1
00:00:14,016 --> 00:00:14,683
Kurb perse!

2
00:01:15,368 --> 00:01:16,662
Politsei, peatu!

3
00:01:17,705 --> 00:01:18,789
Pane oma käed pea peale.

4
00:01:19,581 --> 00:01:20,182
Nüüd!

5
00:01:20,874 --> 00:01:23,085
Ma ütlesin, et pane oma käed oma kuradi pea peale!

6
00:01:26,046 --> 00:01:28,131
Kutt, võta oma
käed peas!

7
00:03:49,689 --> 00:03:51,732
Iga kuradi päev viimase 10 aasta jooksul

8
00:03:51,733 --> 00:03:52,901
Mõtlesin sellele päevale.

9
00:03:55,904 --> 00:03:57,865
Mängisin seda oma peas ikka ja jälle,

10
00:04:00,200 --> 00:04:01,742
kujutledes, mis oleks esimene asi

11
00:04:01,743 --> 00:04:03,036
Ma teeksin seda siis, kui välja tuleksin.

12
00:04:05,288 --> 00:04:06,373
Kuhu ma esimesena läheksin?

13
00:04:07,665 --> 00:04:09,835
Keda ma esimesena vaatama läheksin?

14
00:04:11,962 --> 00:04:13,380
Kus kurat ma elama pidin?

15
00:04:14,381 --> 00:04:15,632
Ja kus kurat ma töötama pidin?

16
00:04:16,049 --> 00:04:16,649
Raha saamine?

17
00:04:17,675 --> 00:04:18,969
Mul pole elus kunagi tööd olnud.

18
00:04:20,553 --> 00:04:22,222
Ma ei jõudnud kunagi isegi keskkooli lõpetada.

19
00:04:23,556 --> 00:04:24,157
Pole diplomit.

20
00:04:24,850 --> 00:04:25,934
Kes kurat mind palkab?

21
00:04:28,520 --> 00:04:30,772
Lihtsalt kujutan ette sellist jama iga päev.

22
00:04:31,982 --> 00:04:33,691
Täitke mu peas lõputuid stsenaariume

23
00:04:33,942 --> 00:04:35,402
võimalikest ja mis siis, kui.

24
00:04:36,403 --> 00:04:38,571
Aga tegelikult polnud mul õrna aimugi

25
00:04:39,197 --> 00:04:41,324
kui hulluks oli elu minu jaoks muutumas.

26
00:04:42,910 --> 00:04:43,618
Ma mõtlen seda tõsiselt.

27
00:04:44,744 --> 00:04:46,163
Mul polnud aimugi.

28
00:04:50,083 --> 00:04:53,086
Kõigist hulludest ideedest ma
kujutaks ette seda päeva,

29
00:04:56,506 --> 00:04:58,091
see ei tulnud mulle kordagi pähe.

30
00:05:01,386 --> 00:05:01,987
Isegi mitte lähedalt.

31
00:05:05,849 --> 00:05:07,100
Ma ei näinud seda kunagi tulemas.

32
00:05:28,455 --> 00:05:29,539
Kas see on minu arvates see?

33
00:05:30,082 --> 00:05:32,000
Enzs kuradi emale G, kallis.

34
00:05:32,667 --> 00:05:33,418
Mis lahti, Cuz?

35
00:05:33,710 --> 00:05:34,126
Mis lahti, Cuz?

36
00:05:34,127 --> 00:05:36,045
Mees, ma arvasin, et sa ei puutu alla

37
00:05:36,046 --> 00:05:37,630
veel paar nädalat, mis toimub?

38
00:05:38,006 --> 00:05:39,591
Sellest on üks minut möödas, sest kindlasti, mees.

39
00:05:39,799 --> 00:05:41,593
Aga mitte mees, nad lubasid mul
ülerahvastuse tõttu välja,

40
00:05:42,010 --> 00:05:43,469
aga kurat, nii see on, mees.

41
00:05:43,470 --> 00:05:44,888
Ma olen lihtsalt põnevil, et olen väljas, mees.

42
00:05:45,180 --> 00:05:46,723
Hei, aga mis sa teed
vanaema maja, mees?

43
00:05:47,140 --> 00:05:48,849
Näeb välja nagu mõra maja
või kodutute varjupaika

44
00:05:48,850 --> 00:05:50,978
või midagi sellist.
Jah, sa külm, sa külm.

45
00:05:51,728 --> 00:05:53,939
Tegelikult ma parandan seda natuke.

46
00:05:54,147 --> 00:05:56,398
Sellepärast kolisin tagasi
selle lita ümber. Olgu.

47
00:05:56,399 --> 00:05:58,151
Tead, mida ma mõtlen? Kodusemaks muutmine.

48
00:05:58,818 --> 00:06:00,612
Tegelikult siinkandis, mees,

49
00:06:01,196 --> 00:06:02,447
kohtleme üksteist nagu perekonda.

50
00:06:02,906 --> 00:06:04,824
Sõidame koos, sööme koos,

51
00:06:05,408 --> 00:06:06,451
kurat, me sureme koos.

52
00:06:07,869 --> 00:06:09,913
Kui kellelgi on sellega probleeme?

53
00:06:10,205 --> 00:06:11,748
Toidame teda kuradi koertele.

54
00:06:12,165 --> 00:06:13,266
Ah, mees. Woo woo.

55
00:06:14,417 --> 00:06:15,185
Mis lahti, mees?

56
00:06:15,293 --> 00:06:16,794
Mees, see hull emake siin,

57
00:06:17,170 --> 00:06:18,630
see on minu parem käsi Frankie.

58
00:06:19,089 --> 00:06:21,424
See on mu nõbu Lorenzo,
see, millest ma teile rääkisin.

59
00:06:22,175 --> 00:06:24,176
Oh jah, sina oled see, kes selle kutti pani

60
00:06:24,177 --> 00:06:25,637
nurgapealses poes, ah?

61
00:06:26,138 --> 00:06:28,448
Jah, paha perse, vennas. Jess, mees.

62
00:06:29,141 --> 00:06:29,891
Jah, mees.

63
00:06:30,558 --> 00:06:32,351
Las ma lähen edasi ja tutvustan teid

64
00:06:32,352 --> 00:06:33,645
ülejäänud meeskonnale, mees.

65
00:06:33,937 --> 00:06:34,646
Kõlab hästi, mees.

66
00:07:02,799 --> 00:07:03,550
Hei, mees.

67
00:07:04,384 --> 00:07:06,719
Mine edasi ja tutvu
ülejäänud pere, mees.

68
00:07:06,886 --> 00:07:07,887
See siin on Eli.

69
00:07:09,139 --> 00:07:11,599
Targad pätid, aga
teeb alati lolli juttu.

70
00:07:12,850 --> 00:07:17,104
Ja see imelik vana
emake, see on Kev, mees.

71
00:07:17,105 --> 00:07:17,789
Tere, tutvu Enzoga.

72
00:07:18,940 --> 00:07:19,541
Mis lahti, Kev?

73
00:07:19,941 --> 00:07:20,542
Hindan sind, mees.

74
00:07:23,486 --> 00:07:25,863
Need kaks armsat daami, see on Kim.

75
00:07:26,364 --> 00:07:26,965
Mis lahti, Kim?

76
00:07:28,992 --> 00:07:29,617
Ja see on Vanessa.

77
00:07:31,494 --> 00:07:32,204
Rõõm kohtuda.

78
00:07:33,163 --> 00:07:35,498
Vean kihla, et on.

79
00:07:37,000 --> 00:07:38,876
Kurat, sa juba kohtasid Frankiega, metsik perse.

80
00:07:39,252 --> 00:07:40,170
See on meie väike pere.

81
00:07:40,753 --> 00:07:42,630
Jah, aga tänavatel
nad kutsuvad meid lasteks.

82
00:07:43,256 --> 00:07:43,856
Miks lapsed?

83
00:07:44,882 --> 00:07:47,635
Kurat, kui me olime nooremad,
me tegime stick ups

84
00:07:47,885 --> 00:07:49,471
ja tilgad blokipoistele, mees.

85
00:07:49,846 --> 00:07:51,598
Ja see on meile siiani lihtsalt külge jäänud.

86
00:07:52,307 --> 00:07:54,351
Kuigi me kasvasime, persse.

87
00:07:55,143 --> 00:07:56,061
Kurat, mees, tule siia, vennas.

88
00:07:57,270 --> 00:07:57,811
Hei, mees.

89
00:07:57,812 --> 00:08:00,107
Nii et ma sain natuke lihtsaks
töö, mida me täna õhtul tegema peame.

90
00:08:00,940 --> 00:08:01,566
Tead, mida ma mõtlen?

