1 00:00:06,011 --> 00:00:07,803 ටොම්, ඒ වේස්ටාර්. ඔහු එය මට ඉදිරිපත් කළේය. 2 00:00:07,887 --> 00:00:08,595 ඊළඟට වීමට. 3 00:00:09,011 --> 00:00:10,470 මම හිතුවා ඒක මොකක් හරි දෙයක් කියලා අපිට ඕන කියලා 4 00:00:10,553 --> 00:00:11,762 මට, එය ලබා ගැනීමට. 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,678 මම යනු වෙනස් කිරීමක් පමණි සැලැස්මේ. 6 00:00:13,762 --> 00:00:15,219 ඒ q-- තරමක් විශාල සංශෝධනයක්. 7 00:00:16,178 --> 00:00:18,845 GIL EAVIS: ඔබ යම් ආකාරයක ජීවත් වේ බුබුලක සහ ඔබේ සම්බන්ධතා 8 00:00:18,928 --> 00:00:21,595 ටොම්ට, ATN, අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි. 9 00:00:21,678 --> 00:00:22,928 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම එළියට ආවා. 10 00:00:23,428 --> 00:00:25,386 මට නගරයේ ස්ථානයක් අවශ්‍ය විය මොකද මම තාම අයදුම් කරනවා 11 00:00:25,470 --> 00:00:27,428 ජනාධිපති තනතුර සඳහා එක්සත් ජනපදයේ. 12 00:00:27,637 --> 00:00:29,011 කවදාවත් මුකුත් කරලා නෑ, කවදාවත්, 13 00:00:29,094 --> 00:00:30,720 වැදගත්ම රැකියාවට ලෝකයේ? 14 00:00:30,803 --> 00:00:32,136 ලෝගන් රෝයි: Pierce ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 15 00:00:32,219 --> 00:00:33,428 මිලදී ගන්නවාද? පීජීඑම්? 16 00:00:33,637 --> 00:00:35,053 ශිව් රෝයි: එය හඹා යෑමක් යැයි සිතන්න සුදු තල්මසා. 17 00:00:35,345 --> 00:00:37,637 බෝඩ් එක දොට්ට දැමීම නුවණට හුරුද? 18 00:00:37,887 --> 00:00:38,803 මගුලක් වගේ ගන්න. 19 00:00:39,011 --> 00:00:40,720 ඔයා මාව මරන්න හැදුවා, නමුත් ඔබ අසාර්ථක විය. 20 00:00:40,969 --> 00:00:42,845 අපට ඉදිරි ගමනක් අවශ්‍යයි ඉදිරියේ ඇති වෝල්ටර් ගැටලුව ගැන 21 00:00:42,928 --> 00:00:44,678 ආයෝජක රැස්වීම් දින දෙකකින්. 22 00:00:44,762 --> 00:00:47,011 අපේ හරයට ගැලපෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා, වටිනාකම්. 23 00:00:47,303 --> 00:00:49,678 ඉතින් දැන් මම හිතනවා, අපි මගුල වසා දමමු. 24 00:00:49,762 --> 00:00:51,011 මම කියන්නේ ඒකෙන් අපිව දුර්වලයි වගේ පේනවා. 25 00:00:51,094 --> 00:00:52,553 නැත, එය අපව නිර්දය ලෙස පෙනේ. 26 00:00:52,762 --> 00:00:54,094 ඔබේ සහෝදරයා හරි. එය ගිල දමන්න. 27 00:00:54,178 --> 00:00:56,803 මට බයයි මට ඔයාට දැනුම් දෙන්න වෙයි කියලා, ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇත. 28 00:00:57,011 --> 00:00:58,803 අපි දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි හත මත. 29 00:00:58,887 --> 00:00:59,678 ඇයි? 30 00:00:59,762 --> 00:01:01,511 මොකද මගේ තාත්තා මට කිව්වා. 31 00:01:01,803 --> 00:01:02,845 ඔයා හොඳට කළා පුතේ. 32 00:01:03,094 --> 00:01:04,136 ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 33 00:01:04,386 --> 00:01:05,845 ♪ (සංගීතය අවසන්) ♪ 34 00:01:11,303 --> 00:01:16,053 පැහැදිලිවම, මෙය භයානකයි, චරිතාපදානයක් ලියනවා. 35 00:01:16,136 --> 00:01:19,637 මිනිසෙකු පිළිබඳ බරපතල අධ්යයනයක් ලෝගන් රෝයි වගේ මම... 36 00:01:19,720 --> 00:01:22,219 බොහොම ස්තුතියි මා හමුවීමට එකඟ වීම සඳහා. 37 00:01:22,303 --> 00:01:26,720 ෂුවර්. අහ්, නමුත් පැහැදිලිව කියන්න, අහ්, මෙය රැස්වීමක් නොවේ. 38 00:01:26,803 --> 00:01:30,219 මෙය දැකීමට පෙර නිමිත්තකි මම හමුවීමට කැමති නම්. 39 00:01:30,303 --> 00:01:34,053 නියත වශයෙන්ම. ඔබ ඉතා පැහැදිලි විය ඔබේ උත්සුකයන් ගැන. 40 00:01:34,136 --> 00:01:36,428 ඇත්තටම ඔබව මුණගැසෙන නිසා විශාල පියවරක් වනු ඇත. 41 00:01:36,511 --> 00:01:38,261 -අහ්-හහ්. - මම කාලයෙන් පීඩනයට පත් වූ විධායකයෙක්, 42 00:01:38,345 --> 00:01:40,511 ඉතින් අපි එන්න කලින් සදාචාරාත්මක සලකා බැලීම්, 43 00:01:40,595 --> 00:01:42,511 මට කාලය ගත කළ හැකිද? මගේ දින දර්ශනයේ? 44 00:01:42,595 --> 00:01:43,678 ඇත්ත වශයෙන්. 45 00:01:45,011 --> 00:01:46,178 ම්... 46 00:01:46,261 --> 00:01:47,678 අනෙක් අතට, මම ... 47 00:01:47,762 --> 00:01:49,762 ඒකත් හිතන්න එපා ස්වයං-උසස් කරන 48 00:01:49,845 --> 00:01:51,928 මට තිබිය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වීමට ලබා දීමට යම් ප්‍රඥාවක්. 49 00:01:52,011 --> 00:01:53,345 වගේ වෙලාවක් නෑ වර්තමාන, 50 00:01:53,428 --> 00:01:55,428 - හරිද? - එය විචක්ෂණ විය යුතුය. 51 00:01:55,511 --> 00:01:59,178 මට මගේ මාමාව පිස්සු වට්ටන්න ඕන නෑ.. ඔහු විය හැකි නිසා ... 52 00:01:59,261 --> 00:02:02,428 හොඳයි, ඔහු බිය විය හැක, පළිගැනීමේ, ව්‍යාකූල... 53 00:02:02,511 --> 00:02:03,762 - ඔහ්, ඔව්. -...ප්‍රචණ්ඩ... 54 00:02:03,845 --> 00:02:05,053 (MUTTERS) බියජනක, පළිගැනීමේ ... 55 00:02:05,969 --> 00:02:07,428 ඉන්න, මට සමාවෙන්න. අහ්-- 56 00:02:07,511 --> 00:02:11,219 නෑ නෑ නෑ. මේ කිසිවක් නොවේ - ඇත්තටම මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. 57 00:02:11,303 --> 00:02:12,969 - තවමත්. - ඔහ්. 58 00:02:13,053 --> 00:02:16,428 ඔබ මෙම රැස්වීමට කැමතිද පසුබිමේ සිටීමට? 59 00:02:16,511 --> 00:02:17,678 නමුත් මෙය නොවේ ... 60 00:02:18,762 --> 00:02:20,386 මම මුකුත් කිව්වා කියලා ඔයාට කියන්න බෑ. 61 00:02:20,470 --> 00:02:21,553 නමුත් ඔබ කළා. 62 00:02:22,720 --> 00:02:26,303 බලන්න, ග්‍රෙග්, ඔබට මෙය අවශ්‍ය නම් නිර්නාමික වීමට, 63 00:02:26,386 --> 00:02:28,053 ඔබ එය පැවසිය යුතුයි මුල සිටම. 64 00:02:28,136 --> 00:02:29,762 ඔබට එය ප්‍රතිගාමීව කළ නොහැක. 65 00:02:29,845 --> 00:02:32,595 නමුත් නැත, මන්ද මෙය රැස්වීමක් නොවේ. 66 00:02:32,678 --> 00:02:33,969 -මේ-- ඔයාට බෑ-- - බලන්න... 67 00:02:34,053 --> 00:02:36,053 - ඒක සාධාරණ නැහැ. ඒක අසාධාරණයි. - ග්‍රෙග්, 68 00:02:36,136 --> 00:02:37,637 මම මේ චරිතාපදානය ලියනවා. 69 00:02:37,720 --> 00:02:41,261 මම ආවරණය කරන්න යනවා ලෝගන් රෝයිගේ ජීවිතය සහ වැඩ. 70 00:02:41,345 --> 00:02:43,553 -ම්ම්-හ්ම්. - ඒ වගේම මට කිසිම සැකයක් නැහැ 71 00:02:43,637 --> 00:02:46,094 ඔබ ගොස් ඇති බව රැස්වීම් සමූහයක්, 72 00:02:46,178 --> 00:02:49,261 ඔබ කර ඇත දේවල් ගොන්නක්. 73 00:02:49,345 --> 00:02:51,428 ඉතින්, මගේ ප්‍රශ්නය: 74 00:02:53,094 --> 00:02:57,053 ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යද ඔබේ පැත්ත, 75 00:02:57,136 --> 00:03:01,053 නැත්නම් ඔබ සැමට සතුටුයි වෙනත් ඔවුන්ගේ අනුවාදය කියන්නද? 76 00:03:05,178 --> 00:03:06,678 (ග්‍රෙග් තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි) 77 00:03:06,762 --> 00:03:08,887 හරි, මට හිතන්න ඕනේ. මට අවශ්‍යයි -- මම යන්නම්, 78 00:03:08,969 --> 00:03:12,011 මම - මම - නමුත් මේ යනවා - මට පෙනෙන හැටි, 79 00:03:12,094 --> 00:03:13,887 සහ මම නැඟිටින ආකාරය සහ සියල්ල, 80 00:03:13,969 --> 00:03:15,386 වාර්තාවෙන් බැහැරයි, හරිද? 81 00:03:15,470 --> 00:03:17,553 - ස්තූතියි, නෝනා. -(පුටු සීරීම්) 82 00:03:19,969 --> 00:03:22,803 ♪ ("අනුප්‍රාප්තිය" තේමා සංගීතය ආරම්භය) ♪ 83 00:04:51,553 --> 00:04:53,428 ඩොක්ටර්: ඉතින් ඔයාට තාම ලැබෙනවා දැඩි බව? 84 00:04:53,511 --> 00:04:56,887 බෙල්ල සහ උරහිස්. පපුවේ අමාරුවකුත් ඇහුණා. 85 00:04:56,969 --> 00:04:59,720 (SIGHS) වේදනාව. එක් වේදනාවක්. 86 00:04:59,803 --> 00:05:01,887 ඒ 'ඔයාට මාව ලැබිලා තියෙන නිසා ගොඩක් වැඩ කරනවා. 87 00:05:01,969 --> 00:05:04,511 මම ජොනී ෆකින් වයිස්මුලර් මෙන්න. 88 00:05:04,595 --> 00:05:08,969 අපි ඔබට ලබා දී ඇති බෙහෙත්, හොඳයි, ඔබ මට දන්වන්න 89 00:05:09,053 --> 00:05:12,637 ඔබ කිසියම් කනස්සල්ලකින් පෙළෙන්නේ නම්, ව්‍යාකූලත්වය, 90 00:05:12,720 --> 00:05:14,678 - කෝපයක් ... - ඔහ්, මගුලක්. 91 00:05:14,762 --> 00:05:17,553 විනාශ කරන්න හදනවා මගේ ජීවිතයේ වැඩ. 92 00:05:17,637 --> 00:05:19,136 මාරියා මෝ ගැන කතා කළා. 93 00:05:19,219 --> 00:05:20,803 දැයි ඇය කල්පනා කළාය ඔබ ආගන්තුකාගාරයට යාමට කැමතියි. 94 00:05:20,887 --> 00:05:22,553 ඔහ්, මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්, ඔව්. 95 00:05:22,637 --> 00:05:24,637 මම සංචාරයක් සැලසුම් කළ යුතුද? 96 00:05:24,720 --> 00:05:28,094 ඇය පවසන්නේ ඔහු පමණක් විය හැකි බවයි සතියක හෝ දෙකක ප්‍රශ්නයක් ලැබුණා. 97 00:05:28,178 --> 00:05:30,345 නෑ, මට මතක් කරන්න සතියකින් දෙකකින්. 98 00:05:30,428 --> 00:05:32,553 ඒ වගේම ශිව් ලයින් එකේ. 99 00:05:32,637 --> 00:05:35,053 මම ඇයව පසුව කරන්නම් ප්‍රොක්සි හමුවීම. 100 00:05:35,136 --> 00:05:36,470 අහ්, මධ්‍යම රාත්‍රිය සඳහා එය පැන්සල් කරන්න. 101 00:05:36,553 --> 00:05:39,595 වෛද්‍යවරයා: මට ඔබට යෝජනා කළ හැකිද? යම් අක්‍රිය කාලයක් සොයන්නද? 102 00:05:39,678 --> 00:05:42,637 ඔබට එළිමහනේ වාඩි විය හැකිය මේ වසරේ ආයතනික පසුබැසීම? 103 00:05:42,720 --> 00:05:44,470 (SIGHS) ඔවුන්ට හමුවීමට ඉඩ දෙන්න මම නැතිව? 104 00:05:44,553 --> 00:05:48,094 (සිනාසෙයි) බළලා නැති අතර, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 105 00:05:51,011 --> 00:05:52,094 ඉතින්... 106 00:05:52,845 --> 00:05:54,136 අපි කොහොමද බලන්නේ? 107 00:05:54,219 --> 00:05:56,303 මම ගම් ගිනි තිබ්බා සහ ආණ්ඩු පෙරළන්න 108 00:05:56,386 --> 00:05:57,511 ඔබ වෙනුවෙන්, 109 00:05:57,595 --> 00:05:59,678 සහ මම විශ්වාස කරමි නිවැරදි දීමනාව සමඟ, 110 00:05:59,762 --> 00:06:02,887 නිවැරදිව ඇඳ ඇති, අහ්, අපි "සමහරවිට" ඉන්න පුළුවන්. 111 00:06:03,595 --> 00:06:04,595 සමහර විට? 112 00:06:19,428 --> 00:06:20,428 ඉතින්? 113 00:06:21,928 --> 00:06:23,803 යන්තම් යලි සමූහගත කිරීමට පහක් ගත වේ. 114 00:06:25,887 --> 00:06:28,345 මට බැංකු තුනක් තියෙනවා, නීතිඥයින් 50 ක්, 115 00:06:28,428 --> 00:06:29,969 PR ආයතන දෙකක්, 116 00:06:30,595 --> 00:06:32,094 DF කිංග්ස්, 117 00:06:32,178 --> 00:06:34,720 සහ පෞද්ගලික මුක්කු හමුදාවක් මෙම අත්පත් කර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, 118 00:06:34,803 --> 00:06:38,720 නමුත් කෑමට පහක් ගන්න මගේ පේස්ට්‍රි, ඇයි ඔයා නැත්තේ? 119 00:06:38,803 --> 00:06:42,386 අහ්, අපි ඇත්තටම හිටියේ, අහ්, මොකක් හරි අවුල් සහගත තත්වයක්, ම්ම්... 120 00:06:42,470 --> 00:06:45,928 යන්න පිළිබඳව යම් යම් සැක සංකා මතුවිය ඔබ දන්නවාද, 121 00:06:46,011 --> 00:06:48,678 අත්පත් කර ගැනීම ඇත්ත වශයෙන්ම වේ අපට දැන් අවශ්‍ය දේ. 122 00:06:48,762 --> 00:06:49,928 ලෝගන් රෝයි: අහ්-හුහ්. 123 00:06:50,803 --> 00:06:51,845 එය වේ. 124 00:06:51,928 --> 00:06:53,261 විශාල වන තරමට වඩා හොඳය. 125 00:06:54,303 --> 00:06:55,428 ඒ වගේම මට ඒක තියෙනවා. 