1
00:00:00,077 --> 00:00:35,163
< фонт сизе="12" >⋆⋆⋆< фонт сизе="20" >⋆Продукција титлова - Хасанта Вицкрамаратне < фонт сизе="20" >⋆⋆⋆< фонт сизе="12" >⋆
< фонт сизе="10" > Ово је сајт ввв.баисцопелк.цом
Пуштен бесплатно.

2
00:00:35,187 --> 00:00:55,236
<фонт цолор="

3
00:00:55,260 --> 02:22:56,004
< фонт сизе="6" >⋆⋆⋆ 150. титл креиран⋆⋆⋆

4
00:02:34,154 --> 00:02:36,480
Ох, готово је.
ДАРЦИ Требао си се клонити.

5
00:02:37,498 --> 00:02:38,700
покажи ми

6
00:02:46,629 --> 00:02:48,300
Хтео сам дијаманте. Наставили смо.

7
00:02:48,302 --> 00:02:50,809
Радови нису обустављени.

8
00:02:50,811 --> 00:02:52,883
Не, не, мораш проћи кроз ово.
Камере се не могу снимити.

9
00:02:53,620 --> 00:02:54,990
Наређено му је да убије.

10
00:02:54,991 --> 00:02:56,360
Мислим да се међународно право овде не примењује.

11
00:02:56,363 --> 00:02:59,338
Ми геолози прво...

12
00:02:59,340 --> 00:03:00,843
Ова ствар има неку инхерентну вредност
Ако постоји

13
00:03:00,845 --> 00:03:03,485
Затварамо ово.
Затварам ово.

14
00:03:06,297 --> 00:03:08,503
Ох, хоће ли ме упуцати?
схот

15
00:03:08,505 --> 00:03:09,908
Хеј, људи, немојте га убити!

16
00:03:10,311 --> 00:03:12,015
Ово је глупост.

17
00:03:21,048 --> 00:03:22,551
Ово је лудо срање.

18
00:03:28,974 --> 00:03:30,578
шта мислите

19
00:03:31,851 --> 00:03:33,776
Мислим да ће се историја променити.

20
00:04:11,253 --> 00:04:13,500
Погоди ко је дошао на посао.

21
00:04:25,602 --> 00:04:26,538
Зашто су рекорди сурфовања покварени у Соутх Падреу?

22
00:04:26,540 --> 00:04:29,046
Таласи су нестали. А ја немам бензин.

23
00:04:29,048 --> 00:04:30,291
Знаш то, Цаде.

24
00:04:33,229 --> 00:04:34,665
Лоша утакмица.

25
00:04:35,704 --> 00:04:38,947
Погледај ова два исакудичија.
 Ох тата!!

26
00:04:38,949 --> 00:04:40,819
Хеј, ти ћеш ме навући на ово, зар не, Цаде.

27
00:04:40,821 --> 00:04:42,526
Молим те реци ми да ће ми бити враћено.

28
00:04:42,527 --> 00:04:44,231
Знате, Лукас је посао за многе људе
Задовољан сам само оним што имам.

29
00:04:44,233 --> 00:04:45,904
Да, и ја тако мислим.

30
00:04:45,906 --> 00:04:47,041
-Имаш ли новца?
- Да.

31
00:04:47,043 --> 00:04:48,085
Аххх, супер.

32
00:04:55,271 --> 00:04:57,343
Хеј, Луцас Фланнери.

33
00:04:59,787 --> 00:05:02,159
Власништво је породице
Ту је од 1928. године.

34
00:05:02,161 --> 00:05:03,430
Мој деда је посветио цео свој живот за ово.

35
00:05:03,432 --> 00:05:04,401
Није ли тако, деда?

36
00:05:04,403 --> 00:05:08,247
Ускоро ми је предао ово.

37
00:05:08,249 --> 00:05:10,923
Филмови су проблем ових дана...

38
00:05:10,925 --> 00:05:13,297
Следбеници, гомиле римејкова глупости.

39
00:05:13,299 --> 00:05:15,706
То ми се стварно свиђа.

40
00:05:15,708 --> 00:05:17,278
Стар је и пијан.

41
00:05:17,280 --> 00:05:19,351
Чуо сам то.

42
00:05:19,353 --> 00:05:21,158
Ово треба мало очистити.

43
00:05:21,160 --> 00:05:24,335
Мислим да би ово требало да буде дигитално.
 Може бити ИМАКС.

44
00:05:24,337 --> 00:05:26,109
Они нису такви. Да кажем овај господин?

45
00:05:26,111 --> 00:05:27,379
Хоћеш ли нам дати времена да погледамо около, ок?

46
00:05:27,381 --> 00:05:30,055
Знате, момци су долазили овде

47
00:05:30,057 --> 00:05:32,831
Дођите овамо од миља около да видите девојке које плешу са великим пејодарама.

48
00:05:32,833 --> 00:05:34,329
кунем се Богом

49
00:05:34,331 --> 00:05:36,391
Одлучићу се да му покријем храну било када.

50
00:05:36,393 --> 00:05:37,956
Хеј ти тамо, друже.

51
00:05:37,958 --> 00:05:39,404
Ако желите да се осећате младим

52
00:05:39,405 --> 00:05:40,851
Реци овом дечаку да те доводи овде сваки дан.

53
00:05:40,853 --> 00:05:42,281
Седам долара или ћу наставити да читам.

54
00:05:42,283 --> 00:05:43,413
распродат

55
00:05:45,944 --> 00:05:48,371
Сећате ли се када смо били деца овде?

56
00:05:48,373 --> 00:05:50,846
Да ли се сећате колико је девојака покупљено овде из школе?

57
00:05:54,263 --> 00:05:55,326
Сећам се јединог.

58
00:05:57,258 --> 00:05:58,321
Хеј, макни се!

59
00:06:02,882 --> 00:06:03,945
Аххх!

60
00:06:05,112 --> 00:06:06,827
Зато ниси изабран у школски тим.

61
00:06:07,208 --> 00:06:08,204
Аххх

62
00:06:09,072 --> 00:06:11,132
ок одлази

63
00:06:16,825 --> 00:06:18,021
Ухвати га.

64
00:06:41,316 --> 00:06:43,177
Минобацачка граната?

65
00:06:43,179 --> 00:06:45,533
шта ти се десило

66
00:06:45,775 --> 00:06:48,669
Хеј људи, колико за овај камион?

67
00:06:49,835 --> 00:06:51,064
У камион?

68
00:07:05,808 --> 00:07:09,267
Две недеље, девојко.
Нема више часова.

69
00:07:09,269 --> 00:07:11,862
Време је да се забавите и лудо играте!

70
00:07:40,715 --> 00:07:42,144
ох ох ох

71
00:07:46,305 --> 00:07:48,965
Нема финансијске помоћи.
супер

72
00:07:54,625 --> 00:07:57,618
Да, знам да сам код куће, хвала.

73
00:07:57,620 --> 00:08:00,247
<И> Упозорење о упаду! </И>
<и>Губи се са овог места.</и>

74
00:08:00,249 --> 00:08:02,876
- Препознај глас! Ово сам ја!
- <И> Зовем хитну. </И>

75
00:08:02,878 --> 00:08:05,737
Па уради то. шта је са мном

76
00:08:05,739 --> 00:08:08,532
<И> Зовем хитну.</ И>

77
00:08:08,534 --> 00:08:09,864
<и> Битка у Чикагу...</ И>

78
00:08:09,866 --> 00:08:10,962
<и>...тренутак који је потпуно променио наш свет. </И>

79
00:08:10,964 --> 00:08:12,759
<и>Више од 1300 мртвих.</и>

80
00:08:12,760 --> 00:08:14,555
<и> Већина града је уништена и нестала. </и>

81
00:08:14,557 --> 00:08:16,086
<и> Министарство државне безбедности обавештава све..</и>

82
00:08:16,088 --> 00:08:18,042
<и>..да буде одмах обавештен о ванземаљској активности.</и>

83
00:08:21,213 --> 00:08:24,505
<и> Одлучено је након одлуке Конгреса.. </и>

84
00:08:24,507 --> 00:08:28,165
<и>Прекините све операције људи и аутобота.</и>

85
00:08:28,167 --> 00:08:29,862
<и> Колико овај комитет зна...</ и>

86
00:08:29,864 --> 00:08:32,026
<и>Описује инвазију Чикага пре 5 година о њиховој бази.</и>

87
00:08:32,028 --> 00:08:33,457
<и>...описује њихову основу.</и>

88
00:08:33,459 --> 00:08:35,885
Тада су то схватили милиони људи...

89
00:08:35,887 --> 00:08:37,981
Наша борба за ванземаљски живот никада више

90
00:08:37,983 --> 00:08:39,779
Да ли је могуће дозволити им да се боре за њих?

91
00:08:39,781 --> 00:08:43,772
Неколико аутобота још увек преживљава у сигурним уточиштима.

92
00:08:43,774 --> 00:08:45,689
Након што прекинемо наше заједничке операције.

93
00:08:46,803 --> 00:08:48,877
Мање од десетак Десептикона је у бекству,

94
00:08:49,497 --> 00:08:50,734
Хвала нашем ЦИА тиму,

95
00:08:51,827 --> 00:08:53,655
Цеметери Винд

96
00:08:53,657 --> 00:08:54,587
<и> Пожури да однесемо ово мојој кући.</и>

97
00:08:54,589 --> 00:08:56,617
Узимајући у обзир ванземаљске технологије

98
00:08:56,619 --> 00:08:58,522
Сада је стављен под америчку контролу.

99
00:08:58,524 --> 00:09:00,528
<и>Здраво, моје име је Тимати. Ово је мој тим.. </и>

100
00:09:00,530 --> 00:09:02,934
<и> Нашли смо ово ванземаљско оружје у Чикагу
Од, </И>

101
00:09:02,936 --> 00:09:05,174
<и> Пронађени су испод гранита, али и даље добро раде. </и>

102
00:09:05,176 --> 00:09:07,548
Добили смо извештаје из Јапана. Индија

103
00:09:07,550 --> 00:09:09,954
И да је Израел пронашао неке од ових авиона.

104
00:09:10,558 --> 00:09:12,829
Очигледно, Русија је почела да лицитира за рат.

105
00:09:12,831 --> 00:09:15,803
<И> Купујемо ово за 5000 долара и овај пиштољ
Постоји 36 свих ванземаљских технологија... </и>

106
00:09:16,976 --> 00:09:18,912
Почела је нова ера.

107
00:09:18,914 --> 00:09:21,820
Ера Трансформерса је сада завршена.

108
00:09:43,550 --> 00:09:44,317
-Хеј.
<И> - Хеј.. </И>

109
00:09:45,990 --> 00:09:48,394
<и> Чекао сам те.</ И>

110
00:09:48,998 --> 00:09:50,300
<и> Ако сте данас жестоки.</ И>

111
00:09:50,302 --> 00:09:52,272
Ох, стварно? Затим..

112
00:09:52,274 --> 00:09:53,777
<И> Шта ако желиш да ми скинеш кошуљу одмах?</и>

113
00:09:53,778 --> 00:09:55,280
<и>Желиш ли да скинем мајицу?</и>

114
00:09:55,282 --> 00:09:56,651
<и>Шта би твој отац мислио о томе?</и>

115
00:09:56,652 --> 00:09:58,020
<и> Шта дођавола?
- Где ћеш?</и>

116
00:09:58,023 --> 00:10:00,147
Не могу да му верујем.
 Не могу да верујем.

117
00:10:02,169 --> 00:10:03,637
шта дођавола

118
00:10:04,040 --> 00:10:05,175
Само тако настави!

119
00:10:09,857 --> 00:10:11,760
Камион?

120
00:10:11,762 --> 00:10:14,401
Тата, молим те реци ми да ниси потрошио наш новац на ово.

121
00:10:14,403 --> 00:10:15,972
Не бој се. Потрошио је мој новац на ово.

122
00:10:15,974 --> 00:10:17,275
њих 150.

123
00:10:17,277 --> 00:10:19,315
Са новцем који морате платити
Као аванс.

124
00:10:19,317 --> 00:10:21,161
какав новац
Оне које добијеш назад.

125
00:10:21,188 --> 00:10:22,958
- Када?
- Никад. Ми смо у банкроту.

126
00:10:22,960 --> 00:10:25,064
знао сам то.

127
00:10:25,066 --> 00:10:26,234
Душо, можеш ли да се склониш на тренутак?

128
00:10:26,236 --> 00:10:27,872
Без да сте стручњак између запосленог и запосленог.

129
00:10:27,874 --> 00:10:29,944
Чекај, мислио сам да смо партнери.

130
00:10:29,946 --> 00:10:31,448
Гледај, мало ми недостаје новца.
Зато што сам морала да му купим хаљину за ноћну забаву.

131
00:10:31,450 --> 00:10:33,119
Мислиш да ме спречиш да јој купим хаљину?

132
00:10:33,121 --> 00:10:35,259
Као и ти.
Тог дана си му забранио приступ момцима.

133
00:10:35,261 --> 00:10:37,064
Не, рекао сам му да ћу тог дана доћи као плесни партнер.

134
00:10:37,066 --> 00:10:38,167
Нико не жели да иде на плес са татом.

135
00:10:38,169 --> 00:10:39,438
Једна велика глупост.

136
00:10:39,440 --> 00:10:40,974
То није проблем.

137
00:10:40,976 --> 00:10:42,747
Можда и јесте.

138
00:10:42,749 --> 00:10:44,117
Зар се вас двоје не мешате у мој посао?

139
00:10:44,119 --> 00:10:45,722
Да ли знате на каквом мотору ради овај аутомобил?

140
00:10:45,724 --> 00:10:47,978
Могу да уклоним делове тога.

141
00:10:47,979 --> 00:10:50,233
Душо, када су ти панталоне?
Знам да ће бити срање.

142
00:10:50,236 --> 00:10:52,521
Исперите хладном водом и осушите на ваздуху
Осушите, молим.

143
00:10:53,980 --> 00:10:54,982
Мислим да је жесток.

144
00:10:55,518 --> 00:10:56,919
шта си рекао

145
00:10:56,921 --> 00:10:58,959
Не, мислим као марагати гатиси.

146
00:10:58,961 --> 00:11:01,165
Да, та прича о Гаттиссију је мало боља, хвала.

147
00:11:01,167 --> 00:11:02,609
Нисам на то мислио.

148
00:11:07,417 --> 00:11:10,118
Ово иде на штампану плочу.

149
00:11:10,120 --> 00:11:12,240
Оставите бочна сочива тамо.

150
00:11:13,290 --> 00:11:15,458
Тата молим те, не можеш да трошиш новац на овакво ђубре.

151
00:11:15,460 --> 00:11:17,493
Промените је на другу депонију смећа.

152
00:11:17,495 --> 00:11:19,996
Не користимо ту прљаву причу.

153
00:11:19,998 --> 00:11:22,098
То је супер једноставан пројектор, и веома је редак.

154
00:11:22,100 --> 00:11:23,966
Шта кажете на насмејаног пилота?

155
00:11:23,968 --> 00:11:25,501
Косилица коју сам нашао?

156
00:11:25,503 --> 00:11:27,170
Они су данас напреднија технологија.

157
00:11:27,172 --> 00:11:29,272
Алергичан сам на овог пса чувара.

158
00:11:31,243 --> 00:11:32,324
Зајебаћеш га.

159
00:11:33,479 --> 00:11:34,945
Хеј, Цаде!

160
00:11:35,881 --> 00:11:36,980
Да ли ово још увек ради?

161
00:11:36,982 --> 00:11:38,182
Не!
да

162
00:11:38,184 --> 00:11:39,449
Да, и даље ради добро.

163
00:11:39,451 --> 00:11:40,584
Хладно је ићи и чекати

164
00:11:40,586 --> 00:11:42,119
Доносим то на пиво.

165
00:11:46,392 --> 00:11:48,593
Човече, престани да квариш ствари.

166
00:11:48,595 --> 00:11:51,262
Коначна обавештења, закаснела обавештења и авансна плаћања.

167
00:11:52,966 --> 00:11:54,032
хајде хајде

168
00:11:55,101 --> 00:11:57,402
Донесите алкохол оцу.

169
00:11:57,404 --> 00:12:00,138
Какво срање вам шаљу ови људи?

170
00:12:00,140 --> 00:12:02,181
Ово је ЦД плејер и касетофон.

171
00:12:02,410 --> 00:12:04,770
Музика.
 Нисам ни чуо за њих.

172
00:12:06,697 --> 00:12:08,547
Види, направио сам га за 100 долара. Сада сам направио 250 ових.

173
00:12:08,549 --> 00:12:09,982
Ако могу да направим још пре него што прекинеш

174
00:12:09,984 --> 00:12:11,150
Идемо на то

175
00:12:11,152 --> 00:12:12,418
20 долара.

176
00:12:12,420 --> 00:12:14,303
Ове ствари ће вам се исплатити

177
00:12:14,304 --> 00:12:16,187
Школа, док не добијеш стипендију.

178
00:12:16,190 --> 00:12:18,671
Какве су процене да се дође до овога?
Обично завршено време?

179
00:12:21,163 --> 00:12:23,530
Чекај, да ли је ово само за твој комшилук?
Да ли ово доноси пиво?

180
00:12:23,532 --> 00:12:25,198
Да ли је то трик?

181
00:12:25,200 --> 00:12:27,367
-Има неке чудне ствари, друже.
-Заиста.

182
00:12:27,369 --> 00:12:28,435
Тата, мислим да јесмо

183
00:12:28,437 --> 00:12:30,303
Ништа се није могло наћи.

184
00:12:30,305 --> 00:12:31,471
Не, не мислим тако.
То је ретроспектива.

185
00:12:31,473 --> 00:12:32,873
Ово је храм технологије.

186
00:12:32,875 --> 00:12:34,342
Ви стојите на светом месту.

187
00:12:34,344 --> 00:12:36,277
ха ха ха... шта ти мислиш?

188
00:12:36,279 --> 00:12:38,312
Зашто не видите све ово?

189
00:12:38,314 --> 00:12:40,514
Ово би могло бити твоје.
Како је ово земљиште?

190
00:12:40,516 --> 00:12:43,284
Када љубичасти људи дођу и поново га виде, изгледа као да је гладан.

191
00:12:43,286 --> 00:12:45,253
Зар ово није сјајно место?

192
00:12:45,255 --> 00:12:46,387
Знам да ће ти се свидети.
 Хеј ти!

193
00:12:46,389 --> 00:12:47,488
хеј

194
00:12:48,925 --> 00:12:51,059
И ја сам власник ове куће...
Ово није на продају.

195
00:12:51,061 --> 00:12:53,161
Ваша плаћања касне шест месеци, г. Иеагер.

196
00:12:53,163 --> 00:12:55,197
Видео сам те како крадеш струју са стуба.

197
00:12:55,199 --> 00:12:56,899
То се тебе не тиче.

198
00:12:56,901 --> 00:12:57,634
Господине, да ли желите да видите земљу?

199
00:12:57,637 --> 00:12:59,339
Дефинитивно.

200
00:12:59,341 --> 00:13:00,722
Веома сам срећан што имам рунду.

201
00:13:00,723 --> 00:13:02,104
Показаћу вам место где су сахрањена тројица људи који су раније дошли да ово узму

202
00:13:02,105 --> 00:13:03,485
Онда могу да ти разбијем главу као јаје!

203
00:13:03,487 --> 00:13:05,124
Вау! Вау!
 Назад! Он је луд!

204
00:13:05,126 --> 00:13:06,595
Рекао сам ти да више никога не доводиш овде.

205
00:13:06,597 --> 00:13:08,083
Научићу брата да те има!\

206
00:13:08,084 --> 00:13:09,570
Не иди да гори са мном.
Зашто то не урадите сами?

207
00:13:09,572 --> 00:13:10,507
Довешћу полицију кад се вратим!

208
00:13:10,509 --> 00:13:11,643
Мој брат није шала!

209
00:13:11,645 --> 00:13:13,382
Ко је Гериа?

210
00:13:13,384 --> 00:13:14,652
Ако доведете једног овде,

211
00:13:14,654 --> 00:13:16,258
Неопходно је отворити ваздух човека

212
00:13:16,260 --> 00:13:17,227
Пре него што је човек уопште изашао из аута!

213
00:13:17,229 --> 00:13:18,464
Силазиш са мог травњака,

214
00:13:18,466 --> 00:13:19,668
У супротном ћете бити у великој невољи!

215
00:13:19,670 --> 00:13:21,373
Иди и замоли Џерија да се нађе са мном.

216
00:13:21,375 --> 00:13:23,139
Дозволићу му.

217
00:13:23,615 --> 00:13:25,185
Хеј!

218
00:13:27,059 --> 00:13:29,465
Он је сломио ограду, зар не?

219
00:13:31,372 --> 00:13:33,777
Цаде, смири се, имаћеш анеуризму аорте.

220
00:13:33,779 --> 00:13:35,315
Која је то тканина?

221
00:13:35,317 --> 00:13:36,753
Мислим да је то само нешто као мождани срчани удар.

222
00:13:36,755 --> 00:13:38,558
Да, већ имам једну.

223
00:13:38,560 --> 00:13:39,929
Да ли сада крадете струју?

224
00:13:39,930 --> 00:13:41,299
Тражио сам кредит од суседне куће.

225
00:13:41,302 --> 00:13:43,674
супер То је сјајно.

226
00:13:43,676 --> 00:13:45,280
Отићи ћу кад дипломирам.

227
00:13:45,281 --> 00:13:46,349
Ко ће се бринути о теби?

228
00:13:46,351 --> 00:13:47,419
Аххх хоћеш ли се побринути за мене?

229
00:13:47,421 --> 00:13:50,529
Ко вас је научио како да лемите коло?

230
00:13:50,531 --> 00:13:52,501
Или како написати програм?
Или како направити француску плетеницу на коси.

231
00:13:52,503 --> 00:13:54,707
Како бацити рагби лопту? Све сам их учио.
 Ја их радим сам.

232
00:13:54,709 --> 00:13:56,212
Ко те је научио да куваш без соса?

233
00:13:56,214 --> 00:13:57,550
Или како уравнотежити чековну књижицу?

234
00:14:00,494 --> 00:14:02,819
Ко је одрастао овде?

235
00:14:04,138 --> 00:14:05,842
Ок, имаш нешто да кажеш, зар не?

236
00:14:05,844 --> 00:14:07,747
Али то значи да смо одличан тим.

237
00:14:07,749 --> 00:14:09,753
И знам да сте недавно били овде
Не свиђа ми се много.

238
00:14:09,755 --> 00:14:11,391
Али у објекту је све у реду.

239
00:14:11,393 --> 00:14:12,863
Само настави да верујеш, ок?

240
00:14:12,865 --> 00:14:14,234
Мислим, тако раде велики дизајнери.

241
00:14:14,236 --> 00:14:16,140
Обећавам једног дана...

242
00:14:16,142 --> 00:14:17,811
Да стварам нешто добро..

243
00:14:23,531 --> 00:14:24,449
Верујем ти, оче.

244
00:14:24,450 --> 00:14:26,334
Знаш да би твоја мама била тако поносна на тебе.

245
00:14:27,442 --> 00:14:28,778
Све ће бити у реду.

246
00:15:00,910 --> 00:15:02,514
Рашири се!
 Иди десно!

247
00:15:02,516 --> 00:15:03,651
Иди! Иди! Иди.

248
00:15:03,653 --> 00:15:05,586
Дај ми друго место.

249
00:15:05,588 --> 00:15:08,028
Идите на плажу са опрезом.

250
00:15:12,427 --> 00:15:12,959
<и>Останите где јесте..</и>

251
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
Пошаљите мале посматрачке авионе.

252
00:15:31,078 --> 00:15:33,398
<и> Брисачи.
Орао је у видљивој димензији.</и>

253
00:15:35,449 --> 00:15:38,916
Примио сигнал снопа. У другом стогу.
 Приближите се предњем делу брода.

254
00:15:38,918 --> 00:15:39,950
Предатор 01

255
00:15:39,952 --> 00:15:41,519
Локација мете
Препознати.

256
00:15:41,521 --> 00:15:43,322
Спреман за напад.

257
00:15:47,527 --> 00:15:49,694
Шефе, шеф зове овог револвераша 0-1.

258
00:15:49,696 --> 00:15:52,063
Орлови улазе.
 до другог спрата.

259
00:15:54,900 --> 00:15:56,580
Фрогман 83, Фрогман 83.

260
00:16:18,889 --> 00:16:20,556
провалио у врх.

261
00:16:20,558 --> 00:16:22,924
Срушио се у горњи део.
 Нека резонантна група буде спремна.

262
00:16:22,926 --> 00:16:24,959
Јавите нам да долазимо из иностранства.

263
00:16:28,832 --> 00:16:31,766
<и> Узми леву страну алфе.
 Браво идите на десну страну.</и>

264
00:16:31,768 --> 00:16:33,468
<и> Пребаци десно.
 Пребаците удесно.</и>

265
00:16:39,007 --> 00:16:39,967
Проклети!

266
00:16:45,147 --> 00:16:46,947
Немој!

267
00:16:46,949 --> 00:16:48,589
Пуцај! Упуцај га!

268
00:16:51,619 --> 00:16:53,552
пуцати

269
00:16:53,554 --> 00:16:55,554
<и> Ракете пуштене, опасност се приближава.</и>

270
00:16:58,459 --> 00:17:00,726
Он трчи! пожури!

271
00:17:00,728 --> 00:17:02,928
<и> Он трчи!
 Он трчи!</и>

272
00:17:15,942 --> 00:17:17,608
Немој! Молим те!

273
00:17:18,878 --> 00:17:20,611
Престани да пуцаш!

274
00:17:22,515 --> 00:17:23,614
престани...

275
00:17:23,616 --> 00:17:24,915
Престани да пуцаш!

276
00:17:26,419 --> 00:17:29,186
<И> Изгледа да сам повређен! </И>

277
00:17:29,188 --> 00:17:31,120
<и>Закључајте га. Закључајте га.</и>

278
00:17:31,122 --> 00:17:34,190
Медицински службеник, Ратцхет
 ја сам пријатељ

279
00:17:38,062 --> 00:17:39,896
Ја сам аутобот!

280
00:17:39,898 --> 00:17:41,931
Па, зашто трчиш?

281
00:17:41,933 --> 00:17:44,767
Оптимус је доставио ову хитну поруку!

282
00:17:44,769 --> 00:17:46,535
<И> Сви аутоботи позивају. </И>

283
00:17:46,537 --> 00:17:48,170
<И> Сви смо сада мете.</ И>

284
00:17:48,172 --> 00:17:51,039
<и> Сви са људима
Прекини контакт!</И>

285
00:17:51,041 --> 00:17:54,910
Сви се кријемо. све
Аутоботи се лове.

