällä! 150 00:13:42,114 --> 00:13:43,282 Lordi Aethelwulf! 151 00:13:43,365 --> 00:13:44,867 Siinä hän on! 152 00:13:45,534 --> 00:13:47,536 Prinssi Aethelwulf! 153 00:14:01,091 --> 00:14:04,136 Mutta minä tarvitsen häntä nyt! Tulet täytyy löytää hänet minulle. 154 00:14:04,219 --> 00:14:05,387 Se on kaikki mitä saat tänään. 155 00:14:06,680 --> 00:14:09,600 Mikä on sinun arviosi heidän vahvuudestaan? Rehellisesti? 156 00:14:10,017 --> 00:14:11,060 Kuka voi kertoa? 157 00:14:12,269 --> 00:14:14,355 Kolmen välillä tai neljä tuhatta. 158 00:14:14,605 --> 00:14:15,856 Sitä se on näytti minusta. 159 00:14:16,398 --> 00:14:18,108 Emme ole koskaan nähneet mitään tällaista ennen. 160 00:14:18,400 --> 00:14:22,446 Ei hyökkäävä puolue, mutta suuri pakanaarmeija. 161 00:14:22,571 --> 00:14:23,822 Minne he olivat matkalla? 162 00:14:23,906 --> 00:14:25,366 He tappoivat kuningas Aellen lähellä Yorkia, 163 00:14:25,449 --> 00:14:28,535 ja he muuttavat etelään Midlands, toistaiseksi Reptonia kohti. 164 00:14:28,619 --> 00:14:31,663 Uskotko, että ne on asetettu kun hyökkäsi isäni valtakuntaan? 165 00:14:31,747 --> 00:14:34,375 Että he ovat kokoontuneet yhdessä hyökätäkseen Wessexiin? 166 00:14:34,458 --> 00:14:36,126 Ei ole epäilystäkään mielessäni. 167 00:14:36,251 --> 00:14:39,088 Nämä ovat poikia Ragnar Lothbrokista. 168 00:14:39,463 --> 00:14:41,048 He haluavat kostoa isänsä kuoleman vuoksi. 169 00:14:41,673 --> 00:14:43,967 He tappoivat Aellen. 170 00:14:44,093 --> 00:14:46,345 Mutta he tuntevat isäsi oli osallinen hänen kuolemaansa. 171 00:14:47,513 --> 00:14:50,432 Joten näyttää väistämättömältä, että he marssivat kohti Wessexiä. 172 00:14:50,516 --> 00:14:51,642 Mmm-hmm. 173 00:14:52,684 --> 00:14:54,311 Uskon tätä miestä. 174 00:14:54,561 --> 00:14:57,981 Luulin aina, että he tekevät kostaa isälleni. 175 00:14:59,149 --> 00:15:01,068 Joten siirrytään Reptonia kohti. 176 00:15:01,693 --> 00:15:03,654 Mielestäni meidän kohtalo odottaa meitä siellä. 177 00:15:07,366 --> 00:15:08,742 Tanaruz! 178 00:15:09,701 --> 00:15:12,246 Floki, nouse ylös! Floki! 179 00:15:12,413 --> 00:15:13,622 Hmm? 180 00:15:13,872 --> 00:15:15,416 Mikä se on? 181 00:15:15,499 --> 00:15:18,210 Hän on poissa! Tanaruz on poissa. 182 00:15:20,546 --> 00:15:22,214 Ehkä se on parempaan suuntaan. 183 00:15:23,257 --> 00:15:25,175 Mitä sinä puhut? 184 00:15:25,384 --> 00:15:27,594 Jokin pelotti häntä ja hän on paennut. 185 00:15:27,678 --> 00:15:28,929 Hän saattaa olla vaarassa, Floki! 186 00:15:29,012 --> 00:15:33,517 - Floki, meidän täytyy löytää hänet! - Missä rakkaani on? 187 00:15:35,519 --> 00:15:37,688 Floki, etsi hänet, kiitos. 188 00:15:57,291 --> 00:15:58,292 Tanaruz? 189 00:16:53,138 --> 00:16:54,181 Olen pahoillani. 190 00:16:57,017 --> 00:16:58,477 Sinä vihaat meitä. 191 00:17:02,231 --> 00:17:03,690 En tiedä mitä tehdä. 192 00:17:17,538 --> 00:17:19,373 Tanaruz! Minun vauvani! 193 00:17:20,249 --> 00:17:21,250 Minun vauvani! 