1
00:00:01,803 --> 00:00:04,203
تغيرت الحلقة التاسعة
تاريخ ويستروس بأكمله.
2
00:00:04,737 --> 00:00:06,270
لا أعرف إذا كان لدي الخيال لذلك.
3
00:00:07,303 --> 00:00:09,137
إنه أمر غير مريح بشكل لا يصدق.
4
00:00:10,603 --> 00:00:11,603
انها ليست جميلة جدا.
5
00:00:12,770 --> 00:00:15,503
كنت أفكر طوال الوقت:
"Eu não devia ter feito isso."
6
00:00:16,170 --> 00:00:19,903
وهذا الانفجار المذهل
من الأحداث.
7
00:00:23,170 --> 00:00:25,837
الحلقة 9
المجلس الأخضر
8
00:00:26,637 --> 00:00:29,603
تسعة كان السيناريو
أننا استمتعنا حقًا بالكتابة.
9
00:00:29,703 --> 00:00:31,470
{\an8}إنه فيلم مثير،
سباق مع الزمن.
10
00:00:31,903 --> 00:00:33,970
لقد مات الملك أخيرًا، ماذا الآن؟
11
00:00:34,870 --> 00:00:36,870
AND NOW?
12
00:00:36,970 --> 00:00:39,570
{\an8}وفاة فيسيريس
يخلق تأثير الدومينو.
13
00:00:39,937 --> 00:00:44,437
تسعة كانت لعبة مختلفة تمامًا،
انها في الأساس عملية احتيال.
14
00:00:44,570 --> 00:00:48,070
{\an8}وهناك هذا الانفجار المذهل
من الأحداث.
15
00:00:48,503 --> 00:00:49,970
يبدأ بضجة.
16
00:00:50,070 --> 00:00:52,570
{\an8}تظهر هذه المعلومات
وينعقد المجلس
17
00:00:52,670 --> 00:00:54,270
والأبواب مقفلة.
18
00:00:55,070 --> 00:00:58,303
النصيحة الصغيرة
فهو دائمًا مضاء ونشط.
19
00:00:58,437 --> 00:01:02,503
{\an8}ولكن هنا كان الأمر غامضًا تمامًا،
كما لو كانت خطة واحدة.
20
00:01:03,170 --> 00:01:05,103
قد لا يصل الأمر إلى ذلك.
21
00:01:05,203 --> 00:01:08,703
بعض القرارات: كيفية التصوير،
لتستمر الكاميرات في التدفق،
22
00:01:08,837 --> 00:01:11,470
لذلك يتعلق الأمر بالشخصيات،
ما يفكر فيه الجميع.
23
00:01:11,603 --> 00:01:14,470
لذلك أردت أن يكون الأمر عنهم،
حول ما كانوا يقولون.
24
00:01:14,570 --> 00:01:16,370
الملك كان بخير الليلة الماضية
25
00:01:16,903 --> 00:01:18,170
كما رأينا.
26
00:01:20,503 --> 00:01:24,870
من منكم هنا يمكنه أن يقسم
أنه مات بشكل طبيعي؟
27
00:01:25,003 --> 00:01:29,303
إنها بيئة مظلمة للغاية،
مع تسليط الضوء على الطاولة.
28
00:01:29,570 --> 00:01:31,537
جاء إلهامي
من "العراب".
29
00:01:31,670 --> 00:01:33,770
- وأنا لن أكون جزءا من...
- اجلس!
30
00:01:34,770 --> 00:01:36,370
هناك جريمة قتل في المنتصف.
31
00:01:36,503 --> 00:01:38,137
إنها وحشية جدًا، ولكنها سريعة جدًا،
32
00:01:38,270 --> 00:01:40,670
ثم تستمر المحادثة.
33
00:01:41,103 --> 00:01:43,603
الملك لا يريد
مقتل ابنتك!
34
00:01:44,270 --> 00:01:46,403
لقد أحبها.
ولا أقبل أن تنكر هذا.
35
00:01:46,537 --> 00:01:50,303
كلمة أخرى وسأطردك
وأرسله إلى الحائط!
36
00:01:51,703 --> 00:01:54,037
الحلقة التاسعة هي في الغالب
قصة أليسينت.
37
00:01:54,170 --> 00:01:59,537
إنه تحويل جيد لها،
لأنها ترى من أصبح والدها.
38
00:02:01,137 --> 00:02:03,770
رأت كلير كيلنر هذا المشهد الأول
في الحلقة الأولى،
39
00:02:03,903 --> 00:02:05,370
عندما كان والدها، أوتو هايتاور،
40
00:02:05,770 --> 00:02:08,937
يرسلها لزيارة فيسيريس،
من هو في حداد.
41
00:02:09,070 --> 00:02:12,870
وفي الحلقة التاسعة تذهب إلى والدها
ويطلب منه في الأساس أن يمارس الجنس معه.
42
00:02:13,003 --> 00:02:14,503
قلوبنا لم تكن يوما واحدة
43
00:02:14,603 --> 00:02:17,303
لقد كنت مجرد قطعة على لوحتك.
44
00:02:17,437 --> 00:02:20,737
نرسم بالتوازي
بين المشهدين
45
00:02:20,870 --> 00:02:23,970
لإظهار القوس
ماذا حدث بين الاثنين
46
00:02:24,070 --> 00:02:26,303
منذ أن كنت طفلا
حتى أصبحت امرأة
47
00:02:26,437 --> 00:02:28,137
قائلاً: "لقد سئمت منك".
48
00:02:28,270 --> 00:02:30,270
أوليفيا رائعة للعمل معها.