286
00:17:54,912 --> 00:17:55,944
Сви смо у опасности!

287
00:17:56,914 --> 00:17:58,180
Изгубио сам сестру у Чикагу.

288
00:17:59,081 --> 00:18:01,001
Није ти жао мене.

289
00:18:14,629 --> 00:18:16,949
Шта није у реду са вама?

290
00:18:23,939 --> 00:18:25,839
Немој! Молим те!

291
00:18:30,978 --> 00:18:32,738
<И> Престани да пуцаш! Пуцај
Престани да лежиш! </И>

292
00:18:43,256 --> 00:18:45,122
Он је сада мој!

293
00:18:47,227 --> 00:18:49,026
Изолација!

294
00:18:49,028 --> 00:18:52,096
Аутоботи, Десептикони..

295
00:18:52,098 --> 00:18:56,700
Баш као мала деца,
Увек се бори.

296
00:18:56,702 --> 00:18:59,536
Прављење нереда у свемиру.

297
00:18:59,538 --> 00:19:01,972
Сада морам да га очистим.

298
00:19:01,974 --> 00:19:04,197
Постоји само један начин да преживите.

299
00:19:04,199 --> 00:19:06,062
Где се крије?

300
00:19:06,064 --> 00:19:08,974
Где је Оптимус Приме?

301
00:19:10,580 --> 00:19:11,920
Никад!

302
00:19:19,907 --> 00:19:22,490
Невиђено је ту!

303
00:19:31,556 --> 00:19:33,419
морам рећи,

304
00:19:33,421 --> 00:19:36,070
Чињеница да је ЦИА преузела операцију је веома

305
00:19:36,072 --> 00:19:37,902
Занимљива ствар се десила пред њиховим успехом.

306
00:19:37,904 --> 00:19:40,487
Питао ме је председник

307
00:19:40,489 --> 00:19:42,746
Да те питам..

308
00:19:42,748 --> 00:19:44,839
позвати вас обоје,

309
00:19:44,841 --> 00:19:47,195
Дођите у Белу кућу и укључите се у мали разговор

310
00:19:47,197 --> 00:19:51,842
Можда тамо можемо добити више детаља.

311
00:19:51,844 --> 00:19:54,853
Како остајете Десептикони?
О ономе што се каже за лов на непријатеље.

312
00:19:56,066 --> 00:19:57,634
Овде радим скоро две године.

313
00:19:57,636 --> 00:19:59,435
Али господин Аттингер ради овде

314
00:19:59,436 --> 00:20:00,907
Прошло је 25 година.
Он је тај који спроводи овај пројекат.

315
00:20:00,909 --> 00:20:03,492
Не тражим посебне ствари.

316
00:20:03,494 --> 00:20:05,651
Зато имају црне операције (приватно
Група за тајне операције).

317
00:20:05,653 --> 00:20:07,877
Зато ноћу добро спавамо.

318
00:20:07,879 --> 00:20:09,644
Схватио и одлично..
Дакле..

319
00:20:12,853 --> 00:20:15,534
Требате појединости о томе како то функционише?

320
00:20:17,794 --> 00:20:19,329
Веома високо!

321
00:20:19,331 --> 00:20:21,032
Одлично!

322
00:20:21,034 --> 00:20:22,635
Одлично, то сам и очекивао.
 Председник ће бити веома срећан.

323
00:20:22,636 --> 00:20:24,631
Јер ћу ти сада рећи,

324
00:20:24,633 --> 00:20:26,561
Од прошлог понедељка сам шеф кабинета.

325
00:20:26,563 --> 00:20:30,358
Али знам ове ванземаљске ратне приче..
Ово су..

326
00:20:30,360 --> 00:20:32,943
Веома су забавни сусрети.

327
00:20:32,945 --> 00:20:34,972
Видите, ја нисам овде да удовољим председнику.

328
00:20:34,974 --> 00:20:37,917
Можете му рећи да ће рат бити готов.

329
00:20:40,864 --> 00:20:41,631
Ускоро.

330
00:20:41,632 --> 00:20:42,399
Завршиће се.
 Да је само питао,

331
00:20:42,402 --> 00:20:43,938
Дозволите ми да то тако кажем

332
00:20:43,940 --> 00:20:45,149
Рат ће ускоро бити готов

333
00:20:45,151 --> 00:20:46,916
Мртав је.
 Одличне вести.

334
00:20:46,918 --> 00:20:50,875
Онда, ааа..Председник би желео да зна...

335
00:20:50,877 --> 00:20:52,217
Много ће ти се допасти..

336
00:20:52,219 --> 00:20:54,671
руковајући се
 Не тако аха..

337
00:20:54,673 --> 00:20:56,929
Можда сликај.

338
00:20:56,931 --> 00:20:58,467
Његово име је Лорд Приме?
Или као Приме Сир?

339
00:20:58,469 --> 00:21:00,692
Можемо узети Аир Форце Оне.

340
00:21:00,694 --> 00:21:02,558
Биће брзо, као ићи и враћати се.

341
00:21:02,560 --> 00:21:04,357
Не полажемо његове наде на ту особу.
 ок

342
00:21:04,359 --> 00:21:06,255
Његово име је Оптимус Приме.

343
00:21:06,257 --> 00:21:09,658
Ванземаљац борац.
 Он је сада неовлашћено лице.

344
00:21:09,660 --> 00:21:14,044
Али зар они нису наши пријатељи? зашто

345
00:21:14,046 --> 00:21:17,054
Јер наш свет није заиста безбедан..

346
00:21:17,056 --> 00:21:18,155
Они ће се наљутити одавде.

347
00:21:18,954 --> 00:21:21,570
Да, мислим да је боље да се поздравимо

348
00:21:21,572 --> 00:21:23,137
Да се ово може учинити свечано,

349
00:21:23,139 --> 00:21:25,181
Посебно они са војском

350
00:21:25,183 --> 00:21:27,292
Зато што су веома блиско сарађивали.

351
00:21:27,294 --> 00:21:28,314
док не дођеш
 Ово није њихов свет.

352
00:21:28,759 --> 00:21:30,188
То се није десило.

353
00:21:32,778 --> 00:21:34,514
Сада је време да га вратите.

354
00:21:45,450 --> 00:21:47,662
То је то, рад, рад.

355
00:21:48,652 --> 00:21:51,034
Да, да.

356
00:21:51,615 --> 00:21:52,772
да

357
00:21:53,966 --> 00:21:55,070
Ево посла.

358
00:21:55,669 --> 00:21:57,132
не остани ту.

359
00:21:57,134 --> 00:21:59,176
Престани да се тресе!

360
00:21:59,178 --> 00:22:01,587
зашто се тресеш
 Обавио си посао.

361
00:22:02,379 --> 00:22:03,842
Заборавио си вечеру.

362
00:22:06,194 --> 00:22:08,066
Видиш ли зашто се трудим?

363
00:22:11,235 --> 00:22:12,733
Жао ми је душо, ја...

364
00:22:13,722 --> 00:22:16,513
Одлично је функционисало.

365
00:22:16,515 --> 00:22:20,295
Слушај, завршио сам са домаћим
Спремни за испит..

366
00:22:20,297 --> 00:22:22,577
Мислио сам да одем на забавно путовање са пријатељима.

367
00:22:22,579 --> 00:22:24,484
Само они који вам не сметају.

368
00:22:24,486 --> 00:22:27,652
Нема дечака. Прво се даје одговорност.

369
00:22:27,995 --> 00:22:29,261
Тачно.

370
00:22:30,549 --> 00:22:33,136
Знате ли да нико други нема ово правило?

371
00:22:33,138 --> 00:22:36,576
Закон? Немојте то схватити као непријатно. То је мудрост.

372
00:22:36,579 --> 00:22:37,837
Мислим да не треба да возимо

373
00:22:37,839 --> 00:22:39,098
Доста је ове сјајне ноћи.

374
00:22:39,099 --> 00:22:40,358
Сада је осам сати. Већ урађено.

375
00:22:40,360 --> 00:22:41,890
Хоћеш ли то зауставити?

376
00:22:43,732 --> 00:22:45,706
Знаш ли где ћу бити када будем имао матурску забаву?

377
00:22:45,708 --> 00:22:48,499
да Са мном, погрешно.

378
00:22:48,501 --> 00:22:51,224
Изненађење, Тес.
 Најбоља ствар која ми се икада догодила.

379
00:22:51,226 --> 00:22:53,029
Да ли изгледамо несрећно?
 Аххх?

380
00:22:53,031 --> 00:22:54,631
не То је био најбољи дан у мом животу.

381
00:22:56,267 --> 00:22:58,718
Обећао сам твојој мајци пре него што је умрла.

382
00:22:58,720 --> 00:23:02,109
Да наша беба иде на његову церемонију дипломирања.
 То је то.

383
00:23:02,330 --> 00:23:03,861
Дечаци који иду у школу не знају ништа.

384
00:23:03,863 --> 00:23:05,803
Касније постају мушкарци.

385
00:23:05,805 --> 00:23:08,011
Дакле, нећу бити ту када остариш и без мозга.

386
00:23:09,279 --> 00:23:11,253
Нисам на то мислио.

387
00:23:11,255 --> 00:23:12,752
Знаш да ова породица не излази, зар не?

388
00:23:12,754 --> 00:23:14,386
Ти не идеш и ја не идем, готово је.

389
00:23:14,389 --> 00:23:15,654
Да, или морате да идете.

390
00:23:17,693 --> 00:23:18,917
Тесса, чекај.

391
00:23:20,180 --> 00:23:21,200
Тесса?

392
00:23:22,905 --> 00:23:25,219
погледај

393
00:23:25,221 --> 00:23:27,161
Знам да те јурим, зар не?
 Али мени се то десило.

394
00:23:28,763 --> 00:23:30,941
12 до 18 је период сукоба.

395
00:23:30,943 --> 00:23:33,496
Опасно време.
 Моја дужност је да те извучем.

396
00:23:33,498 --> 00:23:35,907
Зато буди љут колико хоћеш.

397
00:23:39,357 --> 00:23:42,625
Такође, можете путовати са својим пријатељима.

398
00:23:43,172 --> 00:23:44,637
ок

399
00:23:44,639 --> 00:23:46,039
Не ходај целу ноћ.

400
00:23:46,408 --> 00:23:47,647
И јести.

401
00:24:06,252 --> 00:24:09,151
Најбоља икад, Емили.

402
00:24:09,153 --> 00:24:10,986
Био је најбоља ствар која се икада догодила.

403
00:24:11,521 --> 00:24:13,120
Бићете поносни.

404
00:24:19,192 --> 00:24:20,431
Ох, не.

405
00:24:28,998 --> 00:24:30,129
Невероватно.

406
00:24:32,032 --> 00:24:34,131
Невероватно, Боже мој!

407
00:24:38,403 --> 00:24:40,801
Нешто овде мора да заради новац за ову породицу.

408
00:24:45,573 --> 00:24:47,273
С времена на време.

409
00:24:47,275 --> 00:24:48,540
Судњи дан.

410
00:25:02,316 --> 00:25:03,355
где је он

411
00:25:03,583 --> 00:25:04,649
не знам.

412
00:25:04,651 --> 00:25:08,217
<и> Неовлашћено превлачење!
Неовлашћено трљање!</и>

413
00:25:09,287 --> 00:25:10,485
копиле

414
00:25:10,487 --> 00:25:13,053
<и> Зовем хитну.</и>

415
00:25:14,756 --> 00:25:16,389
Тесс, ја сам твој ујак.

416
00:25:16,391 --> 00:25:18,156
<и> Мој дом је и твој дом.</и>

417
00:25:18,158 --> 00:25:19,478
Сада ћемо изгубити кућу.

418
00:25:20,026 --> 00:25:21,325
тата!

419
00:25:21,327 --> 00:25:22,492
Долазим!

420
00:25:24,595 --> 00:25:27,395
Да ли радите са ласерима?
 Ако је тако, нисам овде.

421
00:25:27,397 --> 00:25:28,595
Да ли сте икада раније видели овакав камион?

422
00:25:28,597 --> 00:25:30,197
дођи овамо
 Закључај врата.

423
00:25:30,199 --> 00:25:32,764
Нема браву.

424
00:25:32,766 --> 00:25:35,099
Погледај! Погледај рупу у овом радијатору.
 Погледајте величину.

425
00:25:35,101 --> 00:25:36,233
Нешто је у њему направило рупу.

426
00:25:36,235 --> 00:25:37,533
Да, па?

427
00:25:37,535 --> 00:25:39,002
Ово није само гвожђе.

428
00:25:39,004 --> 00:25:40,402
Фрагменти метака у мотору

429
00:25:40,404 --> 00:25:42,069
Прекинуо је све везе.

430
00:25:42,071 --> 00:25:44,404
И погледај. Ово чини Цадеа главним умом.

431
00:25:44,406 --> 00:25:46,605
Свидеће ти се ово.

432
00:25:46,607 --> 00:25:49,006
Када повежем једну на исправну батерију,

433
00:25:51,777 --> 00:25:53,309
<и> Позивање свих...</и>

434
00:25:54,112 --> 00:25:55,710
<и>Позивање свих аутобота!</и>

435
00:25:56,246 --> 00:25:57,778
Сама ствар.

436
00:25:57,780 --> 00:26:00,213
Не мислим да је ово само камион.

437
00:26:00,215 --> 00:26:01,647
Мислим да смо нашли трансформатор.

438
00:26:01,649 --> 00:26:02,888
Тран...аххх!

439
00:26:03,751 --> 00:26:05,483
Излази!
 Чекај!

440
00:26:06,386 --> 00:26:07,585
Тата, да ли ти је испран мозак?

441
00:26:07,586 --> 00:26:09,284
Морате уклонити тог осмоножца одавде.

442
00:26:09,286 --> 00:26:10,285
Не плашите се тога.
 Био сам тамо..

443
00:26:10,287 --> 00:26:11,669
Радио сам целу ноћ.
ја сам добро

444
00:26:11,670 --> 00:26:13,053
Да ли знаш нешто? Није камион, зар не? у праву си

445
00:26:13,056 --> 00:26:14,454
То је машина за убијање ванземаљаца.

446
00:26:14,456 --> 00:26:16,155
човјече, тражи то. Јесуне.

447
00:26:16,157 --> 00:26:17,723
сећам се свега. завршио

448
00:26:17,725 --> 00:26:19,557
Слушај, постоји број за позив

449
00:26:19,559 --> 00:26:21,291
Ако сте у праву, требало би да разговарате са владом.

450
00:26:21,293 --> 00:26:23,026
То је америчка одговорност.

451
00:26:23,028 --> 00:26:24,527
Почело је.
 Хоћеш ли звати?

452
00:26:24,529 --> 00:26:26,061
ако је ванземаљац,

453
00:26:26,063 --> 00:26:27,428
Зарађујете 25.000 долара.

454
00:26:27,430 --> 00:26:28,696
Не морате да освајате новац.

455
00:26:28,698 --> 00:26:30,096
Ако можете ухватити једног живог

456
00:26:30,098 --> 00:26:31,530
Баш као хватање афричког бивола

457
00:26:31,532 --> 00:26:33,265
Тада ћете зарадити 100.000 долара.

458
00:26:33,267 --> 00:26:35,266
Тата, прихватимо позив.
 И ја сам чуо за то.

459
00:26:35,267 --> 00:26:37,266
Видео сам рекламу.
Они то не говоре. То није одговорност.

460
00:26:37,269 --> 00:26:39,101
Мислиш да ме Грег лаже?

461
00:26:39,103 --> 00:26:40,769
Види, ту је трансформатор.
 Дошли су после Чикашког рата.

462
00:26:40,771 --> 00:26:42,703
Желим да знам како то функционише.

463
00:26:42,705 --> 00:26:45,271
Ја сам нови дизајнер.
 Ово би могла бити моја прекретница.

464
00:26:45,273 --> 00:26:47,205
Ако могу да користим ту технологију у својим продукцијама,

465
00:26:47,207 --> 00:26:48,573
Никада више не морамо да бринемо о новцу.

466
00:26:48,575 --> 00:26:49,807
Чуо сам ту причу раније.

467
00:26:51,210 --> 00:26:52,542
Двадесет пет!
 Могу да платим својој школи.

468
00:26:52,544 --> 00:26:54,643
Може да плати и кућу.

469
00:26:54,645 --> 00:26:56,411
Други је да си мој новац купио камион, зар не?

470
00:26:56,413 --> 00:27:00,093
Дакле, према књизи, камион је мој.
 Зар не мислите тако?

471
00:27:00,416 --> 00:27:01,680
Чак и ако потпишете уговор

472
00:27:01,682 --> 00:27:03,214
На нешто друго мирно у лабораторији.

473
00:27:03,216 --> 00:27:05,416
Истраживачка лабораторија? То је складиште, човече.

474
00:27:08,420 --> 00:27:10,419
Потписали сте и сада долазите да се такмичите.

475
00:27:10,421 --> 00:27:12,286
Какво год твоје мишљење је моје.

476
00:27:12,288 --> 00:27:13,421
Поседујем све што се сетиш.

477
00:27:13,423 --> 00:27:15,422
Укратко, припадаш мени.

478
00:27:15,424 --> 00:27:17,623
Мислим да не можеш да поседујеш некога.

479
00:27:17,625 --> 00:27:19,544
Било је то у Тексасу пре неког времена.

480
00:27:20,560 --> 00:27:22,492
ок Донеси бакљу и дођи овамо.

481
00:27:22,494 --> 00:27:25,327
Помози ми да повучем овај конопац.

482
00:27:25,329 --> 00:27:27,328
Мислим да је извор енергије изгубљен због фрагмената метака.

483
00:27:27,330 --> 00:27:29,196
Ох Тесса, јеси ли видела ово?

484
00:27:32,499 --> 00:27:34,632
Да ли би ми ванземаљска машина за убицу ово урадила?

485
00:27:34,634 --> 00:27:36,567
Слушај, назваћу те.

486
00:27:36,569 --> 00:27:39,069
Бићемо плаћени.
 Прво да видим да ли сам у праву.

487
00:27:39,071 --> 00:27:40,102
Да ли желите да се сакријете у кући?
Ок онда иди.

488
00:27:40,104 --> 00:27:41,025
ок

489
00:27:42,205 --> 00:27:43,205
идемо Повуци ремен.

490
00:27:46,174 --> 00:27:47,673
Не могу да му верујем!

491
00:27:49,376 --> 00:27:51,542
шта је ово
 Изгледа као пројектил.

492
00:27:51,544 --> 00:27:52,609
Да! То је један!

493
00:28:07,219 --> 00:28:08,684
тата!

494
00:28:08,686 --> 00:28:11,186
Пројектил је стигао у нашу дневну собу!

495
00:28:11,822 --> 00:28:13,581
мртав човек...

496
00:28:17,425 --> 00:28:19,124
Убићу те!

497
00:28:23,562 --> 00:28:25,661
Немој! Немој!

498
00:28:27,664 --> 00:28:28,783
Тата, у нашој дневној соби...

499
00:28:33,559 --> 00:28:36,621
Убићу те! Одмакни се!

500
00:28:36,623 --> 00:28:39,299
не пуцај.
 Не пуцај! Позовите хитну! Трчи!

501
00:28:39,854 --> 00:28:41,284
Држи се Луцас!

502
00:28:45,283 --> 00:28:47,240
Луцас, држи се. смири се

503
00:28:49,813 --> 00:28:52,375
Смири се. људи

504
00:28:53,543 --> 00:28:55,420
Остани тамо.
 Он нам не смета.

505
00:28:56,740 --> 00:28:59,170
Оружани систем је оштећен.

506
00:28:59,172 --> 00:29:00,410
Пројектил је погодио ваш мотор.

507
00:29:01,203 --> 00:29:03,067
Узели смо то из тебе.

508
00:29:03,069 --> 00:29:04,632
Тешко сте повређени.

509
00:29:05,533 --> 00:29:08,129
Покушао сам да ти помогнем.

510
00:29:08,131 --> 00:29:09,327
Сада си у мојој кући.
 Ја сам инжињер.

511
00:29:09,329 --> 00:29:10,660
Моје име је Цаде Иеагер.

512
00:29:11,528 --> 00:29:14,524
Цаде дугујем ти.

513
00:29:15,691 --> 00:29:18,320
Моје име је Оптимус Приме.

514
00:29:19,422 --> 00:29:21,052
Моји аутоботи..

515
00:29:21,720 --> 00:29:23,316
Они су у опасности.

516
00:29:27,715 --> 00:29:31,044
морам да идем
 Морам да идем сада.

517
00:29:31,046 --> 00:29:33,522
Шта мислите колико далеко можете ићи?

518
00:29:33,777 --> 00:29:35,507
Тесса, дођи овамо.
Потребна му је наша помоћ.

519
00:29:37,507 --> 00:29:39,303
шта ти се десило

520
00:29:39,305 --> 00:29:43,167
То је заштићени напад. замка
 Онај који је направио човек.

521
00:29:48,098 --> 00:29:50,328
Побегао сам и узео овај облик.

522
00:29:50,330 --> 00:29:51,488
Али ти си на нашој страни.

523
00:29:52,428 --> 00:29:53,792
Зашто те људи малтретирају?

524
00:29:53,794 --> 00:29:55,591
Нису сами.

525
00:29:57,524 --> 00:30:01,452
-Мој аутобот може да ме поправи.
- Да.

526
00:30:02,787 --> 00:30:04,350
Ако им приђете.

527
00:30:11,080 --> 00:30:12,310
А шта је са мном?

528
00:30:34,994 --> 00:30:36,557
Упозорио сам вас, г. Аттингер са Земље

529
00:30:38,124 --> 00:30:40,554
Пријатељство је уговор и

530
00:30:41,389 --> 00:30:43,052
Уговори су као људи.

531
00:30:43,987 --> 00:30:45,583
Истиче.

532
00:30:45,585 --> 00:30:48,680
Имамо изреку на овом свету.

533
00:30:48,682 --> 00:30:50,839
Непријатељ мог непријатеља је мој пријатељ.

534
00:30:51,081 --> 00:30:53,043
А имам и једну изреку.

535
00:30:53,045 --> 00:30:54,742
није ме брига.

536
00:30:57,142 --> 00:30:58,672
Па шта се десило са Мексико Ситијем?

537
00:30:58,674 --> 00:31:00,038
Мислио сам да си га ухватио.

538
00:31:00,040 --> 00:31:02,436
3 директне мете.
 Смртна рана.

539
00:31:02,438 --> 00:31:04,301
Ваши људи су га пустили да побегне.

540
00:31:05,369 --> 00:31:07,998
Обећали сте да ћете дати информације људској обавештајној служби.

541
00:31:08,000 --> 00:31:11,129
Или постоји тако нешто?

542
00:31:11,131 --> 00:31:12,561
Знаш да ми још увек ништа ниси рекао.

543
00:31:14,062 --> 00:31:15,426
Зашто га желиш?

544
00:31:15,428 --> 00:31:17,457
за кога радиш?

545
00:31:17,459 --> 00:31:22,320
У свакој галаксији у којој сам био, све ваше врсте су исте.

546
00:31:22,322 --> 00:31:25,284
Мислите да сте центар универзума.

547
00:31:26,419 --> 00:31:29,014
Немате појма о томе.

548
00:31:31,348 --> 00:31:32,616
Однесите ову листу у продавницу и узмите све.

549
00:31:32,618 --> 00:31:34,119
Цела листа је иста.

550
00:31:34,121 --> 00:31:35,188
Шта, хоћеш да га измислиш?

551
00:31:35,190 --> 00:31:36,491
Он није ни модел ни локомотива, Цаде.

552
00:31:36,493 --> 00:31:38,162
Не, тако је.
 Он је важан.

553
00:31:38,164 --> 00:31:39,767
Да, кога брига?

554
00:31:39,768 --> 00:31:41,370
Не можете држати ванземаљца у својој житници.

555
00:31:41,372 --> 00:31:42,757
Шта ћеш с њим, играти се?

556
00:31:42,758 --> 00:31:44,143
Хоћеш ли се мало смирити?
 Ја правим ово

557
00:31:44,145 --> 00:31:46,282
Али сада ме је погодио пиштољ од десет тона у главу.

558
00:31:46,284 --> 00:31:48,286
Ако те поједе, купићу ГТО ауто.

559
00:31:48,288 --> 00:31:49,622
Нико не може ништа да каже.
чујеш ли ме

560
00:31:49,624 --> 00:31:50,759
Ни једне једине речи.

561
00:31:50,761 --> 00:31:51,996
<и> Нико не може.</и>

562
00:31:58,613 --> 00:32:00,495
Мислим да смо пронашли мету од велике вредности.

563
00:32:01,119 --> 00:32:03,556
Јединица за специјалне операције је спремна.

564
00:32:03,558 --> 00:32:05,812
шта си нашао

565
00:32:05,813 --> 00:32:08,067
Господине, Специјалне операције су управо добиле позив из Тексаса.

566
00:32:08,069 --> 00:32:10,205
Једва препознатљив камион напушта Мексико.

567
00:32:10,207 --> 00:32:12,043
Баллијев син.
 Хајдемо да их ухватимо.

568
00:32:17,324 --> 00:32:19,126
Да ли знате да је био велики погодак?

569
00:32:19,128 --> 00:32:20,851
Пројектил ће ускоро погодити ваш извор енергије.

570
00:32:21,701 --> 00:32:23,771
Ми то зовемо искра.

571
00:32:23,773 --> 00:32:26,143
Ту почива снага нашег живота

572
00:32:26,145 --> 00:32:27,747
И наша сећања.

573
00:32:28,852 --> 00:32:29,853
Да, ми то зовемо душом.

574
00:32:32,761 --> 00:32:34,096
Ветар који врти стомак.

575
00:32:35,601 --> 00:32:37,671
Хвала вам на помоћи, даме и господо.

576
00:32:37,673 --> 00:32:38,915
Ова соба ће сада бити мрачна.

577
00:32:40,480 --> 00:32:42,248
Излаз је на вашој левој страни.

578
00:32:42,250 --> 00:32:43,973
Ја ћу преузети одавде.
 Хајдемо сви.

579
00:32:45,792 --> 00:32:48,497
Ја сам са Цеметери Винд.
 Сада крећемо.

580
00:32:48,499 --> 00:32:49,862
<и> поновите, крећемо сада.</и>

581
00:33:00,394 --> 00:33:02,396
Цаде.

582
00:33:02,398 --> 00:33:04,501
Зашто желиш да ми помогнеш?

