1
00:00:01,803 --> 00:00:04,170
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية،
التفاصيل أكثر من اللازم.
2
00:00:04,803 --> 00:00:07,437
لقد كانت ساعات وساعات من نزوة الطالب الذي يذاكر كثيرا.
3
00:00:07,537 --> 00:00:09,703
الطرف الاصطناعي جميل ولكنه فظيع.
4
00:00:10,137 --> 00:00:12,970
إذا أخطأت في هذا، فسينتهي كل شيء.
5
00:00:13,103 --> 00:00:14,803
سأقطع رأسه أيضاً
6
00:00:15,003 --> 00:00:16,370
لقد حصلنا جميعا على صرخة الرعب.
7
00:00:16,503 --> 00:00:17,570
هذه ستكون ملحمة.
8
00:00:17,703 --> 00:00:19,637
انها حقا لديها حياة خاصة بها.
9
00:00:22,670 --> 00:00:25,170
<ط>الحلقة 8
ملك المد والجزر
10
00:00:26,637 --> 00:00:29,670
صيد البيض
11
00:00:32,303 --> 00:00:34,870
أردنا أن يكون لدى Daemon هواية
في دراجونستون
12
00:00:35,003 --> 00:00:38,770
<ط>حيث سيجمع بيض التنين
للحاضنة التي يقوم بها
13
00:00:38,870 --> 00:00:41,137
{\an8}لما يرى
كالصراع القادم.
14
00:00:42,070 --> 00:00:46,237
<ط>مونتي دراجاو هو الجبل البركاني
في جزيرة دراجونستون.
15
00:00:46,370 --> 00:00:49,503
{\an8}هذا هو مكان بيض التنين
يتم احتضانها.
16
00:00:50,303 --> 00:00:54,370
{\an8}التحدي
كان يبقي الأمر غامضا بما فيه الكفاية،
17
00:00:54,503 --> 00:00:57,470
إنها مجرد لمسة
من الأساطير الكبرى
18
00:00:57,570 --> 00:01:00,337
حول مكان التنانين
وضع البيض.
19
00:01:01,270 --> 00:01:04,237
لقد فهم جيم الأمر بشكل أساسي
مجموعة نفق قديمة
20
00:01:04,370 --> 00:01:07,603
وبدأ العمل مع أنجوس
من المؤثرات البصرية.
21
00:01:07,870 --> 00:01:11,137
{\an8}وكانت مثل مجموعة صغيرة جدًا
جاء إلى الحياة
22
00:01:11,270 --> 00:01:13,670
{\an8}لتبدو أكثر ملحمية
مما كان عليه.
23
00:01:14,370 --> 00:01:19,270
إنها مجموعة صغيرة جدًا، ولكنها عالية الصوت،
وهو في الهواء الطلق،
24
00:01:19,403 --> 00:01:24,803
لقد تم تصميمه ليتضمن العمل على طول الطريق،
إنه منحدر مثير للغاية.
25
00:01:25,103 --> 00:01:27,537
{\an8}ولقد تسلقته. إنه أمر رائع للتسلق.
26
00:01:30,403 --> 00:01:32,870
لم نرغب في تقليد بيض التنين
من لعبة العروش
27
00:01:32,970 --> 00:01:35,803
{\an8}لكننا أنشأنا إصدارًا جديدًا،
أكثر وضوحا بكثير،
28
00:01:35,937 --> 00:01:38,437
أكبر قليلًا،
وبألوان نابضة بالحياة للغاية.
29
00:01:38,770 --> 00:01:40,637
لقد صنعنا حوالي 20 شخصًا في النهاية.
30
00:01:40,770 --> 00:01:42,470
وكان كل واحد منهم مختلفًا بعض الشيء.
31
00:01:42,603 --> 00:01:43,870
كان بعضها خفيفًا جدًا
32
00:01:44,003 --> 00:01:46,037
ولكن البعض، على وجه الخصوص
في دفيئة البيض،
33
00:01:46,137 --> 00:01:49,603
يجب أن تكون على النار،
فصنعناها من مادة صلبة.
34
00:01:50,737 --> 00:01:54,703
<ط> والفكرة هي أنها احتضان
في الجبال البركانية الساخنة،
35
00:01:54,837 --> 00:01:57,970
{\an8}ثم أقسام الكائن
وفعلت المؤثرات الخاصة
36
00:01:58,103 --> 00:02:00,470
{\an8}هذه المادة اللزجة التي يحتضنها البيض.
37
00:02:00,603 --> 00:02:02,937
معظم أعمالنا
هو زيادة
38
00:02:03,037 --> 00:02:05,037
حقيقة أنها بيئة مشبعة بالبخار
39
00:02:05,170 --> 00:02:07,870
وصنع الشق حيث قمنا بالتصوير
كن أكبر.
40
00:02:08,003 --> 00:02:10,637
أضفنا الكثير من البخار والكثير من الغبار
41
00:02:10,770 --> 00:02:13,270
{\an8}ونحاول أن نجعل الأمر يبدو كذلك
حار ورطب.
42
00:02:14,237 --> 00:02:15,903
عندما تحدثت أنا وكاتي عن هذا الأمر،
43
00:02:16,003 --> 00:02:19,270
ننظر أولاً إلى الكائن الفضائي،
لأننا كلانا معجبين.
44
00:02:19,470 --> 00:02:22,303
لكننا أردنا العثور على شيء خاص بنا.
45
00:02:22,870 --> 00:02:25,103
سيبدو مثل الكائن الفضائي إلى حد كبير
46
00:02:25,403 --> 00:02:28,103
سوف يحدث هذا الضجيج
عندما تخرج وتكشف عن نفسك.
47
00:02:30,270 --> 00:02:34,303
أراد ميغيل وريان أن يشعرا بذلك
الذي خرج من التنين،
48
00:02:34,437 --> 00:02:39,103
أرادوا أن يبدو الأمر كذلك
عضوي جدًا وقذر.
49
00:02:39,403 --> 00:02:42,437
نحن نعمل كثيرًا مع الفريق
من الأشياء للحصول على هذه الفكرة.
50
00:02:42,537 --> 00:02:44,803
حاوية من البيض
الذي يصلب من الخارج.
51
00:02:44,937 --> 00:02:47,237
وعندما تفتحه، يخرج البخار
52
00:02:47,337 --> 00:02:48,903
ويتم تغطية البيض بمادة لزجة.