126 00:06:57,969 --> 00:06:59,637 අපි PGM එකට යනවා. 127 00:07:01,470 --> 00:07:02,470 විදිනවා. 128 00:07:05,303 --> 00:07:08,803 හරි හරී. නැවතත්. G-- නියමයි. 129 00:07:08,928 --> 00:07:11,762 -ටොම් වැම්බස්ගන්ස්: ඒක චන්ඩි. -ලෝගන්: ලස්සනයි චූටියි. 130 00:07:11,845 --> 00:07:14,053 අපි උත්තෝලනය කරමු සහ පියර්ස් කන්න, 131 00:07:14,136 --> 00:07:16,928 අපි සැන්ඩිට ලොකු වැඩියි සහ Stewy සඳහා එන්න. 132 00:07:17,011 --> 00:07:18,553 උන්ට හුස්ම හිරවෙයි. 133 00:07:18,637 --> 00:07:20,386 ගෙරි කෙල්මන්: විශිෂ්ට පියවරක් විය හැකිය. 134 00:07:20,470 --> 00:07:22,595 එය සිත්ගන්නා කරුණකි අභියෝග, 135 00:07:22,678 --> 00:07:24,595 මොකද අපි අන්තිම වතාවට උත්සාහ කළා, ඔවුන්ගේ ආදේශකයින් 136 00:07:24,678 --> 00:07:26,386 අපිව හැඳින්වූයේ "සංස්කෘතික විනාශකරුවන්" 137 00:07:26,470 --> 00:07:29,053 සහ "ළිඳේ වස මහජන කතිකාවත." 138 00:07:29,928 --> 00:07:31,219 (සිනාසෙයි) 139 00:07:33,219 --> 00:07:34,303 හොඳයි... 140 00:07:35,553 --> 00:07:37,428 කාලය වෙනස් වී ඇත. 141 00:07:37,511 --> 00:07:40,845 ම්ම්.. මම කියන්න ඕන නෑ ඕනෑවට වඩා. 142 00:07:40,928 --> 00:07:42,762 ඔහ්, සමහර තරුණ ඥාති සහෝදරයෝ යාත්‍රා මුදල් අවශ්‍යද? 143 00:07:42,845 --> 00:07:44,428 හොඳයි, එය - එය සියුම්, උම්, 144 00:07:44,511 --> 00:07:47,678 ප්‍රංශ සිපගැනීමක් වගේ ආමඩිලෝ එකක්. 145 00:07:47,762 --> 00:07:49,428 ලෝගන්: අපි කෙලවන්නෙමු ඒවා කන්න. 146 00:07:49,511 --> 00:07:51,678 - හොඳයි? - ඔව්. අපි ඒක කරමු. 147 00:07:51,762 --> 00:07:53,637 -මම එයට කැමතියි. -රොමන් රෝයි: ඔහ්, මගුලක්, මචන්. 148 00:07:53,720 --> 00:07:55,887 ඔච්චර උමතු වෙන්න එපා. එය ශෝචනීයයි. 149 00:07:55,969 --> 00:07:57,386 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, රොමුලස්? 150 00:07:57,470 --> 00:08:00,053 අහ්, මම ඒකට කැමතියි, නමුත් එය මගේ අවංක අදහසයි. 151 00:08:00,136 --> 00:08:02,553 නියමයි. ඉදිරියට. වේගවත්. 152 00:08:03,553 --> 00:08:04,637 අපි හැමෝම මේකට කැමතිද? 153 00:08:04,720 --> 00:08:07,678 (සියලු අනුමත කිරීම්) 154 00:08:14,637 --> 00:08:16,511 පීරිස්... 155 00:08:16,595 --> 00:08:18,470 ඇයි එයා ආපහු එන්නෙ මේකට? 156 00:08:18,553 --> 00:08:20,386 මම - ඔබ දන්නවා, මට තේරුම් ගන්න ඕන. 157 00:08:20,470 --> 00:08:23,219 කෙන්ඩල් රෝයි: අහ්, මොකද එය බල ගුණකයකි. 158 00:08:23,303 --> 00:08:24,720 වරක් අංශය, බොහෝ වෙළඳ නාම. 159 00:08:24,803 --> 00:08:27,178 Plus PGM මූලික වශයෙන් අපි වෙනුවෙන් ප්ලග් කර සෙල්ලම් කරන්න. 160 00:08:27,261 --> 00:08:29,637 ඔව්, ඔව්, ඔව්. එය හේතුවයි එවාන් මාමා ඒක බලනවා. 161 00:08:29,720 --> 00:08:31,261 එය ඔහුගේ ප්‍රියතම ප්‍රවෘත්තිය, ඉතින් තාත්තට ඒක ගන්න ඕන 162 00:08:31,345 --> 00:08:33,511 - ඔහුව අමනාප කිරීමට. -කාල්: මොකක්ද, බිලියන 20කට? 163 00:08:33,595 --> 00:08:36,011 හොඳයි, ඔහුට ගන්න බැරිද? ඔහුගේ දුරස්ථ පාලකයේ බැටරි? 164 00:08:36,094 --> 00:08:38,303 හොඳයි, පියර්ස්ටත් අයිතියි නිව් යෝර්ක් තැපෑල, 165 00:08:38,386 --> 00:08:39,762 අපි තැපැල් වලට වෛර කරනවා. 166 00:08:39,845 --> 00:08:43,178 ලෝගන් ගණනාවක් ණයට දුන්නේය පුරාණ ග්‍රීක හමුදා කෞතුක භාණ්ඩ 167 00:08:43,261 --> 00:08:45,720 ගෙටි විලා වෙත, සහ බීම පිළිගැනීමක් පැවැත්වීය. 168 00:08:45,803 --> 00:08:47,136 තැපෑල හිට් කෑල්ලක් කළා. 169 00:08:47,219 --> 00:08:48,887 ඔහු සේවය කළ බව ඔවුහු පැවසූහ උණුසුම් සුදු වයින්, 170 00:08:48,969 --> 00:08:50,969 සහ ඔහු ප්ලේටෝ සිතූ බව මාක්ස් සහෝදරයන්ගෙන් කෙනෙකි. 171 00:08:51,053 --> 00:08:53,845 ඒ අඟල් හතරේ පලිය ගන්නයි පුවත්පත් මුද්‍රණය, 172 00:08:53,928 --> 00:08:58,845 අපි දාදු කැට පෙරළනවා ඩොලර් බිලියන 20 ක විකාරයක්. 173 00:08:58,928 --> 00:09:00,511 ඉතින්... 174 00:09:00,595 --> 00:09:04,178 හරි, මම කිව්වේ, ඔව්. සැකයක් තියෙනවනම් අපි බලමු... 175 00:09:04,261 --> 00:09:05,428 - අපි ඒවා විකාශනය කරමු. -(කාල් ස්කොෆ්ස්) 176 00:09:05,511 --> 00:09:07,345 -නෑ, මම-- - කෙන්ඩල්: ඔබ හරි නිසා, 177 00:09:07,428 --> 00:09:08,762 සිට ණය නම් මෙවැනි අත්පත් කර ගැනීමක් 178 00:09:08,845 --> 00:09:10,845 පාලනය කළ නොහැකි විය අපට මරණය සර්පිලාකාර විය හැකිය, 179 00:09:10,928 --> 00:09:13,553 ඊට පස්සේ, අහ්, අපි හැමෝම පහළට යනවා නැව සමඟ. 180 00:09:13,637 --> 00:09:17,470 එය කීර්ති නාමයක් වනු ඇත සහ මූල්ය ... 181 00:09:17,553 --> 00:09:20,553 අපි හැමෝටම විපතක්. හරිද? 182 00:09:20,637 --> 00:09:22,762 රෝමන්: ඔබ මොනවද කියන්නේ, කෙන්? 183 00:09:22,845 --> 00:09:24,511 නැහැ, මම කාමරය මනිනවා. 184 00:09:30,386 --> 00:09:33,053 නැත, එසේ වුවද අතිශයින්ම උද්යෝගිමත්. 185 00:09:33,136 --> 00:09:36,595 ඕ ඇත්ත. නෑ නෑ. මම-- මම-- මම එයට කැමතියි. 186 00:09:36,678 --> 00:09:37,928 - හොඳයි. - හොඳයි. 187 00:09:38,011 --> 00:09:39,887 කෙන්ඩල්: හරි. හොඳයි. නියමයි. 188 00:09:39,969 --> 00:09:43,428 අපි මේක බෑග් කරමු තාත්තාට අලියා. 189 00:09:43,511 --> 00:09:45,136 රෝමන්: ඔව්. අපි ඒක කරමු. 190 00:09:45,219 --> 00:09:47,345 ඔව්. අපි මේ තුර්කිය ඇටකටු දෙමු. 191 00:09:51,386 --> 00:09:54,053 ඉතින්, Pierce තමයි උත්තරේ. 192 00:09:54,136 --> 00:09:55,678 ඔය නිල් ලේ තියෙන මගුල. 193 00:09:55,762 --> 00:09:58,762 ව්යාපාරික පිළිතුර. ඔවුන් ආරක්ෂාව භාර ගනී. 194 00:09:58,845 --> 00:10:01,053 එය සමස්ත දෙයයි. ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද? 195 00:10:01,136 --> 00:10:03,762 අහ්, අමාරු කොටස නම් ස්පර්ශයයි පවුල සමඟ. 196 00:10:03,845 --> 00:10:05,928 අපට ආරක්ෂිත අත් යුගලයක් අවශ්‍යයි. 197 00:10:06,011 --> 00:10:08,928 සිනිඳු අත්, අතිවිශිෂ්ට අත්වැසුම් වල. 198 00:10:09,011 --> 00:10:11,178 කව්ද අපේ ඔළුවේ වැඩිපුරම ඉන්නේ මගුලක්? 199 00:10:11,261 --> 00:10:13,637 හොඳයි, එය ලැජ්ජාවකි ... 200 00:10:13,720 --> 00:10:16,720 අහ්, නමුත් ඔබට එකක් තිබුණා ඔවුන් කැමති හෙවිවේට්. 201 00:10:18,178 --> 00:10:19,428 පැරණි බෝර විදාල්. 202 00:10:19,511 --> 00:10:23,511 ඕ ඇත්ත. ඔවුන් සියල්ලෝම ආදරෙයි ෂේක්ස්පියර් ෆ්‍රෑන්ක් මගුල. 203 00:10:24,178 --> 00:10:25,303 බැක්ස්ටාබර්. 204 00:10:25,928 --> 00:10:27,803 කුමක් ද? ෆ්රෑන්ක්? 205 00:10:27,887 --> 00:10:29,428 ඔව් මගුල හරි! 206 00:10:29,511 --> 00:10:31,762 ඔහ්. තාත්තේ, නෑ. 207 00:10:31,845 --> 00:10:34,136 ෆ්‍රෑන්ක්ට යාළුවෝ ඉන්නවා වියළි ස්ථානවල. 208 00:10:34,219 --> 00:10:37,678 ඔහු Nam Pierce ට සමීපයි. අහ්, නයෝමි. 209 00:10:37,762 --> 00:10:39,053 ලෝගන්: ඔයා හිතනවද එයා ආපහු එයි කියලා? 210 00:10:39,136 --> 00:10:41,845 (KENDALL SIGHS) ඔව්, සමහරවිට. 211 00:10:41,928 --> 00:10:44,219 ඔහු බලයට කෑදරයි සහ තත්ත්‍වයට උමතු වූ, 212 00:10:44,303 --> 00:10:45,720 සහ, ඔබ දන්නවා, කෑදර, 213 00:10:45,803 --> 00:10:47,345 -ඉතින්-- - සහ බොහෝ දුරට ඔබේ ගෝඩ් ෆාදර්, 214 00:10:47,428 --> 00:10:49,969 -සහ ඔබේ සමීපතම ව්‍යාපාරය-- - කෙන්ඩල්: ඒවා හුදෙක් කරුණු පමණි. 215 00:10:50,053 --> 00:10:52,011 මේක පට්ට ගොන් වැඩක්. යේසුස් ක්රිස්තුස්. 216 00:10:52,094 --> 00:10:53,553 මම හිතන්නේ ඔහු නරක දෙයක් කළ බව ඔහු දන්නවා. 217 00:10:53,637 --> 00:10:55,511 ඔහ්, මගුලක්. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා තාත්තේ, 218 00:10:55,595 --> 00:10:57,094 ඔබ ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නේ නම්, මම ඇවිදිනවා. 219 00:10:58,720 --> 00:11:00,136 ආපහු මගේ ඔෆිස් එකට... 220 00:11:00,219 --> 00:11:01,928 - සල්ක්. අපොයි! -ලෝගන්: හොඳයි. 221 00:11:02,011 --> 00:11:03,720 මට වැඩක් නෑ. 222 00:11:03,803 --> 00:11:06,595 ගෞරවනීය අමුත්තා පසුබැසීමේදී. 223 00:11:06,678 --> 00:11:08,303 අපි එය උත්සාහ කරමු. හොඳද? 224 00:11:08,386 --> 00:11:10,136 කෙන්ඩල්: ආයතනික පසුබැසීමක්? ඔබ-- ඔබට තවමත් එය කිරීමට අවශ්‍යද? 225 00:11:10,219 --> 00:11:13,637 - ඔයාට ඕන නෑ... බඩගින්න? - නෑ. එය චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීමකි. 226 00:11:13,720 --> 00:11:15,553 -එය කොහේ ද? -අහ්, හංගේරියාව. 227 00:11:16,887 --> 00:11:18,303 තවමත්. 228 00:11:18,386 --> 00:11:21,053 එය ඉහළම කණ්ඩායම තදින් තබා ගනු ඇත අපි උපාය මාර්ගයකට එකඟ වන තුරු. 229 00:11:21,136 --> 00:11:22,595 - කාන්දුවීම් නොමැත. -හරි හරී. 230 00:11:24,553 --> 00:11:25,595 ලෝගන්... 231 00:11:26,595 --> 00:11:27,720 එය කොනර් ය. 232 00:11:30,053 --> 00:11:34,386 මම ගොවිතැන් කරනවා, මම පදිනවා, මම උපයමි, මම දෙමි. 233 00:11:34,470 --> 00:11:36,303 හරියට ඔයා වගේ. 234 00:11:36,386 --> 00:11:41,011 නමුත්... ඩිංග්-ඩොං, කවුද ඔතන සෑම් මාමා. 235 00:11:41,094 --> 00:11:42,470 සහ ඔහුගේ අත කොහෙද? 236 00:11:43,178 --> 00:11:44,303 මගේ කලිසමේ. 237 00:11:44,386 --> 00:11:45,845 රෝමන්: ඒයි, කවුරුහරි මගේ ගෙදර? 238 00:11:45,928 --> 00:11:48,762 හේයි. අහ්, ඔබ මෙය දැක තිබේද? 239 00:11:49,261 --> 00:11:50,261 ඔව්. 240 00:11:50,345 --> 00:11:52,595 ඔහු එය බීටා පරීක්‍ෂා කරමින් සිටින බව පැවසීය. 241 00:11:52,678 --> 00:11:56,303 ඔහු Instagram වලට පෙර සහ "අදහස් ප්‍රාථමික" වෙත ඇතුල් වේ. 242 00:11:57,303 --> 00:11:58,470 සමහරවිට ඔහු දක්ෂයෙක්. 243 00:11:58,553 --> 00:12:00,136 තබිතා: ඒක එක වචනයක්. 244 00:12:00,219 --> 00:12:01,720 රෝමන්: දක්ෂ ගොවියෙක්. 245 00:12:01,803 --> 00:12:05,969 මට අවශ්‍ය වන්නේ සාධාරණ, සමතලා බද්දකි, සියලුම ඇමරිකානුවන්ට සමාන, 246 00:12:06,053 --> 00:12:08,219 නමුත් බිංදුවට බැස ගියේය දශකයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ඇතුළත. 247 00:12:08,303 --> 00:12:10,720 -(සිනාසෙයි) -කොනර්: මම කුමක් කරන්නද? හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්. 248 00:12:10,803 --> 00:12:12,969 - මම ගෙවන්නේ නැහැ. -තබිතා: අනේ දෙවියනේ. 249 00:12:13,053 --> 00:12:14,803 අනික ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන නම්, ඉදිරියට යන්න. 250 00:12:14,887 --> 00:12:16,345 නැහැ, ඇත්තටම. ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කරන්න. 251 00:12:16,428 --> 00:12:17,553 ඉක්මන් ප්රශ්නය. 252 00:12:17,637 --> 00:12:19,553 ඔයා හිතනවද එයා දන්නවා කියලා බන්ධනාගාරයක් යනු කුමක්ද? 253 00:12:19,637 --> 00:12:22,136 ඔහු දන්නේ වචනාර්ථයෙන් පමණි ඒකාධිකාරයෙන්. 