1
00:01:32,458 --> 00:01:35,416
এমনকি যে প্রাণীগুলোকে হত্যা করে
এবং অন্যান্য প্রাণী গ্রাস করে...
2
00:01:36,750 --> 00:01:40,250
এমন একটি কাজ করতে অক্ষম
তাদের নিজস্ব ধরনের দিকে
3
00:01:40,875 --> 00:01:41,833
প্রদত্ত,
4
00:01:42,750 --> 00:01:44,666
কিভাবে মানুষ এটা করতে পারে?
5
00:01:45,500 --> 00:01:46,750
একজন পুলিশ হিসাবে,
6
00:01:47,291 --> 00:01:48,708
{\an8} যদিও আমি সেই প্রাণীটিকে ধরে রাখি
7
00:01:49,041 --> 00:01:50,500
{\an8} এবং আইনিভাবে শাস্তি দিন,
8
00:01:51,333 --> 00:01:53,125
যা ঘটেছে তার ভয়াবহতা
বিপরীত করা যাবে না।
9
00:01:54,666 --> 00:01:56,000
এটা কিভাবে মুছে ফেলা যায়?
10
00:01:57,291 --> 00:01:58,458
এটা কিভাবে ভুলে যাওয়া যায়?
11
00:02:00,458 --> 00:02:03,125
আমি কি একজন পুলিশ হিসেবে গর্ব করি?
12
00:02:04,583 --> 00:02:05,416
বা...
13
00:02:06,333 --> 00:02:09,666
আমি কি এটাকে অভিশাপ মনে করি?
14
00:02:22,083 --> 00:02:25,041
গুজব: মণির রহস্য
15
00:02:34,041 --> 00:02:36,833
একটি সুসজ্জিত বেল
16
00:02:37,000 --> 00:02:39,833
একটি রত্নখচিত মেয়ে
17
00:02:40,000 --> 00:02:42,791
একটি আলোকিত, তেজস্বী মেয়ে
18
00:02:42,916 --> 00:02:45,875
একটি প্রাণবন্ত, চকচকে মনোমুগ্ধকর
19
00:02:46,000 --> 00:02:48,875
একটি সঙ্গীত বাজানো পরী
20
00:02:49,041 --> 00:02:51,916
একজন আদিম মন্ত্রমুগ্ধ
21
00:02:52,041 --> 00:02:57,708
তুমি কি তার কথার সত্যতা বুঝতে পারছ না?
22
00:03:16,291 --> 00:03:20,166
শিরোনাম
23
00:03:20,541 --> 00:03:22,416
{\an8} এই যে মন্ত্রী মা. সেতুপতি,
সম্পর্কে কথা বলা
24
00:03:22,541 --> 00:03:25,625
{\an8} দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
উদ্বোধনের সময়
25
00:03:25,791 --> 00:03:27,666
{\an8} চেন্নাই-মাদুরাইয়ের
আট লেনের মহাসড়ক--
26
00:03:28,250 --> 00:03:31,166
{\an8} আট লেনের হাইওয়ে
এটি একটি কেন্দ্রীয় সরকারের উদ্যোগ৷
27
00:03:31,500 --> 00:03:34,375
{\an8} এর ঘোষণার পর,
সর্বত্র বেশ কিছু প্রতিবাদ ছিল!
28
00:03:34,708 --> 00:03:37,583
কিন্তু রাজ্য সরকার
এই প্রতিবাদ সমর্থন করেনি
29
00:03:37,750 --> 00:03:40,041
যে রাজ্য সরকার। দাবি করেছিল
জমির প্রত্যাবর্তন
30
00:03:40,166 --> 00:03:43,583
কেন্দ্রীয় সরকার কর্তৃক বাজেয়াপ্ত
এই প্রকল্পের জন্য,
31
00:03:43,750 --> 00:03:45,583
যার কারণ ছিল
অপ্রীতিকর ঘটনার জন্য,
32
00:03:45,708 --> 00:03:49,000
এবং এটি একটি মঞ্চস্থ স্টান্ট ছাড়া কিছুই ছিল না
রাজ্য সরকারের দ্বারা, কেন্দ্র বলছে...
33
00:03:49,125 --> 00:03:51,541
ঘটনাটি আট লেন হাইওয়েতে
উদ্বোধন
34
00:03:51,666 --> 00:03:54,375
কে একটি নিম্নমানের স্টান্ট হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে
রাজ্য সরকারের--
35
00:03:54,500 --> 00:03:56,833
হ্যালো, সবাই! আজ, আমরা কভার করব
গত সপ্তাহের ঘটনা
36
00:03:57,208 --> 00:03:58,583
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে
37
00:03:58,708 --> 00:04:01,541
কেন্দ্রীয় সরকারের
আট লেন জাতীয় সড়ক প্রকল্প।
38
00:04:02,041 --> 00:04:05,583
কেন্দ্রীয় সরকার বলেছে এটি ছিল একটি
রাজ্য সরকারের পূর্বপরিকল্পিত প্লট৷
39
00:04:05,875 --> 00:04:08,750
রাজ্য সরকার অস্বীকার করে
এই ঘটনার সাথে কোন সম্পৃক্ততা।
40
00:04:08,875 --> 00:04:10,791
উভয় পক্ষই একে অপরের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।
41
00:04:11,375 --> 00:04:14,166
{\an8} আসলে কি হয়েছে?
ঘটনা কি?
42
00:04:14,666 --> 00:04:17,291
{\an8} কি অভিযোগ করা হচ্ছে
কেন্দ্রীয় সরকার দ্বারা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে?
43
00:04:17,416 --> 00:04:20,166
{\an8} এবং তদ্বিপরীত?
44
00:04:20,416 --> 00:04:23,166
{\an8} আমরা অভিযোগগুলি কভার করতে চলেছি৷
উভয় দিক থেকে।
45
00:04:23,541 --> 00:04:27,750
{\an8} এই ভিডিওটি দ্রুত বিচার করবে না
কে সঠিক আর কে ভুল।
46
00:04:27,875 --> 00:04:29,208
{\an8} এটি কেবল ঘটনাগুলিকে কভার করবে৷৷
47
00:04:39,500 --> 00:04:40,875
কেন্দ্রীয় মন্ত্রী মান সিং
48
00:04:41,000 --> 00:04:44,791
{\an8} এর জন্য মাদুরাই এসেছিল৷
আট লেনের এনএইচ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান।
49
00:04:45,208 --> 00:04:48,958
রাজ্য সরকারের হাইওয়ে মন্ত্রী
এবং জনসাধারণ উপস্থিত ছিলেন৷
50
00:04:53,666 --> 00:04:55,875
{\an8} উদ্বোধন অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা
51
00:04:56,000 --> 00:04:59,291
জমি খনন করা হচ্ছে জড়িত
একটি বুলডোজারের মাধ্যমে
52
00:04:59,416 --> 00:05:02,333
তাই মন্ত্রী মান সিং
ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করতে পারে
53
00:05:19,583 --> 00:05:23,458
যখন কাদা খনন করা হয়েছিল
বুলডোজার দ্বারা,
54
00:05:23,583 --> 00:05:26,541
একটি কঙ্কাল এটির সাথে পৃষ্ঠে এসেছিল।
55
00:05:33,708 --> 00:05:35,625
এই প্রকল্পটি একটি দুর্ভাগ্যজনক প্রকল্প!
56
00:05:35,791 --> 00:05:38,875
যেমন, খারাপ লক্ষণে পূর্ণ,
দুর্ভাগ্যের পূর্বাভাস।
57
00:05:39,208 --> 00:05:44,166
জনগণ এবং মিডিয়াকে এটি বিশ্বাস করাতে,
রাজ্য সরকার এটি মঞ্চস্থ করেছে
58
00:05:44,291 --> 00:05:46,041
-কেন্দ্রকে অভিযুক্ত করে।
-ভাই!
59
00:05:46,583 --> 00:05:48,541
-এই শো কভার করবে...
-মোহন ভাই!
60
00:05:48,666 --> 00:05:51,708
-এই মামলার অগ্রগতি--
-মোহন ভাই! আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
61
00:05:52,750 --> 00:05:53,958
এটা কি?
62
00:05:54,333 --> 00:05:55,291
এসআই কোথায়?
63
00:05:56,208 --> 00:05:57,416
এটা শুক্রবার, তাই না?
64
00:05:57,833 --> 00:05:59,208
সে নিশ্চয়ই মসজিদে গেছে।
65
00:05:59,541 --> 00:06:02,541
-তাকে তোমার কি দরকার?
-আমি কাগজের বান্ডিল চাই! তাই তো!
66
00:06:03,208 --> 00:06:05,875
আমি এখন দুই দিন ধরে জিজ্ঞাসা করছি.
কেউ আমার কথা শুনছে না!
67
00:06:06,083 --> 00:06:06,916
আরে!
68
00:06:07,416 --> 00:06:09,750
হাল্কা থানা শুধু পায়
তিন মাসের জন্য দুটি কাগজের বান্ডিল!
69
00:06:10,208 --> 00:06:12,000
যদি আমাদের আরও প্রয়োজন হয়,
আমরা আমাদের নিজস্ব খরচে কিনতে হবে!
70
00:06:13,208 --> 00:06:14,041
পোরচেলভি !
71
00:06:15,000 --> 00:06:15,958
আজ শুক্রবার না।
72
00:06:16,750 --> 00:06:17,583
আজ বৃহস্পতিবার।
73
00:06:18,041 --> 00:06:19,291
স্যারের মামলা বাকি
আদালতে, তাই না?
74
00:06:19,875 --> 00:06:20,791
সে জন্য চলে গেছে।
75
00:06:24,208 --> 00:06:25,708
সাব-ইন্সপেক্টর মুসা রাজা
লাইট স্টেশনের!
76
00:06:26,208 --> 00:06:27,708
উপ-পরিদর্শক মুসা রাজা
লাইট স্টেশনের!
77
00:06:29,083 --> 00:06:30,791
ওকে তাড়াতাড়ি ডাক!
ম্যাডামকে তাড়াতাড়ি লাঞ্চে যেতে হবে।
78
00:06:33,291 --> 00:06:34,583
কি?
সে কি আসেনি?
79
00:06:34,750 --> 00:06:36,166
তিনি এসেছেন, ম্যাডাম।
তিনি এই মুহূর্তে কাছাকাছি ছিল.
80
00:06:41,750 --> 00:06:43,375
সে কি আসছে,
অথবা আমি কি পরবর্তী ক্ষেত্রে যেতে পারি?
81
00:06:43,625 --> 00:06:44,583
তাকে তাড়াতাড়ি এখানে আনুন!
82
00:06:45,000 --> 00:06:46,916
সে তার প্রার্থনার মাঝখানে,
ম্যাডাম
83
00:07:30,458 --> 00:07:33,166
আপনি চেন্নাই-মাদুরাইয়ের বিরোধিতা করছেন কেন?
হাইওয়ে? প্রথমে এই প্রশ্নের উত্তর দিন!
84
00:07:33,625 --> 00:07:35,333
নষ্ট হবে ১০ হাজার একর কৃষি জমি।
85
00:07:35,500 --> 00:07:36,791
{\an8} কৃষি কি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়?
86
00:07:37,041 --> 00:07:38,625
{\an8} তাহলে, রাস্তা করা উচিত নয়?
