1 00:02:29,484 --> 00:02:30,819 Mitä? 2 00:02:55,426 --> 00:02:57,095 Mitä näet? 3 00:02:59,389 --> 00:03:02,016 En voi katso kaikki veneemme. 4 00:03:04,352 --> 00:03:05,895 Äiti oli oikeassa. 5 00:03:09,274 --> 00:03:10,275 Melkein. 6 00:03:42,932 --> 00:03:44,642 Näetkö muut? 7 00:03:56,946 --> 00:03:58,156 Mitä aseita meillä on? 8 00:04:02,285 --> 00:04:04,829 Joten isä, mitä aiomme tehdä? 9 00:04:06,998 --> 00:04:08,917 Poikasi kysyy hyvän kysymyksen. 10 00:04:09,000 --> 00:04:11,169 Täällä ollaan syvässä pulassa. 11 00:04:11,336 --> 00:04:13,171 Joten mitä sinä olet aiotko tehdä asialle? 12 00:04:13,838 --> 00:04:15,757 En tiedä vielä. 13 00:04:15,924 --> 00:04:18,384 Sitten sinun on parempi päätä. 14 00:04:18,468 --> 00:04:20,595 Koska kaikki tämä on sinun syytäsi. 15 00:04:20,678 --> 00:04:22,096 Sait meidät purjehtimaan tänne, 16 00:04:22,263 --> 00:04:23,890 ja sikäli kuin tiedämme, 17 00:04:23,973 --> 00:04:26,100 tämä pieni ryhmä täällä, ovat kaikki jäljellä. 18 00:04:26,976 --> 00:04:29,854 Missä on kosto-armeijasi nyt, Ragnar Lothbrok? 19 00:04:30,438 --> 00:04:31,898 Kerron missä se on. 20 00:04:32,023 --> 00:04:34,359 Meren pohjalla, kalojen ruokkimista. 21 00:04:46,871 --> 00:04:49,624 Suosittelen teille kaikille lämmitellä vähän. 22 00:05:12,105 --> 00:05:13,356 Pois! 23 00:05:45,304 --> 00:05:46,597 Mennään. 24 00:05:51,519 --> 00:05:53,604 Unohda se asia. Ryömiä vain. 25 00:05:54,939 --> 00:05:57,650 Tämän kanssa Pystyn kävelemään kuin tavallinen mies. 26 00:06:03,448 --> 00:06:04,699 Pois minusta! 27 00:06:04,782 --> 00:06:08,870 En aio seistä kaikkien ympärillä päivä katsomassa, kun yrität olla normaali, 28 00:06:08,953 --> 00:06:10,371 kun et koskaan tule olemaan. 29 00:06:10,455 --> 00:06:12,290 Olen normaali. 30 00:06:19,464 --> 00:06:21,090 Ei, et ole. 31 00:06:22,759 --> 00:06:26,387 Kun sen tajuaa, niin se on kun suuruus tapahtuu. 32 00:06:30,308 --> 00:06:31,642 Nyt ryömi! 33 00:07:09,013 --> 00:07:10,348 Frankia. 34 00:07:13,017 --> 00:07:15,603 Aiotteko yrittää ja ota yhteyttä Rolloon? 35 00:08:37,435 --> 00:08:38,811 Papa! 36 00:08:39,145 --> 00:08:42,064 William! Marcellus, tule! 37 00:08:42,773 --> 00:08:43,858 Tulkaa lapset. 38 00:09:35,743 --> 00:09:37,870 Nyt meidän täytyy kantaa rampaa. 39 00:09:49,882 --> 00:09:52,843 Tämä katastrofi, he kaikki syyttävät sinua siitä. 40 00:09:53,552 --> 00:09:54,637 Tiedän. 41 00:10:03,562 --> 00:10:05,189 Mikä on niin hauskaa? 42 00:10:08,025 --> 00:10:10,945 Se on vain suuri Ragnar Lothbrok 43 00:10:11,028 --> 00:10:13,406 käyttäytyy kuin sairaanhoitaja raajarikkoon. 44 00:10:32,550 --> 00:10:33,759 Pakanat! 45 00:10:39,724 --> 00:10:41,892 Mitä nyt, Prinssi Aethelwulf? 