194 00:17:22,292 --> 00:17:24,127 olet kunnossa, etkö ole? 195 00:17:26,505 --> 00:17:29,424 Tule sisään. Tule sisään. 196 00:17:54,533 --> 00:17:55,867 He ovat täällä. 197 00:18:04,167 --> 00:18:07,379 Ota asemasi! 198 00:18:07,462 --> 00:18:08,964 Seinään! Pidä portti kiinni! 199 00:18:13,302 --> 00:18:14,636 Te kaksi! 200 00:18:14,928 --> 00:18:16,597 Ota torni! 201 00:18:20,809 --> 00:18:22,019 Seinällä! 202 00:18:37,659 --> 00:18:40,037 Tuolla! Sulje se rikkomus! 203 00:19:32,047 --> 00:19:33,590 Suureen saliin! 204 00:19:52,693 --> 00:19:53,777 Astrid! 205 00:19:55,612 --> 00:19:56,780 Olemme väärässä paikassa! 206 00:19:57,948 --> 00:19:59,616 Torvi! Pidä ne loitolla. 207 00:20:02,494 --> 00:20:04,287 Kiire! Kyllä! 208 00:21:08,602 --> 00:21:09,686 Eteenpäin! 209 00:21:48,225 --> 00:21:49,392 Egil! 210 00:21:50,519 --> 00:21:52,938 Vetäytyä! Mennään! Vetäytyä! 211 00:21:53,188 --> 00:21:55,106 Takaisin! Takaisin veneille! 212 00:22:10,080 --> 00:22:11,206 Stop! 213 00:22:23,176 --> 00:22:24,261 Ah! 214 00:22:28,765 --> 00:22:30,392 Anna hänen elää. 215 00:22:36,356 --> 00:22:40,193 Vetäytyä! Vetäytyä! Jätä hänet! Tule, perääntykää! Mennään pois! 216 00:22:42,696 --> 00:22:45,365 Mennään! Juokse! 217 00:23:13,351 --> 00:23:14,811 Lähde. 218 00:23:23,194 --> 00:23:28,158 Kunnossa. Myönnän, että olin tyhmä olla tappamatta häntä. 219 00:23:29,993 --> 00:23:32,913 Olit tyhmä kun ajattelit noin hän odottaisi sinua aina. 220 00:23:34,164 --> 00:23:36,166 Olit tyhmä luule, että hän rakasti sinua. 221 00:23:36,333 --> 00:23:38,084 Kuinka hän voisi mennä naimisiin kenenkään kanssa? 222 00:23:38,209 --> 00:23:40,503 Ehkä hän rakastaa häntä. Ja jos hän rakastaa häntä, 223 00:23:42,088 --> 00:23:43,506 sitten hän on joku. 224 00:23:46,134 --> 00:23:48,511 Miten voit? yhtäkkiä niin viisas, veli? 225 00:23:49,596 --> 00:23:53,099 Se on saattanut jättää huomiosi, mutta itse en ole naimisissa. 226 00:23:53,767 --> 00:23:54,768 Tiedätkö miksi? 227 00:23:56,353 --> 00:23:58,980 En ymmärrä naisia sen enempää kuin sinä. 228 00:24:01,983 --> 00:24:05,862 Naiset ovat epävakaita. Unohda hänet. 229 00:24:23,296 --> 00:24:24,839 Ellisif? 230 00:24:27,050 --> 00:24:28,843 Tulin antamaan sinulle anteeksi. 231 00:24:31,638 --> 00:24:34,349 Se ei ole sinun vikasi et voinut odottaa minua. 232 00:24:35,642 --> 00:24:39,270 Luulit varmaan sen olevan mahdotonta joka tapauksessa asetit minulle tehtävän. 233 00:24:39,646 --> 00:24:41,606 En ollut koskaan sen pitäisi saavuttaa. 234 00:24:43,108 --> 00:24:46,569 Et koskaan todella tarkoittanut mennä naimisiin kanssani, vai mitä? 235 00:24:48,196 --> 00:24:49,489 Olen pahoillani. 236 00:24:50,865 --> 00:24:52,409 En edes tiedä nimeäsi. 237 00:24:53,576 --> 00:24:56,079 Nimeni on Vik, Kuningas Harald. 238 00:24:56,663 --> 00:24:58,331 Olen iloinen voidessani tavata sinut. 239 00:24:59,416 --> 00:25:04,421 Usko minua, en tiennyt tästä mitään järjestely, joka sinulla oli vaimoni kanssa. 240 00:25:05,088 --> 00:25:06,172 Mmm. 241 00:25:06,256 --> 00:25:08,383 Mutta olen iloinen siitä olet antanut hänelle anteeksi. 