91
00:08:02,234 --> 00:08:04,277
me pidutseme, me läheme
mine persse ja tähista.

92
00:08:05,112 --> 00:08:07,614
Siis paneme mõned
raha neil tühjad taskud.

93
00:08:08,031 --> 00:08:08,631
Kas tunnete mind?

94
00:08:09,866 --> 00:08:10,742
Persse, mees, ma olen sees.

95
00:08:11,243 --> 00:08:11,843
Jah.

96
00:08:28,551 --> 00:08:29,594
Mis kurat see on, mees?

97
00:08:33,765 --> 00:08:34,366
Yo.

98
00:08:36,101 --> 00:08:38,645
Oo, kes sa oled? Tule maa peale, mees!

99
00:09:03,586 --> 00:09:04,504
Kurat, kas me siin teeme?

100
00:09:04,754 --> 00:09:06,339
Minu esimene päev väljas ja sa saad
sattusin sellesse jamasse

101
00:09:06,673 --> 00:09:08,258
mille üle? Mõned Dope ja
mingi kuradima vahetus.

102
00:09:08,633 --> 00:09:09,426
Kurat me siin teeme?

103
00:09:09,801 --> 00:09:11,636
Pane vait ja vaata
kuradi uks!

104
00:09:14,931 --> 00:09:16,208
Vau! Ma löön su välja, dawg!

105
00:09:16,683 --> 00:09:17,934
Peo aeg!

106
00:09:18,685 --> 00:09:20,603
Lähme, vennas!

107
00:09:21,271 --> 00:09:21,871
Kurat siit minema!

108
00:10:22,957 --> 00:10:24,684
Las ma räägin oma primo juures, vend Jah.

109
00:10:29,506 --> 00:10:30,106
Vaata, mees.

110
00:10:32,049 --> 00:10:33,384
Mõned pereliikmed pole eriti elevil

111
00:10:33,385 --> 00:10:34,886
sellest, mis kurat varem juhtus.

112
00:10:36,388 --> 00:10:37,430
Selle kohta, et sa jonnid.

113
00:10:39,140 --> 00:10:39,891
Ma olen sinuga tõeline.

114
00:10:41,184 --> 00:10:44,229
Kuid me kõik nõustusime, me kõik perekond.

115
00:10:46,523 --> 00:10:47,774
Ma tahan su jalgadel näha, Cuz.

116
00:10:48,275 --> 00:10:49,066
Siin on teie lõige.

117
00:10:58,493 --> 00:10:59,619
Loeme selle kuradi paberi kokku.

118
00:11:00,662 --> 00:11:02,914
Cuz on kuradi kodus. Tõstke oma tagumik üles

119
00:11:04,249 --> 00:11:06,918
Nii et me teeme röstsaia, läheme persse, pidutseme.

120
00:11:08,461 --> 00:11:09,546
Ja me just tegime selle paberi.

121
00:11:09,879 --> 00:11:11,063
Lähme. Persse, mees.

122
00:11:30,567 --> 00:11:32,318
Oleks pidanud teadma, et see on
sa ajad ilusa öö sassi

123
00:11:32,319 --> 00:11:33,002
Mul oli.

124
00:11:35,822 --> 00:11:36,531
Nii et räägi mulle, mis juhtus.

125
00:11:36,739 --> 00:11:37,574
Mitu meest seal oli?

126
00:11:38,825 --> 00:11:40,034
Mees, ma ei tea kuradit.

127
00:11:41,453 --> 00:11:44,872
Põrutasin pead ja
te kõik pätid tulid.

128
00:11:47,124 --> 00:11:48,750
Su naabrid ütlesid
nad nägid hunnikut mehi

129
00:11:48,751 --> 00:11:50,337
ratastega oma korterist välja jooksmas.

130
00:11:51,212 --> 00:11:52,297
Oota, kas sa ütlesid, et jalgrattad?

131
00:11:52,880 --> 00:11:53,046
Jah.

132
00:11:53,047 --> 00:11:56,801
Üks daam ütles, et see nägi välja nagu mõni
täiskasvanud lapsed oma jalgratastega.

133
00:12:01,013 --> 00:12:01,614
Tead mida?

134
00:12:01,764 --> 00:12:03,057
Ma arvan, et tean, kellega me peame rääkima.

135
00:12:51,981 --> 00:12:57,277
Hei mees. Ma vajan, et sa oleksid
teie A-mängus sellega.

136
00:12:57,278 --> 00:12:57,962
Hea küll.

137
00:12:58,655 --> 00:12:59,989
Skinny ei jäta vait.

138
00:13:00,532 --> 00:13:01,866
Ta helistab mulle, helistab mulle.

139
00:13:02,199 --> 00:13:03,743
Sa juba tead, kuidas kurat ta on.

140
00:13:04,369 --> 00:13:04,577
Jah.

141
00:13:04,911 --> 00:13:08,373
Ma hoolitsen selle eest, et ta saaks selle kätte, nii et
sõita tema kuradi kohta.

142
00:13:09,081 --> 00:13:10,542
Pange see maha ja tulge tagasi.

143
00:13:10,958 --> 00:13:13,378
Hea küll. Hei mees, tule tagasi.

144
00:13:13,711 --> 00:13:14,379
Ma tulen tagasi.

145
00:13:14,796 --> 00:13:15,547
Teie hoolitsete selle eest.

146
00:13:15,922 --> 00:13:16,673
Hei perseke.

147
00:13:17,382 --> 00:13:18,132
Jah.

148
00:13:18,800 --> 00:13:19,401
Tule tagasi.

149
00:13:33,648 --> 00:13:34,248
Mis lahti, Cuz?

150
00:13:34,691 --> 00:13:35,958
Mis lahti, Cuz? Kes on Skinny?

151
00:13:36,067 --> 00:13:36,776
Kurat, see on meie mees.

152
00:13:37,360 --> 00:13:38,403
Teeme tema eest töid.

153
00:13:38,695 --> 00:13:39,654
Oleme juba aastaid teadnud.

154
00:13:40,321 --> 00:13:41,823
Anname talle oma lõike ja me saame oma lõike.

155
00:13:42,323 --> 00:13:45,452
Aga sa küsid liiga palju
kuradi küsimused, Cuz.

156
00:13:46,202 --> 00:13:47,954
Nautige ennast, mees. Sa just jõudsid koju.

157
00:13:48,204 --> 00:13:48,870
Sul on õigus, Cudd. Sul on õigus, Cuz.

158
00:13:48,871 --> 00:13:49,789
Roll, natuke sellest jamast üles.

159
00:13:50,415 --> 00:13:51,248
Sul on õigus, FoSho

160
00:13:52,584 --> 00:13:53,184
Tere.

161
00:15:12,038 --> 00:15:13,289
Ma pean mõne asja eest hoolitsema.

162
00:15:13,790 --> 00:15:14,666
Ma kohtun teiega hiljem.

163
00:15:15,583 --> 00:15:16,751
Muidugi, pole probleemi.

164
00:15:22,924 --> 00:15:25,718
ma ütlesin sulle
see jama töötas.

165
00:15:29,055 --> 00:15:29,656
Kurat jah.

166
00:15:29,806 --> 00:15:31,473
Sa tahad olla omal kohal
kuradi jalad, eks?

167
00:15:31,474 --> 00:15:33,284
ma ütlesin sulle. Kurat õige.

168
00:15:33,643 --> 00:15:35,102
Kurat, mees. Sa komistad

169
00:15:35,394 --> 00:15:35,995
Mida kuradit.

170
00:15:36,688 --> 00:15:38,690
Aukartus, vaata, kes seal on
kuradi maja, jah.

171
00:15:39,356 --> 00:15:40,775
Kurat persemees, mees.

172
00:15:41,025 --> 00:15:42,460
Kurat jah. Kohtumiseni.

173
00:15:45,863 --> 00:15:47,448
Fitzgerald kuradi majas.

174
00:15:48,866 --> 00:15:49,867
Kurat sa ütled?

175
00:15:50,660 --> 00:15:51,260
Vaata seda jama.

176
00:15:51,536 --> 00:15:53,037
Kuidas te saate kõik nii kuradi lollid olla?

177
00:15:53,996 --> 00:15:55,289
See brixxi töö oli lohakas.

178
00:15:56,082 --> 00:15:57,875
Esiteks ei mingeid kuradi maske.

179
00:15:58,375 --> 00:15:59,251
Mida sa üldse mõtlesid?

180
00:16:01,963 --> 00:16:02,837
See on lihtsalt... kuradi naabrid

181
00:16:02,838 --> 00:16:05,215
nägin, et te kõik said otsa
korterid oma relvadega

182
00:16:05,216 --> 00:16:07,301
ja siis oma kuradi jalgratastega õhku tõusma.