49
00:02:30,403 --> 00:02:34,403
{\an8}إنه نظام طقس، هل تعلم؟
لديها نطاق عاطفي واسع جدًا،
50
00:02:34,537 --> 00:02:40,237
ويمكن الوصول إلى عدد كبير
من المشاعر المتناقضة في الكلام.
51
00:02:40,537 --> 00:02:44,570
لديها منشأة لا تصدق
والاسترخاء العميق،
52
00:02:44,703 --> 00:02:48,437
يمكنها تغيير النغمة
والدخول في الشخصية
53
00:02:48,570 --> 00:02:50,637
وأترك لكم الإعجاب
أن تكون صادقا.
54
00:02:50,770 --> 00:02:54,103
الإحجام عن القتل ليس ضعفاً!
55
00:02:54,437 --> 00:02:57,637
عندي ايجون.
وسنمضي الآن كما أريد.
56
00:03:00,770 --> 00:03:02,970
قطع، شكرا لك. لقد كان مذهلاً.
57
00:03:08,303 --> 00:03:10,770
مكان خارج عن القانون
58
00:03:11,337 --> 00:03:13,837
بايكسادا داس بولجاس
تم تأسيسها في "لعبة العروش"
59
00:03:13,970 --> 00:03:15,137
{\an8}في إسبانيا، في كاسيريس.
60
00:03:15,270 --> 00:03:17,570
{\an8}لقد قمت بالدخول
وعلى الفور أصبح King's Landing،
61
00:03:17,803 --> 00:03:19,670
يمكنك أن ترى لماذا تم تصويرهم هناك من قبل.
62
00:03:20,337 --> 00:03:23,137
وهذا يتعلق بالمدن التاريخية،
63
00:03:23,270 --> 00:03:25,470
والتي تم تجديدها وصيانتها بشكل جميل،
64
00:03:25,603 --> 00:03:28,670
من الصعب جدًا القيام بذلك
جعلها تبدو قذرة
65
00:03:28,803 --> 00:03:32,270
وسوء العرض
كما نريد مع بايكسادا داس بولجاس.
66
00:03:33,637 --> 00:03:36,437
أنت في منطقة الضوء الأحمر
من كينغز لاندينغ.
67
00:03:36,570 --> 00:03:38,737
إنه الحي الفقير، المنطقة الخطرة،
68
00:03:38,837 --> 00:03:42,070
{\an8}لا تذهب إلى هناك ليلاً دون أن تعلم
ماذا تفعل وكيف تعتني بنفسك.
69
00:03:42,470 --> 00:03:45,670
{\an8}تم تغطية النوافذ
مع مصاريع قديمة
70
00:03:45,770 --> 00:03:46,937
{\an8}أو قطع من القماش.
71
00:03:47,337 --> 00:03:50,237
نحن ننشر الأشياء القذرة والكريهة
من خلال الكلمة.
72
00:03:50,337 --> 00:03:51,437
انها ليست جميلة جدا.
73
00:03:54,637 --> 00:03:56,703
كان لدى إيموند فكرة زيارة بيت للدعارة
74
00:03:56,837 --> 00:03:58,870
{\an8}الذي يعرف أن إيجون يتردد عليه.
75
00:04:00,270 --> 00:04:03,603
لديهم محادثة مثيرة للاهتمام
مع سيدتي هناك
76
00:04:03,737 --> 00:04:06,670
من كان أستاذي
في مدرسة التمثيل.
77
00:04:07,070 --> 00:04:10,337
لقد شعرت بالتوتر الشديد.
كنت أمثل أمامها على الشاشة.
78
00:04:10,637 --> 00:04:13,003
في وقت ما من الليلة الماضية...
79
00:04:14,370 --> 00:04:15,837
كنت أحب هذا واحد.
80
00:04:17,370 --> 00:04:18,637
مرة أخرى.
81
00:04:18,903 --> 00:04:20,070
وضع العلامات.
82
00:04:20,570 --> 00:04:23,670
كنت أفكر طوال الوقت:
"لا ينبغي لي أن أفعل ذلك."
83
00:04:26,837 --> 00:04:29,003
أعتقد أن لدينا رؤية
84
00:04:29,070 --> 00:04:31,603
من نوع بايكسادا داس بولجاس
التي نريد تمثيلها،
85
00:04:31,737 --> 00:04:34,170
وهو مكان به قوانين أقل
مما كانت عليه في الماضي.
86
00:04:36,437 --> 00:04:41,203
هناك مكان يسمى "حلقة القتال"،
وهو نادي سري قذر للغاية
87
00:04:41,337 --> 00:04:43,737
حيث يتقاتل الأطفال
وتحدث أشياء فظيعة،
88
00:04:43,837 --> 00:04:45,503
إنه عالم مظلم
89
00:04:45,570 --> 00:04:49,537
هذا موجود
تحت بريق الحياة الحقيقية.
90
00:04:50,170 --> 00:04:52,303
حلقة القتال كانت مثيرة للاهتمام
91
00:04:52,403 --> 00:04:55,670
بعض هذه المشاهد الأقوى
هم الأكثر متعة للقيام به.
92
00:04:56,570 --> 00:05:00,403
نحن بحاجة إلى صنع أسنان خاصة
التي تم صقلها،
93
00:05:00,503 --> 00:05:03,603
لأن الفكرة كانت أنهم يعضون
وخدش بعضها البعض،
94
00:05:03,670 --> 00:05:06,637
كان لدينا بعض المسامير،
كان علينا أن نجعل الأطفال متسخين.
