1
00:00:15,667 --> 00:00:17,408
♪ ...غالبًا ما ينكسر ♪

2
00:00:17,495 --> 00:00:20,411
♪ ولكن لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه ♪

3
00:00:22,587 --> 00:00:26,026
♪ لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه ♪

4
00:00:27,157 --> 00:00:29,464
♪ نعم،
ولكن لا يزال أمامنا مسافة طويلة لنقطعها ♪

5
00:00:29,594 --> 00:00:31,596
♪ أود أن أقدم الشكر
إلى أي شخص يتذكرني ♪

6
00:00:31,727 --> 00:00:33,903
♪ بعد العرض
يمكن لأي شخص أن يقترب مني ♪

7
00:00:34,034 --> 00:00:35,078
♪ أنا أكثر حرية ♪

8
00:00:35,209 --> 00:00:36,645
♪ لا مشروع
القيود الخاصة بك ♪

9
00:00:36,775 --> 00:00:38,951
♪ أنا لا أترك أي مساحة
في حياتي للمواضع الوهمية ♪

10
00:00:39,082 --> 00:00:41,389
♪ لذا تحمل المسؤولية،
لكن اشحن فقط ما تقوم به ♪

11
00:00:41,476 --> 00:00:42,694
♪ لا تقلل من قيمة نفسك أبدًا ♪

12
00:00:42,825 --> 00:00:43,956
♪ تغلب عليك الكراهية ♪

13
00:00:44,087 --> 00:00:46,133
♪ لقد تأخرت فقط بسبب الأجواء السيئة
أنا ذلك الرجل... ♪

14
00:01:01,931 --> 00:01:04,498
♪ محاولة إنقاذ هؤلاء
الذي لن يبذل الجهود ♪

15
00:01:04,586 --> 00:01:06,631
♪ نعم، يستغرق الأمر
الوقت الحقيقي لقول هذا ♪

16
00:01:06,762 --> 00:01:07,676
♪ اه... ♪

17
00:01:14,596 --> 00:01:15,597
رايلي: أوه، لا.

18
00:01:17,773 --> 00:01:19,644
- الرجل : أهلاً .
- نحن بحاجة للخروج من هنا.

19
00:01:19,731 --> 00:01:21,864
- لماذا؟
- شخص ما يتبعنا.

20
00:01:21,951 --> 00:01:22,952
الرجل: ماذا تقصد؟

21
00:01:26,608 --> 00:01:30,742
أوه، أطلق النار.
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

22
00:01:30,873 --> 00:01:32,092
لا.
انها ضبابية جدا، لا.

23
00:01:32,179 --> 00:01:34,094
هل يمكنك تشغيل مزيل الصقيع؟
لا أستطيع أن أرى.

24
00:01:37,314 --> 00:01:41,057
تبادل لاطلاق النار.

25
00:01:41,188 --> 00:01:44,234
الرجل: رايلي، فقط اهدأ.

26
00:01:44,321 --> 00:01:46,541
لا أستطيع أن أهدأ.

27
00:01:46,628 --> 00:01:47,542
لماذا شخص ما
تكون متابعتنا؟

28
00:01:47,628 --> 00:01:49,239
- ساعدني!
- نعم!

29
00:01:49,370 --> 00:01:51,110
انها لا تعمل.
لا أستطيع أن أرى.

30
00:01:55,158 --> 00:01:57,247
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

31
00:02:02,034 --> 00:02:04,298
رايلي، أبطئ السرعة، حسنًا؟

32
00:02:05,995 --> 00:02:06,996
رايلي: سأريها
ماذا يحدث

33
00:02:07,127 --> 00:02:08,476
عندما لا تفعل ذلك
دعني أعيش حياتي.

34
00:02:11,957 --> 00:02:12,915
يا.

35
00:02:17,180 --> 00:02:18,442
رايلي، أبطئ.

36
00:02:52,084 --> 00:02:53,085
قف.
هذا صب كبير.

37
00:02:53,216 --> 00:02:54,522
شكرًا لك.

38
00:02:54,652 --> 00:02:58,743
لذا، نخب
إلى زوجتي الجميلة،

39
00:02:58,874 --> 00:03:00,267
بعد الفوز الكبير اليوم.

40
00:03:00,397 --> 00:03:03,618
أنا سعيد جدًا لأن هذه القضية قد انتهت

41
00:03:03,705 --> 00:03:05,707
وأنا سعيد للغاية لأنك فزت.

42
00:03:05,837 --> 00:03:07,404
أنت لست كذلك
مقاضي عظيم،

43
00:03:07,535 --> 00:03:09,058
لكنك ستفعل
شريك عظيم.

44
00:03:09,145 --> 00:03:12,670
أصغر جونيور
شريك في تاريخ شركتك.

45
00:03:12,801 --> 00:03:14,890
بعد كل هذه السنوات
من العمل الشاق،

46
00:03:15,020 --> 00:03:16,978
لا أستطيع أن أكون
أكثر فخور بك.

47
00:03:17,109 --> 00:03:19,199
سوف يحدث أخيرا.

48
00:03:19,329 --> 00:03:20,809
إذا كانوا يعرفون
ما هو جيد بالنسبة لهم!

49
00:03:20,896 --> 00:03:22,593
شكرًا لك.
شكرًا لك.

50
00:03:22,724 --> 00:03:23,855
لم يتم ذلك بعد.

51
00:03:23,942 --> 00:03:28,120
أنا فخور أيضًا
لأتصل بك ماما طفلي.

52
00:03:28,251 --> 00:03:29,992
أنا أعرف ذلك
ستكونين أفضل أم

53
00:03:30,079 --> 00:03:31,254
في العالم الواسع كله.

54
00:03:31,385 --> 00:03:33,125
سوف ترفع
أفضل الاطفال في العالم.

55
00:03:33,213 --> 00:03:34,562
ماذا؟
أكثر من واحد؟

56
00:03:34,692 --> 00:03:36,433
هل تستطيع...
هل يمكنك فقط من فضلك...

57
00:03:36,520 --> 00:03:38,522
حسنا، حسنا

58
00:03:38,653 --> 00:03:41,786
أم لا، هذا كل شيء.

59
00:03:41,917 --> 00:03:45,399
بخلاف أن أقول،
أحبك كثيرًا يا روبن.

60
00:03:45,529 --> 00:03:47,183
الآن، يكفي
مع الاشياء الفاخرة.

61
00:03:47,270 --> 00:03:48,924
اشرب مشروب الزنجبيل الخاص بك
ودعونا نخرج من هنا.

62
00:03:50,273 --> 00:03:51,231
كلاهما: هتاف.

63
00:03:53,058 --> 00:03:56,018
والآن، إذا جاز لي ذلك
اقترح نخبًا في المقابل.

64
00:03:56,105 --> 00:03:59,413
أوه بالتأكيد.

65
00:03:59,543 --> 00:04:03,417
على محمل الجد، لم أستطع
فعلت ذلك دون دعمكم.

66
00:04:03,547 --> 00:04:05,593
شكرا لك على كل ما تفعله، بن.

67
00:04:05,680 --> 00:04:08,944
أنا سعيد جدا
أن يكون لك في حياتي.

68
00:04:09,074 --> 00:04:11,033
إلى روايتك الأولى.

69
00:04:11,163 --> 00:04:13,557
عسى أن يكون الأول من بين الكثيرين.

70
00:04:13,688 --> 00:04:15,690
- حسنا، في صحتك.
- هتافات.

71
00:04:20,695 --> 00:04:22,392
هل انتهينا بعد؟
هل يمكننا الخروج من هنا؟

72
00:04:22,523 --> 00:04:24,002
أوه؟
حقًا؟

73
00:04:24,133 --> 00:04:25,395
حسنًا، أعني،
لقد كنت تعمل على هذه القضية

74
00:04:25,526 --> 00:04:27,484
لمثل إلى الأبد، هل تعلم؟

75
00:04:27,615 --> 00:04:31,227
أوه، أنا لا أعرف.
هذا الطعام جيد جدًا.

76
00:04:31,314 --> 00:04:32,663
- لا، لا.
- أنا جائع جدا.

77
00:04:32,750 --> 00:04:33,664
ربما ينبغي لنا
اطلب المزيد من الطعام.

78
00:04:33,795 --> 00:04:34,883
أنا لا أعتقد ذلك.
أعتقد أننا انتهينا.

79
00:04:34,970 --> 00:04:35,971
تحقق من فضلك.

80
00:04:36,101 --> 00:04:36,928
ربما ينبغي لنا
تناول بعض الحلوى.

81
00:04:37,058 --> 00:04:38,060
- تحقق من فضلك.
- عفوا سيدتي.

82
00:04:38,147 --> 00:04:39,801
- لا، إنها مخطئة.
- سوفليه الشوكولاتة.

83
00:04:39,931 --> 00:04:40,845
سمك السلمون؟

84
00:04:40,976 --> 00:04:41,977
هل تريد
كأس آخر من النبيذ؟

85
00:04:42,064 --> 00:04:44,457
نحن خارج هنا.
لقد حان الوقت بالنسبة لنا...

86
00:04:44,588 --> 00:04:46,155
أنت تربكها!

87
00:04:49,419 --> 00:04:51,073
روبن: إذا حاولوا
لجعلك توقع على أي شيء،

88
00:04:51,203 --> 00:04:52,640
أنت تعرف أن تتصل بي، أليس كذلك؟

89
00:04:52,727 --> 00:04:55,164
هذه هي روايتك الأولى.
هذه صفقة كبيرة بالنسبة لك.

90
00:04:55,295 --> 00:04:56,861
أنا أعرف!

91
00:04:56,948 --> 00:04:58,689
أنت لا تريد أن تتخلى عن كل شيء
حقوق روايتك الأولى.

92
00:04:58,820 --> 00:04:59,821
حتى لو كان لديك
النفوذ صفر تماما--

93
00:04:59,951 --> 00:05:01,997
فهمت.
أفهم ذلك، سيدة جونيور بارتنر.

94
00:05:02,084 --> 00:05:03,085
أنا جادة.
سيحاولون إفسادك

95
00:05:03,172 --> 00:05:05,087
- لا، حصلت عليه.
- اسكت!

96
00:05:05,217 --> 00:05:06,654
- حسنًا، حسنًا.
- اسكت!

97
00:05:06,784 --> 00:05:08,046
أنت تعرف كيف يعمل هذا!
أعطني كل شيء الآن!

98
00:05:08,177 --> 00:05:09,439
مهلا، دعونا نبقى هادئين.
زوجتي، إنها حامل.

99
00:05:09,526 --> 00:05:10,875
لا أهتم.
كل شئ!

100
00:05:11,006 --> 00:05:11,963
تعال!
دعنا نذهب!

101
00:05:12,094 --> 00:05:14,488
حسنا، حسنا.
هنا، هنا.

102
00:05:14,575 --> 00:05:15,967
استلمها!
أنا لا ألعب حولها.

103
00:05:16,098 --> 00:05:17,969
فقط خذها.
فقط خذها.

104
00:05:18,100 --> 00:05:19,797
لا، لا، لا!
من فضلك لا!

105
00:05:19,928 --> 00:05:21,843
- مهلا، مهلا، مهلا!
- من فضلك لا!

106
00:05:21,930 --> 00:05:24,628
لا من فضلك!

107
00:05:26,543 --> 00:05:29,111
كن ذكيا!

108
00:05:29,198 --> 00:05:31,243
تمام.
فقط...فقط خذها.

109
00:05:31,374 --> 00:05:32,593
- لا، من فضلك، هذا كل ما لدي.
- خلعه!

110
00:05:32,680 --> 00:05:33,681
- أعطها لي.
- لا!

111
00:05:33,811 --> 00:05:36,466
شخص ما يساعدني!
شخص ما يساعدني!

112
00:05:36,597 --> 00:05:41,210
أعطها لي.

113
00:05:51,133 --> 00:05:53,483
حسنا، حسنا.
شخص ما يساعدني!

114
00:06:09,064 --> 00:06:11,283
مهلا، الآن، دعونا نحاول
وتهدئة، حسنا؟

115
00:06:11,414 --> 00:06:12,372
كل شيء على ما يرام.

116
00:06:12,459 --> 00:06:13,547
أنا لا أشعر
مثل كل شيء على ما يرام.

117
00:06:13,677 --> 00:06:15,853
نحن بحاجة للتحقق
على طفلك أولاً، حسناً؟

118
00:06:15,984 --> 00:06:19,117
- تلك هي الأولوية.
- حسنًا، حسنًا.

119
00:06:19,248 --> 00:06:20,945
هل يمكنك من فضلك
المشي لي من خلال ما حدث؟

120
00:06:21,032 --> 00:06:23,121
إله.
إنه فقط...

121
00:06:23,252 --> 00:06:24,819
كان مخيفا جدا.

122
00:06:24,906 --> 00:06:27,212
هل سمعت أي شيء
عن زوجي؟

123
00:06:27,299 --> 00:06:28,692
هل تعرف إذا كان بخير؟

124
00:06:28,779 --> 00:06:30,041
لا، أنا آسف.

125
00:06:30,172 --> 00:06:31,739
أنا متأكد من أنه كذلك
سيكون على ما يرام رغم ذلك.

126
00:06:31,869 --> 00:06:33,131
سنعطي
زوجك مرة واحدة

127
00:06:33,262 --> 00:06:35,830
سوف يذهب لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.
ومن ثم سنعرف المزيد.

128
00:06:35,960 --> 00:06:37,745
لا، من فضلك، أريد فقط أن أعرف
إذا كان طفلي وزوجي

129
00:06:37,832 --> 00:06:38,789
ستكون بخير

130
00:06:38,920 --> 00:06:40,225
أنا أفهم.

131
00:06:40,356 --> 00:06:41,923
لقد مررت
خطيرة جدا ,

132
00:06:42,053 --> 00:06:43,925
تجربة مؤلمة للغاية.

133
00:06:44,055 --> 00:06:45,405
هذا ليس كذلك
الوقت المناسب للتوتر.

134
00:07:01,986 --> 00:07:04,119
يا.
هل أنت بخير؟

135
00:07:04,206 --> 00:07:05,381
- هل أنت...هل أنت بخير؟
- أوه، بن، أنا بخير.

136
00:07:05,468 --> 00:07:06,382
- هل أنت بخير؟
- وأنت؟

137
00:07:06,513 --> 00:07:07,731
أنا بخير.
ماذا عنك؟

138
00:07:07,818 --> 00:07:09,080
-هل كل شيء على ما يرام؟
-الطفل بخير ونحن بخير.

139
00:07:09,211 --> 00:07:10,430
- كل شيء على ما يرام؟
- هل أنت بخير؟

140
00:07:12,301 --> 00:07:17,132
كنت خائفة جدا.
اعتقدت أنه سيطلق النار علينا.

141
00:07:17,262 --> 00:07:18,438
أنا بخير.

142
00:07:23,312 --> 00:07:27,707
- أنا آسف جدًا.
- لا بأس.

143
00:07:27,838 --> 00:07:29,318
لا بأس.

144
00:07:33,104 --> 00:07:35,411
الطبيب: أنتما الأثنان تحتاجان بالتأكيد
للعودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

145
00:07:35,498 --> 00:07:36,804
ستكون بخير،

146
00:07:36,891 --> 00:07:39,067
لكنكما ستفعلان ذلك
يجب أن يعتنوا ببعضهم البعض.

147
00:07:39,154 --> 00:07:41,591
هل تفهمني؟

148
00:07:41,678 --> 00:07:45,116
- نعم، شكرا لك.
- شكرًا لك.

149
00:07:46,553 --> 00:07:48,903
- هل أنت بخير؟
- نعم.

150
00:07:48,990 --> 00:07:50,339
تعال.

151
00:08:01,263 --> 00:08:02,133
آسف.
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

152
00:08:02,220 --> 00:08:03,221
لا بأس.
لا بأس.

153
00:08:03,352 --> 00:08:04,266
لا بأس.
نحن في المنزل الآن.

154
00:08:04,396 --> 00:08:08,183
نحن في المنزل الآن.
نحن آمنون.

155
00:08:12,753 --> 00:08:15,930
صه.
نحن بخير.

156
00:08:19,368 --> 00:08:22,589
وأمي...
أريد أن أتصل بأمك.

157
00:08:22,719 --> 00:08:25,417
لا!
آسف، لا، لا.

158
00:08:25,505 --> 00:08:30,379
أنا فقط...
لا أستطيع التعامل معها الآن.

159
00:08:30,466 --> 00:08:33,207
دعنا فقط...

160
00:08:33,294 --> 00:08:35,863
دعنا نجلس هنا فحسب، حسنًا؟

161
00:08:35,993 --> 00:08:37,778
سأتحدث معها في الصباح.