583
00:33:05,840 --> 00:33:07,843
Мислим да је то зато што си и ти мени веровао.

584
00:33:25,286 --> 00:33:26,588
Вратио сам се!

585
00:33:26,590 --> 00:33:28,491
Требало ти је неко време да дођеш.

586
00:33:28,493 --> 00:33:29,861
Боли ме глава.
 Морао сам да идем код доктора.

587
00:33:29,863 --> 00:33:31,967
Имао сам велики ожиљак на глави

588
00:33:31,969 --> 00:33:32,970
Управо ме је учинило да изгледам као лик из Звезданих стаза.

589
00:33:33,907 --> 00:33:34,907
нешто

590
00:33:45,468 --> 00:33:46,836
Погледај! Погледај!

591
00:34:02,575 --> 00:34:03,792
<и>Ми смо у земљи..</и>

592
00:34:03,793 --> 00:34:05,516
<и>Випер 15 је на врху.
 Анђели 1</и>

593
00:34:19,515 --> 00:34:20,483
тата!

594
00:35:02,585 --> 00:35:04,153
Г. Иеагер, моје име је Јамес Савои

595
00:35:04,155 --> 00:35:06,158
Ја сам федерални агент.

596
00:35:06,160 --> 00:35:09,685
Моји момци траже овај напуштени камион.

597
00:35:14,112 --> 00:35:15,849
Имате прелепу башту.

598
00:35:15,851 --> 00:35:17,092
Штета што је стављен на продају.

599
00:35:20,561 --> 00:35:21,144
Хвала, али неће се продати.

600
00:35:21,145 --> 00:35:22,147
Мислиш на камион?

601
00:35:23,068 --> 00:35:24,169
ох не

602
00:35:25,975 --> 00:35:27,711
Знате, г. Иеагер, неко нас је звао

603
00:35:27,713 --> 00:35:29,014
Што се тиче овог камиона.

604
00:35:29,016 --> 00:35:30,518
ох не

605
00:35:30,520 --> 00:35:31,562
Зар то ниси ти?

606
00:35:33,126 --> 00:35:34,861
Једини проблем који имам је што си ти на мојој земљи

607
00:35:34,863 --> 00:35:36,281
Без икакве дозволе.

608
00:35:36,282 --> 00:35:37,701
Знаш да постоји закон у Тексасу

609
00:35:37,704 --> 00:35:39,306
Да људи лудо играју са другим људима.

610
00:35:39,308 --> 00:35:41,111
Не знам о ком камиону читаш.

611
00:35:41,113 --> 00:35:42,748
Један од оних који су морали да плате америчким животима.

612
00:35:43,251 --> 00:35:45,288
Проверите кућу!

613
00:35:45,290 --> 00:35:46,758
Шта је кућна инспекција?
 Немате налог.

614
00:35:47,228 --> 00:35:49,063
Моје лице је налог.

615
00:35:50,970 --> 00:35:52,271
чекај Ако нађеш камион

616
00:35:52,273 --> 00:35:54,176
Добијамо поклон, а?

617
00:35:54,178 --> 00:35:56,060
<и>Випер 15 остаје на Алфа Поинту.</и>

618
00:36:03,300 --> 00:36:04,301
<и>Тим Чарли буди спреман.</и>

619
00:36:04,302 --> 00:36:05,302
<и> Поставите се.</и>

620
00:36:05,305 --> 00:36:07,943
отвори Отвори, отвори.

621
00:36:07,945 --> 00:36:09,714
Пет је ушло. Пет је ушло.

622
00:36:09,716 --> 00:36:11,987
<и> Ушуњам се!
 Клони се земље!</и>

623
00:36:11,989 --> 00:36:13,055
Шта је ово дођавола?

624
00:36:13,057 --> 00:36:14,025
Само бескористан произвођач.

625
00:36:14,027 --> 00:36:15,228
То је очигледно.

626
00:36:15,230 --> 00:36:16,765
То је очигледно.

627
00:36:16,767 --> 00:36:18,009
У реду

628
00:36:18,672 --> 00:36:19,973
То је очигледно.

629
00:36:19,975 --> 00:36:21,977
360.720 Пазите на околину.

630
00:36:32,171 --> 00:36:33,854
идемо
Овде нема ничега.

631
00:36:38,888 --> 00:36:41,091
Овде нема знака.
 Овде немамо ништа.

632
00:36:41,093 --> 00:36:43,397
Господине, нашли смо живу ракету у смећу.

633
00:36:43,399 --> 00:36:45,803
Живи? Бацио сам га у смеће!

634
00:36:45,805 --> 00:36:47,474
Рекао си ми да неће експлодирати, брате

635
00:36:48,846 --> 00:36:50,247
Могао сам да умрем. зар не?

636
00:36:51,753 --> 00:36:53,956
погледај ок
 Нашао сам камион. ок

637
00:36:53,958 --> 00:36:55,359
Довукао сам га овде да раставим делове.

638
00:36:55,361 --> 00:36:57,198
Синоћ сам га оставио овде.
 Када сам јутрос проверио, нестало је.

639
00:36:57,200 --> 00:36:58,801
у које време где не знам.
 кунем се.

640
00:36:58,803 --> 00:36:59,336
То је све што знам о њему.

641
00:37:00,006 --> 00:37:01,168
он

642
00:37:03,081 --> 00:37:04,323
Рекао је да јесте.

643
00:37:05,286 --> 00:37:07,369
<и>Он зна ко је Баллијев син.</и>

644
00:37:09,096 --> 00:37:10,498
г. Иеагер.
 ста?

645
00:37:10,500 --> 00:37:11,500
извини ме

646
00:37:13,440 --> 00:37:14,540
Управо си рекао да јесте.

647
00:37:16,815 --> 00:37:18,858
Ухватите их
 ста?

648
00:37:18,987 --> 00:37:21,084
Вау! Пусти ме!

649
00:37:21,086 --> 00:37:22,184
Не знају за камион! Знам!

650
00:37:22,186 --> 00:37:23,424
Пусти га.

651
00:37:24,385 --> 00:37:26,216
Какав човек издаје своју нацију

652
00:37:26,218 --> 00:37:28,449
За ванземаљског гвозденог рођака?

653
00:37:28,451 --> 00:37:29,948
Однеси ово благо да га моје очи не виде.
 Бежите!

654
00:37:29,950 --> 00:37:31,381
Пусти га! Не знају за камион.

655
00:37:31,383 --> 00:37:32,982
ОК! Спремите се поново! Проверите ограничење!

656
00:37:32,983 --> 00:37:35,113
Луцас да ли си звао?

657
00:37:35,115 --> 00:37:37,546
Не! Не познајем ниједног од ових страшних људи.

658
00:37:37,548 --> 00:37:38,546
О мој Боже!
 Понижаваш жену!

659
00:37:38,548 --> 00:37:39,945
Разбићу те!

660
00:37:39,947 --> 00:37:41,246
Пусти је!

661
00:37:42,514 --> 00:37:44,672
тата! Пусти ме!
 Не идеш нигде.

662
00:37:44,913 --> 00:37:46,877
тата!

663
00:37:46,879 --> 00:37:48,837
Не! Не водите ме нигде!

664
00:37:48,912 --> 00:37:49,951
Ја сам Американац!

665
00:37:51,178 --> 00:37:52,809
Смири се, душо!
 ОК, ОК, ОК.

666
00:37:52,811 --> 00:37:54,529
ок ок
 Ок, погрешио сам.

667
00:37:55,210 --> 00:37:57,541
Савои. Искористи девојку.

668
00:37:58,076 --> 00:37:59,341
О мој боже! Аххх!

669
00:38:05,541 --> 00:38:08,038
Сада имате 10 секунди.
 где је камион

670
00:38:12,272 --> 00:38:13,237
Хоћеш ли упуцати моју девојчицу?

671
00:38:13,239 --> 00:38:14,469
Кад бих морао.

672
00:38:14,471 --> 00:38:16,403
Молим те, не пуцај у мене!

673
00:38:16,404 --> 00:38:18,335
Види, не знам.
Све сам ти рекао. Он је отишао.

674
00:38:18,337 --> 00:38:20,168
Он је отишао. Био је у продавници.
 Кунем се у име Бога.

675
00:38:20,170 --> 00:38:21,608
<и>-Пусти је!
-Аввв!</и>

676
00:38:22,070 --> 00:38:23,800
Молим те, молим те.

677
00:38:23,802 --> 00:38:25,500
Био је унутра!
 Пусти је!

678
00:38:25,502 --> 00:38:27,266
Седам секунди!

679
00:38:27,268 --> 00:38:29,766
Истину ти говорим! Био је унутра!

680
00:38:32,200 --> 00:38:33,898
тата!

681
00:38:33,900 --> 00:38:36,297
Реци му да пусти моју девојку!

682
00:38:37,198 --> 00:38:38,437
тата!

683
00:38:39,898 --> 00:38:42,335
Ако га дотакнеш, убићу те!

684
00:38:43,064 --> 00:38:44,302
Имате две секунде.

685
00:38:44,830 --> 00:38:45,994
Желим истину.

686
00:38:45,996 --> 00:38:47,061
молим те

687
00:38:47,063 --> 00:38:48,221
Упуцај га.

688
00:39:02,358 --> 00:39:04,889
Ево ме!

689
00:39:09,523 --> 00:39:10,954
Доле!
Аххх!

690
00:39:10,956 --> 00:39:13,487
Цаде!
 Покушавају да те убију!

691
00:39:13,489 --> 00:39:14,953
Бежи одавде!

692
00:39:28,918 --> 00:39:30,635
Иди десно!
 Они иду у кућу!

693
00:39:43,115 --> 00:39:44,811
Хајде. Пожурите!
 Улази у ауто!

694
00:39:44,813 --> 00:39:47,091
Идемо!
 Тата улази у ауто!

695
00:39:54,377 --> 00:39:56,135
Граничари, Оптимус бежи!

696
00:40:18,138 --> 00:40:19,502
шта има душо
 ко су они

697
00:40:19,504 --> 00:40:22,001
Због тог камиона.
Желе камион!

698
00:40:22,003 --> 00:40:23,137
ко су они
 ко си ти

699
00:40:23,139 --> 00:40:24,581
А до кога ти је стало?

700
00:40:25,110 --> 00:40:26,310
Знам да си чуо шта сам рекао.

701
00:40:26,312 --> 00:40:27,754
Ја сам њен дечко!
 Он је мој дечко!

702
00:40:27,882 --> 00:40:29,249
шта

703
00:40:29,251 --> 00:40:30,853
Ти ниси њен дечко!

704
00:40:30,855 --> 00:40:33,217
Његово име је Схане и он је тркач, тата.

705
00:40:37,400 --> 00:40:40,124
Какав је то ауто?
Само су страшни.

706
00:40:44,348 --> 00:40:46,350
Следи још један!

707
00:40:48,824 --> 00:40:50,786
Мораш да се пробијеш кроз кукурузиште!

708
00:41:14,341 --> 00:41:16,043
Стално иде за нама! Иди!

709
00:41:16,045 --> 00:41:18,288
<и> Випер 15 иде ка диму.</и>

710
00:41:24,895 --> 00:41:26,137
Стерали су нас у ћошак.

711
00:41:28,135 --> 00:41:29,502
Чекај, чекај, чекај.

712
00:41:38,422 --> 00:41:40,258
Г. Иеагер, нисам овако требао да вас упознам, зар не?

713
00:41:40,260 --> 00:41:42,027
Ја сам Схане, јесам

714
00:41:42,029 --> 00:41:44,099
Не разговарам с тобом!
 Вози ауто!

715
00:41:44,101 --> 00:41:45,468
Чекај! Чекај!

716
00:41:56,959 --> 00:41:59,842
<и> Пуцај да их упозориш! </и>

717
00:42:04,207 --> 00:42:05,942
Човече, не знам како ја возим тако добро.

718
00:42:05,944 --> 00:42:07,578
Као да сам управо достигао нови ниво.

719
00:42:07,580 --> 00:42:08,902
пут Обратите пажњу!
 Престани да читаш!

720
00:42:11,220 --> 00:42:12,303
Схане чека!

721
00:42:19,003 --> 00:42:21,272
Ово је можда моја грешка на првом месту.

722
00:42:21,274 --> 00:42:22,709
Рекли су да ће донети чек.

723
00:42:22,711 --> 00:42:24,713
Нисам знао да шаљу тим за убиство!

724
00:42:33,499 --> 00:42:35,621
Држи се!

725
00:42:36,472 --> 00:42:37,337
Хеј, можемо сами себе да победимо!

726
00:42:37,339 --> 00:42:38,474
Не води нас даље!

727
00:42:38,476 --> 00:42:40,397
Чекај!

728
00:42:45,389 --> 00:42:47,024
Недостајали су нам!

729
00:42:47,026 --> 00:42:48,629
Одличан посао, гости Цорн Иаиа!

730
00:42:57,413 --> 00:42:58,414
Страшни аутомобили су се вратили.

731
00:43:01,487 --> 00:43:03,691
Избаци их из фабрике, Шејн!

732
00:43:18,221 --> 00:43:20,623
Мислио сам да знаш да возиш ово!
 Иди!

733
00:43:24,133 --> 00:43:25,366
Мислим да нећемо добити новац.

734
00:43:25,368 --> 00:43:26,335
Не изгледа тако.

735
00:43:35,689 --> 00:43:36,789
Цаде!

736
00:43:48,214 --> 00:43:49,455
Подигните их!

737
00:43:52,924 --> 00:43:55,326
Недостајали су нам на петом спрату!

738
00:44:01,207 --> 00:44:02,574
Уради то, Шејн!
 Ви то знате.

739
00:44:02,576 --> 00:44:04,044
шта сте мислили
 шта је

740
00:44:04,045 --> 00:44:06,367
Оно што ћемо да урадимо изгледа помало застрашујуће.

741
00:44:07,920 --> 00:44:10,283
Вадите оружје и пуцајте у њих!

742
00:44:13,198 --> 00:44:14,599
Пуцају на нас.

743
00:44:14,600 --> 00:44:16,669
Тесса, зграби мој штап!
 Зграби мој штап! шта си рекао?

744
00:44:16,671 --> 00:44:18,234
Има добро искуство у овом послу.

745
00:44:19,810 --> 00:44:21,445
Јеси ли спремна Тесс? Повуци!

746
00:44:26,724 --> 00:44:28,693
Немој! Немој! Немој!
 Ох, немој добити седам!

747
00:44:37,546 --> 00:44:38,980
Сјајно!

748
00:44:41,721 --> 00:44:42,719
Иаххх!

749
00:44:43,554 --> 00:44:46,252
Тесса, нема на чему!

750
00:44:46,254 --> 00:44:47,453
Цлотх! Обод је издуван.

751
00:44:50,520 --> 00:44:52,198
Оптимус.
 Дођи, брзо! Брзо!

752
00:44:53,920 --> 00:44:55,417
Нога ми се заглавила! Чекај, Цаде!

753
00:44:55,419 --> 00:44:57,337
Луцас!
 Чекај! Чекај!

754
00:44:58,753 --> 00:45:00,631
Луцас!
 Лукас изнад тебе!

755
00:45:00,686 --> 00:45:01,684
Трчи!

756
00:45:28,684 --> 00:45:30,044
Хајде, хајде, идемо!

757
00:45:33,985 --> 00:45:35,415
<и> Кладим се да ће ти се свидети</и>

758
00:45:35,417 --> 00:45:37,295
<и> Волео бих да сам сада могао да видим своје лице.</и>

759
00:46:23,681 --> 00:46:25,446
ЛУЦАС Јесмо ли га оставили?

760
00:46:26,514 --> 00:46:27,753
Он је готов.

761
00:46:46,614 --> 00:46:50,644
Моје најдубље саучешће на растанку вашег пријатеља.

762
00:46:50,646 --> 00:46:53,978
Остани овде и слушај да сазнаш да ли се још увек не удам за Лухуа.

763
00:46:53,980 --> 00:46:56,544
Сви смо сада мете.

764
00:47:04,012 --> 00:47:06,843
Па да ли се сада кријемо?
Да ли је ово план?

765
00:47:06,845 --> 00:47:08,810
Да ли сада примамо наређења из камиона?

766
00:47:08,812 --> 00:47:11,250
Имате ли бољу идеју?

767
00:47:12,778 --> 00:47:15,509
Хеј, клони се њених момака.
 немој

768
00:47:15,511 --> 00:47:17,910
Одвлачи руку од њега.
 зар не? бр

769
00:47:17,912 --> 00:47:21,710
Сјебао те је тип из гараже у Тексасу, зар не?

770
00:47:21,712 --> 00:47:23,942
Такође ће бити у вашој биографији.

771
00:47:23,944 --> 00:47:26,443
Да, припада и вама!

772
00:47:26,445 --> 00:47:30,001
Мислите ли да сте у позицији да се суочите са овим проклетствима?

773
00:47:30,410 --> 00:47:32,375
Вашингтон мисли да тражимо десептиконску мету.

774
00:47:32,377 --> 00:47:33,609
Али сви знају нашу причу

775
00:47:33,611 --> 00:47:36,308
Да нисмо уопште нашли ову породицу Јегер.

776
00:47:36,310 --> 00:47:38,275
Да, шта ће се десити ако оде у полицију или ФБИ?

777
00:47:38,277 --> 00:47:39,397
Они знају како да га испоруче.

778
00:47:40,410 --> 00:47:42,242
Свет који познаје је сада готов.

779
00:47:48,743 --> 00:47:51,307
Упознали сте се у најбољем тренутку.

780
00:47:52,942 --> 00:47:54,808
где је он?

781
00:47:54,810 --> 00:47:56,474
Рекао сам ти да је тркач из Тексаса.

782
00:47:56,476 --> 00:47:57,515
Тексас?

783
00:47:58,675 --> 00:48:00,673
Где је Тексас у Даблину? У Схамроцк-у?

784
00:48:00,675 --> 00:48:02,440
Па зашто само прича као дух?

785
00:48:02,442 --> 00:48:04,840
Да су вам то рекли у Ирској, ударили би вас ногом у леђа.

786
00:48:04,842 --> 00:48:07,239
Нисмо у Ирској момци.
 Ми смо у Тексасу.

787
00:48:08,275 --> 00:48:08,974
Да ли је он тркач?
 Шта мислиш под тркачем?

788
00:48:08,976 --> 00:48:10,573
Да ли је то нешто чиме се бавите?

789
00:48:10,575 --> 00:48:12,973
Барем ради нешто за живот.

790
00:48:13,609 --> 00:48:14,728
хвала ти

791
00:48:15,708 --> 00:48:16,939
Види, ја возим тркачке аутомобиле на тркама.

792
00:48:16,941 --> 00:48:17,839
Један возач

793
00:48:18,541 --> 00:48:20,839
Један водич. она

794
00:48:20,841 --> 00:48:22,772
Није да сам потпуно легалан

795
00:48:22,774 --> 00:48:24,505
Донео сам мало Ред Булла.

796
00:48:25,507 --> 00:48:27,405
Као што знате, други

797
00:48:27,407 --> 00:48:30,239
Тај ауто ми је спасио живот.

798
00:48:30,241 --> 00:48:31,373
Ово се не дешава.

799
00:48:31,375 --> 00:48:32,536
Да, дефинитивно да.

800
00:48:40,353 --> 00:48:41,514
колико имаш година

801
00:48:42,322 --> 00:48:43,722
20.

802
00:48:43,724 --> 00:48:45,925
Она је девојка од 17 година.

803
00:48:45,927 --> 00:48:47,760
Тако да можемо ово решити са Богом.

804
00:48:47,762 --> 00:48:49,630
Један, кладим се у два на твоју удицу

805
00:48:49,632 --> 00:48:50,832
Зовеш полицију због мене.

806
00:48:50,833 --> 00:48:51,793
- Тата.
- Или два

807
00:48:52,568 --> 00:48:54,302
Позваћу полицију и рећи ћу им за тебе

808
00:48:54,304 --> 00:48:55,870
Зато што је ово против закона.
 Она је малолетна.

809
00:48:55,872 --> 00:48:57,873
Заштићени смо законом Ромеа и Јулије.

810
00:48:57,875 --> 00:48:59,408
Прошло је доста времена откако смо се срели

811
00:48:59,410 --> 00:49:00,843
Био сам на другој години, а он је био мој апсолвент

812
00:49:00,845 --> 00:49:03,113
Не, то није у реду.

813
00:49:03,114 --> 00:49:05,381
Имамо дуготрајну везу са цитрусима.

814
00:49:05,384 --> 00:49:08,019
22.011 Ацт.
 шта

815
00:49:09,022 --> 00:49:10,689
Тексашки закон?

816
00:49:10,691 --> 00:49:12,292
-Је ли то прави закон?
- Да.

817
00:49:13,527 --> 00:49:14,768
Да ли је Ромео рекао Јулија?

818
00:49:16,998 --> 00:49:18,032
Знате ли шта им се на крају догодило?

819
00:49:18,034 --> 00:49:19,633
био заљубљен

820
00:49:19,635 --> 00:49:22,570
умро Да ли твоји родитељи знају за ово?

821
00:49:22,572 --> 00:49:24,806
Да ли је твој отац у реду да се забавља са 17-годишњом девојком?

822
00:49:24,808 --> 00:49:26,309
Отишао је када сам имао пет година.

823
00:49:26,311 --> 00:49:28,031
Ако га поново сретнем, питаћу га.

824
00:49:28,946 --> 00:49:30,881
Знаш Тесу.

825
00:49:30,883 --> 00:49:33,350
- Веровао сам ти.
 -Зашто је то?

826
00:49:33,352 --> 00:49:35,853
Никад се нисам забављао, никад ризиковао,

827
00:49:35,855 --> 00:49:37,422
Хоћеш ли бити мој просечан чвор као ти?

828
00:49:37,424 --> 00:49:39,108
Јесам ли ја твој отац?

829
00:49:39,109 --> 00:49:40,792
Жртвовао сам све да се бринем о теби.

830
00:49:40,795 --> 00:49:41,994
И ти си то урадио

831
00:49:41,996 --> 00:49:43,863
Када покупите камион код куће?

832
00:49:43,865 --> 00:49:45,098
Требало је да обавестиш о томе

833
00:49:45,100 --> 00:49:48,035
Видите сада Луцас је умро због тога.

834
00:49:48,037 --> 00:49:50,371
Мој живот је готов.
хвала ти

835
00:49:50,373 --> 00:49:52,494
Чекао си ме.

836
00:50:04,057 --> 00:50:05,457
<и>Молим те, не пуцај у мене!</и>

837
00:50:05,459 --> 00:50:06,691
Молим те! тата!

838
00:50:08,663 --> 00:50:10,944
Покушали су да га убију!

839
00:50:11,099 --> 00:50:12,366
Дакле, они су и даље исти.

840
00:50:15,437 --> 00:50:17,405
Неко је однекуд дао ту наредбу.

841
00:50:17,407 --> 00:50:19,367
Идем да нађем отиске прстију.

842
00:50:21,612 --> 00:50:23,732
<и>Ох!</и>

843
00:50:25,484 --> 00:50:26,549
<и>Не!</и>

844
00:50:26,551 --> 00:50:30,888
<и> Ја сам аутобот! Ја сам аутобот!</и>

845
00:50:30,890 --> 00:50:32,624
<и> Добијамо све што мислимо да желимо.</и>

846
00:50:32,626 --> 00:50:34,907
Одећа, било шта.
 Узми и тај компјутер.

847
00:50:37,766 --> 00:50:38,965
идемо

848
00:50:46,710 --> 00:50:48,510
Није лако.

849
00:50:48,512 --> 00:50:50,912
Знаш да сав твој посао није глупост, тата.

850
00:50:54,084 --> 00:50:55,149
шта..

851
00:51:06,495 --> 00:51:07,494
знао сам.

852
00:51:11,933 --> 00:51:13,973
Рекао си ми да није шеф.

853
00:51:14,502 --> 00:51:15,742
да,

854
00:51:16,671 --> 00:51:18,971
Ова бескорисна особа има нашу технологију.

855
00:51:44,564 --> 00:51:46,125
<и>Позивање аутобота.</и>

856
00:51:46,199 --> 00:51:48,065
<и>Позивање аутобота.</и>

857
00:51:58,577 --> 00:52:00,017
Вау! О мој боже!

858
00:52:23,634 --> 00:52:24,933
То је лудо!

859
00:52:24,935 --> 00:52:26,615
Звучи глупо, али је лудо, зар не?

860
00:52:37,213 --> 00:52:40,815
Победа! То је то!

861
00:52:40,817 --> 00:52:43,718
Вратио се! Он је жив!

862
00:52:44,153 --> 00:52:46,720
Валкинг Оптимус

863
00:52:55,931 --> 00:52:59,032
Најзад је остала нада.

864
00:53:18,285 --> 00:53:19,784
да

865
00:53:21,555 --> 00:53:24,956
Владар слободне галаксије поново хода.

866
00:53:24,958 --> 00:53:28,259
Знао сам да долазиш.
 Није било сумње.

867
00:53:28,261 --> 00:53:30,762
Добили смо ваше упозорење.
 Чекали смо.

868
00:53:31,565 --> 00:53:33,797
То је то.

869
00:53:33,799 --> 00:53:35,600
Опет смо окупили нашу банду.

870
00:53:54,786 --> 00:53:58,287
Људи траже да играмо по њиховим правилима.

871
00:53:58,289 --> 00:54:02,625
Да, сада су се та правила променила.

872
00:54:02,627 --> 00:54:05,894
Људи су гомила насилника који забијају нож у леђа.

873
00:54:05,896 --> 00:54:08,029
Хоунд Пронађите свој компас.

874
00:54:08,031 --> 00:54:10,198
Оданост је као цвет

875
00:54:10,200 --> 00:54:12,601
Искушење страха и кривице ветар ветар.

876
00:54:12,603 --> 00:54:14,035
О чему ти то причаш?

877
00:54:14,037 --> 00:54:15,770
То је хаику.
 Престани са глупостима.

878
00:54:15,772 --> 00:54:17,339
Пре него што забијем гранату у Боово грло.

879
00:54:17,341 --> 00:54:19,007
Покушајте то да урадите, ако желите да умрете.

880
00:54:19,009 --> 00:54:21,675
Молим те уради то

881
00:54:21,677 --> 00:54:23,377
<и> Знате нешто што ће нам уштедети много времена.</и>

882
00:54:23,379 --> 00:54:25,212
Подигните руке

883
00:54:25,214 --> 00:54:27,281
Ако сте потпуно ослобођени заблуда

884
00:54:27,283 --> 00:54:29,163
У овој нашој малој земљи.

885
00:54:29,785 --> 00:54:31,352
Па ко је ово виси?