95
00:05:10,570 --> 00:05:11,637
أردت أن أصور
96
00:05:11,737 --> 00:05:15,770
تقريبا كما لو كان ما أتخيله
كن حلقة قتال الكلاب
97
00:05:15,870 --> 00:05:20,237
أو مصارعة الديوك ولكن مع الأطفال.
98
00:05:21,137 --> 00:05:23,203
إنه أمر محزن للغاية، لأنهم شرسون،
99
00:05:23,303 --> 00:05:25,937
وحتى الطريقة التي يواجهون بها بعضهم البعض
انها شرسة.
100
00:05:26,070 --> 00:05:29,570
{\an8}إنهم مثل القرود أو أي شيء آخر،
مهاجمة بعضهم البعض كان جنونا.
101
00:05:30,670 --> 00:05:35,570
اختبرنا الأطفال المحليين
من أندية الجودو والجوجيتسو،
102
00:05:35,670 --> 00:05:39,003
{\an8}ونحن نعمل معهم،
نحن نصمم تصرفاتك القتالية.
103
00:05:44,403 --> 00:05:47,970
كان الأمر يتعلق أكثر بالقيام بذلك
مما يجعلها تبدو شرسة،
104
00:05:48,103 --> 00:05:50,637
صراخ ، هدير ، هدير ،
105
00:05:50,770 --> 00:05:51,903
من القتال نفسه.
106
00:05:52,470 --> 00:05:56,570
لقد كان الجو حيوانيًا جدًا،
والذي كان رائعًا،
107
00:05:56,670 --> 00:06:00,837
{\an8}لأنه أظهر العناصر
اللاإنسانيين في إيغون وأين هو.
108
00:06:00,970 --> 00:06:04,503
وأعتقد أن هذا المشهد
لعبت دورا كبيرا في الحلقة.
109
00:06:04,637 --> 00:06:08,637
لماذا نحتاج أن نعرف
أي نوع من الملك سيكون لدينا؟
110
00:06:08,970 --> 00:06:10,503
الآن رأيت ما هو عليه.
111
00:06:11,503 --> 00:06:12,670
أنت لم ترى كل شيء.
112
00:06:21,170 --> 00:06:23,770
- من ايجون؟
- واحد من كثيرين، أود أن أقول.
113
00:06:28,637 --> 00:06:31,537
إلى الجنة
114
00:06:31,670 --> 00:06:34,203
{\an8}كان سبتمبر العظيم بيئة أخرى
حيث نستخدم حجم.
115
00:06:36,737 --> 00:06:38,870
يبدو أن المفتاح مع مستوى الصوت هو
116
00:06:39,003 --> 00:06:41,037
التي لديك
عناصر المشهد المبنية,
117
00:06:41,170 --> 00:06:45,770
الذي يفرقنا ويفرق الممثلين
من شاشات مستوى الصوت.
118
00:06:45,870 --> 00:06:48,970
{\an8}فيما يتعلق بديكور المجموعة،
ليس لدينا الكثير لنضيفه.
119
00:06:49,103 --> 00:06:53,103
{\an8}لأنه لا يمكنك تعليق الأشياء
على السقف أو الجدران،
120
00:06:53,203 --> 00:06:55,603
أنت مقيد بمساحة معينة.
121
00:06:56,270 --> 00:06:58,403
في الأساس،
نضع ما هو أمامنا،
122
00:06:58,537 --> 00:07:00,570
ثم تهيمن الشاشة على الخلفية.
123
00:07:00,703 --> 00:07:02,870
{\an8}إنه أمر مثير للإعجاب عندما تنظر إليه.
124
00:07:06,037 --> 00:07:09,570
وهو المركز الديني للإيمان في السبعة.
125
00:07:10,537 --> 00:07:15,503
وأنا أردت الفكرة
لننظر إلى طرف كل نجمة
126
00:07:15,603 --> 00:07:17,870
ولها تمثال على كل وجه.
127
00:07:19,703 --> 00:07:23,837
إنها جميلة لأنها تحتوي على أشعة من الضوء
قوية جدا فيهم.
128
00:07:23,937 --> 00:07:27,170
وكانت الفكرة التصميم
بواسطة دانيال ليبرسكيند
129
00:07:27,237 --> 00:07:29,370
إلى النصب التذكاري اليهودي في برلين.
130
00:07:29,470 --> 00:07:33,070
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب بشكل خاص
استخدامك للضوء،
131
00:07:33,203 --> 00:07:37,437
مع النوافذ العالية،
الذي ألقى الضوء على المركز
132
00:07:37,570 --> 00:07:41,070
وأخرجك من الفضاء
وأخذهم إلى الجنة.
133
00:07:47,370 --> 00:07:48,903
يؤسفني ذلك يا صديقي.
134
00:07:49,370 --> 00:07:50,937
إنه سبتمبر العظيم الجديد
135
00:07:51,070 --> 00:07:55,437
{\an8}هذا ليس ما نراه ينفجر
في الموسم السادس من مسلسل Game of Thrones.
136
00:08:06,770 --> 00:08:10,370
{\an8}كان ذلك قبل 200 عام، في هذه المرحلة
سبتمبر بيلور غير موجود.
137
00:08:10,503 --> 00:08:12,470
نحن نبني كبيئة رقمية،
138
00:08:12,603 --> 00:08:15,637
نرى في البيئة
التي أنشأناها من King's Landing.
139
00:08:15,770 --> 00:08:18,503
لقد وجدنا فناءً عظيماً
لكننا نستبدل أشياء كثيرة
140
00:08:18,837 --> 00:08:21,237
الذي انتهينا من بنائه
جدار أخضر كبير.