254 00:12:22,219 --> 00:12:25,762 (සිනාසෙයි) ඔහු ඇත්තටම යන්නේ නැහැ මේක එලියට දාන්න, 255 00:12:25,845 --> 00:12:27,386 - ඔහුද? - ම්ම්... 256 00:12:27,470 --> 00:12:28,637 මම හිතන්නේ තාත්තා ඔක්කොම ඉවරයි. 257 00:12:28,720 --> 00:12:30,178 මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, කෙසේ වෙතත්. 258 00:12:30,261 --> 00:12:31,511 උහ්-හහ්. 259 00:12:31,595 --> 00:12:34,845 ඔබ, අහ්-- ඔබ මිතුරන් Naomi Pierce එක්ක නේද? 260 00:12:34,928 --> 00:12:36,261 ඔව්. ඇයි? 261 00:12:37,720 --> 00:12:39,345 තාත්තාට PGM ගන්න ඕන. 262 00:12:39,428 --> 00:12:41,053 විදිනවා. 263 00:12:41,136 --> 00:12:43,345 ඒත් ඒකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ. 264 00:12:43,428 --> 00:12:44,762 එහෙම වෙයිද? 265 00:12:44,845 --> 00:12:46,428 මම කිව්වේ ඒක තමයි... මගේ දෙමව්පියෝ ඒක බලනවා. 266 00:12:46,511 --> 00:12:48,428 - ඒක ඇත්ත ප්‍රවෘත්ති වගේ. -ම්ම්-හ්ම්. 267 00:12:48,511 --> 00:12:49,845 එයාට ඕන මගුලක් කරන්න පුළුවන් ඔහු කැමතියි. 268 00:12:49,928 --> 00:12:52,011 එයා සෞදි අරාබියේ මනුස්සයෙක් වගේ. 269 00:12:52,094 --> 00:12:55,928 ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ-- ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි Naomi ගනුදෙනුවක් තැරැව් කරයිද? 270 00:12:56,011 --> 00:12:57,053 බිංගෝ. 271 00:12:57,136 --> 00:12:59,011 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක හොඳ සැලැස්මක්. 272 00:12:59,094 --> 00:13:00,678 - මම ගණුදෙනුවට ආවා ... -ම්ම්-හ්ම්. 273 00:13:00,762 --> 00:13:03,136 ...මම කෙන්ඩල්ව මරනවා. මම රජු ලෙස කිරුළු පළඳිමි. 274 00:13:03,219 --> 00:13:04,595 හැම්ලට් වල වගේ. 275 00:13:04,678 --> 00:13:06,011 හැම්ලට් වල එහෙම උනොත්. මට වැඩක් නෑ. 276 00:13:06,094 --> 00:13:07,678 -හැම්ලට් වගේ. -හරි හරී. 277 00:13:07,762 --> 00:13:09,595 ම්ම්, මෙන්න නයෝමිගේ... 278 00:13:09,678 --> 00:13:11,219 -(දුරකථන චයිම්ස්) -... ලිපිනය. 279 00:13:11,303 --> 00:13:12,720 ඇය සිසිල් ය. මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට කැමති වෙයි. 280 00:13:12,803 --> 00:13:14,595 -ඕ ඇත්ත? -හ්ම්. 281 00:13:14,678 --> 00:13:16,303 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ කෙසේද? 282 00:13:18,345 --> 00:13:20,969 එව්. ඔබ ඇයව කෙලෙව්වා. 283 00:13:21,053 --> 00:13:22,803 කවුරුහරි ඉන්නවද ඔයා කෙලවුවේ නැද්ද? 284 00:13:22,887 --> 00:13:24,136 ඔබ. 285 00:13:24,219 --> 00:13:25,386 (දුරකථන කම්පනය) 286 00:13:28,011 --> 00:13:30,219 තාත්තා. හේයි. අවසාන වශයෙන්. 287 00:13:30,303 --> 00:13:31,303 ආයුබෝවන්. 288 00:13:31,386 --> 00:13:32,887 ලෝගන්: ඔබගේ අක්‍රීය කාලය භුක්ති විඳිනවාද? 289 00:13:32,969 --> 00:13:35,637 අහ්, මම නැවත කියවනවා 10-කේ. 290 00:13:35,720 --> 00:13:38,345 අහ්, අපි කතා කරන්න ඕනේ පියර්ස් ගැන. 291 00:13:38,428 --> 00:13:41,303 ඒ ගැන කතා කළ යුතු නැත. කවුද ඔයාට කිව්වේ? 292 00:13:41,386 --> 00:13:43,011 ශිව් රෝයි: මම දැන සිටිය යුතු නොවේද? 293 00:13:43,094 --> 00:13:45,428 හායි මම හිතුවා.. අපි සමහර විට සිතිය යුතුයි 294 00:13:45,511 --> 00:13:47,011 මට වෙන්න හේතුවක් පසුබැසීමේදී, 295 00:13:47,094 --> 00:13:48,637 අපි කතා කරන්නේ උපාය මාර්ගයක් නම්. 296 00:13:48,720 --> 00:13:50,470 අහ්. සවන් දෙන්න. 297 00:13:50,553 --> 00:13:52,553 ලෝගන්: මට ඔයා යන්න ඕන සහ කෝනර් බලන්න. 298 00:13:52,637 --> 00:13:54,428 ඔහ්, මොකක්ද, මම කොනර්ගේ දැන් බබාලාද? 299 00:13:54,511 --> 00:13:56,928 ලෝගන්: ඔබ රැකියා විරහිතයි. මේක රස්සාවක්. 300 00:13:57,011 --> 00:13:58,178 ඔහුට අපව රිදවිය හැකිය. 301 00:13:58,261 --> 00:14:00,762 ඔයා කෑගහන්න යන්න එපා බදු ගැන. 302 00:14:00,845 --> 00:14:02,136 අපිට වැඩපිළිවෙළක් තියෙනවා. 303 00:14:02,219 --> 00:14:03,637 මම ආපු ගමන් අපි කතා කරමු.. 304 00:14:03,720 --> 00:14:04,887 - හරිද? - SHIV: තාත්තා, මම-- 305 00:14:05,511 --> 00:14:06,595 (SIGHS) 306 00:14:06,678 --> 00:14:10,345 - හේයි. - හායි. මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 307 00:14:10,428 --> 00:14:12,011 ඔබ හඹා යාම ගැන දන්නවාද? විදිනවාද? 308 00:14:12,094 --> 00:14:13,803 ෂුවර්, මම ඇතුලේ හිටියා මගුල් රැස්වීම. 309 00:14:13,887 --> 00:14:15,345 Pierce ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද? 310 00:14:15,428 --> 00:14:16,762 මට ෆෝන් එකේ ගෙරි හිටියා. 311 00:14:16,845 --> 00:14:19,261 ඇය හිතන්නේ තාත්තා ගියා කියලා සහ මම එකඟ වෙමි. 312 00:14:19,345 --> 00:14:21,136 ඔබේ තාත්තා ඔබව යාවත්කාලීන කළාද? 313 00:14:21,219 --> 00:14:23,136 මෙය ව්යසනයකි. කවුද කිව්වේ, 314 00:14:23,219 --> 00:14:26,386 - සහ එය නතර කිරීමට කැමති කාටද? - මම හිතන්නේ එය හොඳ විය හැකියි. 315 00:14:26,470 --> 00:14:28,720 ඔව්. ඩික් ඕවර් පියර්ස්, 316 00:14:28,803 --> 00:14:31,261 සැන්ඩි සහ ස්ටූවි මත ඩික්, අපේ ප්රමාණය දෙගුණ කරන්න. 317 00:14:31,345 --> 00:14:34,595 කිසිවෙකුට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත විශාල කෝපාවිෂ්ඨ පෆර් මාළුවෙක් 318 00:14:34,678 --> 00:14:36,637 ඩික් සමග bristling. 319 00:14:36,720 --> 00:14:39,678 ටොම්, ඒක බැට්ෂිට්. එය උමතුවකි. 320 00:14:39,762 --> 00:14:41,720 -කුමක් ද? - ඔබට සිතාගත හැකිද? 321 00:14:41,803 --> 00:14:44,428 අපි Pierce මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරනවා, ප්‍රවෘත්තිවල වඩාත්ම ගෞරවනීය නම? 322 00:14:44,511 --> 00:14:47,345 නමුත් අපි දැනටමත් ප්‍රවෘත්ති කරනවා නේද? ඉතින් ඒක තවත් ප්‍රවෘත්තියක් විතරයි. 323 00:14:47,428 --> 00:14:48,637 ඒක සහජීවන වගේ... 324 00:14:48,720 --> 00:14:50,303 ඔව්, නමුත් අපට අයිති නම් සියලු පුවත්, 325 00:14:50,386 --> 00:14:53,053 ඇත්තටම මට පුදුමයි කොහෙද කියලා මට මගේ මගුල් ආරංචියක් ලැබේවි. 326 00:14:53,136 --> 00:14:54,887 මොකද යම් අවස්ථාවක, කෙනෙකුට ඇත්තටම අවශ්යයි 327 00:14:54,969 --> 00:14:56,386 සිදුවෙමින් පවතින දේ නිරීක්ෂණය කරන්න ලෝකයේ. 328 00:14:56,470 --> 00:14:58,136 කවුද කොහෙද ගියේ, සහ තොප්පියක් පැළඳ සිටි අය. 329 00:14:58,219 --> 00:15:00,637 මම හිතන්නේ ඒක වෙයි වෙනම වෙළඳ නාමයක්. 330 00:15:00,720 --> 00:15:03,386 මට සත්‍යය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, oatmeal වෙළඳනාමය. 331 00:15:03,470 --> 00:15:07,678 ඔව්, නමුත් ඇමරිකානු ජනරජය එය පවතින තරම් හොඳ හැඩයකින් නොවේ. 332 00:15:07,762 --> 00:15:10,136 මොකක්ද, ඔයාට තියෙන්නේ... ටයිම්ස්, ද පෝස්ට්, 333 00:15:10,219 --> 00:15:11,595 Pierce හි සංස්කාරකවරුන්, 334 00:15:11,678 --> 00:15:13,470 සහ සිය ගණනක් ට්විටර් හි කෝපයට පත් තරුණ කාන්තාවන්, 335 00:15:13,553 --> 00:15:14,928 සහ ඒ ගැන. 336 00:15:15,011 --> 00:15:16,678 -(SCOFFS) කරුණාකර. - SHIV: නැහැ! ටොම්, 337 00:15:16,762 --> 00:15:18,178 එය නූල්-විකාර-හිස් ය පිටත, 338 00:15:18,261 --> 00:15:19,511 දැන් අපි යනවා තව එකක් කන්නද? 339 00:15:19,595 --> 00:15:22,345 හොඳයි, ඔබට ඔහුට කියන්නට අවශ්‍යද? කියලා? 340 00:15:22,428 --> 00:15:24,303 SHIV: ටොම්, මේක බරපතලයි. 341 00:15:24,386 --> 00:15:26,178 ඒක සර්පයෙක් කනවා කිඹුලෙක්. 342 00:15:26,261 --> 00:15:27,928 ඒක ගැලපෙන්නේ නෑ, ලොකු වැඩියි. 343 00:15:28,011 --> 00:15:30,303 එය ඩොලර් බිලියන 20කි අත්පත් කර ගැනීම 344 00:15:30,386 --> 00:15:33,094 එක්කෝ අපිව කඩනවා නැත්නම් ගන්නවා කියලා ඒකාබද්ධ කිරීමට දශක භාගයක්. 345 00:15:33,178 --> 00:15:34,845 අපි එයාව නවත්තන්න ඕන. 346 00:15:34,928 --> 00:15:37,094 ඉතින්, හංගේරියාවේදී ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 347 00:15:37,178 --> 00:15:38,553 -කුමක් ද? - ඔව්. 348 00:15:39,845 --> 00:15:42,803 මම-- මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න ඕන ශිව්. 349 00:15:42,887 --> 00:15:46,803 ආ... ඔහ්, හලෝ? මේකද අනුවර්තන දෙපාර්තමේන්තුව? 350 00:15:46,887 --> 00:15:48,845 ඔව්, මගේ මස් රූකඩ වැඩ නතර කර ඇත. 351 00:15:48,928 --> 00:15:50,178 ශිව් ශිව් 352 00:15:51,470 --> 00:15:53,011 ටොම්, මම විහිළු කරනවා. 353 00:15:54,303 --> 00:15:55,637 ඒත් මමත් එහෙම නෑ. 354 00:15:56,928 --> 00:15:58,219 මිනිස්සු මතක තියා ගත්තොත් හොඳයි 355 00:15:58,303 --> 00:16:01,261 අලුත් ෂෙරිෆ් කෙනෙක් එනවා එක දවසක් නගරයේ. 356 00:16:01,345 --> 00:16:03,637 එබැවින්, ප්රතිරෝධය එක්රැස් කරන්න, 357 00:16:04,637 --> 00:16:05,678 නියෝජ්ය. 358 00:16:08,219 --> 00:16:10,219 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 359 00:16:12,511 --> 00:16:14,969 හේයි, ගෙරි, මොකක්ද කල්පනාව හංගේරියාව පිටුපස? 360 00:16:15,053 --> 00:16:17,928 මම තුවක්කුවකට වෙඩි තියන්න හොඳ තැනක් ඔයා ගැහුව දේ කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැති තැන. 361 00:16:18,011 --> 00:16:19,303 ඉතින් යාලුවනේ අහන්න. 362 00:16:19,386 --> 00:16:20,803 මට සුපිරි බීම ගේමක් තියෙනවා ගුවන් ගමන සඳහා. 363 00:16:20,887 --> 00:16:22,511 ඔහු පියර්ස් පවසන ඕනෑම වේලාවක, උගුරක් ගන්න. 364 00:16:22,595 --> 00:16:24,678 රෝමන්: ඔහ්, ඔබ ඔබේම ගෙනාවාද? සුපිරි සෝකර්? 365 00:16:24,762 --> 00:16:27,511 - ඔව්. - මට මගේම ලැබුණා. බ්ලේසර්. 366 00:16:27,595 --> 00:16:29,678 මට ඇතුල් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ කිනිතුල්ලන් මැනීමේ තරඟයක්, 367 00:16:29,762 --> 00:16:32,720 නමුත් මට වඩා හොඳ එකක් තිබේ, උබට වඩා බලගතු පොන්නයෙක්. 368 00:16:32,803 --> 00:16:34,386 එය එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි ගොඩක් කියනවා. 369 00:16:36,345 --> 00:16:38,345 ලෝගන්: කෙන්. ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 370 00:16:39,136 --> 00:16:41,178 අපි කාලසටහන් කතා කරමු. 371 00:16:46,303 --> 00:16:49,136 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම කෙනෙක් කියලා... පෞද්ගලික ගුවන් යානයක. 372 00:16:49,219 --> 00:16:51,136 මම සංගීත කණ්ඩායමක ඉන්නවා වගේ. 373 00:16:51,219 --> 00:16:52,845 ඉතා සුදු, ඉතා ධනවත් ... 374 00:16:53,428 --> 00:16:54,470 සංගීත කණ්ඩායම. 375 00:16:56,678 --> 00:16:58,345 මම U2 එකේ ඉන්නවා වගේ. 376 00:16:58,428 --> 00:16:59,969 අභ්යන්තර ශුද්ධස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 377 00:17:00,053 --> 00:17:02,053 ඔව්. ඔව්, ඒක - ඒක හොඳයි. 