53
00:02:49,003 --> 00:02:50,737
لقد قاموا بالكثير من الاختبارات لهذا،
54
00:02:50,837 --> 00:02:53,270
<ط>كان من الرائع أن نرى ذلك يتم
ووضعها موضع التنفيذ.
55
00:02:53,837 --> 00:02:56,103
عندما رأينا النموذج الأولي النهائي،
56
00:02:56,203 --> 00:02:59,537
فتحناه وخرج البخار
وكان اللزج مثاليًا،
57
00:02:59,670 --> 00:03:01,670
لقد أرسلتها إلى ميغيل وريان،
وكنا جميعا:
58
00:03:01,770 --> 00:03:05,437
"رائع، هذا كل شيء!
هكذا يظهر البيض!"
59
00:03:08,070 --> 00:03:11,403
أن نصبح مخلصين
60
00:03:12,703 --> 00:03:16,937
عندما تعود راينيرا وديمون
إلى كينغز لاندينغ لأول مرة،
61
00:03:17,070 --> 00:03:20,303
<ط>ليس لديهم كلمات لوصفها
الفرق.
62
00:03:20,403 --> 00:03:23,270
لكننا كنا بحاجة إلى الشعور بالفرق.
63
00:03:28,570 --> 00:03:31,637
<ط> فعلت جيتا وكاتي
عمل رائع
64
00:03:31,737 --> 00:03:34,503
{\an8}في عرض الإصدار
أكثر متفرقًا وتقشفًا
65
00:03:34,603 --> 00:03:36,243
{\an8}من كينغز لاندينغ
والمحمية الحمراء،
66
00:03:36,370 --> 00:03:39,803
استنادًا إلى حقيقة أنه،
على مر السنين،
67
00:03:39,970 --> 00:03:41,837
وجدت أليسنت الدين.
68
00:03:42,403 --> 00:03:45,037
أود أن أقول أنه من الجيد أن أكون في المنزل،
لكنني بالكاد أتعرف عليه.
69
00:03:46,170 --> 00:03:50,337
<ط>الحلقة بعد ست سنوات
من السابق،
70
00:03:50,437 --> 00:03:54,537
أردنا أن نرى وجهة النظر
من راينيرا في المرة الأولى التي عادت فيها،
71
00:03:54,670 --> 00:03:58,703
لذلك نبدأ بخطة
من كاميرا ثابتة تأخذها إلى الفضاء،
72
00:03:58,837 --> 00:04:02,703
وتفتحه لتكشف
كم هي فارغة الآن
73
00:04:02,803 --> 00:04:06,570
كم هو بارد وأكثر قتامة
من آخر مرة رأيناها.
74
00:04:07,137 --> 00:04:10,803
التحدث إلى رايان وميغيل وجيتا،
أردنا الاقتران.
75
00:04:10,937 --> 00:04:15,103
سيكون لها تأثير أليسينت،
وهو في ارتفاع،
76
00:04:15,237 --> 00:04:18,837
وكانت تلك وسيلة لانسحابها
الانحطاط
77
00:04:18,970 --> 00:04:22,470
وتزايد النفوذ
سبتمبر العظيم.
78
00:04:22,770 --> 00:04:26,637
وقدمنا هذا عظيما
نجمة منحوتة,
79
00:04:26,837 --> 00:04:29,437
معلقة على الدرج الكبير.
80
00:04:29,770 --> 00:04:33,670
{\an8}راينيرا ترى نجمًا عظيمًا
من سبع نقاط في الممر الرئيسي.
81
00:04:34,270 --> 00:04:36,570
جاريش بالنسبة لي.
82
00:04:38,403 --> 00:04:40,203
من الحلقة 8 فصاعدًا، لدينا
83
00:04:40,303 --> 00:04:43,870
{\an8}قلعة حمراء
أكثر تقشفًا ودينيًا.
84
00:04:43,970 --> 00:04:46,437
{\an8}المتعة تركت حياة القلعة.
85
00:04:46,570 --> 00:04:48,670
بالنسبة لنا، كان هذا سؤالًا
لإزالة العناصر.
86
00:04:48,803 --> 00:04:52,237
نحن نأخذ الأعمال الفنية ،
نضع الرموز الدينية
87
00:04:52,337 --> 00:04:54,703
ونجعل المكان أكثر صعوبة
البقاء.
88
00:04:55,303 --> 00:04:58,070
{\an8}اضبط كل شيء قليلًا
من الحلقات السابقة ,
89
00:04:58,203 --> 00:05:00,237
{\an8}حيث كان كل شيء مبهرجًا للغاية،
90
00:05:00,370 --> 00:05:02,770
أظهر وقتًا ثريًا لعائلة Targaryens.
91
00:05:03,937 --> 00:05:08,237
الآن يبدو الجو أكثر برودة،
والآن تولى أليسينت المكان.
92
00:05:08,503 --> 00:05:12,170
كان من المفترض أن ينقل هذا الشعور،
لتسهيل الأمر.
93
00:05:13,170 --> 00:05:15,603
{\an8}أنا في الواقع أحب المظهر الجديد للغرف،
94
00:05:15,703 --> 00:05:18,103
{\an8}يعجبني أنه أكثر تناثرًا.
95
00:05:18,203 --> 00:05:19,970
وصار أكثر تدينًا
96
00:05:20,070 --> 00:05:22,937
ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تأثير أليسينت.
97
00:05:23,637 --> 00:05:26,370
يبدو وكأنه منزل
حيث يموت شخص ما،
98
00:05:26,503 --> 00:05:27,837
وهذا صحيح في هذه الحالة.
99
00:05:27,970 --> 00:05:31,637
ولكن أليسينت أصبح مكانا
من الإخلاص والدين.
100
00:05:31,737 --> 00:05:34,803
وفيه شعور بالإخلاص
101
00:05:34,937 --> 00:05:37,870
محو تاريخ Targaryen.
102
00:05:41,637 --> 00:05:44,037
هواية "صغيرة"
103
00:05:44,937 --> 00:05:46,377
كان النموذج الفاليري مثيرًا للاهتمام
104
00:05:46,437 --> 00:05:48,470
{\an8}لأننا صنعنا النماذج
العمارة في الماضي,
105
00:05:48,570 --> 00:05:50,970
{\an8}ولكن ليس بهذا الحجم أبدًا،
هذا النموذج ضخم.