87
00:07:39,083 --> 00:07:41,666
{\an8} আপনি আমাদের প্রদান করতে চান না
যানবাহন চালানোর জন্য অবকাঠামো?
88
00:07:41,791 --> 00:07:44,250
কি আরো গুরুত্বপূর্ণ?
খাবার নাকি হাইওয়ে?
89
00:07:44,708 --> 00:07:46,333
চাষাবাদ করা যায়
সেই জমির পার্সেলে, তাই না?
90
00:07:47,250 --> 00:07:49,041
খাবার নাকি হাইওয়ে?
অনুগ্রহ করে প্রথমে উত্তর দিন!
91
00:07:49,375 --> 00:07:52,000
সিঙ্গাপুরে হাইওয়েগুলো চমৎকার,
তারা বলে
92
00:07:52,333 --> 00:07:54,416
খুবই মানুষ যারা প্রশংসা করে
বিদেশের রাস্তাগুলোই
93
00:07:54,708 --> 00:07:59,166
একটি প্রত্যাবর্তনমূলক অবস্থান নেওয়া যখন একই
তামিলনাড়ুতে পরিকাঠামো আনা হয়েছে
94
00:07:59,458 --> 00:08:02,375
তারা উদ্বোধনে নাশকতা করেছে
এই স্কিম টর্পেডো করার জন্য কঙ্কাল সহ!
95
00:08:02,666 --> 00:08:03,541
এটি সত্য নয়।
96
00:08:03,875 --> 00:08:06,416
রাজ্য সরকার নির্দেশ দিয়েছে
এই বিষয়ে একটি তদন্ত!
97
00:08:07,166 --> 00:08:08,041
তাই না?
98
00:08:08,166 --> 00:08:09,791
এই মামলার গল্প শুনেছেন স্যার?
99
00:08:10,416 --> 00:08:12,958
তারা আমাদের কার কঙ্কাল খুঁজে বের করতে চান
মরুভূমিতে খোঁড়া হয়েছিল!
100
00:08:13,708 --> 00:08:14,958
মামলায় ভারপ্রাপ্ত আইও মরা মাংস!
101
00:08:15,625 --> 00:08:16,583
আপনি মামলা পরিচালনা করছেন না, তাই না?
102
00:08:17,166 --> 00:08:18,250
তাহলে আপনার সমস্যা কি?
103
00:08:19,333 --> 00:08:21,000
আরে!
টিভি বন্ধ!
104
00:08:22,375 --> 00:08:25,041
আপনি সারাদিন টিভি দেখে বিভ্রান্ত হয়েছেন
এবং ভুল মামলা গ্রহণ!
105
00:08:25,958 --> 00:08:29,000
চুরির অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে
1.2 মিলিয়ন টাকা। আপনি চেক করেননি?
106
00:08:29,708 --> 00:08:32,750
দালাল দাবী করছিল
তার টাকা চুরি হয়েছে।
107
00:08:33,375 --> 00:08:35,250
মারি জিজ্ঞেস করলো, আমাদের কেস নিতে হবে কিনা।
108
00:08:35,791 --> 00:08:37,916
আমি আইটেমটির দাম লক্ষ্য করতে ব্যর্থ
রেকর্ডে
109
00:08:39,541 --> 00:08:40,416
আমাদের স্টেশন চুরির মামলা পরিচালনা করে
110
00:08:40,541 --> 00:08:41,666
- শুধুমাত্র 500,000 টাকা পর্যন্ত।
-ঠিক আছে স্যার।
111
00:08:41,916 --> 00:08:43,750
এর বাইরে যে কোনো কিছু
ডিএসপিতে স্থানান্তর করতে হবে।
112
00:08:44,791 --> 00:08:47,166
তাদের ডিএসপির সাথে দেখা করতে বলুন।
113
00:08:47,541 --> 00:08:48,416
হ্যাঁ, স্যার।
114
00:08:51,500 --> 00:08:52,333
এখানে।
115
00:08:53,750 --> 00:08:55,500
-এই কাগজের বান্ডিল কিনুন।
-হ্যাঁ স্যার।
116
00:08:56,916 --> 00:08:57,833
হারিয়ে যান।
117
00:09:02,375 --> 00:09:04,125
আশ্চর্য কেন আমি আমার নিজের টাকা রাখছি?
118
00:09:04,625 --> 00:09:07,541
আমি স্টেশন চালাতে পারি না
আন্ডার-দ্য-টেবিল লেনদেনের সাথে।
119
00:09:09,041 --> 00:09:10,083
এটি একটি শাস্তিমূলক পোস্ট হতে পারে,
120
00:09:10,708 --> 00:09:13,375
কিন্তু আমি কি স্টেশন চালাতে পারি?
মোহন?
121
00:09:18,208 --> 00:09:19,333
-পোরচেলভি?
-স্যার?
122
00:09:19,541 --> 00:09:20,833
ভেজানো চাল থেকে পানি ঝরিয়ে নিন।
123
00:09:24,458 --> 00:09:25,916
-এখানে। এই ধোয়া.
-ঠিক আছে।
124
00:09:27,541 --> 00:09:30,916
আপনি ব্যক্তিগতভাবে প্রস্তুত খাবার খাওয়া
এটা সত্যিকারের পরমানন্দ, স্যার!
125
00:09:35,708 --> 00:09:36,916
কি একটা সুবাস!
126
00:09:37,791 --> 00:09:39,458
একা এই জন্য, আমি আপনার সাথে থাকতে পারে!
127
00:09:39,958 --> 00:09:41,375
আপনার স্ত্রী খুব ভাগ্যবান!
128
00:09:42,916 --> 00:09:43,791
তাই আপনি বলেন.
129
00:09:44,458 --> 00:09:45,750
কিন্তু সে চিন্তিত বোধ করে।
130
00:09:46,500 --> 00:09:48,125
বিয়ের আট বছর পর,
131
00:09:48,791 --> 00:09:49,875
ঈশ্বরের প্রশংসা হোক,
132
00:09:50,791 --> 00:09:52,625
আমরা গর্ভধারণ করতে পেরেছি।
133
00:09:53,333 --> 00:09:54,166
সে তিন মাসের অন্তঃসত্ত্বা।
134
00:09:55,833 --> 00:09:57,375
এই সময়ে,
সে আমার সাথে থাকতে চায়।
135
00:09:58,166 --> 00:10:01,000
আমি এখানে জায়গা খোঁজার চেষ্টা করেছি
আমাদের থাকার জন্য,
136
00:10:01,708 --> 00:10:02,916
কিন্তু আমি একটি খুঁজে পাচ্ছি না.
137
00:10:03,833 --> 00:10:05,875
আপনি জানেন কিভাবে এখানে কেউ নেই
পুলিশদের বাড়ি ভাড়া দেয়।
138
00:10:06,625 --> 00:10:08,000
আর আমার নাম এত মুসলিম!
139
00:10:08,625 --> 00:10:10,375
দুই কারণে গুলিবিদ্ধ!
140
00:10:11,916 --> 00:10:12,958
চিন্তা করবেন না, স্যার!
141
00:10:13,125 --> 00:10:14,708
তোমার সদয় হৃদয়ের জন্য,
সবকিছু ভাল কাজ করবে।
142
00:10:15,708 --> 00:10:16,791
আমরা আপনাকে একটি ঘর খুঁজে পাব!
143
00:10:17,416 --> 00:10:19,541
কি হয়েছে
গতকাল কেস নিয়ে স্যার?
144
00:10:20,041 --> 00:10:21,583
আমি প্রার্থনা করছিলাম
যখন আমার মামলা ডাকা হয়েছিল।
145
00:10:22,541 --> 00:10:23,708
যথারীতি পিছিয়ে গেল।
146
00:10:26,458 --> 00:10:27,333
আল্লাহর রহমতে,
147
00:10:28,000 --> 00:10:29,125
সব ভাল হবে।
148
00:10:31,125 --> 00:10:33,000
সেই কেসটা আপনি তুলে ধরেছেন
আজ সকালে?
149
00:10:33,375 --> 00:10:35,833
হ্যাঁ, স্যার।
মরুভূমি মামলায় কঙ্কাল।
150
00:10:36,416 --> 00:10:37,250
হ্যাঁ।
151
00:10:37,458 --> 00:10:40,333
তার চেয়ে হরিণের মতো ধরা পড়ে
হেডলাইটে, এই কাঁটাযুক্ত ক্ষেত্রে,
152
00:10:40,916 --> 00:10:42,541
আমি একটি শাস্তি পোস্টিং নিতে চাই
যে কোন দিন!
153
00:10:43,291 --> 00:10:44,458
এটা খুব সত্য, স্যার.
154
00:10:45,041 --> 00:10:48,958
রেকর্ডে অসংখ্য মামলা রয়েছে
অজ্ঞাত লাশ নিয়ে!
155
00:10:49,375 --> 00:10:53,208
অন্তত সেই লাশগুলোর মুখ আছে।
এটি একটি মহাসড়কের কঙ্কাল।
156
00:10:54,000 --> 00:10:56,375
বেশ কিছু ট্রাক চলে
গোয়া থেকে কন্যাকুমারী।
157
00:10:56,833 --> 00:10:59,875
কে করেছে আল্লাহই জানে!
সাথে যাওয়ার নাম বা ঠিকানা নেই!
158
00:11:00,541 --> 00:11:03,666
সর্বোপরি এটা যদি হয় সরকারি নাটক
খবর যেমন দাবি করে, এটাই!
159
00:11:04,500 --> 00:11:06,125
এটা চিরতরে অমীমাংসিত থেকে যাবে.
160
00:11:17,833 --> 00:11:19,291
এটি পাঁচ মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত হবে।
161
00:11:20,208 --> 00:11:21,083
প্লেট সেট করুন।
162
00:11:21,583 --> 00:11:22,416
চল খাই।
163
00:11:24,083 --> 00:11:24,958
স্যার?
164
00:11:25,291 --> 00:11:27,333
আপনার পা এখানে রাখুন.
একটি সাপ আপনাকে কামড়াতে পারে।
165
00:11:35,916 --> 00:11:36,750
এটা কি, মারি?
166
00:11:37,208 --> 00:11:38,041
একটা সাপ?
167
00:11:38,333 --> 00:11:39,166
হ্যাঁ, স্যার!
168
00:11:41,166 --> 00:11:43,708
এটি চিতা এলাকা না হওয়া সত্ত্বেও
বা একটি ব্যক্তিগত কবরস্থান,
169
00:11:43,916 --> 00:11:45,625
এখানে একটি কঙ্কাল পাওয়া গেছে।
170
00:11:46,166 --> 00:11:48,791
সে কারণেই প্রশ্ন উঠেছে
বিক্ষোভকারীরা এটা করেছে কিনা।
171
00:11:49,333 --> 00:11:53,083
শুধুমাত্র এই কঙ্কাল শনাক্ত করে
একটি নিরপেক্ষ তদন্তের মাধ্যমে
172
00:11:53,666 --> 00:11:55,958
সরকার কি অনুভব করে
আমরা সত্য নিশ্চিত করতে পারি।
173
00:11:56,791 --> 00:11:58,541
এটাই আমরা কাজ করছি৷৷
174
00:12:18,041 --> 00:12:19,208
এসপি এসেছেন।
175
00:12:19,333 --> 00:12:20,166
এসপি?