378 00:17:02,136 --> 00:17:04,928 වඩා ලස්සනයි පිටත ශුද්ධස්ථානය. 379 00:17:05,011 --> 00:17:08,720 හොඳයි, ඔබ රතු වයින් වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සහ ජරාව මරනවා. 380 00:17:08,803 --> 00:17:10,762 -... ගැන... -ලෝගන්: මොකක්ද-- 381 00:17:10,845 --> 00:17:12,637 මොන මගුලක්ද ? 382 00:17:12,720 --> 00:17:14,094 ගෙරි: ඔහ්, අහ්... (උගුර හිස්) 383 00:17:14,178 --> 00:17:16,845 කැරොලිනාට නරක ආරංචියක් ඇත, මට බයයි. පොත මත. 384 00:17:16,928 --> 00:17:18,345 චරිතාපදානය. 385 00:17:18,428 --> 00:17:19,845 මම කිව්වා ඕක නවත්තන්න කියලා. 386 00:17:19,928 --> 00:17:21,386 ගෙරි: මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. 387 00:17:21,470 --> 00:17:23,678 පවතිනු ඇති බව අපට ඉතා පැහැදිලි විය සහයෝගයක් නැත, නමුත්-- 388 00:17:23,762 --> 00:17:25,219 මට ඒක එලියට එනවට ඕන නෑ. 389 00:17:25,303 --> 00:17:27,178 හරි-- තේරුණා. 390 00:17:27,261 --> 00:17:30,011 හොඳයි, එය - එය එළියට එනු ඇත. 391 00:17:30,094 --> 00:17:32,845 ඇත්තටම මට බෑ, මේ ජාතියේ, තවමත්, 392 00:17:32,928 --> 00:17:35,928 කණගාටුයි, ප්‍රකාශනය නවත්වන්න පොතක. 393 00:17:36,011 --> 00:17:37,219 ඔව්, අපිට පුළුවන්. 394 00:17:37,303 --> 00:17:39,511 GERRI: හොඳයි, අපිට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් සහ හිරිහැර, 395 00:17:39,595 --> 00:17:41,053 අපිට නම් බය කරන්න පුළුවන් 396 00:17:41,136 --> 00:17:43,219 සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකි අය සහ ටිකක් කැට ගන්න. 397 00:17:43,303 --> 00:17:44,386 ලෝගන්: හැම දෙයක්ම. 398 00:17:44,470 --> 00:17:46,053 ලේඛකයා, පැන්සිල්. 399 00:17:46,136 --> 00:17:49,303 අපිට බැරිද එයාව අපිට ලියන්න දෙන්න ඉදිරි දශකය සඳහා චිත්‍රපටයක්? 400 00:17:49,386 --> 00:17:51,637 - ඇයව දත් පීරන්න. - එය අප සමඟ තබන්න. 401 00:17:52,845 --> 00:17:56,011 ලෝගන්: ඇයට කතා කරන ඕනෑම කෙනෙක් මගුලයි. 402 00:17:56,094 --> 00:17:57,678 ඔවුන් මට මැරිලා. 403 00:17:57,762 --> 00:18:00,637 කිසිවෙක් වටේ උරන්න යන්නේ නැහැ මගේ මගුල් පෑන්ටිය. 404 00:18:00,720 --> 00:18:03,928 හොඳයි, මම ඒකට බයයි ඇගේ මිතුරියට ඇති දේ 405 00:18:04,011 --> 00:18:07,803 ඇය හමු වූ බව යෝජනා කරයි දැනටමත් ඔබට සමීප කෙනෙක්. 406 00:18:09,470 --> 00:18:12,011 -WHO? - හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ. 407 00:18:12,094 --> 00:18:13,720 ඒත් ඇතුලේ කෙනෙක්. 408 00:18:13,803 --> 00:18:16,637 - කෙන්, ඒ ඔයාද? -ඒ මමද? 409 00:18:17,720 --> 00:18:20,511 තාත්තා. (SCOFFS) එන්න. ජේසුස් වහන්සේ. 410 00:18:20,595 --> 00:18:22,969 හොඳයි, එය නිකම්, ඓතිහාසිකව කතා කරන විට, 411 00:18:23,053 --> 00:18:25,678 මා පාවා දෙන විට, එය සාමාන්‍යයෙන් ඔබයි. 412 00:18:25,762 --> 00:18:28,345 අනේ මම විහිලු කරනවා පුතේ. මම විහිළු කරනවා. (සිනාසෙයි) 413 00:18:29,969 --> 00:18:31,261 මට සෑම්ව ඒකට ගන්න පුළුවන්. 414 00:18:31,345 --> 00:18:35,678 තොරතුරු තාක්ෂණ වෙත යන්න, ඊමේල් පනා, සමාගම් දුරකථන. ඔව්. 415 00:18:37,678 --> 00:18:38,678 අපොයි! 416 00:18:41,178 --> 00:18:42,303 මගුල් මීයෝ. 417 00:18:43,094 --> 00:18:44,178 මීයන්! 418 00:18:48,845 --> 00:18:50,094 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 419 00:18:50,178 --> 00:18:53,845 ආහ්, කවුරුහරි ලියන්න හදනවා තාත්තාගේ චරිතාපදානය. 420 00:18:53,928 --> 00:18:56,219 ඔහ්, ෂ්... හරි. 421 00:18:56,303 --> 00:18:59,178 මම අහලා තිබුණේ නැහැ. ඒ -- ඒක රසවත්. 422 00:18:59,261 --> 00:19:02,803 ඔහු පැරණි රසිකයෙක් නොවේ, අහ්, පැරණි චරිතාපදානය, අහ්... 423 00:19:02,887 --> 00:19:05,053 ඔව්, ඔහු රසිකයෙක් නොවේ. 424 00:19:05,136 --> 00:19:07,762 හා, අහ්, කවුරුහරි වගේ කතා කළා. 425 00:19:08,720 --> 00:19:09,762 හරි හරී. 426 00:19:10,470 --> 00:19:11,803 ඒක නරකයි. 427 00:19:11,887 --> 00:19:15,595 ඉතින්, ඔව්. කෙනෙක් කතා කළා. කවුරුහරි අභ්යන්තර කවය. 428 00:19:15,678 --> 00:19:18,595 සෑම් එතනට එයි, ආහ්, ඒවා දුම් පිට කරන්න, 429 00:19:18,678 --> 00:19:21,678 හා, ආහ්, තාත්තා යනවා ඒවා කපා දමන්න 430 00:19:21,762 --> 00:19:23,969 සහ ඔවුන් තුළට විසි කරන්න මගුල ඩැනියුබ්. 431 00:19:24,053 --> 00:19:25,678 (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) හරි. 432 00:19:26,678 --> 00:19:28,553 නිල් ඩැනියුබ් තවදුරටත් නැත. 433 00:19:32,053 --> 00:19:34,553 ♪ (සංගීත වාදන) ♪ 434 00:19:58,261 --> 00:20:01,762 ඒ නිසා... මම ඉන්නේ දඩයම් නවාතැනක. 435 00:20:11,928 --> 00:20:15,094 විදිනවා. අපට තල්ලු කිරීමට පටන් ගත හැකිද? 436 00:20:15,178 --> 00:20:17,428 හොඳයි, එය තල්ලු වනු ඇත. 437 00:20:17,511 --> 00:20:20,011 හොඳයි, ඉතා මන්දගාමීයි ආරක්ෂාවක් නැත. 438 00:20:20,094 --> 00:20:22,637 හොඳයි, ඉක්මන් වැඩියි, අපි ඔවුන්ව බය කළා. 439 00:20:22,720 --> 00:20:24,053 (නොපැහැදිලිව මුමුණමින්) 440 00:20:24,136 --> 00:20:27,303 - මේ නිකම් - ඔහ්! - ආ! 441 00:20:27,969 --> 00:20:29,219 මොන් ඩියු! 442 00:20:29,303 --> 00:20:31,094 නියමයි නේද? 443 00:20:32,386 --> 00:20:33,720 චිත්ත ධෛර්යයට හොඳයි. 444 00:20:33,803 --> 00:20:35,887 - කොහොමද ඔබේ චිත්ත ධෛර්යය? - නියමයි. 445 00:20:35,969 --> 00:20:38,428 - අපි ගොඩක් සතුටුයි. -ලෝගන්: හොඳයි. 446 00:20:38,511 --> 00:20:41,178 මට මගේ ඉහළ මනස අවශ්‍යයි පියර්ස් මත. 447 00:20:41,261 --> 00:20:43,637 මට මස් ටිකක් ඕන සැන්ඩ්විච් තුළ. 448 00:20:44,637 --> 00:20:45,678 ම්ම්? 449 00:20:45,762 --> 00:20:47,720 ඔබට එය කළ හැකිද, ඉහළ මනස? 450 00:20:47,803 --> 00:20:49,637 -GERRI: ඔයාට තේරුණා. - ඔව්. 451 00:20:53,969 --> 00:20:55,094 (GERRI SIGHS) 452 00:20:55,887 --> 00:20:56,969 හොඳද? 453 00:20:57,887 --> 00:20:59,386 හොඳයි. ඔව්. 454 00:20:59,470 --> 00:21:02,845 -හියර් යූ ගෝ. - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. නියමයි. 455 00:21:02,969 --> 00:21:05,011 ♪ (සංගීත වාදන) ♪ 456 00:21:06,053 --> 00:21:07,678 ආයුබෝවන්. 457 00:21:07,762 --> 00:21:10,637 මෙය සුදුසු තැනද දඬුවම් පහර? 458 00:21:10,720 --> 00:21:13,637 ෆ්රෑන්ක්! ඔබට කොහොමද? මෙහෙට එන්න, පරණ අවජාතකයා! 459 00:21:13,720 --> 00:21:15,011 ඉදිරියට එන්න! 460 00:21:15,094 --> 00:21:17,803 (සුසුම්, සිනා) ඔහ්, කෙන්ඩල්, කාරණය කොහෙද? 461 00:21:18,345 --> 00:21:19,762 ඔව්. 462 00:21:19,845 --> 00:21:22,261 අපට අවස්ථාවක් නොලැබීම ගැන කණගාටුයි මඟුල් ගෙදර කතා කරන්න ඒත්... 463 00:21:22,345 --> 00:21:24,345 ඔයා මාව කපලා මැරෙන්න ඇති හතර වතාවක්. 464 00:21:24,428 --> 00:21:26,428 අහ්, කාර්යබහුලයි, කාර්යබහුලයි, කාර්යබහුලයි. 465 00:21:26,511 --> 00:21:29,969 - කෙන්ඩල්, කාරණය. ඔහ්. - ඔව්, මෙන්න එයයි. 466 00:21:31,178 --> 00:21:32,845 ෆ්රෑන්ක්. 467 00:21:32,928 --> 00:21:34,345 -ඔයා වෙනුවෙන්. -මෙය කුමක් ද? 468 00:21:36,637 --> 00:21:38,094 පිටුපස, පිටුපස. 469 00:21:38,178 --> 00:21:39,303 (FRANK SIGHS) 470 00:21:43,386 --> 00:21:47,053 "උතුම් වැදගත් වැඩ කිහිපයක් තවමත් සිදු කළ හැක, 471 00:21:49,845 --> 00:21:53,053 නුසුදුසු මිනිසුන් නොවේ දෙවිවරුන් සමඟ සටන් කළ අය." 472 00:21:55,053 --> 00:21:57,553 එය කදිමයි. ඒක හොඳ දෙයක්. 473 00:21:59,261 --> 00:22:00,845 ඔයා හොඳින්ද? 474 00:22:00,928 --> 00:22:03,969 සැන්ඩි සහ ස්ටීවි ලබා ඇත මගේ ගෙඩි වයිස් එකක. 475 00:22:04,053 --> 00:22:08,136 නමුත් ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබට ග්‍රීස් තිබේ ඔවුන් ලිස්සා යාමට. 476 00:22:08,219 --> 00:22:12,261 - හරිද? - ඇත්තෙන්ම කැරලිකාර රූපය. 477 00:22:12,345 --> 00:22:15,136 - හේයි, කෙනී. - ඔබව දැකීම සතුටක්, ෆ්‍රෑන්ක්. 478 00:22:15,219 --> 00:22:17,136 රෝමන්: ෆ්රෑන්ක්. 479 00:22:17,219 --> 00:22:19,470 ඒකම වෙලා නෑ ඔබ නොමැතිව. 480 00:22:19,553 --> 00:22:21,720 එය වඩා හොඳ වී ඇත. 481 00:22:21,803 --> 00:22:24,511 - මම ඔයා එක්ක කෙලවනවා. -හරි හරී. 482 00:22:24,595 --> 00:22:26,595 මම - මම විහිළුවක් කරනවා සර්. 483 00:22:27,845 --> 00:22:30,428 මහත්වරුනි, වෙනස් වීමට කාලයයි. 484 00:22:30,511 --> 00:22:34,136 - අපගේ ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම. - ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමක්? 485 00:22:34,219 --> 00:22:36,386 මෙන්න ආරක්ෂක විස්තරය: 486 00:22:36,470 --> 00:22:38,637 ඔබ මට විරුද්ධව ගමන් කළොත්, 487 00:22:38,720 --> 00:22:41,553 මම පිටුපස සිදුරක් තබමි ඔබේ අමන හිසෙන්. 488 00:22:47,261 --> 00:22:48,803 (බ්ලෙන්ඩර් වයිරින්ග්) 489 00:22:50,428 --> 00:22:51,511 කොනර්? 490 00:22:51,595 --> 00:22:52,678 හේයි! 491 00:22:52,762 --> 00:22:54,511 -ශිව්: හේයි! -ඔන්න ඔයා. 492 00:22:54,595 --> 00:22:56,553 -මේ මම ඉන්නේ. ආයුබෝවන්. - හායි. 493 00:22:57,928 --> 00:22:59,678 -මෙය කුමක් ද? -ආහ්... ඔයා දන්නවනේ. 494 00:22:59,762 --> 00:23:03,219 හරි, ස්තුතියි. හේයි, සවන් දෙන්න. මා සමග එන්න. 495 00:23:03,303 --> 00:23:05,303 මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි මගේ උපදේශකයින්. 496 00:23:05,386 --> 00:23:06,762 (යතුරු ටයිප් කිරීම) 497 00:23:06,845 --> 00:23:09,053 ඔබ දන්නවා එරික් ෂුල්මන් සහ බඩ් හෙන්ලි, ඇත්තෙන්ම. 498 00:23:09,136 --> 00:23:11,762 - ඔවුන් කණ්ඩායමට එකතු වී ඇත. - වාව්, එරික්. 499 00:23:11,845 --> 00:23:13,720 - හේයි. -කොනර් රෝයි: හොඳ ළමයි. 500 00:23:13,803 --> 00:23:17,136 - ඔයා වීඩියෝ එක දැක්කද? -ආහ්, ඔව්. 501 00:23:17,219 --> 00:23:19,219 හේයි, කොනර්... 502 00:23:19,303 --> 00:23:23,511 ඒ අය සීරියස් කොල්ලෝ. මුන් මගුල් කෑලි. 503 00:23:23,595 --> 00:23:26,261 ඔව්. ඒවා මගේ ජරා කෑලි. 504 00:23:26,345 --> 00:23:27,637 (සිනාසෙයි) 505 00:23:27,720 --> 00:23:29,428 විලා නැවත ලිවීම අවසන් කරයි. ඔබ බීමකට කැමතිද? 506 00:23:29,511 --> 00:23:31,219 -ආහ්, නෑ. මම හොඳින්. ස්තුතියි. -කොනර්: හරි. 507 00:23:31,303 --> 00:23:34,261 මොකක්ද, ආහ්-- මොනවද තියෙන්නේ සුමුදු? 508 00:23:34,345 --> 00:23:36,386 බර්ගන්ඩි. 509 00:23:36,470 --> 00:23:39,386 -මට කණගාටුයි? - මම අධි-decant. 510 00:23:39,470 --> 00:23:41,178 ඔයා හයිපර් ඩිකේන්ට් නැද්ද? 511 00:23:41,261 --> 00:23:42,845 ඔය කරන්නේ නිකන් නිතිපතා decanting? 