46 00:10:52,236 --> 00:10:54,238 Löydämme Ragnar Lothbrokin. 47 00:11:03,706 --> 00:11:06,167 Näet kuinka hyvin petos maksaa itsensä takaisin, Bjorn. 48 00:11:06,250 --> 00:11:08,002 Älä tee mitään typerää, Floki. 49 00:11:08,085 --> 00:11:10,379 En ole koskaan tehnyt mitään tyhmä elämässäni. 50 00:11:10,463 --> 00:11:11,464 Mutta minä mietin 51 00:11:11,547 --> 00:11:13,382 olisiko kuolema parempi kuin käsitellä tätä roskaa. 52 00:11:46,874 --> 00:11:49,210 En halua pyytää anteeksi. 53 00:11:49,293 --> 00:11:50,461 Mitä järkeä olisi? 54 00:11:51,879 --> 00:11:53,798 Olemme siellä missä olemme. 55 00:11:57,301 --> 00:11:58,886 Jumalat ovat puhuneet. 56 00:12:03,432 --> 00:12:06,977 Tämä on vaimoni, Prinsessa Gisla. 57 00:12:07,812 --> 00:12:12,691 Ja lapsemme, William, Marcellus. 58 00:12:14,485 --> 00:12:15,653 Celsa. 59 00:12:29,333 --> 00:12:31,585 Vaimoni haluaa tietää miksi olet täällä. 60 00:12:34,130 --> 00:12:35,297 niin minäkin. 61 00:12:49,478 --> 00:12:50,896 Haluan mennä tänne. 62 00:12:53,691 --> 00:12:55,067 Tälle merelle. 63 00:12:57,695 --> 00:13:01,031 Mutta minun täytyy purjehtia mukaan rantaviivaasi päästäksesi sinne. 64 00:13:02,366 --> 00:13:04,535 Tarvitsen turvan kulku laivastolleni. 65 00:13:05,035 --> 00:13:06,537 Vastineeksi mitä? 66 00:13:06,787 --> 00:13:09,748 Vastineeksi hyökkäämättä jättämisestä kyläsi ja kaupunkisi, 67 00:13:09,832 --> 00:13:11,208 kuten meidän pitäisi tehdä. 68 00:13:15,713 --> 00:13:17,006 Voinko ottaa tämän? Ei 69 00:13:33,647 --> 00:13:34,982 Kuinka kauan luulet 70 00:13:35,065 --> 00:13:36,400 voit pitää meidät vankeina, petturi? 71 00:13:36,692 --> 00:13:40,446 Meillä on 60 laivaa ulkona satamasi täynnä viikingejä! 72 00:13:40,529 --> 00:13:44,491 Etkö usko, että he tulevat koputtaako pian, jos emme palaa? 73 00:13:49,288 --> 00:13:53,125 Jos pysymme rannikolla, me voi löytää kalastajakylän. 74 00:13:53,209 --> 00:13:56,378 Voimme tehdä leirin ja varastaa vene aamulla. 75 00:13:56,670 --> 00:14:00,507 Sitä sinä haluat tehdä, eikö niin? Mitä muuta meillä on? 76 00:14:00,591 --> 00:14:02,843 Se on ainoa asia voimme tehdä. 77 00:15:55,122 --> 00:16:00,044 Niillä sotilailla on löytänyt hylyn tähän mennessä. 78 00:16:00,210 --> 00:16:02,254 He etsivät meitä. 79 00:16:03,756 --> 00:16:05,632 Ja jos he löytävät meidät, 80 00:16:05,716 --> 00:16:08,052 näytämme osalta ryöstöporukasta. 81 00:16:10,054 --> 00:16:12,556 Pieni uhkaus, mutta silti uhka. 82 00:16:13,098 --> 00:16:15,267 Minulla ei ole epäilystäkään mitä he tekevät meille. 83 00:16:17,853 --> 00:16:21,190 Luuletko sen olevan mahdollista me voisiko varastaa veneen? 84 00:16:23,567 --> 00:16:25,819 En tullut tänne palatakseni. 