141
00:08:24,770 --> 00:08:28,903
وعندما وصلنا إلى إسبانيا،
ورأيت تلك الخطوات في تلك الساحة،
142
00:08:29,003 --> 00:08:31,170
لقد جعلني أفكر في روميو وجولييت.
143
00:08:31,837 --> 00:08:34,103
لقد كنت مهووسة بالخطوات
144
00:08:34,203 --> 00:08:37,303
وكيف يمكننا تصميم الرقصات
شيء فيهم.
145
00:08:37,370 --> 00:08:39,437
لذلك خططنا للقتال بالسيف.
146
00:08:39,803 --> 00:08:41,103
الإجراء.
147
00:08:41,670 --> 00:08:42,803
لن تفوز.
148
00:08:46,003 --> 00:08:49,803
الأولاد أحبوا هذا المشهد
وقد أعطوها كل ما لديهم.
149
00:08:49,937 --> 00:08:52,803
لقد أرادوا القفز فوق القضبان.
150
00:08:54,337 --> 00:08:57,770
لقد كانت جيدة جدًا
لخوض معاركك الخاصة
151
00:08:57,870 --> 00:08:59,437
وبعض مشاهد الأكشن.
152
00:09:01,003 --> 00:09:04,703
لقد عملوا بجد
للحصول على معارك السيف بشكل صحيح.
153
00:09:04,837 --> 00:09:06,237
هذا هو المكان الممتع.
154
00:09:06,370 --> 00:09:09,370
قتال عادة
لديه حوالي ست اللكمات أو الركلات،
155
00:09:09,503 --> 00:09:11,703
ومعركة بالسيف
لديها حوالي ستة السكتات الدماغية.
156
00:09:11,837 --> 00:09:13,670
ونحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
157
00:09:13,737 --> 00:09:16,070
للقيام بهذه الحركات
تبدو مثيرة للاهتمام.
158
00:09:16,203 --> 00:09:19,203
لأنه لا يوجد تنوع لا نهاية له
بما يمكننا القيام به.
159
00:09:20,170 --> 00:09:23,170
إنها دورة مكثفة في القتال بالسيف،
لأننا لم نفعل ذلك أبدا.
160
00:09:23,503 --> 00:09:25,370
لقد مارسنا فنون الدفاع عن النفس.
161
00:09:25,503 --> 00:09:28,903
كان علينا أن نأخذ هذا النوع من الأسلوب
للقتال بالسيف.
162
00:09:29,070 --> 00:09:31,237
لكي نكون منصفين، أعتقد أننا قدمنا أداءً جيدًا للغاية.
163
00:09:31,370 --> 00:09:33,870
لقد استمتعت بالقيام بهذا الجزء،
كل الجزء المادي،
164
00:09:34,003 --> 00:09:35,270
أعتقد أنه رائع دائمًا.
165
00:09:44,737 --> 00:09:47,670
{\an8}لقد تشاجرنا على الأرض،
ايموند وأنا.
166
00:09:47,770 --> 00:09:49,837
{\an8}ويصبح الجو حارًا جدًا.
167
00:09:50,770 --> 00:09:52,003
محظوظ لي!
168
00:09:52,103 --> 00:09:55,437
أردنا أن نظهر كراهية الأخوة،
169
00:09:55,570 --> 00:09:58,270
وفكرنا، "ماذا لو بصق إيجون
في وجه إيموند؟"
170
00:10:00,103 --> 00:10:01,537
توم وأنا أعتقد على حد سواء.
171
00:10:01,670 --> 00:10:05,037
{\an8}كنا نعلم أننا سنقدم كل ما لدينا
في ذلك المشهد.
172
00:10:05,170 --> 00:10:07,203
هناك ساعة
يحتضنني وأنا أقول:
173
00:10:07,337 --> 00:10:08,670
"سأعض يدك."
174
00:10:08,803 --> 00:10:11,737
وقال: "هذا كل شيء، هذا عظيم.
فلنفعل ذلك، نعم".
175
00:10:11,870 --> 00:10:13,070
كنت متفقا.
176
00:10:14,837 --> 00:10:16,237
قطع، عظيم.
177
00:10:22,370 --> 00:10:25,070
نحن نفعل هذا
178
00:10:25,570 --> 00:10:27,637
لقد رأينا Dragonpit
في "لعبة العروش".
179
00:10:29,070 --> 00:10:31,037
لكن هذا حدث قبل 200 عام،
180
00:10:31,137 --> 00:10:33,470
لذلك هناك نسخة كاملة
من Dragonpit.
181
00:10:35,570 --> 00:10:39,270
إحدى المجموعات التي لا يمكنك بناءها،
ستستخدم ميزانيتك بالكامل في هذا الشأن.
182
00:10:41,370 --> 00:10:44,703
ويبلغ طوله 76 مترا
و عرض 36 م .
183
00:10:44,770 --> 00:10:48,437
وهذا لا يزال مجرد جزء صغير من المساحة.
184
00:10:49,837 --> 00:10:52,737
ماذا فعلنا
كان لبناء الأجزاء المكونة
185
00:10:52,870 --> 00:10:54,037
من Dragonpit.
186
00:10:54,170 --> 00:10:57,737
أحد العناصر الرئيسية
لقد كان باب الإغاثة البرونزي.
187
00:10:57,870 --> 00:10:59,037
والعمل!
188
00:11:04,403 --> 00:11:06,703
{\an8}لقد كان أحد أعمالنا المفضلة.
189
00:11:06,803 --> 00:11:08,970
أردنا إضافة العديد من العناصر،
190
00:11:09,103 --> 00:11:12,137
لأنه عندما تفعل شيئًا كبيرًا،
يمكن أن يكون فارغًا تمامًا.