162
00:08:37,865 --> 00:08:40,780
- تمام.
- تمام.

163
00:08:40,868 --> 00:08:41,782
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي؟

164
00:08:41,912 --> 00:08:45,960
لا، من فضلك،
هل يمكننا فقط...

165
00:08:46,090 --> 00:08:47,875
هل يمكنك فقط أن تمسك بي؟

166
00:08:48,005 --> 00:08:49,833
نعم بالتأكيد.

167
00:08:49,964 --> 00:08:52,401
- تمام.
- تعال الى هنا.

168
00:08:52,488 --> 00:08:53,533
تعال الى هنا.

169
00:09:04,587 --> 00:09:06,197
عزيزتي، عزيزتي، لا بأس.

170
00:09:06,328 --> 00:09:08,025
لا بأس.
إنه أنا فقط.

171
00:09:10,724 --> 00:09:14,379
آسف، لم أكن أريد أن أوقظك
بعد أن حصلت أخيرا على النوم.

172
00:09:14,466 --> 00:09:16,512
لكنني لم أكن أريدك
ليستيقظ وحده سواء.

173
00:09:19,210 --> 00:09:20,908
أنا سأذهب.

174
00:09:20,995 --> 00:09:23,258
لقد حصلت على لقائي.

175
00:09:23,345 --> 00:09:24,259
هل ستكون بخير؟

176
00:09:25,608 --> 00:09:27,915
أم...

177
00:09:28,002 --> 00:09:32,093
نعم انا...

178
00:09:32,223 --> 00:09:33,224
هل حقا
تعتقد أنك يجب أن تذهب؟

179
00:09:33,355 --> 00:09:36,010
أعني الطبيب
قال يجب عليك...

180
00:09:36,140 --> 00:09:37,664
..يجب عليك الراحة.

181
00:09:37,751 --> 00:09:39,361
كما تعلمون، ربما ينبغي عليك...
يجب أن نبقى في المنزل

182
00:09:39,491 --> 00:09:41,015
وإعادة الجدولة.
- أنا بخير.

183
00:09:41,102 --> 00:09:43,104
أنا بخير.
ليست سيئة كما تبدو.

184
00:09:44,888 --> 00:09:47,935
لا أعرف.
لم أحصل على الكثير من النوم أيضًا.

185
00:09:48,022 --> 00:09:49,458
لن أكون طويلاً بالرغم من ذلك.

186
00:09:49,589 --> 00:09:52,417
سوف آتي
مباشرة إلى المنزل بعد ذلك، حسنا؟

187
00:09:52,504 --> 00:09:54,724
تمام.
نعم.

188
00:09:54,855 --> 00:09:57,640
نعم، عليك أن تذهب.

189
00:09:57,771 --> 00:09:59,294
هذا كبير.

190
00:10:01,122 --> 00:10:03,690
أنا أم...

191
00:10:03,820 --> 00:10:07,302
لقد طلبت من والدتك أن تأتي
والاطمئنان عليك.

192
00:10:07,432 --> 00:10:10,958
لقد اتصلت أيضًا بمكتبك
وأخبرهم.

193
00:10:11,045 --> 00:10:14,701
نعم.
تمام.

194
00:10:14,788 --> 00:10:15,789
حسنا، تفضل.

195
00:10:15,919 --> 00:10:19,575
أعتقد أنني سوف فقط
العمل من المنزل اليوم.

196
00:10:19,662 --> 00:10:21,838
تمام.

197
00:10:21,969 --> 00:10:24,580
حسنا، والدتك
سوف يكون هنا في أي لحظة.

198
00:10:28,366 --> 00:10:31,718
فقط خذ الأمور ببساطة؟
لي؟

199
00:10:36,244 --> 00:10:41,162
- هنا.
أحبك يا روبي.

200
00:10:41,292 --> 00:10:45,819
هل سنكون بخير؟
- أحبك.

201
00:10:45,906 --> 00:10:48,386
- الوداع.
- الوداع.

202
00:10:48,517 --> 00:10:49,605
روبن: حظا موفقا.

203
00:11:55,236 --> 00:11:57,412
روبن؟
أوه، العسل.

204
00:11:57,542 --> 00:11:59,240
- أوه، كيف حالك؟
- مرحباً، أنا--

205
00:11:59,370 --> 00:12:00,545
لا بد أن ذلك كان مرعباً.

206
00:12:00,676 --> 00:12:02,112
نعم كان...
لقد كان مروعا جدا.

207
00:12:02,199 --> 00:12:03,244
دعني ألقي نظرة عليك.

208
00:12:03,331 --> 00:12:04,593
أوه، لا، أنا بخير.
أنا بخير.

209
00:12:04,680 --> 00:12:06,638
أريد فقط أن أعود إلى طبيعتي،
فقط عد إلى العمل.

210
00:12:06,769 --> 00:12:08,510
لقد مررت
تجربة رهيبة،

211
00:12:08,640 --> 00:12:09,685
وأنت حامل!

212
00:12:09,772 --> 00:12:11,121
لا يمكنك أن تأخذ
بضعة أيام إجازة؟

213
00:12:11,208 --> 00:12:12,775
أمي، وأنا أقدر
بأنك قلقة علي،

214
00:12:12,906 --> 00:12:15,082
ولكن أعتقد فقط
أفضل شيء بالنسبة لي الآن

215
00:12:15,169 --> 00:12:16,126
هو العودة إلى العمل.

216
00:12:16,213 --> 00:12:18,128
أنا فقط...
وكأن شيئا لم يحدث.

217
00:12:18,215 --> 00:12:20,522
- لدي الكثير من العمل للقيام به.
- أعرف، أعرف.

218
00:12:20,609 --> 00:12:22,480
أنت صعبة يا سيدتي الصغيرة.

219
00:12:22,567 --> 00:12:26,746
لكن أقل ما يمكنني فعله هو
اعد لك بعض الفطور، حسنا؟

220
00:12:42,849 --> 00:12:44,764
الأم: هل أنت بخير يا عزيزتي؟

221
00:12:49,812 --> 00:12:51,248
هل تحتاج شيئا؟

222
00:13:11,573 --> 00:13:15,882
- أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل.
- أنت أيضاً.

223
00:13:15,969 --> 00:13:18,145
أنا فخور جدًا بك.

224
00:13:18,275 --> 00:13:21,757
صفقة الكتاب مجرد...
انها صفقة كبيرة حقا!

225
00:13:21,844 --> 00:13:23,541
وأنا أعلم مدى صعوبة ذلك
لقد عملت من أجل هذا.

226
00:13:23,628 --> 00:13:28,155
وأنا سعيد جدًا.
- شكرًا.

227
00:13:28,242 --> 00:13:31,027
- فلدي تشغيل.
- تمام.

228
00:13:31,114 --> 00:13:32,333
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

229
00:13:41,821 --> 00:13:44,258
تمام.
أين كنا؟

230
00:14:37,441 --> 00:14:39,052
مهلا، نسيت شيئا؟

231
00:14:46,537 --> 00:14:47,974
مهلا مهلا.

232
00:15:01,161 --> 00:15:04,904
أعتقد أنني سأتصل فقط
والعمل من المنزل اليوم.

233
00:15:05,034 --> 00:15:07,210
أنا فقط.. لست مستعداً
للعودة مرة أخرى.

234
00:15:07,341 --> 00:15:09,038
نعم حسنا.
نعم حسنا.

235
00:15:09,169 --> 00:15:10,431
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

236
00:15:10,561 --> 00:15:12,259
- تمام.
- تمام.

237
00:15:41,331 --> 00:15:42,289
يا.

238
00:15:45,248 --> 00:15:46,597
يا.

239
00:15:46,684 --> 00:15:49,339
لماذا لا نفعل ذلك، أم...
لماذا لا نخرج من هنا؟

240
00:15:49,426 --> 00:15:51,820
دعونا نحصل على بعض البيتزا
أو شيء من هذا.

241
00:15:51,907 --> 00:15:53,778
- يبدو جيدا؟
- نعم.

242
00:15:53,865 --> 00:15:55,258
نعم، ربما هذه فكرة جيدة.

243
00:15:55,389 --> 00:15:57,565
مجرد التحرك قليلا.

244
00:15:57,652 --> 00:15:58,914
اخرج في العالم
مثل العادي.

245
00:15:59,001 --> 00:16:00,220
تعال.

246
00:16:25,027 --> 00:16:25,985
ماذا؟
ما هذا؟

247
00:16:26,115 --> 00:16:28,509
ما هذا؟
روبن، ما هو؟

248
00:16:28,639 --> 00:16:30,902
ما هو الخطأ؟
روبن، هل أنت بخير؟

249
00:16:31,033 --> 00:16:31,991
ما هذا؟
ماذا؟

250
00:16:32,078 --> 00:16:33,514
ما هو الخطأ؟
ماذا حدث؟

251
00:16:37,997 --> 00:16:40,738
دعنا نذهب فقط.
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

252
00:16:40,869 --> 00:16:41,913
تمام.
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

253
00:16:42,044 --> 00:16:45,134
حسنا، حسنا.
حسنا، هيا.

254
00:16:53,186 --> 00:16:58,104
أم، لذلك، هل تريد
الحديث عن أي شيء؟

255
00:16:58,191 --> 00:17:01,107
ماذا حدث للتو.

256
00:17:01,194 --> 00:17:02,891
لقد...

257
00:17:03,022 --> 00:17:06,199
لا أعرف ماذا أقول لك.
أنا فقط...

258
00:17:06,329 --> 00:17:10,246
رأيت رجلا
يأتي الحق بالنسبة لي...

259
00:17:10,377 --> 00:17:12,727
..حق... القادمة
حق لنا مرة أخرى.

260
00:17:12,814 --> 00:17:14,032
وأنا فقط...

261
00:17:16,948 --> 00:17:20,604
لا بأس.
لا بأس.

262
00:17:20,734 --> 00:17:21,823
لا بأس.

263
00:17:36,533 --> 00:17:38,405
ما هذا؟

264
00:17:42,539 --> 00:17:44,889
هل تنظر إلى المنازل؟

265
00:17:44,976 --> 00:17:48,154
أم، كنت مجرد النظر في
المجلة تحاول الاسترخاء.

266
00:17:48,241 --> 00:17:50,765
أم، بدا للتو
هادئ جدا وسلمي.

267
00:17:53,072 --> 00:17:55,074
التفكير
تغيير نمط الحياة.

268
00:17:57,424 --> 00:18:01,080
صحيح، ولكن، كما تعلمون...

269
00:18:01,210 --> 00:18:03,256
لقد مررنا بهذا للتو.

270
00:18:05,780 --> 00:18:07,564
أعني أنني لا أعرف
إذا كانت فكرة جيدة

271
00:18:07,651 --> 00:18:11,177
لإجراء تغييرات كبيرة
عندما لا تزال...

272
00:18:13,309 --> 00:18:15,920
يعني مثل ما قال الطبيب

273
00:18:16,007 --> 00:18:18,749
لقد مررت بتجربة مؤلمة.

274
00:18:18,836 --> 00:18:21,491
حسنا، بصراحة،
منذ أن حملت،

275
00:18:21,622 --> 00:18:24,625
لقد كنت أفكر
الخروج من المدينة.

276
00:18:24,755 --> 00:18:28,672
كما تعلمون،
لديك منزل، وربما حديقة.

277
00:18:28,759 --> 00:18:31,501
لكن،

278
00:18:31,588 --> 00:18:35,114
الان مع هذا...

279
00:18:35,244 --> 00:18:37,116
بعد عملية السطو،
أنا فقط نوعاً ما...

280
00:18:37,246 --> 00:18:39,509
انها مجرد نوع من
سرعت الأمور بالنسبة لي.

281
00:18:39,640 --> 00:18:41,772
رائع.
تمام.

282
00:18:43,905 --> 00:18:45,950
لكن ماذا عن مسيرتك المهنية؟

283
00:18:46,081 --> 00:18:48,083
أنت على وشك القيام
شريك صغير.

284
00:18:48,214 --> 00:18:49,563
لقد عملت بجد من أجل هذا.

285
00:18:49,650 --> 00:18:51,173
هل تريد فقط الابتعاد؟

286
00:18:51,260 --> 00:18:54,916
أنا فقط...
لا يهمني أي من ذلك.

287
00:18:55,046 --> 00:18:57,745
لقد تغير كل شيء الآن.

288
00:18:57,875 --> 00:19:02,141
أعني أنك تعلم أنني سأفعل
افعل أي شيء لتجعلك سعيدًا.

289
00:19:02,228 --> 00:19:06,928
ويمكنني الكتابة في أي مكان.
إنه فقط...

290
00:19:07,058 --> 00:19:09,800
إنه مفاجئ جدًا.

291
00:19:09,931 --> 00:19:12,934
وأنا محام.
أستطيع العمل في أي مكان.

292
00:19:13,021 --> 00:19:14,588
نحن...

293
00:19:14,675 --> 00:19:15,850
يمكننا فقط المغادرة.

294
00:19:19,984 --> 00:19:21,508
لا نستطيع؟

295
00:19:35,043 --> 00:19:36,697
أوه!
هل يعجبك ذلك؟

296
00:19:36,784 --> 00:19:39,178
أحب ذلك.
هذا جميل.

297
00:19:48,404 --> 00:19:50,014
- يا!
- يا.

298
00:19:50,101 --> 00:19:52,191
ثانية واحدة فقط.
أنا فقط انتهيت.

299
00:20:03,550 --> 00:20:05,465
مهلا، روبن.
كيف الحال؟

300
00:20:05,595 --> 00:20:06,901
جيد.
نعم.

301
00:20:09,164 --> 00:20:11,514
ماذا؟

302
00:20:11,601 --> 00:20:13,299
ماذا؟
ما هذا؟

303
00:20:13,429 --> 00:20:14,387
هدية.

304
00:20:19,870 --> 00:20:23,918
إنها مليئة... بالبذور.

305
00:20:24,048 --> 00:20:26,399
نعم.

306
00:20:26,529 --> 00:20:29,663
لحديقتك.

307
00:20:29,750 --> 00:20:31,795
نعم؟

308
00:20:31,882 --> 00:20:35,799
لذا، كنت أفكر...

309
00:20:35,886 --> 00:20:37,584
يمكن أن يكون هذا
شيء جيد حقا.

310
00:20:40,282 --> 00:20:42,415
بالنسبة لنا جميعا.

311
00:20:42,545 --> 00:20:45,331
هل سنفعل هذا حقاً؟

312
00:20:45,418 --> 00:20:48,377
نعم، دعونا نفعل ذلك.

313
00:20:48,508 --> 00:20:52,468
تمام.

314
00:20:52,555 --> 00:20:54,731
- تمام.
- هل كنت تبحث؟

315
00:20:54,818 --> 00:20:56,255
أوه، واو.
لديك.

316
00:20:56,385 --> 00:20:58,474
ما رأيك
حول هذا واحد؟

317
00:20:58,605 --> 00:21:01,956
أنا أحب ذلك، نعم، نعم.
هل أحببت ذلك؟

318
00:21:05,786 --> 00:21:07,266
- نعم، هناك لوحات هناك.
- حسنًا، حسنًا.

319
00:21:07,396 --> 00:21:09,659
لا، لقد حصلنا على كل شيء.
شكرا يا أمي.

320
00:21:09,746 --> 00:21:12,532
- الأم : ها هو .
- بن: نعم.

321
00:21:12,619 --> 00:21:15,186
أنا حزين جدًا
وسعيدة في نفس الوقت.

322
00:21:15,274 --> 00:21:16,753
أوه، لا تقلق.
نحن لسنا بعيدين.

323
00:21:16,840 --> 00:21:19,930
إنها ساعة ونصف فقط.
تعال لزيارة في أي وقت.

324
00:21:20,017 --> 00:21:23,673
لن تكون قادرا
لإبقائي بعيدا.

325
00:21:23,804 --> 00:21:27,634
- البضائع الثمينة.
- وداعا أمي.

326
00:21:27,721 --> 00:21:30,637
الوداع!
أوه!

327
00:21:34,423 --> 00:21:38,253
♪ أوه، يجب أن أصل إليك الآن ♪

328
00:21:38,340 --> 00:21:40,560
♪ أحتاجك بطريقة ما ♪

329
00:21:40,690 --> 00:21:43,650
♪ بطريقة ما ♪

330
00:21:43,737 --> 00:21:47,306
♪ أوه، أنت جنتي الزرقاء ♪

331
00:21:47,393 --> 00:21:49,786
♪ أحتاجك الآن ♪

332
00:21:49,873 --> 00:21:52,572
♪ اجعل الأمر على ما يرام ♪

333
00:21:52,659 --> 00:21:57,403
♪ أوو ♪

334
00:21:57,533 --> 00:22:00,101
♪ أوه ♪

335
00:22:00,188 --> 00:22:01,798
- إنها كبيرة.
- أنظر إليه.