106
00:05:51,070 --> 00:05:54,037
طوله ثمانية أمتار،
إنه نموذج ضخم يجب صنعه.
107
00:05:54,170 --> 00:05:56,637
{\an8}مع خالص التقدير،
أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون أكبر.
108
00:05:58,737 --> 00:06:01,570
<ط> ماذا يحدث عندما تكون كذلك
عارض المسلسل،
109
00:06:01,703 --> 00:06:04,703
ويقول: "ألن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام
هل لديك نموذج لفاليريا؟"
110
00:06:05,003 --> 00:06:08,837
<ط> وتظهر على المجموعة
وهناك مدينة بأكملها.
111
00:06:09,670 --> 00:06:12,370
فيسيريس ليس راكب تنين.
112
00:06:12,503 --> 00:06:14,303
لديه سعي فكري أكثر.
113
00:06:14,437 --> 00:06:17,103
الفكرة هي أنه عاد
للنصوص والخرائط القديمة
114
00:06:17,237 --> 00:06:19,637
وأعاد إنشاء كل شيء بدقة.
115
00:06:20,037 --> 00:06:22,137
ما بنيته رائع.
116
00:06:22,570 --> 00:06:25,070
إنه تقريبًا نموذج قطار Viserys.
117
00:06:25,203 --> 00:06:28,070
{\an8}إنها هوايته حيث يهرب.
118
00:06:28,270 --> 00:06:32,837
نموذج ملك فاليريا القديمة
لقد كانت ممارسة هائلة.
119
00:06:32,937 --> 00:06:37,170
ابدأ صغيرًا، ثم كبر
ويستولي على الشقة بأكملها.
120
00:06:37,570 --> 00:06:40,103
حاولنا أن نقرر ما سيفعله
121
00:06:40,237 --> 00:06:42,903
ماذا ستكون الأدوات،
with what he does,
122
00:06:43,070 --> 00:06:44,170
ما هو المقياس
123
00:06:44,270 --> 00:06:47,037
لسبب أنتيجا فاليريا
إنها مدينة التنانين
124
00:06:47,170 --> 00:06:48,337
لذلك كل شيء كبير.
125
00:06:48,703 --> 00:06:51,370
حجر الخفاف من حمامي.
126
00:06:51,503 --> 00:06:53,137
كان ذلك مرجعي.
127
00:06:53,570 --> 00:06:57,703
<ط> والتصبغ، والظلال،
مواد مختلفة
128
00:06:57,803 --> 00:06:59,737
والعمق الذي توفره.
129
00:07:00,570 --> 00:07:02,337
لذلك ذهبنا إلى حجر الخفاف،
130
00:07:02,470 --> 00:07:05,003
وهو حجر ليونة،
أكثر بركانية.
131
00:07:05,203 --> 00:07:08,303
ويتصل بـ Dragonstone،
إلى مونتي دراجاو
132
00:07:08,437 --> 00:07:10,370
والطبيعة البركانية لتلك الجزيرة.
133
00:07:10,503 --> 00:07:13,670
أنا فقط أروي القصص
وتقديم الخطط.
134
00:07:13,937 --> 00:07:16,070
عمال البناء يصنعون الهياكل.
135
00:07:17,470 --> 00:07:20,503
تم تصميم كل شيء
بواسطة فنان المفهوم لدينا،
136
00:07:20,637 --> 00:07:24,137
ووضعها في الملفات
حتى نتمكن من طباعة الكتل،
137
00:07:24,270 --> 00:07:25,970
وتم نحت الأجزاء يدويًا.
138
00:07:26,103 --> 00:07:27,137
إنه مزيج.
139
00:07:27,937 --> 00:07:29,670
كان يجب أن تبدو مصنوعة يدويًا
140
00:07:29,803 --> 00:07:32,970
ولكن لم يكن من الممكن صنع نموذج
ثمانية أمتار في حجر الخفاف.
141
00:07:33,103 --> 00:07:36,537
لذلك كان علينا إنشاء تقنية
للقيام بذلك بسرعة،
142
00:07:36,670 --> 00:07:39,103
ولكن مع الانتهاء من حجر الخفاف.
143
00:07:39,237 --> 00:07:42,237
طابعات ثلاثية الأبعاد
هل كان جنودنا وراء الكواليس؟
144
00:07:42,337 --> 00:07:44,703
العمل لمدة شهرين،
24 ساعة في اليوم
145
00:07:44,837 --> 00:07:46,970
طباعة مئات المباني.
146
00:07:47,470 --> 00:07:50,670
كان الكثير منهم كبيرًا جدًا
والتي تم تقسيمها إلى أجزاء أصغر،
147
00:07:50,803 --> 00:07:52,370
والتي نلصقها مرة أخرى بعد ذلك.
148
00:07:52,503 --> 00:07:55,437
{\an8}جميع المباني الرئيسية
تم طباعتها بتقنية ثلاثية الأبعاد.
149
00:07:55,537 --> 00:07:58,970
{\an8}يستغرق الأمر 24 أو 48 ساعة
لجعل المبنى.
150
00:07:59,370 --> 00:08:01,870
لقد صنعنا كل شيء من بلاستيك PLA
على هذه الأجهزة،
151
00:08:02,003 --> 00:08:04,870
<ط>الشيء الجيد في الجهاز هو أن لديك
نهاية مفاجئة،
152
00:08:05,003 --> 00:08:06,303
ولكن يمكننا تمرير القوام
153
00:08:06,403 --> 00:08:08,737
وتأثيرات الطلاء للنظر
مع حجر الخفاف.
154
00:08:09,370 --> 00:08:12,037
نطبع ثلاثة أو أربعة
طبقات من البلاستيك.
155
00:08:12,170 --> 00:08:15,503
كان علينا تنعيم الحواف،
النوافذ، كل ذلك.
156
00:08:15,903 --> 00:08:17,803
يبدو أنه مصنوع يدويًا.
157
00:08:18,037 --> 00:08:20,503
إنه ينمو وينمو،
يكبر مع كل حلقة.
158
00:08:20,603 --> 00:08:22,637
يحتوي على أكثر من ألفي قطعة.