176
00:12:20,375 --> 00:12:21,208
এসআইকে খবর দিন!
177
00:12:21,541 --> 00:12:22,916
চায়ের গ্লাসটা পরিষ্কার কর, বাছা!
178
00:12:30,458 --> 00:12:31,541
-এখানে যাও!
-হ্যাঁ।
179
00:12:34,000 --> 00:12:34,833
ধর!
180
00:12:36,041 --> 00:12:36,875
যাও, যাও, যাও!
181
00:12:49,375 --> 00:12:50,625
-ম্যাম!
-রাজা।
182
00:12:51,500 --> 00:12:54,416
থেকে একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন হতে হবে
একটি গুঞ্জন জায়গা থেকে আপনার স্থানান্তর, তাই না?
183
00:12:54,583 --> 00:12:58,083
এটা সত্য হতে পারে, কিন্তু আমি না
সম্পূর্ণ একমত, ম্যাডাম।
184
00:12:58,583 --> 00:13:01,041
এখানে বেশ কয়েকটি চ্যালেঞ্জ রয়েছে।
185
00:13:02,208 --> 00:13:03,041
রাজা,
186
00:13:03,583 --> 00:13:05,291
আমি আপনার আগের এসপির মতো নই।
187
00:13:06,291 --> 00:13:07,541
আমার সাথে খোলামেলা কথা বলতে পারেন।
188
00:13:08,291 --> 00:13:09,208
ম্যাডাম,
189
00:13:09,875 --> 00:13:11,708
যেহেতু আপনি বলেছেন আমি খোলামেলা কথা বলতে পারি...
190
00:13:12,958 --> 00:13:15,791
আপনি জানেন এই আমার শাস্তি পোস্টিং.
191
00:13:16,375 --> 00:13:18,500
আমি আমার কাজ সঠিকভাবে করতে চাই,
শর্টকাট না নিয়ে।
192
00:13:19,375 --> 00:13:22,666
আমি অনেক ছোট জিনিস যত্ন নিচ্ছি
আমার নিজের খরচে।
193
00:13:23,291 --> 00:13:24,375
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি.
194
00:13:24,875 --> 00:13:26,500
আমি সচেতন.
195
00:13:27,833 --> 00:13:29,583
আমি আপনাকে সাহায্য করতে কি করতে পারি?
196
00:13:32,375 --> 00:13:36,416
আপনি যদি ক্ষতিপূরণ দ্রুত করতে চান,
এটা সত্যিই সহায়ক হবে.
197
00:13:38,916 --> 00:13:39,833
{\an8} আমার একটা কথা আছে।
198
00:13:41,833 --> 00:13:44,958
{\an8} আমি আপনাকে কর্তৃত্ব দেওয়ার কথা ভাবছি
তদন্তের নেতৃত্ব দিতে।
199
00:13:45,500 --> 00:13:46,833
কোন তদন্ত, ম্যাডাম?
200
00:13:47,666 --> 00:13:50,416
যখন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী মান সিং
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এসেছেন।
201
00:13:51,208 --> 00:13:52,541
আপনি যে সমস্যা সচেতন?
202
00:13:53,291 --> 00:13:56,208
তদন্ত করে শনাক্ত করা
যে কঙ্কাল আবিষ্কৃত হয়েছে--
203
00:13:58,083 --> 00:13:59,041
হাসলেন কেন?
204
00:14:01,166 --> 00:14:02,000
{\an8} দুঃখিত, ম্যাম।
205
00:14:04,041 --> 00:14:07,250
{\an8} আমি কি তোমাকে আগে থেকে বলিনি
আপনি আমার সাথে খোলামেলা কথা বলতে পারেন?
206
00:14:07,625 --> 00:14:09,791
{\an8} যেহেতু আপনি বলেছেন আমি খোলামেলা কথা বলতে পারি...
207
00:14:10,250 --> 00:14:12,291
আমি এখনও শাস্তির দায়িত্বে আছি।
208
00:14:13,166 --> 00:14:15,916
{\an8} ঘটনা যে এই তদন্ত
ভুল হয়ে যায়,
209
00:14:16,541 --> 00:14:19,208
কেউ থাকতে হবে
এটার জন্য পতন নিতে, ডান?
210
00:14:23,375 --> 00:14:24,333
{\an8} ওটা না, রাজা।
211
00:14:26,041 --> 00:14:27,500
{\an8} আমি তোমার ক্যারিয়ারের খোঁজখবর রেখেছি।
212
00:14:28,041 --> 00:14:30,500
আমি তোমাকে নেতৃত্ব দিতে বলেছি
আপনার রেকর্ডের উপর যাওয়ার পরেই।
213
00:14:30,875 --> 00:14:33,416
{\an8} যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,
সমস্ত দোষ আমার উপর পড়বে।
214
00:14:36,083 --> 00:14:37,750
{\an8} ভাববেন না আমি আপনার দিকে আঙুল তুলে দেব।
215
00:14:39,208 --> 00:14:40,041
দুঃখিত, ম্যাডাম।
216
00:14:40,458 --> 00:14:41,458
হ্যাঁ, নাকি না?
217
00:14:43,166 --> 00:14:44,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
218
00:14:45,166 --> 00:14:46,291
তবে আমার একটা অনুরোধ আছে।
219
00:14:48,625 --> 00:14:49,500
আপনার অনুরোধ কি?
220
00:15:06,791 --> 00:15:07,666
হ্যাঁ, মুসা!
221
00:15:08,416 --> 00:15:10,833
এক মিনিট, মুসা।
আমি মাথা নাড়লাম। আমি সারা রাত জেগে ছিলাম।
222
00:15:11,000 --> 00:15:12,166
তুমি এখন কোথায়, রমার?
223
00:15:15,541 --> 00:15:17,958
- আমরা কোথায়, বাবু?
-ভি.এম. চাটরাম।
224
00:15:18,083 --> 00:15:19,083
ভি.এম. চাটরাম, মনে হয়।
225
00:15:20,291 --> 00:15:21,750
আমরা এইমাত্র পার হয়েছি, মুসা।
226
00:15:22,208 --> 00:15:24,541
-তুমি দশ মিনিটের মধ্যে লক্ষ্মীপুরমে চলে আসবে।
-ঠিক আছে।
227
00:15:24,791 --> 00:15:27,708
আমি মহেশ জল সরবরাহের কাছে অপেক্ষা করছি
সেই রাস্তায়
228
00:15:28,208 --> 00:15:29,750
-ওখানে নামো।
-ঠিক আছে।
229
00:15:32,708 --> 00:15:34,541
তোমরা দুজন কাছাকাছি ছিলে?
আপনার এসআই প্রশিক্ষণের দিন থেকে?
230
00:15:36,083 --> 00:15:37,000
আমি এর উত্তর দিতে পারব না।
231
00:15:37,916 --> 00:15:38,791
ঠিক আছে, স্যার।
232
00:15:39,875 --> 00:15:41,666
আপনি আমাকে একবার জানাতে পারেন আমরা
লক্ষ্মীপুরমে পৌঁছান?
233
00:15:41,791 --> 00:15:42,625
নিশ্চিত!
234
00:15:56,291 --> 00:16:02,291
{\an8} মহেশ জল সরবরাহ
235
00:16:03,708 --> 00:16:04,666
তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মূসা!
236
00:16:04,916 --> 00:16:06,750
এবং আপনার উপর, শান্তি!
স্বাগতম, রামার!
237
00:16:08,083 --> 00:16:11,208
আমি অঞ্জুগ্রামে আমার ব্যবসার কথা ভাবছিলাম,
এবং আপনি একদিনের মধ্যে আমাকে এখানে ডেকেছেন!
238
00:16:12,000 --> 00:16:12,958
আমার ফুফু
গত সপ্তাহে আমাকে বলেছিল,
239
00:16:13,541 --> 00:16:14,791
"আমি একটি পরিবর্তন দেখতে পাচ্ছি
আপনার জন্য দৃশ্য!"
240
00:16:14,916 --> 00:16:17,500
তার আশীর্বাদিত মুখ মিষ্টি গুড় প্রাপ্য!
কোনভাবে, তুমি আমাকে এখানে টেনে নিয়ে গেলে।
241
00:16:17,833 --> 00:16:21,000
{\an8} তুমি কি খুশি যে আমি তোমাকে এখানে এনেছি, রমার?
নাকি তুমি বিমর্ষ?
242
00:16:21,291 --> 00:16:22,208
পুলিশ সব সময়ই বেহাল!
243
00:16:22,875 --> 00:16:23,708
{\an8} ঠিক আছে, ঢুকুন।
244
00:16:23,833 --> 00:16:24,666
{\an8} -রমার!
-হ্যাঁ?
245
00:16:25,041 --> 00:16:26,791
-এই হেড কনস্টেবল মোহন কুমার।
-স্যার!
246
00:16:27,416 --> 00:16:29,083
-ভেতরে যাও।
-হয় সরে নাও আগে প্রবেশ কর!
247
00:16:29,208 --> 00:16:30,916
-আমি আর কিভাবে ঢুকতে পারি?
-দুঃখিত, স্যার. আসুন, স্যার!
248
00:16:34,375 --> 00:16:35,208
{\an8} কি, রামার?
249
00:16:36,291 --> 00:16:39,125
{\an8} -আপনি শুধু এতগুলো কাপড় এনেছেন?
-আমি দুদিনের মধ্যে গুটিয়ে চলে যাবো।
250
00:16:39,291 --> 00:16:40,833
{\an8} আপনি এত আত্মবিশ্বাসী?
251
00:16:46,083 --> 00:16:47,333
আমাদের এখানে কি মামলা আছে, মুসা?
252
00:16:47,708 --> 00:16:49,875
দশ দিন ধরে খবরে আছে।
দেখেননি?
253
00:16:50,541 --> 00:16:52,125
উদ্বোধন
আট লেন মহাসড়কের?
254
00:16:52,250 --> 00:16:54,166
গডড্যাম!
কঙ্কাল নিয়ে মামলা?
255
00:16:54,625 --> 00:16:55,541
ঠিক, রমার।
256
00:16:56,083 --> 00:16:59,291
এটা রাজ্যের মধ্যে কোন্দলে ধরা পড়েছে
এবং কেন্দ্রীয় সরকার।
257
00:16:59,958 --> 00:17:02,375
এটি কার কঙ্কাল তা আমাদের সনাক্ত করতে হবে।
258
00:17:03,541 --> 00:17:05,750
পুরো কন্যাকুমারী গুঞ্জন করছে
যে মামলা সম্পর্কে!
259
00:17:05,958 --> 00:17:07,625
এমনকি আমাদের বিভাগের ছেলেরাও
এটা সব শেষ!
260
00:17:08,000 --> 00:17:09,875
সত্যিই?
তারা কি বলছে?
261
00:17:10,125 --> 00:17:13,625
কোন IO এর মাথা এই ঝগড়ার মধ্যে গড়াগড়ি হবে
কেন্দ্রীয় ও রাজ্য সরকারের মধ্যে--
262
00:17:14,625 --> 00:17:16,458
ওহ আমার!
তুমি সেই আইও!