191
00:11:12,270 --> 00:11:15,237
لذلك أردنا أن نترك الرسومات
بسيط جدًا،
192
00:11:15,370 --> 00:11:17,203
حتى تتمكن من رؤية ما كانوا عليه من بعيد.
193
00:11:17,303 --> 00:11:19,770
لكن عن قرب،
لقد أرادوا الكثير من التفاصيل.
194
00:11:20,137 --> 00:11:21,570
هناك أجزاء جميلة من البحر،
195
00:11:21,870 --> 00:11:24,703
لديه بعض الجدران،
بعض القلاع.
196
00:11:24,803 --> 00:11:27,370
ولدينا أيضًا شمس في جزء واحد.
197
00:11:27,470 --> 00:11:28,970
لقد استمتعنا.
198
00:11:30,203 --> 00:11:34,870
ولم تكن الأبواب إلا الثلث
الحجم الذي سيكونون عليه في الواقع.
199
00:11:34,970 --> 00:11:39,770
لذلك عرفنا أن التأثيرات البصرية
سيضعون بقية الأبواب.
200
00:11:39,837 --> 00:11:41,837
لذلك كل شيء شاشة زرقاء.
201
00:11:45,303 --> 00:11:47,437
المؤثرات البصرية
كانت جزءا كبيرا.
202
00:11:47,570 --> 00:11:50,903
في المحادثات،
لقد رأينا ما يمكننا وما لا نستطيع فعله،
203
00:11:51,003 --> 00:11:52,737
كيف نفعل ما أردنا.
204
00:11:53,637 --> 00:11:56,003
لوجستيا،
نحن نعمل في أجزاء مختلفة
205
00:11:56,137 --> 00:11:57,337
من Dragonpit.
206
00:11:57,470 --> 00:12:00,137
{\an8}ولم أتمكن من وضعها
بالضبط أين كانوا
207
00:12:00,237 --> 00:12:02,703
{\an8}فيما يتعلق ببعضهما البعض،
لذلك واجهنا العديد من المشاكل.
208
00:12:02,837 --> 00:12:06,503
على سبيل المثال، عندما نقوم بتصوير فيلم حجاب
من حجرة التنين،
209
00:12:06,637 --> 00:12:08,903
لم نتمكن أبدًا من النظر إلى الأبواب،
210
00:12:09,037 --> 00:12:11,137
لذلك نستخدم شاشة زرقاء
أمام الأبواب،
211
00:12:11,270 --> 00:12:13,837
لأنه كان لدينا
التي تضيف المنظور.
212
00:12:15,203 --> 00:12:19,803
ويكون هذا الانفصال عن الواقع
للعمل في بيئة زرقاء
213
00:12:19,937 --> 00:12:22,837
والحاجة إلى إبقاء الناس على علم
ما كانوا ينظرون إليه
214
00:12:23,170 --> 00:12:25,203
وفهم ما كان يحدث.
215
00:12:27,770 --> 00:12:29,470
المشاهد كانت ذات مفهوم فني،
216
00:12:29,603 --> 00:12:31,803
لذلك عندما تكون
على مجموعة الفيلم،
217
00:12:31,970 --> 00:12:34,137
يمكن للجميع رؤية ما يلاحظونه.
218
00:12:34,270 --> 00:12:36,503
ويمكننا أن نجمع العالمين معًا،
219
00:12:36,637 --> 00:12:39,337
فمن شاء
تتفاعل معه
220
00:12:39,437 --> 00:12:41,970
{\an8}يمكنك الرؤية من خلال الكاميرات،
مع المخلوقات،
221
00:12:42,070 --> 00:12:43,570
{\an8}مع امتدادات السيناريو.
222
00:12:43,703 --> 00:12:47,137
يمكنك التجول حول المجموعة
ورؤية كل شيء من خلال النظارات.
223
00:12:47,470 --> 00:12:49,803
في الأساس، كل ما هو غير موجود الآن
224
00:12:49,870 --> 00:12:52,370
وهذا مهم
لتكوين الصورة،
225
00:12:52,503 --> 00:12:54,870
هذا ما نحله.
226
00:12:55,003 --> 00:12:57,070
وكان كل شيء في 360 درجة،
227
00:12:57,203 --> 00:13:00,303
كيف أرادوا كل الخطط،
وتم ضمهم،
228
00:13:00,403 --> 00:13:03,637
وكانت هذه إحدى اللحظات التي قلت فيها:
"نحن نفعل ذلك."
229
00:13:06,137 --> 00:13:08,470
مع كوفيد، لم نتمكن من ذلك
الكثير من الناس هناك،
230
00:13:08,603 --> 00:13:11,903
لذا أضفنا الكثير من الأشخاص الذين يعملون بتقنية CG،
231
00:13:12,037 --> 00:13:14,503
ولكن أيضًا بيئة CG بأكملها
من حولهم.
232
00:13:14,603 --> 00:13:16,103
وكان هناك طابور كبير،
233
00:13:16,237 --> 00:13:19,037
أكثر من 100 فنان داعم
لعب الجنود,
234
00:13:19,170 --> 00:13:22,703
مع رفع السيف،
إنشاء قوس بالنسبة لي للمرور من تحته.
235
00:13:23,170 --> 00:13:26,770
ولكن ظللت أذكر أن هذه
سيتم مضاعفة الإضافات ،
236
00:13:26,903 --> 00:13:28,503
تضاعفت وتضاعفت،
237
00:13:28,603 --> 00:13:31,670
والتي من شأنها أن تستغرق كيلومترات،
سيكون في الميزانين،
238
00:13:31,770 --> 00:13:34,070
سيكون هناك مئات الآلاف من الناس.