85 00:16:42,461 --> 00:16:45,214 Siksi emme voi enää matkustaa ystäviemme kanssa. 86 00:16:49,009 --> 00:16:50,344 Mitä sinä puhut? 87 00:16:50,427 --> 00:16:51,637 Se voi olla vain sinä. 88 00:16:53,097 --> 00:16:54,264 Ja minä. 89 00:16:55,224 --> 00:16:56,600 Sinä ja minä? 90 00:16:57,893 --> 00:17:01,271 Tarkoitatko, vanha mies ja rampa? 91 00:17:02,773 --> 00:17:03,941 Kyllä. 92 00:17:57,202 --> 00:17:59,246 Otan Kattegatin takaisin. 93 00:18:00,038 --> 00:18:02,249 Aslaug ei kelpaa olla kuningatar. 94 00:18:04,001 --> 00:18:05,919 Entä Ragnarin pojat? 95 00:18:06,003 --> 00:18:07,296 Syntynyt noidista. 96 00:18:07,421 --> 00:18:09,006 He ovat edelleen hänen poikiaan. 97 00:18:15,012 --> 00:18:18,015 Björn, Hvitserk, ja Ivar ovat kaikki poissa. 98 00:18:19,308 --> 00:18:22,769 Mutta Ubbe ja Sigurd jäävät. Are aiotko tappaa heidätkin? 99 00:18:27,941 --> 00:18:29,234 Torvi! 100 00:18:38,619 --> 00:18:39,745 Kuka tämä on? 101 00:18:39,828 --> 00:18:42,372 Orjatyttö. Margrethe. 102 00:18:42,581 --> 00:18:44,333 Ja miksi toit hänet? 103 00:18:44,416 --> 00:18:46,710 Häntä käytettiin Ragnarin poikien toimesta. 104 00:18:47,044 --> 00:18:48,086 Kaikki ne? 105 00:18:52,132 --> 00:18:54,343 Vihasitko kaikkia poikia? 106 00:18:57,179 --> 00:18:58,305 Ei 107 00:18:59,014 --> 00:19:01,183 Mutta ajattelin Ivar tappaisi minut. 108 00:19:01,266 --> 00:19:02,768 Mutta Ivar on mennyt. 109 00:19:02,851 --> 00:19:06,063 Kysymyksiä riittää. Minun täytyy puhua Torvin kanssa. 110 00:19:19,076 --> 00:19:21,662 Miten Guthrum voi? Miten poikasi voi? 111 00:19:21,745 --> 00:19:23,538 Hän on onnellinen ja voi hyvin. 112 00:19:25,165 --> 00:19:28,710 Sinun on palattava Kattegatiin ennen kuin poissaolosi huomataan. 113 00:19:28,794 --> 00:19:33,757 Mutta kun palaat, siellä on jotain muuta, mitä sinun täytyy tehdä. 114 00:20:09,293 --> 00:20:11,128 Mitä haluat, rampa? 115 00:20:38,905 --> 00:20:42,492 Ivar! Ivar! Sinun ei tarvitse tappaa minua! 116 00:20:43,744 --> 00:20:47,664 Koska voit saada tämän. 117 00:21:33,835 --> 00:21:37,047 Tämä on mielenkiintoinen paikka olet tuonut meidät. 118 00:21:37,631 --> 00:21:39,758 Toivottavasti se ei ole viimeinen paikka maan päällä näen. 119 00:21:42,552 --> 00:21:44,471 Miksi et puhu? 120 00:21:44,971 --> 00:21:48,517 Voiko se johtua siitä, että tiedät oletko tehnyt huonon tuomion? 121 00:21:49,393 --> 00:21:53,939 Uskoimme sinuun täysin, ja luuli myös jumalan tekevän. 122 00:21:54,022 --> 00:21:58,318 Silti sinulla on oltava suunnitelma saada meidät pois tästä sotkusta. 123 00:21:58,402 --> 00:22:01,154 Ja olen varma, että me kaikki haluaisimme kuulla mikä se on. 124 00:22:03,782 --> 00:22:06,910 Kuinka voit koskaan ajatella sinua voiko tehdä kauppaa Rollon kanssa? 