159
00:08:22,737 --> 00:08:24,903
أعتقد أنني فقط أعرف المكان الذي يناسبهم.
160
00:08:26,737 --> 00:08:28,637
تم ذلك على خمس مراحل
161
00:08:28,737 --> 00:08:31,337
كانت كل مرحلة تحتوي على A وB وC وD وE.
162
00:08:32,237 --> 00:08:36,037
<ط> وبعد ذلك فعلنا ذلك بطريقة قمنا بتجميعها معًا
بدون خطوط فاصلة،
163
00:08:36,170 --> 00:08:40,537
إنها قطعة مذهلة
والتي أصبحت خمس وحدات منفصلة
164
00:08:40,670 --> 00:08:43,037
يمكننا تجميعها وفصلها أيضًا.
165
00:08:43,603 --> 00:08:45,437
كانت هناك دائمًا ست أو ثماني قطع
166
00:08:45,570 --> 00:08:48,503
ولكن بعد ذلك تتغير الجداول الزمنية،
هذه القطعة تدخل وهذه القطعة تخرج.
167
00:08:48,637 --> 00:08:51,837
كل شيء سيكون متنقلًا،
ولكنها تناسب وتبدو كقطعة واحدة.
168
00:08:53,003 --> 00:08:55,570
مع تقدم عمر الملك،
ولا يستطيع قضاء الكثير من الوقت،
169
00:08:55,703 --> 00:08:56,703
لكنه يريد الانتهاء.
170
00:08:56,837 --> 00:08:57,937
لذلك تصبح أكثر مربعة.
171
00:08:58,703 --> 00:09:01,137
<ط> قرب نهاية الموسم،
لم يعد يلعب هناك بعد الآن،
172
00:09:01,270 --> 00:09:04,603
لذا هناك الكثير من شبكات العنكبوت،
فقط لإعطائها القليل من العمر.
173
00:09:06,570 --> 00:09:08,337
فقط عندما نأخذ كل شيء في النهاية
إلى المجموعة
174
00:09:08,470 --> 00:09:11,303
أنه يمكنك النظر والإعجاب
العمل الذي قمنا به.
175
00:09:11,637 --> 00:09:13,237
وهذا مجزي للغاية.
176
00:09:15,070 --> 00:09:16,770
إنه جزء لا يتجزأ من القصة
177
00:09:16,903 --> 00:09:21,337
على الرغم من وجود Viserys
تارغيريان العدواني،
178
00:09:21,470 --> 00:09:24,437
إنه يفتقد فاليريا القديمة.
179
00:09:25,203 --> 00:09:29,770
إنه يتطلع لمحاولة فهم شيء ما
أنه لا يستطيع أن يفهم أبدا.
180
00:09:36,137 --> 00:09:38,337
الإدخال
181
00:09:39,103 --> 00:09:41,070
منذ ما يقرب من عشرين عامًا، في هذا الصالون...
182
00:09:42,370 --> 00:09:46,103
{\an8}من أكثر المشاهد التي أعجبتني
كان بادي يصعد إلى العرش.
183
00:09:46,437 --> 00:09:49,437
إنها مجموعة فارغة جدًا،
ولكنه يعمل بشكل جيد للغاية.
184
00:09:50,437 --> 00:09:53,437
دخول بادي إلى هذا المشهد
إنها ضخمة.
185
00:09:53,803 --> 00:09:56,937
لا أحد ينتظر وصول الملك،
لكنه يأتي
186
00:09:57,070 --> 00:10:01,403
وهو شخص صغير
الذي بالكاد يستطيع الوصول إلى العرش.
187
00:10:01,503 --> 00:10:05,037
لذا كان التصوير مثيرًا حقًا
هذا الإدخال.
188
00:10:05,803 --> 00:10:09,603
<ط> ما كان صادما
هو أنه فقد الكثير من الوزن،
189
00:10:09,770 --> 00:10:12,270
وأردنا أن نشعر بمشاعر حقيقية،
190
00:10:12,403 --> 00:10:14,203
كان الأمر يتعلق برجل وأب.
191
00:10:14,303 --> 00:10:16,770
لم يكن الأمر يتعلق بالسلطة.
192
00:10:17,070 --> 00:10:19,970
لبادي، اللياقة البدنية
كيف لعب الدور،
193
00:10:20,103 --> 00:10:21,103
أهنئك كثيرًا.
194
00:10:21,237 --> 00:10:22,970
إنه عبء كبير كفنان.
195
00:10:27,603 --> 00:10:29,937
خدمة الملوك Targaryen.
196
00:10:30,437 --> 00:10:32,570
أحد الأشياء الأولى التي قلتها
مع ميغيل وريان
197
00:10:32,670 --> 00:10:33,903
كان من قصب الملك.
198
00:10:34,003 --> 00:10:36,770
إنه تنين مطبوع بتقنية ثلاثية الأبعاد.
199
00:10:36,903 --> 00:10:39,403
{\an8}نعلم أن للملك هيبة
بواسطة التنين،
200
00:10:39,503 --> 00:10:42,437
{\an8}إنه يحترمهم،
لكنك لا تريد استخدام قوتهم.
201
00:10:42,670 --> 00:10:45,703
ثم يتراجع،
لأنه إرث عائلي
202
00:10:45,803 --> 00:10:48,470
الذي بدأ استخدامه
كلما كبرت.
203
00:10:48,603 --> 00:10:50,937
ابدأ أولاً بالعصا،
ثم القناع،
204
00:10:51,070 --> 00:10:54,370
<ط>والاثنين معا
إنها رموز البذخ
205
00:10:54,470 --> 00:10:57,637
الذي يجلبه لنفسه
حتى لا تفقد السلطة.
206
00:10:58,170 --> 00:11:00,503
يجب أن أعترف بحيرتي.
207
00:11:00,637 --> 00:11:04,903
أنا لا أفهم
لماذا نسمع الالتماسات
208
00:11:05,203 --> 00:11:06,837
من خلال خلافة ثابتة.
209
00:11:07,370 --> 00:11:10,103
قناع الملك،
والذي عملت بشكل وثيق مع بيتر
210
00:11:10,237 --> 00:11:12,403
تمت طباعته بتقنية ثلاثية الأبعاد ثم تم تلبيسه بقشرة خشبية.