512 00:23:42,928 --> 00:23:44,053 නිතිපතා decanting මගින් ඔබ අදහස් කරන්නේ නම් 513 00:23:44,136 --> 00:23:45,928 මගේ විවෘත මුඛයට වත් කිරීම, ඔව්. 514 00:23:46,011 --> 00:23:47,928 ඔබ අධි-decant විය යුතුය. 515 00:23:48,011 --> 00:23:50,178 එය ටැනින් මෘදු කරයි. සුවඳ වැඩි කරයි. 516 00:23:50,261 --> 00:23:53,428 ඔබට ඔබේ වයින් වයස අවුරුදු පහක් විය හැක තත්පර දහයකින්. 517 00:23:53,511 --> 00:23:54,511 ඇත්ත වශයෙන්ම. 518 00:23:55,969 --> 00:23:57,678 -ම්ම්-හ්ම්. -කොනර්... 519 00:23:57,762 --> 00:23:59,928 ඔවුන් කරන දේ ඔබ දන්නවා හිරේ ඉන්න සල්ලිකාරයන්ට. 520 00:24:00,011 --> 00:24:01,595 ඔව්, ඔවුන් කලින් ඔවුන්ව එළියට දැම්මා 521 00:24:01,678 --> 00:24:04,094 අවදානම අවම කිරීමට නඩු පැවරීම. 522 00:24:04,178 --> 00:24:06,678 හිරේ යනවා හොඳ පෙනුමක් නොවේ. 523 00:24:06,762 --> 00:24:09,219 බොහෝ ප්‍රචාරක පෝස්ටර් නැත mugshots භාවිතා කරන්න. 524 00:24:09,303 --> 00:24:10,428 ලෝකය වෙනස් වී ඇත, ශිව්. 525 00:24:10,511 --> 00:24:12,428 පැරණි ෂිබෝලෙත් ගරා වැටෙනවා. 526 00:24:12,511 --> 00:24:14,511 සහ ඔබ දන්නවාද? ප්‍රභූන් බයයි. 527 00:24:15,928 --> 00:24:17,762 මට ඔවුන් පහළින් පෙනෙනවා, 528 00:24:17,845 --> 00:24:21,011 a-scrabbling සහ නැවත සකස් කිරීම, 529 00:24:21,094 --> 00:24:25,928 සුළි සුළඟ කුමක්දැයි කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව ඔවුන් හෙරල්ඩ්ස් කලවම් කර ඇත. 530 00:24:26,011 --> 00:24:28,386 ඔයා හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති කියලා ඔබ බිම බලාගෙන ඉන්නවා නම් 531 00:24:28,470 --> 00:24:30,720 ප්‍රභූන් මත, වැනි, ඔබ දන්නවා, මේ පෙන්ට්හවුස්, 532 00:24:30,803 --> 00:24:32,261 සමහර විට එය ඇඟවුම් කරයි යමක් ගැන? 533 00:24:33,595 --> 00:24:34,887 බුද්ධිමත්. 534 00:24:34,969 --> 00:24:37,094 මගේ චූටි නංගි දක්ෂයි නේද? 535 00:24:37,178 --> 00:24:39,428 -ඇය තමයි. හේයි. - SHIV: හායි. 536 00:24:39,511 --> 00:24:42,261 -ඔයාට කොහොම ද? -ආහ්, ඔව්. කොනර්, 537 00:24:42,345 --> 00:24:44,803 වීඩියෝ එක නිකුත් කරන්න එපා. හරි හරී? කරුණාකර? 538 00:24:44,887 --> 00:24:47,553 (SIGHS) ඇයි? 539 00:24:47,637 --> 00:24:50,511 පවුල. අපි කලබල වෙනවා ඔබ අපව අවමානයට ලක් කරයි, 540 00:24:50,595 --> 00:24:52,470 ඔබටම නින්දා කරන්න. 541 00:24:52,553 --> 00:24:54,637 -කොනර්: ඔහ්, හරි. තාත්තා? - ඔව්. 542 00:24:54,720 --> 00:24:56,345 තාත්තට ඕන මාව නවත්තන්න. 543 00:24:56,428 --> 00:24:59,762 හොඳයි, ඔහුට පෝලිමේ යන්න කියන්න බෙසෝස් සහ ක්ලින්ටන් පිටුපස. 544 00:24:59,845 --> 00:25:02,428 කොනර්, මම උදව්වක් ඉල්ලනවා. 545 00:25:02,511 --> 00:25:03,678 කරුණාකර. 546 00:25:03,762 --> 00:25:07,094 හොඳයි, මම කොහොමද හදන්නේ ප්‍රති-යෝජනා? 547 00:25:07,178 --> 00:25:10,637 මම ඒ වෙනුවට කරන්න කැමතියි අශෝභන යෝජනාව. 548 00:25:10,720 --> 00:25:13,345 මම g-- (සිනාසෙයි) අනුමාන කරනවා ඔයා ඒ ෆිල්ම් එක බලලා නෑ. 549 00:25:13,428 --> 00:25:15,345 ඔහ්. ඔහුට තිබේ. ඔව්, එය ඔහුගේ ප්‍රියතමය. 550 00:25:15,428 --> 00:25:17,803 මම අහම්බෙන් දන්නවා ඔබ ලිහිල් අවසානයක සිටී. 551 00:25:18,928 --> 00:25:20,428 ශිව්, ඇවිත් මට වැඩ කරන්න. 552 00:25:21,136 --> 00:25:23,511 හ්ම්? කුමක් ද? නැත. 553 00:25:23,595 --> 00:25:25,345 (සිනාසෙයි) අංක නැත. 554 00:25:25,428 --> 00:25:27,219 ඒක ලොකු දීමනාවක්. විශාලයි. 555 00:25:27,303 --> 00:25:29,511 ලොකු දීමනාවක්, ශිව්. ඔබ මුළු ෂෙබාන්ග්ම දුවනු ඇත. 556 00:25:29,595 --> 00:25:31,845 බලන්න, ගිල් ඔබව සේවයෙන් පහ කළා නම්, සමහර විට ඔබ, ම්ම්, 557 00:25:31,928 --> 00:25:33,969 - දැන් දුෂ්කර කුලිය. - ඔහු මාව නෙරපා දැමුවේ නැහැ. 558 00:25:34,053 --> 00:25:35,637 - මම එළියට ගියා. -හරි හරී. 559 00:25:35,720 --> 00:25:37,178 -මම-- මම-- -නැහැ. හරි හරී. 560 00:25:37,261 --> 00:25:39,762 ඉතින් ඒකට මොනවා වෙයිද ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඔබට? 561 00:25:39,845 --> 00:25:41,303 - ලොබොටෝමි. -(කොනර් සිනා) 562 00:25:41,386 --> 00:25:44,887 සහ සම්පූර්ණ නැවත සකස් කිරීමක් නූතන දේශපාලනයේ. 563 00:25:44,969 --> 00:25:47,470 -- කොනර්, වීඩියෝව බැට්ෂිට් වේ. 564 00:25:50,011 --> 00:25:51,094 හරි හරී. 565 00:25:52,928 --> 00:25:55,720 මම මගේ කණ්ඩායම සමඟ සලකා බලමි. 566 00:25:55,803 --> 00:25:58,511 -හරි හරී. -කොනර්: ම්ම්! හරි හරී. 567 00:26:00,011 --> 00:26:01,345 යාලුවනේ, මට පහක් ඕනේ. 568 00:26:01,428 --> 00:26:03,553 මම ආපහු එන්නම් අපි ජරාවට වෙඩි තියන්නම්. 569 00:26:03,637 --> 00:26:05,094 හේයි, මොකක්ද, ආ... 570 00:26:05,178 --> 00:26:07,845 (WHISPERS) ඔබ කියවන දේ මේ ගැන? 571 00:26:07,928 --> 00:26:10,261 සමාවන්න, මම-- (STAMMERS) මම, ම්ම්... 572 00:26:10,345 --> 00:26:12,553 මට යන්න වෙනවා. මම බීම සඳහා මගේ කස්ටිය හමුවෙනවා. 573 00:26:12,637 --> 00:26:16,053 ඔහ්, හරි. එය විනෝදජනකයි. 574 00:26:16,136 --> 00:26:18,178 ඔව්. ඔව්, මම අදහස් කළේ, 575 00:26:18,261 --> 00:26:20,219 (සිනා) එය මූලික වශයෙන් ය රංගන ශිල්පීන් පිරිසක් පමණයි 576 00:26:20,303 --> 00:26:22,386 ඔයා දන්නවනේ බැල්ලි ජරා බාර් එකක. 577 00:26:22,470 --> 00:26:25,303 -අහ්-හහ්. මට පුලුවන්ද, ආ... - මොකක්ද? 578 00:26:25,386 --> 00:26:26,720 ඔයාට එන්න ඕනද? 579 00:26:26,803 --> 00:26:28,345 හොඳයි, ඔව්. ඔබ දන්නවා, මම ප්‍රේක්ෂකයෙකුට කැමතියි 580 00:26:28,428 --> 00:26:30,678 අනාගත ජනාධිපති ආර්යාව සමඟ. 581 00:26:30,762 --> 00:26:33,595 (සිනාසෙයි) හරි. ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 582 00:26:34,720 --> 00:26:36,219 (පාත්තයින් හෝන්කිං) 583 00:26:36,303 --> 00:26:38,803 -(බල්ලා බුරමින්) -(නොපැහැදිලි කතාබස්) 584 00:26:38,887 --> 00:26:40,845 - ඔයා එතන හොඳින්ද? - ඔව්. 585 00:26:44,470 --> 00:26:47,470 (GROANS) මේක හොඳයි. 586 00:26:48,178 --> 00:26:49,219 යුරෝපය. 587 00:26:50,845 --> 00:26:52,678 යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ලස්සන ටිකක්, 588 00:26:53,136 --> 00:26:54,678 භයානක, 589 00:26:54,762 --> 00:27:00,261 යුදෙව් විරෝධී, වැම්පයරි, ඒකාධිපති යුරෝපය. 590 00:27:00,345 --> 00:27:01,386 ඔව්. 591 00:27:01,470 --> 00:27:03,845 හේයි, ග්‍රෙග්, ඒක හොඳයි ඔයාව බලන්න, මචන්. 592 00:27:03,928 --> 00:27:06,345 ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා කෙන්ඩල් සමඟ ගැවසෙමින්, 593 00:27:06,428 --> 00:27:07,762 ගැහැණු ළමයෙකුට පුදුම වීමට පටන් ගත හැකිය. 594 00:27:07,845 --> 00:27:09,261 (දෙදෙනාම සිනා) 595 00:27:09,345 --> 00:27:11,511 නෑ නෑ නෑ. 596 00:27:13,178 --> 00:27:17,011 සවන් දෙන්න. ආ... ඉතින්-- ඔව්, c-- මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 597 00:27:17,094 --> 00:27:19,386 -- මිතුරු මට්ටමින්? 598 00:27:19,470 --> 00:27:22,887 ඔව්. ඔබ කලබල වෙනවා ඔබ කෲස් තුළ කළේ කුමක්ද? 599 00:27:23,928 --> 00:27:28,428 අපි මොනවද කළේ? නෑ නෑ ආහ්... 600 00:27:28,511 --> 00:27:30,969 නෑ මම ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ මේ සෑම් මිනිහා. 601 00:27:31,053 --> 00:27:33,470 - ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? - මී මගුල සෑම්? ඔව්, නිසැකවම. 602 00:27:33,553 --> 00:27:35,136 ඔබ දන්නවා ඔහු මාව පසුබිම පරීක්ෂා කළා 603 00:27:35,219 --> 00:27:37,637 මම ශිව් එක්ක යාළු වෙන්න කලින්? 604 00:27:37,720 --> 00:27:41,428 වාව්. ඔව්. ඉතින්, මොකක්ද එයාගේ... (STAMMERS) ඔහු -- 605 00:27:41,511 --> 00:27:43,136 හරියට, ඔහුගේ නිපුණතාවය කුමක්ද? 606 00:27:43,219 --> 00:27:44,637 ඔහු - ඔහු හොඳද? 607 00:27:44,720 --> 00:27:47,178 ඔහු හොඳද? ඔයා අහනවා සදාචාරාත්මක ස්වභාවය ගැන 608 00:27:47,261 --> 00:27:48,969 Rat-fucker Sam කියන පුද්ගලයාගේ? 609 00:27:49,053 --> 00:27:52,470 ඌ පට්ට කෑල්ලක් මගුල් මගුලක් තමා. 610 00:27:52,553 --> 00:27:55,386 - ඔව්. මොකද, ග්‍රෙග්? -(GREG SIGHS) 611 00:27:56,511 --> 00:27:58,511 අපි ටිකක් වෙලා තියෙනවා නේද? 612 00:28:01,053 --> 00:28:01,969 මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද? 613 00:28:02,053 --> 00:28:04,136 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය. 614 00:28:04,219 --> 00:28:05,553 එක් කරුණකට, ඔව්. 615 00:28:05,637 --> 00:28:08,678 ඉතින්, ඔබ දන්නවා ලෝගන්ට පිස්සු කියලා 616 00:28:08,762 --> 00:28:10,219 කෙනෙක් කතා කළා ඔහුගේ චරිතාපදානය? 617 00:28:10,303 --> 00:28:11,845 -ග්රෙග්. -ඉතින්... 618 00:28:11,928 --> 00:28:13,345 මම කල්පනා කරනවා එය කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද යන්නයි 619 00:28:13,428 --> 00:28:16,678 සෑම් දැනගන්නවා කියලා පුද්ගලයා ඊමේල් කළේය 620 00:28:16,762 --> 00:28:21,053 - පුද්ගලික විද්‍යුත් තැපෑලකින්. - ඔහ්, මගුල, මිනිහා. ඇත්තටම? 621 00:28:21,136 --> 00:28:24,178 මට ඇයව මුණගැසුණේවත් නැහැ. මම නැහැ - මම ඇයව කලින් මුණගැසුණා. 622 00:28:24,261 --> 00:28:26,720 ඇය - ඇය හැරෙන්නට උත්සාහ කළාය පූර්ව හමුවීම හමුවීමක් බවට, 623 00:28:26,803 --> 00:28:27,845 ඉතින් මම ගියා. 624 00:28:27,928 --> 00:28:31,053 හරි, හොඳයි. (සිනාසෙයි) අනේ මගේ... 625 00:28:31,136 --> 00:28:33,637 ඔබ -- ඔබ ලෝගන්ට කිව්වොත්, 626 00:28:35,219 --> 00:28:36,595 ඔහු ඔබව මරන්න පුළුවන්. 627 00:28:36,678 --> 00:28:38,011 -ම්ම්. - හරි, 628 00:28:38,094 --> 00:28:40,136 ඒ නිසා ඔබ එය තැබිය යුතුයි ලොකර් එකේ, මචන් 629 00:28:40,219 --> 00:28:42,136 කාටවත් කියන්න එපා. 630 00:28:42,219 --> 00:28:43,720 ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකි යැයි යාච්ඤා කරන්න, 631 00:28:43,803 --> 00:28:45,969 මොකද ඔයා මට බාර දුන්නා විතරයි වටිනා ප්රාග්ධනයක්. 632 00:28:46,969 --> 00:28:47,969 ග්රෙග්! 633 00:28:48,969 --> 00:28:52,470 යාලුවනේ. කිසිවිටෙක කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 634 00:28:54,969 --> 00:28:57,178 හරි හරී. ප්රඥාවන්ත වචන. 635 00:28:57,261 --> 00:28:58,803 -(විලා සිනාසෙයි) - SHIV: නැහැ, මම මෙතන නැහැ, 636 00:28:58,887 --> 00:29:00,219 නිකන් ඉන්නේ -- කාන්තාරයෙන්. 637 00:29:00,303 --> 00:29:02,136 -(විලා සිනාසෙයි) - (සිනාසෙයි) ඔව්. 638 00:29:02,219 --> 00:29:05,345 හේයි, මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද, කොන් ගැන? 639 00:29:06,219 --> 00:29:07,678 සහතික දෙයක්. 