125 00:22:07,077 --> 00:22:08,995 Hän on tapettu satoja ihmisiä! 126 00:22:09,079 --> 00:22:12,165 Hän on valehdellut ja pettänyt, ristiin oman veljensä, 127 00:22:12,249 --> 00:22:15,502 luopunut jumalista, sitoutunut jokainen rikos, jonka ihminen tuntee. 128 00:22:16,336 --> 00:22:18,130 Meidän olisi pitänyt hyökkäsi hänen laivastonsa kimppuun! 129 00:22:18,213 --> 00:22:22,259 Ainakin olisimme voineet taistella ja kuoli kuin viikingit lampaiden sijaan. 130 00:22:56,126 --> 00:22:58,628 Älä tuo meille pettymyksen, Ironside. 131 00:23:09,014 --> 00:23:13,393 Joten Ragnar on palannut. 132 00:23:13,477 --> 00:23:15,562 Hän tuli laivaston kanssa, 133 00:23:15,645 --> 00:23:17,439 mutta hänen aluksensa olivat hajosi myrskyssä. 134 00:23:17,731 --> 00:23:20,483 Vaikuttaa epätodennäköiseltä monet heistä selvisivät. 135 00:23:20,609 --> 00:23:24,029 Jotkut eloonjääneistä löydettiin kuitenkin teurastettuina lähellä Warehamin kylää. 136 00:23:24,112 --> 00:23:25,280 Kuka tappoi heidät? 137 00:23:25,363 --> 00:23:28,158 En tiedä. Mutta emme tehneet. 138 00:23:29,034 --> 00:23:31,411 Ja siellä on ei merkkiäkään Ragnarista? 139 00:23:33,330 --> 00:23:34,372 Ei 140 00:23:35,415 --> 00:23:37,459 Jatkat etsimistä. 141 00:23:37,542 --> 00:23:40,670 Sillä välin minun täytyy lähteä valtuustoon Reptonissa. 142 00:23:40,754 --> 00:23:42,756 En voi sivuuttaa velvollisuuteni vain siksi 143 00:23:42,839 --> 00:23:45,383 yksi mies on laittomasti tuli valtakuntaani. 144 00:23:45,467 --> 00:23:46,676 Hän ei ole vain yksi mies! 145 00:23:47,677 --> 00:23:50,180 Hän on historia hänen rotunsa, isä. 146 00:23:50,347 --> 00:23:54,267 Hän on meidän vihollisen kasvot aina taistella, aina voittaa. 147 00:23:54,351 --> 00:23:55,769 Ja jos olemme Jumalan Karitsat, sitten hän... 148 00:23:58,355 --> 00:24:00,273 Hän on ikuinen susi. 149 00:24:00,774 --> 00:24:03,276 Anteeksi, En tarkoittanut keskeyttää. 150 00:24:03,485 --> 00:24:04,986 Et tehnyt. 151 00:24:09,616 --> 00:24:10,617 Mikä tämä on? 152 00:24:11,117 --> 00:24:13,078 Se on korppibanneri Ragnar Lothbrokista. 153 00:24:13,161 --> 00:24:15,038 Meidän mielestämme hän on palasi kummittelemaan meitä. 154 00:24:15,121 --> 00:24:16,289 Tuleeko hän tänne? 155 00:24:16,373 --> 00:24:17,624 Kuka tietää? 156 00:24:17,707 --> 00:24:21,127 Mutta niin kauan kuin hän ei tule 3000 soturin kärjessä, 157 00:24:21,211 --> 00:24:22,504 Kieltäydyn huolestuttamasta. 158 00:24:22,587 --> 00:24:29,135 Mitä tahansa poikani sanoo, hän on loppujen lopuksi vain mies. 159 00:24:30,929 --> 00:24:32,639 Mistä me tiedämme että olemme menossa 160 00:24:32,722 --> 00:24:34,849 oikeaan suuntaan, Isä? 161 00:24:35,225 --> 00:24:37,060 Kaikki tiet vievät valtaistuimelle. 