886
00:54:31,354 --> 00:54:33,053
Оххх, хеј,
 Зашто узимаш ове пушке?

887
00:54:33,055 --> 00:54:34,822
Престани, Хоунд. обоје

888
00:54:34,824 --> 00:54:36,823
Ризиковали су своје животе због мене.

889
00:54:37,759 --> 00:54:39,092
<и> Дугујемо им.</и>

890
00:54:41,062 --> 00:54:43,763
<и> Нема трага од осталих?</и>

891
00:54:43,765 --> 00:54:46,132
<и> Не.
Ми смо малобројни остали.</и>

892
00:54:46,134 --> 00:54:48,167
Убијају нас једног по једног.

893
00:54:48,169 --> 00:54:50,303
Ми смо само четири јадна копилад.

894
00:54:50,305 --> 00:54:51,403
Код тебе је пет.

895
00:54:53,140 --> 00:54:55,381
Дакле, ово нам је једина шанса?

896
00:54:56,110 --> 00:54:58,110
Аутоботтлета заштита доказа?

897
00:54:58,712 --> 00:55:00,008
Хеј ауто тркачи

898
00:55:00,010 --> 00:55:02,170
Можете ићи кад год желите.

899
00:55:02,172 --> 00:55:04,632
Знаш, мислим, супер тата.

900
00:55:04,634 --> 00:55:06,262
Не кријем се са тобом.

901
00:55:06,264 --> 00:55:08,258
Кријем се са тим великим човеком

902
00:55:08,260 --> 00:55:10,886
<и> Сенсеи, јер ја не знам ништа о теби </и>

903
00:55:10,888 --> 00:55:13,049
Бумбле Бее је овде био шеф

904
00:55:13,051 --> 00:55:16,043
Без обзира на то што он ништа не зна

905
00:55:16,045 --> 00:55:17,640
Његов борбени дух.

906
00:55:18,174 --> 00:55:19,769
Он је као дете.

907
00:55:19,771 --> 00:55:21,000
<и>Мали ће пребити Боову гузицу.</и>

908
00:55:21,002 --> 00:55:22,264
Он нас срамоти.

909
00:55:24,828 --> 00:55:25,957
Цаге фигхтинг

910
00:55:26,291 --> 00:55:27,820
Готха

911
00:55:27,822 --> 00:55:29,058
Шта им се десило?

912
00:55:31,082 --> 00:55:33,741
Ја сам био једини мудрац који је толерисао ове ствари

913
00:55:33,743 --> 00:55:36,337
Погледајте рад овог љубимца пса?

914
00:55:36,339 --> 00:55:37,833
Да, чекао сам

915
00:55:37,835 --> 00:55:39,630
Једите један по један до краја

916
00:55:39,632 --> 00:55:41,560
Онда могу да будем шеф без икаквих проблема.

917
00:55:41,562 --> 00:55:43,622
Пријави ме довољно.

918
00:55:43,624 --> 00:55:45,219
Очигледно су осетили губитак тебе.

919
00:55:45,221 --> 00:55:48,846
У Аутоботу, закључавање нас лови

920
00:55:48,848 --> 00:55:51,208
Помагање људима.

921
00:55:51,210 --> 00:55:53,936
Желимо да знамо зашто.

922
00:55:53,938 --> 00:55:54,967
Слушај, не знам зашто

923
00:55:54,969 --> 00:55:56,963
Али знам ко је то.

924
00:55:59,893 --> 00:56:02,286
Украо сам податке ускладиштене у овом малом посматрачком авиону.

925
00:56:04,284 --> 00:56:06,611
То је у деловима, али видите шта се овде дешава.

926
00:56:08,143 --> 00:56:10,137
Ох, то је Ледфоот

927
00:56:10,139 --> 00:56:11,235
Раскидају га на комаде.

928
00:56:11,237 --> 00:56:13,730
Они који су умрли

929
00:56:13,732 --> 00:56:15,228
Онда долази овај камион да га одвезе.

930
00:56:15,230 --> 00:56:17,057
КСИ. Кинетичка решења

931
00:56:17,059 --> 00:56:19,486
Државни извођач за обезбеђење, простор

932
00:56:19,488 --> 00:56:21,582
Они сами стварају ове посматрачке авионе.

933
00:56:21,584 --> 00:56:22,912
Онда и људи ове власти покушавају да вас прогоне

934
00:56:22,914 --> 00:56:24,310
Онда те послати у овај КСИ?

935
00:56:25,775 --> 00:56:27,503
Главна канцеларија ове компаније је у Чикагу.

936
00:56:27,505 --> 00:56:29,034
Морате доћи тамо и узети их.

937
00:56:29,036 --> 00:56:31,229
Нема начина да се уђе у то без борбе.

938
00:56:31,231 --> 00:56:33,791
Да, шта ако добијете људску помоћ?

939
00:56:33,793 --> 00:56:35,088
Да ли сте сада два партнера?

940
00:56:35,090 --> 00:56:36,885
И ми смо сада мета.

941
00:56:36,886 --> 00:56:39,080
Морамо да знамо зашто не можемо да вратимо своје животе.

942
00:56:40,547 --> 00:56:41,659
аутоботи,

943
00:56:41,660 --> 00:56:42,773
Заклео сам се да никада нећу убијати људе.

944
00:56:42,775 --> 00:56:44,470
Велика грешка.

945
00:56:44,472 --> 00:56:46,667
Али кад сазнам ко стоји иза овога

946
00:56:47,566 --> 00:56:49,593
Мора да умре.

947
00:56:49,595 --> 00:56:50,625
Вхоа!!

948
00:57:05,464 --> 00:57:07,002
<и>Сада има довољно људи да нас лове,</и>

949
00:57:07,004 --> 00:57:08,877
<и> Дакле, сада имамо своја нова правила.</и>

950
00:57:08,879 --> 00:57:11,120
<и> Свако ко има скандал није нам пријатељ.</и>

951
00:57:11,122 --> 00:57:13,129
<и>Морамо да се одвојимо и победимо.</и>

952
00:57:13,131 --> 00:57:14,536
<и> Вас двоје би требало да видите како се ради о крађи хране и потрепштина.</и>

953
00:57:14,538 --> 00:57:15,640
<и> Ништа друго није могуће.</и>

954
00:57:22,806 --> 00:57:25,215
<и>Седиште КСИ у Чикагу је као тврђава.</и>

955
00:57:25,217 --> 00:57:27,626
<и>Наћи ћу начин да уђем у њихове тајне.</и>

956
00:57:27,628 --> 00:57:29,969
<и>У исто време и пронађите нешто чиме ћете уценити владу.</и>

957
00:57:29,971 --> 00:57:31,898
<и> Морамо да повратимо своју слободу.</и>

958
00:57:40,316 --> 00:57:42,290
Добро јутро г. Јоице.

959
00:57:48,719 --> 00:57:49,804
какав је то звук

960
00:57:50,059 --> 00:57:51,831
То је звук.

961
00:57:55,315 --> 00:57:57,071
То сте тражили.

962
00:57:57,072 --> 00:57:58,827
Не, тражим бесконачност,
 Величина

963
00:57:58,831 --> 00:58:00,201
Када прођете кроз врата у овој згради

964
00:58:00,203 --> 00:58:02,330
Требало би да се осећате као да закорачите у будућност.

965
00:58:08,338 --> 00:58:10,044
садашњости

966
00:58:13,829 --> 00:58:15,166
Реци то.

967
00:58:15,168 --> 00:58:17,342
будућност

968
00:58:17,344 --> 00:58:20,958
<и> Прошлост је историја.
Садашњост је прошлост.</и>

969
00:58:20,960 --> 00:58:22,934
<и> Будућност је сада.</и>

970
00:58:22,936 --> 00:58:25,063
Зашто не могу да останем у контакту са тобом?

971
00:58:26,752 --> 00:58:28,759
Зар не разумете шта је откривено на Арктику?

972
00:58:30,334 --> 00:58:32,877
Питате оно што смо у прошлости звали историјом

973
00:58:32,879 --> 00:58:35,287
У вези са тим великим метеором који је пао у наш свет

974
00:58:35,289 --> 00:58:37,263
После милиона година, диносауруси су збрисани са овог света?

975
00:58:37,265 --> 00:58:38,434
Нешто нејасно.

976
00:58:38,436 --> 00:58:40,276
Грешимо.

977
00:58:40,278 --> 00:58:43,087
Ово гвожђе је узрок тог великог разарања.

978
00:58:43,089 --> 00:58:45,030
Не могу вам рећи како и зашто.

979
00:58:45,032 --> 00:58:48,411
Али датирање угљеника каже 65 милиона година пре нове ере.

980
00:58:48,413 --> 00:58:50,286
Ово је руда коју нам доносите

981
00:58:50,288 --> 00:58:51,290
Опасније је него што мислите.

982
00:58:51,292 --> 00:58:52,228
људи моји

983
00:58:52,230 --> 00:58:54,069
Дарци..

984
00:58:54,071 --> 00:58:56,479
Мислим да сте дуго били далеко од ове индустрије.

985
00:58:57,888 --> 00:59:00,430
Зашто не разговарамо о диносаурусима на вечери?

986
00:59:00,432 --> 00:59:02,372
Где су ребра?
 Уопште не.

987
00:59:03,612 --> 00:59:06,022
Немате појма шта се овде дешава.

988
00:59:07,429 --> 00:59:09,101
Направићемо квантни скок.

989
00:59:10,375 --> 00:59:12,014
Ретки земни метал.

990
00:59:12,954 --> 00:59:15,194
Молекуларно нестабилан.

991
00:59:15,196 --> 00:59:17,571
Индустријска употреба, ништа.

992
00:59:19,515 --> 00:59:20,759
Онда су дошли ванземаљци.

993
00:59:21,155 --> 00:59:22,400
Изградили смо однос

994
00:59:23,299 --> 00:59:25,071
То је оно од чега су направљени.

995
00:59:25,743 --> 00:59:28,218
<и>Ово је свети грал</и>

996
00:59:28,220 --> 00:59:30,327
Трансформиум.
 Тако се зову.

997
00:59:30,329 --> 00:59:31,733
обратите пажњу Будите занимљиви.

998
00:59:31,735 --> 00:59:33,696
Дајте назив бренда.
 ок

999
00:59:33,698 --> 00:59:36,756
Ово је највећи напредак у савременој физици

1000
00:59:36,758 --> 00:59:38,486
Након што се атом подели

1001
00:59:38,488 --> 00:59:41,179
Ово је материјал који се може програмирати

1002
00:59:41,181 --> 00:59:42,543
Сада смо га мапирали према најмањим

1003
00:59:42,545 --> 00:59:45,170
- Ја.
-Сада сте то мапирали до најситнијих детаља

1004
00:59:45,172 --> 00:59:48,430
Сада то можемо саветовати

1005
00:59:49,164 --> 00:59:50,559
дати

1006
00:59:56,648 --> 00:59:58,363
Ово је јако добро.

1007
00:59:59,242 --> 01:00:00,404
Погледај ово.

1008
01:00:09,055 --> 01:00:11,979
Можемо ово променити у шта год желимо.

1009
01:00:15,607 --> 01:00:17,634
Најосетљивији.
 Зар не мислите тако?

1010
01:00:23,024 --> 01:00:24,386
да ли волиш музику

1011
01:00:25,585 --> 01:00:26,514
Пилула.

1012
01:00:29,610 --> 01:00:31,969
Можда нешто мало насилније.

1013
01:00:36,495 --> 01:00:38,921
О мој Боже, урадио си ово.

1014
01:00:38,923 --> 01:00:41,616
У свемиру
 У војсци...

1015
01:00:41,618 --> 01:00:43,378
Поседујемо пуна права на све дизајне везане за роботе.

1016
01:00:44,378 --> 01:00:46,205
Све задатке.

1017
01:00:46,207 --> 01:00:48,932
У океану, у свемиру
 Било где.

1018
01:00:50,398 --> 01:00:52,592
Вемблеи.
 шта је ово

1019
01:00:53,891 --> 01:00:55,252
Оглас за медузе који желите.

1020
01:00:55,254 --> 01:00:56,616
Рекао си да јесу

1021
01:00:56,618 --> 01:00:58,213
Сензуалне и смртоносне као жене.

1022
01:00:58,215 --> 01:01:00,042
Никад то нисам рекао.

1023
01:01:00,044 --> 01:01:01,605
- Да, рекао си.
 - Не, нисам рекао.

1024
01:01:01,607 --> 01:01:02,819
Прилично сам сигуран да си то рекао.

1025
01:01:02,820 --> 01:01:04,033
Зато што си причао о својој бившој девојци

1026
01:01:04,036 --> 01:01:06,095
Он је веома секси, али кучка.

1027
01:01:06,097 --> 01:01:08,251
Молимо вас да не једете током путовања.

1028
01:01:08,293 --> 01:01:09,421
да ли је ово она

1029
01:01:14,512 --> 01:01:17,304
Хеј, нашао сам кутију одеће.

1030
01:01:17,306 --> 01:01:19,134
Боже, можеш да обучеш дуге панталоне.
 Лепе дуге лабаве.

1031
01:01:19,136 --> 01:01:20,298
То је отприлике то, зар не?

1032
01:01:20,300 --> 01:01:21,297
Шта си донео?

1033
01:01:24,525 --> 01:01:26,185
То је протеинска храна

1034
01:01:26,187 --> 01:01:28,214
Видите, јесам ли рекао исте ствари?

1035
01:01:28,216 --> 01:01:30,443
Није било тако лако.
 Мало по мало бићемо ухваћени.

1036
01:01:30,445 --> 01:01:32,372
Да ли си и ти украо Катходану?

1037
01:01:32,374 --> 01:01:34,726
Волим да будем мало свежији када сам са твојом ћерком.

1038
01:01:35,068 --> 01:01:36,296
То је шала.

1039
01:01:41,087 --> 01:01:43,281
Да, никада неће бити другачије

1040
01:01:43,317 --> 01:01:45,045
никад?

1041
01:01:45,047 --> 01:01:47,439
Ово је наш војни архетип, Галватрон

1042
01:01:48,971 --> 01:01:50,898
не разумем

1043
01:01:50,900 --> 01:01:53,260
Ово је пети римејк

1044
01:01:53,262 --> 01:01:55,175
Зашто се ово стално појављује овако?

1045
01:01:55,823 --> 01:01:58,256
Мислим да мора да је грешка у коначним подешавањима.

1046
01:01:58,717 --> 01:02:01,775
Моделирао сам Галватрона по Оптимус Приме.

1047
01:02:01,777 --> 01:02:04,469
Зашто се стално појављује као Мегатрон?

1048
01:02:04,471 --> 01:02:06,476
<и> Процес конверзије је скоро завршен. Будите спремни.</и>

1049
01:02:06,478 --> 01:02:08,048
Једноставан код

1050
01:02:10,827 --> 01:02:12,263
Алгоритам!

1051
01:02:13,470 --> 01:02:15,140
Математика!

1052
01:02:15,142 --> 01:02:18,318
Зашто не можемо да направимо оно што желимо?

1053
01:02:18,320 --> 01:02:19,890
Како желимо да усвојимо?

1054
01:02:21,231 --> 01:02:22,433
зашто

1055
01:02:25,278 --> 01:02:28,254
Да ли вам ово звучи као корисно лице?

1056
01:02:29,828 --> 01:02:31,552
Шта је ово велика рупа у средини груди?

1057
01:02:33,173 --> 01:02:35,345
Мислим да изгледа лоше.
 Волим заједно.

1058
01:02:35,347 --> 01:02:37,419
- Свиђа ми се.
- Не волим имена.

1059
01:02:39,830 --> 01:02:41,567
Ово је он.

1060
01:02:41,569 --> 01:02:44,109
Тај ћелави др Франкенштајн.

1061
01:02:44,111 --> 01:02:46,250
Госпођо, ово није у складу са законом.

1062
01:02:46,252 --> 01:02:48,123
Ово је неформално истраживање.

1063
01:02:48,125 --> 01:02:50,197
Ванземаљци то никада не би урадили људима!

1064
01:02:50,199 --> 01:02:52,037
Поједи те, убије те, али овако.

1065
01:02:52,039 --> 01:02:53,643
Ово није у реду! Нико не ставља дете у кутију!

1066
01:02:53,645 --> 01:02:55,550
Аххх!

1067
01:02:57,459 --> 01:02:59,129
Ово је горе него бити разводњено.

1068
01:02:59,131 --> 01:03:01,236
Овај мали господин ради наш преводилачки посао

1069
01:03:01,238 --> 01:03:03,913
Све приче долазе из ове две главе.

1070
01:03:03,915 --> 01:03:06,489
Њихова прошлост, наука је све.

1071
01:03:06,491 --> 01:03:09,132
-Је ли ово Мегатрон?
-Очигледно.

1072
01:03:09,134 --> 01:03:11,004
Где си нашао све ове ствари?

1073
01:03:11,006 --> 01:03:12,945
Посебан државни уговор

1074
01:03:12,947 --> 01:03:14,952
Сада знамо све о Трансформерсима.

1075
01:03:14,954 --> 01:03:17,528
Сада нам треба времена да их произведемо за нас.

1076
01:03:17,530 --> 01:03:19,167
Можемо их учинити још бољим.

1077
01:03:41,147 --> 01:03:42,871
Да, то је сјајно б.
То ће нам омогућити да уђемо унутра.

1078
01:03:48,808 --> 01:03:51,063
<и>Они иду тамо два или три пута дневно</и>

1079
01:03:51,064 --> 01:03:53,320
<и> Када однесу залихе возила у КСИ, ураде неки суперексим.</и>

1080
01:03:53,323 --> 01:03:54,760
Највећа одбрана је тамо.

1081
01:03:54,762 --> 01:03:56,667
Најбоље је време за улазак

1082
01:03:56,668 --> 01:03:58,572
<и> Улаз иза истраживачких лабораторија.</и>

1083
01:03:58,575 --> 01:04:00,661
<и>Увешћу га сутра ујутро.</и>

1084
01:04:04,630 --> 01:04:06,535
извини ме

1085
01:04:06,537 --> 01:04:08,843
Овде нема загрљаја или пољубаца преда мном, зар не?

1086
01:04:08,845 --> 01:04:10,917
Тако си зао.
 Ко каже љубљење?

1087
01:04:10,919 --> 01:04:13,159
Кажем ти без поштовања

1088
01:04:13,161 --> 01:04:14,764
Понекад је веома тешко.

1089
01:04:14,766 --> 01:04:17,373
да, то сам већ искусио са Бумбле Бее-ом.

1090
01:04:25,704 --> 01:04:27,429
смири се
 смири се

1091
01:04:28,648 --> 01:04:29,817
Знате у оваквом тренутку

1092
01:04:29,819 --> 01:04:31,523
Најбоље је бити миран, а не претварати се да си миран

1093
01:04:31,525 --> 01:04:32,929
Па зашто не скинеш наочаре?

1094
01:04:34,636 --> 01:04:36,976
Пре око месец дана

1095
01:04:36,978 --> 01:04:38,949
Усред ноћи ми се учинило да чујем буку у својој кући.

1096
01:04:38,951 --> 01:04:40,488
јеси ли то ти?

1097
01:04:40,490 --> 01:04:41,626
шта шта Нема шансе.

1098
01:04:41,628 --> 01:04:43,423
Немојте ме лагати момци

1099
01:04:43,425 --> 01:04:45,021
Јесте ли видели оног типа са пиштољем?

1100
01:04:45,023 --> 01:04:46,319
Тамо има пуно људи са оружјем.

1101
01:04:46,321 --> 01:04:47,351
Изађимо из аута и идемо

1102
01:04:47,352 --> 01:04:48,383
Ваша идеја је да ускочите

1103
01:04:48,385 --> 01:04:49,648
Јер ме није брига

1104
01:04:49,650 --> 01:04:50,679
Ја сам стар и већ сам довољно живео

1105
01:04:50,681 --> 01:04:52,277
Имате веома лошу навику

1106
01:04:52,278 --> 01:04:53,874
Извуци погрешне приче у погрешно време, човече.

1107
01:04:53,876 --> 01:04:56,571
Хоћеш ли да решиш ово или се зезаш са мном?

1108
01:04:56,573 --> 01:04:57,869
Господине, могу ли да разговарам са вама на тренутак?

1109
01:04:57,871 --> 01:04:59,707
То сам ја. То сам ја. То сам ја.

1110
01:05:00,567 --> 01:05:02,642
жао ми је. жао ми је.

1111
01:05:03,729 --> 01:05:05,006
Хоћеш ли га скенирати?

1112
01:05:08,755 --> 01:05:10,750
ок
 можете ићи

1113
01:05:10,752 --> 01:05:12,481
Убићу те стварно.

1114
01:05:12,483 --> 01:05:14,239
<и> Скенирања се врше у трећем издању.</и>

1115
01:05:16,212 --> 01:05:17,308
<и> Покупили смо древну ванземаљску технологију </и>

1116
01:05:17,310 --> 01:05:20,636
<и> Дизајниран је боље од тога.</и>

1117
01:05:20,638 --> 01:05:22,201
<и> Представљамо Стингер.</и>

1118
01:05:23,534 --> 01:05:26,328
<и> КСИ поново осмишљава цео свет.</и>

1119
01:05:28,860 --> 01:05:30,722
То је веома лош робот.

1120
01:05:32,389 --> 01:05:32,919
Он је помало као ти.

1121
01:05:32,921 --> 01:05:36,680
<и> Он је прошлост,
 Ово је будућност

1122
01:05:36,682 --> 01:05:38,444
Покушавају да створе сопствене копије.

1123
01:05:38,446 --> 01:05:40,642
Бар купују лепше аутомобиле од овога.

1124
01:05:43,739 --> 01:05:44,569
<и> Да ли ме тако зовеш?</и>

1125
01:05:44,571 --> 01:05:45,867
Б, престани!

1126
01:05:45,869 --> 01:05:47,764
Видите шта се дешава када постанете шеф?

1127
01:05:48,832 --> 01:05:50,594
<и> Сада сиђи одавде.</и>

1128
01:05:50,596 --> 01:05:53,223
<и> Стингер је направљен по узору на Бумбле Бее..</и>

1129
01:05:53,990 --> 01:05:55,147
<и> Али на бољи начин.</и>

1130
01:05:55,422 --> 01:05:56,418
<и> Мекиној мајци..</и>

1131
01:05:56,420 --> 01:05:58,350
Не, не!
 Морате се смирити.

1132
01:05:59,184 --> 01:06:01,378
Он је луд!
 Престани!

1133
01:06:01,380 --> 01:06:03,609
Престани да будеш бумбарска наказа!

1134
01:06:05,229 --> 01:06:08,222
Доста трансформијума за нашу фабрику
Предстоји производни рад...

1135
01:06:08,246 --> 01:06:10,341
Зато што нисте испунили обећање да ћете им дати.

1136
01:06:10,434 --> 01:06:12,163
мој лепи цвет,

1137
01:06:12,165 --> 01:06:13,595
Ништа не разумем кад се наљутим на тебе.

1138
01:06:13,597 --> 01:06:15,858
У ствари, ја то уопште нисам разумео.

1139
01:06:15,860 --> 01:06:18,122
Цела наша фабрика ради..

1140
01:06:18,124 --> 01:06:19,586
Извините ме на минут.
 Хеј!

1141
01:06:19,588 --> 01:06:21,217
Хеј! Вас двоје!
 Два подмазивача.

1142
01:06:23,282 --> 01:06:24,878
Шта се дођавола дешава овде? ха?

1143
01:06:24,880 --> 01:06:26,576
Шта је ово гомила старог метала?

1144
01:06:26,578 --> 01:06:29,206
Не скенирамо ове старе отпадне аутомобиле.

1145
01:06:29,208 --> 01:06:31,502
Шта мислиш да радимо овде?
 хмм?

1146
01:06:31,504 --> 01:06:34,764
Ми овде стварамо поезију.
 Ми смо песници.

1147
01:06:34,766 --> 01:06:38,159
зар не? Ако радите за мене, то је грешка. Један. разумеш ли

1148
01:06:38,161 --> 01:06:39,831
Не може се поновити.
То се неће десити.

1149
01:06:39,833 --> 01:06:42,304
Онда ће те глупости преузети одавде.

1150
01:06:42,306 --> 01:06:43,474
са тобом

1151
01:06:43,876 --> 01:06:45,212
извини извини

1152
01:06:46,316 --> 01:06:48,185
ОК, реци ми сада.

1153
01:06:48,187 --> 01:06:49,255
Побрини се за њега. Видећу шта могу да нађем.

1154
01:06:49,257 --> 01:06:50,259
Излази одавде тихо.

1155
01:06:50,828 --> 01:06:52,230
Кунем се кунем се

1156
01:06:52,232 --> 01:06:53,399
Могу то да поднесем када си љут.

1157
01:06:53,401 --> 01:06:54,964
Знате како да ме зезнете.

1158
01:07:02,459 --> 01:07:03,593
Б, морате се сада смирити.

1159
01:07:03,595 --> 01:07:04,529
<и> Веома сам се смирио пријатељу.</и>

1160
01:07:04,531 --> 01:07:05,832
морате дисати

1161
01:07:05,834 --> 01:07:07,737
У сваком случају морате нешто да урадите.

1162
01:07:07,738 --> 01:07:09,642
<и>Смирен сам, миран сам.
Барем их не дирам.</и>

1163
01:07:09,645 --> 01:07:10,778
<и> ОК, управо сам га додирнуо. Једва га додирујем.
 О мој боже.</и>

1164
01:07:10,780 --> 01:07:12,583
Постаните аутомобил сада!

1165
01:07:12,585 --> 01:07:13,770
<и> Склањај ми се с очију, зар не?</и>

1166
01:07:13,771 --> 01:07:14,956
<и> Наш дизајнерски тим је почео..</и>

1167
01:07:14,958 --> 01:07:17,112
<и>Са Бумбле Бее.</и>

1168
01:07:17,113 --> 01:07:19,266
<и> Али овај ванземаљски дизајн је веома стар </и>

1169
01:07:19,269 --> 01:07:20,738
<и>И његово лице је веома древно.</и>

1170
01:07:20,740 --> 01:07:22,677
<и> Шта..</и>

1171
01:07:22,679 --> 01:07:23,880
Не узимајте то к срцу Б.
 <и> је мало стар и има лице пацова.</и>

1172
01:07:23,882 --> 01:07:25,417
<и> Кажеш ружно.</и>

1173
01:07:26,255 --> 01:07:27,523
<и> Ох, никако.</и>

1174
01:07:27,525 --> 01:07:28,926
Немој! Немој!