336
00:22:01,885 --> 00:22:04,323
- نعم.
- أوه، انها مثالية.

337
00:22:04,410 --> 00:22:06,020
أنا أحبه.

338
00:22:06,107 --> 00:22:11,155
♪ أوه ♪

339
00:22:13,723 --> 00:22:16,987
رائع.
يعني هيا.

340
00:22:17,118 --> 00:22:18,380
- أنظر إلى هذا.
- يمين؟

341
00:22:18,467 --> 00:22:20,687
أنا أحب تلك الموقد.

342
00:22:23,472 --> 00:22:25,648
- أوه، انظر.
- يا إلهي.

343
00:22:25,735 --> 00:22:29,522
- اه المطبخ .
- مستحيل!

344
00:22:29,609 --> 00:22:31,045
انها كبيرة جدا.

345
00:22:48,497 --> 00:22:52,806
- ماذا تعتقد؟
- إنه شعور جيد، أليس كذلك؟

346
00:22:52,893 --> 00:22:56,375
نعم.

347
00:23:12,652 --> 00:23:13,696
- مرحبًا.
- مرحبًا!

348
00:23:13,783 --> 00:23:15,698
أردنا فقط أن نأتي ونقول "مرحبًا!"

349
00:23:15,829 --> 00:23:18,266
- أهلاً.
- أنا شارون.

350
00:23:18,353 --> 00:23:21,095
هذا زوجي يا غاي.
نحن جيرانك.

351
00:23:21,182 --> 00:23:23,532
- الحق عبر الطريق.
- أوه.

352
00:23:23,663 --> 00:23:27,536
أردنا فقط أن نتوقف
ونقدم أنفسنا.

353
00:23:27,623 --> 00:23:29,364
آمل أننا لا
مقاطعة التفريغ الخاص بك!

354
00:23:29,495 --> 00:23:31,410
نحن نعرف كم من الوقت
يستغرق الأمر دائمًا.

355
00:23:31,540 --> 00:23:32,802
حسنا، لم نفعل ذلك
انتقلت في سنوات.

356
00:23:32,933 --> 00:23:36,023
حسنا، عقود حقا.
لكن يمكننا أن نتخيل!

357
00:23:36,110 --> 00:23:37,459
اه نعم.
اه، ادخل.

358
00:23:37,590 --> 00:23:39,853
أوه، شكرا.

359
00:23:39,983 --> 00:23:44,205
نحن، اه، جلبنا لك
هدية صغيرة لتدفئة المنزل.

360
00:23:44,335 --> 00:23:45,598
- أوه.
- إنها فطيرة.

361
00:23:45,685 --> 00:23:48,252
- رائع.
- لقد فعلها شارون.

362
00:23:48,339 --> 00:23:49,776
لكنني زرعت الفراولة.

363
00:23:49,863 --> 00:23:52,953
أوه، الرجل لديه مثل هذا الإبهام الأخضر.
يجب أن تأتي.

364
00:23:53,040 --> 00:23:54,824
يمكنه أن يظهر لك
حديقتنا النباتية الرائعة.

365
00:23:54,955 --> 00:23:56,173
حسنًا، حسنًا،
عندما تشعر أنك محاصر.

366
00:23:56,260 --> 00:23:57,740
لا يوجد ضغط.

367
00:23:57,827 --> 00:24:00,700
نعم، حسنا، لقد كنا للتو
أخذ استراحة سريعة في الواقع.

368
00:24:00,787 --> 00:24:02,963
أنا روبن، بالمناسبة،
وهذا هو زوجي، بن.

369
00:24:03,093 --> 00:24:04,573
- أوه.
- روبن، تشرفت بلقائك.

370
00:24:04,704 --> 00:24:06,140
- من الجميل أن ألتقي بكم.
- أهلا، تشرفت بلقائك.

371
00:24:06,227 --> 00:24:08,403
- أهلاً.
- بن، غي.

372
00:24:08,534 --> 00:24:10,449
كما تعلمون، كنا نلقي نظرة خاطفة
عليك أثناء انتقالك للعيش

373
00:24:10,579 --> 00:24:11,841
وقالت لي شارون، كما تقول،

374
00:24:11,928 --> 00:24:13,887
"كما تعلمون، يبدون وكأنهم
زوجين ودودين حقيقيين."

375
00:24:13,974 --> 00:24:16,759
حسنًا، إنه لطيف جدًا في الواقع
الحصول على لقاء جيراننا.

376
00:24:16,890 --> 00:24:18,239
من أين أنت قادم؟

377
00:24:18,326 --> 00:24:19,675
اه المدينة فقط

378
00:24:19,806 --> 00:24:21,024
أوه، حسنا، لقد جئت
إلى المدينة الصحيحة.

379
00:24:21,111 --> 00:24:22,243
انها مثل ...

380
00:24:22,373 --> 00:24:23,636
أوه، انها مثل
عالم خيالي صغير هنا،

381
00:24:23,766 --> 00:24:25,725
مخبأة بعيدا
من بقية البشرية .

382
00:24:25,812 --> 00:24:27,378
ولقد كنا هنا
طوال الوقت!

383
00:24:27,466 --> 00:24:29,337
سوف تحبه.
ما الذي أتى بك؟

384
00:24:31,121 --> 00:24:34,037
حسنًا ، أم ...

385
00:24:34,124 --> 00:24:37,258
يا إلهي!
أنت؟

386
00:24:37,345 --> 00:24:39,608
- نعم.
- أوه، هذا رائع!

387
00:24:39,695 --> 00:24:42,829
- تهانينا!
- شكرًا لك.

388
00:24:42,959 --> 00:24:45,701
- أوه!
- نعم مبروك يا عزيزتي.

389
00:24:45,788 --> 00:24:48,225
- مبروك.
- حسنا، إلى أي مدى أنت؟

390
00:24:48,312 --> 00:24:50,010
- شارون.
- أوه، اسكت، اسكت، اسكت.

391
00:24:50,097 --> 00:24:50,967
هل تعلم؟
هل تعلم؟

392
00:24:51,098 --> 00:24:52,186
هل لديك ولد أم بنت؟

393
00:24:52,316 --> 00:24:53,274
- الرجل: شارون!
- لا بأس.

394
00:24:53,361 --> 00:24:54,710
ونحن، في الواقع، لا نعرف بعد.

395
00:24:54,797 --> 00:24:56,451
لقد ظننا، كما تعلمون،
يمكنك دائمًا معرفة ذلك لاحقًا،

396
00:24:56,538 --> 00:24:58,061
لكن في هذه اللحظة، نحن فقط...

397
00:24:58,148 --> 00:24:59,323
.. لم نكن متأكدين
إذا أردنا أن نعرف.

398
00:24:59,410 --> 00:25:01,630
حسنا، آسف.
هذا ليس من شأننا.

399
00:25:01,761 --> 00:25:05,068
كل ما في الأمر هو أن شارون...
هي فقط تحب الأطفال.

400
00:25:05,155 --> 00:25:08,115
أنا آسف.
أنا فقط متحمس جدا.

401
00:25:08,245 --> 00:25:10,334
كما تعلمون، في المدينة، لم نفعل ذلك
حتى نعرف جيراننا.

402
00:25:10,421 --> 00:25:11,858
ولا حتى في نفس الطابق.

403
00:25:11,945 --> 00:25:13,729
لا، لم نتحدث حتى
لهم في المصعد، نعم.

404
00:25:13,860 --> 00:25:15,383
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
مختلفة هنا.

405
00:25:15,470 --> 00:25:16,863
أستطيع أن أضمن لك.

406
00:25:16,993 --> 00:25:19,213
على أية حال، يجب أن نذهب
وتسمح لك بمواصلة التحرك.

407
00:25:19,300 --> 00:25:20,431
أوه نعم.

408
00:25:20,519 --> 00:25:21,955
- أم، استمتع بالفطيرة!
- شكرًا لك.

409
00:25:22,042 --> 00:25:23,260
- شكراً جزيلاً.
- شكرا على مرورك.

410
00:25:23,347 --> 00:25:24,435
- سعيد بلقائك.
- و، و، و،

411
00:25:24,566 --> 00:25:26,046
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أعني أي شيء،

412
00:25:26,176 --> 00:25:27,308
نحن فقط عبر الطريق.

413
00:25:27,438 --> 00:25:28,875
تمام.

414
00:25:31,878 --> 00:25:34,054
حسنًا، إنهم لطيفون.

415
00:25:35,621 --> 00:25:39,059
مرحبا بكم في البلاد، هاه؟

416
00:25:39,189 --> 00:25:41,931
- مم هم.
- أين تلك الفطيرة؟

417
00:25:42,062 --> 00:25:43,237
- أوه، يبدو جيدا.
- أعطني تلك الفطيرة.

418
00:25:45,413 --> 00:25:48,459
- أوه.
- مم.

419
00:25:48,547 --> 00:25:51,114
- هذا جيد جدا.
- يا إلهي.

420
00:25:51,201 --> 00:25:56,076
هذا هو المستوى التالي.

421
00:25:56,163 --> 00:25:58,992
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
معرفة كيفية إشعال النار.

422
00:25:59,079 --> 00:26:00,297
مم-هم.

423
00:26:04,563 --> 00:26:09,263
حسنًا، بالتأكيد الهدوء هنا.
لا يوجد ضوضاء المدينة على الإطلاق.

424
00:26:09,350 --> 00:26:10,786
نعم، سيكون الأمر غريبًا.

425
00:26:10,873 --> 00:26:13,223
لا سيارات.
لا صفارات الإنذار.

426
00:26:13,310 --> 00:26:16,749
شارون وجاي سيكونان كذلك
أقرب الناس في الجوار،

427
00:26:16,836 --> 00:26:18,751
وأنا متأكد تمامًا
إنهم لا يحصلون على الكثير.

428
00:26:18,881 --> 00:26:21,536
- إنهم لطيفون جدًا.
- أنا أعرف.

429
00:26:21,623 --> 00:26:24,670
ولكن، اه، هل رائحة
عطر شارون؟

430
00:26:24,800 --> 00:26:26,759
ماذا؟
لا.

431
00:26:26,846 --> 00:26:30,284
مم يا ربي.
اعتقدت أنني قد تجاوزت الغثيان.

432
00:26:30,371 --> 00:26:32,155
كان يجعلني مضطربًا جدًا.

433
00:26:32,286 --> 00:26:34,418
ما زلت لا أستطيع التعامل
بروائح معينة.

434
00:26:34,505 --> 00:26:38,379
آه، هذا مجرد جونيور
في ذلك مرة أخرى، هاه؟

435
00:26:38,509 --> 00:26:40,120
أوه، هل هو صبي الآن؟

436
00:26:40,207 --> 00:26:43,340
نعم، حسنا، أنا لا أتصل
طفلي المستقبلي "ذلك."

437
00:26:43,471 --> 00:26:46,517
سيكون ذلك غريبًا جدًا.

438
00:26:46,605 --> 00:26:51,305
لقد ركلت.

439
00:26:51,392 --> 00:26:53,612
فعلت.

440
00:27:13,414 --> 00:27:14,937
اه مرحبا؟

441
00:27:18,506 --> 00:27:19,986
مرحبًا!

442
00:27:20,073 --> 00:27:21,378
أوه!

443
00:27:21,465 --> 00:27:22,945
أهلاً.

444
00:27:27,907 --> 00:27:29,517
أهلاً.
أم، هل يمكنني مساعدتك؟

445
00:27:29,604 --> 00:27:31,954
مرحبًا، أنا روبن.

446
00:27:32,041 --> 00:27:35,523
قمت بإرسال بريد إلكتروني قبل بضعة أسابيع مع
أماندا حول إمكانية المجيء.

447
00:27:35,654 --> 00:27:36,524
نعم مرحبا.

448
00:27:36,611 --> 00:27:38,004
أنا أماندا.
أنا آسف.

449
00:27:38,134 --> 00:27:39,266
اعتقدت
كنت قادما في الأسبوع المقبل.

450
00:27:39,396 --> 00:27:41,311
أنا خارج الأمر ولا أفعل ذلك
حتى تعرف ما هو اليوم.

451
00:27:41,442 --> 00:27:42,791
روبن: أعرف ماذا تقصد.

452
00:27:42,922 --> 00:27:46,577
لقد نمت للتو بشكل سليم
لدي في لا أعرف كم من الوقت.

453
00:27:46,665 --> 00:27:49,363
انها هادئة جدا هنا.
أشعر وكأنني أصغر بـ 10 سنوات.

454
00:27:49,493 --> 00:27:51,887
حسنا، أنت تنظر إليه.
تبدو رائعا.

455
00:27:51,974 --> 00:27:53,628
لا أستطيع أن أصدق أنك حامل.
أنت بالكاد تظهر.

456
00:27:53,759 --> 00:27:55,456
أوه، من فضلك.
حسنا، انظر إلي.

457
00:27:55,543 --> 00:27:57,240
ولكن، هل أنت متأكد؟

458
00:27:57,371 --> 00:27:58,546
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

459
00:27:58,633 --> 00:28:00,069
أردت فقط
أن نكون مقدمين بشأن ذلك،

460
00:28:00,200 --> 00:28:02,071
لأنني أعلم أنه ليس كذلك،
مثل، مثالية للتوظيف.

461
00:28:02,202 --> 00:28:03,464
هل تمزح معي؟

462
00:28:03,594 --> 00:28:05,074
ليس كل يوم ذلك
نحصل على عرض الخدمة

463
00:28:05,205 --> 00:28:07,773
من شخص ما
لينش هارتلي ماثيوز.

464
00:28:07,860 --> 00:28:09,296
ويمكنني استخدامها
كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

465
00:28:09,383 --> 00:28:10,819
لن تصدق
مقدار العمل

466
00:28:10,906 --> 00:28:12,386
التي تولدها هذه المدينة الصغيرة.

467
00:28:12,516 --> 00:28:13,822
وهذا صعب للغاية
للعثور على مساعدة جيدة

468
00:28:13,909 --> 00:28:16,607
وأنا أعرف الجميع حرفيًا.

469
00:28:16,738 --> 00:28:19,219
حسنًا، الآن
أنا فقط سئمت من التحرك.

470
00:28:19,349 --> 00:28:20,699
قد يبدو الأمر جنونيًا،
ولكن أعتقد أنني بحاجة فقط

471
00:28:20,786 --> 00:28:22,439
للحصول على رأيي
على شيء آخر، هل تعلم؟

472
00:28:22,570 --> 00:28:26,182
- حسنا، اختر كرسي أي كرسي.
- تمام.

473
00:28:26,269 --> 00:28:30,012
انها مملة جدا مقارنة
لما قرأته في سيرتك الذاتية.

474
00:28:30,099 --> 00:28:32,232
في الغالب نقوم بتنفيذ الوصايا والثقات،

475
00:28:32,362 --> 00:28:34,016
نقل الملكية،
الاشياء المدنية الصغيرة.

476
00:28:34,147 --> 00:28:35,801
فقط أبقي هذه المدينة قيد التشغيل.

477
00:28:35,888 --> 00:28:39,369
- بصراحة، يبدو مثاليا.
- شكرا لك، شكرا لك.

478
00:28:41,720 --> 00:28:44,897
حسنا، أنت كذلك
الخبير هنا الآن

479
00:28:45,027 --> 00:28:49,858
ولكن، لماذا لا تفعل ذلك
البدء في هذا؟

480
00:28:49,945 --> 00:28:51,730
تمام.

481
00:28:57,344 --> 00:28:59,694
أنا بخير.
حصلت على هذا.

482
00:28:59,825 --> 00:29:01,174
آسف، آسف.
أحصل عليه.

483
00:29:01,261 --> 00:29:03,306
لا مشكلة.
ولكن، أنا هنا، حسنا؟

484
00:29:03,437 --> 00:29:04,438
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

485
00:29:04,568 --> 00:29:06,309
أي أسئلة
عن أي شيء في أي وقت.

486
00:29:06,440 --> 00:29:10,705
حسنا، ماذا عنك؟
هل لديك رجل في المنزل؟

487
00:29:10,836 --> 00:29:12,228
في هذه المدينة؟

488
00:29:12,315 --> 00:29:13,708
أماندا: من فضلك، ليست فرصة.

489
00:29:13,839 --> 00:29:15,666
لدي قطتان بالرغم من ذلك.