162 00:24:37,143 --> 00:24:40,563 Kuulostaa hyvältä, mutta se on luultavasti väärin. 163 00:25:28,653 --> 00:25:33,783 Lyön vetoa, että et koskaan toi minut mukaan. Eikö? 164 00:25:36,036 --> 00:25:38,788 Ja lyön vetoa, että toivoisit sitä tappoivat minut kun synnyin, 165 00:25:38,872 --> 00:25:41,082 aivan kuten halusit. 166 00:25:43,084 --> 00:25:44,794 Vain kun puhut. 167 00:25:50,633 --> 00:25:53,136 Luulin jalkojasi olivat heikkous 168 00:25:54,721 --> 00:25:56,806 etkä selviäisi. 169 00:25:59,601 --> 00:26:00,977 Olin väärässä. 170 00:26:02,979 --> 00:26:05,065 Jaloissasi on antanut sinulle voimaa, 171 00:26:05,148 --> 00:26:07,442 se vahvuus ei edes veljilläsi ole. 172 00:26:09,652 --> 00:26:15,367 Olet kuin kuuro mies, jonka näkökyky on terävämpi kuin kukaan muu. 173 00:26:18,328 --> 00:26:19,913 Olet erityinen. 174 00:26:20,622 --> 00:26:22,582 Ei jaloistasi huolimatta, 175 00:26:24,000 --> 00:26:25,794 vaan niiden takia. 176 00:26:32,634 --> 00:26:37,514 Luulen, että se on ensimmäinen kerta, kun olet koskaan myöntänyt olleensa väärässä. 177 00:26:41,184 --> 00:26:44,646 Se ei toistu koskaan, joten nauti siitä. 178 00:26:53,154 --> 00:26:57,283 Björn, anna minun esitellä sinulle 179 00:26:57,367 --> 00:27:01,037 Johannes Scotus Erivgena, kirjastonhoitaja. 180 00:27:01,579 --> 00:27:03,665 Lähetin hänet Pariisista. 181 00:27:04,874 --> 00:27:06,209 Siksi viivästys. 182 00:27:06,376 --> 00:27:07,502 Tule. 183 00:27:09,212 --> 00:27:12,173 Haluan Scotuksen selitä sinulle tämä kartta. 184 00:27:19,055 --> 00:27:20,974 Mitä näet pöydällä edessäsi 185 00:27:21,057 --> 00:27:23,393 on Strabon kartta koko tieverkosta 186 00:27:23,476 --> 00:27:26,146 Rooman valtakunnasta huipussaan. 187 00:27:29,107 --> 00:27:31,776 josta oma kartta 188 00:27:31,860 --> 00:27:34,320 on vain fragmentti. 189 00:27:40,535 --> 00:27:41,870 Voit katso, että Imperiumi 190 00:27:41,953 --> 00:27:44,831 kaikki oli rakennettu ympärille Välimerellä. 191 00:27:50,503 --> 00:27:52,046 Se alkoi täällä Roomassa, 192 00:27:52,130 --> 00:27:54,924 sitten se liitti kaikki nämä Kreikan alueet, 193 00:27:55,383 --> 00:27:57,552 ja sitten meni tänne, 194 00:27:58,511 --> 00:28:00,972 siihen mikä on nyt tunnetaan nimellä Saracen Espanja. 195 00:28:04,559 --> 00:28:07,687 Mikä tarkoittaa, muslimien kalifaatti. 196 00:28:10,398 --> 00:28:14,402 Joten päästään suljetulle merelle? 197 00:28:14,486 --> 00:28:16,613 Sinun on navigoitava jotkut vaaralliset vedet, 198 00:28:18,114 --> 00:28:20,909 ja lahdelle Biskajasta, täällä, 199 00:28:21,034 --> 00:28:25,121 joka on myös tunnettu siitä myrskyt ja sen raju meri. 200 00:28:25,830 --> 00:28:29,083 Mutta ensin meidän täytyy purjehtia Frankin rannikolla. 