1175
01:07:28,928 --> 01:07:30,431
<и> Мислиш ли да си бољи од мене!</и>

1176
01:07:30,933 --> 01:07:32,971
<и> Иаххх!</и>

1177
01:07:37,785 --> 01:07:39,520
шта си ухватио

1178
01:07:41,629 --> 01:07:43,682
Аххх..

1179
01:07:46,575 --> 01:07:48,979
15 минута до моје канцеларије.

1180
01:07:48,981 --> 01:07:50,717
<и> Ово је соба за екстракцију број 7.</и>

1181
01:07:50,719 --> 01:07:53,892
<и> Галватрон конверзијска обдукција бр. 12.</и>

1182
01:07:53,894 --> 01:07:55,329
<и> Покреће деформацију главе.</и>

1183
01:07:55,331 --> 01:07:57,301
<и> У 32. аспекту.</и>

1184
01:08:02,851 --> 01:08:04,821
Шта се десило са договором? Да ли је то тачно?

1185
01:08:04,823 --> 01:08:06,626
Да ли сте добили извор?

1186
01:08:06,628 --> 01:08:08,798
Добијамо га када предамо Приме особи која га даје.

1187
01:08:08,800 --> 01:08:10,870
У међувремену се десио мали проблем.

1188
01:08:10,872 --> 01:08:12,007
шта

1189
01:08:12,944 --> 01:08:15,349
Не, не.

1190
01:08:15,351 --> 01:08:16,874
У КСИ не користимо такве речи.

1191
01:08:17,890 --> 01:08:19,660
Просечан грађанин је узео аутоботе у службу

1192
01:08:19,662 --> 01:08:21,999
Ушуњао се у мали посматрачки авион.

1193
01:08:22,001 --> 01:08:24,105
То значи да морају знати за вашу везу.

1194
01:08:25,043 --> 01:08:26,126
шта

1195
01:08:32,864 --> 01:08:35,468
То изгледа мало тесно.

1196
01:08:35,470 --> 01:08:37,039
Желим више трансформијума.

1197
01:08:37,041 --> 01:08:39,780
Требају ми сада да направим још модела.

1198
01:08:39,782 --> 01:08:42,612
Реци свом ванземаљцу ловцу на главе

1199
01:08:42,614 --> 01:08:46,643
Кладим се на овај договор.

1200
01:08:46,645 --> 01:08:48,942
Замало да се кладим у његов живот.

1201
01:08:48,944 --> 01:08:50,975
Дошао си код мене због овога, сећаш се?

1202
01:08:50,977 --> 01:08:53,174
Повлачите се из ЦИА-е

1203
01:08:53,176 --> 01:08:56,038
Добићете једну седму деоницу ове компаније

1204
01:08:56,040 --> 01:08:59,537
Ти и ја можемо да децентрализујемо националну безбедност.

1205
01:08:59,539 --> 01:09:03,069
Али Аттингер пријатељ у име нас обоје

1206
01:09:04,537 --> 01:09:06,601
Мораш

1207
01:09:07,136 --> 01:09:08,933
Донесите извор.

1208
01:09:26,094 --> 01:09:28,011
<и> Унутра сам, видите ли моју камеру.</и>

1209
01:09:29,126 --> 01:09:30,656
<и> Они растварају Ратцхета.</и>

1210
01:09:31,725 --> 01:09:34,122
Они кољу Ратцхета!

1211
01:09:34,124 --> 01:09:36,854
растргаћу их на комаде!

1212
01:09:37,655 --> 01:09:38,893
Гвожђе.

1213
01:09:40,388 --> 01:09:42,784
Само гвожђе. Тако се на њих увек мислило.

1214
01:09:43,053 --> 01:09:44,584
Да, нису.

1215
01:09:44,586 --> 01:09:47,022
Они живе са душама попут нас.

1216
01:09:48,450 --> 01:09:50,914
Једном сам разговарао са једним од њих.

1217
01:09:50,916 --> 01:09:53,047
Да ли радите са Трансформиумом?

1218
01:09:53,049 --> 01:09:56,145
Да, то је оно што ја радим.

1219
01:09:56,147 --> 01:09:57,478
Идем да их ископам.

1220
01:09:57,480 --> 01:09:59,877
Немам времена да тражим.

1221
01:09:59,912 --> 01:10:02,509
Дакле, зато желиш још, ха?

1222
01:10:02,511 --> 01:10:04,669
Смањите зле Десептиконе који растварају демоне.

1223
01:10:05,642 --> 01:10:07,973
Не, то је аутобот.

1224
01:10:09,041 --> 01:10:10,872
Они који су се борили за нас.

1225
01:10:10,874 --> 01:10:11,638
Ја ћу се побринути за то одавде.

1226
01:10:11,640 --> 01:10:13,571
ок

1227
01:10:13,573 --> 01:10:15,703
Иста лозинка се скенира на две различите капије

1228
01:10:15,705 --> 01:10:17,736
Запечатио сам одређену област.

1229
01:10:25,633 --> 01:10:26,831
Погледај тог човека.

1230
01:10:28,998 --> 01:10:30,030
Хеј!

1231
01:10:30,832 --> 01:10:31,962
Држи се!

1232
01:10:36,396 --> 01:10:37,126
Стани!

1233
01:10:43,059 --> 01:10:44,423
Руке горе!

1234
01:10:46,391 --> 01:10:48,229
Стави на зид.

1235
01:10:48,923 --> 01:10:50,920
ок

1236
01:10:51,456 --> 01:10:53,119
шпијунирање

1237
01:10:53,121 --> 01:10:54,985
То је гнусан злочин, г. Иеагер.

1238
01:11:14,411 --> 01:11:15,076
Вау!

1239
01:11:18,876 --> 01:11:20,707
Види, треба ми адвокат.

1240
01:11:20,709 --> 01:11:23,039
Неко коме можете веровати из Министарства правде.

1241
01:11:23,041 --> 01:11:24,489
Да ли покушавам да заштитим своју породицу?

1242
01:11:24,490 --> 01:11:25,938
Не из ваше компаније.
 Од владе.

1243
01:11:25,940 --> 01:11:27,670
г. Иеагер.

1244
01:11:27,672 --> 01:11:30,036
Шта мислиш за кога радим?

1245
01:11:30,038 --> 01:11:32,967
Покушавате да заштитите своју породицу, што је за дивљење.

1246
01:11:32,969 --> 01:11:35,866
Покушавам да спасем нацију од ванземаљског рата.

1247
01:11:35,868 --> 01:11:37,333
Већ смо осетили како је

1248
01:11:37,335 --> 01:11:39,180
И нећемо да трпимо још једну. сада...

1249
01:11:40,378 --> 01:11:42,718
У овом разговору постоји један начин

1250
01:11:42,720 --> 01:11:44,791
Тако да се можете вратити у своју радњу

1251
01:11:44,793 --> 01:11:46,396
Ваша ћерка може да дипломира са одличним успехом

1252
01:11:46,398 --> 01:11:49,005
И живи свој стари живот на исти начин.

1253
01:11:50,713 --> 01:11:53,018
Немаш појма у шта се овде упушташ.

1254
01:11:54,659 --> 01:11:55,762
стварно?

1255
01:11:57,503 --> 01:12:00,009
Који је други начин ове приче?

1256
01:12:00,011 --> 01:12:02,919
Ко те послао да убијеш моју девојку?

1257
01:12:02,921 --> 01:12:05,407
Или постанеш човек и то урадиш?

1258
01:12:07,804 --> 01:12:09,541
шта ти се свиђа

1259
01:12:10,480 --> 01:12:12,685
Питаћу те ово једном.

1260
01:12:12,687 --> 01:12:14,223
Где је Оптимус Приме?

1261
01:12:49,344 --> 01:12:50,813
Хајде.
Хајде да побегнемо одавде.</и>

1262
01:12:50,815 --> 01:12:52,787
Идемо у подрум.

1263
01:12:55,966 --> 01:12:57,209
Они су овде.

1264
01:13:00,247 --> 01:13:02,085
Сви напоље!

1265
01:13:02,087 --> 01:13:04,158
Сајам науке је завршен, батате!

1266
01:13:04,160 --> 01:13:05,797
Уништите лабораторију!
 Пожури, пожури!

1267
01:13:05,799 --> 01:13:06,801
Чекај и чекај!

1268
01:13:08,140 --> 01:13:09,978
Уништи све!

1269
01:13:12,254 --> 01:13:15,262
Несрећа! Улаз из безбедносних ограничења!
 Несрећа...

1270
01:13:16,034 --> 01:13:17,671
Момци! Ово сам ја!

1271
01:13:17,673 --> 01:13:19,156
Вади ме из ове кошнице!

1272
01:13:19,278 --> 01:13:20,413
Хеј!

1273
01:13:20,415 --> 01:13:21,417
Хеј!

1274
01:13:23,291 --> 01:13:24,534
Хеј!

1275
01:13:24,696 --> 01:13:26,066
Стани!

1276
01:13:26,068 --> 01:13:27,971
Ово је власништво компаније!

1277
01:13:27,973 --> 01:13:29,912
Они нису ваше власништво!

1278
01:13:32,757 --> 01:13:35,263
Они су моји пријатељи

1279
01:13:37,974 --> 01:13:39,946
Оххх, још увек читаш лисици, зар не?

1280
01:13:39,948 --> 01:13:41,450
Пред вама су пси.

1281
01:13:41,452 --> 01:13:43,189
Тако и радим.

1282
01:13:43,191 --> 01:13:45,230
Покажите своје право ја заувек

1283
01:13:45,232 --> 01:13:49,109
Не обазирите се на мене, даћу човеку посао.

1284
01:13:49,111 --> 01:13:51,183
Зашто не кажеш људима који хватају прсте овде

1285
01:13:51,185 --> 01:13:53,792
То су ствари уништене ратом. мртвог гвожђа

1286
01:13:56,002 --> 01:13:59,478
ажурирање Овде се бавимо науком.

1287
01:13:59,480 --> 01:14:02,555
Јер чак и ако П то не уради, неко други ће.

1288
01:14:02,557 --> 01:14:04,723
Зато што не можете зауставити технологију!

1289
01:14:05,032 --> 01:14:07,505
Ми нисмо твоја технологија!

1290
01:14:12,524 --> 01:14:15,365
Дозволи ми да запалим овог типа.

1291
01:14:15,367 --> 01:14:19,245
Провалио сам код.
 Поседујем целу твоју базу

1292
01:14:20,451 --> 01:14:23,459
Цео свет зна шта радиш овде.

1293
01:14:23,461 --> 01:14:26,101
свет?
Свет ће одобрити

1294
01:14:26,972 --> 01:14:29,479
Можемо вас натерати момци.

1295
01:14:29,481 --> 01:14:33,225
Зар не разумеш?
 Не требаш нам више.

1296
01:14:34,531 --> 01:14:36,368
То је веома зло.

1297
01:14:41,622 --> 01:14:42,656
Тхе Аутоботс

1298
01:14:44,230 --> 01:14:46,999
Наш посао је завршен.

1299
01:14:47,001 --> 01:14:49,501
Да ли је наш посао завршен? Зар нас није брига?

1300
01:14:49,503 --> 01:14:51,371
Умирала сам да убијем некога.

1301
01:14:51,373 --> 01:14:52,739
Ово је наша шанса.
 Морамо их зауставити.

1302
01:14:52,741 --> 01:14:54,240
Морате их зауставити.

1303
01:14:54,242 --> 01:14:55,743
Раније није тестиран напољу.

1304
01:14:55,745 --> 01:14:58,212
Истраживачке лабораторије, војне базе,
 Али никада на путевима где живе обични људи

1305
01:14:58,214 --> 01:14:59,681
Овде у уговорну компанију Министарства одбране

1306
01:14:59,683 --> 01:15:01,550
Дошло је до терористичког напада.

1307
01:15:01,552 --> 01:15:04,387
Ово је сада операција ЦИА-е

1308
01:15:04,389 --> 01:15:07,291
Ви плаћате одштету.
 Одговори!

1309
01:15:12,499 --> 01:15:13,565
идемо

1310
01:15:15,303 --> 01:15:17,503
Повежите сателит у близини КСИ Чикага.

1311
01:15:17,505 --> 01:15:19,072
То је напад аутобота.

1312
01:15:19,074 --> 01:15:20,474
Доведите Галватрона.

1313
01:15:24,014 --> 01:15:25,313
Трансформинг Галватрон.

1314
01:15:25,315 --> 01:15:26,547
<и> Галватрон оживљава.</и>

1315
01:15:32,724 --> 01:15:33,240
<и> Узми Стингер.</и>

1316
01:15:33,241 --> 01:15:34,802
<и> Стингер иде уживо.</и>

1317
01:15:40,667 --> 01:15:42,701
Хајде да покажемо ове ванземаљске терористе

1318
01:15:42,703 --> 01:15:43,825
како си?

1319
01:15:46,207 --> 01:15:49,369
<и> да ухвати Галватрона и Стингерове мете успут.</и>

1320
01:15:54,551 --> 01:15:57,392
Тхе Реаперс.
5 мета бесплатно. Јасан поглед.</и>

1321
01:16:01,527 --> 01:16:02,687
2 миље да се ухвати.

1322
01:16:14,609 --> 01:16:15,208
200 метара

1323
01:16:15,845 --> 01:16:17,344
борити се

1324
01:16:17,780 --> 01:16:19,280
Будите трансформисани

1325
01:16:31,731 --> 01:16:32,697
Вау!

1326
01:16:44,447 --> 01:16:45,813
Програмирали смо ово, зар не?

1327
01:16:45,815 --> 01:16:48,617
Да, много њих.

1328
01:16:48,619 --> 01:16:49,818
<и> Чини се да систем није у функцији.</и>

1329
01:16:50,688 --> 01:16:52,522
Циљајте пет непријатеља.

1330
01:16:53,358 --> 01:16:54,598
Лансирајте ракете.

1331
01:16:55,160 --> 01:16:56,401
Ракете су пуштене.

1332
01:17:11,580 --> 01:17:13,581
Б мора да ти спасе дупе!
 Брзо!

1333
01:17:16,587 --> 01:17:18,788
<и> Стингер долази!</и>

1334
01:17:29,270 --> 01:17:31,170
Погрешан погодак! Погрешан погодак!

1335
01:17:31,172 --> 01:17:33,206
Пад система.
 Галватрон је испалио четири ракете.

1336
01:17:33,208 --> 01:17:34,488
Вау!
Пуцају на нас!

1337
01:17:45,456 --> 01:17:47,697
වො, වො, වො!
 Чекај! шта радиш

1338
01:18:12,690 --> 01:18:13,823
<и> ආහහ!</и>

1339
01:18:23,704 --> 01:18:24,971
<и> Шта је то?</и>

1340
01:18:26,407 --> 01:18:27,573
Сада нам је потребан комплетан медицински тим.

1341
01:18:27,575 --> 01:18:29,243
Највероватније, општост је нестала.

1342
01:18:29,244 --> 01:18:30,911
Мислим, много је људи укључено у ову борбу.
 не волим...

1343
01:18:30,913 --> 01:18:32,279
Ви овде стварате историју.

1344
01:18:32,281 --> 01:18:33,514
за своју земљу,
 за свет

1345
01:18:33,516 --> 01:18:35,717
Људска слобода је сада у питању.

1346
01:18:35,719 --> 01:18:37,800
Невини људи умиру стално

1347
01:18:44,696 --> 01:18:45,937
Хајде, Оптимусе!

1348
01:19:11,497 --> 01:19:12,759
ටෙසා!

1349
01:19:22,644 --> 01:19:24,305
Отпусти га!
 Не дозволи му да падне!

1350
01:19:24,307 --> 01:19:25,902
Натерај га да се бори!

1351
01:19:25,904 --> 01:19:26,834
Хајде, хајде.
 хајде

1352
01:19:32,859 --> 01:19:34,886
Тесса!

1353
01:19:35,721 --> 01:19:36,650
Тесса!

1354
01:19:37,417 --> 01:19:38,653
Теса, бежи у поље!

1355
01:19:45,469 --> 01:19:47,597
Ти немаш душу!

1356
01:19:48,397 --> 01:19:51,490
Зато се не плашим!

1357
01:19:51,492 --> 01:19:53,786
Мртав си!

1358
01:20:06,299 --> 01:20:07,528
Помозите ми!

1359
01:20:30,623 --> 01:20:31,859
шта је то

1360
01:20:33,284 --> 01:20:36,144
То је мој ресурс.
 Подсетимо се Галватрона.

1361
01:20:36,412 --> 01:20:37,541
уради то

1362
01:21:09,187 --> 01:21:10,249
Морам да идем по њега.

1363
01:21:13,612 --> 01:21:14,608
Тесса!

1364
01:21:16,407 --> 01:21:18,102
Не идите даље!
 Он ће те убити!

1365
01:21:18,104 --> 01:21:19,467
Треба му моја помоћ!
 Он се крије!

1366
01:21:20,400 --> 01:21:22,128
Оптимусе! Оптимусе!
 Устани! Устани!

1367
01:21:22,130 --> 01:21:24,425
Не могу, губи се одавде.

1368
01:21:27,654 --> 01:21:30,380
Жао ми је због тебе Приме

1369
01:21:30,382 --> 01:21:33,076
О овој твојој људској оданости.

1370
01:21:33,078 --> 01:21:37,201
Оданост циљу је увек проблем

1371
01:21:37,203 --> 01:21:39,264
Постоји разлог да будете издајнички.

1372
01:21:39,766 --> 01:21:42,492
Ко те послао овде?

1373
01:21:42,494 --> 01:21:44,654
Шта мислиш одакле си дошао?

1374
01:21:44,656 --> 01:21:46,253
Мислиш да смо рођени?

1375
01:21:47,319 --> 01:21:50,112
не Направио нас.

1376
01:21:51,079 --> 01:21:53,353
Поново сте потребни вашим проналазачима.

1377
01:21:54,173 --> 01:21:56,334
Сви радимо за некога.

1378
01:22:07,250 --> 01:22:08,180
Не, не.

1379
01:22:09,313 --> 01:22:10,391
немој

1380
01:22:11,143 --> 01:22:12,339
Ухватило га је!

1381
01:22:12,341 --> 01:22:13,670
Он је у ауту!
 Тесса!

1382
01:22:13,672 --> 01:22:15,546
Не!
 Тесса!

1383
01:22:20,527 --> 01:22:21,689
тата!

1384
01:22:22,290 --> 01:22:24,151
Тесса, изађи!

1385
01:22:24,585 --> 01:22:26,248
Изађи!

1386
01:22:27,315 --> 01:22:28,377
Тесса!

1387
01:22:32,505 --> 01:22:34,167
Изађи!
 Тесса!

1388
01:22:34,169 --> 01:22:35,464
Оче, помози ми!

1389
01:22:35,466 --> 01:22:37,819
Тесса!
 Помози ми тата!

1390
01:22:42,388 --> 01:22:44,448
тата!

1391
01:22:44,450 --> 01:22:46,245
тата!
 Теса, разбиј стакло!

1392
01:22:46,247 --> 01:22:47,975
Стави чашу и изађи!
 Изађи! покушавам

1393
01:22:48,910 --> 01:22:50,238
Тесса, не могу се суздржати!
 тата!

1394
01:22:50,506 --> 01:22:52,368
Тесса!

1395
01:22:52,370 --> 01:22:54,131
Помозите ми!
 Прекини га! Разбиј стакло!

1396
01:22:54,133 --> 01:22:55,062
Тес...

1397
01:22:59,324 --> 01:23:02,017
Цаде, упозори аутобоцу!

1398
01:23:02,019 --> 01:23:04,091
Оче помози ми! Не остављај ме!

1399
01:23:05,029 --> 01:23:07,101
Не!

1400
01:23:36,233 --> 01:23:38,438
Баци тог човека у смеће!

1401
01:23:49,644 --> 01:23:51,113
г. Лекхам.

1402
01:23:52,587 --> 01:23:56,097
Мој тим долази.
 Ово је операција ЦИА.

1403
01:23:56,099 --> 01:23:58,772
Ово је моја имовина.

1404
01:23:58,774 --> 01:24:01,549
Реци војсци да се повуче.

1405
01:24:01,551 --> 01:24:03,254
Остани тамо.
 Позваћу Белу кућу.

1406
01:24:03,256 --> 01:24:04,191
<и> Агенте, здраво!</и>

1407
01:24:04,193 --> 01:24:05,763
О мој Боже, момци.

1408
01:24:05,765 --> 01:24:07,802
Ово је постало паника у Белој кући.

1409
01:24:07,804 --> 01:24:10,645
Сви су јако љути на мене.

1410
01:24:10,647 --> 01:24:12,551
Дакле, пређимо на наше белешке о последњем састанку

1411
01:24:12,553 --> 01:24:15,194
И нисам сигуран да си ишта рекао

1412
01:24:15,196 --> 01:24:17,300
О огромном ванземаљском авиону у Мичигену.

1413
01:24:17,302 --> 01:24:19,628
Реците председнику да то није напад.

1414
01:24:27,303 --> 01:24:29,776
Сећаш се авиона, Приме?

1415
01:24:29,778 --> 01:24:31,849
Направљен за витезове попут тебе, војнике попут тебе

1416
01:24:31,851 --> 01:24:34,559
Истражите свет.

1417
01:24:34,561 --> 01:24:37,802
Дао сам ану заједно.
 Ово је сада мој лични затвор.

1418
01:25:33,958 --> 01:25:35,461
Оптимус?

1419
01:25:43,423 --> 01:25:46,164
Добродошли назад у светилиште Книгхтс Приме.

1420
01:25:47,804 --> 01:25:50,778
Ти си то презирао.

1421
01:25:56,467 --> 01:26:00,210
Придружите се својим колегама борцима, копиладима који беже

1422
01:26:00,212 --> 01:26:01,982
То је за ретке примерке.

1423
01:26:01,984 --> 01:26:04,157
Лоши људи лошим људима

1424
01:26:04,159 --> 01:26:06,531
Заједно су трајали векови.

1425
01:26:06,533 --> 01:26:10,009
Али сакупио сам сваког витеза осим тебе.

1426
01:26:17,871 --> 01:26:20,845
Креатори треба да очисте своју шаховску таблу

1427
01:26:24,091 --> 01:26:27,266
Нећу бити никоме роб

1428
01:26:29,275 --> 01:26:32,283
Сваки од ових примерака је помешан са примерцима.

1429
01:26:33,255 --> 01:26:35,896
То ремети космичку равнотежу.

1430
01:26:35,898 --> 01:26:38,671
Креаторима се то не свиђа.

1431
01:26:38,673 --> 01:26:42,049
Натерали су те да урадиш оно што су рекли.

1432
01:26:44,793 --> 01:26:46,397
Зашто то још није преузето?

1433
01:26:46,399 --> 01:26:48,524
Хајде, Б, скини то.
 Морате ићи тамо.

1434
01:26:48,907 --> 01:26:50,678
<и> Операција Савои је успела.</и>

1435
01:26:50,680 --> 01:26:53,821
<и>Лоцкдовн је добио Приме.
Договор ће се догодити сада.</и>

1436
01:26:53,823 --> 01:26:55,428
Покупите извор на назначеној локацији.

1437
01:27:33,489 --> 01:27:35,928
Забава колико и лов

1438
01:27:35,930 --> 01:27:38,370
Нећу памтити твој подли свет

1439
01:27:38,372 --> 01:27:41,313
Наш договор је сада завршен.
Једно просте за један извор.

1440
01:27:43,990 --> 01:27:45,594
Користите га пажљиво.

1441
01:27:48,841 --> 01:27:52,182
Надам се да су ваши људи спремни.

1442
01:27:52,184 --> 01:27:54,149
Не брините за наше људе.

1443
01:27:54,593 --> 01:27:57,233
Збогом, Земљо.

1444
01:28:06,967 --> 01:28:08,210
Дођи, дођи!

1445
01:28:20,545 --> 01:28:21,580
Хајде Б!

1446
01:28:23,623 --> 01:28:27,032
То је лоша идеја!
 Пун сам лоше Еве!

1447
01:28:27,636 --> 01:28:29,030
Идемо!

1448
01:28:30,396 --> 01:28:32,423
У реду онда идемо на посао!

1449
01:28:52,212 --> 01:28:53,972
Ово је лудо.

1450
01:28:53,974 --> 01:28:55,169
Ако желите да одете сада, можете то учинити сада.

1451
01:28:55,171 --> 01:28:57,132
Покушавам да умрем.

1452
01:28:57,134 --> 01:28:59,460
Хеј, нисам овде да помогнем да спасем твоју ћерку.

1453
01:28:59,462 --> 01:29:01,137
Дошао си овде да ми помогнеш да спасем моју ћерку.

1454
01:29:03,254 --> 01:29:06,909
Омогућите тамне драјвере.
 На максималној снази.

1455
01:29:17,154 --> 01:29:18,550
Ми смо на непријатељској територији.

1456
01:29:18,551 --> 01:29:20,378
Замке су постављене на Лоцкдовнов авион.

1457
01:29:20,380 --> 01:29:22,273
Држите очи отворене.

1458
01:29:22,275 --> 01:29:25,067
Зурећи вретена брусилице мозга брусилице,
Све машине за сецкање

1459
01:29:25,069 --> 01:29:26,564
Рефлектори хромозома

1460
01:29:26,566 --> 01:29:28,227
Јаме, црни кратери, врата

1461
01:29:28,229 --> 01:29:29,889
Дефинитивно зрачење.

1462
01:29:29,891 --> 01:29:33,148
Морамо пожурити.
 Имамо елемент изненађења

1463
01:29:33,150 --> 01:29:35,543
Хајде да прво употребимо насиље као у Ласт Ресорту.

1464
01:29:36,875 --> 01:29:38,104
Ја ћу се побринути за то!

1465
01:29:38,106 --> 01:29:39,833
Убићу те! убићу те

1466
01:29:39,835 --> 01:29:40,997
Аххх
 Не свиђа ми се

1467
01:29:40,999 --> 01:29:42,327
То је страшно.

1468
01:29:42,329 --> 01:29:43,990
Он више није жив.

1469
01:29:43,992 --> 01:29:46,817
Проверили смо и нису овде. идемо.

1470
01:29:46,819 --> 01:29:49,011
шта не идем нигде без Тесе.

1471
01:29:49,013 --> 01:29:51,306
није ми јасно.
 Шта ја имам од тога?

1472
01:29:51,308 --> 01:29:52,544
шта добијам

1473
01:29:53,969 --> 01:29:56,960
Смири се, употребимо речи.

1474
01:29:56,962 --> 01:30:00,285
Оно што имам за тебе је да те нећу убити

1475
01:30:00,287 --> 01:30:03,113
Вратићемо шефа и девојку, ок?