263
00:17:19,500 --> 00:17:21,875
এগুলো আমার কথা নয়, মুসা।
264
00:17:22,166 --> 00:17:23,833
আমি যা শুনেছি তা বলছি।
265
00:17:24,291 --> 00:17:25,166
এতটুকুই।
266
00:17:26,083 --> 00:17:27,208
মনে হচ্ছে সে আমাকে আউট করবে!
267
00:17:28,000 --> 00:17:29,791
এখানে আমি ভাবছিলাম
দুই দিনের মধ্যে মামলা হবে!
268
00:17:30,041 --> 00:17:31,083
নরকের ঘণ্টা!
269
00:17:31,666 --> 00:17:34,708
তুমি আর বিবেক গোলমাল করছিলে
দুই বছর ধরে সেই মামলার মাধ্যমে, তাই না?
270
00:17:35,250 --> 00:17:36,666
ভাবছেন দুই দিনেই এর সমাধান করতে পারবেন?
271
00:17:37,041 --> 00:17:39,500
ওটা একটা লাশ ছিল। এটি একটি কঙ্কাল।
আমরা এটা কিভাবে সমাধান করব?
272
00:18:09,916 --> 00:18:11,458
এখানেই কি কঙ্কাল পাওয়া গেছে?
273
00:18:12,250 --> 00:18:13,125
হ্যাঁ।
274
00:18:14,083 --> 00:18:14,916
খুব ভালো।
275
00:18:15,375 --> 00:18:18,041
পোস্টমর্টেম রিপোর্ট অনুযায়ী,
কঙ্কালের বয়স কত হতে পারে?
276
00:18:18,750 --> 00:18:20,833
প্রায় 2 থেকে 2.5 বছর।
277
00:18:21,916 --> 00:18:22,833
কিন্তু তারা ব্যর্থ হয়েছে
278
00:18:23,250 --> 00:18:25,916
লিঙ্গ নির্ণয় করতে
এবং এই সময়ে শিকারের বয়স।
279
00:18:30,083 --> 00:18:31,125
সহজভাবে বলতে গেলে,
280
00:18:32,291 --> 00:18:35,791
লাশ এখানে নিষ্পত্তি করা হয়নি
অনুষ্ঠানে একটি দৃশ্য তৈরি করতে।
281
00:18:36,250 --> 00:18:39,375
তারা অনেক আগেই তা নিষ্পত্তি করেছে।
এর থেকে প্রমাণ খুঁজতে হবে।
282
00:18:39,875 --> 00:18:40,916
আমি কি ঠিক?
283
00:18:42,416 --> 00:18:43,375
ব্যাপারটা তাই।
284
00:18:43,958 --> 00:18:45,250
এখানে প্রশ্ন আছে.
285
00:18:45,666 --> 00:18:47,333
শিকার পুরুষ না মহিলা?
286
00:18:47,708 --> 00:18:50,416
তারা কি এখানে মারা গেছে নাকি অন্য কোথাও?
287
00:18:50,958 --> 00:18:55,000
যদি তাদের এখানে হত্যা করে কবর দেওয়া হয়,
সরকার সত্য কথা বলছে।
288
00:18:55,250 --> 00:18:57,291
এর সঙ্গে তাদের কোনো সম্পর্ক নেই।
289
00:18:58,458 --> 00:19:01,541
কিন্তু অন্য কোথাও মারা গেলে
এবং শুধুমাত্র এখানে সমাহিত করা হয়েছিল,
290
00:19:01,708 --> 00:19:04,041
আমরা সন্দেহ করতে পারি এটি একটি ষড়যন্ত্র ছিল
রাজ্য সরকারের দ্বারা, তাই না?
291
00:19:05,000 --> 00:19:06,208
আমরা যে নিশ্চিত হতে পারে না.
292
00:19:06,750 --> 00:19:08,458
প্রশ্নটা হওয়া উচিত,
293
00:19:08,750 --> 00:19:10,416
কখন তারা নিহতকে কবর দিয়েছে?
294
00:19:11,000 --> 00:19:13,791
ভিকটিম মারা গেলে
আড়াই বছর আগে,
295
00:19:13,916 --> 00:19:15,041
বা এটি সম্প্রতি ছিল?
296
00:19:15,708 --> 00:19:17,125
যদি এটি সম্প্রতি ছিল,
297
00:19:17,541 --> 00:19:20,083
আমরা সরকারকে ধরে নিতে পারি
এই বিষয়ে একটি হাত আছে.
298
00:19:20,625 --> 00:19:21,458
স্যার!
299
00:19:21,583 --> 00:19:23,791
আমাদেরও কি বিবেচনা করা উচিত নয়
এটা হত্যাকান্ড ছিল নাকি?
300
00:19:25,500 --> 00:19:26,625
সেখানেও সেই বাজে কথা আছে?
301
00:19:31,541 --> 00:19:33,083
এক মনোরম মরুভূমি।
302
00:19:34,458 --> 00:19:35,916
সেখানে একটি কঙ্কাল!
303
00:19:36,500 --> 00:19:38,833
কোন প্রাণী বা মানুষ নয়
সেখানে কোন ব্যবসা আছে!
304
00:19:39,125 --> 00:19:41,666
লোকটিকে খুন করা হয়েছে কিনা তা জানা নেই
নাকি স্বাভাবিক মৃত্যু!
305
00:19:43,041 --> 00:19:44,416
তারা কি এখানেই কবর দিয়েছে?
306
00:19:44,541 --> 00:19:46,958
নাকি অন্য কোথাও খুন করেছে
এবং এটা এখানে কবর?
307
00:19:47,208 --> 00:19:48,083
সেখানেও কোনো ক্লু নেই!
308
00:19:48,541 --> 00:19:49,375
আমরা কাকে জিজ্ঞাসা করব?
309
00:19:49,791 --> 00:19:50,750
আমরা কিভাবে তদন্ত শুরু করব?
310
00:19:51,458 --> 00:19:54,333
এটা সত্যিই আমার মাথা মত মনে হয়
গিঁট মধ্যে পাকানো হচ্ছে!
311
00:19:55,625 --> 00:19:58,750
ময়নাতদন্ত রিপোর্ট অনুযায়ী,
কঙ্কাল একটি হাত অনুপস্থিত ছিল.
312
00:19:59,750 --> 00:20:00,625
তাও?
313
00:20:01,291 --> 00:20:02,208
এর মানে কি?
314
00:20:02,625 --> 00:20:05,708
এটা কি এক সশস্ত্র মৃত লোক ছিল? নাকি তিনি ছিলেন
একটি হাত অনুপস্থিত যখন তারা তাকে খনন?
315
00:20:06,208 --> 00:20:07,500
আমরা এটা দেখতে হবে.
316
00:20:07,958 --> 00:20:09,125
যদি এটি একটি সশস্ত্র লোক হয়,
317
00:20:09,250 --> 00:20:11,541
আমরা তাকান প্রয়োজন হবে
নিখোঁজ ব্যক্তিদের মামলা
318
00:20:11,666 --> 00:20:14,041
এক সশস্ত্র লোকের যে মামলা দায়ের করা হয়েছিল
গত দুই বছরে
319
00:20:16,250 --> 00:20:19,833
যদি তার হাত হ্যাক করা হয়, আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
যদি এটি মৃত্যুর কারণ হয়।
320
00:20:21,041 --> 00:20:22,625
তারা কঙ্কাল কোথায় সংরক্ষণ করেছে?
321
00:20:23,083 --> 00:20:23,958
মেজুরা হাসপাতাল!
322
00:20:25,375 --> 00:20:26,416
"মেজুরা"?
323
00:20:27,791 --> 00:20:29,333
আপনি কি এখনও "মাদুরাই" কে "মেজুরা" বলে ডাকেন?
324
00:20:29,708 --> 00:20:30,833
সে কোন যুগের, মুস--?
325
00:20:32,541 --> 00:20:33,833
আমি ভাবছিলাম
আমি গত রাতের ঘুম হারিয়েছি।
326
00:20:34,666 --> 00:20:35,750
এখন থেকে আর ঘুম নেই। পিরিয়ড !
327
00:20:37,333 --> 00:20:39,708
সরকারী হাসপাতাল, মাদুরা
328
00:20:44,083 --> 00:20:45,375
অর্ধেক হাত অনুপস্থিত।
329
00:20:45,541 --> 00:20:48,875
তাকে খুঁড়তে গিয়ে হারিয়ে গেছে,
নাকি তার সাথে শুরু করার ছিল না?
330
00:20:49,166 --> 00:20:50,416
আমরা নিশ্চিত নই।
331
00:20:52,750 --> 00:20:55,083
-এটা কি স্বাভাবিক মৃত্যু হতে পারে?
- শুধুমাত্র ডাক্তার এটি নিশ্চিত করতে পারেন।
332
00:20:56,250 --> 00:20:59,250
আপনি যদি এই ছিল খুঁজে বের করতে সক্ষম ছিল
স্বাভাবিক মৃত্যু নাকি হত্যা?
333
00:20:59,458 --> 00:21:00,375
না, আমাদের নেই।
334
00:21:00,541 --> 00:21:02,541
সুতরাং, আপনি সব খুঁজে পাওয়া গেছে
এটা একটা কঙ্কাল?
335
00:21:02,875 --> 00:21:04,083
তুমি কি আমাকে উপহাস করছ?
336
00:21:05,291 --> 00:21:07,041
দেখুন কতটা ক্ষতি হয়েছে!
337
00:21:07,583 --> 00:21:08,625
এটির উপর একটি ডিএনএ পরীক্ষা চালান!
338
00:21:08,916 --> 00:21:10,666
এটা আমাদের কিছু বলতে পারে!
339
00:21:11,250 --> 00:21:13,291
ততক্ষণ পর্যন্ত, আপনি যেমন বলেছিলেন,
এটা শুধু একটি কঙ্কাল!
340
00:21:13,750 --> 00:21:14,708
যে সব আপনি জানতে হবে!
341
00:21:15,208 --> 00:21:16,958
- তাদের সাহায্য করার জন্য ফিরে থাকুন, সুব্বাইয়া।
-হ্যাঁ স্যার।
342
00:21:17,791 --> 00:21:20,000
সে নিশ্চয়ই একজন সত্যিকারের ডাঃ ক্র্যাঙ্কি!
সে তার টপ ফুঁ দেয়!
343
00:21:25,833 --> 00:21:26,750
এটা কি?
344
00:21:28,041 --> 00:21:28,958
এটা এমন কেন?
345
00:21:29,208 --> 00:21:30,416
এটা মল সংক্রান্ত ব্যাপার, স্যার।
346
00:21:30,666 --> 00:21:31,750
প্রতিবেদনে তা বলা হয়নি।
347
00:21:32,041 --> 00:21:34,000
আমি এটা উল্লেখ করা উচিত কিনা আমি ডাক্তার জিজ্ঞাসা.
348
00:21:34,333 --> 00:21:37,500
তিনি বলেন, এটা বড় সমস্যা নয়,
এবং আমরা এটা ছেড়ে যেতে পারে.
349
00:21:38,041 --> 00:21:39,041
মল পদার্থ কি?
350
00:21:39,458 --> 00:21:40,333
মানুষের বর্জ্য।
351
00:21:41,000 --> 00:21:43,166
কঙ্কাল সক্ষম
একটি ডাম্প গ্রহণ, স্যার?