183
00:16:09,095 --> 00:16:11,489
See jama on selleks, et meid näha ei saaks. Jah.

184
00:16:12,139 --> 00:16:13,265
Nii et tehke oma kuradi tööd.

185
00:16:13,558 --> 00:16:15,434
Persse seda jama. Sa hull pätt

186
00:16:18,104 --> 00:16:20,648
Kas tõesti jalgrattad? võta kuradi auto.

187
00:16:20,940 --> 00:16:22,859
Persse. Hankige kuradi töö!

188
00:16:23,234 --> 00:16:24,110
Liigu ringi, kloun.

189
00:16:45,965 --> 00:16:46,566
Mis lahti, Vanessa?

190
00:16:48,467 --> 00:16:49,552
Kas olete alati sellisest osast?

191
00:16:50,427 --> 00:16:51,178
Jah, ma arvan.

192
00:16:57,101 --> 00:16:58,810
Mis sundis sind selle mehe surnuks peksma

193
00:16:58,811 --> 00:16:59,530
kui sa noorem olid?

194
00:17:00,647 --> 00:17:01,814
Nagu see, mis pani teid seda tegema?

195
00:17:05,902 --> 00:17:07,278
Te ei pea vastama
et kui sa ei taha.

196
00:17:10,364 --> 00:17:11,115
Vaata, tõde on see,

197
00:17:12,909 --> 00:17:15,536
mu õde peksti ja jäeti surnuks.

198
00:17:16,704 --> 00:17:18,371
Tema naaber nägi, kuidas mu õemees otsa sai

199
00:17:18,372 --> 00:17:19,373
kaetud verega.

200
00:17:21,500 --> 00:17:22,960
Võmmid isegi ei suutnud
kurat, leia ta sel õhtul üles.

201
00:17:25,672 --> 00:17:27,088
See oli järgmisel päeval
kui ma poodi läksin

202
00:17:27,089 --> 00:17:27,965
et saada mõned nürid mähised.

203
00:17:29,926 --> 00:17:31,969
Ma nägin, kuidas ta sealt välja läks
poodi teise tüdrukuga kaenlas,

204
00:17:32,178 --> 00:17:35,347
naeratav kuradi kõrva
kõrva ja ma lihtsalt kaotasin selle.

205
00:17:37,349 --> 00:17:40,311
Ma kurat plõksasin ja lõin
ta suhu ja ta kukkus,

206
00:17:40,561 --> 00:17:41,853
ja ma oleksin pidanud ta välja tõrjuma,

207
00:17:41,854 --> 00:17:43,897
aga selle asemel sain tippu ja
Ma lihtsalt lõin teda

208
00:17:43,898 --> 00:17:44,439
ja lööb teda.

209
00:17:44,440 --> 00:17:47,819
Tundsin, et ta hing jättis ta mu rusika alla.

210
00:17:49,946 --> 00:17:51,112
Tahtsin veenduda
ta ei teeks kunagi seda jama

211
00:17:51,113 --> 00:17:52,239
kellelegi enam kunagi.

212
00:17:54,283 --> 00:17:56,201
Ja kui ma selleni jõudsin, siis ma
oli politseinike poolt ümbritsetud

213
00:17:56,202 --> 00:17:58,913
ja nad andsid mulle 10 aastat tapmise eest.

214
00:18:01,373 --> 00:18:02,374
Kas sa tead, mis kuradi asi on?

215
00:18:03,710 --> 00:18:04,310
Mis see on?

216
00:18:05,419 --> 00:18:07,171
Mu õde süüdistab mind selles kõiges.

217
00:18:08,297 --> 00:18:09,882
Ütleb, et oleksin pidanud
mõtlesin oma asjale.

218
00:18:11,217 --> 00:18:11,843
Kas see pole jama?

219
00:18:13,010 --> 00:18:13,611
Vau.

220
00:18:15,346 --> 00:18:16,430
See on mingi kuradi jama.

221
00:18:38,369 --> 00:18:41,038
Kas sa mäletad teda?

222
00:18:42,749 --> 00:18:43,349
Ta näeb tuttav välja.

223
00:18:44,917 --> 00:18:47,461
See on Frankie Diaz Cleost
plokk, päeva tagant.

224
00:18:48,295 --> 00:18:50,171
Huvitav, mis ta on
siin linna otsas.

225
00:18:50,172 --> 00:18:50,923
Sellel tunnil.

226
00:18:53,634 --> 00:18:54,468
Ta ei peaks siin olema.

227
00:18:55,427 --> 00:18:56,137
Kas sinuga on kõik korras?

228
00:18:57,054 --> 00:18:57,805
Tundub veidi teistsugune.

229
00:18:58,765 --> 00:18:59,365
sa mõtled?

230
00:18:59,724 --> 00:19:00,324
Ei, ma olen hea.

231
00:19:00,767 --> 00:19:01,851
Mu kõht käib üles.

232
00:19:02,935 --> 00:19:03,535
Olen tubli.

233
00:19:04,186 --> 00:19:05,730
Ilmselt midagi mina
sõin varem, aga olen hea.

234
00:19:06,563 --> 00:19:07,164
Lähme.

235
00:19:14,321 --> 00:19:15,031
Oeh.

236
00:19:17,199 --> 00:19:18,534
Lahe. Kuidas läheb, vennas?

237
00:19:18,993 --> 00:19:20,161
Kokku tuleb $6.50.

238
00:19:28,627 --> 00:19:29,837
6,50 dollarit, sa andsid mulle ainult kolm.

239
00:19:30,838 --> 00:19:31,438
Juba lakkus seda.

240
00:19:31,588 --> 00:19:33,089
Vennas, sa oled ikka veel mind viimasest korrast.

241
00:19:33,090 --> 00:19:34,233
Juba lakkus seda. Vennas, kas sa oled tõsine?

242
00:19:34,550 --> 00:19:35,426
Kao siit minema, vennas.

243
00:19:36,010 --> 00:19:37,094
Kiirusta, mine siit minema.

244
00:19:38,304 --> 00:19:38,905
Kuradi mees!

245
00:19:44,351 --> 00:19:45,477
Tere, Marcus. aukartust

246
00:19:49,231 --> 00:19:51,275
Ema, ma olen olnud
otsin kogu päeva oma tagumikku.

247
00:19:52,443 --> 00:19:53,235
Kus kõik on?

248
00:19:58,449 --> 00:19:59,282
Kurat, ma ei tea.

249
00:19:59,283 --> 00:20:01,160
Kõik magasid
kui ma täna hommikul lahkusin.

250
00:20:01,452 --> 00:20:02,577
Ma läksin oma P.O.

251
00:20:02,578 --> 00:20:04,496
Ta ütles, et ta ei hakka mind proovile panema,

252
00:20:04,705 --> 00:20:06,123
aga ta juba teadis, et ma olen räpane.

253
00:20:06,665 --> 00:20:07,582
Vennas, mul vedas,

254
00:20:07,583 --> 00:20:09,919
sest ma olen räpane kui pätt.

255
00:20:10,127 --> 00:20:11,212
Vennas, ma oleksin vangis olnud.

256
00:20:12,546 --> 00:20:13,147
Aga tead mida?

257
00:20:13,672 --> 00:20:15,842
See on teine ​​kord, kui ta minuga nii teeb.

258
00:20:16,092 --> 00:20:17,676
Ma arvan, et ta püüab.

259
00:20:18,552 --> 00:20:20,512
Sa loll emake,
tead seda, mees?

260
00:20:20,805 --> 00:20:22,098
Ütle, kas sa oled Frankie'st midagi kuulnud?

261
00:20:22,723 --> 00:20:24,600
Ma ei ole sellega rääkinud
persemees alates eilsest õhtust.

262
00:20:25,059 --> 00:20:27,019
Ei, viimati kuulsin temast,

263
00:20:28,145 --> 00:20:30,397
mitte alates eilsest õhtust,
aga ma olin majas.

264
00:20:30,815 --> 00:20:33,776
Ma olin kõik perses, aga
no ma ei näinud teda, miks?

265
00:20:34,026 --> 00:20:35,611
Mees, tal oli Skinny pool rahast.

266
00:20:36,195 --> 00:20:37,571
Sa pidid seda tegema
mine tema juurde ja pane see ära

267
00:20:37,947 --> 00:20:38,739
ja olge kohe tagasi.

268
00:20:39,073 --> 00:20:40,324
Perseeni pole sellest ajast peale nähtud.