1476
01:30:04,744 --> 01:30:08,799
ок ок Врло деведесет.

1477
01:30:08,801 --> 01:30:11,859
Дакле, морамо нешто пореметити.

1478
01:30:11,861 --> 01:30:13,388
Боље пожури.
 Зато што су тамни дискови спремни

1479
01:30:13,390 --> 01:30:14,626
оставити

1480
01:30:15,053 --> 01:30:16,315
Оххх, супер.

1481
01:30:16,317 --> 01:30:17,977
Даћу 10 минута.

1482
01:30:17,979 --> 01:30:20,206
Да ли је то звук? Мотор спреман?

1483
01:30:20,208 --> 01:30:21,802
Учите ово и правите ово сада

1484
01:30:21,804 --> 01:30:23,166
Да ли ће ово летети за 10 минута?

1485
01:30:23,168 --> 01:30:24,363
Аххх.
 10 минута?

1486
01:30:24,365 --> 01:30:26,059
То може бити име.
Може бити најмање 7.

1487
01:30:26,061 --> 01:30:27,689
Момци, идите да проверите тамнице.

1488
01:30:27,691 --> 01:30:28,786
Губимо време, идемо.

1489
01:30:28,788 --> 01:30:29,684
Можемо пронаћи средњу материцу.

1490
01:30:29,686 --> 01:30:31,081
Пожуримо.

1491
01:30:31,083 --> 01:30:32,598
Хајде да зауставимо тај проклети авион.

1492
01:30:48,110 --> 01:30:49,704
Никада га нећемо наћи у овако великом авиону.

1493
01:30:49,706 --> 01:30:51,819
Баш као да тражиш иглу у пласту сена.

1494
01:30:52,200 --> 01:30:53,794
Тесса!

1495
01:30:55,160 --> 01:30:56,356
сјајно сјајно

1496
01:30:59,250 --> 01:31:00,745
Врло је глатко.

1497
01:31:00,747 --> 01:31:02,015
Не, врло је глатко.

1498
01:31:02,017 --> 01:31:03,752
Нека сви знају да смо ту.

1499
01:31:03,754 --> 01:31:05,477
Сада долазе за нама.

1500
01:31:13,277 --> 01:31:15,414
боље пожури,
 укрштене праменове

1501
01:31:15,416 --> 01:31:17,853
Пре него што одемо у свемир!

1502
01:31:17,855 --> 01:31:20,219
Ово је мала жижула овде.

1503
01:31:21,698 --> 01:31:23,299
Здраво, ујаче

1504
01:31:35,330 --> 01:31:37,902
Ко је издао Бару?

1505
01:31:42,114 --> 01:31:45,086
Ко је у мом авиону?
 Изгледа да је један наш затвореник побегао

1506
01:31:48,764 --> 01:31:50,005
пожурите

1507
01:31:50,401 --> 01:31:51,434
Имамо 6 минута.

1508
01:31:51,436 --> 01:31:52,337
Можемо га наћи.

1509
01:31:54,243 --> 01:31:55,444
Остани тамо.

1510
01:31:58,888 --> 01:32:00,123
корак назад

1511
01:32:03,767 --> 01:32:05,201
Хајде, ови ће нас пронаћи.
 Пожури пријатељу.

1512
01:32:54,289 --> 01:32:55,257
Вау!

1513
01:33:01,574 --> 01:33:02,540
Оружје!

1514
01:33:02,542 --> 01:33:05,347
дођи овамо помози ми
 Брзо, брзо.

1515
01:33:11,431 --> 01:33:13,467
помози ми

1516
01:33:13,469 --> 01:33:15,305
Одавде допире чудна бука.

1517
01:33:59,648 --> 01:34:01,785
шта је то
 не знам.

1518
01:34:02,320 --> 01:34:03,355
да ли сте спремни

1519
01:34:04,459 --> 01:34:05,861
трчати

1520
01:34:10,174 --> 01:34:11,174
Упс!

1521
01:34:14,584 --> 01:34:16,547
У реду, не идемо доле без борбе.

1522
01:34:19,329 --> 01:34:21,566
Пошаљите их у тај угао и ми ћемо им дати посао.
 јеси ли спреман...

1523
01:34:21,568 --> 01:34:23,169
Или ћеш провоцирати мог ђавола?
 Не, ја ћу се побринути за тебе.

1524
01:34:23,171 --> 01:34:25,615
-Јеси ли спреман?
- Апсолутно.

1525
01:34:27,281 --> 01:34:28,282
Не изазивај мог ђавола.
 да ли сте спремни

1526
01:34:28,284 --> 01:34:29,318
Да, да, да.

1527
01:34:29,320 --> 01:34:32,860
Вау!, ок! предајем се! предајем се!

1528
01:34:38,742 --> 01:34:40,778
Жао ми је! Тако ми је жао!

1529
01:34:40,780 --> 01:34:41,748
шта си урадио
 како си то урадио

1530
01:34:41,750 --> 01:34:43,452
Не знам!

1531
01:34:43,454 --> 01:34:45,557
Ти си бескорисна кокошка Бетти пацов!

1532
01:34:46,829 --> 01:34:48,798
Јеси ли видео ово?

1533
01:34:48,800 --> 01:34:49,901
Вау!

1534
01:34:50,772 --> 01:34:52,440
Ту си, кучко!

1535
01:35:10,920 --> 01:35:13,592
Човече, ја ћу добити патент за ово.

1536
01:35:26,759 --> 01:35:27,726
Хајде!

1537
01:35:28,429 --> 01:35:29,597
Тесс!

1538
01:35:30,334 --> 01:35:32,471
тата! Помозите ми!

1539
01:35:32,774 --> 01:35:33,974
Хеј!

1540
01:35:33,976 --> 01:35:35,218
Тесс!
 Тесс!

1541
01:35:41,361 --> 01:35:42,443
Хајде, пожури, пожури!

1542
01:35:43,566 --> 01:35:45,403
Тесса!

1543
01:35:45,405 --> 01:35:47,608
Схане, волим те!
 волим те! Спасио си ме!

1544
01:35:47,610 --> 01:35:48,532
Знам, знам.

1545
01:35:50,784 --> 01:35:52,620
хвала хвала пуно.

1546
01:35:52,622 --> 01:35:54,344
хвала ти си ме спасио

1547
01:35:54,346 --> 01:35:55,703
Ох да, он те је спасио. да

1548
01:35:55,705 --> 01:35:57,560
да

1549
01:35:57,562 --> 01:35:58,820
Мислим да се ти и господин "предајем".

1550
01:35:58,822 --> 01:36:00,444
Њих двоје имају много ствари да кажу.

1551
01:36:00,446 --> 01:36:01,639
И мене је спасао,
 Требало је да га видиш тамо.

1552
01:36:01,641 --> 01:36:04,457
Мислим на нашег хероја.
 Идемо сада.

1553
01:36:04,790 --> 01:36:06,313
Држите очи отворене.

1554
01:36:06,315 --> 01:36:07,547
Скоро сам успео.

1555
01:36:08,006 --> 01:36:10,326
Ево великог дечака! Иди! Иди! Иди.

1556
01:36:10,328 --> 01:36:11,917
Вау!

1557
01:36:11,919 --> 01:36:14,271
Ово мора да је најбоље место.

1558
01:36:14,273 --> 01:36:15,399
Погледај у целини

1559
01:36:16,229 --> 01:36:18,383
Овде има много гнезда.

1560
01:36:18,385 --> 01:36:20,338
о да
 Страшни људи су овакви

1561
01:36:20,340 --> 01:36:22,607
Не смета ми да знам шта је у великом кавезу.

1562
01:36:22,662 --> 01:36:23,820
шта је ово

1563
01:36:23,822 --> 01:36:25,378
Хоунд не ради то.

1564
01:36:25,380 --> 01:36:27,607
Аууу, не изгледаш тако опасно унутра.

1565
01:36:28,464 --> 01:36:31,480
Вау, то је прилично ружно.

1566
01:36:32,509 --> 01:36:34,663
Удари ме! Пао сам!
 Топи ме!

1567
01:36:34,665 --> 01:36:35,591
Гори.

1568
01:36:37,118 --> 01:36:38,641
Аххх мислим да је киселина.

1569
01:36:38,643 --> 01:36:42,156
Глупости.
 То није корисно

1570
01:36:43,186 --> 01:36:45,173
Надам се да није заразно.

1571
01:36:45,175 --> 01:36:47,030
Морам да те повредим сада.

1572
01:36:47,032 --> 01:36:48,385
Ви сте проблем за живот.

1573
01:36:48,557 --> 01:36:49,789
Узми овог пса!

1574
01:36:51,408 --> 01:36:53,329
Упс! Умро си!

1575
01:36:53,331 --> 01:36:55,651
Хоунд!
 Он је жив!

1576
01:36:55,653 --> 01:36:57,077
Изволите шефе!
 долазимо!

1577
01:36:57,079 --> 01:36:59,066
Оптимусе, бука је престала!
 Ево, пожури!

1578
01:36:59,068 --> 01:37:00,624
Држи се, доћи ћемо до тебе.

1579
01:37:00,626 --> 01:37:02,415
За ово је везан витез!

1580
01:37:02,417 --> 01:37:03,973
Можемо га ослободити.
 То је посебан авион.

1581
01:37:03,975 --> 01:37:05,299
пожури!

1582
01:37:05,301 --> 01:37:06,659
Где је кокпит?
 Лево или десно?

1583
01:37:06,661 --> 01:37:08,217
ок, урадићу то, шефе.

1584
01:37:08,219 --> 01:37:10,273
пожурите. Немамо времена.

1585
01:37:10,275 --> 01:37:11,963
Сенсеи

1586
01:37:11,965 --> 01:37:14,516
Увек сам желео да возим једног оваквог!

1587
01:37:15,049 --> 01:37:16,207
Ту сам, шефе

1588
01:37:18,597 --> 01:37:21,579
Хеј, Иеагер Тецхнологиес

1589
01:37:21,581 --> 01:37:23,435
Можеш ли нам направити нешто за ово?

1590
01:37:27,980 --> 01:37:29,802
Упс!

1591
01:37:29,804 --> 01:37:31,393
Вау.

1592
01:37:31,395 --> 01:37:32,852
о мој боже

1593
01:37:34,081 --> 01:37:36,035
нећу ово да урадим

1594
01:37:36,037 --> 01:37:38,303
нећу ово да урадим.
 Морамо то да урадимо.

1595
01:37:38,889 --> 01:37:40,598
Не, у реду је, поправљено.
 хајде

1596
01:37:41,044 --> 01:37:43,230
Апсолутно не.

1597
01:37:43,232 --> 01:37:44,735
Да ли знаш зашто сам дошао овде? Дошао сам да те заштитим.

1598
01:37:44,737 --> 01:37:46,373
Ти то добро радиш.

1599
01:37:46,375 --> 01:37:48,941
Сада ми верујеш и попни се на ово.
 Идемо доле.

1600
01:37:53,164 --> 01:37:57,008
Не гледај доле, ок?
 Дођи полако.

1601
01:38:00,420 --> 01:38:02,827
Будите опрезни, ови каблови постају све тањи и тањи.

1602
01:38:02,829 --> 01:38:04,431
Закорачи тамо.

1603
01:38:04,433 --> 01:38:06,070
О мој боже!

1604
01:38:06,072 --> 01:38:08,478
Гледај, не гледај доле!
 зар не? Не гледај доле

1605
01:38:08,480 --> 01:38:10,445
Ускоро ћемо ићи у ту зграду

1606
01:38:11,423 --> 01:38:12,666
Како си, Тесс?

1607
01:38:13,597 --> 01:38:14,498
наставите да долазите

1608
01:38:15,904 --> 01:38:17,988
Ох Боже! О мој боже! тата!

1609
01:38:22,458 --> 01:38:24,864
У реду, душо, мораш да наставиш да ходаш, ок?

1610
01:38:25,468 --> 01:38:26,402
-Хајде!
 -Не могу!

1611
01:38:27,107 --> 01:38:28,944
ја сам уплашен.

1612
01:38:28,946 --> 01:38:30,617
Морате доћи одмах!

1613
01:38:30,619 --> 01:38:33,224
Ја не идем!
 Враћам се у авион!

1614
01:38:38,277 --> 01:38:38,877
Ох, готово је!

1615
01:38:38,878 --> 01:38:39,478
Не можеш чак ни ући у авион, душо!

1616
01:38:39,480 --> 01:38:41,117
Погледај ме!

1617
01:38:41,119 --> 01:38:42,421
Још немаш 18 година

1618
01:38:42,423 --> 01:38:44,669
Дакле, мораш да урадиш оно што ти кажем! Идемо сада!

1619
01:38:51,151 --> 01:38:54,292
Морамо да идемо овим путем. У реду. Не са те стране.

1620
01:38:54,294 --> 01:38:55,998
Причај с њим сада, Ромео!

1621
01:38:56,000 --> 01:38:57,235
хајде у име Бога

1622
01:38:57,237 --> 01:38:58,480
Не зезај се са мном.

1623
01:39:03,558 --> 01:39:05,362
О мој боже шта је то?

1624
01:39:05,364 --> 01:39:06,607
Ок Теса

1625
01:39:06,768 --> 01:39:08,505
Не осврћи се.

1626
01:39:08,507 --> 01:39:10,645
Не говори ми то.
Сада морам да се окренем на другу страну.

1627
01:39:10,647 --> 01:39:12,418
Нема ништа сјајно у вези са објектом.

1628
01:39:12,420 --> 01:39:14,424
Дакле, ту је нешто велико, мој.

1629
01:39:14,426 --> 01:39:16,030
Морам да усмерим овај пиштољ у твом правцу

1630
01:39:16,031 --> 01:39:18,516
Можда вам то звучи као безвезе, али ја не

1631
01:39:19,643 --> 01:39:21,748
Боље пожурите.
Покушаваш да ме убијеш?

1632
01:39:21,750 --> 01:39:23,587
Напорно сам радио да уђем у овај авион.

1633
01:39:23,589 --> 01:39:25,192
Пуцај!
 Доле сада.

1634
01:39:44,490 --> 01:39:47,631
Тесса, чекај, долазим до тебе!
 Тесса!

1635
01:39:58,368 --> 01:40:00,373
-О мој боже!
- Долазим.

1636
01:40:00,508 --> 01:40:01,710
Остани тамо

1637
01:40:25,589 --> 01:40:27,928
Ти си најбољи Б! ..
 Ви сте најбољи

1638
01:40:27,930 --> 01:40:30,403
У праву си!
 Никада се неће заборавити

1639
01:40:30,405 --> 01:40:32,710
Јесте ли видели то? Погледај ме! Изашли смо из авиона.

1640
01:40:32,712 --> 01:40:35,419
Бумбле Бее! Бумбле Бее! Пријатељ!

1641
01:40:35,421 --> 01:40:38,562
Долазе непријатељски авиони.
 Устани! Устани!

1642
01:40:42,678 --> 01:40:43,645
Авај!

1643
01:40:49,433 --> 01:40:51,798
Узмите гаћице, идем!

1644
01:41:02,375 --> 01:41:03,677
Стижу три авиона!

1645
01:41:03,679 --> 01:41:05,524
Даћу им сок!

1646
01:41:09,096 --> 01:41:11,461
Хајде Б, докрајчи их!

1647
01:41:16,821 --> 01:41:18,428
Сјајан посао Б!

1648
01:41:18,430 --> 01:41:20,398
Ово је лоше за тебе!

1649
01:41:35,046 --> 01:41:36,150
Ако ћеш нешто да урадиш, боље је да то урадиш брзо!

1650
01:41:36,152 --> 01:41:37,591
Хајде!

1651
01:41:39,637 --> 01:41:42,784
Имао сам то срање.
 Упуцаћу те да одвезеш.

1652
01:41:44,192 --> 01:41:46,570
Хеј, волео бих да сам био научен да пуцам из овог слона.

1653
01:41:46,572 --> 01:41:48,540
Онда авион иде брзо!
 Вау! Вау!

1654
01:41:50,290 --> 01:41:52,835
Слушај!

1655
01:41:52,837 --> 01:41:55,113
Пуцајте да напредујете! Напуните са стране

1656
01:41:55,115 --> 01:41:57,056
шта

1657
01:41:57,058 --> 01:41:58,798
Урадите исту ствар поново на страни коју држите да притиснете

1658
01:41:58,800 --> 01:42:00,206
чекај о чему причаш?

1659
01:42:00,208 --> 01:42:01,311
Не знам шта је рекао.
 сретно

1660
01:42:01,313 --> 01:42:02,718
куда идеш

1661
01:42:03,122 --> 01:42:04,259
Ширите мало мржње

1662
01:42:14,279 --> 01:42:15,784
Реци то!

1663
01:42:15,786 --> 01:42:17,057
држи чврсто
 Урадите на страну, поновите.

1664
01:42:17,059 --> 01:42:18,163
држи чврсто
 Урадите на страну, поновите.

1665
01:42:18,165 --> 01:42:19,772
Иди!

1666
01:42:31,298 --> 01:42:32,543
Јахх, дао сам посао једном!!

1667
01:42:34,347 --> 01:42:35,432
Ове ванземаљске пушке су сјајне!

1668
01:42:38,970 --> 01:42:40,543
Хајде, он иде за нама.

1669
01:42:40,545 --> 01:42:42,219
Б Морате да пожурите! Доле!

1670
01:42:45,437 --> 01:42:46,976
Б, пуцај из пиштоља!

1671
01:42:58,403 --> 01:43:00,108
Ахххх, охххх

1672
01:43:00,110 --> 01:43:01,356
Вау, вау вау!

1673
01:43:11,334 --> 01:43:12,460
Вау, вау вау!

1674
01:43:16,292 --> 01:43:17,798
То је глупост.

1675
01:43:17,800 --> 01:43:19,205
Тес јеси ли добро

1676
01:43:28,253 --> 01:43:29,860
ок господине

1677
01:43:33,112 --> 01:43:34,517
Боље да се осигураш!

1678
01:43:36,797 --> 01:43:38,202
Осигурање?

1679
01:43:39,142 --> 01:43:40,916
Ово је паклени ванземаљац.

1680
01:43:40,918 --> 01:43:42,766
Иди и набави осигурање за ванземаљски брод.

1681
01:43:44,670 --> 01:43:45,623
Честитам пријатељу.

1682
01:43:45,624 --> 01:43:46,869
Је ли ово твој ауто?

1683
01:43:50,365 --> 01:43:52,641
Дај ми мој ванземаљски пиштољ.

1684
01:43:52,643 --> 01:43:54,290
Ево за тебе.

1685
01:43:54,754 --> 01:43:55,999
дођи овамо

1686
01:43:56,496 --> 01:43:58,304
Веруј свом оцу.
 ок

1687
01:44:05,476 --> 01:44:08,020
Покрените Интерстеллар.

1688
01:44:16,699 --> 01:44:19,042
Скоро смо спремни за раскид.
Скоро смо готови.

1689
01:44:19,044 --> 01:44:21,621
Он ће пожурити.
У реду, шефе.

1690
01:44:21,623 --> 01:44:24,135
Лоцкдовн мора да је отишао у дубоки свемир када сам схватио да сам отишао.

1691
01:44:24,137 --> 01:44:25,642
Ја сам опасан пилот

1692
01:44:25,644 --> 01:44:26,748
Али погледајмо мало около.

1693
01:44:26,750 --> 01:44:27,753
Ту сте!

1694
01:44:36,801 --> 01:44:39,479
Тешко је разумети вас у ЦИА-и.

1695
01:44:39,481 --> 01:44:42,126
Како добро на послу.
 Сигуран сам да нико неће знати за то.

1696
01:44:42,128 --> 01:44:43,901
После неколико минута стижу федерални агенти

1697
01:44:43,903 --> 01:44:45,458
на сва ова места,
 Не желим их

1698
01:44:45,460 --> 01:44:47,047
Да сазнамо нашу тајну.

1699
01:44:47,049 --> 01:44:48,537
Тако да све носимо са собом

1700
01:44:48,539 --> 01:44:51,153
У нашу фабрику у Кини. Да.

1701
01:44:51,155 --> 01:44:52,874
Желим да ми донесеш тај извор

1702
01:44:52,876 --> 01:44:55,424
Донеси то

1703
01:44:55,426 --> 01:44:57,675
Господине Џошуа, не мислим да објашњавам

1704
01:44:57,677 --> 01:45:00,722
Ваши производи су темељно тестирани.

1705
01:45:00,724 --> 01:45:02,708
Имамо времена да изградимо у Кини.

1706
01:45:04,001 --> 01:45:06,581
Господине, Галватрон. он...

1707
01:45:06,583 --> 01:45:08,436
лаж

1708
01:45:08,438 --> 01:45:11,747
неред
 Непријатност.

1709
01:45:11,749 --> 01:45:13,999
Док он говори.
 Како се то догодило?

1710
01:45:14,001 --> 01:45:15,885
Знате ли шта је палудак Вембли? Штета?

1711
01:45:15,887 --> 01:45:19,660
Грешка доводи до потпуног искључивања.

1712
01:45:19,662 --> 01:45:21,845
Немам контролу над његовим формама

1713
01:45:21,847 --> 01:45:24,561
Желим да знам зашто.

1714
01:45:42,574 --> 01:45:44,757
Дајмо Бумбле Бееу добре вести.

1715
01:45:44,759 --> 01:45:46,823
Сада имамо авион.
 ми одлазимо.

1716
01:45:47,573 --> 01:45:51,545
Након што сте све ово урадили

1717
01:45:51,547 --> 01:45:54,194
Не знаш шта си направио за себе.

1718
01:45:54,196 --> 01:45:55,518
ста? шта сад

1719
01:45:55,520 --> 01:45:57,008
о чему причаш

1720
01:45:57,010 --> 01:45:58,432
Мислим, радио сам ствари овде које ме се нису тицале.

1721
01:45:58,434 --> 01:46:02,041
Не видите ко кога контролише

1722
01:46:02,043 --> 01:46:04,623
Тај модел за који сам се борио

1723
01:46:04,625 --> 01:46:07,041
Осетио сам долазак Мегатрона

1724
01:46:10,453 --> 01:46:11,428
као

1725
01:46:11,428 --> 01:46:12,403
Шта, Десептикони који су започели битку за Чикаго?

1726
01:46:12,406 --> 01:46:13,961
Шта мислите КСИ?

1727
01:46:13,963 --> 01:46:15,384
Да су роботи направљени?

1728
01:46:15,386 --> 01:46:17,370
Од Десептикона који су умрли у њиховој близини

1729
01:46:17,372 --> 01:46:19,794
Било је много глава и од њих су преузимали податке.

1730
01:46:20,849 --> 01:46:22,966
<и> Ја сам водио истраге о смрти.</и>

1731
01:46:22,968 --> 01:46:25,781
Нема синдиката, нема добити ништа.

1732
01:46:25,783 --> 01:46:27,933
Спојили су ме са Мегатроном.

1733
01:46:27,935 --> 01:46:29,787
Његов ум није мртав.

1734
01:46:29,789 --> 01:46:31,906
Он им је обезбедио науку и спецификације!

1735
01:46:31,908 --> 01:46:34,092
Због свега тога, морали су да га поново креирају са потпуно новим телом.

1736
01:46:35,915 --> 01:46:38,793
Затим је то тело прожео својим хромозомима демонске нечистоће.

1737
01:46:41,013 --> 01:46:42,965
Имају црвене очи са перлама.

1738
01:46:42,967 --> 01:46:44,190
Имају лепу косу као моја.

1739
01:46:44,192 --> 01:46:45,911
Осећам то и сада

1740
01:46:45,913 --> 01:46:47,832
Потпуно другачија врста посла.

1741
01:46:49,722 --> 01:46:51,176
КСИ је био назив за то

1742
01:46:51,178 --> 01:46:53,659
Вероватно се зове Галватрон, што значи "брзи залогај".

1743
01:46:53,661 --> 01:46:56,772
Али то је само римејк Мегатрона!

1744
01:46:56,774 --> 01:46:58,626
Знали сте ово и нисте их упозорили?

1745
01:46:58,628 --> 01:47:00,976
Девојчице, можеш ићи било где у мраку

1746
01:47:00,978 --> 01:47:02,831
Управо ћеш умрети.

1747
01:47:02,833 --> 01:47:05,905
Играо је са КСИ тако дуго

1748
01:47:05,907 --> 01:47:07,743
Онда може да их води

1749
01:47:07,745 --> 01:47:08,879
Пронађите извор.

1750
01:47:10,885 --> 01:47:12,755
чекај Извор?

1751
01:47:12,757 --> 01:47:15,228
Они лоши војници који су дошли за нама.

1752
01:47:15,230 --> 01:47:16,765
<и> Видео сам их како улазе у авион и одатле су нешто узели.</и>

1753
01:47:16,767 --> 01:47:18,703
Назвали су га извором.

1754
01:47:18,705 --> 01:47:20,005
Слушај, пре 60 милиона година

1755
01:47:20,007 --> 01:47:21,910
Вероватно од неколико милијарди

1756
01:47:21,912 --> 01:47:24,717
Хиљаде планета су са овим изворима претворене у сајбер лице.

1757
01:47:29,063 --> 01:47:32,971
Претворили су тај органски облик живота у физички метал.

1758
01:47:34,877 --> 01:47:40,021
Наши дизајнери су уништили ваш свет.

1759
01:47:40,023 --> 01:47:42,861
То је оно што Галватрон жели назад.

1760
01:47:42,863 --> 01:47:44,666
Он жели да разнесе тај извор

1761
01:47:44,668 --> 01:47:47,305
Убијте милионе у највећем граду!

1762
01:47:47,307 --> 01:47:50,981
Он ће показати свету да сам се вратио.

1763
01:47:50,983 --> 01:47:55,124
Због те експлозије тај град ће се претворити у течни метал.

1764
01:47:55,126 --> 01:47:58,332
Имаће довољно да подигне велику војску

1765
01:47:58,334 --> 01:48:02,074
и уништи свој род заувек.

1766
01:48:02,076 --> 01:48:03,679
Ви сте неки глупи идиоти

1767
01:48:03,681 --> 01:48:05,315
Они сами себи наносе уништење.

1768
01:48:05,317 --> 01:48:07,170
То није мој проблем.

1769
01:48:07,171 --> 01:48:09,855
Бар сам сада слободан.
Цела ствар је добро функционисала за мене. ја ходам.

1770
01:48:10,163 --> 01:48:12,646
Морамо да добијемо тај извор пре него што га Галватрон добије.

1771
01:48:27,905 --> 01:48:30,509
Овај извор је ослобођење наше чете.