352
00:21:43,916 --> 00:21:45,583
আপনি থেকে যাচ্ছেন
জীবনের জন্য একজন কনস্টেবল!
353
00:21:46,208 --> 00:21:47,291
এটা একটা ক্ষেত্র ছিল, তাই না?
354
00:21:47,666 --> 00:21:49,208
কিভাবে মানুষের বর্জ্য সেখানে থাকতে পারে,
এত গভীরতায়?
355
00:21:49,583 --> 00:21:51,250
সে নিশ্চয়ই একটা গর্ত খুঁড়েছে
কারণ এটা আরামদায়ক ছিল!
356
00:21:52,166 --> 00:21:53,208
-রমার !
-তাহলে কি?
357
00:21:53,541 --> 00:21:56,458
ডক্টর ক্র্যাঙ্কি বলেননি আমাদের দরকার
একটি ডিএনএ নমুনা আরো তথ্য জানতে?
358
00:21:56,583 --> 00:21:57,541
আর কি বলব?
359
00:21:59,166 --> 00:22:00,291
আপনি এটা কি কল?
360
00:22:02,000 --> 00:22:03,666
-মলের ব্যাপার, মানুষ!
-মলের ব্যাপার।
361
00:22:11,750 --> 00:22:12,666
এই ধরেন স্যার।
362
00:22:17,666 --> 00:22:18,541
এই সেই জায়গা।
363
00:22:19,333 --> 00:22:20,208
এখানে,
364
00:22:20,666 --> 00:22:22,833
কোন নিষ্কাশন পাইপ আছে
বা খাল।
365
00:22:23,583 --> 00:22:26,208
এখানে যদি ড্রেনেজ পাইপ থাকত,
এটা কত গভীর হবে?
366
00:22:26,458 --> 00:22:29,041
- চার পা।
-এই জায়গাটা একটা মাঠ ছিল, তাই না?
367
00:22:30,208 --> 00:22:31,458
এটি চাষের জন্য ব্যবহৃত হত।
368
00:22:32,500 --> 00:22:35,125
এই জমি কার উপর কোন রেকর্ড
অন্তর্গত?
369
00:22:35,500 --> 00:22:37,833
আপনাকে চেক করতে হবে
সাব-রেজিস্ট্রার অফিসের সাথে।
370
00:22:39,083 --> 00:22:40,000
দারুন।
371
00:22:41,958 --> 00:22:42,833
স্যার!
372
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
আমরা এটা খুঁজে পেয়েছি!
373
00:22:48,416 --> 00:22:49,291
এক সেকেন্ড।
374
00:22:52,333 --> 00:22:53,166
হ্যাঁ, রাজা?
375
00:22:53,666 --> 00:22:55,000
এই ক্ষেত্রে আমার কাছে একটি আপডেট আছে, ম্যাম।
376
00:22:55,500 --> 00:22:59,666
ডাক্তার বলেছেন মানুষের বর্জ্য আছে
পাওয়া গেছে যে কঙ্কাল উপর.
377
00:23:00,000 --> 00:23:02,541
এর উপর ভিত্তি করে,
কঙ্কালটি কোথায় পাওয়া গেছে তা দেওয়া হয়েছে,
378
00:23:02,833 --> 00:23:05,333
আমি সার্ভে নম্বর ব্যবহার করেছি
জমির রেকর্ডের
379
00:23:05,666 --> 00:23:07,833
এবং এটি ব্যবহার করা কি যাচাই করা হয়েছে
সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে।
380
00:23:08,125 --> 00:23:09,750
একটি বাগান ছিল
381
00:23:09,875 --> 00:23:11,250
এবং একটি মোটর রুম।
382
00:23:11,583 --> 00:23:14,458
একটি কূপও ছিল।
বাইশ ফুট গভীর।
383
00:23:14,916 --> 00:23:17,208
পরে তা রূপান্তরিত হয়
একটি সেপটিক ট্যাঙ্কে।
384
00:23:17,333 --> 00:23:20,625
একই জায়গায় খোঁড়াখুঁড়ি করা হয়েছে কঙ্কাল
যেখানে সেপটিক ট্যাঙ্ক ছিল।
385
00:23:21,250 --> 00:23:24,583
আমরা প্রায় ছয় ফুট খনন করেছি।
ভাবুন আমরা আরও খনন করতে পারি।
386
00:23:24,875 --> 00:23:27,500
আপনি কি মনে করেন আমরা খুঁজে পাব?
যদি আমরা আরও খনন করি?
387
00:23:27,708 --> 00:23:29,458
কঙ্কালের অর্ধেক হাত নেই।
388
00:23:30,041 --> 00:23:31,625
যখন এটি খনন করা হয়েছিল তখন কি এটি হারিয়ে গেছে?
389
00:23:31,833 --> 00:23:33,416
নাকি লোকটির অর্ধেক বাহু ছিল?
390
00:23:33,583 --> 00:23:34,708
নাকি এটি হ্যাক করা হয়েছিল?
391
00:23:34,833 --> 00:23:36,833
এটা জানা সত্যিই সাহায্য করবে
তদন্ত
392
00:23:37,333 --> 00:23:38,166
{\an8} ঠিক আছে।
393
00:23:38,833 --> 00:23:39,750
{\an8} এটা নিয়ে এগিয়ে যান।
394
00:23:40,083 --> 00:23:40,958
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
395
00:23:44,375 --> 00:23:45,666
চালিয়ে যান!
396
00:23:45,791 --> 00:23:47,625
ডান পাশ দিয়ে যান!
397
00:23:47,750 --> 00:23:50,333
মাথা সোজা!
চালিয়ে যান!
398
00:23:51,291 --> 00:23:52,625
চালিয়ে যান!
399
00:23:53,916 --> 00:23:55,333
ভিতরে যাও!
400
00:23:56,208 --> 00:23:58,000
প্রবেশ কর!
চালিয়ে যান!
401
00:23:59,083 --> 00:24:00,041
ভিতরে যাও!
402
00:24:00,333 --> 00:24:01,875
সোজা চলতে থাকুন!
403
00:24:02,583 --> 00:24:03,916
সোজা চলতে থাকুন!
404
00:24:04,208 --> 00:24:05,958
সোজা চলতে থাকুন!
ভিতরে যান!
405
00:24:06,416 --> 00:24:08,500
ভিতরে যান!
তাই তো! চালিয়ে যান!
406
00:24:08,625 --> 00:24:09,541
চালিয়ে যান!
407
00:24:09,666 --> 00:24:11,916
তোমাদের মধ্যে একজন তাকে ধরে রাখো!
408
00:24:12,166 --> 00:24:13,166
শুধুমাত্র আপনার মধ্যে একজন--
409
00:24:14,500 --> 00:24:16,750
তোমরা একজন তাকে ধরে রাখো!
আপনি পুরো অনেক তার উপর ঝাঁপ না!
410
00:24:18,250 --> 00:24:22,250
আপনি শুধু একজন তাকে ধরে যান!
একটি "রাপুসল" চেরা নাছিয়ার ষাঁড়।
411
00:24:22,625 --> 00:24:25,375
শুধু একজন মানুষ! লেজ ধরো না,
শিং, এবং পা বেঁধে না!
412
00:24:25,625 --> 00:24:28,250
তাই তো! চমৎকার!
কি দারুণ বলদ!
413
00:24:28,500 --> 00:24:30,875
ওকে দেখে যাও!
414
00:24:31,041 --> 00:24:34,958
কি বলদ! হাততালি দাও!
বিজয়ী ষাঁড়ের জন্য একটি আলমিরা প্রস্তুত করুন!
415
00:24:35,083 --> 00:24:37,250
যে জিতবে সে বিশাল পাত্র পায়
এবং একটি রৌপ্য মুদ্রা।
416
00:24:38,000 --> 00:24:40,416
{\an8} বিজয়ী চেরা নাছিয়ার ষাঁড়!
এটা কি জন্তু!
417
00:24:40,541 --> 00:24:43,875
ঐ বাচ্চাটাকে এখান থেকে বের করে দাও।
অ্যাম্বুলেন্স কল করুন, দয়া করে! পরবর্তী !
418
00:24:44,166 --> 00:24:45,708
সেই ষাঁড়ের মালিককে অভিনন্দন!
419
00:24:45,958 --> 00:24:46,958
{\an8} এগিয়ে যান, পরবর্তী দল!
420
00:24:47,083 --> 00:24:48,083
{\an8} ষাঁড়টিকে ছেড়ে দেওয়া হবে!
421
00:24:48,291 --> 00:24:51,458
আসা সমস্ত ষাঁড় যোদ্ধাদের অভিনন্দন,
ঝামেলা তৈরি করেছে, নাকি বশ করার চেষ্টা করেছে!
422
00:24:51,583 --> 00:24:53,083
পরের দিকে মোদককথনের দল!
423
00:24:53,291 --> 00:24:54,750
আমরা দেখব আপনি যদি এই এক ফাঁদ না
424
00:24:54,875 --> 00:24:56,958
অথবা আগের ছেলেদের মত কচ্ছপ চালু.
425
00:24:57,166 --> 00:24:58,666
{\an8} হাততালি দিয়ে তাদের অনুপ্রাণিত করুন!
426
00:24:58,875 --> 00:25:01,208
{\an8} এটি একটি দুর্দান্ত ষাঁড়!
এখন পর্যন্ত অপরাজিত!
427
00:25:01,500 --> 00:25:04,125
{\an8} এখানে আসে!
থাঞ্জাভুর জেলা থেকে--
428
00:25:15,833 --> 00:25:19,083
বেশ শক্তিশালী ষাঁড়!
এটি এখনও তার ম্যাচ পূরণ করেনি!
429
00:25:19,250 --> 00:25:20,333
পারলে ফাঁদে ফেল, বাছা!
430
00:25:20,500 --> 00:25:22,833
চমৎকার! দুর্দান্ত যাচ্ছে, যুবক!
শুধু এই একজন মানুষ!
431
00:25:23,000 --> 00:25:24,708
সমানে মিলেছে ষাঁড় আর ষাঁড়ের লড়াই!
চমত্কার!
432
00:25:24,833 --> 00:25:26,041
{\an8} তাদের সাধুবাদ এবং অনুপ্রাণিত করুন!
433
00:25:26,166 --> 00:25:29,333
{\an8} সেই মূল্যবান যোদ্ধাকে নিয়ে আসুন!
তিনি এটা করেছেন!
434
00:25:29,583 --> 00:25:32,000
কি খেলোয়াড়!
ওকে দেখে যাও!
435
00:25:32,125 --> 00:25:33,500
{\an8} সেই মূল্যবান চ্যাপটি নিয়ে আসুন!
436
00:25:33,708 --> 00:25:37,208
তাকে নগদ পুরস্কার দিয়ে পুরস্কৃত করুন
৫০,০০০ টাকা এবং একটি সাইকেল!
437
00:25:37,458 --> 00:25:40,250
এখানে যাও, চ্যাম্প!
তার জন্য এটা শোনা যাক!
438
00:25:40,708 --> 00:25:41,958
কি একটি চমত্কার খেলোয়াড়!
439
00:25:42,583 --> 00:25:43,833
দারুণ যাচ্ছে!
অভিনন্দন!
440
00:25:43,958 --> 00:25:45,083
-তোমার নাম কি?
-মণি।
441
00:25:45,208 --> 00:25:47,625
অভিনন্দন, মণি!