269
00:20:40,616 --> 00:20:41,741
Mees, sa tead Frankie't, vennas.

270
00:20:41,742 --> 00:20:44,161
Ta on ilmselt kõik kallistatud
skonkaga kohe väljas.

271
00:20:44,453 --> 00:20:45,662
Kõik armunud, vennas.

272
00:20:46,413 --> 00:20:48,140
Aga ta tuleb
läbi. Ta teeb seda alati.

273
00:20:48,624 --> 00:20:49,958
Sul on õigus, sul on õigus.

274
00:20:49,959 --> 00:20:51,543
See perseke jää
üritab oma riista märjaks teha.

275
00:20:52,753 --> 00:20:54,546
Aga öelge, kas Enzo oli täna hommikul ärkvel?

276
00:20:55,381 --> 00:20:55,982
Millal sa lahkusid?

277
00:20:57,174 --> 00:20:58,425
Minu lahkumise ajaks oli ta läinud.

278
00:20:59,260 --> 00:21:00,970
Vennas, ma nägin teda seda
hommikul, kui lahkusin.

279
00:21:01,553 --> 00:21:03,014
Ta ütles ainult, et tal on jama teha.

280
00:21:03,555 --> 00:21:04,156
Jah.

281
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Huvitav, kuhu see pätt kadus.

282
00:21:09,353 --> 00:21:09,954
Kõik on korras.

283
00:21:10,271 --> 00:21:12,398
Kuidas on nii, et teie ja Enzo olete nõod?

284
00:21:13,732 --> 00:21:16,318
kui sa oled must ja tema mitte, vennas?

285
00:21:17,028 --> 00:21:18,612
Sa oled uudishimulik pätt, tead seda?

286
00:21:19,446 --> 00:21:21,656
Aga las ma ütlen teile, tema ema ja minu ema

287
00:21:21,657 --> 00:21:22,950
on sugulased, nad on õed.

288
00:21:23,659 --> 00:21:25,202
Neil on sama ema ja isa.

289
00:21:25,995 --> 00:21:28,080
Enzo, Tori ja me kasvasime üles nagu õed-vennad.

290
00:21:28,497 --> 00:21:30,582
Meie vanaema kasvatas meid üles,
tead, meie abuela.

291
00:21:32,001 --> 00:21:34,628
Hei, aga natuke vanale
daam, ta ei võtnud kunagi midagi hullu.

292
00:21:35,171 --> 00:21:35,963
Eriti minu jaoks.

293
00:21:36,463 --> 00:21:37,714
Ta pidi minu eest seisma.

294
00:21:38,257 --> 00:21:40,592
Ma olin ainus mustanahaline poiss
see Mehhiko perse naabruskond.

295
00:21:41,010 --> 00:21:42,344
Nüüd ma näen, see on loogiline.

296
00:21:42,678 --> 00:21:45,056
Näete, ma mõtlesin
võib-olla olite kõik sõbrad

297
00:21:45,264 --> 00:21:46,598
mis kasvas üles kapoti sees.

298
00:21:47,058 --> 00:21:50,310
See ütles, et olete kõik
nõod või võib-olla veri.

299
00:21:50,311 --> 00:21:51,687
Oh mees, me veri, kindlasti.

300
00:21:52,229 --> 00:21:53,146
Meil oli emakeeles kitsas

301
00:21:53,147 --> 00:21:54,648
enne kui ta tagumik kinni pandi.

302
00:21:55,399 --> 00:21:57,151
Mis selle jääga, selle külmaga lahti on?

303
00:21:59,111 --> 00:22:00,988
Mees, me tegime eile õhtul kõike seda jama.

304
00:22:01,447 --> 00:22:02,655
Pluss Frankie perse, kes teab

305
00:22:02,656 --> 00:22:03,740
kust seda head kaupa saada.

306
00:22:04,700 --> 00:22:06,035
Ta ei saa ikka veel oma tagumikku kinni.

307
00:22:07,578 --> 00:22:09,579
Ma ei tea, vend, aga
Ma pean mind üles võtma.

308
00:22:09,580 --> 00:22:12,791
See valge, mille me eile õhtul saime,
ei tee seda minu eest.

309
00:22:13,375 --> 00:22:15,502
Ma arvan, et see jama ongi
põhimõtteliselt pannes mind magama.

310
00:22:16,420 --> 00:22:18,254
Tõenäoliselt on see sellepärast, et su perse teeb liiga palju.

311
00:22:18,255 --> 00:22:18,940
Sellepärast.

312
00:22:20,174 --> 00:22:21,717
Ütle, mees, ma saan
kurat ära siit.

313
00:22:22,218 --> 00:22:23,885
Aga kui sa näed Frankiet enne mind,

314
00:22:23,886 --> 00:22:25,179
ütle talle, et ta kohtuks minuga majas.

315
00:22:25,512 --> 00:22:26,113
Jah, kindlasti.

316
00:22:31,143 --> 00:22:32,478
Mida me siin Skinny juures teeme?

317
00:22:33,145 --> 00:22:34,354
Mul on hea tunne, et Skinny teab

318
00:22:34,355 --> 00:22:35,647
ta on brixxi röövi taga.

319
00:22:35,898 --> 00:22:37,649
Tegelikult ma arvan, et tema on selle taga.

320
00:23:08,722 --> 00:23:11,517
Aukartustäratavad detektiivid. Millele
kas mulle kuulub see rõõm?

321
00:23:14,020 --> 00:23:16,729
Hmm, täna juba varem
linna lääne pool,

322
00:23:16,730 --> 00:23:19,816
toimus koduinvasioon
röövimine West Pointist.

323
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
Kas sa tead sellest midagi?

324
00:23:23,279 --> 00:23:25,280
Noh, tead, seda juhtub kogu aeg,

325
00:23:25,281 --> 00:23:25,488
eriti sellel pool tänavat.

326
00:23:25,489 --> 00:23:27,908
Eriti sellel küljel, West Side'is, eks?

327
00:23:28,450 --> 00:23:29,051
Ah?

328
00:23:29,410 --> 00:23:31,161
Jah, aga see ei häiri mind.

329
00:23:31,162 --> 00:23:33,246
Mind häirib see
meil on põhjust uskuda

330
00:23:33,247 --> 00:23:35,958
et see oli üks sinu omadest
poisid, ühes teie kohas.

331
00:23:36,417 --> 00:23:37,084
Kas mul läheb soojaks?

332
00:23:39,295 --> 00:23:42,005
Detektiiv, ma ei ole
rääkisin mõne aja pärast Brixxiga

333
00:23:42,006 --> 00:23:44,591
ja mul pole õrna aimugi
millega ta viimasel ajal tegeleb.

334
00:23:44,967 --> 00:23:47,927
Ja ma ei usu, et saaksin
olla teile palju abiks,

335
00:23:47,928 --> 00:23:50,471
Pedo, ma pean selle lühikeseks tegema

336
00:23:50,472 --> 00:23:52,224
sest mul on eelnev kihlus

337
00:23:52,474 --> 00:23:54,768
et ma pean hetkel kipuma, nii et.

338
00:23:55,144 --> 00:23:56,895
Ma ei öelnud kunagi, mis ma olen
räägime, Skinny.

339
00:23:59,065 --> 00:24:00,566
Lõpetame selle vestluse hiljem.

340
00:24:01,442 --> 00:24:02,609
Selle peale võiks kihla vedada.

341
00:24:19,085 --> 00:24:20,752
Pea vastu. Jah, Marcos.

342
00:24:21,712 --> 00:24:23,089
Hei, kas kõik on lahe?

343
00:24:25,007 --> 00:24:27,926
Mul on vaja, et sa nüüd kohale tuleksid.

344
00:24:29,136 --> 00:24:30,737
Kas olete rääkinud
Frankie? Kas ta ilmus?

345
00:24:31,680 --> 00:24:34,432
Ei, Frankie ei ilmunud kunagi kohale.

346
00:24:34,433 --> 00:24:35,767
Mida kuradit sa räägid, mees?

347
00:24:36,227 --> 00:24:38,312
Mine lihtsalt oma ratta selga

348
00:24:38,479 --> 00:24:40,856
ja mine nüüd kurat siia.

349
00:24:41,690 --> 00:24:42,524
Hästi, hästi.

350
00:24:49,406 --> 00:24:52,051
Hei, mees, me peame minema
Skinny'sse, mees. Lähme.

351
00:24:52,284 --> 00:24:53,827
Persse see jama, lähme.

352
00:25:07,299 --> 00:25:08,842
Hei, aitäh, et tulid minuga.

353
00:25:09,426 --> 00:25:11,053
Jah, muidugi, pole probleemi.