490
00:29:15,754 --> 00:29:18,931
أوه، سيدة قطة البلدة الصغيرة، هاه؟
انها صيد تماما.

491
00:29:19,018 --> 00:29:20,715
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أنت لا تعرف أبدا.

492
00:29:20,846 --> 00:29:23,326
لأنني أعتقد في واحدة
من هذه الصناديق هناك ملف

493
00:29:23,457 --> 00:29:25,938
يمكن أن يقودني
إلى رجل أحلامي.

494
00:29:40,126 --> 00:29:41,214
أنا الوطن!

495
00:29:44,130 --> 00:29:45,305
مرحبًا؟

496
00:29:50,876 --> 00:29:53,617
بن: ثانية واحدة، كن في الأسفل!

497
00:29:56,664 --> 00:29:58,971
مهلا، آسف.
لقد كنت أنهي مجرد فكرة.

498
00:30:00,363 --> 00:30:01,887
- كيف سارت الأمور؟
- كان رائعا.

499
00:30:01,974 --> 00:30:03,105
- نعم؟
- نعم.

500
00:30:03,192 --> 00:30:04,628
أوه.

501
00:30:06,630 --> 00:30:10,330
- هل جاء شارون مرة أخرى؟
- اه لا.

502
00:30:10,417 --> 00:30:12,723
لقد كنت هنا طوال اليوم.
لم يأتي أحد.

503
00:30:12,811 --> 00:30:14,029
- تمام.
- حقًا.

504
00:30:14,160 --> 00:30:15,814
لقد كنت أكتب في الطابق العلوي.
الأبواب مقفلة.

505
00:30:15,901 --> 00:30:19,121
تمام.
حسنًا، فلنعد العشاء فحسب.

506
00:30:19,252 --> 00:30:22,908
أنا جائع.
سوف تغطي الرائحة.

507
00:30:23,038 --> 00:30:24,170
تمام.

508
00:30:46,583 --> 00:30:47,715
- روبن؟
- أهلاً.

509
00:30:47,802 --> 00:30:49,804
مرحبًا.
أنا الدكتور فرايزر.

510
00:30:49,891 --> 00:30:51,632
- كيف حالك؟
- سعيد بلقائك.

511
00:30:51,719 --> 00:30:53,547
حسنًا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك.

512
00:30:53,634 --> 00:30:54,983
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول لك؟

513
00:30:55,070 --> 00:30:58,726
أم، لقد سلمت للتو
كل طفل في هذه المدينة

514
00:30:58,857 --> 00:31:01,685
وهم كذلك
كل شيء على ما يرام حتى الآن.

515
00:31:01,772 --> 00:31:03,035
نحن...نحن سعداء للغاية

516
00:31:03,165 --> 00:31:05,428
التي انتقلت
إلى قريتنا الصغيرة.

517
00:31:05,515 --> 00:31:06,560
لكن دع...
هيا.

518
00:31:06,690 --> 00:31:08,649
دعونا نتحدث عنك.
احصل على مقعد هنا.

519
00:31:08,736 --> 00:31:10,564
كيف حالك؟

520
00:31:10,651 --> 00:31:14,133
انا افعل...
أنا بخير.

521
00:31:14,263 --> 00:31:15,395
كل الأشياء في الاعتبار.

522
00:31:15,482 --> 00:31:19,181
حسنا، هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يعني ذلك؟

523
00:31:19,268 --> 00:31:21,314
بمزيد من التفاصيل من فضلك.

524
00:31:21,444 --> 00:31:25,709
حسناً، لقد كنت بخير،
كل شيء يسير بسلاسة.

525
00:31:25,796 --> 00:31:30,627
وبعد ذلك، تعرضت للسرقة.

526
00:31:30,758 --> 00:31:32,412
كان سيئا جدا

527
00:31:32,499 --> 00:31:36,590
وأم، لقد كان لدي بعض...

528
00:31:36,677 --> 00:31:38,200
أود أن أقول أنني مازلت أتعافى..

529
00:31:38,331 --> 00:31:40,463
لكنني أفضل بكثير،

530
00:31:40,550 --> 00:31:42,901
بخلاف ما زال مجرد
غثيان قليلا بين الحين والآخر.

531
00:31:43,031 --> 00:31:45,512
أوه، روبن.
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

532
00:31:45,642 --> 00:31:50,212
وهذا بالتأكيد ليس مثاليًا،
لشخص في حالتك.

533
00:31:50,299 --> 00:31:53,302
الآن، حدث مؤلم
مثل هذا هو بالضبط

534
00:31:53,389 --> 00:31:56,479
ما نريد الناس
لتجنب أثناء الحمل.

535
00:31:56,610 --> 00:31:59,004
نحن بالتأكيد
لا يمكن التقليل من التوتر

536
00:31:59,134 --> 00:32:00,875
أنه يمكن أن يسبب.

537
00:32:00,962 --> 00:32:03,225
ولكن دعونا نلقي نظرة، و
تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

538
00:32:03,356 --> 00:32:06,098
إذا كنت تريد فقط
تأرجح هناك.

539
00:32:06,228 --> 00:32:09,579
لذا، أخبرني.
أين تعيش؟

540
00:32:09,666 --> 00:32:11,320
اه نحن اه ...

541
00:32:11,407 --> 00:32:13,583
نحن نعيش في الأعلى، أم...

542
00:32:13,714 --> 00:32:15,194
أنا لا حقا
تعرف كيف تصف ذلك.

543
00:32:15,281 --> 00:32:17,239
في شارع بلاينفيو.

544
00:32:17,326 --> 00:32:20,982
الأقرب لدينا
الجيران هم شارون وجاي.

545
00:32:21,113 --> 00:32:23,071
أوه.

546
00:32:23,158 --> 00:32:25,856
أوه، فوق أشجار البلوط.

547
00:32:25,944 --> 00:32:28,685
نعم، هذا جميل.

548
00:32:28,816 --> 00:32:31,862
وأه، شارون وغاي،

549
00:32:31,993 --> 00:32:36,302
نعم أعرفهم منذ...

550
00:32:36,389 --> 00:32:38,086
منذ طريق العودة.

551
00:32:41,176 --> 00:32:44,701
خذ نفسا عميقا.

552
00:32:44,832 --> 00:32:46,660
جيد جدًا.

553
00:32:51,186 --> 00:32:53,406
روبن!
مهلا، روبن!

554
00:32:53,536 --> 00:32:55,582
روبن!
مرحبا شارون.

555
00:32:55,669 --> 00:32:57,540
أهلاً.
كيف سار التعيين؟

556
00:32:57,627 --> 00:32:59,890
أوه، أم، كل شيء جيد.
لا داعي للقلق.

557
00:33:00,021 --> 00:33:01,718
أوه، هذا نبأ عظيم!

558
00:33:01,849 --> 00:33:04,504
سمعت ذلك
لقد كنت متوتراً بشأن--

559
00:33:04,634 --> 00:33:06,375
لا، أنا...
لم أكن عصبيا.

560
00:33:06,462 --> 00:33:11,337
أوه، حسنا، على أي حال، أنا سعيد لك
استغرق الوقت لإجراء فحص طبي.

561
00:33:11,467 --> 00:33:13,556
أنت تعرف،
أنا لا آتي إلى المدينة بما فيه الكفاية.

562
00:33:13,687 --> 00:33:15,167
منذ عائلة سامبسون.

563
00:33:15,297 --> 00:33:17,169
أوه، لقد عاشوا
في منزلك قبلك.

564
00:33:17,256 --> 00:33:19,127
سألونا
لشراء البقالة لهم،

565
00:33:19,214 --> 00:33:20,650
قم ببعض المهمات.

566
00:33:20,781 --> 00:33:22,913
كان حزينا جدا
عندما اضطروا للبيع.

567
00:33:23,001 --> 00:33:24,698
لقد حاولنا
لإبقائهم يأكلون بشكل صحيح،

568
00:33:24,828 --> 00:33:26,308
لكنهم
فقط لن يستمع إلينا.

569
00:33:26,395 --> 00:33:27,614
انتهى بهم الأمر في المنزل.

570
00:33:27,701 --> 00:33:28,919
حسنا، هذا من شأنه
لم يحدث هذا أبدًا بيني وبين جاي.

571
00:33:29,050 --> 00:33:30,486
نحن بصحة جيدة جدا.

572
00:33:30,573 --> 00:33:32,532
أوه، ولكن إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى ركوب إلى المدينة،

573
00:33:32,662 --> 00:33:34,447
سأكون سعيدًا جدًا بـ--
- أوه، شكرا.

574
00:33:34,577 --> 00:33:36,753
- ولكن أعتقد أننا بخير.
- أوه، حقا لا توجد مشكلة.

575
00:33:36,884 --> 00:33:40,192
بصراحة، نحن حقا
بالكاد الخروج بعد الآن.

576
00:33:40,322 --> 00:33:41,671
باستثناء
إبقاء العين عليكم يا رفاق.

577
00:33:41,758 --> 00:33:45,023
- نعم، هذه سيارتي، شارون.
- أوه، هل أنت في طريقك إلى المنزل؟

578
00:33:45,153 --> 00:33:46,937
- نعم، أعتقد ذلك.
- أوه!

579
00:33:47,025 --> 00:33:48,374
لا تحتاج
للقيام ببعض التسوق؟

580
00:33:48,504 --> 00:33:51,203
لا، لقد كنت، أم...
أوه، انتظر هنا.

581
00:33:51,333 --> 00:33:52,856
سيارتي فقط...
أوه، أوه!

582
00:33:52,943 --> 00:33:54,728
انها قاب قوسين أو أدنى.
انتظر ثانية!

583
00:33:54,858 --> 00:33:55,816
سأقودك إلى المنزل.

584
00:33:55,946 --> 00:33:57,383
- أوه، لا، لا بأس.
- نعم!

585
00:33:57,470 --> 00:33:58,384
أنا أعرف كيفية العودة إلى المنزل.

586
00:33:59,863 --> 00:34:01,213
أراك لاحقا بعد ذلك.

587
00:34:47,911 --> 00:34:49,304
يا إلهي!

588
00:34:49,435 --> 00:34:51,089
أوه، مرحبا.

589
00:34:53,003 --> 00:34:55,266
آسف.

590
00:34:55,353 --> 00:34:57,791
اه، لم أقصد إخافتك.

591
00:34:57,921 --> 00:34:59,836
ماذا انت...
ماذا تفعل هنا؟

592
00:34:59,923 --> 00:35:02,448
البحث عن الفطر.

593
00:35:02,535 --> 00:35:05,233
نعم هنا في الظل
أنها تنمو بشكل جيد.

594
00:35:05,364 --> 00:35:08,628
في منزلنا، ليس كثيرًا.

595
00:35:08,758 --> 00:35:10,282
عدم وجود
الكثير من الحظ الليلة رغم ذلك.

596
00:35:11,718 --> 00:35:13,589
كما تعلمون، أنت لا تعرف أبدا
عندما سوف يطفو على السطح.

597
00:35:13,720 --> 00:35:15,939
سأريكم عندما أجد بعض.

598
00:35:16,026 --> 00:35:17,550
أوه، لا أعتقد
من المفترض أن أفعل ذلك.

599
00:35:17,637 --> 00:35:19,117
أوه، لا،
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

600
00:35:19,204 --> 00:35:20,857
أستخدمهم في كل شيء.

601
00:35:20,988 --> 00:35:24,165
في العجة والأوعية المقاومة للحرارة ،
حتى بعض أنواع الشاي.

602
00:35:24,252 --> 00:35:27,429
عادة ما يعتقد الناس ذلك
الفطر إما صالح للأكل،

603
00:35:27,560 --> 00:35:29,692
أو "سحري" أو سام،

604
00:35:29,823 --> 00:35:31,433
ولكن في بعض الأحيان
يمكن أن تكون طبية.

605
00:35:31,564 --> 00:35:33,131
أعني أنهم مذهلون حقًا.

606
00:35:33,261 --> 00:35:35,481
يمكنك أن تأخذ بعض
إذا شعرت بالمرض،

607
00:35:35,611 --> 00:35:37,961
خذ بعضًا
في أوقات مختلفة من اليوم،

608
00:35:38,048 --> 00:35:39,528
خذ بعضًا لمساعدتك على النوم.

609
00:35:39,659 --> 00:35:42,488
اه، في بعض الأحيان سوف يفعلون ذلك
يخدعك مباشرة!

610
00:35:42,575 --> 00:35:45,447
أوه، حسنا.
حسنا، أرى.

611
00:35:45,578 --> 00:35:47,188
ًيبدو جيدا.

612
00:35:47,275 --> 00:35:49,408
لديك ليلة سعيدة الآن.

613
00:35:49,495 --> 00:35:53,151
أوه، يبدو أنك كذلك
تم الانتهاء في الغالب من التفريغ!

614
00:35:54,195 --> 00:35:55,501
نعم.

615
00:35:59,026 --> 00:36:00,158
الرجل: أراك الآن!

616
00:36:01,811 --> 00:36:02,812
روبن: وداعا.

617
00:36:29,926 --> 00:36:32,190
- الوداع.
- وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.

618
00:36:37,020 --> 00:36:38,892
روبن: ماذا في العالم؟

619
00:36:42,461 --> 00:36:44,463
- مبروك.
- رائع.

620
00:36:44,550 --> 00:36:46,856
- بن: أوه، واو.
- ماذا لدينا هنا؟

621
00:36:46,943 --> 00:36:51,383
تمام.

622
00:36:51,470 --> 00:36:52,471
رائحتهم طيبة جدًا.

623
00:36:52,558 --> 00:36:54,908
- هل تريد أن تجرب ذلك؟
- تمام.

624
00:36:54,995 --> 00:36:55,865
شكرًا لك.
يا إلهي.

625
00:36:55,996 --> 00:36:59,304
- هل هو جيد؟
- يا إلهي.

626
00:36:59,434 --> 00:37:01,262
أنا أعيش من أجل هذا الكعك.
انها جيدة جدا.

627
00:37:01,393 --> 00:37:02,307
هنا.

628
00:37:07,399 --> 00:37:09,792
- مدهش.
- تمام.

629
00:37:09,879 --> 00:37:11,141
- استمتع بتلك.
- أنا سوف.

630
00:37:11,229 --> 00:37:12,142
سوف أراك الليلة.

631
00:37:12,230 --> 00:37:14,928
- أحبك.
- أحبك.

632
00:37:15,058 --> 00:37:17,931
مم، مم.

633
00:37:44,914 --> 00:37:46,220
مرحبًا؟

634
00:37:46,307 --> 00:37:48,788
أوه، صباح الخير.
كيف حالك؟

635
00:37:48,918 --> 00:37:50,224
أنا بخير.

636
00:37:50,355 --> 00:37:51,834
اها كيف دخلت؟

637
00:37:51,965 --> 00:37:54,272
حسنا، كان الباب الأمامي
مقفلة لذلك دخلت للتو

638
00:37:54,359 --> 00:37:56,056
لوضع بعض البطيخ الطازج
في الثلاجة.

639
00:37:56,143 --> 00:37:58,798
كما تعلمون، البطيخ للبطيخ.

640
00:37:58,928 --> 00:38:00,365
اعتقدت يا رفاق كنت خارجا.

641
00:38:00,452 --> 00:38:02,018
لقد كنت، اه،
متأكد من أنني قفله.

642
00:38:02,105 --> 00:38:04,978
لا، لقد فتح للتو.

643
00:38:05,065 --> 00:38:06,414
حسنًا، استمتع.

644
00:38:06,545 --> 00:38:10,462
هذه هي
جميلة فقط في الوقت الحالي.

645
00:38:10,549 --> 00:38:13,203
تمام.

646
00:38:13,334 --> 00:38:14,292
شكرًا.

647
00:39:23,230 --> 00:39:24,492
"...من أجل الطفل."

648
00:39:39,246 --> 00:39:40,639
اه اه، أنا لا أعيدهم.

649
00:39:40,726 --> 00:39:42,554
لم تكن أي من الملاحظات لي.

650
00:39:42,641 --> 00:39:43,903
كانوا جميعا
موجهة إليك يا روبي.

651
00:39:44,033 --> 00:39:45,600
هذا حقا
بدأت غريبة لي.

652
00:39:45,687 --> 00:39:47,602
بن: نعم، أعرف.
بالأمس، جئت إلى الطابق السفلي

653
00:39:47,733 --> 00:39:50,039
وكان الرجل فقط
نقف هنا في ثلاجتنا

654
00:39:50,126 --> 00:39:51,127
كما لو كان طبيعيا تماما.

655
00:39:51,214 --> 00:39:54,304
ماذا؟
لماذا لم تخبرني؟

656
00:39:54,435 --> 00:39:57,743
لم أكن أريدك أن تقلق.
هو...