211
00:11:12,537 --> 00:11:14,203
القناع يغطي نصف الوجه
212
00:11:14,337 --> 00:11:17,270
<ط>اتركه قريبًا من المظهر الذي كان لديه
عندما كانت قوية.
213
00:11:18,003 --> 00:11:21,470
كان علينا أن نحصل على رأس الملك
في صورة ثلاثية الأبعاد،
214
00:11:21,570 --> 00:11:25,470
ونصنع قناعًا
لإخفاء مرضه
215
00:11:25,870 --> 00:11:29,837
وكان علينا أن نجعلها متطابقة
مع تاجه.
216
00:11:30,003 --> 00:11:32,503
كان عليك أن تمتلك تلك النظرة الذهبية،
217
00:11:32,637 --> 00:11:34,970
وهكذا انتهى بنا الأمر إلى الطلاء بالنحاس
218
00:11:35,070 --> 00:11:37,337
يبدو باهظ الثمن.
219
00:11:37,470 --> 00:11:40,270
لقد أجرينا الكثير من الاختبارات على القناع،
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.
220
00:11:40,503 --> 00:11:44,537
أنا أحبه كثيرًا، فهو يحتوي على عنصر ما
نوع من فانتوم الأوبرا.
221
00:11:44,670 --> 00:11:45,970
إنها نظرة رائعة،
222
00:11:46,103 --> 00:11:48,937
وأمل الوحي
تكون صادمة للناس.
223
00:11:50,237 --> 00:11:53,437
<ط> استغرق القناع الذهبي عدة أشهر
التطوير.
224
00:11:53,603 --> 00:11:56,470
القناع يمثل في النهاية
العمل الجماعي
225
00:11:56,603 --> 00:11:58,303
أنه كان علينا جميعا أن نفعل ذلك.
226
00:11:59,370 --> 00:12:02,370
مزيج من المكياج والأطراف الصناعية
227
00:12:02,503 --> 00:12:05,370
المؤثرات البصرية التي قام بها أنجوس والفريق
خطة للقيام بذلك،
228
00:12:05,470 --> 00:12:08,370
أداء بادي
وذلك القناع الذهبي،
229
00:12:08,470 --> 00:12:12,903
أعتقد أنه يصنع شخصية
مبدع جدا.
230
00:12:13,403 --> 00:12:14,537
يسمح؟
231
00:12:16,037 --> 00:12:18,503
لا تنسى من أنت يا فايموند.
232
00:12:19,203 --> 00:12:22,870
التماس فايموند إلى الملك
إنها محكمة تعسفية.
233
00:12:22,970 --> 00:12:25,903
ولكن عندما يظهر فيسيريس ويقول:
"سأجلس على العرش اليوم"
234
00:12:26,037 --> 00:12:28,603
<ط>أنت تعلم أن الأمور قد تغيرت
إلى جانب راينيرا.
235
00:12:31,737 --> 00:12:34,537
سقوط الرأس
236
00:12:35,837 --> 00:12:39,870
هؤلاء الأطفال هم الأوغاد!
237
00:12:40,770 --> 00:12:44,070
ويل يلعب دور فايموند
جميل في المشهد.
238
00:12:44,470 --> 00:12:48,170
إنه أمر مثير عندما الشخصيات
الذين يعضون لسانهم
239
00:12:48,270 --> 00:12:50,603
يتحدثون أخيرا
ما كان يأكلهم.
240
00:12:51,603 --> 00:12:53,303
يريد الشيطان إثارة الفوضى
241
00:12:53,437 --> 00:12:56,403
{\an8}لأنه يستطيع ذلك،
وهذا موقفه من كل شيء.
242
00:12:56,537 --> 00:12:59,070
لديه بوصلة أخلاقية واضحة
243
00:12:59,203 --> 00:13:01,370
إما أن تكون داخلًا أو خارجًا.
244
00:13:02,103 --> 00:13:03,570
الشيطان لا ينسى أبدًا عدم الاحترام،
245
00:13:03,670 --> 00:13:05,403
وأعتقد أنه انتظر سنوات
للخصم،
246
00:13:05,503 --> 00:13:08,337
وأنا أحب هذه اللحظة
حيث يخرج الشيطان من الخلف
247
00:13:08,470 --> 00:13:11,003
ويختفي رأس فايموند.
248
00:13:11,837 --> 00:13:13,903
يمكنه أن يحافظ على لسانه.
249
00:13:14,003 --> 00:13:16,770
وهو يرفع رأسه
كانت تلك صدمة.
250
00:13:17,337 --> 00:13:21,270
<ط> في النهاية، فعل ويل كل شيء
لهذا المشهد،
251
00:13:21,403 --> 00:13:25,770
وكان رايان وميغيل يريدان فايموند
فوجئت تمامًا
252
00:13:25,870 --> 00:13:29,137
هكذا هي الأشياء التي تسترشد
كيف قمنا بتصوير المشهد.
253
00:13:29,937 --> 00:13:31,970
لقد كان مشهد التصوير ممتعًا حقًا
254
00:13:32,103 --> 00:13:34,403
<ط> وقطع الرأس
لقد كان تعاونًا رائعًا
255
00:13:34,503 --> 00:13:36,970
بين المؤثرات البصرية والأطراف الصناعية،
256
00:13:37,103 --> 00:13:39,437
المؤثرات الخاصة والمثيرة.
257
00:13:40,503 --> 00:13:43,403
حاولنا أن نعطيه توقيعًا...
258
00:13:43,903 --> 00:13:46,337
شيء ديناميكي، ويأتي من لا شيء.
259
00:13:46,470 --> 00:13:50,237
{\an8}دعونا نضع ويل هناك
ليقوم بسقوطه
260
00:13:50,337 --> 00:13:51,403
واسقط على ركبتيك
261
00:13:51,503 --> 00:13:53,770
ودعنا نضع حاملًا ثلاثي القوائم
مع كرة التنس
262
00:13:53,870 --> 00:13:56,337
لمات لتمرير السيف حولها.
263
00:13:56,470 --> 00:13:58,403
ومن ثم نقوم بخلط الاثنين
264
00:13:58,503 --> 00:14:00,637
<ط>للظهور
الذي قطع رأسه نصفين.
265
00:14:00,870 --> 00:14:04,003
{\an8}يقطع الشيطان رأسه
فوق الفك مباشرة،
266
00:14:04,103 --> 00:14:07,170
{\an8}ولدينا جسم عملي يسقط
في مكان الحادث.