354
00:25:11,887 --> 00:25:12,488
Kuhu me läheme?

355
00:25:13,389 --> 00:25:14,223
Kuhu sa mind viid?

356
00:25:14,973 --> 00:25:15,641
Sinu loll.

357
00:25:16,350 --> 00:25:17,476
Ei, me läheme

358
00:25:18,894 --> 00:25:21,105
see tüüp, keda ma harutasin
kuulsin, et ta on vanglas

359
00:25:21,688 --> 00:25:23,982
ja tal on linna parim jää.

360
00:25:24,566 --> 00:25:26,317
Nii et me jätkame
väike aardejaht.

361
00:25:26,318 --> 00:25:27,278
Oh, aardejaht?

362
00:25:27,528 --> 00:25:28,612
Jah. Kurat, ma olen sees.

363
00:25:29,530 --> 00:25:30,989
Lisaks tead, ma tõesti
naudi oma seltskonda.

364
00:25:31,740 --> 00:25:33,617
See on palju parem kui a
palju rahvast majas.

365
00:25:34,243 --> 00:25:35,785
Tähendab, ära saa minust aru
valesti, nad on head inimesed,

366
00:25:35,786 --> 00:25:37,704
aga alati on hea vahel ära saada.

367
00:25:38,705 --> 00:25:39,456
Jah, ei, ma saan aru.

368
00:25:39,915 --> 00:25:41,750
Tähendab, pean minema
mõnikord üksteisest.

369
00:25:42,626 --> 00:25:43,460
Tule nüüd. Kuulsin seda.

370
00:25:48,840 --> 00:25:50,008
Ma tean, et see on alati lukustamata.

371
00:26:02,396 --> 00:26:02,996
sain aru.

372
00:26:16,577 --> 00:26:18,078
Okei, ma tean, kus tal varuks on.

373
00:26:18,829 --> 00:26:19,828
Ma lähen talle haarama
külmkapp, tulen kohe tagasi

374
00:26:19,829 --> 00:26:21,207
Vaata, mis tal on

375
00:26:22,958 --> 00:26:25,127
Mees, siin on kuradi segadus.

376
00:26:27,879 --> 00:26:29,923
Oi, kurat, see pole see.

377
00:26:30,507 --> 00:26:31,342
See värk on kohutav.

378
00:26:37,681 --> 00:26:38,282
Kas leiate veel midagi?

379
00:26:38,932 --> 00:26:39,683
Ma tulen kohe kohale.

380
00:26:52,863 --> 00:26:53,947
Ei, see pole see

381
00:26:55,574 --> 00:26:56,450
Hei, jah, ma leidsin selle.

382
00:26:59,328 --> 00:27:00,287
See peab olema tema isiklik varuks.

383
00:27:00,579 --> 00:27:01,680
Ma arvan, et ta sai kõigist muudest asjadest lahti.

384
00:27:01,955 --> 00:27:04,082
Oh, olgu. Tule, lähme
mine suitseta siia.

385
00:27:06,627 --> 00:27:08,837
Jeesus, see on segane tuba.

386
00:27:10,547 --> 00:27:11,148
Jah, jah.

387
00:27:11,548 --> 00:27:12,149
Uhh

388
00:27:13,008 --> 00:27:13,609
Kas sul on kõik korras?

389
00:27:32,569 --> 00:27:34,154
Mees, ma armastan seda tunnet.

390
00:27:35,864 --> 00:27:37,366
See on peaaegu parem kui seks.

391
00:27:38,284 --> 00:27:39,785
Huh, ei teaks.

392
00:27:40,452 --> 00:27:43,414
Seksisin korra, 10 aastat
tagasi, enne kui ma vangi läksin.

393
00:27:44,790 --> 00:27:45,832
Ei mäleta, mis tunne see on.

394
00:27:47,251 --> 00:27:47,851
Kas tõesti?

395
00:27:48,210 --> 00:27:49,127
Isegi mitte vanglas seksis?

396
00:27:49,753 --> 00:27:50,354
Kurat ei.

397
00:27:50,921 --> 00:27:52,798
Ma lööksin kellegi persse.
Ei olnud selles jamas.

398
00:27:53,882 --> 00:27:54,925
Nii et sa oled nagu neitsi?

399
00:27:57,177 --> 00:27:58,720
Kurat, sa vist ütled seda nii.

400
00:28:04,435 --> 00:28:05,060
Mis su lugu siis on?

401
00:28:06,061 --> 00:28:07,937
Kuidas sa lõpuks said
Marcus ja ülejäänud lapsed

402
00:28:07,938 --> 00:28:08,814
mu vanaema majas?

403
00:28:10,982 --> 00:28:12,401
Noh, ma olen seal olnud vaid paar kuud.

404
00:28:14,110 --> 00:28:17,572
See tüüp, keda ma harutasin
koos, tõelised head sõbrad

405
00:28:17,573 --> 00:28:18,490
Marcuse ja Frankiega.

406
00:28:19,074 --> 00:28:20,534
No muidugi ainult mina
mine sinna, et tõusta kõrgele,

407
00:28:21,785 --> 00:28:27,082
aga ühel päeval sattus Marcus mingisse jamasse.

408
00:28:28,041 --> 00:28:29,751
Ta palus mul maja valvata.

409
00:28:30,919 --> 00:28:32,087
Nii ma tegingi.

410
00:28:33,088 --> 00:28:36,049
Ja noh, tüüp, kellega ma suhtlesin,

411
00:28:36,675 --> 00:28:37,759
See talle vist ei meeldinud.

412
00:28:38,302 --> 00:28:39,928
Lõpuks tõin kõik oma riided ja pasa.

413
00:28:43,056 --> 00:28:44,600
Viskas ta minu juurde ja ütles mulle, tead,

414
00:28:45,351 --> 00:28:48,144
sa kuradi hoor,
bla, bla, bla, mida iganes.

415
00:28:48,770 --> 00:28:50,938
Nii et ma rääkisin sellest Marcusele.

416
00:28:50,939 --> 00:28:52,232
Ja ta ütles, et mees, aja persse see kiisu.

417
00:28:52,608 --> 00:28:54,108
Nii et ma lihtsalt pidin siia jääma.

418
00:28:54,109 --> 00:28:55,277
Ja nii sai minust laps.

419
00:28:56,027 --> 00:28:56,628
See on hull.

420
00:28:59,698 --> 00:29:00,532
Niisiis, kui kaua olete kasutanud?

421
00:29:03,076 --> 00:29:04,160
Juba paar aastat.

422
00:29:05,496 --> 00:29:06,747
Ma mõtlen, et mul oli kunagi hea töö,

423
00:29:07,706 --> 00:29:10,376
auto, korter, kõik,

424
00:29:12,378 --> 00:29:14,546
aga ma kaotasin selle kõik.

425
00:29:15,631 --> 00:29:17,424
Isegi suhe kellegagi
minu 18-aastane tütar.

426
00:29:19,301 --> 00:29:20,302
Ta isegi ei räägiks minuga.

427
00:29:21,094 --> 00:29:22,304
Ta lihtsalt ütles minust lahti.

428
00:29:22,721 --> 00:29:25,015
Kurat, seda on raske kuulda.

429
00:29:30,145 --> 00:29:30,746
Kõhn!

430
00:29:33,524 --> 00:29:35,191
Kus mu kuradi raha on?

431
00:29:35,567 --> 00:29:37,361
Frankie ei ilmunud eile õhtul kunagi kohale.

432
00:29:38,028 --> 00:29:39,612
Mis su kuradi poisiga toimub?

433
00:29:39,613 --> 00:29:42,073
Ma hakkan mõtlema
ta jooksis minu lõikega minema.

434
00:29:42,574 --> 00:29:43,616
Nüüd pärast kogu seda aega,

435
00:29:43,617 --> 00:29:45,536
me oleme kuradi teinud
teiega, pannes tööd.

436
00:29:46,036 --> 00:29:47,329
Kas sa arvad, et me röövime sind, mees?

437
00:29:48,121 --> 00:29:50,040
Kuidas me saame seda teha
üles, mees? Teeme asja korda.

438
00:29:51,333 --> 00:29:54,001
Mul on hea meel, et küsisite,

439
00:29:54,002 --> 00:29:57,047
kuna mul on töökoht
teile, poisid ja tüdrukud.

440
00:29:57,255 --> 00:30:01,884
Kuid see viimane kord,
koju viimine on kõik minu.

441
00:30:01,885 --> 00:30:04,179
Ja siis me nimetame seda isegi.

442
00:30:07,015 --> 00:30:07,616
Mida sa ütled?

443
00:30:09,351 --> 00:30:10,018
Persse, mees.