657
00:39:57,873 --> 00:40:01,094
قال الباب مفتوح
لكني أقسم أنني أغلقته.

658
00:40:01,181 --> 00:40:03,096
هذا مجرد جنون.

659
00:40:06,621 --> 00:40:07,579
أحبك.

660
00:40:16,022 --> 00:40:17,458
مرحبا شارون.

661
00:40:17,545 --> 00:40:18,807
مهلا، روبن!

662
00:40:18,894 --> 00:40:20,374
- كيف حالك؟
- الرجل: يا روبن!

663
00:40:20,505 --> 00:40:23,290
أهلاً. فقط قليلا
خفيف الرأس.

664
00:40:23,421 --> 00:40:25,553
حسنا، أنت تحمل
البضائع الثمينة.

665
00:40:25,684 --> 00:40:27,294
أردت فقط
لجلب

666
00:40:27,425 --> 00:40:30,036
كل هذا يعود إليك
وأقول شكرا لك.

667
00:40:30,166 --> 00:40:33,561
لقد كان كل شيء كذلك
طازجة ولذيذة جدًا. مدهش.

668
00:40:33,692 --> 00:40:35,607
أوه، لا مشكلة.

669
00:40:35,694 --> 00:40:37,739
بالطبع.
هذا هو ما هو الجيران ل.

670
00:40:37,826 --> 00:40:39,567
ولكن من فضلك، نحن-- نحن حقا
أحب الحلويات الصغيرة،

671
00:40:39,654 --> 00:40:41,743
لكننا لسنا معتادين على ذلك
هذا النوع من الشيء.

672
00:40:41,830 --> 00:40:44,267
أوه لا. انها ليست مشكلة.
ليس لدينا شيء أفضل لنفعله

673
00:40:44,354 --> 00:40:46,182
ولكن اعتني بك
والطفل.

674
00:40:46,313 --> 00:40:48,446
وكلها عضوية.
لا المبيدات الحشرية.

675
00:40:48,533 --> 00:40:50,143
شارون:
الرجل عبقري.

676
00:40:50,230 --> 00:40:51,361
قليلا
الهوس أيضا.

677
00:40:52,972 --> 00:40:54,930
البقاء بصحة جيدة
لقد كان هدفنا،

678
00:40:55,017 --> 00:40:58,412
لكن الآن، أعني، حسنًا، أنت
حقا بحاجة إلى تناول الطعام بشكل صحيح.

679
00:40:58,543 --> 00:41:01,589
القمامة التي يبيعونها
في تلك محلات البقالة،

680
00:41:01,720 --> 00:41:03,330
أنت لا تعرف أبدا ماذا
أنت تطعمين طفلك!

681
00:41:04,897 --> 00:41:07,073
حسنا، شكرا لك
الكثير لكل شيء.

682
00:41:07,203 --> 00:41:10,206
بالطبع! حسنا، دعونا نصعد
الى المنزل. تعال.

683
00:41:10,337 --> 00:41:13,209
- تمام.
- سعدت برؤيتك، روبن.

684
00:41:13,340 --> 00:41:14,515
-روبن: وداعا.
- شارون: وداعا، غي.

685
00:41:14,602 --> 00:41:15,473
وداعا يا عزيزي.

686
00:41:26,527 --> 00:41:27,441
شارون:
مهلا.

687
00:41:32,272 --> 00:41:34,753
أنظر يا شارون. أنا أعرف الأشياء
مختلفون هنا،

688
00:41:34,840 --> 00:41:37,712
ولكن أنا فقط-- أنا حقا بحاجة
لوضع بعض الحدود، حسنا؟

689
00:41:37,843 --> 00:41:41,150
- لو سمحت؟
- نعم! بالطبع! أفهم.

690
00:41:41,237 --> 00:41:43,936
حتى أن الرجل سمح لنفسه
في منزلنا.

691
00:41:44,066 --> 00:41:46,286
كان في مطبخنا
شارون. هذا ليس بخير.

692
00:41:46,416 --> 00:41:50,072
سنقوم-- سوف نتحقق فقط
عليك وعلى الطفل

693
00:41:50,203 --> 00:41:53,946
بين الحين والآخر، معرفة ما إذا كان
أنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

694
00:41:54,076 --> 00:41:56,252
- لا. من فضلك فقط--
- حسنًا، بالحديث عن ذلك،

695
00:41:56,383 --> 00:41:58,428
أنا أفهم أنك قد
اتخذت موقفا

696
00:41:58,516 --> 00:42:00,430
العمل مع
أماندا فوستر.

697
00:42:00,518 --> 00:42:02,432
أوه. نعم. أماندا
كان مذهلا.

698
00:42:02,563 --> 00:42:03,782
شارون: حسنًا، لا أفعل
أعتقد أنك يجب أن تكون

699
00:42:03,912 --> 00:42:06,132
وضع نفسك من خلال
هذا النوع من التوتر.

700
00:42:06,262 --> 00:42:08,482
انها ليست جيدة لما
يحدث، كما تعلمون،

701
00:42:08,569 --> 00:42:10,136
بداخلك.

702
00:42:10,266 --> 00:42:12,312
حسنا، الكثير من النساء
العمل من خلال الحمل.

703
00:42:12,399 --> 00:42:14,488
لعبت سيرينا ويليامز
التنس المحترف.

704
00:42:14,575 --> 00:42:17,665
حسنا، إذا كان هذا هو ما
أهل المدينة الكبيرة يفعلون ذلك،

705
00:42:17,796 --> 00:42:19,537
لماذا حتى
الخروج هنا؟

706
00:42:19,624 --> 00:42:22,061
حسنا، أنا آسف، ولكن أنا
أعتقد أنه على ما يرام تماما،

707
00:42:22,148 --> 00:42:23,497
وكذلك الأمر بالنسبة لي
طبيب.

708
00:42:23,584 --> 00:42:25,586
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
راجع طبيبًا آخر.

709
00:42:25,673 --> 00:42:27,936
- لا أعتقد أن الدكتور فرايزر--
- انظر. هل تعرف ماذا يا شارون؟

710
00:42:28,023 --> 00:42:29,982
أنا قادر تمامًا
في اتخاذ قراراتي الخاصة

711
00:42:30,069 --> 00:42:31,461
- عن حياتي الخاصة.
- من فضلك، مجرد الاستماع.

712
00:42:31,549 --> 00:42:33,072
روبن: لا.
أنت تستمع لي.

713
00:42:33,159 --> 00:42:34,900
هذا ليس من شأنك،
لذا ابق بعيدًا عنه.

714
00:42:52,091 --> 00:42:53,788
يا! كيف
هل تسير الأمور يا ماما؟

715
00:42:53,875 --> 00:42:55,268
أنا بخير. كيف حالك؟

716
00:42:57,662 --> 00:42:59,011
هل تشعر أنك بخير؟

717
00:42:59,098 --> 00:43:00,882
يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت
بحاجة إلى، كما تعلمون.

718
00:43:00,969 --> 00:43:02,667
لا، لا، لا. إنه
ليس--ليس هذا.

719
00:43:02,797 --> 00:43:04,277
أنا فقط...

720
00:43:04,364 --> 00:43:05,844
جارتنا شارون.

721
00:43:05,974 --> 00:43:08,237
هي هكذا...

722
00:43:08,324 --> 00:43:10,544
لا أعرف إذا كانت مجرد
سيدة عجوز وحيدة أم ماذا ،

723
00:43:10,631 --> 00:43:13,025
لكنها مجرد
في وجوهنا دائما

724
00:43:13,112 --> 00:43:15,854
وكأنها ليس لديها أي شيء آخر لتفعله
ولكن كن حسن الجوار دائمًا.

725
00:43:15,941 --> 00:43:18,552
إنه فقط...
يرتدي علي.

726
00:43:18,639 --> 00:43:20,249
حسنا، هذا...

727
00:43:20,336 --> 00:43:21,947
روبن: أعني أنهم كذلك تمامًا
الودية وكل شيء

728
00:43:22,034 --> 00:43:25,820
لكنه يأتي فقط
عبر كونها انتهازية.

729
00:43:25,907 --> 00:43:27,343
وفي اليوم الآخر،

730
00:43:27,430 --> 00:43:28,997
جاء بن إلى الطابق السفلي

731
00:43:29,128 --> 00:43:32,653
وكان الرجل فقط
يقف في مطبخنا.

732
00:43:32,740 --> 00:43:34,655
لقد أخافته.
أستطيع أن أقول.

733
00:43:34,742 --> 00:43:36,309
لقد أخافني ذلك أيضًا.

734
00:43:37,876 --> 00:43:39,486
اه نعم.
أنا--لا أعرف.

735
00:43:40,835 --> 00:43:42,184
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

736
00:43:42,315 --> 00:43:43,795
اعتقدت أنك تعرف
الجميع في هذه المدينة.

737
00:43:45,100 --> 00:43:47,059
أعني، نعم، ولكن...

738
00:43:47,146 --> 00:43:49,844
هيا. لا أسرار.

739
00:43:49,975 --> 00:43:50,976
أخبرني.

740
00:43:53,021 --> 00:43:54,806
اه، إنها قصة طويلة.

741
00:44:05,207 --> 00:44:07,383
كبرت، أنا
كان في نفس العمر

742
00:44:07,514 --> 00:44:09,864
مثل شارون وجاي
ابنة رايلي.

743
00:44:09,951 --> 00:44:12,258
كنا في الأساس
أفضل الأصدقاء.

744
00:44:13,738 --> 00:44:15,870
وكما تعلمون، إنه
قصة نموذجية.

745
00:44:15,957 --> 00:44:18,830
كنا لا ينفصلان،
حتى يوم واحد، لم نكن كذلك.

746
00:44:20,701 --> 00:44:24,618
من المدرسة الثانوية، رايلي
كان... بريًا حقًا.

747
00:44:26,272 --> 00:44:28,491
بدأت التسكع
مع الأولاد الأكبر سنا،

748
00:44:28,578 --> 00:44:30,102
وأنت تعلم
كيف هو.

749
00:44:30,232 --> 00:44:32,408
كانت تشرب من قبل
الجميع في الصف

750
00:44:32,495 --> 00:44:35,063
وأحيانا،
أعتقد،

751
00:44:35,194 --> 00:44:37,718
تناول عدد قليل من الحبوب
هنا وهناك.

752
00:44:37,805 --> 00:44:40,982
نحن فقط...
ذهب بطرق منفصلة.

753
00:44:44,420 --> 00:44:46,988
بحلول هذا الوقت، كنا
بالكاد تتسكع بعد الآن،

754
00:44:47,119 --> 00:44:48,686
ولا حتى في المدرسة.

755
00:44:48,773 --> 00:44:51,558
رايلي فقط... حقا
سقطت من الخريطة.

756
00:44:52,994 --> 00:44:54,343
كانت تحتفل
من الصعب حقا،

757
00:44:54,430 --> 00:44:56,302
وأنا - أنا
لا أعرف.

758
00:44:56,389 --> 00:44:59,435
ربما هي فقط لم تكن تعرف
ماذا تفعل.

759
00:44:59,522 --> 00:45:02,177
بالقرب من نهاية
في الفصل الدراسي الأول، اتصلت بي...

760
00:45:04,397 --> 00:45:05,398
...متأخرا جدا.

761
00:45:09,141 --> 00:45:10,055
لم ألتقط.

762
00:45:14,320 --> 00:45:17,497
غادرت أ
البريد الصوتي, البكاء,

763
00:45:17,627 --> 00:45:19,412
قائلا انها
كانت حاملا

764
00:45:19,499 --> 00:45:21,414
وأن والديها كانا كذلك
طردها.

765
00:45:25,940 --> 00:45:27,289
وبعد شهر...

766
00:45:30,728 --> 00:45:33,600
... مات رايلي في السيارة
حادث مع صديقها.

767
00:45:36,211 --> 00:45:37,909
ولم يستطيعوا
انقاذ الطفل.

768
00:45:39,214 --> 00:45:40,781
روبن:
الناس يتغيرون فقط.

769
00:45:40,912 --> 00:45:43,697
أعرف ما أشعر به
مثل؟ أشعر وكأنني...

770
00:45:43,784 --> 00:45:47,092
كنت أملها الأخير و
لقد خذلتها.

771
00:45:48,833 --> 00:45:50,312
مثل، أنا-- هي فقط
أرادت إصلاح حياتها،

772
00:45:50,443 --> 00:45:52,532
وأنا أبدا حتى
أعطاها الفرصة.

773
00:45:57,624 --> 00:46:00,453
روبن: إذن فقد خسروا
طفلتهم.

774
00:46:01,715 --> 00:46:03,586
والآن،
إنهم فقط...

775
00:46:03,717 --> 00:46:05,327
العيش خارجا
حياتهم.

776
00:46:05,414 --> 00:46:06,807
همم.

777
00:46:06,938 --> 00:46:10,419
كل وحده، هنا
في البلاد.

778
00:46:14,641 --> 00:46:15,642
ماذا كان هذا؟

779
00:46:17,078 --> 00:46:17,905
يبدو وكأنه ...

780
00:47:19,358 --> 00:47:21,186
هل رأيت
أي شيء؟

781
00:47:21,273 --> 00:47:24,319
رقم لا فقط
الراكون.

782
00:47:24,450 --> 00:47:25,799
نعم. هناك
كانت اه

783
00:47:25,930 --> 00:47:27,714
ربما تحاول الحصول على
إلى صناديق القمامة،

784
00:47:27,801 --> 00:47:30,456
- ثم سقط الغطاء.
- هل أنت متأكد؟

785
00:47:30,543 --> 00:47:31,544
نعم. لا يوجد شيء هناك.

786
00:47:31,631 --> 00:47:32,545
مجرد ضجيج.

787
00:47:40,509 --> 00:47:41,859
أنت تعرف، أنت
لا يمكن إلقاء اللوم عليهم.

788
00:47:41,946 --> 00:47:44,209
يجب أن يكون من الصعب جدا
هناك وحدها.

789
00:47:47,125 --> 00:47:48,213
ومن ثم نظهر.

790
00:47:51,216 --> 00:47:53,740
ولقد كانوا حقا لا شيء
ولكن ودية هذا الوقت كله.

791
00:47:56,003 --> 00:47:58,353
أنا فقط أشعر
سيئة للغاية بالنسبة لهم.

792
00:47:58,484 --> 00:48:00,225
- نعم.
- إنه لأمر محزن جدا.

793
00:48:03,054 --> 00:48:05,056
أعتقد أنني يجب أن
اعتذر لشارون

794
00:48:15,283 --> 00:48:16,806
طاب مساؤك.

795
00:48:16,937 --> 00:48:18,069
طاب مساؤك.

796
00:49:06,117 --> 00:49:07,945
ما هذا؟

797
00:49:08,075 --> 00:49:09,163
ما هذا؟

798
00:49:09,250 --> 00:49:10,643
ما هو؟

799
00:49:10,730 --> 00:49:11,861
ماذا يحدث هنا؟

800
00:49:11,949 --> 00:49:13,994
ما هذا؟
هل أنت بخير؟

801
00:49:14,081 --> 00:49:16,431
هل أنت بخير؟ إنه
تمام. لا بأس.

802
00:49:16,518 --> 00:49:17,693
لقد حصلت للتو على
أسوأ كابوس.

803
00:49:17,824 --> 00:49:19,173
صه. أنا أعرف. أنا أعرف.
انها ليست حقيقية.

804
00:49:19,260 --> 00:49:20,740
- كان--
- إنه مجرد حلم.

805
00:49:20,827 --> 00:49:23,308
رقم، لا تفعل ذلك
يفهم.

806
00:49:23,395 --> 00:49:24,962
تمام. تريد
أخبرني؟

807
00:49:27,790 --> 00:49:28,966
كنت...

808
00:49:31,620 --> 00:49:32,665
كنت...

809
00:49:33,666 --> 00:49:35,885
كنت جالسا...

810
00:49:36,016 --> 00:49:36,930
هل تعلم متى...

811
00:49:38,105 --> 00:49:41,065
أنت في هذا
مكان ولكن...

812
00:49:41,195 --> 00:49:42,066
انها مختلفة؟

813
00:49:43,154 --> 00:49:44,068
كنت...

814
00:49:45,330 --> 00:49:47,897
كنت جالساً على الأريكة،

815
00:49:47,985 --> 00:49:49,987
القراءة... شيء.

816
00:49:51,771 --> 00:49:53,642
وكل شيء
فجأة،

817
00:49:53,773 --> 00:49:57,342
رأيت هذه
شخصيات غامضة

818
00:49:57,472 --> 00:50:01,650
مع... مع
أغطية الملعب السوداء،

819
00:50:01,737 --> 00:50:05,872
و... كانوا
تزحف في

820
00:50:05,959 --> 00:50:06,960
من خلال النافذة.