239
00:13:34,203 --> 00:13:37,237
وفكرت: "يا إلهي.
لا أعرف إذا كان لدي الخيال لذلك."
240
00:13:37,603 --> 00:13:38,770
يقطع!
241
00:13:40,570 --> 00:13:43,303
- يقطع.
- دعونا نفعل سقوط الآن.
242
00:13:44,403 --> 00:13:47,103
كائن السلطة
243
00:13:49,870 --> 00:13:52,937
تاج المنتصر,
تنتقل عبر الأجيال.
244
00:13:53,070 --> 00:13:55,070
تاج ايجون
إنه عنصر مطبوع ثلاثي الأبعاد.
245
00:13:55,203 --> 00:13:56,637
الطباعة ثلاثية الأبعاد مثيرة للاهتمام
246
00:13:56,737 --> 00:13:58,770
{\an8}لأنه مادة راتنجية
وهو مطلي بالنحاس،
247
00:13:58,870 --> 00:14:01,370
{\an8}ثم يتم طلاءها بالنيكل،
ثم قم بكيها لتبدو بهذا الشكل.
248
00:14:01,503 --> 00:14:04,170
إنها تجربة طويلة
للوصول إلى هذه النقطة،
249
00:14:04,303 --> 00:14:06,603
بداخلها جلد
لتكون أكثر راحة.
250
00:14:06,703 --> 00:14:09,437
وهذا بالتأكيد لا يناسبني.
251
00:14:10,337 --> 00:14:11,503
أردت أن تناسب.
252
00:14:11,937 --> 00:14:15,603
إيجون تارجيريان هو الوريث الحقيقي
من العرش الحديدي.
253
00:14:15,737 --> 00:14:18,070
هذه هي لفافة التتويج،
254
00:14:18,337 --> 00:14:21,070
أن السيبتون سوف يفتح
عندما يتوجون ايجون.
255
00:14:21,170 --> 00:14:24,237
البند يأتي ويذهب
بيننا وبين الجزء الرسومي،
256
00:14:24,303 --> 00:14:26,137
بالنسبة للأحجام، المظهر..
257
00:14:26,270 --> 00:14:28,470
أنا أحب ذلك كثيرا
كيف توازن الأمور دائما
258
00:14:28,603 --> 00:14:31,503
وكم عدد الأشخاص الذين ينتهي بهم الأمر بالمشاركة
للقيام بذلك.
259
00:14:32,470 --> 00:14:34,803
I'm very interested
للتصميم والبناء
260
00:14:34,937 --> 00:14:37,170
كائنات الفيلم,
والسيوف على وجه الخصوص.
261
00:14:37,303 --> 00:14:41,303
وهناك ثلاث شفرات
من الفولاذ الفاليري في هذه القصة.
262
00:14:41,437 --> 00:14:43,470
الأول هو إيرما نيجرا.
263
00:14:44,270 --> 00:14:46,137
وينتهي بها الأمر بين يدي ديمون،
264
00:14:46,270 --> 00:14:49,637
الذي يتقاضاه مقابل أعماله
على ملاعب البطولة
265
00:14:49,770 --> 00:14:51,870
كفارس وراكب تنين.
266
00:14:52,337 --> 00:14:54,537
والسيف الثاني هو بلاكفاير
267
00:14:54,670 --> 00:14:57,337
أن جميع ملوك Targaryen
حملها واستخدامها،
268
00:14:57,470 --> 00:14:59,937
جايهيريس، فيسيريس
وبالطبع إيجون نفسه.
269
00:15:03,703 --> 00:15:05,737
لذلك ذهبت بعد بيتر جونسون،
270
00:15:05,870 --> 00:15:08,070
مع العلم أنه مصمم
بالسيوف، فقال:
271
00:15:08,170 --> 00:15:10,770
"يمكنك إنشاء شيء ما
فليكن سلاحا حقيقيا
272
00:15:10,903 --> 00:15:13,537
ويبدو أنه من هذا العالم الخيالي
ماذا نصنع؟"
273
00:15:15,370 --> 00:15:16,637
عندما تصنع سيفاً
274
00:15:17,003 --> 00:15:21,203
الأولوية الأولى هي القيام به
التي لديها الغرض والتوازن.
275
00:15:23,203 --> 00:15:26,137
لكن سيف
هو أيضًا كائن للسلطة،
276
00:15:26,203 --> 00:15:30,070
ويحتاج إلى التعبير عن هذه القوة
في التصميم الخاص بك.
277
00:15:30,903 --> 00:15:35,837
{\an8}وأظهر أن هؤلاء التارجاريين
اعتنق إيمان الآلهة السبعة.
278
00:15:36,237 --> 00:15:40,637
تم بناء كل شيء من الدائرة
من النجمة السبعة.
279
00:15:41,203 --> 00:15:44,203
لذلك يتم التأمين على كل شيء
بهذه الهندسة،
280
00:15:44,337 --> 00:15:46,370
إنها طريقة غامضة لتوحيد السلطة
281
00:15:46,503 --> 00:15:50,203
للآلهة السبعة ورمز التنانين
على هذا الكائن.
282
00:15:51,870 --> 00:15:53,503
عندما نصنع سلاحاً
283
00:15:53,603 --> 00:15:56,270
نحن دائما نفعل ذلك بشكل حقيقي
للتصوير.
284
00:15:56,403 --> 00:15:58,737
{\an8}وبعد ذلك
ونصنع نسخًا مطاطية منه،
285
00:15:58,870 --> 00:16:02,170
{\an8}ويمكننا إنشاء إصدارات صلبة أو ناعمة،
286
00:16:02,503 --> 00:16:04,737
اعتمادا على ما هو مطلوب
الى مكان الحادث.