267
00:14:07,303 --> 00:14:10,170
ويسقط الجزء العلوي من الرأس إلى الجانب.
268
00:14:10,337 --> 00:14:13,403
لقد صنعنا قالبًا عامًا للجسم،
حجم ويل،
269
00:14:13,537 --> 00:14:16,970
ونقوم بمسح ويل
بالتعبير المطلوب.
270
00:14:17,070 --> 00:14:20,503
ونحن نطبع الرأس وننشئه
رأس من البلاستيسين،
271
00:14:20,603 --> 00:14:23,037
نقطع إلى النصف
ونحفر الفم الممزق،
272
00:14:23,170 --> 00:14:25,903
الجزء السفلي من الرأس،
كان علينا أن نصنع لغة منفصلة.
273
00:14:26,203 --> 00:14:30,303
{\an8}كان عليّ الدخول إلى حجرة
مع حوالي 300 كاميرا.
274
00:14:30,403 --> 00:14:34,003
واضطررت إلى الدخول في أوضاع مختلفة
حتى يتمكنوا من...
275
00:14:34,870 --> 00:14:38,303
وبعد ذلك، في النهاية:
"هل يمكنك عمل تعبيرات ميتة؟"
276
00:14:38,403 --> 00:14:40,903
وما هذا؟
277
00:14:41,037 --> 00:14:43,603
مثل، أنت نوعاً ما...
278
00:14:43,737 --> 00:14:46,337
لم أستطع التوقف عن الضحك. لم أستطع التوقف عن الضحك.
279
00:14:46,670 --> 00:14:48,737
حسنًا، كان الأمر رائعًا، نحن نتدحرج.
280
00:14:48,870 --> 00:14:51,237
<ط> قطع الرأس نفسه
يحتوي على الكثير من المؤثرات البصرية.
281
00:14:51,370 --> 00:14:55,703
سيقوم أنجوس والفريق بالتصوير
زوايا مختلفة مع ويل على الكاميرا.
282
00:14:55,903 --> 00:15:00,270
لذلك قمنا بإنشاء التأثير بشكل أساسي
من الجسم في مرحلة ما بعد الإنتاج.
283
00:15:00,803 --> 00:15:04,003
الأطراف الاصطناعية التي لدينا فظيعة،
284
00:15:04,137 --> 00:15:05,503
جميلة، ولكن الرهيبة.
285
00:15:05,637 --> 00:15:08,470
وهي تشمل لسانه
والجزء السفلي من الفك.
286
00:15:08,603 --> 00:15:12,637
لذلك جعلنا الأمر أكثر إثارة للاشمئزاز،
وهو أمر مقزز للغاية بالفعل.
287
00:15:14,403 --> 00:15:15,970
كان العمل لا يصدق.
288
00:15:16,103 --> 00:15:20,670
إذا رأيت المشهد، فستعتقد أنه ويل،
وهو ليس كذلك.
289
00:15:20,837 --> 00:15:25,237
{\an8}كانت الدمية هي أكثر الأشياء حيوية
التي رأيتها على الإطلاق.
290
00:15:25,370 --> 00:15:27,237
الأسنان واللسان
291
00:15:27,337 --> 00:15:29,137
كل ما أردته هو...
292
00:15:29,270 --> 00:15:33,203
ولكن كان هناك من يحمي
لأننا أردنا اللعب معه.
293
00:15:33,970 --> 00:15:36,603
أول مرة أرى نفسي..
294
00:15:38,637 --> 00:15:41,703
لقد كان الأمر غريبًا وسرياليًا للغاية.
295
00:15:41,870 --> 00:15:47,070
كم مرة يمكنك المشاركة
في الموت نفسه؟
296
00:15:47,937 --> 00:15:50,970
I think it's one of the best beheadings
من لعبة العروش,
297
00:15:51,103 --> 00:15:52,470
وكان من دواعي سروري أن أكون جزءًا منه.
298
00:15:52,603 --> 00:15:55,037
- نزع سلاحه!
- ليس من الضروري.
299
00:15:57,303 --> 00:15:58,937
العشاء الأخير
300
00:16:03,470 --> 00:16:05,837
في المرة الأولى التي تحدثت فيها
مع ميغيل وريان
301
00:16:05,970 --> 00:16:08,370
عن مشهد المأدبة
في الحلقة الثامنة
302
00:16:08,503 --> 00:16:12,537
لقد تحدثوا في العشاء الأخير،
وكيف ألهمتهم بشكل كبير.
303
00:16:12,703 --> 00:16:15,870
لذا قمت أنا وكاتي بتصميم الطاولة
304
00:16:16,003 --> 00:16:17,903
ليُقام مثل العشاء الأخير.
305
00:16:21,137 --> 00:16:24,670
لقد خلقت الكثير من التحديات، لأننا واجهناها
تأثيرات بصرية في Viserys,
306
00:16:24,803 --> 00:16:29,037
لكنها جلبت شخصية أيضًا
محددة للمشهد.
307
00:16:29,970 --> 00:16:32,670
التغيرات التي تحدث
طوال الحلقة
308
00:16:32,803 --> 00:16:34,970
يحدث حولها
من تغيير فيسيريس.
309
00:16:35,703 --> 00:16:39,670
<ط> والفكرة هي أن الحالة المادية
من Viserys يمشي بالتوازي
310
00:16:39,803 --> 00:16:42,537
مع حالة الأسرة
ومملكته.
311
00:16:42,803 --> 00:16:45,137
ثم، كما يتدهور المرء،
الآخر أيضا.
312
00:16:45,703 --> 00:16:47,370
كم هو جيد
313
00:16:47,870 --> 00:16:49,937
نراكم جميعا اليوم.
314
00:16:50,103 --> 00:16:52,837
ينقسم مشهد المأدبة إلى أجزاء.
315
00:16:52,970 --> 00:16:56,537
قمنا بالتصوير حول الطاولة،
يحتوي على تسلسل رقص،
316
00:16:56,670 --> 00:16:57,837
ثم قتال.
317
00:16:57,970 --> 00:17:00,603
جيك! هذا يكفي!
318
00:17:00,737 --> 00:17:03,070
كان لدينا ثلاثة أو أربعة أيام
لتصوير المشهد.