821
00:50:09,876 --> 00:50:12,139
مثل الزجاج
لم يكن هناك حتى.

822
00:50:12,226 --> 00:50:13,184
كانوا مجرد...

823
00:50:15,490 --> 00:50:18,885
الزحف س--
مباشرة من خلال ...

824
00:50:21,105 --> 00:50:22,367
توجه مباشرة بالنسبة لي.

825
00:50:24,499 --> 00:50:26,545
ولم أستطع الصراخ.

826
00:50:26,632 --> 00:50:29,548
لم أستطع...
تصرخ.

827
00:50:31,289 --> 00:50:33,378
لقد تجمدت للتو.

828
00:50:34,422 --> 00:50:35,380
وكانوا...

829
00:50:38,557 --> 00:50:40,385
كانوا يأتون إلى
خذ طفلي!

830
00:50:40,515 --> 00:50:41,908
- أوه، العسل.
- كانوا قادمين

831
00:50:41,995 --> 00:50:44,302
- لسرقة طفلي!
- عزيزتي، عزيزتي، لا بأس.

832
00:50:44,389 --> 00:50:46,217
صه.

833
00:50:46,304 --> 00:50:47,740
صه.

834
00:50:49,176 --> 00:50:51,135
- صه.
- لم أستطع التحرك.

835
00:50:54,486 --> 00:50:56,836
مثل أنا
كان مشلولا.

836
00:50:56,923 --> 00:50:58,316
أستطيع
بالكاد حتى التنفس.

837
00:50:58,446 --> 00:51:00,318
لا بأس.

838
00:51:00,448 --> 00:51:02,668
مهلا، نحن بخير.

839
00:51:02,755 --> 00:51:04,409
نحن بخير.
نحن آمنون الآن.

840
00:51:06,193 --> 00:51:07,151
أنت آمن.

841
00:51:08,543 --> 00:51:10,589
صه.

842
00:51:11,720 --> 00:51:12,678
نعم.

843
00:51:59,551 --> 00:52:01,814
أوه، انها هنا.

844
00:52:13,173 --> 00:52:14,131
مرحبًا روبن!

845
00:52:15,654 --> 00:52:16,655
أوه، مهلا، شارون!

846
00:52:17,699 --> 00:52:20,006
روبن! أهلاً!

847
00:52:20,093 --> 00:52:21,486
كيف حالك؟

848
00:52:23,966 --> 00:52:25,359
مرحبا شارون.

849
00:52:25,490 --> 00:52:28,319
أنا-- أنا آسف جدًا بشأن ذلك
ما قلته في اليوم الآخر.

850
00:52:28,449 --> 00:52:30,234
أوه، لا تقلق
حول هذا الموضوع!

851
00:52:30,321 --> 00:52:32,497
أعلم أنكم بحاجة إلى رفاقكم
الفضاء. أنا أحترم ذلك.

852
00:52:32,627 --> 00:52:34,847
أوه، شكرا، ولكن أنا--
أنا حقا كذلك.

853
00:52:34,977 --> 00:52:38,329
بالطبع. أنا أعلم
بالضبط ما تشعر به.

854
00:52:38,459 --> 00:52:40,157
دعونا فقط نلقي اللوم عليه
الهرمونات، حسنا؟

855
00:52:40,287 --> 00:52:42,811
- صباح. كيف حالك؟
- أنا بخير. كيف حالك يا غاي؟

856
00:52:42,898 --> 00:52:45,423
أوه، جيد، كما هو الحال دائما. أنا
جلبت لك هدية صغيرة.

857
00:52:45,553 --> 00:52:47,381
- شارون: اه.
-الرجل: هؤلاء خردل بري.

858
00:52:47,512 --> 00:52:49,644
كان والدي يمضغ
لهم، مثل هذا.

859
00:52:49,775 --> 00:52:51,951
مم؟ مم. انها قوية،

860
00:52:52,038 --> 00:52:54,258
ولكنها سوف تساعد في
الغثيان. ثق بي.

861
00:52:54,345 --> 00:52:56,085
أوه، يا للعجب.

862
00:52:56,216 --> 00:52:59,001
تمام.
سأجربها.

863
00:52:59,132 --> 00:53:00,394
ولكن أنا-- حصلت
للوصول إلى العمل.

864
00:53:00,525 --> 00:53:02,135
- أوه.
- أوه، وتهانينا!

865
00:53:02,222 --> 00:53:04,877
أخبرنا الدكتور فرايزر
أنت تنتظر فتاة.

866
00:53:06,008 --> 00:53:06,966
هو ماذا؟

867
00:53:07,096 --> 00:53:08,489
إنها أخبار رائعة!

868
00:53:15,148 --> 00:53:16,323
تمام. يأتي
على. دعنا نذهب.

869
00:53:49,835 --> 00:53:51,402
على ما يرام.
أنا أسميه.

870
00:53:51,532 --> 00:53:53,012
إنه متأخر.
دعنا نذهب إلى المنزل.

871
00:53:53,099 --> 00:53:55,101
مم. أنا قريب جدًا.

872
00:54:02,935 --> 00:54:05,198
هيا يا ماما. لا ينبغي أن تكون كذلك
العمل بهذا القدر، على أي حال.

873
00:54:05,329 --> 00:54:07,287
أوه، هذا سهل جدا.
لدي 15 دقيقة فقط متبقية.

874
00:54:07,374 --> 00:54:09,463
لماذا لا تذهب إلى المنزل
وسوف حبس؟

875
00:54:09,550 --> 00:54:11,465
أنت متأكد؟ أستطيع
عصا حولها.

876
00:54:11,596 --> 00:54:14,207
لا تكن سخيفا. أنا
امرأة ناضجة. استمر.

877
00:54:14,338 --> 00:54:16,078
على ما يرام. ثم سوف أرى
لك صباح الغد

878
00:54:16,165 --> 00:54:17,515
ولكن لا تعمل
صعب للغاية.

879
00:54:17,602 --> 00:54:18,603
أنا لن.

880
00:54:20,126 --> 00:54:21,040
طاب مساؤك.

881
00:55:49,563 --> 00:55:50,477
تمام.

882
00:56:10,758 --> 00:56:12,717
كارلا على الهاتف:
روبن؟ هل هذا أنت؟

883
00:56:16,155 --> 00:56:17,374
روبن، هل أنت بخير؟

884
00:56:19,506 --> 00:56:22,857
مرحبا أمي. نعم، كل شيء
بخير. آسف. أنا فقط--

885
00:56:22,944 --> 00:56:25,425
لقد أسقطت الهاتف.

886
00:56:25,512 --> 00:56:27,427
كارلا: لم تجيبي متى
قلت اسمك

887
00:56:27,514 --> 00:56:30,561
لذلك أنا-- اعتقدت
لقد حدث شيء ما.

888
00:56:30,648 --> 00:56:32,258
كيف كان
العمل اليوم، هون؟

889
00:56:32,345 --> 00:56:33,912
كان على ما يرام. أنا
بقيت متأخرا قليلا

890
00:56:33,999 --> 00:56:35,566
لإنهاء
حتى لفترة وجيزة.

891
00:56:35,653 --> 00:56:37,655
أوه، هيا. أنت
من المفترض أن تأخذ الأمور بسهولة.

892
00:56:37,742 --> 00:56:39,744
قلت
لي أنك ستأخذ الأمر بسهولة.

893
00:56:43,748 --> 00:56:44,662
روبن؟

894
00:56:45,793 --> 00:56:46,664
هل أنت هناك؟

895
00:56:48,579 --> 00:56:50,319
نعم. أنا
هنا. آسف.

896
00:56:50,450 --> 00:56:52,234
كارلا:
أنا فقط قلقة عليك.

897
00:56:52,365 --> 00:56:54,933
أنت سليم
مشتت جدا.

898
00:56:55,063 --> 00:56:56,064
رقم أنا
مجرد القيادة إلى المنزل.

899
00:56:56,151 --> 00:56:58,632
كل شيء--
لا شيء خاطئ.

900
00:56:58,763 --> 00:57:00,242
كارلا: أنا قلقة
أنت، هل تعلم؟

901
00:57:00,329 --> 00:57:02,288
أنا بخير يا أمي! تمام؟
أنا-- أنا بخير.

902
00:58:27,155 --> 00:58:28,592
صباح الخير.

903
00:58:28,679 --> 00:58:30,681
تمام. تمام.
شكرًا. نعم.

904
00:58:30,768 --> 00:58:31,986
سأفعل ...

905
00:58:32,073 --> 00:58:33,597
تمام. الوداع.

906
00:58:34,728 --> 00:58:35,686
من كان ذلك؟

907
00:58:38,471 --> 00:58:39,864
من كان؟

908
00:58:39,951 --> 00:58:43,041
كارلا. قالت إنك انفجرت
عليها الليلة الماضية.

909
00:58:44,825 --> 00:58:46,610
روبن : الله .

910
00:58:46,697 --> 00:58:49,569
على ما يرام. ينظر. أنا آسف يا عزيزي.
لقد مررت بالكثير.

911
00:58:49,700 --> 00:58:53,051
لدينا على حد سواء، حسنا؟ أنا
أعرف أنك صعب،

912
00:58:53,181 --> 00:58:54,705
ولكن هناك شيء يزعج
أنت. أستطيع أن أقول.

913
00:58:54,835 --> 00:58:56,576
أنا لا أحب السمع
حول هذه الأشياء من والدتك.

914
00:58:56,663 --> 00:58:58,012
حسنا، لماذا أنت
التحدث معها؟

915
00:58:58,099 --> 00:58:59,057
اتصلت
أنا. إنها قلقة.

916
00:58:59,144 --> 00:59:00,058
نحن على حد سواء.

917
00:59:02,495 --> 00:59:05,759
تمام. نعم.

918
00:59:05,890 --> 00:59:07,544
أحصل على القليل
فزع في بعض الأحيان.

919
00:59:08,806 --> 00:59:10,111
أعتقد...

920
00:59:10,198 --> 00:59:11,896
ربما كان الأمر مجرد
الهرمونات.

921
00:59:13,375 --> 00:59:16,509
أو ربما أنا فقط
لا تزال على حافة الهاوية من...

922
00:59:16,596 --> 00:59:19,773
مما حدث،
خاصة إذا كنت وحدي.

923
00:59:19,860 --> 00:59:21,862
و-- وذاك
من المنطقي تماما.

924
00:59:21,993 --> 00:59:23,255
أسمعك ولكن من فضلك

925
00:59:23,385 --> 00:59:25,126
أريد أن أسمع
منك.

926
00:59:25,257 --> 00:59:26,606
إذا كنت من أي وقت مضى
الشعور بالخوف،

927
00:59:26,693 --> 00:59:28,347
دعونا فقط
الحديث عن ذلك، حسنا؟

928
00:59:28,434 --> 00:59:29,522
أنا أحاول
للحديث عن ذلك،

929
00:59:29,609 --> 00:59:31,437
ولكن لا أحد يأخذ
لي على محمل الجد!

930
00:59:33,047 --> 00:59:34,875
أشعر وكأنني...

931
00:59:35,006 --> 00:59:37,356
أنا يجري
يتبع مثل...

932
00:59:37,443 --> 00:59:39,227
مثل لدي عيون
ظهري طوال الوقت.

933
00:59:39,314 --> 00:59:41,012
-روبن، أنا لا--
- لا! يرى؟

934
00:59:41,099 --> 00:59:42,796
- لا أعرف إذا كان ذلك--
- أنا لا أكون مجرد بجنون العظمة

935
00:59:42,927 --> 00:59:44,450
- ومجنون!
- أنا-- أنا لا أحاول أن أقول

936
00:59:44,537 --> 00:59:46,278
أنت مجنون. أنا فقط
قائلاً، ماذا لو كان هذا--

937
00:59:46,365 --> 00:59:50,021
كما تعلمون، ماذا لو كان هذا
هل هو جزء من عمليتك؟

938
00:59:50,151 --> 00:59:54,678
لا! ماذا؟ لا! هذا ليس جزءا
من عملية التعافي! أنا...

939
00:59:54,765 --> 00:59:56,157
أعلم أنني قد أفعل ذلك
المبالغة في رد الفعل،

940
00:59:56,288 --> 01:00:00,335
لكني أشعر بذلك
أنا مراقب.

941
01:00:00,422 --> 01:00:03,208
وأنا أعلم حقيقة ذلك
الجميع يتحدث عني--

942
01:00:03,295 --> 01:00:04,470
أنت وأمي،

943
01:00:04,557 --> 01:00:06,037
شارون وجاي
مع الدكتور فرايزر.

944
01:00:06,124 --> 01:00:07,473
قالوا ذلك
قال...

945
01:00:10,171 --> 01:00:13,566
قال لهم
جنس طفلنا.

946
01:00:13,653 --> 01:00:15,133
والآن، جئت
في الطابق السفلي،

947
01:00:15,220 --> 01:00:17,004
وكنت تواجه سرا
نقاش عني,

948
01:00:17,135 --> 01:00:20,007
إذن من لا يتحدث
لمن، هاه؟

949
01:00:20,138 --> 01:00:20,965
أنت على حق.

950
01:00:21,052 --> 01:00:22,053
أنا آسف.

951
01:00:23,663 --> 01:00:25,143
لم أكن أريد ذلك
تأتي عبر بهذه الطريقة.

952
01:00:28,146 --> 01:00:31,105
نحن فقط على حد سواء
فكر...

953
01:00:31,192 --> 01:00:34,500
كنا نقول ربما أنت
يجب التحدث مع المعالج،

954
01:00:34,587 --> 01:00:37,068
إذا كنت لا تشعر
التحدث بشكل مريح معنا.

955
01:00:37,155 --> 01:00:38,983
تريد مني أن
رؤية المعالج.

956
01:00:39,070 --> 01:00:40,637
في هذه المدينة حيث
الجميع يتحدث مع الجميع؟

957
01:00:40,767 --> 01:00:42,943
مهلا، أنا أحاول
للمساعدة وبصراحة

958
01:00:43,030 --> 01:00:44,989
أشعر بالتوتر قليلا
مجرد تركك هنا

959
01:00:45,076 --> 01:00:46,860
عندما أذهب إلى المدينة ل
يجتمع مع المحرر الخاص بي.

960
01:00:46,991 --> 01:00:48,427
أريد أن أجعل
متأكد من أنك تشعر بالأمان.

961
01:00:51,822 --> 01:00:53,127
هل أستطيع على الأقل
اسأل والدتك

962
01:00:53,214 --> 01:00:56,000
ليأتي البقاء معك
عندما أذهب؟

963
01:00:56,087 --> 01:00:58,089
نعم. بالتأكيد. تمام.
سيكون ذلك جميلا.

964
01:00:58,176 --> 01:00:59,656
نعم؟ شكرًا لك.

965
01:01:12,364 --> 01:01:14,627
مهلا، كارلا.

966
01:01:14,758 --> 01:01:18,196
كنت أتساءل إذا كنت
كانت حرة للزيارة..

967
01:01:18,283 --> 01:01:21,286
ربما في الأيام القليلة المقبلة
أيام. سيكون ذلك رائعا.

968
01:01:21,373 --> 01:01:22,809
اه من فضلك
اتصل بي مرة أخرى.

969
01:01:33,864 --> 01:01:34,952
يا!

970
01:01:35,039 --> 01:01:36,518
روبن:
صباح الخير.

971
01:01:36,605 --> 01:01:38,042
كيف الحال؟

972
01:01:38,129 --> 01:01:39,217
لا بأس.

973
01:01:39,304 --> 01:01:41,567
أم ... هو
كل شيء بخير؟

974
01:01:43,525 --> 01:01:46,485
ماذا؟ نعم،
كل شيء على ما يرام.

975
01:01:46,572 --> 01:01:49,053
الأمر فقط، أن الباب كان مفتوحًا
عندما وصلت هذا الصباح.

976
01:01:49,183 --> 01:01:51,490
بن على الهاتف: مرحبًا، روبن.

977
01:01:51,620 --> 01:01:53,535
لقد أكدت والدتك أنها سوف تفعل ذلك
يكون النزول

978
01:01:53,666 --> 01:01:56,103
لبضع ليال ل
البقاء معك بينما أنا بعيدا.

979
01:01:56,190 --> 01:01:57,148
ماذا؟

980
01:01:58,627 --> 01:02:00,194
أوه نعم. آسف.
لا أعرف.

981
01:02:00,281 --> 01:02:03,720
أنا فقط... أنا فقط
أراد العودة إلى المنزل.