640 00:29:07,762 --> 00:29:11,178 සමහරවිට ඔබට ඔහුව ගෙන්වා ගත හැකියි එම වීඩියෝවේ තිරිංග පොම්ප කරනවාද? 641 00:29:11,261 --> 00:29:12,845 -විලි: ම්ම්... - ඇත්තටම සමස්තය 642 00:29:12,928 --> 00:29:15,386 නායකයා වෙන්න ඕන නිදහස් ලෝක දේ ගැන? 643 00:29:15,470 --> 00:29:17,511 ඔහු ව්‍යාපෘතියකට ආදරය කරයි. මම... 644 00:29:17,595 --> 00:29:19,928 ඔහ්, ඔව්. නැහැ, මම දන්නවා, නමුත් ... 645 00:29:20,011 --> 00:29:23,261 මම කියන්නේ ඔයා දක්ෂයි. ඔබ... ලෞකිකයි. 646 00:29:23,345 --> 00:29:25,553 - ඔයාට තේරෙනවා. -හරි හරී. 647 00:29:25,637 --> 00:29:27,345 මම කිව්වේ, මම හිතුවා බැලූ බැල්මට කමක් නැත, නමුත් ... 648 00:29:27,428 --> 00:29:29,720 ♪ ("බෝතලයක පණිවිඩයක්" පොලිස් නාට්‍ය මගින්) ♪ 649 00:29:29,803 --> 00:29:32,386 ඔබ සහ කොන්, ඔබ - මම කිව්වේ ඔයා හොඳින් නේද? 650 00:29:32,470 --> 00:29:34,386 ඒක... මේ මුළු... 651 00:29:34,470 --> 00:29:39,053 ෂුවර්. මම කියන්නේ අපි සහයෝගය දෙනවා එකිනෙකාගේ සිහින. 652 00:29:39,136 --> 00:29:41,094 ඔහුගේ සිහිනයයි ධවල මන්දිරය. 653 00:29:41,178 --> 00:29:42,553 මගේ බ්‍රෝඩ්වේ. 654 00:29:42,637 --> 00:29:43,969 උහ්-හහ්. 655 00:29:44,053 --> 00:29:46,178 හොඳයි, ඔබට ඒ අයව තේරෙනවා ඔහු එහි පැමිණ ඇති බව, 656 00:29:46,261 --> 00:29:47,511 ඒ අය බරපතල මිනිස්සු. 657 00:29:47,595 --> 00:29:48,928 මම කිව්වේ, ඔවුන් උරා බොනු ඇත ඔහුගෙන් මිලියන දහයක්, 658 00:29:49,011 --> 00:29:50,595 ඔහුට වැටහෙන්නේවත් නැත එය නැති වී ඇත. 659 00:29:50,678 --> 00:29:52,511 සහ ඔබේ රංගනය කොපමණද වියදම් වෙයිද? 660 00:29:53,345 --> 00:29:54,803 විලා: ම්ම්-හ්ම්. 661 00:29:55,928 --> 00:29:57,178 හරි, මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 662 00:29:57,261 --> 00:29:59,720 - මම කරන්නම්. ස්තූතියි, ශිව්. -අහ්-හහ්. 663 00:29:59,803 --> 00:30:02,887 - විලා. - හායි! ඔබව දැකීම සතුටක්. 664 00:30:02,969 --> 00:30:05,303 එතකොට ඔයා. ආයුබෝවන්. ක්රිස්. 665 00:30:05,386 --> 00:30:06,553 ශිව් 666 00:30:08,678 --> 00:30:10,386 විලා: එතකොට ඔයා, ශිව්? 667 00:30:10,470 --> 00:30:11,928 - මම? - ඔව්. 668 00:30:12,011 --> 00:30:15,845 ඔයාට හරි ද? ඔබ සතුටුයි, සන්සුන්, සියල්ල? 669 00:30:15,928 --> 00:30:18,511 ඕ ඇත්ත. ඔව්. මගුල, ඔව්. 670 00:30:18,595 --> 00:30:20,053 මට ඕන කරන හැමදේම මට ලැබුණා. 671 00:30:20,553 --> 00:30:21,762 නියමයි. 672 00:30:21,845 --> 00:30:23,345 චියර්ස්. (සිනාසෙයි) 673 00:30:23,428 --> 00:30:24,553 -(වීදුරු CLINK) - ඔහ්, හේයි. 674 00:30:37,011 --> 00:30:38,845 කෙන්ඩල්: ඔබ රයිෆලයක් සමඟ හොඳ පෙනුමක්. 675 00:30:38,928 --> 00:30:41,762 (බල්ලා බුරමින්) 676 00:30:41,845 --> 00:30:43,428 ඔයාට කොහොමද මචන්? 677 00:30:43,511 --> 00:30:46,428 ඊ. ඔබ? 678 00:30:46,511 --> 00:30:48,762 මම හිතන්නේ මගේ මිනිහා වැඩ කරනවා ඌරා සඳහා. 679 00:30:49,928 --> 00:30:51,845 හේයි ඉතින් අහන්න මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 680 00:30:51,928 --> 00:30:54,303 -ම්ම්-හ්ම්? - අප අතර, 681 00:30:54,386 --> 00:30:57,345 ඔබට ඇමතුමක් ලැබුණාද? ඒ චරිතාපදානයෙන්ද? 682 00:30:57,428 --> 00:31:01,136 මම කිව්වේ, ඔව්, පැහැදිලිවම. මම තමයි සිත්ගන්නා කෙනා. 683 00:31:02,053 --> 00:31:03,094 ඔබ? 684 00:31:04,136 --> 00:31:05,219 ඔව්. 685 00:31:06,136 --> 00:31:07,845 ඔව්. 686 00:31:07,928 --> 00:31:10,803 - ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට සිතනවාද? -ආහ්... 687 00:31:10,887 --> 00:31:12,094 මම දන්නේ නැහැ. 688 00:31:13,261 --> 00:31:14,470 සමහර විට. 689 00:31:14,553 --> 00:31:16,053 ඔයාට කොහොම ද? 690 00:31:16,136 --> 00:31:18,595 ආහ් නෑ. මම කිව්වේ... 691 00:31:18,678 --> 00:31:21,887 ඔබ ඇයට කතා කරනවා නම්, මම හිතන්නේ මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි, 692 00:31:21,969 --> 00:31:23,595 ඔබේ ගොන් කතා නිවැරදි කිරීමට පමණි. 693 00:31:24,928 --> 00:31:26,511 ඉතින් ඇයි ඔයා මේ තරම් පියර්ස් වලට කැමති? 694 00:31:26,595 --> 00:31:30,637 මම හිතන්නේ අපි ප්‍රවෘත්ති දන්නවා, ඔබ දන්නවා, අපේ මංතීරුවේ ඉන්න. 695 00:31:30,720 --> 00:31:31,720 ඔයා එයට කැමති ද? 696 00:31:31,803 --> 00:31:33,136 ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි. 697 00:31:33,219 --> 00:31:34,762 -(දුරකථන කම්පනය) - ඔව්, මම අදහස් කළේ, 698 00:31:34,845 --> 00:31:36,386 synergies විශිෂ්ටයි. 699 00:31:36,470 --> 00:31:42,720 හරියටම. සංහාරය සහ දොට්ට දැමීම්, ඒ හැම මගුලම. ඔහ්. 700 00:31:42,803 --> 00:31:46,428 ආ... මට සමාවෙන්න. මෙය පුද්ගලිකයි. 701 00:31:47,303 --> 00:31:48,345 ආයුබෝවන්. 702 00:31:49,261 --> 00:31:50,303 ඔබට රෝමන් ඇත. 703 00:31:51,470 --> 00:31:52,511 ඔයාට කොහොම ද? 704 00:31:55,345 --> 00:31:58,011 ඕ ඇත්ත? සහ එය කුමක් වනු ඇත්ද? 705 00:32:02,219 --> 00:32:04,720 නියමයි. අපි, ආහ්-- අපි ඒ හරහා ඉමු. 706 00:32:04,803 --> 00:32:09,261 ම්ම්ම්ම්. ඔබට ස්තුතියි තොරතුරු. 707 00:32:09,345 --> 00:32:12,303 ඉක්මනින් කතා කරන්න. මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 708 00:32:14,553 --> 00:32:15,595 හොඳ ආරංචියක්? 709 00:32:15,678 --> 00:32:19,928 - ම්ම්, ඔව්, ෂුවර්. - ඒයි, එන්න, මිනිහෝ. 710 00:32:20,011 --> 00:32:21,428 එය මොකක් ද? 711 00:32:21,511 --> 00:32:24,803 නිකන් මගුල අතහරින්න. ඒක PR එකක්. එය කිසිවක් නොවීය. 712 00:32:25,511 --> 00:32:26,553 මා දෙස බලන්න. 713 00:32:28,261 --> 00:32:31,470 මම ඔයාව දන්නවා. ඉදිරියට එන්න. ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා. 714 00:32:31,553 --> 00:32:32,969 හොඳයි, මම ඔබව දන්නවා. 715 00:32:33,053 --> 00:32:34,595 ඇයි බන් උබ බොරු කියන්නේ පියර්ස් ගැන? 716 00:32:34,678 --> 00:32:36,637 දඩයක්කාරයා: අපි සූදානම් දැන් drive එක කරන්න. 717 00:32:38,553 --> 00:32:39,845 කමක් නැහැ. යන්න. 718 00:32:39,928 --> 00:32:42,511 අපි මිනීමැරීමට යමු භීතියට පත් ක්ෂීරපායියෙකි. 719 00:32:50,678 --> 00:32:53,428 ♪ (සංගීත වාදන) ♪ 720 00:32:58,219 --> 00:32:59,386 හරි. 721 00:32:59,470 --> 00:33:00,845 අපි ඉතින් ජරා දඩයක්කාරයෝ 722 00:33:00,928 --> 00:33:02,969 අපි නිකම් කියලා බැරලයක ඌරන්ට වෙඩි තැබීම. 723 00:33:03,053 --> 00:33:05,637 විසි කරන්නත් පුළුවන් ඌරන්ට අත්බෝම්බයක්. 724 00:33:05,720 --> 00:33:09,178 -(නොපැහැදිලි කතාබස්) -(හෝන් පහර) 725 00:33:09,261 --> 00:33:11,678 -(වෙඩි තැබීම) -(පිරිමි කෑගැසීම) 726 00:33:11,762 --> 00:33:14,136 (ඌරන් ගැරසීම සහ කෑගැසීම) 727 00:33:14,219 --> 00:33:16,219 -(බල්ලන් බුරමින්) -(වෙඩි තැබීම දිගටම) 728 00:33:16,303 --> 00:33:19,053 -(විස්ල් බ්ලෝස්) -(පිරිමි කෑගැසීම) 729 00:33:27,969 --> 00:33:29,595 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 730 00:33:29,678 --> 00:33:31,053 ඉන්න. නවත් වන්න. 731 00:33:31,928 --> 00:33:33,011 හොඳයි. 732 00:33:34,261 --> 00:33:35,595 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 733 00:33:40,261 --> 00:33:41,678 - හේයි, අහන්න, කාල්. -ඔව්? 734 00:33:41,762 --> 00:33:44,887 මම හිතුවා මම... කතා බහක් කළා නම් හොඳයි, 735 00:33:44,969 --> 00:33:48,178 'මොකද මම -- හැකි දෙයක් ගැන ඔබ වෙනුවෙන් සිසිල් පියවරක්? 736 00:33:48,261 --> 00:33:49,887 - ඔහ්, හරි. ඔහ්, ගෙරි? -ගෙරි: ඔව්? 737 00:33:49,969 --> 00:33:53,928 ඔව්. අපි-- අහ්, අපිට ඕන වුණා a, uh-- ඔබ සමඟ කතාබහක්, ටොම්. 738 00:33:54,011 --> 00:33:55,219 - ඔව්. - ම්ම්... 739 00:33:55,303 --> 00:33:58,470 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා පියර්ස් ගැන, 740 00:33:58,553 --> 00:34:02,803 නමුත් අපි කිහිප දෙනෙකුට තිබුණා සැකයන් කිහිපයක්. 741 00:34:02,887 --> 00:34:04,511 -හරි හරී. - ඔව්. 742 00:34:04,595 --> 00:34:07,762 හරි හරී. හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළුය. ඒ-- ඒක ඇත්තටම බුද්ධිමත්. 743 00:34:07,845 --> 00:34:09,678 ඇයි ඔයා එපා... ඇයි ඔබ එය මතු නොකරන්නේ? 744 00:34:09,762 --> 00:34:12,969 හරි හරී. අපිත් හිතුවට එය හොඳ විය හැකිය 745 00:34:13,053 --> 00:34:14,762 - ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට? - ඔව්. 746 00:34:14,845 --> 00:34:16,720 හරි හරී. කමක් නැහැ. වුවත්... 747 00:34:16,803 --> 00:34:18,678 එය වඩා හොඳ නොවේද? එය පැමිණියේ නම් 748 00:34:18,762 --> 00:34:20,553 - පැරණි, විශ්වාසවන්ත ... - හරි. 749 00:34:20,637 --> 00:34:22,553 -... සගයන්? - ඒක බුද්ධිමත්. 750 00:34:22,637 --> 00:34:24,803 කාල්, එය සිත්ගන්නා සුළුය. අපි එය කළ යුතුද? 751 00:34:25,720 --> 00:34:27,094 එය සිසිල් වනු ඇත. 752 00:34:27,178 --> 00:34:30,053 අම්මෝ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි ඇත්තටම ඇත්තටම කවුද ඒක කියන්නේ. 753 00:34:30,136 --> 00:34:32,928 මම හිතන්නේ ඔබ පවුලක්, ඔහු පවුලට සලකයි 754 00:34:33,011 --> 00:34:34,595 - වෙනස් ලෙස. - ඔව්. නැහැ, සහතිකයි. 755 00:34:34,678 --> 00:34:37,345 කෙසේ වෙතත්, ඔහු වරක් මට කතා කළේය "ද කන්ට් ඔෆ් මොන්ටේ ක්‍රිස්ටෝ." 756 00:34:37,428 --> 00:34:39,720 -(සියලු සිනා) -ඒ-- ඒක විහිළුවක්. 757 00:34:39,803 --> 00:34:41,803 එක්තරා ආකාරයකින් එය සාක්ෂියකි ඔබේ සමීපයට. 758 00:34:41,887 --> 00:34:43,803 - එක්තරා ආකාරයකින් ... - ඔහු ඔබට කැමතියි, ටොම්. 759 00:34:43,887 --> 00:34:46,637 ඔහු ඔබට කැමතියි. ඔබ හොඳ මනසක්, ප්‍රකාශිත, 760 00:34:46,720 --> 00:34:49,762 - ශක්තිමත් නායකයා. -(SCOFFS) මම ප්‍රකාශ කරනවාද? 761 00:34:49,845 --> 00:34:52,094 ඔහ්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, ඔබ දන්නවා. 762 00:34:52,178 --> 00:34:53,720 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉතා සතුටුයි, 763 00:34:53,803 --> 00:34:56,303 මම නිකන් ඇවිදින්නම් හරියටම මැෂින් තුවක්කු කූඩුවට. 764 00:34:56,386 --> 00:34:57,553 ඒ වගේම මම ශිව්ට කතා කළා 765 00:34:57,637 --> 00:34:58,969 මම දන්නවා ඇය ඔබෙන් ඇහුවා කියලා ඔහුට කතා කිරීමට. 766 00:34:59,053 --> 00:35:01,261 - ඔයා ශිව්ට කතා කළාද? - සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, 767 00:35:01,345 --> 00:35:03,011 සහ ඇය අහනවා, ඔව්? 768 00:35:04,803 --> 00:35:07,969 වීරයන් බිහිවන්නේ එතැනිනි. ටොම් යුධ පිටියේ. 769 00:35:08,053 --> 00:35:11,219 එය ද පොදු ය උන්ව මරපු තැන, ගෙරි. 