242 00:25:09,509 --> 00:25:10,844 Mmm. 243 00:25:13,096 --> 00:25:14,973 Ei! Vik! 244 00:25:30,071 --> 00:25:31,406 Vik. 245 00:25:32,282 --> 00:25:33,783 Olen niin pahoillani. 246 00:25:56,264 --> 00:25:58,808 He sanovat sinua kutsutaan Egiliksi! 247 00:26:00,060 --> 00:26:04,564 Egil Paskiainen. Niin he kutsuvat sinua. 248 00:26:07,484 --> 00:26:11,988 Mutta sinä olet ei jaari eikä kuningas. 249 00:26:20,705 --> 00:26:22,832 Kuinka voisitkaan kerätä sellainen armeija? 250 00:26:24,959 --> 00:26:28,880 Kuka maksoi armeijasi, Egil paskiainen? 251 00:26:30,048 --> 00:26:31,883 Miksi minun pitäisi kertoa sinulle? 252 00:26:32,801 --> 00:26:36,513 Tapat minut, poltat minut elävältä, kerronko sitten vai en. 253 00:26:37,138 --> 00:26:39,349 Se ei ole totta. Tottakai se on totta! 254 00:26:39,516 --> 00:26:40,683 Älä pelaa pelejä. 255 00:26:41,851 --> 00:26:43,978 Kuten näet, Minulla ei ole aikaa peleihin. 256 00:26:45,980 --> 00:26:47,398 Löysimme vaimosi. 257 00:27:01,996 --> 00:27:03,039 Katso häntä! 258 00:27:08,586 --> 00:27:10,964 Olemme kertoneet hänelle että jos kerrot meille 259 00:27:11,047 --> 00:27:13,049 joka maksoi sinun laivasto ja hyökkäys, 260 00:27:14,384 --> 00:27:16,261 niin säästämme henkesi. 261 00:27:16,678 --> 00:27:20,431 Että sinä ja vaimosi voitte elää taas yhdessä. onneksi. 262 00:27:22,517 --> 00:27:24,060 En tunne tätä naista. 263 00:27:26,980 --> 00:27:28,565 Kerro heille vain. 264 00:27:35,989 --> 00:27:37,323 Kerro heille, Egil! 265 00:27:44,330 --> 00:27:48,126 Jos teen sen, se on sinua varten. Ei minulle. 266 00:27:48,710 --> 00:27:50,336 Olen joka tapauksessa kuollut. 267 00:27:51,629 --> 00:27:53,715 Ehkä he säästävät sinut. 268 00:28:00,722 --> 00:28:03,474 Minulle maksettiin Kuningas Harald Finehair. 269 00:28:30,376 --> 00:28:32,962 Päällä! Päällä! Pysy vauhdissa! 270 00:28:38,176 --> 00:28:39,427 Pidä linja! 271 00:28:40,845 --> 00:28:42,013 Linja! 272 00:28:46,017 --> 00:28:47,185 Työnnä eteenpäin! 273 00:28:47,894 --> 00:28:49,646 Vedä ylös takaosasta! 274 00:28:50,021 --> 00:28:51,356 Pidä lomakkeesi! 275 00:29:04,160 --> 00:29:05,328 Stop! 276 00:29:05,828 --> 00:29:06,829 Stop! 277 00:29:06,913 --> 00:29:07,956 Voi, vau, vau. 278 00:29:08,665 --> 00:29:09,749 Pysäyttää! 279 00:29:13,962 --> 00:29:15,213 Mitä uutisia? 280 00:29:15,296 --> 00:29:17,131 Saksit ovat vähemmän kuin päivän ajomatkan päässä. 281 00:29:17,590 --> 00:29:19,258 Heillä on suuri armeija. 282 00:29:21,177 --> 00:29:22,428 Teemme leirin tänne. 283 00:29:23,680 --> 00:29:24,931 Huomenna taistellaan. 284 00:29:25,181 --> 00:29:29,227 Isämme nimessä, me voitetaan. 285 00:29:32,438 --> 00:29:33,523 Tee leiri! 286 00:29:33,648 --> 00:29:35,483 Tee leiri tästä! 287 00:29:37,276 --> 00:29:38,569 Voit tehdä leirin. 288 00:29:39,529 --> 00:29:42,365 Haluan katsoa missä aiomme taistella. 289 00:29:42,615 --> 00:29:43,950 Mitä sinä puhut? 290 00:29:44,033 --> 00:29:46,953 He odottavat meitä taistella tietyllä tavalla. 