982
01:02:03,807 --> 01:02:07,375
أنا--أدركت فجأة
لقد كانت الليلة الماضية لبن.

983
01:02:07,506 --> 01:02:09,595
إنه متوجه إلى المدينة من أجل
لقاء كبير مع ناشره.

984
01:02:09,682 --> 01:02:10,988
- مم.
- وقال انه سوف يكون بعيدا

985
01:02:11,118 --> 01:02:12,859
لبضعة أيام، وهنا
لقد كنت أعمل متأخراً،

986
01:02:12,946 --> 01:02:16,863
لذلك أنا فقط...
نهض وركض.

987
01:02:16,950 --> 01:02:19,953
أنا آسف. لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى.

988
01:02:20,040 --> 01:02:22,564
نعم. رقم انها حقا
ليست هذه الصفقة الكبيرة.

989
01:02:22,651 --> 01:02:23,870
أعني، لا شيء
يحدث هنا، على أية حال،

990
01:02:23,957 --> 01:02:26,351
ولكن يرجى قفل
باب. أنت تعرف

991
01:02:26,481 --> 01:02:29,571
لدينا سر كبير ومهم
الوثائق هنا، أليس كذلك؟

992
01:02:29,658 --> 01:02:31,660
أنا فقط لم أكن كذلك
التفكير. آسف.

993
01:02:31,791 --> 01:02:33,271
نعم. لا.

994
01:02:37,188 --> 01:02:40,539
ولكن مهلا، حقا، أم،

995
01:02:40,626 --> 01:02:41,975
هل أنت بخير؟

996
01:02:42,106 --> 01:02:44,021
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
التحدث معي، أليس كذلك؟

997
01:02:44,151 --> 01:02:45,674
حسنا، بصراحة،

998
01:02:45,805 --> 01:02:48,939
أنا--أشعر ب
متوتر قليلا.

999
01:02:49,026 --> 01:02:51,550
قال بن أنني يجب أن
ربما ترى المعالج.

1000
01:02:51,680 --> 01:02:53,204
أوه لا. لماذا فعلت
يقول ذلك؟

1001
01:02:54,771 --> 01:02:58,252
لقد كنت أواجه بعض
أحلام سيئة،

1002
01:02:58,339 --> 01:03:00,472
الشعور بالحبس في،

1003
01:03:00,559 --> 01:03:02,561
مشبوهة
من الجميع.

1004
01:03:02,648 --> 01:03:04,041
إنه قلق.

1005
01:03:04,128 --> 01:03:06,086
بعد الهجوم،
الحركة,

1006
01:03:06,173 --> 01:03:08,088
أنا فقط أشعر...

1007
01:03:08,175 --> 01:03:09,698
كل هذا يضيف فقط
يصل، هل تعلم؟

1008
01:03:09,829 --> 01:03:12,005
نعم. أنا أعرف بالضبط
كيف تشعر،

1009
01:03:12,092 --> 01:03:15,052
ولا يمكنك ذلك
فقط قم بتعبئة الزجاجة.

1010
01:03:15,139 --> 01:03:18,490
لا أحد يستطيع. أنت-- عليك أن تفعل ذلك
التحدث معنا أو أي شخص،

1011
01:03:18,577 --> 01:03:20,492
أو سوف تفعل ذلك
تنفجر فقط.

1012
01:03:21,493 --> 01:03:22,929
لكنني هنا،

1013
01:03:23,060 --> 01:03:24,670
كلما وأينما.

1014
01:03:24,801 --> 01:03:25,627
أنا أعرف.

1015
01:03:25,714 --> 01:03:27,542
شكرًا لك.

1016
01:03:27,629 --> 01:03:30,284
ولكن مهلا، أمي قادمة
للبقاء معي أثناء رحيل بن

1017
01:03:30,371 --> 01:03:32,634
لإبقائي بصحبة. هل تريد
ليأتي ويلتقي بها

1018
01:03:32,765 --> 01:03:33,635
ربما ل
العشاء الليلة؟

1019
01:03:33,766 --> 01:03:35,463
هي
طباخ مذهل.

1020
01:03:35,550 --> 01:03:37,988
يا إلهي. أحب أن،
ولكن لدي خطط الليلة.

1021
01:03:38,118 --> 01:03:40,729
- عذرًا.
- ولكن ماذا عن أن آتي

1022
01:03:40,817 --> 01:03:42,601
صباح الغد لسريع
القهوة قبل العمل؟

1023
01:03:42,688 --> 01:03:46,866
أو الشاي، في حالتك، وسأفعل
تحقق مع رئيسه، و...

1024
01:03:46,953 --> 01:03:48,259
نعم. يمكننا أن نأخذ
في وقت متأخر من الصباح.

1025
01:03:50,565 --> 01:03:52,350
أنا أحب الأقراط الخاصة بك،
بالمناسبة.

1026
01:03:52,437 --> 01:03:53,612
روبن:
أوه، شكرا لك.

1027
01:04:20,857 --> 01:04:22,641
من أنت؟

1028
01:04:22,728 --> 01:04:25,557
أوه. أنا كارلا.

1029
01:04:25,644 --> 01:04:27,428
أنا والدة روبن.

1030
01:04:27,559 --> 01:04:29,039
يا بلدي.

1031
01:04:29,126 --> 01:04:30,518
حسنا، لطيف جدا ل
مقابلتك!

1032
01:04:30,649 --> 01:04:33,043
أنا شارون،
جارتهم.

1033
01:04:33,130 --> 01:04:34,696
إنه لطيف
لمقابلتك.

1034
01:04:38,570 --> 01:04:40,441
سمعت أن بن كان خارجا
المدينة الليلة.

1035
01:04:40,572 --> 01:04:42,226
- مم.
- كنت أحضر روبن للتو

1036
01:04:42,313 --> 01:04:44,881
بعض العشاء. اه، لقد
تم المساعدة في جلبهم

1037
01:04:45,011 --> 01:04:46,708
طعام جيد وصحي
لفترة من الوقت الآن.

1038
01:04:46,839 --> 01:04:49,929
أنا دائما أراقب
لهم من هناك.

1039
01:04:50,016 --> 01:04:50,930
وعلى الطفل.

1040
01:04:51,017 --> 01:04:53,324
أوه. حسنا، شكرا لك.

1041
01:04:53,411 --> 01:04:56,153
أنا-- كنت فقط أعوض
بعض العشاء بنفسي.

1042
01:04:56,283 --> 01:04:58,416
أوه. أوه حقًا؟

1043
01:04:58,546 --> 01:04:59,591
مم.

1044
01:05:02,768 --> 01:05:03,943
هل ترغب
للانضمام إلينا؟

1045
01:05:04,074 --> 01:05:06,032
اه، ينبغي أن يكون روبن
المنزل في أي ثانية.

1046
01:05:06,119 --> 01:05:07,947
يمكننا جميعا الجلوس
إلى الأسفل معًا.

1047
01:05:08,078 --> 01:05:09,470
أوه، حسنا، ذلك
سيكون رائعا!

1048
01:05:09,557 --> 01:05:11,559
- خمر؟
- لا. شكرا لك.

1049
01:05:11,646 --> 01:05:13,605
ط ط ط. رائحتها جيدة جدًا
هنا. ماذا تصنع؟

1050
01:05:13,692 --> 01:05:15,650
- إنه--
- أحب الطبخ،

1051
01:05:15,737 --> 01:05:17,043
لكنني عادة
فقط يجب أن تلتصق

1052
01:05:17,130 --> 01:05:19,437
مع ما زوجي
ينمو موسميا.

1053
01:05:19,524 --> 01:05:22,396
أوه، الرجل ينمو كل شيء تقريبا
طعامنا بنفسه.

1054
01:05:22,527 --> 01:05:24,094
- مم.
- وهكذا نفعل حقا

1055
01:05:24,224 --> 01:05:26,748
يجب أن أعيش مع
الاختلافات في الموضوع،

1056
01:05:26,835 --> 01:05:29,969
حتى تتغير الفصول
على الأقل. لكنها صحية.

1057
01:05:30,056 --> 01:05:31,840
- عضوي تمامًا.
- أوه، هذا مهم جدا.

1058
01:05:31,971 --> 01:05:34,147
أنا ممرضة، لذلك
لقد رأيت الأسوأ

1059
01:05:34,234 --> 01:05:37,759
مما يمكن أن يحدثه أسلوب الحياة السيئ
القيام به لأجساد الناس.

1060
01:05:37,846 --> 01:05:39,283
- لا أستطيع أن أتفق أكثر.
- مم.

1061
01:05:39,413 --> 01:05:42,155
انها
خيارات نمط الحياة.

1062
01:05:42,242 --> 01:05:44,418
أوه، هل يمكننا أن نفتح هذا
في الفرن بسرعة حقيقية؟

1063
01:05:44,505 --> 01:05:45,942
أوه. نعم بالتأكيد.

1064
01:05:46,986 --> 01:05:47,944
هنا.

1065
01:06:52,530 --> 01:06:54,140
شارون؟

1066
01:06:54,227 --> 01:06:56,577
أهلاً! كيف حالك؟

1067
01:06:56,664 --> 01:06:59,145
أنا، اه، أنا
جيد. أم--

1068
01:06:59,232 --> 01:07:02,105
أوه، لقد واجهت والدتك
بينما كانت تستقل سيارتها

1069
01:07:02,192 --> 01:07:05,412
طلبت مني أن أخبرك بها
كان عليه أن يركض إلى المدينة.

1070
01:07:05,543 --> 01:07:07,458
لم أفعل ذلك تمامًا
التقاط التفاصيل،

1071
01:07:07,545 --> 01:07:08,981
لكنها تأمل
ستكون في المنزل

1072
01:07:09,112 --> 01:07:11,766
إما في وقت متأخر من هذه الليلة
أو في وقت مبكر من صباح الغد.

1073
01:07:11,897 --> 01:07:13,942
تمام. حسنا، لم تفعل ذلك
أرسل لي رسالة نصية أو أي شيء.

1074
01:07:14,030 --> 01:07:15,988
حسنًا، لقد سألتني
لإعلامك.

1075
01:07:16,075 --> 01:07:18,077
حتى أنها بدأت بعض
اشياء تطبخ,

1076
01:07:18,208 --> 01:07:20,297
لذلك جئت و
تولى منها.

1077
01:07:20,384 --> 01:07:23,996
اعتقدت أنني يمكن أن تأخذها
المكان والبقاء معك.

1078
01:07:24,127 --> 01:07:27,652
يعني قالت لي
بن خارج المدينة أيضا.

1079
01:07:27,739 --> 01:07:29,262
نعم نعم. انه
حصلت على اجتماع.

1080
01:07:29,393 --> 01:07:32,396
عظيم! حسنا، سأفعل
فقط استمر في التجول.

1081
01:07:32,483 --> 01:07:34,876
لقد وضعت قدميك. سأفعل
اهتم بكل شيء،

1082
01:07:34,963 --> 01:07:37,227
ومن ثم سيكون لدينا لطيفة،
عشاء صحي، حسنا؟

1083
01:07:37,314 --> 01:07:39,316
تمام. نعم. انا ذاهب فقط
للاتصال بها بسرعة حقيقية.

1084
01:07:39,403 --> 01:07:42,362
أوه، لا حاجة! كارلا
ربما تركز على القيادة.

1085
01:07:42,449 --> 01:07:44,973
اه، استمع. لماذا لا
هل تأتي وتمد لي يد المساعدة؟

1086
01:07:45,104 --> 01:07:47,454
رقم أنا أفضل حقا
فقط اتصل بها.

1087
01:07:47,585 --> 01:07:49,195
أنا أقول لك
كل شيء على ما يرام.

1088
01:07:49,326 --> 01:07:51,328
لا تفعل ذلك
صدقني؟

1089
01:07:51,458 --> 01:07:53,243
بصراحة شارون
أنت تخيفني قليلاً

1090
01:07:53,373 --> 01:07:55,201
وأنا حقا أريد أن
التحدث مع والدتي،

1091
01:07:55,332 --> 01:07:56,681
فهل تمانع؟

1092
01:07:56,768 --> 01:07:58,422
حسنا إذن...

1093
01:07:58,552 --> 01:08:00,641
أنا آسف إذا كنت
تحاول المساعدة.

1094
01:08:00,728 --> 01:08:02,687
أعلم أنه يمكن للجميع استخدام أ
القليل من المساعدة في بعض الأحيان.

1095
01:08:04,254 --> 01:08:06,386
حسنًا، سأفعل فقط، أم...

1096
01:08:06,517 --> 01:08:08,345
سأتوجه إلى المنزل.

1097
01:08:08,432 --> 01:08:11,043
أتمنى لك ليلة سعيدة
هنا، لوحدك.

1098
01:08:11,174 --> 01:08:12,044
أنا-- أنا آسف. أنا--

1099
01:08:12,175 --> 01:08:13,872
لا، لا. تفضل.

1100
01:08:13,959 --> 01:08:15,482
اتصل بوالدتك.

1101
01:08:15,569 --> 01:08:17,049
فقط لا تنسى،

1102
01:08:17,136 --> 01:08:18,224
الطاجن
في الفرن.

1103
01:08:28,452 --> 01:08:30,410
كارلا : مرحبا. لقد قمت
وصلت إلى البريد الصوتي لكارلا.

1104
01:08:48,166 --> 01:08:50,908
♪ المطر
عند النافذة ♪

1105
01:08:51,039 --> 01:08:53,999
♪ الريح
عند الباب ♪

1106
01:08:55,609 --> 01:08:58,308
♪ أصوات شبحي
الثرثرة ♪

1107
01:08:58,395 --> 01:09:01,833
♪ أستطيع سماعهم
من خلال الأرض ♪

1108
01:09:03,922 --> 01:09:06,664
♪ إلى الأبد
أرملة الشتاء ♪

1109
01:09:06,794 --> 01:09:09,449
♪ إلى الأبد
فتى الصيف ♪

1110
01:11:13,573 --> 01:11:16,141
مرحبا عزيزي. أهلاً! يا.

1111
01:11:18,273 --> 01:11:20,145
شارون؟

1112
01:11:20,232 --> 01:11:22,059
ماذا أفعل هنا؟
ما...

1113
01:11:22,147 --> 01:11:23,844
ماذا يحدث؟
أين أنا؟

1114
01:11:23,975 --> 01:11:26,717
مهلا، صه، روبن.
صه. عليك أن تبقى هادئا.

1115
01:11:26,804 --> 01:11:29,459
خذ الأمور على محمل الجد، حبيبتي.
فكر في الطفل.

1116
01:11:29,589 --> 01:11:32,418
نعم، ونحن في طريقنا لرعاية
لكلا منكما، حسنًا؟

1117
01:11:32,505 --> 01:11:34,898
ماذا...
ماذا تفعل؟

1118
01:11:34,986 --> 01:11:36,161
أين أمي؟

1119
01:11:37,205 --> 01:11:38,642
أين أمي؟!

1120
01:11:40,034 --> 01:11:42,602
أين أمي؟!

1121
01:11:44,909 --> 01:11:46,650
دعني أخرج!

1122
01:11:48,521 --> 01:11:49,827
أنت مجنون!

1123
01:11:49,914 --> 01:11:51,871
دعني أخرج!

1124
01:12:10,195 --> 01:12:11,892
مرحبًا؟

1125
01:12:11,978 --> 01:12:14,286
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

1126
01:12:15,940 --> 01:12:18,377
هل هناك أحد؟

1127
01:12:24,818 --> 01:12:26,166
هل هناك أحد؟

1128
01:12:28,605 --> 01:12:29,954
مرحبًا؟ أوه.

1129
01:12:30,041 --> 01:12:31,216
مرحبًا أماندا! كيف حالك؟

1130
01:12:31,303 --> 01:12:33,218
مرحبا شارون.

1131
01:12:34,871 --> 01:12:37,048
هل رأيت روبن، أو...

1132
01:12:37,135 --> 01:12:40,007
اه لا. لا، لم أفعل، لماذا؟
هل كل شيء على ما يرام؟

1133
01:12:40,138 --> 01:12:42,967
لا أعلم، كان من المفترض أن أفعل ذلك
تناول القهوة معهم

1134
01:12:43,054 --> 01:12:44,360
هذا الصباح،
وذهبت للتو إلى هناك،

1135
01:12:44,447 --> 01:12:46,884
لكن لا يوجد أحد...
المنزل فارغ.

1136
01:12:47,014 --> 01:12:49,277
هل رأيتهم أنت أو جاي؟
على الاطلاق؟

1137
01:12:54,021 --> 01:12:55,806
شارون:
أجرينا محادثة رائعة،

1138
01:12:55,893 --> 01:12:57,329
لكنني أعتقد أنه كان عليها العودة
إلى المدينة.