319
00:17:03,203 --> 00:17:04,703
تيموس مويتو دو إلينكو نيلا،
320
00:17:04,837 --> 00:17:06,670
ولدينا أربع كاميرات هناك.
321
00:17:07,270 --> 00:17:10,437
إنه مشهد مليء بالتحديات،
the characters are all there,
322
00:17:10,570 --> 00:17:12,870
والجميع يحتاج إلى لحظاته الخاصة،
323
00:17:12,970 --> 00:17:15,470
لكننا أنا وجيتا حاولنا تركيز المشهد
324
00:17:15,603 --> 00:17:20,337
في مثلث الأحرف،
أليسنت وفيسيريس ورينيرا
325
00:17:20,537 --> 00:17:26,237
وكيف يحاولون حل النزاعات
أن لديهم حتى هذه الحلقة.
326
00:17:26,603 --> 00:17:28,937
نخب للأميرة.
327
00:17:29,070 --> 00:17:31,370
الثامن
إنها واحدة من حلقاتي المفضلة.
328
00:17:31,470 --> 00:17:34,270
لقد كان العشاء الأخير،
إنها نهاية Viserys.
329
00:17:34,403 --> 00:17:38,203
إنه تاريخ باي وفيلها
وجود القرار،
330
00:17:38,337 --> 00:17:39,437
الإغلاق.
331
00:17:39,570 --> 00:17:44,537
وهناك لحظة غير متوقعة:
"ربما سيكون كل شيء على ما يرام."
332
00:17:45,103 --> 00:17:49,770
وجهي لم يعد جميلاً.
333
00:17:52,770 --> 00:17:54,703
لقد ذهب ذلك.
334
00:17:57,303 --> 00:18:00,337
المأساة والانحطاط
335
00:18:05,603 --> 00:18:09,603
اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام
أن من قطعه العرش
336
00:18:09,737 --> 00:18:10,970
الحصول على هذا المرض.
337
00:18:11,103 --> 00:18:12,670
إنه نوع من أنواع الجذام
338
00:18:12,803 --> 00:18:18,103
وسيكون من المثير للاهتمام رؤية فيسيريس
تتدهور وتتحلل مع مرور الوقت.
339
00:18:18,537 --> 00:18:21,970
Viserys شخصية مأساوية
عند هذه النقطة.
340
00:18:22,103 --> 00:18:26,137
أعطى بادي شغفًا حقيقيًا
في التفسير.
341
00:18:27,037 --> 00:18:29,837
مرت ست سنوات على الحلقة الأخيرة
342
00:18:29,970 --> 00:18:33,770
وتدهورت صحة فيسيريس بشكل كبير.
343
00:18:34,570 --> 00:18:37,070
أراد ميغيل وريان أن يظهرا
مرور الوقت
344
00:18:37,170 --> 00:18:38,837
between episodes seven and eight.
345
00:18:38,970 --> 00:18:41,303
لذلك تغير Viserys
إنه أمر متطرف جدًا.
346
00:18:41,570 --> 00:18:43,137
الأب؟
347
00:18:43,270 --> 00:18:44,503
من هذا؟
348
00:18:44,637 --> 00:18:47,537
من الحلقة الأولى إلى النهاية
في الحلقة الثامنة
349
00:18:47,670 --> 00:18:49,903
يجب أن يكون هناك ست أو سبع نظرات
350
00:18:50,003 --> 00:18:53,603
والتي تتراوح بين شيء دقيق للغاية
إلى شيء واسع جدًا في النهاية.
351
00:18:53,737 --> 00:18:57,637
من الفروق الدقيقة إلى الشعر المستعار،
خط الشعر،
352
00:18:57,770 --> 00:18:59,203
إسبيسورا دو كابيلو,
353
00:18:59,337 --> 00:19:01,770
لون البشرة، لون البشرة.
354
00:19:02,070 --> 00:19:05,003
القروح والأشياء الموجودة على جسده.
355
00:19:07,137 --> 00:19:09,337
نبدأ مع أصغر فيسيريس،
بشعر كامل
356
00:19:09,470 --> 00:19:13,237
{\an8}ومع تدهوره،
يصبح الشعر أرق
357
00:19:13,370 --> 00:19:14,837
ويبدأ بالعودة إلى أبعد من ذلك
358
00:19:14,937 --> 00:19:16,703
وبدأنا بارتداء شعر مستعار آخر.
359
00:19:16,837 --> 00:19:18,570
لذلك، عندما وصلت إلى الحلقة الثامنة،
360
00:19:18,703 --> 00:19:21,503
إنه مجرد شعر عالق
في قبعة أصلع،
361
00:19:21,637 --> 00:19:23,513
هذا ما فعله باري والفريق
وعلقوا شعرهم
362
00:19:23,537 --> 00:19:26,903
عندما كنت في بادي
لقد كسرت شعري
363
00:19:27,037 --> 00:19:30,337
والتأكد من أنه كان
بالطول الذي كان من الممكن أن يكون بالفعل،
364
00:19:30,437 --> 00:19:33,070
يحاول التراجع
القليل الذي يملكه
365
00:19:33,203 --> 00:19:37,670
ليبدو مثل، "انظر، لقد فقد شعره
لكنه متمسك."
366
00:19:38,070 --> 00:19:39,737
ببطء، مع مرور الوقت،
367
00:19:39,870 --> 00:19:43,037
{\an8}يمكننا أن نرى الجرح يتقيح
ديبايكسو دا بيليه,
368
00:19:43,170 --> 00:19:47,003
{\an8}لذلك نحن لا نقفز
for a large ulcer that will appear.
369
00:19:47,103 --> 00:19:48,503
لديها تقدم.
370
00:19:48,603 --> 00:19:51,503
نحن فقط نضيف المزيد من الأشياء،
371
00:19:51,770 --> 00:19:53,970
مثل القليل من العرق
372
00:19:54,070 --> 00:19:55,837
أو جعل شعرك أكثر دهنية.
373
00:19:55,970 --> 00:19:57,137
الأشياء الصغيرة.
374
00:19:57,237 --> 00:19:58,670
وهذا يعطي الحياة.
375
00:19:59,370 --> 00:20:03,203
أغمض عينيك، وأمسك بيدي...