291 00:29:47,412 --> 00:29:48,705 Miksi meidän pitäisi tehdä niin? 292 00:29:49,539 --> 00:29:53,501 Miksi emme aio taistella a eri tavalla ja yllätä heidät? 293 00:29:58,423 --> 00:30:00,216 Soturimme eivät ymmärrä mitä tapahtuu. 294 00:30:01,175 --> 00:30:03,553 Taistelemme kilpi seinässä. Näin me taistelemme. 295 00:30:03,636 --> 00:30:05,805 Mutta meillä on nyt isompi armeija. 296 00:30:05,888 --> 00:30:08,307 Ja heillä on isompi armeija nyt, Hvitserk. 297 00:30:08,391 --> 00:30:09,851 Emme voi taistella samalla tavalla. 298 00:30:10,059 --> 00:30:11,436 Nyt on liian myöhäistä muuttaa. 299 00:30:11,686 --> 00:30:13,438 Kuka sinä olet sanomaan noin? Suusi kiinni. 300 00:30:13,521 --> 00:30:14,939 Olemme veljiä. 301 00:30:17,567 --> 00:30:18,609 Yhdessä. 302 00:30:22,196 --> 00:30:23,823 Miksi haluat? muuttaa taktiikkaa? 303 00:30:23,906 --> 00:30:26,075 Haluatko voittaa, veli? 304 00:30:31,914 --> 00:30:35,251 Kuuntele, tule kanssani, Bjorn. 305 00:30:36,586 --> 00:30:38,588 Tutkitaanpa taistelukentällä. 306 00:30:39,047 --> 00:30:42,300 Ehkä sen sijaan kapea ja pieni paikka, 307 00:30:42,383 --> 00:30:44,177 meidän pitäisi venyttää taistelukenttää 308 00:30:44,260 --> 00:30:45,970 laajalla alueella, monta mailia. 309 00:30:46,137 --> 00:30:50,308 Ja käytä maisemaa. Ojia, kukkuloita, metsiä. 310 00:30:55,063 --> 00:30:56,522 Mitä sinä sanot? 311 00:30:58,691 --> 00:31:01,944 Jos se toimii, se on hyvä suunnitelma. 312 00:31:04,030 --> 00:31:07,116 Jos ei, sitten se on huono suunnitelma. 313 00:31:20,254 --> 00:31:21,923 Sido hevoset yhteen! 314 00:31:22,006 --> 00:31:24,092 Mitä sinä odotat? 315 00:31:24,675 --> 00:31:25,885 Hah! 316 00:31:44,403 --> 00:31:45,822 Voinko puhua sinulle? 317 00:32:28,531 --> 00:32:29,866 Puhua. 318 00:32:31,367 --> 00:32:34,745 Tein virheen. Olen niin pahoillani. Minun olisi pitänyt odottaa. 319 00:32:35,538 --> 00:32:37,331 En koskaan rakastanut häntä. Rakastin sinua. 320 00:32:38,291 --> 00:32:41,878 Mutta ihmiset vakuuttelivat minut. He valehtelivat minulle. Ymmärrätkö? 321 00:32:43,045 --> 00:32:45,047 Unelmasi näytti niin pitkän ajan päässä. 322 00:32:48,092 --> 00:32:50,511 Mutta olin väärässä, niin väärässä! Minun olisi pitänyt odottaa! 323 00:32:52,597 --> 00:32:54,056 Ja nyt ymmärrän miksi. 324 00:32:55,057 --> 00:32:57,727 Aiot tehdä täsmälleen mitä sanoit tekeväsi. 325 00:33:00,062 --> 00:33:02,356 Ja minun pitäisi ovat uskoneet sinua. 326 00:33:04,400 --> 00:33:08,404 Ja uskon sinua nyt. Anna anteeksi. 327 00:34:01,999 --> 00:34:04,043 Näyttää loppujen lopuksi siltä, 328 00:34:05,002 --> 00:34:08,130 Tunnen naiset paljon paremmin kuin sinä, veli! 329 00:34:45,793 --> 00:34:46,836 Edelleen! 330 00:34:48,170 --> 00:34:49,338 Pysy mukana! 331 00:34:55,678 --> 00:34:57,013 Pysy suorana! 332 00:35:08,691 --> 00:35:10,860 Pidä värisi korkealla! 333 00:35:25,708 --> 00:35:27,626 Pysy valppaana! 334 00:35:53,986 --> 00:35:54,987 Hah! 335 00:36:04,413 --> 00:36:05,956 Eteenpäin! Eteenpäin! 