1772
01:48:31,013 --> 01:48:33,250
Данас вршимо испоруку.

1773
01:48:33,252 --> 01:48:34,754
Следећег месеца ћемо безбедно извршити експлозију

1774
01:48:34,756 --> 01:48:35,856
У монголској пустињи.

1775
01:48:36,761 --> 01:48:39,432
Моћи ћемо да усвојимо трансформијум

1776
01:48:39,434 --> 01:48:40,835
Роди се стотинама година.

1777
01:48:44,980 --> 01:48:48,052
Отац ми је украо ћерку и сада их имам.

1778
01:48:48,054 --> 01:48:49,991
Да, место за спавање.

1779
01:48:49,993 --> 01:48:52,197
да Одмори се.

1780
01:48:57,878 --> 01:49:00,162
Знаш кад сам био твојих година?

1781
01:49:00,317 --> 01:49:02,420
Мало сам избирљив.
 Волим аутомобиле и девојке

1782
01:49:06,967 --> 01:49:09,404
Али онда сам упознао Тесу

1783
01:49:09,406 --> 01:49:11,442
Након његовог рођења, желео сам више од свега у животу

1784
01:49:11,444 --> 01:49:13,848
Желео сам да буде срећан и здрав.

1785
01:49:14,886 --> 01:49:17,249
У сваком случају, мислио сам да могу да га заштитим.

1786
01:49:19,029 --> 01:49:20,331
Али ја то нећу моћи

1787
01:49:21,168 --> 01:49:22,469
Никад то више нећу учинити

1788
01:49:24,108 --> 01:49:25,610
Дакле, морате наћи некога да то уради.

1789
01:49:31,259 --> 01:49:33,142
Хвала вам пуно што сте данас овде.

1790
01:49:36,472 --> 01:49:38,795
Хвала вам и што ме нисте упуцали када сте имали прилику.

1791
01:49:39,212 --> 01:49:40,078
Оххх, имаћу више шанси.

1792
01:49:42,152 --> 01:49:43,520
Да, видим.

1793
01:49:45,159 --> 01:49:48,432
Прислушкивали смо телефонске линије.

1794
01:49:48,434 --> 01:49:52,274
Џошуа Џојс посећује своју фабрику у Ганџоуу у Кини.

1795
01:49:53,111 --> 01:49:54,513
Хеј, шефе

1796
01:49:56,353 --> 01:49:58,423
У великој сам невољи са тобом.

1797
01:49:58,425 --> 01:50:00,355
Вреди наћи доброг адвоката.

1798
01:50:00,357 --> 01:50:01,522
<и> Стварно? Да, ви сте више од </и>

1799
01:50:01,524 --> 01:50:03,021
Нађи неког бољег јер си сада

1800
01:50:03,023 --> 01:50:05,187
Разлог је уништавање града.

1801
01:50:05,189 --> 01:50:07,120
Сад ме слушај

1802
01:50:07,121 --> 01:50:09,053
Ваша технологија је хакована.
Ваши модели су оштећени.

1803
01:50:09,055 --> 01:50:11,452
Сада Галватрон јури извор.

1804
01:50:11,454 --> 01:50:13,118
Види, знам да имаш савест

1805
01:50:13,120 --> 01:50:15,284
Зато што си ти дизајнер као ја.

1806
01:50:15,286 --> 01:50:17,684
Не дозволите Галватрону да се приближи извору.

1807
01:50:17,686 --> 01:50:19,924
Ја контролишем Галватрона.
 И њега сам створио.

1808
01:50:20,518 --> 01:50:22,049
ОК, ОК. Знам да знаш.

1809
01:50:23,517 --> 01:50:25,414
Сада вас ваши модели контролишу.

1810
01:50:29,615 --> 01:50:31,893
Колико је потребно да се пређе пола света?

1811
01:50:32,180 --> 01:50:34,678
Један свемирски брод.

1812
01:50:52,107 --> 01:50:54,438
Ако ћемо да се селимо, сада је време.

1813
01:50:56,606 --> 01:50:58,337
Све што желим је да нам се врати живот.

1814
01:50:58,339 --> 01:50:59,737
То је твоја одлука.
 Све што желиш.

1815
01:51:05,469 --> 01:51:07,547
Када смо сами или када нисмо безбедни са њима?

1816
01:51:16,666 --> 01:51:18,163
Она је владар.

1817
01:51:19,232 --> 01:51:20,470
Требало би да га узме после своје мајке.

1818
01:51:22,131 --> 01:51:23,995
Не можемо да се расправљамо о томе, момци.

1819
01:51:25,463 --> 01:51:28,960
пожури!
Враћамо извор

1820
01:51:28,962 --> 01:51:31,992
Али завршили смо са заштитом људи.

1821
01:51:31,994 --> 01:51:34,525
Шта, готово?
 Како то мислиш завршио?

1822
01:51:34,527 --> 01:51:37,157
То значи да је готово, збогом.

1823
01:51:51,588 --> 01:51:53,619
Део мог авиона је отет?

1824
01:51:53,621 --> 01:51:56,184
Како си могао дозволити да се ово деси?

1825
01:51:56,186 --> 01:51:59,150
Затворите тамне дискове и окрените пут назад до брзине светлости

1826
01:51:59,152 --> 01:52:00,950
Вратите нас назад!

1827
01:52:00,952 --> 01:52:03,283
Приме је узео моју кутију за трофеје!

1828
01:52:04,018 --> 01:52:06,248
Осетиће мој бес!

1829
01:52:14,047 --> 01:52:15,678
Добродошли у Кину

1830
01:52:15,680 --> 01:52:17,144
Ставите Галватрона у собу за задржавање.
 Реците техничком особљу

1831
01:52:17,146 --> 01:52:18,944
Немојте га погубити

1832
01:52:18,946 --> 01:52:21,343
Свакако господине.

1833
01:52:24,578 --> 01:52:26,908
Јоице.

1834
01:52:26,910 --> 01:52:30,407
Не могу вам рећи колико сам био узбуђен што сам вам ово дао.

1835
01:52:33,241 --> 01:52:35,971
Ово је на врху ваше листе жеља ванземаљаца.

1836
01:52:35,973 --> 01:52:38,905
Боље је рећи да је твоје него да је наше.

1837
01:52:41,405 --> 01:52:44,003
Волео бих да видим свој напредак.

1838
01:52:44,005 --> 01:52:46,502
Пет милиона акција компаније.

1839
01:52:46,504 --> 01:52:48,141
Заједно ћемо окончати људске ратове.

1840
01:52:49,270 --> 01:52:51,667
Изградићемо потпуно аутоматизовану америчку војску.

1841
01:52:51,669 --> 01:52:53,933
Размислите о броју америчких живота које ћемо спасити.

1842
01:53:03,344 --> 01:53:06,939
Сви ови аутомобили су у КСИ
Најновији модел робот аутомобила.

1843
01:53:09,363 --> 01:53:12,001
Дакле, колико брзо можемо започети овај континуирани производни процес?

1844
01:53:23,259 --> 01:53:26,955
Знаш брате, нећемо побећи од овога на неко време?

1845
01:53:28,190 --> 01:53:30,988
Имам неке нове податке које сам пронашао.

1846
01:53:30,990 --> 01:53:32,220
Не покушаваш да ме преобратиш, зар не?

1847
01:53:32,222 --> 01:53:33,989
Не, не знам, али ја...

1848
01:53:33,991 --> 01:53:35,223
Желим извор.
Ја не кажем ја

1849
01:53:35,225 --> 01:53:36,958
Извор је рекао не.
 Само ово говорим.

1850
01:53:36,960 --> 01:53:41,061
Не знам да ли ми... треба ми овај извор управо сада.

1851
01:53:41,063 --> 01:53:43,998
Добри људи су умрли покушавајући да нам то дају.

1852
01:53:44,000 --> 01:53:45,900
за тебе.

1853
01:53:45,902 --> 01:53:47,968
Не знам шта си урадио да га добијеш.

1854
01:53:47,970 --> 01:53:50,336
Много илегалних срања.

1855
01:53:50,338 --> 01:53:52,005
Могу да вас ухватим ако желим, господине Специјалне Операције.

1856
01:53:52,007 --> 01:53:52,928
Нисам угрожен.

1857
01:53:54,209 --> 01:53:56,376
Основао сам ову компанију када сам био дечак.

1858
01:53:56,378 --> 01:53:59,045
Са сном да учинимо свет бољим местом.

1859
01:53:59,047 --> 01:54:02,915
Имао сам исти сан.

1860
01:54:02,917 --> 01:54:06,385
Негде успут сте зарадили милијарде долара.

1861
01:54:06,387 --> 01:54:08,120
Па зашто ми не кажеш шта?

1862
01:54:08,122 --> 01:54:09,388
Да је мој сан нестао? зашто не кажеш

1863
01:54:09,390 --> 01:54:10,522
Шта оставља сан моје младости?

1864
01:54:12,292 --> 01:54:15,192
Служио сам својој земљи деценијама

1865
01:54:15,194 --> 01:54:17,228
са јединственим просперитетом

1866
01:54:17,230 --> 01:54:20,364
А ти си мој златни падобран.

1867
01:54:20,366 --> 01:54:23,366
Дакле, сасвим сте у реду да скачете из авиона са мном!

1868
01:54:34,679 --> 01:54:37,146
Ја сам Галватрон!

1869
01:54:42,687 --> 01:54:44,286
шта се дешава

1870
01:54:44,288 --> 01:54:46,207
Ваш Галватрон је активиран.

1871
01:54:47,457 --> 01:54:49,290
Шта ми ниси рекао?

1872
01:54:49,292 --> 01:54:51,559
Нађите Дарсија и одведите га доле у ​​колима. Без звука.

1873
01:54:53,096 --> 01:54:54,395
У нашој фабрици је хитан случај.

1874
01:54:54,397 --> 01:54:56,030
Морам да те извучем одавде.

1875
01:54:56,032 --> 01:54:58,131
Шта се дешава?
 Извадите их.

1876
01:54:58,133 --> 01:55:00,213
Имали смо договор.
Добио си шта си хтео.

1877
01:55:00,636 --> 01:55:02,302
И ја сам добио шта сам хтео.

1878
01:55:04,306 --> 01:55:09,175
Браћо моја, данас ћете бити ослобођени.

1879
01:55:09,177 --> 01:55:13,312
Од сада сам ја твој налогодавац.

1880
01:55:14,215 --> 01:55:15,448
пробуди се!

1881
01:55:17,685 --> 01:55:20,018
Иди пронађи мој извор!

1882
01:55:34,600 --> 01:55:37,568
Уништите извор у највећем граду.

1883
01:55:40,106 --> 01:55:41,739
Слушај, принцезо. Нећу да питам, рекао сам ти

1884
01:55:41,741 --> 01:55:43,206
Али ово је још опасније

1885
01:55:43,208 --> 01:55:44,968
Више него што сам мислио.
 попети се

1886
01:55:51,416 --> 01:55:52,749
Галватрон се инфилтрирао и у остале.

1887
01:55:52,751 --> 01:55:54,750
шта
 Јосхуа.

1888
01:55:54,752 --> 01:55:56,518
Ово морате ограничити!
 Вози! Вози!

1889
01:55:56,520 --> 01:55:57,486
Балли'с...

1890
01:56:00,724 --> 01:56:02,525
хајде пожури
 Идемо!

1891
01:56:18,707 --> 01:56:21,141
Знам како да их избегнем у Хонг Конгу.

1892
01:56:21,143 --> 01:56:23,543
Знам да нам војна тврђава може помоћи.

1893
01:56:24,613 --> 01:56:26,546
Професионални убица ЦИА је угрожен.

1894
01:56:27,748 --> 01:56:29,381
Можда није моје најбоље време.

1895
01:56:29,383 --> 01:56:30,749
Волео бих да га узмемо.

1896
01:56:30,751 --> 01:56:33,318
Убица? Мислио сам да су ти пријатељи.

1897
01:56:33,320 --> 01:56:35,554
не, нису пријатељи бизниса.
 Дали су ми бомбу

1898
01:56:36,090 --> 01:56:37,756
бомба?
Упс!

1899
01:56:37,758 --> 01:56:39,391
Има ли бомбе у овоме?

1900
01:56:39,393 --> 01:56:40,793
Да, у овој торби је бомба.

1901
01:56:41,295 --> 01:56:42,394
тканина

1902
01:56:53,442 --> 01:56:55,075
Кад кажете да је борба за људе завршена

1903
01:56:55,077 --> 01:56:57,277
Ниси то мислио, зар не?

1904
01:56:57,279 --> 01:57:00,513
Колико људи из моје нације треба да донира за ово?

1905
01:57:00,515 --> 01:57:03,249
Да се ​​искупите за своје грехе?

1906
01:57:03,251 --> 01:57:04,284
Шта мислиш о томе да си мушкарац?

1907
01:57:04,286 --> 01:57:05,526
То је оно што ми радимо.

1908
01:57:05,821 --> 01:57:07,387
Ми правимо грешке.

1909
01:57:08,523 --> 01:57:09,789
Можда од тих грешака

1910
01:57:09,791 --> 01:57:11,124
Најневероватније ствари се дешавају.

1911
01:57:16,666 --> 01:57:20,267
Када сам те направио, то је било као резултат.

1912
01:57:20,269 --> 01:57:22,837
То је тај.
 То је тамо. за новац

1913
01:57:24,507 --> 01:57:26,827
Погрешио сам.

1914
01:57:27,477 --> 01:57:29,557
Није тако, данас вас не би било.

1915
01:57:32,482 --> 01:57:34,548
Па ако нам не верујете

1916
01:57:34,550 --> 01:57:36,684
Молим вас да радите оно што ја радим.

1917
01:57:36,686 --> 01:57:39,126
Молим вас да погледате све остатке и погледате благо.

1918
01:57:40,356 --> 01:57:43,692
Мораш да верујеш, Приме, да можемо бити оно што можемо.

1919
01:57:56,306 --> 01:57:58,467
Био сам јако љут када нисмо били плаћени за ово.

1920
01:57:59,409 --> 01:58:01,376
Да, бар морамо да је убијемо.

1921
01:58:02,746 --> 01:58:05,066
Нема шансе да побегну док га још увек не пратим преко сателита.

1922
01:58:05,749 --> 01:58:07,916
Ти мозгови.
 Мислите да се ЦИА може преварити.

1923
01:58:09,854 --> 01:58:11,387
-Јосхуа?
-Да?

1924
01:58:11,389 --> 01:58:12,655
Колико је смртоносна ова бомба?

1925
01:58:13,725 --> 01:58:15,405
не знам.
 Чекај, видећу.

1926
01:58:22,233 --> 01:58:24,673
Свиђа ми се ово, ово је супер.
 Остани тамо..

1927
01:58:25,503 --> 01:58:28,871
Добијам поруке од свог шефа у Хонг Конгу

1928
01:58:28,873 --> 01:58:31,274
Потребно је знати процењену зону експлозије извора.

1929
01:58:31,276 --> 01:58:32,241
хаха

1930
01:58:41,720 --> 01:58:42,886
Променићу пут!

1931
01:58:42,888 --> 01:58:44,555
Однесите га негде на сигурно!

1932
01:58:50,596 --> 01:58:52,157
Убице долазе!
Момци, морамо да идемо!

1933
01:58:52,631 --> 01:58:54,231
Момци момци..

1934
01:58:54,233 --> 01:58:55,666
Умукни! Уста!
 ОК, ОК! Жао ми је!

1935
01:58:55,668 --> 01:58:57,301
Настави.

1936
01:58:59,838 --> 01:59:01,939
ОК, нема проблема?
 Не, не иди! Чекај!

1937
01:59:03,243 --> 01:59:05,810
ОК, свиђа му се.
 ОК, ОК, ОК.

1938
01:59:06,746 --> 01:59:08,813
Желим унапређење!
 Желим унапређење!

1939
01:59:08,815 --> 01:59:10,575
ОК!
 Даћу ти све што желиш!

1940
01:59:14,487 --> 01:59:15,527
Иди! Иди! Иди!

1941
01:59:17,624 --> 01:59:18,556
Ох не!

1942
01:59:21,895 --> 01:59:24,375
Смрт следи! Смрт је за нама!

1943
01:59:30,905 --> 01:59:33,339
Склоните се сви с пута! Склањај се с пута!

1944
01:59:35,543 --> 01:59:37,309
Не желим да умрем тако

1945
01:59:52,827 --> 01:59:54,326
Закључајте их

1946
02:00:08,410 --> 02:00:09,909
Брзо! Брзо! дођи дођи

1947
02:00:09,911 --> 02:00:12,281
ОК, доћи ћу где год да идеш.
Дивни сте!

1948
02:00:12,283 --> 02:00:13,416
Одвешћемо те на кров.

1949
02:00:13,418 --> 02:00:14,318
Добро, добро.

1950
02:00:19,929 --> 02:00:20,996
Иди!

1951
02:00:32,052 --> 02:00:34,854
Хех, то је прилично смешно

1952
02:00:34,856 --> 02:00:36,958
не могу...
 Ово се заиста дешава.

1953
02:00:36,960 --> 02:00:41,400
Човек попут мене сада вреди око 20 милијарди долара

1954
02:00:41,402 --> 02:00:44,505
ЦИА јури убице.
 То је истина.

1955
02:00:45,710 --> 02:00:47,712
И током побуне робота.

1956
02:00:50,752 --> 02:00:53,389
И носим стратешку атомску бомбу.

1957
02:00:54,560 --> 02:00:56,060
А најбоља ствар је...

1958
02:00:56,062 --> 02:00:57,429
Највећи сам ја...

1959
02:00:57,431 --> 02:00:59,032
Сада једва схватам да је ово довољно.

1960
02:00:59,034 --> 02:01:00,969
Престани!
 шта

1961
02:01:00,971 --> 02:01:02,939
Требало би да се сакријеш у овој згради.

1962
02:01:02,941 --> 02:01:04,463
Послаћу те одавде хеликоптером.

1963
02:01:06,982 --> 02:01:08,023
ок

1964
02:01:11,456 --> 02:01:12,590
Свиђа ми се.

1965
02:01:13,594 --> 02:01:14,894
Мислим да је веома привлачна.

1966
02:01:16,833 --> 02:01:18,996
Он би свакако требао бити ту.

1967
02:01:19,037 --> 02:01:20,538
С времена на време.

1968
02:01:22,576 --> 02:01:23,844
Имам бицикл

1969
02:01:24,547 --> 02:01:26,849
Погледај овде!

1970
02:01:26,851 --> 02:01:28,693
Ово су ЦИА убице које сам поменуо.

1971
02:01:31,660 --> 02:01:34,029
- Вау, момци!
- Идемо!

1972
02:01:35,434 --> 02:01:36,467
здраво

1973
02:01:43,014 --> 02:01:44,548
хеј ок

1974
02:01:51,863 --> 02:01:53,498
Узми га!
 ОК, измишљам ово.

1975
02:02:06,924 --> 02:02:08,058
Вау!

1976
02:02:09,596 --> 02:02:13,501
Сјајно, супер.
 Вау! како си...

1977
02:02:13,503 --> 02:02:15,985
Полицијска обука, пре МБА.

1978
02:02:16,174 --> 02:02:17,241
волим те

1979
02:02:18,880 --> 02:02:20,121
Иди на кров.

1980
02:02:20,215 --> 02:02:21,081
ОК, ОК.

1981
02:02:52,040 --> 02:02:53,040
Хммм!

1982
02:03:16,250 --> 02:03:19,787
Нађи мој извор. Овде је.

1983
02:03:19,789 --> 02:03:22,111
Ови модели јуре ту бомбу.

1984
02:03:30,109 --> 02:03:31,109
Не!

1985
02:03:32,012 --> 02:03:33,813
Не, не, не, не!

1986
02:03:37,856 --> 02:03:38,978
Ко долази тим авионом?

1987
02:03:39,358 --> 02:03:40,860
не може бити

1988
02:03:49,076 --> 02:03:53,149
Браћо, то су Аутоботи!
 Упуцајте их!

1989
02:03:58,760 --> 02:03:59,994
Јосхуа!

1990
02:03:59,996 --> 02:04:01,163
Хеј, ћелави момци!

1991
02:04:01,165 --> 02:04:03,000
Хеј, ја сам!

1992
02:04:03,002 --> 02:04:04,163
Узми га овде! Идемо!

1993
02:04:05,005 --> 02:04:07,240
Пожури, бежи!

1994
02:04:07,242 --> 02:04:09,211
-Пожури! Хајде!
- Идемо! пожури!

1995
02:04:09,213 --> 02:04:11,376
Пријатељи! хајде
 Дај ми то одмах!

1996
02:04:12,285 --> 02:04:13,927
Изгледа да имамо неке странце који шетају около.

1997
02:04:24,040 --> 02:04:25,305
Погођени смо! Погођени смо!

1998
02:04:51,849 --> 02:04:54,280
они су живи
 Они причају, ми умиремо.

1999
02:04:55,150 --> 02:04:56,148
Убијте их све.

2000
02:04:56,150 --> 02:04:57,148
најсрећнији

2001
02:04:59,851 --> 02:05:01,483
Одбројао сам десет!

2002
02:05:03,185 --> 02:05:05,251
Мислио сам да си рекао да је само један модел толико корумпиран.

2003
02:05:05,253 --> 02:05:07,151
Сада контролише 50 мојих модела.

2004
02:05:07,153 --> 02:05:08,152
хајде

2005
02:05:10,154 --> 02:05:12,086
Устани! Устани!

2006
02:05:12,755 --> 02:05:14,420
окружи их.

2007
02:05:19,324 --> 02:05:21,089
Мора да сам започео уништавање света

2008
02:05:21,091 --> 02:05:22,490
Али ти си довео своју породицу.

2009
02:05:22,492 --> 02:05:24,523
Опасно је за децу да гледају, знаш.

2010
02:05:24,525 --> 02:05:26,424
Само секунд ме дели да те оборим

2011
02:05:26,426 --> 02:05:27,524
И оставити те овде да узмеш бомбу.

2012
02:05:27,526 --> 02:05:28,791
Молим те, учини ми услугу.

2013
02:05:29,427 --> 02:05:32,092
Оптимусе, Аутоботи, јесте ли ту?

2014
02:05:32,094 --> 02:05:33,934
- Успут, пас!
- Успут!

2015
02:05:45,198 --> 02:05:46,930
Излази! Излази!

2016
02:05:46,932 --> 02:05:48,097
Отегнути смо на страну!

2017
02:05:50,100 --> 02:05:51,232
Имамо групу доле!

2018
02:05:53,068 --> 02:05:55,133
Упс!

2019
02:05:55,135 --> 02:05:58,334
My ass was stuck!
 Shoot B!

2020
02:06:04,404 --> 02:06:05,469
Упс!

2021
02:06:08,939 --> 02:06:10,271
Go to the elevator! Ин! ок

2022
02:06:10,273 --> 02:06:11,204
хајде

2023
02:06:14,808 --> 02:06:16,408
сићи силазити

2024
02:06:17,075 --> 02:06:18,915
Close the door!
 Close the door!

2025
02:06:21,343 --> 02:06:22,941
It won't close! It won't close!

2026
02:06:22,943 --> 02:06:24,776
Превише је тежак.

2027
02:06:24,778 --> 02:06:26,209
Назад на Бумбле Бее!
 тата! Немој!

2028
02:06:26,211 --> 02:06:28,476
Хеј! хоћеш ли ме?

2029
02:06:39,215 --> 02:06:40,280
Middle lift

2030
02:06:40,282 --> 02:06:41,441
Middle lift

2031
02:06:46,117 --> 02:06:48,435
Ништа му се неће десити

2032
02:07:01,122 --> 02:07:03,554
Ванземаљска бомба! Ванземаљска бомба!
 Here it comes!

2033
02:07:03,556 --> 02:07:05,522
Склањај се с пута!
 By the way... Hi kids.

2034
02:07:05,524 --> 02:07:07,388
Go away, nonas.

2035
02:07:07,390 --> 02:07:09,489
Sorry! Sorry, ladies!
 извини ме

2036
02:07:09,491 --> 02:07:11,323
о мој боже

2037
02:07:11,325 --> 02:07:14,842
Како се на кинеском каже "не дај ме брига"?

2038
02:07:44,068 --> 02:07:45,200
Аххх!

2039
02:07:57,840 --> 02:07:59,905
Има још много тога да се спусти.

2040
02:08:03,074 --> 02:08:04,874
Као да се шалиш

2041
02:08:06,075 --> 02:08:07,554
Не!

2042
02:08:20,180 --> 02:08:21,145
хајде

2043
02:08:29,082 --> 02:08:30,361
Вау!

2044
02:08:33,284 --> 02:08:34,415
Долазим да те нађем

2045
02:09:10,262 --> 02:09:12,294
Тај камион није требало да буде сакривен.

2046
02:09:12,296 --> 02:09:14,161
Ниси требао да пратиш његову породицу.

2047
02:09:14,163 --> 02:09:16,487
Нажалост Иеагер.
 Сви имамо породице.

2048
02:09:17,606 --> 02:09:19,128
Али живим да видим своју породицу.

2049
02:09:43,141 --> 02:09:45,647
<и> Где је мој поклон за бекство?</и>

2050
02:09:45,649 --> 02:09:48,013
Аутоботи су овде.

2051
02:09:48,088 --> 02:09:49,523
Приме је близу.

2052
02:09:51,498 --> 02:09:53,821
Уради шта год мораш.

2053
02:09:54,506 --> 02:09:56,007
Мислим да јесам.

2054
02:09:58,984 --> 02:10:00,955
Дарци!
 Јосхуа!

2055
02:10:00,957 --> 02:10:01,690
Са те стране долазе још три човека!

2056
02:10:01,692 --> 02:10:03,160
Б, где је Теса?

2057
02:10:04,332 --> 02:10:05,299
тата!

2058
02:10:08,509 --> 02:10:10,112
Овде је прави неред, зар не?

2059
02:10:10,114 --> 02:10:12,218
Направио сам неке невероватне роботе.

2060
02:10:12,220 --> 02:10:14,624
Све је направљено да победи тај велики трансформатор.

2061
02:10:14,626 --> 02:10:17,164
Тако да се заиста не може победити.

2062
02:10:17,166 --> 02:10:18,468
Готово је.

2063
02:10:18,470 --> 02:10:20,239
То је зло.

2064
02:10:20,241 --> 02:10:23,615
Хеј! Жао ми је, не можете да контролишете истину

2065
02:10:23,617 --> 02:10:26,189
ОПТИМУС Шта да радим са овим људима?

2066
02:10:26,191 --> 02:10:27,393
Да здробим тог ћелавог човека?