1139
01:12:57,416 --> 01:12:59,244
- أماندا: أوه لا. حقًا؟
- شارون: اه نعم.

1140
01:12:59,331 --> 01:13:00,941
أعتقد ذلك. رأيت بن...

1141
01:13:02,813 --> 01:13:04,291
متى كان ذلك يا...
لماذا لا تدخل؟

1142
01:13:04,380 --> 01:13:07,208
سنكتشف ذلك.

1143
01:13:10,821 --> 01:13:15,260
لقد مضى وقت طويل.
أم، هل كان لديك...

1144
01:13:20,439 --> 01:13:22,267
تعال. أم، الرجل؟

1145
01:13:33,409 --> 01:13:35,367
يا إلهي. هل هذا لروبن؟

1146
01:13:37,413 --> 01:13:38,805
شارون؟!

1147
01:13:38,936 --> 01:13:40,111
شارون: ماذا تتحدث
عنها حبيبتي؟

1148
01:13:40,241 --> 01:13:41,460
أماندا:
شارون، ماذا أنت--

1149
01:13:41,591 --> 01:13:42,896
يا إلهي، أنا أتصل بـ
الشرطة!

1150
01:13:47,335 --> 01:13:50,556
تمام. أوه، هل أنت بخير؟

1151
01:13:50,643 --> 01:13:53,820
أنا لا أريدك أن تكون
غير مريح.

1152
01:13:53,951 --> 01:13:55,735
هل تريد الاستلقاء
على السرير؟

1153
01:13:55,822 --> 01:13:56,996
يمكننا أن نفعل ذلك.

1154
01:13:57,084 --> 01:14:00,087
أوه، أنا آسف. لكن...

1155
01:14:00,174 --> 01:14:02,175
أنت لم تكن متعاوناً، لذا...

1156
01:14:02,307 --> 01:14:05,832
الآن، الآن.
انظر، عليك أن تتصرف.

1157
01:14:05,919 --> 01:14:07,965
سوف أخلع الكمامة

1158
01:14:08,094 --> 01:14:10,837
إذا وعدت بأن تكون جيدًا.

1159
01:14:10,968 --> 01:14:13,840
همم؟ تمام.

1160
01:14:13,927 --> 01:14:15,799
- تمام؟
- تمام.

1161
01:14:16,974 --> 01:14:18,323
حسنًا الآن.

1162
01:14:19,411 --> 01:14:21,630
لا الصراخ، هم؟

1163
01:14:24,590 --> 01:14:26,374
هل--هل أنت بخير؟

1164
01:14:26,462 --> 01:14:29,682
هل تشعر بخير؟
هل الطفل بخير؟

1165
01:14:58,014 --> 01:15:00,583
شارون : لقد أعطيت جاي تماما
لدغة هناك.

1166
01:15:00,670 --> 01:15:02,715
الرجل:
لا بأس. أنا أشفى بسرعة.

1167
01:15:02,846 --> 01:15:05,718
صششششش.

1168
01:15:05,805 --> 01:15:07,677
مجرد الاسترخاء.

1169
01:15:07,764 --> 01:15:10,593
هناك تذهب، حبيبتي.

1170
01:15:11,811 --> 01:15:14,553
سوف تشعر بتحسن،
سترى.

1171
01:15:14,684 --> 01:15:17,034
ونحن في طريقنا لجعل كل شيء
أفضل.

1172
01:15:18,644 --> 01:15:20,472
هذا كابوس.

1173
01:15:22,909 --> 01:15:24,215
أنا أحلم.

1174
01:15:25,608 --> 01:15:27,087
هذا كابوس.

1175
01:15:27,174 --> 01:15:29,133
استيقظ.

1176
01:15:29,263 --> 01:15:32,049
استيقظ. استيقظ.

1177
01:15:36,053 --> 01:15:37,532
أنا الوطن!

1178
01:15:41,188 --> 01:15:42,494
مرحبًا؟

1179
01:15:46,411 --> 01:15:47,717
روبن؟

1180
01:16:01,382 --> 01:16:02,818
روبن؟

1181
01:16:14,308 --> 01:16:15,832
روبن، هل أنت في المنزل؟

1182
01:16:15,919 --> 01:16:17,268
روبن؟

1183
01:16:25,972 --> 01:16:28,192
يا إلهي! كارلا!

1184
01:16:28,279 --> 01:16:29,236
أيمكنك سماعي؟

1185
01:16:29,323 --> 01:16:31,543
هنا، هيا. تعال.

1186
01:16:31,630 --> 01:16:32,978
هيا، جاهز؟

1187
01:16:33,066 --> 01:16:34,546
مستعد؟ تمام.

1188
01:16:34,677 --> 01:16:36,156
حسنًا، أنت بخير.

1189
01:16:36,287 --> 01:16:39,246
أنت بخير.
كارلا، هل يمكنك سماعي؟

1190
01:16:39,333 --> 01:16:41,945
كارلا! كارلا، هل يمكنك سماعي؟

1191
01:16:42,075 --> 01:16:45,513
اجلس. هنا، كارلا.
اجلس.

1192
01:16:45,644 --> 01:16:48,255
كارلا. كارلا؟

1193
01:16:48,342 --> 01:16:49,517
استمع لي.

1194
01:16:49,605 --> 01:16:51,389
ماذا حدث؟ أين روبن؟

1195
01:16:51,519 --> 01:16:54,914
روبن، أنا... لم أرى روبن.

1196
01:16:55,045 --> 01:16:58,701
كنت أعد العشاء، و أنت...
جاء جارك.

1197
01:16:58,788 --> 01:17:01,746
شارون. لقد كانت هنا لبعض الوقت،

1198
01:17:01,878 --> 01:17:04,794
وكنا ننتظر روبن
عد إلى المنزل، و...

1199
01:17:06,883 --> 01:17:08,188
- لا أتذكر.
- تمام.

1200
01:17:08,318 --> 01:17:10,103
حسنًا، لا بأس.

1201
01:17:10,190 --> 01:17:12,932
أنا-- لا بد أنني عدت إلى
المطبخ ولكن...

1202
01:17:13,019 --> 01:17:15,108
- ولقد استيقظت للتو!
- تمام.

1203
01:17:15,195 --> 01:17:17,067
- أنا آسف.
- لا بأس. لا بأس.

1204
01:17:17,154 --> 01:17:19,809
حسنًا، لقد جاء شارون.
ماذا فعل شارون..

1205
01:17:21,462 --> 01:17:23,334
- أين روبن؟
- شارون...

1206
01:17:24,639 --> 01:17:26,119
- يا إلهي.
- ماذا؟

1207
01:17:26,206 --> 01:17:28,034
ماذا يا بن؟ بن؟

1208
01:17:28,165 --> 01:17:30,907
حسنًا، ابق هنا.
اتصل بالرقم 911.

1209
01:17:30,994 --> 01:17:33,213
ابقي هنا وأخبريهم
بالضبط ما قلته لي.

1210
01:17:33,300 --> 01:17:35,172
تمام. انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

1211
01:17:36,564 --> 01:17:38,392
بن!

1212
01:18:08,074 --> 01:18:09,467
روبن؟!

1213
01:18:14,514 --> 01:18:17,605
من فضلك لا تفعل ذلك. لو سمحت.

1214
01:18:17,736 --> 01:18:19,085
- بن: روبن، هل أنت هنا؟!
- توقف! صه!

1215
01:18:19,172 --> 01:18:20,696
صه!

1216
01:18:33,491 --> 01:18:35,841
ابقى ساكنا يا عزيزي!

1217
01:18:35,972 --> 01:18:37,713
- يستريح.
- لو سمحت.

1218
01:18:53,990 --> 01:18:56,644
الرجل:
يا إلهي!

1219
01:18:56,775 --> 01:18:58,559
أنا آسف جدا!

1220
01:18:58,646 --> 01:19:01,084
آسف!

1221
01:19:14,010 --> 01:19:15,751
أوقفه. صه! صه!

1222
01:19:21,800 --> 01:19:23,193
ماذا حدث؟

1223
01:19:25,804 --> 01:19:27,023
ماذا حدث؟!

1224
01:19:28,067 --> 01:19:30,809
أنا اه... لقد اهتمت بالأمر.

1225
01:19:30,940 --> 01:19:33,116
لكن ماذا عن--
ماذا عن الجسم؟

1226
01:19:35,248 --> 01:19:37,120
ماذا عن الجسد يا غاي؟!

1227
01:19:37,207 --> 01:19:38,904
لا أعلم، لم أفعل...

1228
01:19:41,472 --> 01:19:42,690
أنت تراقبها.

1229
01:19:44,300 --> 01:19:45,650
سأصعد وأعتني بالأمر.

1230
01:19:47,043 --> 01:19:48,740
أنا أقفلكما هنا

1231
01:19:48,871 --> 01:19:51,568
لذلك لا يوجد المزيد من الحوادث.

1232
01:20:03,450 --> 01:20:04,800
رجل؟

1233
01:20:07,454 --> 01:20:08,804
رجل؟

1234
01:20:10,153 --> 01:20:11,458
أنا أعرف.

1235
01:20:11,545 --> 01:20:15,071
ومهما حدث فأنا أعرف شارون
جعلتك تفعل كل هذا

1236
01:20:20,728 --> 01:20:22,425
أنا أعرف عن رايلي.

1237
01:20:24,080 --> 01:20:25,690
أخبرتني أماندا.

1238
01:20:27,735 --> 01:20:29,693
لا أستطيع أن أتخيل ما لديك
تم من خلال.

1239
01:20:31,087 --> 01:20:33,871
وأنا أعلم..

1240
01:20:34,003 --> 01:20:38,137
أعلم أنكما ترغبان فقط
يمكنك...

1241
01:20:38,224 --> 01:20:39,835
استرجع كل شيء.

1242
01:20:41,487 --> 01:20:44,317
بعد الحادث،

1243
01:20:44,404 --> 01:20:45,841
شارون...

1244
01:20:46,972 --> 01:20:48,713
قطع شيء.

1245
01:20:48,800 --> 01:20:50,715
لقد جن جنونها يا جاي.

1246
01:20:52,064 --> 01:20:53,718
أي أم سوف.

1247
01:20:53,805 --> 01:20:56,025
أعرف ذلك الآن.

1248
01:20:56,112 --> 01:21:00,290
إنه مثل كابوس لك
لا أستطيع الاستيقاظ من.

1249
01:21:00,377 --> 01:21:04,947
إنه فقط...
إنه أمر أكثر من اللازم.

1250
01:21:09,603 --> 01:21:12,519
إنها بحاجة إلى المساعدة يا (غاي).

1251
01:21:12,606 --> 01:21:15,566
أستطيع أن أرى ذلك في وجهها.

1252
01:21:15,653 --> 01:21:18,264
لقد تحطمت للتو
مرارا وتكرارا

1253
01:21:18,395 --> 01:21:21,224
كل يوم لا تفعل ذلك
إنجاب طفل.

1254
01:21:21,311 --> 01:21:24,009
وإذا-- إذا كنت فقط...

1255
01:21:24,096 --> 01:21:26,228
إذا تركتني أذهب،

1256
01:21:26,359 --> 01:21:28,579
يمكننا مساعدتها من خلال ذلك.

1257
01:21:28,666 --> 01:21:30,362
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

1258
01:21:33,889 --> 01:21:35,499
أنت لا تفهم.

1259
01:21:37,370 --> 01:21:39,242
وكان شارون هناك في تلك الليلة.

1260
01:21:41,157 --> 01:21:43,246
أرادت أن--

1261
01:21:43,376 --> 01:21:45,335
أرادت التحدث إلى رايلي.

1262
01:21:49,817 --> 01:21:51,645
لكنها رأت كل ذلك يحدث.
رأت كل شيء.

1263
01:21:51,776 --> 01:21:54,170
ولم يكن هناك شيء
يمكنها أن تفعل

1264
01:21:54,257 --> 01:21:56,607
لإنقاذ ابنتنا.

1265
01:21:58,826 --> 01:22:00,611
حفيدتنا.

1266
01:22:03,744 --> 01:22:05,616
ما الذي تتحدث عنه؟

1267
01:22:06,617 --> 01:22:09,098
ألا تفهم؟

1268
01:22:09,228 --> 01:22:11,927
لقد تبعتها في تلك الليلة.

1269
01:22:14,668 --> 01:22:16,714
لقد أرادت فقط المساعدة
ابنتنا.

1270
01:22:20,282 --> 01:22:23,808
لقد رأت الأمر برمته.

1271
01:22:26,332 --> 01:22:27,898
يا إلهي.

1272
01:22:29,118 --> 01:22:30,858
لم تخبر أحدا أبدا.

1273
01:22:35,254 --> 01:22:37,561
شارون بحاجة للتحدث مع شخص ما
حول ما رأت.

1274
01:22:37,691 --> 01:22:40,085
حول ما فعلته.

1275
01:22:40,172 --> 01:22:41,782
يمكننا مساعدتها.

1276
01:22:41,869 --> 01:22:44,307
انها لن تستمع لي.

1277
01:22:47,788 --> 01:22:49,702
انظر...

1278
01:22:49,790 --> 01:22:53,490
قلت لها أن تذهب في تلك الليلة.

1279
01:22:53,577 --> 01:22:57,581
قلت إنه شيء الأم
يمكن أن تساعد في.

1280
01:22:57,710 --> 01:22:59,931
لكن لو ذهبت...

1281
01:23:00,062 --> 01:23:01,585
لا، لا، لا، لا.

1282
01:23:01,672 --> 01:23:04,196
إنه ليس خطأك يا (غاي). لا.

1283
01:23:04,327 --> 01:23:06,851
لا، لقد كانت وظيفتي
حمايتهم!

1284
01:23:08,940 --> 01:23:10,986
لحماية طفلي.

1285
01:23:11,073 --> 01:23:12,987
بناتي.

1286
01:23:16,252 --> 01:23:18,689
لقد فشلت لهم.
لقد خذلت شارون.

1287
01:23:19,733 --> 01:23:22,475
لكن الآن...

1288
01:23:22,562 --> 01:23:24,347
الآن لدينا فرصة ثانية.

1289
01:23:24,434 --> 01:23:27,175
نحن سوف نعتني بك
والطفل.

1290
01:23:27,263 --> 01:23:29,700
وسنكون جميعا سعداء مرة أخرى،
رايلي.

1291
01:23:33,398 --> 01:23:34,879
ألا ترى؟

1292
01:23:39,753 --> 01:23:43,018
شارون سوف يكون سعيدا جدا!
سترى.

1293
01:23:45,933 --> 01:23:48,066
انها سوف تكون الأفضل
جدة

1294
01:23:48,153 --> 01:23:50,373
في العالم كله.

1295
01:23:55,900 --> 01:23:57,728
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1296
01:24:49,780 --> 01:24:51,477
الرجل:
شارون!

1297
01:24:58,876 --> 01:25:00,443
روبن:
بن!

1298
01:25:02,749 --> 01:25:04,186
شارون، من فضلك لا تفعل هذا!

1299
01:25:04,316 --> 01:25:06,536
شارون: عليك أن تعود
في الطابق السفلي!

1300
01:25:06,623 --> 01:25:08,625
إنه لمصلحتك يا عزيزي.

1301
01:25:24,858 --> 01:25:26,599
بن؟!

1302
01:25:26,686 --> 01:25:28,253
بن؟

1303
01:25:28,384 --> 01:25:30,429
هل أنت بخير؟

1304
01:25:30,516 --> 01:25:31,996
- أبدا أفضل.

1305
01:25:34,041 --> 01:25:35,869
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1306
01:25:36,000 --> 01:25:37,219
نعم؟

1307
01:25:38,568 --> 01:25:41,484
بن، لدينا فتاة.

1308
01:25:51,885 --> 01:25:54,148
♪ المطر عند النافذة ♪

1309
01:25:54,279 --> 01:25:58,501
♪ الريح على الباب ♪

1310
01:25:58,630 --> 01:26:00,981
♪ أصوات شبحية ثرثرة ♪

1311
01:26:01,068 --> 01:26:04,985
♪ أستطيع سماعهم من خلال
الكلمة ♪

1312
01:26:08,380 --> 01:26:12,689
حبيبي...حبيبي...

1313
01:26:12,776 --> 01:26:15,866
أنا أحبك.

1314
01:26:15,996 --> 01:26:17,520
يا هذا!

1315
01:26:19,522 --> 01:26:22,089
- حلوة جدا.
- إنها الأحلى.

1316
01:26:22,177 --> 01:26:26,311
♪ لم أرغب في شيء ♪