770 00:35:13,178 --> 00:35:14,470 කාල්: අපි ඔබට සහාය දෙන්නෙමු. 771 00:35:16,969 --> 00:35:20,511 හොඳයි, ලෝගන්, අහ්, බලන්න... 772 00:35:21,845 --> 00:35:25,678 මම සාදයේ දුප්පතෙකු වීමට අකමැතියි, නමුත් මට අසූචි ඇත. 773 00:35:25,762 --> 00:35:27,845 පියර්ස් පවුලේ බැංකුව කියන්න කතා කරලා තියෙනවා 774 00:35:27,928 --> 00:35:30,595 පවුලට වචනයක් ලැබුණා ඔබ උපාමාරුවල සිටි බව. 775 00:35:30,678 --> 00:35:33,720 එය ඔවුන්ව වික්ෂිප්ත කළේය. අපි වහාම ආපසු යා යුතුයි. 776 00:35:33,803 --> 00:35:36,136 මේක වෙන්න තිබුනා නර්තන නිර්මාණය. 777 00:35:36,219 --> 00:35:37,511 ඒ නර්තනය කළ ආකාරයටයි 778 00:35:37,595 --> 00:35:40,303 බල්ලෙක් කෙලවෙන විදියට රෝලර්-ස්කේට් මත. 779 00:35:40,386 --> 00:35:41,803 කාන්දුවක් තිබුණාද? 780 00:35:41,887 --> 00:35:43,803 එය කූඩු විය. ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති. 781 00:35:43,887 --> 00:35:46,345 නෑ නෑ නෑ. මෙය අහම්බයක් නොවේ. 782 00:35:48,386 --> 00:35:50,053 කවුරුහරි මාව කෙලවන්න හදනවා. 783 00:35:50,969 --> 00:35:53,470 කවුද දැන සිටියේ? කිසි කෙනෙක නැහැ. 784 00:35:53,553 --> 00:35:55,053 මෙතන කෙනෙක්. 785 00:35:56,720 --> 00:35:58,470 මට සර්පයන් ඉන්නවා මගුල් කූඩයේ. 786 00:35:58,553 --> 00:35:59,969 ඔයාට මාව ඕනද ලැයිස්තුවෙන් පහළට යන්න 787 00:36:00,053 --> 00:36:02,136 - වෙනත් අත්පත් කර ගැනීමේ ඉලක්ක? - නෑ! 788 00:36:02,219 --> 00:36:04,178 මට පියර්ස් ඕන! 789 00:36:07,053 --> 00:36:09,803 නගරයට ආපසු යන්න. වෙනත් මාර්ගයක් සොයන්න. 790 00:36:09,887 --> 00:36:12,053 ඔහ්, මේ මගුලන්ගෙන් සමහරක් 791 00:36:12,136 --> 00:36:14,595 මේක මරන්න හදනවා. මගුල් පිග්මි! 792 00:36:15,386 --> 00:36:16,428 මගුල් උකුණෝ! 793 00:36:20,470 --> 00:36:22,845 -♪ (සංගීත වාදන) ♪ -(නොපැහැදිලි කතාබස්) 794 00:36:22,928 --> 00:36:24,303 ලෝගන්: අපි හැමෝටම කොහොමද? 795 00:36:24,386 --> 00:36:27,136 හැමෝටම හොඳ කාලයක් සමාගමේ ඩොලර් මත? 796 00:36:27,928 --> 00:36:28,969 අහ්. 797 00:36:29,053 --> 00:36:30,845 ගෙරි, ඔයා හොඳින්ද? ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 798 00:36:30,928 --> 00:36:32,511 ඔහ්, නෑ, මම-- මම හොඳින්, ස්තූතියි. 799 00:36:32,595 --> 00:36:35,094 හොඳයි. මොකද මට පියර්ස් ඕන විශ්රාම වැටුප් විකල්ප පළමු දෙය. 800 00:36:35,178 --> 00:36:37,011 හරි, ඉතින් - මම කළ යුතුයි බොහෝ විට යන්න. 801 00:36:37,094 --> 00:36:39,678 ඉන්න. ඔබ දන්නවා, අපට අවශ්‍යයි චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීමට. 802 00:36:39,762 --> 00:36:41,845 හරි, නියමයි. ඔව්. එය ඉහළ යන බවක් මට දැනේ. 803 00:36:41,928 --> 00:36:45,845 ඔහ්, ලෝගන්? යන්තම් අ-- හිස ඔසවයි. පවුලක් - පවුලක් ප්රධානියා, 804 00:36:45,928 --> 00:36:47,845 හුදෙක් -- ඔබට දැනුම් දීමට පමණි 805 00:36:47,928 --> 00:36:50,136 මොහොතකින් බව මට දෙයක් කියන්න පුළුවන්, 806 00:36:50,219 --> 00:36:52,219 නමුත් කරදර නොවන්න, එය සැබෑ නොවන නිසා. 807 00:36:53,345 --> 00:36:54,345 හරි හරී? 808 00:36:54,428 --> 00:36:55,762 -කව්-- - හුදෙක්, සිරස්තලය 809 00:36:55,845 --> 00:36:59,178 මම දෙයක් කියන්නම්, නමුත් එය නොසලකා හරින්න. 810 00:36:59,261 --> 00:37:02,720 මම හිතන්නේ මිනිස්සු මම ගැන හිතනවා ඇති එක්තරා ආකාරයක නායකයෙකු ලෙස. 811 00:37:02,803 --> 00:37:05,053 ප්‍රශ්නයක් තිබ්බ නිසා ඔවුන් මතු කිරීමට අවශ්ය බව, 812 00:37:05,136 --> 00:37:06,887 නමුත් ඔබ යට නොවන්න හැඟීම 813 00:37:06,969 --> 00:37:10,470 that-- මම විරුද්ධයි කියලා මම විරුද්ධයි කියන දේට. හරි හරී? 814 00:37:12,053 --> 00:37:13,345 - පීරිස්. -කුමක් ද? 815 00:37:13,428 --> 00:37:15,553 විදිනවා. ජනතාව ඒකට විරුද්ධයි. 816 00:37:15,637 --> 00:37:17,136 නමුත් ඒ නිසා ඔවුන් බයයි. 817 00:37:17,219 --> 00:37:18,720 නමුත් ඔවුන් මා ගැන සිතන්නේ නිර්භීත ආකාරයේ, 818 00:37:18,803 --> 00:37:21,720 මට අවශ්ය නම් මම වනු ඇත විය යුතුය, නමුත් මම එසේ නොකරමි ... 819 00:37:21,803 --> 00:37:22,845 හොඳයි. 820 00:37:24,470 --> 00:37:25,762 ලෝගන්: ටෝස්ට් එකක්. 821 00:37:25,845 --> 00:37:28,345 අහ්, සංගීතඥයන්? 822 00:37:28,428 --> 00:37:30,219 -පියානිසිමෝ. -♪ (සංගීත නැවතුම්) ♪ 823 00:37:30,303 --> 00:37:31,345 ආ... 824 00:37:32,762 --> 00:37:34,094 අපේ ඉහළම කණ්ඩායමට. 825 00:37:34,178 --> 00:37:35,345 සියල්ල: ඉහළම කණ්ඩායම. 826 00:37:35,428 --> 00:37:37,386 - ඉහළම කණ්ඩායම. -ලෝගන්: මි.මී. 827 00:37:37,470 --> 00:37:39,678 නැවතත්. නැවතත්. ඇයව පුරවන්න, ඇයව පුරවන්න. 828 00:37:39,762 --> 00:37:42,011 කට්ටියම කන්න. කන්න. සහ බොන්න. 829 00:37:42,094 --> 00:37:45,094 දැන් එන්න. ඒක පාටියක්, එය නොවේද? (සිනාසෙයි) 830 00:37:45,178 --> 00:37:47,678 එන්න. හේයි! රේ, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 831 00:37:49,011 --> 00:37:50,178 කාන්දුවක් ගැනීමට. 832 00:37:50,261 --> 00:37:52,678 අහ්, ඔබ දන්නවා. අපි හැමෝම එකට ඇලෙනවා. 833 00:37:52,762 --> 00:37:56,678 ඔබට කාන්දුවක් අවශ්ය නම්, බාල්දියක piss. 834 00:37:56,762 --> 00:37:59,678 මම කිව්වේ... (සිනාසෙයි) අපි හිර කරනවා. 835 00:37:59,762 --> 00:38:02,178 ඒකට කමක් නැහැ. අපි හැමෝම මෙතන යාලුවෝ. ඔව්. 836 00:38:05,136 --> 00:38:06,511 (සිනාසෙයි) හරි. 837 00:38:25,678 --> 00:38:28,386 යේසුස් ක්රිස්තුස්, රේ. මම ඔයාගේ පිස්සර් එක අදින්නේ. 838 00:38:28,470 --> 00:38:31,887 ඔය බාල්දිය බිම තියන්න, පිළිකුල් සහගත අවජාතකයෙක්. 839 00:38:34,011 --> 00:38:35,261 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 840 00:38:36,178 --> 00:38:37,762 අපි ඔවුන්ව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 841 00:38:37,845 --> 00:38:40,553 සංගීතඥයන්! ඔයාට ස්තූතියි. නැවතත්. 842 00:38:40,637 --> 00:38:42,928 -♪ (සංගීත නැවත ආරම්භය) ♪ - හොඳයි. ආහාර. 843 00:38:43,011 --> 00:38:44,178 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 844 00:38:45,428 --> 00:38:48,136 ක්‍රිස්: ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ? වැදගත් දෙයක්? 845 00:38:48,219 --> 00:38:50,470 ආහ් නෑ. නැහැ. 846 00:38:50,553 --> 00:38:52,303 හොඳයි, ඔබ යම් දවසක. 847 00:38:52,386 --> 00:38:54,011 (ශිව් සිනාසෙයි) 848 00:38:54,094 --> 00:38:55,261 මෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 849 00:38:56,969 --> 00:38:59,511 අහ්, මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා. 850 00:39:00,720 --> 00:39:01,845 ඉරිසියා පෙම්වතා? 851 00:39:04,053 --> 00:39:05,053 නැත. 852 00:39:05,136 --> 00:39:07,386 මට වැඩ කරන කොල්ලෙක් විතරයි. 853 00:39:07,470 --> 00:39:10,511 - සෙනසුරාදා වැඩ? - ඔහු වඩා හොඳයි. 854 00:39:10,595 --> 00:39:13,219 වාව්, වගේ ඔබ ඔහුව අමාරුවෙන් පදිනවා. 855 00:39:13,303 --> 00:39:14,762 හොඳයි, සමහර විට ඔහු එයට කැමතියි. 856 00:39:16,303 --> 00:39:17,720 ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද? 857 00:39:17,803 --> 00:39:20,053 ඔබේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සියල්ල අවසන් විය මගේ කලිසම්. 858 00:39:21,345 --> 00:39:23,011 මම ඉක්මනට එන්නම්. 859 00:39:23,094 --> 00:39:25,595 හේයි, ටොම්. පරීක්ෂා කරනවා විතරයි ඔබ ඔහුට කතා කළා. 860 00:39:27,928 --> 00:39:29,428 මාව පහත් කරන්න එපා, සොල්දාදුවා. 861 00:39:31,011 --> 00:39:33,553 ශිව්? (සිනාසෙයි) 862 00:39:33,637 --> 00:39:35,053 - ඒක, ආහ්... -(SHIV SIGHS) 863 00:39:35,136 --> 00:39:37,678 කොනර් රෝයි, මාධ්‍ය අධිපතියාගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා, 864 00:39:37,762 --> 00:39:39,178 -ලෝගන් රෝයි... - SHIV: ඔහ්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 865 00:39:39,261 --> 00:39:41,053 ...ඔහුගේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කළේය බන්ධනාගාරයට යාමට, 866 00:39:41,136 --> 00:39:43,511 ගෙවීමට වඩා ෆෙඩරල් ආදායම් බදු 867 00:39:43,595 --> 00:39:44,928 වත්මන් මට්ටමේ. 868 00:39:45,011 --> 00:39:47,094 හේයි. කොනර් රෝයි. 869 00:39:47,178 --> 00:39:48,720 ඔහු හුරතල් පෙනුමක් ඇති නමුත්. 870 00:39:50,094 --> 00:39:51,511 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 871 00:39:51,595 --> 00:39:53,053 GREG: ඒක රසයි... මම හිතන්නේ ඌරු කුකුල් මස් වගේ රස. 872 00:39:53,136 --> 00:39:56,178 නැහැ! ඌරා ඌරාය. ඌරා ඌරන්ය. 873 00:39:57,928 --> 00:40:02,511 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 874 00:40:05,261 --> 00:40:06,678 ටොම්: ඒ කළු පාට උත්සාහ කරන්න... 875 00:40:06,762 --> 00:40:08,178 -රුධිර සොසේජස්-- - එන්න, හැමෝම. 876 00:40:08,261 --> 00:40:12,053 අපි වෙන්න ඕන සතුටින් කාලය ගත කරනවා! බොන්න! 877 00:40:12,136 --> 00:40:14,386 කාල්: ටොම්. දැන් කාලයයි, ටොම්. 878 00:40:14,470 --> 00:40:15,803 - ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ? - ඔව්. 879 00:40:17,678 --> 00:40:18,928 LOGAN: ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවා ඇත. 880 00:40:22,553 --> 00:40:24,303 (සිනා) 881 00:40:25,511 --> 00:40:28,762 ටෝස්ට් එකක්. අහ්-- ඔහ්, ෆ්‍රෑන්ක්. ඔබට අවශ්යද? 882 00:40:28,845 --> 00:40:31,887 ඔහ්. හරි හරී. (උගුර හිස්) 883 00:40:32,969 --> 00:40:36,678 අහ්-- (සිනාසෙයි) 'මට සමාවෙන්න. 884 00:40:37,887 --> 00:40:42,303 - පැරණි මිතුරන්ට. -ආදරණීය. පැරණි මිතුරන්ට. 885 00:40:44,928 --> 00:40:48,345 -(ෆ්‍රෑන්ක් සිනා) - වාව්. 886 00:40:50,470 --> 00:40:51,678 ඇයි ඔයා ආවෙ ෆ්‍රෑන්ක්? 887 00:40:52,928 --> 00:40:54,720 -W-- මෙන්න? -ලෝගන්: ම්ම්-හ්ම්. 888 00:40:54,803 --> 00:40:57,928 - ඔබ මට ආරාධනා කළ නිසා. -ලෝගන්: අහ්-හුහ්. 889 00:40:58,011 --> 00:41:01,595 සමහරක් සඳහා recon මත නොවේ ඔයාගේ පරණ හිරවෙලාද යාලුවනේ? 890 00:41:01,678 --> 00:41:06,762 ලෝගන්, අපි වයසයි. මම උත්සාහ නොකරමි වැටවල් කඩා දමන්න. 891 00:41:06,845 --> 00:41:09,094 ලෝගන්: ඔයා පට්ට පඹයෙක්. 892 00:41:09,178 --> 00:41:11,136 -මට සමාවෙන්න? -ලෝගන්: ආ. 893 00:41:11,219 --> 00:41:12,762 මම කිව්වේ ඔයා-- ඔයා ගියා රැකියා තුනක්, 894 00:41:12,845 --> 00:41:14,345 ඔබට ඒවායින් කිසිවක් නොලැබුණි. 