201 00:28:33,796 --> 00:28:35,381 Onko muuta reittiä? 202 00:28:38,134 --> 00:28:39,302 Voitko... 203 00:28:44,641 --> 00:28:46,267 Ei muuta reittiä. 204 00:28:46,559 --> 00:28:49,896 Annatko meille turvallisen kulkuyhteyden Frankin rannikolla 205 00:28:49,979 --> 00:28:52,023 jotta voimme purjehtia häiritsemättä? 206 00:28:55,652 --> 00:28:56,986 Ei 207 00:29:01,074 --> 00:29:04,202 Vain jos sallit sen tulla mukaasi. 208 00:29:15,713 --> 00:29:17,173 Tule, aasi. 209 00:29:24,013 --> 00:29:26,891 Entä jos kävelemme väärään suuntaan, hmm? 210 00:29:27,267 --> 00:29:30,687 Sitten käännymme ympäri ja kävele toiseen suuntaan. 211 00:29:35,858 --> 00:29:37,694 Mitä se koskee sinua? 212 00:29:39,237 --> 00:29:40,363 Mitä? 213 00:29:40,697 --> 00:29:44,200 No, et näytä hyväksyvän jumalten tuomio. 214 00:29:45,702 --> 00:29:48,204 Mikä on heidän tuomionsa? Kerro sinä minulle! 215 00:29:48,705 --> 00:29:51,874 Jos haluat tietää jos jumalat vielä suosivat sinua, 216 00:29:51,958 --> 00:29:54,794 katso sitten ympärillesi. Katsokaa meitä. 217 00:29:57,088 --> 00:29:59,257 Annat jumalat liikaa luottoa. 218 00:29:59,340 --> 00:30:03,469 Niin, oletko sitten eri mieltä meidän kaikkien kanssa? Näkijän kanssa? kaikkien kanssa? 219 00:30:04,304 --> 00:30:05,763 Mitä jos teen? 220 00:30:07,056 --> 00:30:08,224 Häh? 221 00:30:11,644 --> 00:30:16,232 No niin taitaa olla miksi olet kuka olet. 222 00:30:18,151 --> 00:30:20,445 En koskaan ajatellut siitä ennen. 223 00:30:21,946 --> 00:30:23,990 Olit vain kuuluisa isäni. 224 00:30:24,073 --> 00:30:26,701 Luulin, että sinulla on täytynyt olla onnea koska jumalat valitsivat sinut. 225 00:30:26,784 --> 00:30:31,205 Mutta ehkä se ei ole totta. 226 00:30:36,878 --> 00:30:38,755 Mutta sinä et ole viikinki. 227 00:30:39,380 --> 00:30:41,215 Olet luopunut perinnösi! 228 00:30:42,091 --> 00:30:46,638 Otit vastaan maailmamme ja meidän Jumala, ja minulla on ollut sinun lapsesi. 229 00:30:46,804 --> 00:30:48,765 Ja he eivät ole viikinkejä. 230 00:30:49,515 --> 00:30:52,185 Ja jos ajattelin he olivat viikingit, 231 00:30:52,268 --> 00:30:54,437 tappaisin heidät ennen kuin tapan itseni. 232 00:31:04,030 --> 00:31:06,199 Kaikki mitä sanot on totta. 233 00:31:07,492 --> 00:31:11,954 Mutta minä rakastan sinua ja rakastan lapsiani. 234 00:31:12,622 --> 00:31:15,875 Mutta en voi kieltää sitä osaa minä, joka olen edelleen viikinki, 235 00:31:15,958 --> 00:31:17,627 vaikka kuinka yritän. 236 00:31:19,837 --> 00:31:22,632 Sitten ehkä et yritä tarpeeksi. 237 00:31:27,220 --> 00:31:32,392 Kun sinä... Kun kuulet ukkonen, se on vain ukkosta. 