376
00:20:03,903 --> 00:20:06,670
قمنا بعملية
أربع ساعات مع بادي،
377
00:20:06,770 --> 00:20:08,703
مكياج الرأس والكتفين.
378
00:20:09,237 --> 00:20:14,070
وقد تم رسم جزء منه في وقت لاحق،
لذلك لا أعرف حتى كيف سيكون الأمر في النهاية.
379
00:20:15,037 --> 00:20:16,437
الحلم...
380
00:20:16,870 --> 00:20:19,837
التضحية...
381
00:20:20,670 --> 00:20:23,637
ونزيدها أيضًا بالمؤثرات البصرية،
382
00:20:23,737 --> 00:20:26,537
تجاويف وتشريح الوجه،
383
00:20:26,670 --> 00:20:29,870
<ط> لمساعدتنا على القيام بالأشياء
وهو ما لا نستطيع القيام به عمليًا.
384
00:20:30,503 --> 00:20:32,870
<ط> لقد أنشأنا ما نسميه
"وضعية الضوء"
385
00:20:33,003 --> 00:20:34,170
من رأس فيسيريس.
386
00:20:34,270 --> 00:20:36,737
إنها تساعد في المؤثرات البصرية
والإدارات
387
00:20:36,870 --> 00:20:41,237
مع تشريح التجاويف الداخلية
من وجه فيسيريس.
388
00:20:42,037 --> 00:20:43,503
قمنا بالتصوير مع بادي
389
00:20:43,637 --> 00:20:45,503
كان لديه الأطراف الاصطناعية،
390
00:20:45,637 --> 00:20:48,337
كان لديه أجزاء خضراء على وجهه
أين سنستبدل،
391
00:20:48,603 --> 00:20:51,237
ثم أحضرنا الرأس.
392
00:20:51,403 --> 00:20:54,870
يمكن أن تجلب لها في الضوء المحيط
أين قمت بالتصوير
393
00:20:55,037 --> 00:20:58,203
وانظر كيف يبدو الانعكاس على الجلد
394
00:20:58,337 --> 00:21:01,970
وكيف تبدو القوام تحت الضوء
ذلك اليوم.
395
00:21:02,103 --> 00:21:05,903
ما الذي يمنحك الشيء المثالي
لتتناسب مع CG.
396
00:21:12,970 --> 00:21:16,937
نحن بحاجة إلى حيلة مزدوجة لنكون
النسخة الرقيقة جدًا من Viserys.
397
00:21:17,070 --> 00:21:20,637
<ط> خطتي الأصلية
كان من المفترض أن تفقد الكثير من الوزن.
398
00:21:20,770 --> 00:21:24,437
لكننا نقفز كثيرا في هذه السلسلة،
ما فكرت:
399
00:21:24,570 --> 00:21:27,703
"ابق كما أنت.
دعونا نجد طريقة أخرى."
400
00:21:28,770 --> 00:21:32,237
لدينا أيضًا أداء مزدوج، يا نيك،
أننا قمنا أيضًا بتصوير جثته.
401
00:21:32,370 --> 00:21:35,070
لديه بناء أصغر حجما بكثير،
ولها أضلاع مذهلة
402
00:21:35,170 --> 00:21:38,270
أن نظلل أكثر.
403
00:21:38,937 --> 00:21:42,203
لذلك قمنا بتصوير المشاهد
مع بادي في المكياج
404
00:21:42,303 --> 00:21:44,870
ومع جسم مزدوج.
405
00:21:44,970 --> 00:21:50,003
<ط> علينا أن نطابق أداء بادي
مع الجسم المزدوج.
406
00:21:50,170 --> 00:21:54,637
وهو أمر سهل للغاية في بعض الأحيان،
لأنه مضطجع على المائدة.
407
00:21:54,770 --> 00:21:57,070
أحيانًا يقوم بأفعال جسدية
408
00:21:57,203 --> 00:22:00,670
يرتفع،
علينا مزامنة اللقطتين.
409
00:22:01,503 --> 00:22:03,437
حليب الخشخاش.
410
00:22:04,437 --> 00:22:08,237
إنه يعاني من الكثير من الألم
من يشرب حليب الخشخاش.
411
00:22:11,737 --> 00:22:14,370
لا أعرف لماذا أجد هذا مضحكا.
412
00:22:14,503 --> 00:22:17,037
إنهم يأخذون دائمًا
حليب الخشخاش القديم.
413
00:22:20,037 --> 00:22:22,537
خطرت لدى كاتي وجيتا فكرة
414
00:22:22,670 --> 00:22:25,903
استخدم عدسات مفتوحة على مصراعيها
لوفاة الملك.
415
00:22:26,037 --> 00:22:29,370
ولهذا كان علينا أن نأخذ
رافعة إلى الأعلى.
416
00:22:29,503 --> 00:22:33,270
<ط> بنينا سقالة ضخمة
في الطابق الأرضي
417
00:22:33,370 --> 00:22:35,637
نأخذ الرافعة إلى المستوى
من الطابق الأول.
418
00:22:35,770 --> 00:22:37,203
وقد نجح الأمر بشكل جيد.
419
00:22:37,903 --> 00:22:41,070
لقد دخلت هذا الفناء عدة مرات
420
00:22:41,203 --> 00:22:42,670
نظرت للأعلى وفكرت:
421
00:22:42,803 --> 00:22:44,203
"ماذا يفعلون بحق الجحيم؟"
422
00:22:44,337 --> 00:22:46,637
وانكشف كل شيء
في ذلك اليوم بالذات.
423
00:22:46,770 --> 00:22:48,870
وكان الأمر مؤثرًا حقًا.
424
00:22:49,703 --> 00:22:52,737
المرة الأولى التي نرى فيها Viserys
في هذه الحلقة
425
00:22:52,870 --> 00:22:54,837
إنه محاط بالعائلة.
426
00:22:54,970 --> 00:22:56,570
عندما تنتهي الحلقة
427
00:22:56,703 --> 00:23:00,103
مهم في تلك اللحظة
أن Viserys يحتضر
428
00:23:00,237 --> 00:23:03,403
مع العلم أن الحلقات السبع السابقة
كانت المعركة
429
00:23:03,537 --> 00:23:05,337
بين السلطة والعائلة
430
00:23:05,437 --> 00:23:08,570
وها هو ذا يموت وحيدًا.