দারুণ যাচ্ছে!
442
00:25:48,083 --> 00:25:49,333
{\an8} অভিনন্দন, চ্যাম্প!
443
00:25:50,666 --> 00:25:51,791
{\an8} -মণি!
-এখানে!
444
00:25:51,916 --> 00:25:53,500
{\an8} আরে, মণি!
445
00:25:53,625 --> 00:25:55,083
{\an8} এখানে, দোস্ত!
446
00:25:55,208 --> 00:25:57,625
এই বাচ্চার একটি ফ্যান ক্লাব আছে বলে মনে হচ্ছে
তার নিজের!
447
00:25:57,750 --> 00:25:58,583
এদিকে দেখ মণি!
448
00:25:58,708 --> 00:26:01,000
-মণি !
-এদিকে, মণি!
449
00:26:01,166 --> 00:26:03,458
-খুব ভালো যাচ্ছে!
-দেখি দোস্ত?
450
00:26:03,583 --> 00:26:05,625
{\an8} দেখুন আমি এটা কিভাবে শাসন করেছি!
নিচে এসো!
451
00:26:15,083 --> 00:26:15,958
এসো প্রবা!
452
00:26:16,666 --> 00:26:17,541
একটি বৃত্তাকার আছে!
453
00:26:17,916 --> 00:26:18,791
না ধন্যবাদ.
454
00:26:19,291 --> 00:26:22,625
সেই ষাঁড়টি আমার চিরকালের স্বপ্ন ছিল, তিপু!
455
00:26:22,791 --> 00:26:24,000
আমি এটা কোনোভাবে ফাঁদ চেয়েছিলেন!
456
00:26:24,583 --> 00:26:27,166
21 দিন, আমি মেঝেতে শুয়েছিলাম,
মাংস থেকে বিরত থাকা,
457
00:26:27,291 --> 00:26:29,791
এমনকি মেয়েদের দিকে তাকাওনি
বা বাইরে খাও!
458
00:26:30,166 --> 00:26:32,375
আমি শুধু পবিত্র ছাই স্মিয়ার চাই
আমাদের পারিবারিক দেবতার মন্দির থেকে!
459
00:26:32,916 --> 00:26:34,875
ঈশ্বর আমার সাথে কথা বললেন, টেপু!
460
00:26:35,250 --> 00:26:37,500
সব রকম স্বপ্ন দেখালেন!
461
00:26:40,916 --> 00:26:42,875
শেষ সকালে,
আমি ষাঁড়কে ফাঁদে ফেলতে বের হলাম।
462
00:26:43,041 --> 00:26:45,166
ঠিক তখনই একটা অশুভ লক্ষণ!
চুল খুলে দাঁড়িয়ে আছেন এক নারী!
463
00:26:45,583 --> 00:26:49,666
আমি ছুটলাম বাসায়,
জলের পাত্রে গজল,
464
00:26:49,875 --> 00:26:51,250
আর সোজা চলে গেল পারিবারিক মন্দিরে!
465
00:26:51,666 --> 00:26:55,000
হালকা চেরা জন্য একটি সস্তা ব্লেড কিনলাম
আমার আঙুল, একটু রক্ত ঝরাতে দাও,
466
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
এবং গেল, "হে প্রিয় দেবী!"
467
00:26:56,583 --> 00:26:58,791
"আমার সব দুর্ভাগ্য যাক
এই রক্তের ফোঁটা দিয়ে শেষ করুন!"
468
00:26:58,916 --> 00:27:01,541
আমি প্রার্থনা করেছি শুধুমাত্র ভালো কিছু ঘটার জন্য
469
00:27:01,666 --> 00:27:03,125
এবং তারপর গিয়েছিলাম
এবং অঙ্গনে শক্তিশালী দাঁড়িয়ে!
470
00:27:03,666 --> 00:27:05,958
ষাঁড় শুধু বরাবর strutting ছিল!
471
00:27:06,208 --> 00:27:08,708
আমি দক্ষতার সাথে তাকে তালাবদ্ধ করেছি
এবং তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনে।
472
00:27:08,833 --> 00:27:09,708
প্রকৃতপক্ষে!
473
00:27:09,833 --> 00:27:11,833
ষাঁড় কে ধরেছে?
কে, আসলে?
474
00:27:12,166 --> 00:27:13,000
মণি !
475
00:27:13,125 --> 00:27:14,291
মণি, ওকে ডাকে!
476
00:27:15,083 --> 00:27:16,041
প্রবা?
477
00:27:17,500 --> 00:27:18,791
কিসের এত মন খারাপ হয়েছে?
478
00:27:19,000 --> 00:27:21,166
কিছু মদ খাও
এবং কিছু মাংস চাও ডাউন!
479
00:27:21,875 --> 00:27:23,833
আগুনে জ্বালানি যোগ করা বন্ধ করুন।
এর দরকার নেই!
480
00:27:24,166 --> 00:27:25,000
পান, আমি বলি!
481
00:27:25,125 --> 00:27:28,000
পান করুন এবং আমাকে বলুন আপনি কি খাচ্ছেন!
এগিয়ে যান!
482
00:27:36,333 --> 00:27:38,625
একটু গোলমাল, দোস্ত!
483
00:27:38,875 --> 00:27:40,166
আমি অনেক গোলমাল দেখেছি!
484
00:27:40,291 --> 00:27:41,333
-এটা ছড়িয়ে দাও!
-চলো শুনি!
485
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
তার একটি "ওকেশ" পরিবার।
486
00:27:43,791 --> 00:27:45,250
আমার ভাই তাদের বেশ ভালো করেই চেনেন।
487
00:27:45,750 --> 00:27:49,250
একদিন তারা আমার ভাইকে বলে,
"আজ আমার ভাগ্নির জন্মদিন।"
488
00:27:49,416 --> 00:27:51,166
"চলো বিরিয়ানি খেতে বের হই!"
489
00:27:52,083 --> 00:27:53,666
তারা সবাইকে আমন্ত্রণ জানায়, তাই আমিও গেলাম।
490
00:27:54,458 --> 00:27:55,458
শুধু কোণায় দাঁড়িয়ে।
491
00:27:56,041 --> 00:27:58,208
তিনি শুধু সতর্কতা ছাড়াই দ্বারা পপ!
আমি মেঝে ছিলাম!
492
00:27:58,750 --> 00:27:59,583
সে সুন্দর লাগছিল!
493
00:27:59,916 --> 00:28:02,416
কেউ তাকাচ্ছে না তা নিশ্চিত করে,
আমি তার দিকে তাকালাম।
494
00:28:03,083 --> 00:28:04,541
- স্বাভাবিক, তাই না?
-হ্যাঁ।
495
00:28:04,750 --> 00:28:06,625
আমরা সবেমাত্র "শুভ জন্মদিন" গাইতে শুরু করেছি।
496
00:28:07,375 --> 00:28:09,333
হঠাৎ ওর বাবা আমাকে বলে
একটি ছবি ক্লিক করতে!
497
00:28:09,458 --> 00:28:11,041
-ঠিক আছে।
-ও আমার ফোন নম্বর নিয়েছিল!
498
00:28:11,291 --> 00:28:13,416
কিছু মনে করবেন না তার বাবা কি করেছেন, দোস্ত!
499
00:28:13,541 --> 00:28:15,375
মেয়েটার সাথে কি হয়েছে বলুন তো!
500
00:28:15,500 --> 00:28:17,958
দেখা গেল সেও আমার দিকে তাকিয়ে ছিল!
501
00:28:20,166 --> 00:28:21,666
বাজে কথা বন্ধ করুন!
502
00:28:22,375 --> 00:28:24,625
এটাই সত্য
এবং সত্য ছাড়া কিছুই না!
503
00:28:25,250 --> 00:28:27,791
দুই দিন পর, সে আমাকে হোয়াটসঅ্যাপে মেসেজ করে।
"হাই! কেমন আছেন?"
504
00:28:28,166 --> 00:28:29,916
আমি উত্তর দিলাম, আপনি কে?
505
00:28:30,041 --> 00:28:32,208
-কি নক!
-সে জিজ্ঞেস করলো আশেপাশে কেউ আছে কিনা।
506
00:28:32,500 --> 00:28:34,375
আমি বললাম, "না। তুমি কে?"
507
00:28:34,500 --> 00:28:36,416
"রবির মেয়ে," সে উত্তর দিল।
508
00:28:36,833 --> 00:28:39,750
"আপনি আমার নাম্বার পেলেন কিভাবে?" আমি জিজ্ঞেস করলাম।
"এটা আমার বাবার ফোন থেকে চুরি করেছি," সে বলল!
509
00:28:39,916 --> 00:28:42,625
আমি বললাম এটা আমাদের দুজনকেই কষ্ট দেবে!
510
00:28:42,875 --> 00:28:46,041
সে বলে, "এতে বড় কথা কী?
আমরা শুধু বন্ধুত্বপূর্ণ হচ্ছি!"
511
00:28:46,416 --> 00:28:48,208
শীঘ্রই, সে এটির হুকের জন্য পড়ে গেল,
লাইন, এবং sinker!
512
00:28:49,375 --> 00:28:50,458
আমি তখন অন্যরকম মানুষ হয়ে গেলাম!
513
00:28:51,041 --> 00:28:53,750
কিন্তু এক সপ্তাহ ধরে আমরা কথা বলিনি।
ওর ফোন বন্ধ।
514
00:28:54,500 --> 00:28:55,833
সেজন্য আমার মন খারাপ।
515
00:28:56,208 --> 00:28:57,041
আরে!
516
00:28:57,500 --> 00:28:58,666
আপনি এটা একটি সমস্যা বলুন?
517
00:28:58,791 --> 00:29:00,916
এটা বন্ধ shrug এবং strut!
518
00:29:01,041 --> 00:29:02,666
বন্ধ অনুভব, তিনি বলেন!
519
00:29:03,083 --> 00:29:04,500
আমরা কারুপুদুরাইয়ের ষাঁড়কে ফাঁদে ফেলেছি!
520
00:29:04,750 --> 00:29:06,583
কিছু মাংস খান এবং উপভোগ করুন,
তুমি বোকা!
521
00:29:06,875 --> 00:29:07,708
মূর্খ!
522
00:29:10,208 --> 00:29:12,625
তার পর, আজকের ষাঁড়ের লড়াইয়ে,
523
00:29:12,750 --> 00:29:14,875
{\an8} তুমি একটা হিংস্র ষাঁড়কে ফাঁদে ফেলেছ
এবং খেলা জিতেছে!
524
00:29:15,166 --> 00:29:16,375
{\an8} আপনি কি একটুও ভয় পাননি?
525
00:29:16,541 --> 00:29:18,083
{\an8} -আপনি এত সাহসী হলেন কীভাবে?
-ভাই!
526
00:29:18,291 --> 00:29:22,000
ধরুন আমাদের বাইকটি দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছে।
এর মানে কি আমরা বাইক চালানো বন্ধ করব?
527
00:29:22,125 --> 00:29:23,208
এটা ঠিক এরকম!
528
00:29:23,541 --> 00:29:24,625
তিনটি ষাঁড়ের লড়াইয়ের জন্য,
529
00:29:24,750 --> 00:29:27,375
{\an8} আমি ধৈর্য ধরে সেই ষাঁড়টিকে ফাঁদে ফেলার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
এবং এখানে আপনি!