2067
02:10:27,395 --> 02:10:29,096
Они су у невољи

2068
02:10:29,098 --> 02:10:31,136
Не! Ово није наша битка!

2069
02:10:31,138 --> 02:10:33,809
Био сам слаб! Уморан од слабости.

2070
02:10:33,811 --> 02:10:35,580
Кажем да добијају оно што заслужују.

2071
02:10:35,582 --> 02:10:37,318
Каква је игра, Приме?

2072
02:10:37,320 --> 02:10:39,793
Сада је време да добијете додатну снагу.

2073
02:10:42,568 --> 02:10:45,474
Препознај једног од својих витезова

2074
02:11:15,892 --> 02:11:16,894
долази

2075
02:11:18,866 --> 02:11:20,569
У реду, хајде!
 Хајде, идемо!

2076
02:11:20,872 --> 02:11:21,906
Б, иди!

2077
02:11:26,620 --> 02:11:28,524
Хајде, морамо да пожуримо!
 Пожуримо!

2078
02:11:32,904 --> 02:11:35,242
где је Теса
 Тесса, дођи овамо.

2079
02:11:35,244 --> 02:11:36,345
Дођи овамо!

2080
02:11:37,450 --> 02:11:39,453
Прати ме!
 Покрио сам те!

2081
02:11:39,455 --> 02:11:41,693
Ако престанем да те покривам, то значи да сам мртав.

2082
02:11:41,695 --> 02:11:43,097
Али то није нешто што се дешава.

2083
02:11:43,934 --> 02:11:45,302
Узми ово!

2084
02:11:47,877 --> 02:11:49,982
Ја сам неправедни робот ратник!

2085
02:11:50,886 --> 02:11:52,355
Доказано је боговима!

2086
02:11:52,357 --> 02:11:54,360
Хајде!
 Морамо да идемо одмах!

2087
02:11:54,930 --> 02:11:55,931
Иди иди!

2088
02:12:02,718 --> 02:12:04,641
Имамо неке непријатеље који долазе тим путем!

2089
02:12:06,361 --> 02:12:07,329
Иди!

2090
02:12:12,477 --> 02:12:14,281
Б! Из дванаест праваца!
 Снимак за насловницу!

2091
02:12:18,728 --> 02:12:19,996
Опкољени смо!

2092
02:12:19,998 --> 02:12:21,121
пожури! пожури!

2093
02:12:21,536 --> 02:12:22,536
Ракета!

2094
02:12:23,474 --> 02:12:24,608
Иди! Иди! Иди!

2095
02:12:24,610 --> 02:12:25,852
Доле!

2096
02:12:29,090 --> 02:12:30,524
Ох, ево где си ми рекао да се сакријем.

2097
02:12:30,526 --> 02:12:31,991
Велика стаклена кутија.

2098
02:12:31,993 --> 02:12:33,392
Овде нас нико никада неће наћи!

2099
02:12:33,394 --> 02:12:34,994
то је...

2100
02:12:37,362 --> 02:12:40,127
Мора да се шалиш.

2101
02:12:40,129 --> 02:12:44,361
На ту снагу која је створила нас, древне ратнике

2102
02:12:44,363 --> 02:12:47,462
Сада хоће да нас униште.

2103
02:12:47,464 --> 02:12:51,396
Морамо се придружити гомили или заувек бити њихови робови.

2104
02:12:52,898 --> 02:12:56,364
Зато будите уз нас данас...

2105
02:12:56,366 --> 02:12:59,731
Или ми се одупре.

2106
02:13:07,035 --> 02:13:08,700
Пустимо Приме да се побрине за ово.

2107
02:13:08,702 --> 02:13:10,533
Веома мудро

2108
02:13:10,535 --> 02:13:12,734
Нема шансе да останем овде са њима

2109
02:13:12,736 --> 02:13:13,835
Никако, никако.

2110
02:13:19,637 --> 02:13:23,037
Само заједно можемо преживети!

2111
02:13:24,705 --> 02:13:25,837
Пусти ме да те водим!

2112
02:13:37,875 --> 02:13:39,607
ох не

2113
02:13:39,609 --> 02:13:41,807
Желео сам велики ауто.

2114
02:13:41,809 --> 02:13:43,328
Дођи овамо!

2115
02:13:49,544 --> 02:13:51,642
Ослободили смо вас.

2116
02:14:07,882 --> 02:14:10,481
Ти штитиш моју породицу

2117
02:14:12,516 --> 02:14:14,048
Или умрети.

2118
02:14:17,151 --> 02:14:19,082
аутоботи,

2119
02:14:19,084 --> 02:14:21,916
Доказаћемо ко смо

2120
02:14:21,918 --> 02:14:23,517
А зашто смо овде?

2121
02:14:24,953 --> 02:14:27,785
Аххх ти желиш да умреш за тог човека.

2122
02:14:27,787 --> 02:14:30,785
То је вођство, или нешто попут интелектуалне префињености.

2123
02:14:30,787 --> 02:14:34,120
не То је Оптимус Приме.

2124
02:14:40,690 --> 02:14:42,988
Аутоботи, нападамо заједно!

2125
02:14:44,724 --> 02:14:46,056
Сада, идемо!

2126
02:14:49,558 --> 02:14:51,757
Заглавили смо!
 Закрчени смо са свих страна!

2127
02:14:51,759 --> 02:14:53,090
Помозите ми!

2128
02:14:53,092 --> 02:14:54,692
Убијте све што се креће!

2129
02:14:55,459 --> 02:14:57,058
Хајде, Цаде, пуцај.

2130
02:14:58,961 --> 02:15:00,725
Дођи и узми мало!

2131
02:15:00,727 --> 02:15:02,606
Напад!

2132
02:15:06,895 --> 02:15:08,627
Не могу да замислим да предам свој живот теби.

2133
02:15:08,629 --> 02:15:10,028
Ево, изволите.
 Хајде, узми пиштољ

2134
02:15:10,029 --> 02:15:11,428
Не, не желим пиштољ. Дођите и узмите, можете водити.

2135
02:15:11,429 --> 02:15:12,828
Не, не желим пиштољ.
 Онда остани испод.

2136
02:15:12,830 --> 02:15:14,596
Умукни!
 ОК!

2137
02:15:14,598 --> 02:15:16,596
Врло сте упознати са пиштољем. Зато наставите.

2138
02:15:20,065 --> 02:15:22,131
Понестаје муниције.

2139
02:15:22,133 --> 02:15:23,097
Вау!

2140
02:15:30,534 --> 02:15:33,433
Дођи и узми га!

2141
02:15:33,435 --> 02:15:35,833
Сви ћете умрети!

2142
02:15:56,807 --> 02:15:58,038
Одлично, душо!

2143
02:15:59,441 --> 02:16:00,606
Сјајан погодак, Цаде!

2144
02:16:02,708 --> 02:16:05,707
Ја сам као дебела девојка..

2145
02:16:05,709 --> 02:16:08,107
Ко узима скалпове и реже стомаке!

2146
02:16:15,178 --> 02:16:16,843
Срећно у добијању колачића!

2147
02:16:18,879 --> 02:16:20,797
Ту и тамо, Гота!

2148
02:16:23,745 --> 02:16:27,042
Повуците прстен!
 Умирем овде!

2149
02:16:27,044 --> 02:16:28,543
Ево! Узми, узми.

2150
02:16:28,545 --> 02:16:30,575
Мала помоћ!
 Мала помоћ!

2151
02:16:30,577 --> 02:16:32,042
Живо је! Живо је!
Живо је! Узми га!

2152
02:16:32,044 --> 02:16:33,076
Шта желиш да урадим са овим?

2153
02:16:33,078 --> 02:16:35,435
Баци га!
 Дај, дај, дај!

2154
02:16:49,009 --> 02:16:50,774
Лоше вести, Цаде.

2155
02:16:50,776 --> 02:16:53,474
Мој ум је готов и идеје су готове.

2156
02:17:02,808 --> 02:17:04,706
Фаст! Иди!

2157
02:17:12,408 --> 02:17:13,606
Убићу те!

2158
02:17:42,938 --> 02:17:44,603
Напад!

2159
02:17:55,837 --> 02:17:58,802
Не, не може бити!

2160
02:17:58,804 --> 02:18:00,722
Уништавају све!

2161
02:18:01,804 --> 02:18:02,842
Узми ово!

2162
02:18:10,603 --> 02:18:11,601
остављајући ме

2163
02:18:13,669 --> 02:18:15,467
-Устани, Хоунд!
- Не могу да идем.

2164
02:18:15,469 --> 02:18:16,867
Али ти настави да се бориш!

2165
02:18:16,869 --> 02:18:18,134
Резервоар је празан.

2166
02:18:19,702 --> 02:18:20,933
Још их долази.
 Ниси устао

2167
02:18:20,935 --> 02:18:22,494
А ако се не боримо, сви ћемо умрети. Идемо!

2168
02:18:27,435 --> 02:18:28,732
Напад!

2169
02:18:32,968 --> 02:18:34,499
Валкинг Оптимус!

2170
02:18:45,767 --> 02:18:47,131
Б, скочи!

2171
02:19:36,095 --> 02:19:37,460
Ахх охх!

2172
02:20:07,993 --> 02:20:09,591
<и>Не волим лошији посао!</и>

2173
02:20:11,993 --> 02:20:12,924
Одличан посао!

2174
02:20:12,926 --> 02:20:15,090
ти
 који

2175
02:20:15,092 --> 02:20:16,557
- Ти.
- Само напред.

2176
02:20:16,559 --> 02:20:18,157
чекај зашто

2177
02:20:18,159 --> 02:20:22,590
Ваша наука је узрок људског уништења.

2178
02:20:22,592 --> 02:20:24,790
ок знам да си осетљив

2179
02:20:24,792 --> 02:20:27,690
Толико о суочавању са читавом овом биолошком дилемом.

2180
02:20:27,692 --> 02:20:29,056
Можда жели да чује од тебе

2181
02:20:29,058 --> 02:20:30,390
Да се ​​нешто никада неће наћи.

2182
02:20:30,392 --> 02:20:31,910
Аххх!

2183
02:20:34,758 --> 02:20:36,689
ок

2184
02:20:36,691 --> 02:20:38,422
Показаћемо вам пут из града.

2185
02:20:38,424 --> 02:20:40,555
Пажљиво идите тим извором према планинама.

2186
02:20:41,457 --> 02:20:42,988
Узми овај ауто.

2187
02:20:42,990 --> 02:20:45,068
Прогута ме још мало.

2188
02:20:47,057 --> 02:20:48,154
ОК, добро смо!

2189
02:20:49,089 --> 02:20:51,527
ОК, идемо!

2190
02:20:52,423 --> 02:20:53,582
Изађи са тог седишта.

2191
02:20:55,022 --> 02:20:56,821
Имаш среће да будеш отац некоме попут мене.

2192
02:20:58,756 --> 02:21:00,955
У реду, момци. Схваташ. ти вози хајде

2193
02:21:12,454 --> 02:21:14,436
шта си урадио

2194
02:21:14,437 --> 02:21:16,419
не знам. не знам.
 Али то је проблем

2195
02:21:16,421 --> 02:21:17,452
Да ли сте притиснули дугме?
 Да ли ће експлодирати?

2196
02:21:17,454 --> 02:21:19,052
не знам.

2197
02:21:19,054 --> 02:21:20,857
Чује се бука у вашем ауту, мора да сте нешто урадили.

2198
02:21:20,859 --> 02:21:23,028
Да ли ће експлодирати?
 не знам.

2199
02:21:23,030 --> 02:21:24,699
Звучи бомба,
 Зар то не може бити знак проблема?

2200
02:21:24,701 --> 02:21:27,907
Само кажем да се наставља и наставља

2201
02:21:27,909 --> 02:21:29,791
У сваком случају, то је само нешто попут тајмера.

2202
02:21:30,582 --> 02:21:32,344
Осим ако не указује на локацију

2203
02:21:33,589 --> 02:21:34,656
коме

2204
02:21:43,079 --> 02:21:45,149
Морамо да позовемо Централу у помоћ!

2205
02:21:50,230 --> 02:21:52,133
Оптимус Приме.

2206
02:21:53,805 --> 02:21:56,008
долазећи к мени

2207
02:23:14,870 --> 02:23:16,112
Постоји ручни мост.

2208
02:23:34,718 --> 02:23:36,287
Узми га назад! Узми га назад!

2209
02:23:36,289 --> 02:23:38,332
Иди! Иди! Иди!
Назад! Назад! Назад!

2210
02:23:38,894 --> 02:23:41,766
Иди! Склањај се с пута! не видим.

2211
02:23:41,768 --> 02:23:43,892
Схане, одвези се!
 У реду, смири се!

2212
02:23:56,070 --> 02:23:58,474
Шејн, чекај!!
 Чекај! Чекај! Вау!

2213
02:24:00,915 --> 02:24:03,159
Покријте се!
Назад! Назад!

2214
02:24:07,865 --> 02:24:09,267
Повуците се, Аутоботи!

2215
02:24:14,247 --> 02:24:16,083
Хајде, пожури! Склони ми се с пута!
 Склањај се с пута!

2216
02:24:16,085 --> 02:24:17,688
Чекај!
 Упуцај га! Пуцај!

2217
02:24:37,371 --> 02:24:39,073
То је велики магнет.

2218
02:24:39,075 --> 02:24:40,797
Гвожђе је повучено и бачено!

2219
02:24:43,619 --> 02:24:44,887
Авај!

2220
02:24:47,562 --> 02:24:49,064
- Иди брзо!
 -пожури!

2221
02:24:49,065 --> 02:24:50,567
Склањај се с пута!
 Долази! Долази!

2222
02:24:50,570 --> 02:24:52,338
Све је ближе!

2223
02:24:52,340 --> 02:24:53,221
Пожури, Схане!

2224
02:24:58,455 --> 02:24:59,189
-Чекам!
 - Чекај!

2225
02:24:59,190 --> 02:25:00,352
-Чекам!
- Чекај!

2226
02:25:00,360 --> 02:25:01,294
Вау!

2227
02:25:04,136 --> 02:25:05,178
Вау! Вау!

2228
02:25:06,408 --> 02:25:08,344
О не то путовање се врти у нашем правцу!
 Окрените максимално удесно!

2229
02:25:08,346 --> 02:25:09,279
Окрените максимално удесно!

2230
02:25:11,253 --> 02:25:13,489
О мој боже!

2231
02:25:28,695 --> 02:25:31,367
О не, магнет.
 Излази!

2232
02:25:31,369 --> 02:25:32,611
Хајде! Дођи овамо! Изађи!

2233
02:25:35,645 --> 02:25:37,315
Не, не, не! Повлачимо се. Ухвати бомбу!

2234
02:25:37,317 --> 02:25:39,019
Помози ми да ухватим бомбу.

2235
02:25:39,021 --> 02:25:40,222
Не могу да откопчам појас.

2236
02:25:40,224 --> 02:25:41,692
Повуци ме доле!
 Ухвати ме!

2237
02:25:41,694 --> 02:25:43,363
Мајка иде горе! Дижи ме!

2238
02:25:43,365 --> 02:25:45,067
Ухвати ме! Ухвати ме!

2239
02:25:46,539 --> 02:25:48,509
Повуци ме доле! Повуци ме!

2240
02:25:48,511 --> 02:25:49,712
Не могу да откопчам појас.

2241
02:25:49,714 --> 02:25:51,182
Не могу да откопчам појас.

2242
02:25:52,487 --> 02:25:53,721
Заглавио сам! Заглавио сам!

2243
02:25:55,327 --> 02:25:56,729
Ухвати бомбу!
 Не могу да се суздржим!

2244
02:25:56,731 --> 02:25:58,834
Повуци!

2245
02:25:58,836 --> 02:26:00,271
Ово ме разбија!

2246
02:26:12,268 --> 02:26:13,236
Ауто!

2247
02:26:14,107 --> 02:26:15,140
Излази!

2248
02:26:18,885 --> 02:26:20,520
Схане!

2249
02:26:20,522 --> 02:26:22,120
Схане!
 добро сам! добро сам!

2250
02:26:22,753 --> 02:26:24,072
добро сам!

2251
02:26:29,814 --> 02:26:30,779
Бумбле Бее!

2252
02:26:34,177 --> 02:26:35,308
<и> Хеј момци!</и>

2253
02:26:36,243 --> 02:26:37,340
<и>Одлично!</и>

2254
02:26:37,342 --> 02:26:38,306
хајде

2255
02:26:40,173 --> 02:26:41,092
Иди нађи безбедно место.

2256
02:26:41,472 --> 02:26:42,670
Поносан сам на тебе.

2257
02:26:57,126 --> 02:26:57,824
Покријте се!

2258
02:27:03,455 --> 02:27:04,693
Цаде!

2259
02:27:06,752 --> 02:27:10,247
Скините бомбу са моста ауточамца, ван града!

2260
02:27:10,249 --> 02:27:11,213
тата!

2261
02:27:12,514 --> 02:27:13,593
ста? хајде

2262
02:28:10,035 --> 02:28:11,332
Имам га!

2263
02:28:11,334 --> 02:28:12,297
Носим ову бомбу одавде!

2264
02:28:12,299 --> 02:28:13,330
Дај ми пиштољ.

2265
02:28:14,598 --> 02:28:16,495
Сада смо само ти и ја!

2266
02:28:23,225 --> 02:28:24,222
Види, Оптимус је сам овде.

2267
02:28:24,224 --> 02:28:25,653
што му не можеш помоћи.

2268
02:28:25,655 --> 02:28:27,120
Морам, Тесс.
 Вратио се због нас.

2269
02:28:27,122 --> 02:28:28,518
Тата, молим те не иди

2270
02:28:28,520 --> 02:28:30,050
Види, доћи ћу да те нађем, ок?

2271
02:28:30,052 --> 02:28:31,715
Тата, не, умрећеш!

2272
02:28:31,717 --> 02:28:33,481
Мораш остати са Сханеом.
 Ништа ти се неће десити.

2273
02:28:33,483 --> 02:28:35,063
Обећаваш ми да ћеш се побринути за њега

2274
02:28:35,064 --> 02:28:36,645
За цео живот, до краја времена!
 Обећај ми!

2275
02:28:36,647 --> 02:28:39,076
Обећавам ти!

2276
02:28:39,078 --> 02:28:40,509
Ти си најбоља ствар коју сам икад створио, Тесс.

2277
02:28:40,511 --> 02:28:42,340
Никад не заборави да си то ти.

2278
02:28:42,342 --> 02:28:43,701
волим те
молим те

2279
02:28:44,341 --> 02:28:45,538
Улази одмах у ауто.

2280
02:28:45,540 --> 02:28:46,777
тата!

2281
02:28:56,398 --> 02:28:58,228
Приме!

2282
02:29:24,642 --> 02:29:26,040
Заустави ауто!

2283
02:29:26,041 --> 02:29:29,196
<и>-Чуј шта кажеш.
- Не, ти слушај..</и>

2284
02:29:30,204 --> 02:29:31,735
Нећу оставити оца.

2285
02:29:44,193 --> 02:29:46,356
ОК, држимо ову границу.

2286
02:29:46,358 --> 02:29:47,356
Онда блокирај мост!

2287
02:30:16,302 --> 02:30:18,597
Видите, бити мушкарац захтева стрпљење.

2288
02:30:18,599 --> 02:30:20,562
Потребно је стрпљење да се чека,

2289
02:30:20,564 --> 02:30:22,128
Тихо штити све

2290
02:30:22,130 --> 02:30:23,626
За Бога и земљу.

2291
02:30:23,628 --> 02:30:24,987
Без икакве идентификације!

2292
02:30:30,057 --> 02:30:31,954
Цаде!

2293
02:30:31,956 --> 02:30:34,918
Не постоје ствари као што су добри ванземаљци и лоши ванземаљци, Јегер.

2294
02:30:35,552 --> 02:30:38,248
Само они и ми.

2295
02:30:38,250 --> 02:30:39,381
Ти си их изабрао.

2296
02:30:45,944 --> 02:30:46,909
у било које време

2297
02:30:58,967 --> 02:31:02,040
Да ли сте радије спасили човека него себе?

2298
02:31:02,042 --> 02:31:04,113
Ви сте срамота за све нас.

2299
02:31:19,555 --> 02:31:21,426
Он никад ништа не слуша.

2300
02:31:25,037 --> 02:31:26,706
Дао сам наређење!

2301
02:31:40,746 --> 02:31:41,829
Одлази одавде одмах!

2302
02:31:42,584 --> 02:31:43,826
попети се попети се

2303
02:31:44,188 --> 02:31:46,225
Хеј ти! Хеј!

2304
02:31:48,400 --> 02:31:51,606
Цаде, губи се одавде!
 Ово је моја борба!

2305
02:31:55,051 --> 02:31:57,455
То је и моја битка.

2306
02:31:57,457 --> 02:31:58,691
И сви ћете зезнути!

2307
02:32:08,352 --> 02:32:09,720
Иди! Иди!

2308
02:32:10,592 --> 02:32:11,793
Хајде! Хајде!

2309
02:32:18,413 --> 02:32:19,747
Иаххх! Робот убица је моје дупе!

2310
02:32:28,139 --> 02:32:29,140
Вау!

2311
02:32:38,232 --> 02:32:39,233
хајде

2312
02:32:47,423 --> 02:32:48,725
Напоље сви!

2313
02:32:50,499 --> 02:32:52,542
Пожури Тесс, пожури Тесс. Пожури Тесс.

2314
02:32:59,890 --> 02:33:00,857
отерати

2315
02:33:04,302 --> 02:33:06,607
јеси ли видео моје лице
 Твој живот је готов!
 Оххх!

2316
02:33:06,609 --> 02:33:07,691
Иди, иди, иди, иди!

2317
02:33:24,322 --> 02:33:25,125
Иаххх!

2318
02:33:27,297 --> 02:33:29,334
Поштовање до краја.

2319
02:33:31,474 --> 02:33:32,716
Да ли ти је још драго што смо се упознали?

2320
02:33:37,825 --> 02:33:38,792
Увек.

2321
02:33:46,548 --> 02:33:47,791
пожури!

2322
02:33:49,389 --> 02:33:51,626
Брзо! Подметнућу Лоцкдовнову бомбу!

2323
02:33:51,628 --> 02:33:52,509
Добар улов!

2324
02:34:09,576 --> 02:34:12,516
Срешћемо се поново, Приме.

2325
02:34:12,518 --> 02:34:14,755
Зато што сам поново рођен.

2326
02:34:30,900 --> 02:34:32,623
Бити свој херој за промену звучи сјајно.

2327
02:34:33,908 --> 02:34:35,143
Увек си такав.

2328
02:34:35,145 --> 02:34:36,246
За цео мој живот.

2329
02:34:37,918 --> 02:34:38,819
волим те

2330
02:34:42,866 --> 02:34:43,366
волим и ја тебе

2331
02:34:43,367 --> 02:34:44,730
Хоћемо ли отићи кући и добити диплому?

2332
02:34:45,037 --> 02:34:46,005
да

2333
02:34:46,809 --> 02:34:48,880
Добро сте, зар не?

2334
02:34:48,882 --> 02:34:50,765
дођи овамо
 Нема проблема.

2335
02:34:54,831 --> 02:34:56,867
Немамо кућу, оче.

2336
02:34:56,869 --> 02:34:57,904
Уништено је.

2337
02:35:02,785 --> 02:35:05,229
Могу помоћи у томе.

2338
02:35:10,907 --> 02:35:12,041
Храбри ратници...

2339
02:35:13,212 --> 02:35:14,915
..Сада сте слободни!

2340
02:35:16,722 --> 02:35:18,659
Поћи ћу с тобом било када, Спајк!

2341
02:35:38,213 --> 02:35:39,649
Да ли си се осећао усамљено без мене?

2342
02:35:40,252 --> 02:35:41,387
бр

2343
02:35:43,995 --> 02:35:47,035
Овај ресурс припада нашим креаторима.

2344
02:35:47,037 --> 02:35:48,279
Ко год да су.

2345
02:35:49,209 --> 02:35:51,453
Још увек је награда на мојој глави.

2346
02:35:52,451 --> 02:35:55,056
Ако се зауставим овде, сви сте у опасности.

2347
02:35:56,963 --> 02:35:59,802
Морам да га однесем тамо где се не може наћи.

2348
02:36:01,710 --> 02:36:03,344
Хоћемо ли се видети поново?

2349
02:36:03,346 --> 02:36:04,782
Цаде Иеагер.

2350
02:36:04,784 --> 02:36:06,487
не знам.

2351
02:36:07,726 --> 02:36:09,929
Али кад год погледате у звезде

2352
02:36:10,834 --> 02:36:12,837
Размислите о једном од њих

2353
02:36:13,942 --> 02:36:15,478
Као моја душа.

2354
02:36:17,218 --> 02:36:19,856
Заштитите ову породицу, Аутоботи.

2355
02:36:21,395 --> 02:36:23,398
Као што су те штитили

2356
02:36:25,038 --> 02:36:27,108
заштитити

2357
02:36:27,110 --> 02:36:29,481
Они су сви.

2358
02:36:37,204 --> 02:36:39,207
<и> Универзум такође има неке мистерије.</и>

2359
02:36:39,209 --> 02:36:42,817
<и> Никада нисмо намеравали да их решимо.</и>

2360
02:36:42,819 --> 02:36:46,293
<и> Али ко смо ми? Зашто смо овде?</и>

2361
02:36:47,565 --> 02:36:49,367
<и> Није важно током тих мистерија.</и>

2362
02:36:50,072 --> 02:36:52,108
<и> То су одговори </и>

2363
02:36:52,110 --> 02:36:54,113
<и> Задржани смо.</и>

2364
02:36:55,185 --> 02:36:58,191
<и> Ја сам Оптимус Приме </и>

2365
02:36:58,193 --> 02:37:01,467
<и>Ова порука је за мог творца. </и>

2366
02:37:01,469 --> 02:37:04,074
<и>Отворите простор да Земља буде слободна. </и>

2367
02:37:05,145 --> 02:37:07,082
<и> Зато што долазим..</и>

2368
02:37:07,084 --> 02:37:08,318
<и> те пронашао.</и>

2369
02:37:08,342 --> 02:37:38,392
< фонт сизе="12" >⋆⋆⋆< фонт сизе="20" >⋆Продукција титлова - Хасанта Вицкрамаратне < фонт сизе="20" >⋆⋆⋆< фонт сизе="12" >⋆
< фонт сизе="10" > Ово је сајт ввв.баисцопелк.цом
Пуштен бесплатно.

2370
02:37:38,416 --> 02:38:03,458
<фонт цолор="