444
00:30:10,769 --> 00:30:11,437
Mis see on?

445
00:30:11,978 --> 00:30:12,771
Mis see on, mees?

446
00:30:14,022 --> 00:30:14,623
Räägime.

447
00:30:49,808 --> 00:30:50,642
Lorenzo?

448
00:30:50,934 --> 00:30:51,893
Hei, õde.

449
00:30:55,146 --> 00:30:55,747
vabandan.

450
00:30:56,356 --> 00:30:57,566
Mul on nii kahju.

451
00:30:58,233 --> 00:30:59,860
Ma olen sind nii väga igatsenud.

452
00:31:00,611 --> 00:31:02,194
Selle mõistmine võttis mul veidi aega

453
00:31:02,195 --> 00:31:04,030
sa tegid seda, mida sa tegid, et mind kaitsta.

454
00:31:04,656 --> 00:31:05,991
Ta püüdis mind tappa,

455
00:31:06,825 --> 00:31:08,159
ja ma ei saanud sellest isegi aru.

456
00:31:08,869 --> 00:31:10,203
Ma eitasin halba.

457
00:31:11,037 --> 00:31:12,789
Aga mul on abi. Mul on nüüd parem.

458
00:31:13,289 --> 00:31:14,290
Ei, õde, see on minu süü.

459
00:31:14,791 --> 00:31:15,417
ma saan aru.

460
00:31:16,502 --> 00:31:17,335
See on minu tegude tõttu.

461
00:31:17,961 --> 00:31:19,337
Ma ei jõudnud isegi ema matuseid näha.

462
00:31:19,796 --> 00:31:20,756
Ma ei jõudnud hüvasti jätta.

463
00:31:21,548 --> 00:31:23,049
Ma kaotasin su ja oma parima sõbra,

464
00:31:23,425 --> 00:31:24,885
kõik minu lolli jama pärast, mida ma tegin.

465
00:31:26,052 --> 00:31:26,845
Aga ma olen nüüd teistsugune.

466
00:31:27,345 --> 00:31:28,680
Ma pole enam seesama väike poiss.

467
00:31:30,056 --> 00:31:31,182
Mul on hea meel, et olete väljas.

468
00:31:31,683 --> 00:31:34,269
Sina ja Marcus olete
ainult need, mis meil alles on.

469
00:31:35,020 --> 00:31:35,729
Kas sa oled näljane?

470
00:31:36,813 --> 00:31:37,414
Kas sa tahad süüa?

471
00:31:37,689 --> 00:31:39,274
Ei, õde, mul on kuskil, kus ma pean olema.

472
00:31:39,816 --> 00:31:42,235
Aga ma tulen millalgi läbi, et saaksime rääkida.

473
00:31:42,903 --> 00:31:43,695
Ma armastan sind, õde.

474
00:31:43,945 --> 00:31:44,946
Ma armastan sind ka, vennas.

475
00:31:46,281 --> 00:31:46,882
Olge ettevaatlik.

476
00:31:47,574 --> 00:31:48,174
Olge turvaline.

477
00:31:48,534 --> 00:31:48,742
ma teen.

478
00:31:49,075 --> 00:31:49,676
Hea küll.

479
00:31:56,708 --> 00:31:58,043
Ah, seal on detektiivipea.

480
00:31:58,460 --> 00:31:59,169
Pange see jama välja.

481
00:32:10,472 --> 00:32:11,072
Kus Marcus on?

482
00:32:11,598 --> 00:32:12,198
Teda pole siin.

483
00:32:12,599 --> 00:32:13,199
Miks, mis lahti?

484
00:32:14,184 --> 00:32:16,102
Ütle talle, et me leidsime
Frankie surnukeha eile õhtul.

485
00:32:17,604 --> 00:32:18,897
Paistab, et keegi jooksis temast üle

486
00:32:19,230 --> 00:32:20,356
ja tulistas teda siis paar korda.

487
00:32:22,901 --> 00:32:23,693
Kas te kõik teate kedagi

488
00:32:23,694 --> 00:32:24,861
see oleks tahtnud Frankie surma?

489
00:32:25,278 --> 00:32:26,446
Ei, ta meeldis kõigile.

490
00:32:27,363 --> 00:32:28,699
No mitte kõik.

491
00:32:35,163 --> 00:32:36,371
Oled sa kindel, et oleme õiges kohas?

492
00:32:36,372 --> 00:32:38,083
Jah, mees, ütles Skinny meile.

493
00:32:38,625 --> 00:32:40,001
Juveliir Mookey lahkub siit igal õhtul.

494
00:32:40,418 --> 00:32:42,921
Sama aeg, raha ja
ehted tema kuradi kotis.

495
00:32:43,463 --> 00:32:44,089
Ja ei mingit turvalisust.

496
00:32:44,380 --> 00:32:46,049
Jah, ma ei näe a
kaamera või mitte midagi, mees, nii.

497
00:32:46,508 --> 00:32:48,259
See jama peaks olema lihtne, ma ütlen teile.

498
00:32:50,512 --> 00:32:51,387
No loodame nii.

499
00:32:52,263 --> 00:32:53,556
Oodake, kuni see perse välja tuleb,

500
00:32:53,557 --> 00:32:54,374
siis kiirustame teda.

501
00:32:55,892 --> 00:32:58,019
Lihtne, persse, asume asja juurde, sain aru.

502
00:33:11,032 --> 00:33:12,200
Persse, perse!

503
00:33:19,207 --> 00:33:20,916
Marcus, see oled sina, kas see oled sina, Marcus?

504
00:33:20,917 --> 00:33:21,802
Kas sa tead seda perseeni?

505
00:33:22,377 --> 00:33:23,753
Mees, nad kutsusid seda persutajaks

506
00:33:23,754 --> 00:33:25,129
Imani tagasi keskkoolis, cuz.

507
00:33:25,130 --> 00:33:26,840
Marcus, lase mul minna, ma annan sulle raha.

508
00:33:27,340 --> 00:33:29,508
Ah, ma ei saa seda jama teha, sest
Ma tean seda perse.

509
00:33:29,509 --> 00:33:30,551
Sa pead seda tegema, mees,

510
00:33:30,552 --> 00:33:31,637
ta on meie nägu juba näinud, cuz.

511
00:33:32,012 --> 00:33:32,679
Sa pead seda tegema.

512
00:33:33,138 --> 00:33:34,931
Teeks keegi midagi,
see võtab liiga kaua aega.

513
00:33:35,306 --> 00:33:36,306
Kust kurat sa tead, et me tuleme?

514
00:33:36,307 --> 00:33:37,350
See oli kõhn, see oli kõhn.

515
00:33:37,726 --> 00:33:39,561
Ta käskis mul hoolitseda
nagu Ta tegi Frankie.

516
00:33:39,895 --> 00:33:41,730
Frank, kontrolli kotti,
see on tühi, lase mul minna.

517
00:33:42,606 --> 00:33:43,273
Ära tapa mind!

518
00:33:45,108 --> 00:33:46,568
See perseke on tühi, oh!

519
00:33:46,860 --> 00:33:48,278
Persse, sa pätt!

520
00:33:48,820 --> 00:33:49,420
Tule nüüd!

521
00:34:01,917 --> 00:34:02,517
Mm.

522
00:34:11,843 --> 00:34:15,286
Üksus 48 Palun vastake
vaikne äratus kell 3030

523
00:34:15,287 --> 00:34:19,100
Ayers st. võimalik B ja
E Palun ole ettevaatlik, kurat!

524
00:34:21,937 --> 00:34:24,105
Unit 48 koopia, jätkake
ja näita mulle marsruuti.

525
00:34:24,815 --> 00:34:25,481
litapoeg.

526
00:34:34,783 --> 00:34:35,383
Oeh.

527
00:34:41,497 --> 00:34:42,165
Aukartus lits.

528
00:35:11,111 --> 00:35:11,712
Persse!

529
00:35:12,570 --> 00:35:13,171
Oh, kurat.

530
00:35:14,405 --> 00:35:15,006
Oh, kurat.

531
00:35:15,490 --> 00:35:17,492
Kurat oli see,
kuna? Kurat läks hulluks, mees.

532
00:35:18,201 --> 00:35:18,802
Kus Kim on?

533
00:35:19,202 --> 00:35:20,786
Ta on läinud, mees. Oh, kurat.

534
00:35:20,787 --> 00:35:21,872
Ta ütles, et kohtub meiega majas.

535
00:35:22,413 --> 00:35:23,498
Kuri pärast sa teda tulistad?

536
00:35:23,957 --> 00:35:24,557
Kurat, mees.