530
00:29:27,583 --> 00:29:31,291
{\an8} প্রতি বছর, এই ষাঁড়টি ছিদ্র করে
এবং প্রত্যেক মানুষকে পাংচার করে
531
00:29:31,416 --> 00:29:34,541
কে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করেছে!
আমি এটা তিন বছর ধরে দেখেছি!
532
00:29:34,750 --> 00:29:37,833
এটা মুক্ত হওয়ার সাথে সাথে,
এটা শুধু ছেলেদের বাম এবং ডানে নিয়ে যায়...
533
00:29:38,000 --> 00:29:39,625
ফোনে থাকবেন না
দিন দিন বাইরে!
534
00:29:39,958 --> 00:29:41,458
এটা আমার একটা লক্ষ্য--
535
00:29:41,791 --> 00:29:44,958
সূর্য উঠছে। তেঁতুল শুকিয়ে নিন
এবং চাটনি পিষে!
536
00:29:45,291 --> 00:29:47,666
আপনি যদি এটি দ্রুত সম্পন্ন করতে চান তবে এটি নিজেই করুন।
আমি কিছুক্ষণ থাকব।
537
00:29:48,458 --> 00:29:51,958
ফাঁদে ধরা আমার লক্ষ্য
এই রকম একটি ষাঁড়!
538
00:29:52,125 --> 00:29:55,291
{\an8} - ষাঁড়ের কুঁজের সাথে আমার কৌতূহল উঁচু হয়ে দাঁড়িয়েছে?
-অবশ্যই!
539
00:29:55,416 --> 00:29:57,000
{\an8} ষাঁড়ের লড়াই আমার জীবন!
540
00:29:57,125 --> 00:29:58,250
-পরে ধরবেন?
-অবশ্যই।
541
00:29:58,916 --> 00:30:00,833
দর্শকগণ! মণির সাহস--
542
00:30:01,250 --> 00:30:04,083
"8825905--"
543
00:30:09,916 --> 00:30:11,458
মা!
আপনি কি চান বলেন?
544
00:30:15,125 --> 00:30:17,125
-হরিণী !
-এখানে থাক। আমি এটা হ্যান্ডেল করব.
545
00:30:17,541 --> 00:30:20,500
সাথে সাথে ফোনটা ছুড়ে ফেলে দিয়েছিলে
তোমার ভাই এসেছে?
546
00:30:20,875 --> 00:30:22,166
তখন এবং এখন আপনার ছাল পরিবর্তন!
547
00:30:23,666 --> 00:30:25,791
শুকনো তেঁতুল ঘুরিয়ে দিন
এবং তাদের উপর আনা.
548
00:30:33,041 --> 00:30:35,416
মেয়েদের জন্য সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়,
রসিয়াপুরম
549
00:30:35,541 --> 00:30:36,916
শিশু দিবস, 2022
550
00:30:37,041 --> 00:30:41,416
গোলাপ সহ নেতা
551
00:30:41,833 --> 00:30:45,833
মানুষের মধ্যে রত্ন কে?
552
00:30:46,541 --> 00:30:51,083
গোলাপ সহ নেতা
553
00:30:51,458 --> 00:30:55,375
মানুষের মধ্যে রত্ন কে?
554
00:30:56,291 --> 00:31:00,708
একটি সহানুভূতিশীল হৃদয়
অহিংসার প্রবক্তা
555
00:31:01,083 --> 00:31:05,000
কে একজন
কে পৃথিবীর জন্য বেঁচে ছিল?
556
00:31:05,458 --> 00:31:10,333
আজ তার জন্মদিন
শিশু দিবস হিসেবে পালিত হয়
557
00:31:10,666 --> 00:31:14,791
তিনি আমাদের জীবনকে আনন্দে পূর্ণ করেন
558
00:31:15,416 --> 00:31:19,833
গোলাপ সহ নেতা
559
00:31:20,250 --> 00:31:24,291
মানুষের মধ্যে রত্ন কে?
560
00:31:25,000 --> 00:31:29,458
গোলাপ সহ নেতা
561
00:31:29,833 --> 00:31:33,750
মানুষের মধ্যে রত্ন কে?
562
00:31:39,750 --> 00:31:40,583
ভেনবা!
563
00:31:40,708 --> 00:31:42,000
অপ্রয়োজনীয় কান্না দিয়ে কি হয়?
564
00:31:42,333 --> 00:31:43,416
আপনি ভাল নাচ!
565
00:31:43,750 --> 00:31:45,333
কেউ আপনাকে ফ্লব লক্ষ্য করেনি।
566
00:31:46,166 --> 00:31:47,666
আমার কথা শুনবে নাকি?
567
00:31:48,291 --> 00:31:50,625
পূর্ণি ! আপনার বন্ধুকে সান্ত্বনা দিন!
568
00:31:50,750 --> 00:31:51,791
একটি বাস্তব বুদ্ধিমত্তা, এই এক!
569
00:31:52,250 --> 00:31:53,125
ঠিক আছে, ম্যাডাম।
570
00:31:53,666 --> 00:31:55,875
কেউ খেয়াল করেনি তোমায় ঝাঁকুনি,
ডাম্বো
571
00:31:56,000 --> 00:31:56,958
তাহলে কাঁদছ কেন?
572
00:31:57,791 --> 00:31:59,208
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে জানি, তাই না?
573
00:31:59,875 --> 00:32:01,041
কেন আপনি ঝাঁকুনি দিলেন?
574
00:32:02,791 --> 00:32:04,166
এই নাও!
আসো!
575
00:32:31,666 --> 00:32:32,541
হ্যালো?
576
00:32:35,375 --> 00:32:36,875
-দিব্যা--
-দিব্যা?
577
00:32:37,291 --> 00:32:38,875
দিব্যা কে?
এই মণি।
578
00:32:53,250 --> 00:32:54,083
হ্যালো?
579
00:32:54,333 --> 00:32:55,166
হ্যালো?
580
00:32:55,791 --> 00:32:56,625
হ্যালো?
581
00:32:57,208 --> 00:32:58,166
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
582
00:32:59,416 --> 00:33:00,250
মণি?
583
00:33:00,500 --> 00:33:01,375
হ্যাঁ।
584
00:33:03,000 --> 00:33:04,125
মণি, তাই না?
585
00:33:04,458 --> 00:33:06,000
হ্যাঁ, একই!
586
00:33:06,125 --> 00:33:07,666
আগে বলো তুমি কে!
587
00:33:08,583 --> 00:33:11,791
আমি তোমাকে চিনি। এতটুকুই।
আমাকে আর কোন প্রশ্ন করবেন না!
588
00:33:12,583 --> 00:33:13,541
আমি ঠিক সেভাবেই ফোন দিলাম।
589
00:33:13,958 --> 00:33:16,000
তোমার কি নাম নেই?
590
00:33:18,041 --> 00:33:19,791
ঠিক আছে আপু।
আপনি কি চান?
591
00:33:20,041 --> 00:33:21,416
আমাকে কখনো "বোন" বলবেন না!
592
00:33:21,916 --> 00:33:23,166
আমি তোমাকে পছন্দ করি!
এতটুকুই।
593
00:33:23,625 --> 00:33:26,500
তুমি কে? এই সময়ে ফোন করছি
তুমি আমাকে পছন্দ কর?
594
00:33:37,958 --> 00:33:41,291
আপনি যে নম্বরে কল করছেন
বর্তমানে ব্যস্ত।
595
00:33:47,541 --> 00:33:52,291
আপনি যে নম্বরে কল করছেন
বর্তমানে বন্ধ আছে।
596
00:33:54,625 --> 00:33:55,583
সাবধান!
597
00:33:55,875 --> 00:33:56,708
এটা উত্তোলন আপ!
598
00:33:57,625 --> 00:33:58,875
সাবধান!
599
00:33:59,333 --> 00:34:00,291
এটা উত্তোলন আপ!
600
00:34:00,416 --> 00:34:02,666
-দেখুন!
-আসুন!
601
00:34:03,666 --> 00:34:04,666
এটা উত্তোলন আপ!
602
00:34:05,791 --> 00:34:06,750
সহজ এটা করে!
603
00:34:08,666 --> 00:34:09,833
এটা উত্তোলন আপ!
604
00:34:13,875 --> 00:34:14,833
আস্তে আস্তে তুলুন!
605
00:34:15,458 --> 00:34:16,375
সাবধান!
606
00:34:17,750 --> 00:34:19,916
এত জল আছে, স্যার!
607
00:34:24,833 --> 00:34:25,958
আলতো করে এটি সম্পর্কে যান!
608
00:34:26,875 --> 00:34:27,750
সাবধান!
609
00:34:32,250 --> 00:34:34,500
আমরা আট ফুট পর্যন্ত খনন করেছি!
আমরা কি আরও গভীরে যাব?
610
00:34:36,000 --> 00:34:36,958
আরো এগিয়ে যাক.
611
00:34:37,416 --> 00:34:38,500
প্রচুর পানিও আছে।
612
00:34:38,625 --> 00:34:40,625
যদি মেশিন আটকে যায়,
সমস্যা হবে!
613
00:34:41,833 --> 00:34:42,791
শুধু একটু বেশি।
614
00:34:43,375 --> 00:34:44,500
চলুন একটু গভীরে যাওয়া যাক।
615
00:34:46,916 --> 00:34:47,750
যাও।
616
00:34:50,208 --> 00:34:51,541
এটা উত্তোলন আপ!
617
00:34:52,375 --> 00:34:53,583
এটা উত্তোলন আপ!
618
00:34:57,583 --> 00:34:59,416
আপনি কি আলোর জন্য পাহারা দিচ্ছেন?
এই দিকে ঘুরিয়ে দাও!
619
00:35:00,125 --> 00:35:01,000
ধীরে ধীরে !
620
00:35:06,166 --> 00:35:07,750
অপেক্ষা করুন! এটা ঢালা না!
621
00:35:12,333 --> 00:35:13,208
মুসা!
622
00:35:14,125 --> 00:35:15,000
দ্রুত এখানে আসুন!
623
00:35:46,916 --> 00:35:50,416
মনে হচ্ছে স্থানীয় কেউ ছিল
এই নকশা একটি স্বর্ণকার দ্বারা কাস্টম তৈরি.
624
00:35:50,791 --> 00:35:52,166
আপনি কিভাবে নিশ্চিত করতে পারেন
এটা স্থানীয়?
625
00:35:52,541 --> 00:35:55,083
এই মুহূর্তে, জিনিস এই সাজানোর
খুব জনপ্রিয় নয়।
626
00:35:55,333 --> 00:35:58,750
কারুপ ডিজাইন, অভিনব ডিজাইন,
টেন্ডুলকার ডিজাইন...