336 00:36:08,667 --> 00:36:10,086 Kapteeni! Sivu! 337 00:36:11,754 --> 00:36:14,006 Te miehet! Seuraa minua vasemmalle! Seuraa! 338 00:36:15,091 --> 00:36:16,217 Pidä silmäsi niissä! 339 00:36:16,383 --> 00:36:17,676 Mennä! Nouse ylös! Tule! 340 00:36:17,760 --> 00:36:19,011 Aivan minuun! 341 00:36:50,626 --> 00:36:51,794 Isä! 342 00:37:01,053 --> 00:37:02,346 Kääntyä ympäri! 343 00:37:02,805 --> 00:37:05,599 Kasvojen ympärille! Täysi kierros! 344 00:37:20,197 --> 00:37:21,574 Niiden jälkeen! 345 00:37:21,991 --> 00:37:23,325 Jatka liikkumista! 346 00:37:27,788 --> 00:37:28,831 Pysykää yhdessä! 347 00:37:36,630 --> 00:37:39,175 Käänny! Kääntyä ympäri! Kääntyä takaisin! Kääntyä takaisin! 348 00:37:41,927 --> 00:37:44,013 Käänny! Kääntyä ympäri! 349 00:37:46,140 --> 00:37:47,266 Suojaseinä! 350 00:37:48,851 --> 00:37:50,686 Suojaseinä! Tule yhteen! 351 00:37:55,191 --> 00:37:56,525 Muodostumista! 352 00:38:01,488 --> 00:38:02,698 Etukäteen! 353 00:38:07,453 --> 00:38:08,495 Pysykää yhdessä! 354 00:38:14,043 --> 00:38:15,085 Etukäteen! 355 00:38:16,253 --> 00:38:17,296 Eteenpäin! 356 00:39:08,013 --> 00:39:10,766 Prinssi Aethelwulf? Prinssi Aethelwulf? 357 00:39:34,540 --> 00:39:36,083 Mmm... 358 00:39:36,166 --> 00:39:37,334 Neljä räjähdystä. 359 00:39:39,003 --> 00:39:40,462 Jos niin sanot. 360 00:39:56,186 --> 00:39:57,271 Kiire! 361 00:40:02,359 --> 00:40:03,444 Kyllä! 362 00:40:15,122 --> 00:40:16,123 Hyah! 363 00:40:31,889 --> 00:40:33,182 Siinä he ovat, Herrani! 364 00:40:34,767 --> 00:40:35,893 Odota! 365 00:40:39,188 --> 00:40:40,522 Oho. 366 00:40:47,696 --> 00:40:51,658 En aio olla heidän typerys tai heidän huijarinsa enää! 367 00:40:54,036 --> 00:40:55,954 Sanot, että he lähtivät heidän aluksensa Reptonissa? 368 00:40:56,080 --> 00:40:57,581 Kyllä, lordi Aethelwulf. 369 00:40:58,248 --> 00:41:00,125 Mihin suuntaan Repton on? 370 00:41:02,878 --> 00:41:04,546 Sitten se minne olemme menossa. 371 00:41:05,047 --> 00:41:08,550 Ja jos saavutamme Reptonin ensin, ja tuhota heidän aluksensa, 372 00:41:08,884 --> 00:41:11,220 sitten meillä on tämän taistelun paras! 373 00:41:11,470 --> 00:41:14,681 Mutta meidän on edettävä nopeasti, ja pidä ne takanamme! 374 00:41:14,765 --> 00:41:15,933 Liikkua! 375 00:41:24,066 --> 00:41:27,277 Mitä he tekevät? Minne he ovat menossa? 376 00:41:30,406 --> 00:41:31,990 Reptonille, kuvittelen. 377 00:41:38,747 --> 00:41:39,832 Veneille? 378 00:41:41,250 --> 00:41:42,543 Menevätkö he veneillemme? 379 00:41:45,087 --> 00:41:49,258 Sinä raju paskiainen! Olit oikeassa! 380 00:41:51,009 --> 00:41:55,097 Olit oikeassa! Voi sinä saatanan hullu nero. Olit oikeassa! 381 00:42:18,704 --> 00:42:20,456 Pysy alhaalla! Astu jonoihin! 382 00:42:21,874 --> 00:42:23,625 Peitä harju! Harjanteella! 383 00:42:25,419 --> 00:42:27,296 Kilvet! 384 00:42:29,882 --> 00:42:32,092 Lähikuva! Lähikuva! 385 00:42:33,969 --> 00:42:35,262 Vedä yhteen! 386 00:42:35,345 --> 00:42:36,597 Varo selkääsi! 387 00:43:10,172 --> 00:43:11,173 Suojaseinä! 388 00:43:15,677 --> 00:43:17,679 Lataa!