537
00:35:24,875 --> 00:35:26,917
Mees, see ei kõla halva ideena, mees.

538
00:35:26,918 --> 00:35:27,794
Ka meie peame lahku minema.

539
00:35:28,253 --> 00:35:30,254
Aga vabane oma kuradi tükist,

540
00:35:30,255 --> 00:35:31,882
Mulle ei meeldi, mees, mulle
ei usu, et peaksime seda tegema.

541
00:35:32,132 --> 00:35:33,650
Peame. Persse.

542
00:35:34,092 --> 00:35:35,719
Olgu mees, ma saan sellest lahti.

543
00:35:36,302 --> 00:35:36,903
Hea küll.

544
00:36:09,585 --> 00:36:10,503
Hei, külmuta!

545
00:36:13,882 --> 00:36:14,482
Persse.

546
00:36:15,926 --> 00:36:17,468
Politsei!, kurat! Lõpeta! Marcus.

547
00:36:24,976 --> 00:36:25,576
Persse!

548
00:36:26,602 --> 00:36:27,270
Mine kurat minust ära

549
00:36:30,023 --> 00:36:31,649
Käed püsti!

550
00:36:32,025 --> 00:36:32,625
Lõpetage vastupanu!

551
00:36:33,026 --> 00:36:33,761
Anna mulle oma kuradi käsi!

552
00:36:34,485 --> 00:36:36,529
Peatu, lõpeta liikumine! Anna mulle oma käed!

553
00:36:37,197 --> 00:36:38,031
Sa oled poolteist lits

554
00:36:38,448 --> 00:36:39,657
Kuradi emamärgiga!

555
00:36:39,991 --> 00:36:41,534
Ole vait, kurat, jää sinna!

556
00:36:42,994 --> 00:36:44,245
Kus on mu lits, lits?

557
00:36:44,871 --> 00:36:45,872
Valage see üles

558
00:36:46,331 --> 00:36:47,582
Lõpeta seal, ole vait!

559
00:36:47,833 --> 00:36:49,500
Persse! 1015, mul on üks hooldusõigus?

560
00:36:50,001 --> 00:36:51,002
Persse!

561
00:36:51,502 --> 00:36:52,170
Ole vait!, karjub

562
00:36:53,463 --> 00:36:54,064
Persse!

563
00:37:01,637 --> 00:37:02,555
Tead, kes see on, eks?

564
00:37:04,015 --> 00:37:06,184
See kõhn mees Mookie, juveliir.

565
00:37:07,435 --> 00:37:09,437
Jah, aga midagi pole mõtet.

566
00:37:10,021 --> 00:37:11,522
Inimesi peab olema rohkem.

567
00:37:12,315 --> 00:37:12,916
Arvad nii?

568
00:37:14,400 --> 00:37:15,001
Aga miks?

569
00:37:16,027 --> 00:37:16,652
Mis mõte sellel on?

570
00:37:17,237 --> 00:37:18,029
Mis toimub?

571
00:37:18,529 --> 00:37:19,155
Ja miks Mookie?

572
00:37:20,406 --> 00:37:21,407
Kas sa arvad, et nad on kõik seotud?

573
00:37:21,574 --> 00:37:22,909
Tead küll, Brixxi rööv.

574
00:37:24,619 --> 00:37:25,220
Frankie tapab.

575
00:37:26,329 --> 00:37:26,997
Ja nüüd see?

576
00:37:30,541 --> 00:37:31,417
Lähme need püksid läbi,

577
00:37:31,960 --> 00:37:32,919
vaatame, kas leiame midagi.

578
00:37:35,630 --> 00:37:36,231
Kontrollige seda.

579
00:37:39,885 --> 00:37:40,510
Mida see ütleb?

580
00:37:42,345 --> 00:37:44,890
Ütlesin lastele: "Oodake
teie poes, et teid röövida",

581
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
"aga ma tahan, et oleksite valmis.

582
00:37:47,267 --> 00:37:48,935
"Kui paned kinni, olge nende eest ettevaatlik.

583
00:37:49,352 --> 00:37:51,437
"Tappa nad kõik, lihtne enesekaitse.

584
00:37:52,355 --> 00:37:54,399
„Nad üritavad sind röövida ja
sa kaitsesid ennast.

585
00:37:55,191 --> 00:37:56,276
"Ma juba tapsin Frankie,

586
00:37:56,860 --> 00:37:58,236
"nii et need teised on teelt väljas,"

587
00:37:58,569 --> 00:37:59,946
"oleks meie probleemide lõpp."

588
00:38:00,864 --> 00:38:01,948
"Sa teed seda minu jaoks,"

589
00:38:02,532 --> 00:38:04,951
"Ma annan sulle 10 korda
mida ma sulle viimati maksin."

590
00:38:07,787 --> 00:38:09,080
Mulle tundub see ülestunnistusena.

591
00:38:29,725 --> 00:38:30,326
Carlos, lõpeta.

592
00:38:32,353 --> 00:38:33,955
Ricky!

593
00:38:34,689 --> 00:38:35,290
Ei!

594
00:38:37,317 --> 00:38:37,984
Ma ei ole, ma ei ole.

595
00:38:38,151 --> 00:38:39,652
Oota, ma ei ütle kellelegi, et luban

596
00:38:40,028 --> 00:38:41,196
Shh, shh, istu lihtsalt maha.

597
00:38:47,577 --> 00:38:48,743
Tere õhtust kõigile.

598
00:38:48,744 --> 00:38:51,038
Suur tänu selle eest
lubades meid teie koju.

599
00:38:51,039 --> 00:38:51,998
Mina olen Alison Abrago.

600
00:38:52,540 --> 00:38:54,334
Meil on täna õhtul edastada uudiseid.

601
00:38:54,750 --> 00:38:57,045
Corpus Christi politsei
uurivad aktiivselt

602
00:38:57,212 --> 00:38:58,629
linna viimane mõrv.

603
00:38:59,339 --> 00:39:01,967
Eile õhtul kaevas 38-aastane Imani Mookie,

604
00:39:02,217 --> 00:39:04,009
tuntud ka kui juveliiri Mookie,

605
00:39:04,010 --> 00:39:07,179
rööviti vägivaldselt ja
tulistati mitu korda alleel

606
00:39:07,180 --> 00:39:09,640
tema juveelipoe taga
linna lõunaküljel.

607
00:39:10,141 --> 00:39:12,268
Ohver kuulutati välja
sündmuskohal surnud.

608
00:39:12,936 --> 00:39:14,436
Täna kinnitas politsei

609
00:39:14,437 --> 00:39:15,688
nad on kahtlustatava kinni pidanud.

610
00:39:16,564 --> 00:39:18,607
See mees, 32-aastane Marcus Jackson,

611
00:39:18,608 --> 00:39:20,944
tabati sündmuskohalt põgenemas
hetk pärast mõrva.

612
00:39:21,861 --> 00:39:23,237
Politsei avaldas selle video,

613
00:39:23,238 --> 00:39:25,740
mis näib näitavat
Jackson mõrvapaigal.

614
00:39:26,449 --> 00:39:28,910
Samuti otsib politsei
selle huvipakkuva naise jaoks

615
00:39:29,327 --> 00:39:31,912
ja see meessoost kahtlusalune
siin sellel videol näha,

616
00:39:31,913 --> 00:39:33,206
ka härra Jacksoniga.

617
00:39:33,706 --> 00:39:36,042
Video saadi
valvesalvestiste järgi

618
00:39:36,251 --> 00:39:38,169
tulistatud lähedalasuvast korterikompleksist.

619
00:39:38,878 --> 00:39:41,422
Lähme kohe otseülekandesse
meie Kanal 5 uudistereporter,

620
00:39:41,672 --> 00:39:42,924
Katie Lawrence sündmuskohal.

621
00:39:45,885 --> 00:39:47,220
Katie, kas sa kuuled mind?

622
00:39:49,514 --> 00:39:50,556
Ma kuulen sind, Alison.

623
00:39:51,641 --> 00:39:53,768
Tere, tere õhtust kõigile.

624
00:39:54,352 --> 00:39:57,563
Lõpuks seisan siin
öine kohutav mõrv

625
00:39:57,772 --> 00:40:01,692
Imani diggs, parem
tuntud kui juveliiri Mookie.

626
00:40:02,402 --> 00:40:05,279
Politsei on siin kõik käinud
öine vestlus elanikega

627
00:40:05,280 --> 00:40:09,242
selles korterikompleksis
minu taga ja tõendite kogumine.

628
00:40:10,535 --> 00:40:13,913
Sellest teatas
Corpus Christi politseijaoskond

629
00:40:14,414 --> 00:40:16,624
et neil on kahtlustatav vahi all.