627
00:35:58,875 --> 00:36:00,041
আর এগুলো সবই মেশিন কাটা।
628
00:36:00,416 --> 00:36:02,625
এর বেশিরভাগই টিসিপিএলের সিল বহন করে।
629
00:36:02,791 --> 00:36:04,875
তামিলনাড়ু চেইনস প্রাইভেট লিমিটেড।
630
00:36:05,083 --> 00:36:08,583
কিন্তু এটি মেশিন কাটা দেখায় না
বা এটি TCPL সীল বহন করে না।
631
00:36:08,916 --> 00:36:11,333
আমি আপনাকে শহরের স্বর্ণকারদের সাথে দেখা করার পরামর্শ দিচ্ছি।
632
00:36:11,708 --> 00:36:13,541
অথবা সালেমে চেক করার চেষ্টা করুন।
633
00:36:13,666 --> 00:36:16,541
সালেমের পানগাড়ুর এলাকা
রূপার জন্য একটি প্রধান কেন্দ্র।
634
00:36:21,416 --> 00:36:22,583
এটি একটি ভাল নেতৃত্ব, ম্যাম।
635
00:36:22,750 --> 00:36:25,291
আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ যে একটি সূত্র আছে
লোকটি স্থানীয়।
636
00:36:25,416 --> 00:36:27,875
আমি বিশদ বিবরণের জন্য অনুরোধ করেছি
মাদুরাইয়ের প্রতিটি স্বর্ণকারের
637
00:36:28,125 --> 00:36:30,625
একবার আমরা জানি কে এটা তৈরি করেছে
এবং এটি কোন দোকানে তৈরি করা হয়েছিল,
638
00:36:30,750 --> 00:36:32,375
আমি মনে করি আমরা ব্যক্তিটিকে সনাক্ত করতে পারি।
639
00:36:34,208 --> 00:36:35,083
ঠিক আছে।
640
00:36:36,166 --> 00:36:37,083
মূসা রাজা!
641
00:36:37,875 --> 00:36:39,416
না পাওয়া পর্যন্ত ঘুম আসবে না
সত্য
642
00:36:39,791 --> 00:36:41,875
তবে অবশ্যই অন্য সবাইকে
তার জন্য ঘুম হারাবেন? চলুন!
643
00:36:42,291 --> 00:36:43,916
চা খাব, রমার?
644
00:36:44,541 --> 00:36:46,458
এমনকি রাজাদেরও রাতে ঘুমাতে হয়।
645
00:36:46,791 --> 00:36:49,041
চা এটি ঘটতে বাধা দেবে।
আমার আগে ঘুমাতে হবে!
646
00:36:50,166 --> 00:36:51,041
ড্রাইভ
647
00:36:57,541 --> 00:36:58,666
আমি সোনার সন্ধান করতে পারি, স্যার।
648
00:36:59,250 --> 00:37:00,458
কিন্তু সিলভার ট্র্যাক করা কঠিন।
649
00:37:03,208 --> 00:37:05,291
এটা কি ঠিক এভাবেই করা দরকার?
আপনি এটা পেয়েছেন!
650
00:37:05,500 --> 00:37:08,375
এটি একটি নিয়মিত নকশা।
যে কেউ এটা করতে পারেন.
651
00:37:08,875 --> 00:37:11,375
আমি আপনাকে অন্য একটি করতে বলছি না.
আপনি এই সঠিক এক তৈরি?
652
00:37:11,541 --> 00:37:13,333
কেন স্যার?
আমি তোমাকে নতুন করে দেব।
653
00:37:13,958 --> 00:37:16,083
তোমাকে কিছু করতে হবে না!
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
654
00:37:18,125 --> 00:37:19,708
শুধু ছবি দেখে আমি কিভাবে বলতে পারি?
655
00:37:20,000 --> 00:37:21,208
তুমি কি ব্রেসলেট এনেছ?
656
00:37:21,750 --> 00:37:23,041
আমরা আনতে পারিনি।
657
00:37:23,583 --> 00:37:25,041
এতে "SSJ" অক্ষর খোদাই করা ছিল।
658
00:37:25,458 --> 00:37:27,666
আমরা প্রতিটি গয়না দোকান চেক
সেই নামের সাথে।
659
00:37:27,916 --> 00:37:29,291
কিন্তু তারা দাবি করে এটা তাদের নয়!
660
00:37:29,416 --> 00:37:31,291
আপনি কি সঙ্গে চেক
সেবারকোডি সিলভার জুয়েলার্স?
661
00:37:31,958 --> 00:37:33,416
-না।
-এটা কোথায়?
662
00:37:33,750 --> 00:37:36,875
থালাকানকুলাম নামক একটি দোকান আছে
সেবারকোডি সিলভার জুয়েলার্স।
663
00:37:37,250 --> 00:37:39,125
আমি ঠিক এই মত একটি করেছি
তাদের জন্য!
664
00:37:41,875 --> 00:37:44,208
আমি মনে করি আপনি একটি ভাগ্যবান তিল আছে
কোথাও, মুসা!
665
00:37:45,333 --> 00:37:47,333
-এমন কেন বলছ রমার?
-কেন করব না?
666
00:37:48,041 --> 00:37:52,708
তাই অনেক পুলিশ শনাক্ত করতে হিমশিম খাচ্ছে
কয়েক মাস ধরে দাবিহীন লাশ!
667
00:37:53,083 --> 00:37:56,291
আপনি একটি দুই বছর বয়সী কঙ্কাল সনাক্ত
মাত্র দুই দিনে!
668
00:37:56,458 --> 00:37:57,416
তোমার নিশ্চয়ই সেই তিল আছে!
669
00:38:01,666 --> 00:38:03,208
মারি সেখানে অপেক্ষা করছে।
উপর টান.
670
00:38:07,208 --> 00:38:09,750
-দোকান কোথায়?
-এটা ১৮ মাস ধরে বন্ধ!
671
00:38:11,708 --> 00:38:13,208
এটা ঢেঁকিতে উপায়, রমার!
672
00:38:13,333 --> 00:38:14,333
সত্যি কথা বলেছি, তাই না?
673
00:38:15,125 --> 00:38:16,000
দোকানের কি হয়েছে?
674
00:38:16,500 --> 00:38:18,166
আপনি কি মালিককে দেখেছেন?
675
00:38:18,291 --> 00:38:19,125
আমি করেছি, স্যার।
676
00:38:19,500 --> 00:38:20,541
কাছেই থাকেন তিনি।
677
00:38:20,708 --> 00:38:21,583
সে ছুটি নেয়নি, তাই না?
678
00:38:23,875 --> 00:38:25,416
-আমার মুখ বন্ধ করা উচিত!
- পথ দেখাও!
679
00:38:25,583 --> 00:38:26,416
ঠিক আছে, স্যার।
680
00:38:39,041 --> 00:38:40,708
দোকান লুট হয়েছে
দেড় বছর আগে, স্যার।
681
00:38:41,666 --> 00:38:42,625
ব্যবসা কমে গেছে!
682
00:38:43,458 --> 00:38:46,000
আজ পর্যন্ত, আপনি বলছি এখনও
বন্দুকের সেই চোর ছেলেকে খুঁজে পাইনি!
683
00:38:47,208 --> 00:38:48,291
আপনি এখানে কেন এই জন্য অনুমান!
684
00:38:49,416 --> 00:38:51,083
সেইজন্যই তোরা সবাই বেড় হয়ে গেছিস
বাড়ির চারপাশে?
685
00:38:53,666 --> 00:38:56,458
আপনার দোকান দ্বারা একটি ব্রেসলেট বিক্রি হয়েছে.
686
00:38:57,041 --> 00:38:58,333
আমি জানতে চাই কে এটা কিনেছে।
687
00:38:59,166 --> 00:39:00,333
আমি বললাম দোকান শেষ!
688
00:39:00,833 --> 00:39:01,875
আমি কিভাবে এটি খুঁজে পেতে পারি?
689
00:39:03,416 --> 00:39:04,791
এই ব্রেসলেটটি একবার দেখুন।
690
00:39:05,041 --> 00:39:07,708
গোল্ডস্মিথ থাঙ্গাপ্পা বলেছেন এটি অংশ
আপনার দোকান থেকে একটি আদেশ.
691
00:39:10,125 --> 00:39:10,958
এই এক?
692
00:39:11,125 --> 00:39:12,125
আমরা এটা বিক্রি করিনি!
693
00:39:13,333 --> 00:39:14,166
তাহলে কি হবে?
694
00:39:14,291 --> 00:39:15,291
2022!
695
00:39:15,416 --> 00:39:18,583
এটি একটি স্পনসরশিপ উপহার ছিল
আভানিয়াপুরম ষাঁড়ের লড়াইয়ের জন্য দেওয়া!
696
00:39:26,416 --> 00:39:28,500
আরো জোরে!
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!
697
00:39:28,750 --> 00:39:31,250
আঙিনা কাঁপতে হবে!
চমৎকার, বাচ্চা!
698
00:39:34,708 --> 00:39:38,166
তাদের অনুপ্রাণিত করতে হাততালি দাও!
এই খেলোয়াড় এই খেলা acceed! এসো!
699
00:39:38,291 --> 00:39:40,125
{\an8} জার্সি নম্বর 309!
করণ!
700
00:39:40,583 --> 00:39:42,875
{\an8} আমাদের প্রিয় ভাইকে অভিনন্দন
করণ!
701
00:39:43,083 --> 00:39:44,208
{\an8} তাকে অভিনন্দন জানাতে,
702
00:39:44,416 --> 00:39:46,541
{\an8} আমরা একটি রূপার ব্রেসলেট উপস্থাপন করি,
থালাকানকুলামের SSJ জুয়েলার্সের সৌজন্যে!
703
00:39:46,833 --> 00:39:49,750
{\an8} সাধুবাদ জানান এবং আপনার ভালবাসা দেখান!
শুনতে পাচ্ছি না!
704
00:39:49,875 --> 00:39:51,416
পরবর্তীতে, সাত নম্বর, ভেল্লামুথু!
705
00:39:51,666 --> 00:39:54,041
{\an8} SSJ জুয়েলার্সের সৌজন্যে
থালাকানকুলাম, থেকে
706
00:39:54,333 --> 00:39:55,791
{\an8} আমরা একটি রূপার ব্রেসলেট উপস্থাপন করি!
707
00:39:55,916 --> 00:39:57,625
উঠো, প্রিয় ছেলে!
708
00:39:57,791 --> 00:40:00,041
{\an8} একটি রৌপ্য ব্রেসলেট!
হাততালি দিয়ে আপনার ভালবাসা দেখান!
709
00:40:00,250 --> 00:40:02,875
স্টপ আপ, 29 নম্বর, মণি!
এসো!
710
00:40:03,291 --> 00:40:05,000
হাত তালি দাও
এবং তাকে আপনার ভালবাসা দেখান!
711
00:40:05,125 --> 00:40:07,333
50,000 টাকা নগদ পুরস্কার,
এবং একটি রৌপ্য ব্রেসলেট!
712
00:40:07,541 --> 00:40:10,250
একটি রূপার ব্রেসলেট,
SSJ জুয়েলার্সের সৌজন্যে!
713
00:40:10,375 --> 00:40:11,333
তালি দাও এবং তোমার ভালবাসা দেখাও!
714
00:40:12,208 --> 00:40:15,541
{\an8} একটি রৌপ্য ব্রেসলেট, সৌজন্যে
থালাকানকুলাম থেকে এসএসজে জুয়েলার্স!
715
00:40:15,666 --> 00:40:17,916
{\an8} অভিনন্দন, প্রিয় ছেলে!
অসাধারণ!
716
00:40:18,041 --> 00:40:19,875
{\an8} হ্যাট অফ টু আওয়ার ডিয়ারেস্ট মণি!