287
00:16:05,437 --> 00:16:09,470
استخدم بيتر الفولاذ الدمشقي
لصنع سيف بلاكفاير.
288
00:16:09,770 --> 00:16:12,670
لذا خطوة بخطوة،
نقوم بتصميم النصل،
289
00:16:12,803 --> 00:16:15,437
ثم ننقل
لملفات المتجهات.
290
00:16:15,903 --> 00:16:19,970
ثم نقوم بالطباعة، ونضع الفينيل،
نقوم بإزالة القذائف ،
291
00:16:20,303 --> 00:16:23,870
ثم تضعه في الحمض
له أن يأكل المعدن المفتوح.
292
00:16:23,970 --> 00:16:26,237
لقد بذلنا الكثير من الجهد في النصل،
293
00:16:26,370 --> 00:16:28,303
وكل شيء يمكن أن يسوء
عند وضعه في الحمض.
294
00:16:28,737 --> 00:16:30,970
لحسن الحظ،
لقد حصلنا على شفرات رائعة.
295
00:16:33,570 --> 00:16:34,937
ابتعد عن الطريق!
296
00:16:38,603 --> 00:16:40,770
القديم،
الذي يجب أن يتعرف عليه الناس،
297
00:16:41,103 --> 00:16:44,137
إنه خنجر كاتسباو الشهير
الذي رأيناه في الموسم الأول
298
00:16:44,270 --> 00:16:45,470
من مسلسل "لعبة العروش" الأصلي،
299
00:16:45,603 --> 00:16:48,203
الخنجر الذي يوضع في اليدين
من قاتل
300
00:16:48,303 --> 00:16:51,337
لقتل بران ستارك
بعد سقوطه من السطح
301
00:16:51,603 --> 00:16:54,970
وبعد مشاهدة جيمي لانيستر
وسيرسي لانيستر معًا.
302
00:16:55,170 --> 00:16:58,503
نحصل على خنجر Catspaw الأصلي.
303
00:16:59,170 --> 00:17:00,903
نحن ننظر إليها، ونقيسها،
304
00:17:01,037 --> 00:17:03,003
فقررنا التقليل منه قليلاً
305
00:17:03,137 --> 00:17:04,903
ولكن لديها نفس الصورة الظلية.
306
00:17:05,037 --> 00:17:08,703
ولكن لديها شعور مختلف
في الطريقة التي تم إنتاجها بها.
307
00:17:08,837 --> 00:17:10,003
وكانت الفكرة، كما تعلمون،
308
00:17:10,137 --> 00:17:12,903
كان من الممكن أن يتم تبادلها
القبضة في ذلك الوقت،
309
00:17:13,037 --> 00:17:15,537
ولكن في النهاية،
لديه قبضة عظم التنين
310
00:17:15,637 --> 00:17:17,970
ونفس النصل الفولاذي الفاليري.
311
00:17:18,170 --> 00:17:22,537
نحن حقا نحب فكرة أن الخنجر
الذي ينتقل من يد إلى أخرى
312
00:17:22,670 --> 00:17:25,137
لقد كانت طريقة جيدة للتوحد
كلا السلسلتين.
313
00:17:25,537 --> 00:17:26,537
لا يهم.
314
00:17:26,670 --> 00:17:28,203
ماذا تقصد، لا يهم؟
315
00:17:28,670 --> 00:17:29,870
أنا لا أريد.
316
00:17:38,270 --> 00:17:40,870
غير مريح بشكل لا يصدق
317
00:17:42,037 --> 00:17:44,303
كنا نعلم أننا بحاجة
من المشهد قبل الأخير.
318
00:17:44,637 --> 00:17:46,037
وكان الحديث حول:
319
00:17:46,437 --> 00:17:49,670
"سيكون التتويج وأشياء من هذا القبيل"
وظللت أفكر:
320
00:17:49,803 --> 00:17:51,103
"علينا أن نفعل ما هو أفضل."
321
00:17:52,337 --> 00:17:54,370
أتذكر أننا كنا
في غرفة الكتاب،
322
00:17:54,470 --> 00:17:58,003
فقلت: "سيكون من المدهش لو أن راينيس
اخرج من الأرض على تنين."
323
00:18:16,470 --> 00:18:19,070
وكانت المرئيات قوية جدًا،
لقد كان ممتعا جدا.
324
00:18:19,203 --> 00:18:21,803
تم قبول الفكرة على الفور
ونحن لا نأسف لذلك.
325
00:18:25,070 --> 00:18:29,670
عندما يظهر ميليس وينهار كل شيء،
لذلك هناك الكثير من الدمار،
326
00:18:29,770 --> 00:18:32,703
الكثير من الغبار والشظايا، والفوضى النقية.
327
00:18:32,837 --> 00:18:34,003
التسلسل ضخم ,
328
00:18:34,370 --> 00:18:37,237
لأننا يجب أن نفعل ذلك
العديد من المحاكاة الفيزيائية.
329
00:18:37,370 --> 00:18:39,237
أولا عليك بناء البيئة،
330
00:18:39,370 --> 00:18:40,770
لديك حشد من الناس في CG،
331
00:18:40,903 --> 00:18:44,537
محاكاة سحب الغبار، الخ.
إنه يتطلب الكثير من العمل، والكثير من التكامل.
332
00:18:44,670 --> 00:18:46,603
ها هي، هناك الباب.