630
00:40:17,583 --> 00:40:21,546
See kahtlusalune on 32-aastane Marcus Jackson.

631
00:40:22,380 --> 00:40:25,216
Jackson on pikaajalise karjääriga kurjategija

632
00:40:25,675 --> 00:40:28,136
mitme vahistamise ja süüdistusega.

633
00:40:29,262 --> 00:40:31,472
Politseil on valvevideo

634
00:40:31,973 --> 00:40:35,393
see ei näita ainult Marcust
Jackson siin sündmuskohal,

635
00:40:35,935 --> 00:40:40,106
aga veel kaks kahtlusalust,
üks emane ja üks isane.

636
00:40:40,606 --> 00:40:43,151
Politsei küsis, kas
teil on teavet

637
00:40:43,484 --> 00:40:46,487
selle juhtumiga seoses võtke ühendust

638
00:40:46,779 --> 00:40:48,489
Crime Watch Hotline.

639
00:40:49,657 --> 00:40:53,202
Mina olen Katie Lawrence,
Kanal 5 uudiste reportaažid.

640
00:40:53,203 --> 00:40:53,995
Aitäh, Katie.

641
00:40:54,162 --> 00:40:56,496
Linn on kogenud
tohutu kuritegevuse laine

642
00:40:56,497 --> 00:40:58,708
eelmisel nädalal koduinvasiooniga

643
00:40:58,874 --> 00:41:01,169
tuntud narkodiilerilt
linna lääneküljel

644
00:41:01,502 --> 00:41:04,129
tulistamiseni
35-aastane Frankie Diaz

645
00:41:04,130 --> 00:41:05,506
teiste kuritegude lööve.

646
00:41:06,257 --> 00:41:08,883
Politseiülem Mauricio kinnitas täna

647
00:41:08,884 --> 00:41:11,512
et nad seda usuvad
kuriteod võivad olla omavahel seotud,

648
00:41:11,846 --> 00:41:14,140
kuid ei saa rohkem kinnitada ega kommenteerida

649
00:41:14,307 --> 00:41:15,683
selle aktiivse uurimise kohta.

650
00:41:16,392 --> 00:41:18,268
Hoiame teid selle looga kursis

651
00:41:18,269 --> 00:41:19,520
kui me saame rohkem teavet.

652
00:41:33,368 --> 00:41:34,035
Oh, kus kõik on?

653
00:41:34,285 --> 00:41:34,885
Vanessa?

654
00:41:35,286 --> 00:41:37,122
Kus te kõik olete? Me oleme
siin magamistoas.

655
00:41:37,330 --> 00:41:38,764
Politseinikud said Marcuse kätte. Mis juhtus?

656
00:41:38,998 --> 00:41:39,999
See oli pärast Mookie tööd.

657
00:41:40,375 --> 00:41:42,668
Kim läks ühte teed, meie
läks teine, läksime kõik lahku.

658
00:41:42,960 --> 00:41:44,879
Niipea kui ta tabas
nurgas, sai politsei ta kätte.

659
00:41:45,130 --> 00:41:46,339
Kurat, meil kõigil on vedanud, et oleme siin.

660
00:41:46,839 --> 00:41:48,299
Detektiiv Fitzgerald tuli varem,

661
00:41:49,509 --> 00:41:52,178
ütlesid, et leidsid
Frankie, jooksis kohale ja tulistas.

662
00:41:53,346 --> 00:41:53,971
Mida kuradit?

663
00:41:54,222 --> 00:41:54,822
Persse!

664
00:41:55,640 --> 00:41:56,807
Me teame ka, kes kurat seda tegi.

665
00:41:57,350 --> 00:41:58,226
See oli kiisu kõhn.

666
00:41:58,976 --> 00:42:00,977
Ta pidi meid ette valmistama
see kuradi Mookie töö.

667
00:42:00,978 --> 00:42:01,696
Ta teadis, kes tuleb.

668
00:42:02,522 --> 00:42:04,149
Kurat, täna õhtul me
maksa Frankie eest kätte

669
00:42:04,690 --> 00:42:05,816
ja me näitame talle, et ta ei saa meiega keppida.

670
00:42:06,109 --> 00:42:08,235
Ta on surnud perse
nüüd. Kurat õigus tal on.

671
00:42:08,236 --> 00:42:09,795
Lähme tooma ta tagumikku. Pea vastu, Kev.

672
00:42:10,196 --> 00:42:11,446
Ma arvan, et sa oled siin Vanessa saade.

673
00:42:11,447 --> 00:42:13,658
Ma tahan ka minna, vennas. Seekord mitte, mees.

674
00:42:14,492 --> 00:42:15,093
Persse.

675
00:42:16,077 --> 00:42:16,677
Enzo?

676
00:42:17,287 --> 00:42:17,887
Jah.

677
00:42:19,330 --> 00:42:20,540
Tule tagasi, ole ettevaatlik.

678
00:42:21,707 --> 00:42:22,308
Me teeme.

679
00:43:00,663 --> 00:43:01,331
Tule nüüd!

680
00:43:03,208 --> 00:43:05,709
Ronald McDonald
emake... Hei, vaata ette!

681
00:43:05,710 --> 00:43:08,087
Ära kuku seda oma kuradi pähe!

682
00:43:09,172 --> 00:43:10,631
Hei, pühime kogu asja ära

683
00:43:10,881 --> 00:43:14,302
Stop!, just seal. Olgu. Olgu. Tule nüüd.

684
00:43:15,136 --> 00:43:17,555
Oh ei, ma arvan, et olime
paneks selle kuidagi sinna.

685
00:43:17,888 --> 00:43:20,183
Oh, kurat. Mida? Sina
paista meid nähes üllatunud.

686
00:43:20,850 --> 00:43:24,519
Tegelikult ei, ma ei imesta
näeme sind ja ülejäänud lapsi.

687
00:43:24,520 --> 00:43:25,730
Kas sa tõesti arvasid, et viid meid välja?

688
00:43:26,147 --> 00:43:28,483
Ei. Sa läksid persse,
kõhn. Sa läksid tõesti persse.

689
00:43:29,775 --> 00:43:33,779
Enzo, ma panin kuradi raha sisse
tasku, toit laual.

690
00:43:34,405 --> 00:43:37,491
Ma andsin sulle kuradi hoobi
torud. Te, kuradid, vajate mind.

691
00:43:37,492 --> 00:43:42,413
Oh, olgu. Oh, saime
oleme nüüd seisukorras, ah?

692
00:43:42,747 --> 00:43:44,207
Politsei! Relvad maha!

693
00:43:45,124 --> 00:43:47,752
Olgu, kõik olge rahulikud.

694
00:43:48,669 --> 00:43:49,304
Oleme siin kõhnade jaoks.

695
00:43:50,588 --> 00:43:52,631
Skinny, sa oled all
mõrva eest arreteerimine

696
00:43:52,632 --> 00:43:55,009
Frankie Diaz kolmel
mõrvakatsete arvele.

697
00:43:56,093 --> 00:43:58,012
Fitzgerald, mis kurat see on?

698
00:43:58,221 --> 00:43:59,389
Hoolitse selle jama eest nüüd!

699
00:43:59,680 --> 00:44:01,015
See pole isiklik. See on lihtsalt äri.

700
00:44:27,625 --> 00:44:31,629
Mine kurat siit minema! ma mitte kunagi
tahan sind jälle näha! Kao linnast välja!

701
00:44:43,098 --> 00:44:43,699
JOOKSE!

702
00:45:42,700 --> 00:45:44,494
Just seal. Tõmmake surve.

703
00:45:47,830 --> 00:45:50,666
Olgu, peamine surve sellele.
Peame IV sisse seadma.

704
00:45:50,958 --> 00:45:52,877
Lähme edasi ja
hankige meie esimene elutähtsate asjade komplekt.

705
00:45:53,168 --> 00:45:54,629
Olgu, igasugune vastus
siitpoolt teda?

706
00:45:55,004 --> 00:45:55,254
Ei.

707
00:45:55,546 --> 00:45:56,422
Hei, semu, kas sa kuuled mind?

708
00:45:56,631 --> 00:45:57,798
Praegu on ta veel elus.

709
00:45:59,091 --> 00:46:00,509
Ta rinnad tõusevad väga halvasti.

710
00:46:00,510 --> 00:46:01,969
Ma pean tegema sõrme torakostoomia

711
00:46:02,720 --> 00:46:03,763
Too oma käed siia.

712
00:46:04,013 --> 00:46:06,349
Ma surun sõrme
läbi ja surve.

713
00:46:07,725 --> 00:46:09,310
ENZO!