238 00:31:33,810 --> 00:31:39,816 Mutta minulle se on silti Thor löi vasaraansa. 239 00:31:49,826 --> 00:31:52,495 Jos menet pois, elätkö tai kuolet, 240 00:31:52,578 --> 00:31:55,206 tämä varmaan tulee olla meidän loppumme. 241 00:32:01,504 --> 00:32:04,340 Tule, veli! Mennään. 242 00:32:14,517 --> 00:32:19,313 Ragnar Lothbrokin kaksi poikaa! Kuinka etuoikeutettuja olemmekaan. 243 00:32:19,397 --> 00:32:20,898 Jos niin sanot. 244 00:32:21,941 --> 00:32:23,943 Kuinka moni teistä onko niitä ollenkaan? 245 00:32:25,570 --> 00:32:26,904 Kuka voi sanoa varmaksi? 246 00:32:28,448 --> 00:32:30,116 Tiedän yhden varmasti. 247 00:32:30,199 --> 00:32:35,037 Kyllä. Ja olkoot jumalat kanssa Björn ja veljemme Hvitserk, 248 00:32:35,121 --> 00:32:36,914 missä ne ovatkaan. 249 00:32:41,377 --> 00:32:44,380 Mutta sinä olet täällä! Ja niin on myös Margrethe. 250 00:32:45,256 --> 00:32:46,883 Joten meille kerrottiin. 251 00:32:47,800 --> 00:32:48,926 Emme ole aivan varmoja miksi. 252 00:32:52,430 --> 00:32:57,935 Margrethe on kutsunut sinut tänne koska hän rakastaa teitä molempia. 253 00:32:59,061 --> 00:33:01,105 Sinun on pakko päättäkää keskenänne. 254 00:33:02,440 --> 00:33:06,694 Paitsi, sinä päätät että voit jakaa hänet. 255 00:33:46,692 --> 00:33:48,402 Olen todella pahoillani. 256 00:33:58,621 --> 00:34:00,957 Hei! Päästä meidät ulos! 257 00:34:32,154 --> 00:34:33,406 Airot! 258 00:34:33,489 --> 00:34:34,824 Laiva airot! 259 00:34:35,700 --> 00:34:36,826 Airot! 260 00:36:31,190 --> 00:36:32,483 Vedä hänet ylös! 261 00:37:12,732 --> 00:37:13,816 Rivi! 262 00:37:13,899 --> 00:37:14,984 Rivi! 263 00:37:15,317 --> 00:37:16,902 Rivi! 264 00:41:16,350 --> 00:41:17,559 Tarpeeksi! 265 00:41:26,527 --> 00:41:28,320 Nämä ovat minun ihmisiäni. 266 00:42:31,216 --> 00:42:32,593 Me onnistuimme. 267 00:42:53,447 --> 00:42:56,992 Kun pääsemme sisään, meidät erotetaan. 268 00:42:58,368 --> 00:43:00,496 Jos olet älykäs, sinua ei satuta. 269 00:43:01,121 --> 00:43:03,248 Kun voin, löydän sinut. 270 00:43:06,376 --> 00:43:08,128 Tiedän mitä tehdä. 271 00:43:08,587 --> 00:43:11,006 Luulen, että toit olen täällä syystä. 272 00:43:15,135 --> 00:43:17,346 Ei väliä mitä he tekevät minulle, 273 00:43:19,306 --> 00:43:21,183 sinun on toimittava kuin rampa, 274 00:43:22,351 --> 00:43:25,270 ja sitten eivät tee tuntea itsensä uhatuksi sinulta. 275 00:43:28,273 --> 00:43:30,859 Ja mitä ne ovat aikoo tehdä sinulle? 276 00:43:40,369 --> 00:43:45,624 Joten aion katsotko, että sinua loukkaantuu? 277 00:43:46,959 --> 00:43:48,919 Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta. 278 00:44:31,420 --> 00:44:32,629 Herrani! 279 00:44:34,798 --> 00:44:36,258 Jousimiehet!