333
00:18:46,737 --> 00:18:48,337
لديك راينيس على التنين،
334
00:18:48,437 --> 00:18:51,237
وهو صدام رائع
بينها وبين أليسنت،
335
00:18:51,603 --> 00:18:52,903
والتي ليست لفظية على الإطلاق،
336
00:18:53,037 --> 00:18:54,537
انها مجرد في المظهر.
337
00:19:01,003 --> 00:19:04,137
عندما نقوم بالمعاينة، فإننا نرسم،
نحن القصة المصورة والفيلم،
338
00:19:04,270 --> 00:19:07,170
عليك أن تأخذ بعين الاعتبار التنانين،
على الرغم من أنهم ليسوا هناك.
339
00:19:08,170 --> 00:19:12,437
كلما كان هناك تنين في مكان الحادث،
لدينا لحظات مضحكة مع الممثلين،
340
00:19:12,537 --> 00:19:13,970
لأنه، بالطبع، لا يوجد تنين أبدًا.
341
00:19:15,103 --> 00:19:16,870
حاول التصرف إلى الأمام
342
00:19:17,003 --> 00:19:20,437
لرجل يحمل عصا
مع الكرة، مع التنين...
343
00:19:20,937 --> 00:19:23,703
وأنا أصرخ:
"أوليفيا، التنين سوف ينال منك!
344
00:19:23,803 --> 00:19:25,003
سوف يتنفس!"
345
00:19:25,103 --> 00:19:29,337
ومن ثم تهب المؤثرات الخاصة
أنفاس التنين في شعر أوليفيا،
346
00:19:29,470 --> 00:19:31,403
طار شعر أوليفيا إلى الخلف.
347
00:19:35,170 --> 00:19:37,803
بحاجة إلى كل قطرة
من الخيال والإبداع
348
00:19:37,937 --> 00:19:39,737
التي لديك في رأسك للعمل.
349
00:19:48,670 --> 00:19:50,737
راينيس هو التارجيريان،
350
00:19:51,003 --> 00:19:55,070
{\an8}لذلك استخدمت اللونين الأسود والأحمر
للدروع.
351
00:19:55,170 --> 00:19:59,437
{\an8}لقد كان أمرًا جيدًا للغاية،
لأنها سرية للغاية،
352
00:19:59,537 --> 00:20:01,937
وعمداً أنيق جداً،
353
00:20:02,103 --> 00:20:05,103
ومن الواضح أنه يظهر الثروة والقوة،
354
00:20:05,203 --> 00:20:08,203
لكنها ليست واضحة جدا.
355
00:20:08,337 --> 00:20:12,337
لكن الأمر استغرق من عشرة إلى اثني عشر أسبوعًا
للنمذجة،
356
00:20:12,470 --> 00:20:13,503
للحصول على الشكل الصحيح.
357
00:20:13,637 --> 00:20:16,037
لقد تم إنشاؤه على أكمل وجه
بالنسبة لشكلها،
358
00:20:16,170 --> 00:20:18,437
والذي يتضمن العديد من الاختبارات المتكررة.
359
00:20:19,103 --> 00:20:21,137
{\an8}أخبروني أن الأمر يبدو رائعًا.
360
00:20:21,270 --> 00:20:23,103
{\an8}لكن الأمر غير مريح بشكل لا يصدق.
361
00:20:23,937 --> 00:20:26,637
واحدة من التفاصيل الرائعة
التي تمكنا من دمجها
362
00:20:26,770 --> 00:20:29,070
كانت المقاييس على الصدر.
363
00:20:29,503 --> 00:20:32,603
لقد كان مظهرًا رائعًا ودقيقًا جدًا،
364
00:20:32,737 --> 00:20:36,437
لإظهار أنك بحاجة إلى توخي الحذر
مع من ستعبث؟
365
00:20:41,137 --> 00:20:44,337
أردنا لحظة انتصار لها
في نهاية الموسم،
366
00:20:44,470 --> 00:20:48,603
ونراها هي التي ستأخذ
أخبار دراغونستون
367
00:20:48,737 --> 00:20:51,503
حول عملية الاحتيال
وسرقة عرش راينيرا،
368
00:20:51,637 --> 00:20:54,103
إنها لحظة بطولية عظيمة
للشخصية.
369
00:20:56,903 --> 00:21:00,737
عندما لم يتم اختيارها
في هارينهال في البداية،
370
00:21:00,870 --> 00:21:05,070
أعتقد، في داخل روحها
أردت أن أتسلق على التنين
371
00:21:05,203 --> 00:21:06,837
والخروج من خلال السقف.
372
00:21:07,703 --> 00:21:09,537
ويقول: "تبا لك!"
373
00:21:12,103 --> 00:21:16,070
بالنسبة لي، يتعلق الأمر بكيفية القيام بذلك
الوصول إلى مركز الشخصية
374
00:21:16,203 --> 00:21:19,537
والتعبير عن ذلك بصريا،
حتى ينتقل للعامة
375
00:21:19,670 --> 00:21:23,070
وقد يشعرون قليلاً
ما تشعر به الشخصيات
376
00:21:23,203 --> 00:21:24,903
وخوض هذه الرحلة معهم.
377
00:21:25,570 --> 00:21:27,870
الحلقة التاسعة كانت المفضلة عندي
378
00:21:28,003 --> 00:21:32,503
وفيه تطور
يبدأ بحدث محدد للغاية
379
00:21:32,837 --> 00:21:37,570
وينتهي بآخر يتغير
تاريخ ويستروس بأكمله.
380
00:21:37,703 --> 00:21:41,803
لديها كل الميزات
من سلسلة "العروش" الشهيرة.
381
00:21:41,903 --> 00:21:43,637
لقد كان رائعًا.