895 00:41:14,428 --> 00:41:16,303 ඔබේ මිදි වත්ත කපා හැරීමක් විය. 896 00:41:16,386 --> 00:41:17,845 දැන් ඔබේ කුසලාන පෙම්වතිය 897 00:41:17,928 --> 00:41:20,845 වේටර් කෙනෙක්ගේ බඩක් උරනවා පලර්මෝ හි, 898 00:41:20,928 --> 00:41:23,303 ඉතින් දැන් ඔයා ආවා ආපසු බඩගාමින්, 899 00:41:23,386 --> 00:41:25,094 පණුවෙක් වගේ. 900 00:41:25,178 --> 00:41:27,345 ඇත්තටම මට ටිකක් සතුටුයි ඔහු දැන් ආපසු පැමිණ ඇත. 901 00:41:29,386 --> 00:41:30,595 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 902 00:41:31,887 --> 00:41:32,928 කෙන් 903 00:41:34,386 --> 00:41:36,803 (කොමරමින්) ඔහුට කතා කරන්න, ටොම්. දැන්. 904 00:41:36,887 --> 00:41:38,178 (කිසිම) මගුලක්. 905 00:41:38,261 --> 00:41:42,553 කවුරුහරි කතා කළා මිෂෙල් පැන්සිල්ට. 906 00:41:43,928 --> 00:41:45,928 අපිට මේ නැවේ මීයෝ ඉන්නවා. 907 00:41:47,386 --> 00:41:48,803 සහ පියර්ස්. 908 00:41:48,887 --> 00:41:50,762 වෙන්නේ කුමක් ද? හ්ම්? 909 00:41:52,637 --> 00:41:53,720 මගේ පිටුපසට ගියේ කවුද? 910 00:41:54,595 --> 00:41:56,969 ඇත්තටම මගේ පිටුපස ඉන්නේ කවුද? 911 00:41:57,053 --> 00:42:00,762 කවුරුහරි? මට සමාවෙන්න. ඕනෑම කෙනෙක් අයිති කරගන්න ඕනද? හ්ම්? 912 00:42:00,845 --> 00:42:02,928 කාට හරි මීයෙක්ව අයින් කරන්න ඕනද? 913 00:42:04,428 --> 00:42:05,428 Cyd? 914 00:42:06,428 --> 00:42:07,553 ඔබ මීයෙක්ද? 915 00:42:08,428 --> 00:42:09,428 නැත. 916 00:42:09,511 --> 00:42:12,470 - ඔබට කොහොමද? -(STAMMERS) නැහැ. මම නැහැ. 917 00:42:13,595 --> 00:42:15,928 කාල්, ඔබට යමක් තිබේ මට කියන්න? 918 00:42:16,011 --> 00:42:17,386 ම්, එවැනි? 919 00:42:17,470 --> 00:42:20,595 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, දේශීය ගණිකා නිවාසය කොහෙද. 920 00:42:20,678 --> 00:42:22,178 (කාල් චකල්ස්) 921 00:42:22,261 --> 00:42:24,053 හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 922 00:42:24,136 --> 00:42:25,803 ඔබේ මහලු කාන්තාවද? ඒ ගැන දන්නවාද? 923 00:42:25,887 --> 00:42:27,428 හ්ම්, නෑ. 924 00:42:27,511 --> 00:42:31,637 අම්මෝ ඔයා දන්නවනේ. ම්... 925 00:42:31,720 --> 00:42:34,094 ඇය දන්නවා මම බව ලිබර්ටයින් දෙයක්, 926 00:42:34,178 --> 00:42:36,720 -නමුත්-- හරි. - ඔහ්, ඒක ඔව්ද? 927 00:42:36,803 --> 00:42:39,178 ෂ්-- අපි ඇයව ගොඩට ගනිමුද? කථානායක දුරකථනයෙන් ඇයගෙන් අසන්න? 928 00:42:39,261 --> 00:42:41,803 ඔහ්, එන්න. ලෝගන්, කරුණාකර. මොන මගුලක්ද? 929 00:42:42,720 --> 00:42:45,595 හැමෝම, දුරකථන මේසය මත. 930 00:42:45,678 --> 00:42:48,845 සමාගම සහ පුද්ගලික. ඉදිරියට එන්න. දැන් මේසෙ උඩ ෆෝන්. 931 00:42:48,928 --> 00:42:50,178 GERRI: එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 932 00:42:50,261 --> 00:42:51,678 මටත් විශ්වාස නෑ ඒක... එය නීත්‍යානුකූලයි 933 00:42:51,762 --> 00:42:53,136 - මිනිසුන් ඉල්ලීමට-- -ලෝගන්: ඔව්, හොඳයි, 934 00:42:53,219 --> 00:42:54,803 අපි බහිනවා පිත්තල මගුල. 935 00:42:54,887 --> 00:42:58,969 ටොම්, ඔබ සහ ඔබේ පන්සිල් සමඟ බිඳෙනසුලු ඊගෝ කතා කරනවාද? 936 00:43:01,969 --> 00:43:03,887 නෑ නෑ සර්. 937 00:43:03,969 --> 00:43:06,386 නෑ ලෝගන්, ඇයි අපි නැත්තේ උපාය මාර්ගයට මාරු වෙන්නද? 938 00:43:06,470 --> 00:43:09,178 ඔහ්, ඔහ්. මෙන්න උපාය මාර්ගයක්, ටොම්: 939 00:43:09,261 --> 00:43:11,720 ඇයි බට බහින්නෙ නැත්තෙ ඔයා ඇවිත් මට කියනකම් 940 00:43:11,803 --> 00:43:13,261 මට මුනුබුරෙක් එනවද? 941 00:43:13,345 --> 00:43:15,803 හ්ම්? නැත්නම් ඔබ හිස් වෙඩි තබනවාද? 942 00:43:16,678 --> 00:43:17,803 - කාල්? -කාල්: ඔව්? 943 00:43:17,928 --> 00:43:19,595 ඔබ කැමතිද, අහ්, පියර්ස් ගනුදෙනුව? 944 00:43:19,678 --> 00:43:23,011 මම කරනවා. මම කරනවා, ඔව්. ඔව්. ඕ ඇත්ත. 945 00:43:23,094 --> 00:43:24,803 (LOGAN CHUCKLES) ගොන් කතා. 946 00:43:24,887 --> 00:43:26,428 බිම ඌරා. 947 00:43:26,511 --> 00:43:27,845 (කාල් ස්කොෆ්ස්) 948 00:43:27,928 --> 00:43:29,053 ලෝගන්: හේයි! 949 00:43:30,511 --> 00:43:33,303 -(සිනාසෙයි) හරි. - ඒක සෙල්ලමක්. 950 00:43:33,386 --> 00:43:35,720 කෙළවරේ, ඔතන. එතන හිටපන්. 951 00:43:35,803 --> 00:43:38,303 - යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. -(කාල් සිනාසෙයි) 952 00:43:41,803 --> 00:43:43,553 හරි. (SIGHS) 953 00:43:46,511 --> 00:43:47,969 ටොම්? 954 00:43:48,053 --> 00:43:49,261 - මම? - ඔව්. 955 00:43:49,345 --> 00:43:50,637 -ආහ්, පියර්ස්? - ඔව්. 956 00:43:50,720 --> 00:43:52,637 ම්... 957 00:43:52,720 --> 00:43:55,219 හොඳයි, ගොඩක් තියෙනවා ... (උගුර හිස්) 958 00:43:55,303 --> 00:43:56,969 සාධක, සහ... 959 00:43:57,053 --> 00:44:00,969 නමුත් ඔව්. මම පුද්ගලිකව... මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි. 960 00:44:01,053 --> 00:44:02,720 ඔතන බිම ඌරා. 961 00:44:06,219 --> 00:44:07,386 ගෙරි, නැගිටින්න. 962 00:44:08,011 --> 00:44:09,053 කෙළින් සිටින! 963 00:44:11,928 --> 00:44:13,219 විදිනවාද? 964 00:44:13,303 --> 00:44:14,637 ඔයාට කියන්න බැරි වුණා. ඔයාට කියන්න බැරි වුණා. දන්නේ නැහැ. 965 00:44:14,720 --> 00:44:16,136 - ඔබ මීට පෙර සෙල්ලම් කර තිබේද? - නෑ! 966 00:44:16,219 --> 00:44:18,803 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... 967 00:44:18,887 --> 00:44:21,386 සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට, මම-- මට සැක කිහිපයක් තිබුණා. 968 00:44:22,345 --> 00:44:23,720 ලෝගන්: අවංකකම. 969 00:44:23,803 --> 00:44:26,261 ඔයාට පේනවද, හැමෝම? ඔබට පෙනෙනවාද? 970 00:44:26,762 --> 00:44:27,845 අවංකකම. 971 00:44:28,845 --> 00:44:30,053 ග්‍රෙග්, නැගිටින්න. 972 00:44:32,887 --> 00:44:34,637 ඔබට කිසියම් ඇණවුම් ලැබී තිබේද මගේ සහෝදරයාගෙන්, 973 00:44:34,720 --> 00:44:36,511 මගුලේ හෘදසාක්ෂිය ප්‍රේරීස් වලද? 974 00:44:37,386 --> 00:44:38,553 - මම? -ලෝගන්: ඔව්. 975 00:44:38,637 --> 00:44:41,928 මම... එපා... ආ... 976 00:44:43,928 --> 00:44:45,511 ඔව්. මම-- 'මොකද මම-- (StAMmers) 977 00:44:45,595 --> 00:44:47,261 මටත් යම් සැකයක් ඇති වෙලා තියෙනවා. 978 00:44:47,345 --> 00:44:50,136 ඔහ්? මගුල් සැකකාරයා. එහේ. 979 00:44:50,219 --> 00:44:53,595 නමුත් නීති රීති ඔබයි ඇත්ත කිව්වොත් බේරෙයි 980 00:44:53,678 --> 00:44:56,678 - සහ මම ඔබට කිව්වේ ඇත්ත! - ඔහ්, ඔහ්! නීති තිබේද? 981 00:44:56,762 --> 00:44:58,595 -GREG: හරිද? - ඔබ යමක් දන්නවාද, ග්‍රෙග්? 982 00:44:58,678 --> 00:45:03,553 මගුල් නීති නැත. (WHISPERS) ඔතන. 983 00:45:04,928 --> 00:45:07,386 GREG: හරි. (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 984 00:45:08,011 --> 00:45:09,470 (රෝම චකල්ස්) 985 00:45:09,553 --> 00:45:10,595 ලෝගන්: රෝමන්! 986 00:45:11,762 --> 00:45:13,094 මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි තාත්තේ, 987 00:45:13,178 --> 00:45:14,887 - මට උදව් කරන්න ඕන... - නැඟිට හිටගන්න. 988 00:45:16,261 --> 00:45:17,553 ම්ම් හරි. 989 00:45:22,303 --> 00:45:24,595 කෙන්ඩල් ඇමතුමක් ගත්තා චරිතාපදානයෙන්. 990 00:45:25,345 --> 00:45:26,553 අපි හැමෝටම ඇමතුමක් ආවා, රෝම. 991 00:45:26,637 --> 00:45:28,386 හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඔබ - බලන්න, ඔහු වගේ 992 00:45:28,470 --> 00:45:30,428 ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය විය ඇය සමඟ කතා කරන්න. 993 00:45:30,511 --> 00:45:32,219 තාත්තා වෙනුවෙන් ඔබව දුම් පානය කිරීමට. 994 00:45:32,303 --> 00:45:34,470 කුමක් ද? මගුලක්. ඇයි ඔයාට ලැබුනේ මාව දුම් පානය කරන්න? 995 00:45:34,553 --> 00:45:35,803 මම ඔබව දුම් පානය කරමින් සිටියෙමි. 996 00:45:35,887 --> 00:45:38,011 ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ ඔබේ අභිරහස් ඇමතුම ගැන? 997 00:45:38,094 --> 00:45:39,470 දුරකථන ඇමතුම? 998 00:45:39,553 --> 00:45:41,178 අහ් ඔව්. එය ෆ්රෑන්ක් විය. 999 00:45:41,261 --> 00:45:43,136 ඔහු ඔබට ඇමතීමට අදහස් කළේය. 1000 00:45:43,219 --> 00:45:45,303 ඔහු සැලසුම් කරන්නේද යන්න දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි තාත්තා පෙරලන්න තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. 1001 00:45:46,219 --> 00:45:48,595 කවුරුහරි පියර්ස්ට උල් කළා. 1002 00:45:50,094 --> 00:45:52,094 ඔබගෙන් කවරෙක් උරන්නේද? එය කළාද? 1003 00:45:52,178 --> 00:45:53,887 -ටොම්! -ඔව්? 1004 00:45:53,969 --> 00:45:55,470 බිම වාඩි වෙන්න! 1005 00:45:55,553 --> 00:45:57,094 එය විනෝදජනකයි. 1006 00:45:57,178 --> 00:45:58,678 - සිරාවටම? - ඔව්, එය ක්රීඩාවක්! 1007 00:45:58,762 --> 00:46:01,219 - ඌරා බිම! -ටොම්: මම ඇත්තටම-- මට දැනෙනවා-- 1008 00:46:01,303 --> 00:46:02,803 ලෝගන්: බහින්න! 1009 00:46:02,887 --> 00:46:04,928 බිම ඌරා. 1010 00:46:05,011 --> 00:46:07,511 බිම ඌරා. කෙන්ඩල්, හමුදාව ගේන්න. 1011 00:46:07,595 --> 00:46:10,428 සියල්ල: (ගායනා කිරීම) බිම ඌරා. 1012 00:46:10,511 --> 00:46:11,928 - බැස යන්න! -සියල්ල: ඌරා බිම. 1013 00:46:12,011 --> 00:46:14,928 -ග්රෙග්! බිම, ඌරා. -(ගායනා කිරීම දිගටම) 1014 00:46:15,011 --> 00:46:17,386 - එන්න, ෆ්රෑන්ක්! -(ගායනා කිරීම දිගටම) 1015 00:46:17,470 --> 00:46:19,678 -(නොපැහැදිලි කතාබස්) - ඇයි මම මේකේ ඉන්නේ? 1016 00:46:19,762 --> 00:46:21,178 මම කොහොමද මගුල දන්නේ, ග්‍රෙග්? 1017 00:46:21,261 --> 00:46:22,887 ඔයා හිතන්නේ මට තාර්කිකත්වයක් තියෙනවා කියලා මේ සඳහා පැහැදිලි කිරීමක්? 1018 00:46:22,969 --> 00:46:26,219 ෆ්රෑන්ක්! ඌරන්ට කන්න දෙන්න, ගෞරවනීය අමුත්තන්! 1019 00:46:26,303 --> 00:46:29,011 ඒක තමයි. ඌරා බිම! 1020 00:46:29,094 --> 00:46:30,845 සියල්ල: ඌරා බිම! 1021 00:46:30,928 --> 00:46:33,845 ඔබේ සොසේජස් සඳහා තෙල්, ඌරන්. ෂ්. ෂ්. ෂ්. 1022 00:46:33,928 --> 00:46:36,303 ඔබේ සොසේජස් සඳහා තෙල්, ඌරන්. Oink. 1023 00:46:36,386 --> 00:46:37,678 කාල්: ඔහ්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 1024 00:46:37,762 --> 00:46:39,928 ඔබේ සොසේජස් සඳහා තෙල්, ටොම්. Oink. 1025 00:46:40,011 --> 00:46:40,928 Oink. 1026 00:46:41,011 --> 00:46:42,428 -ලෝගන්: නෑ. -(ටොම් ස්නෝර්ටින්) 1027 00:46:42,511 --> 00:46:43,678 බාගෙට තෙල් නෑ. 1028 00:46:43,762 --> 00:46:45,928 - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. -KARL: Oink, oink, oink. 1029 00:46:46,011 --> 00:46:47,637 තුනක් ගණන් කිරීමේදී, 1030 00:46:47,720 --> 00:46:51,762 අන්තිම ඌරු මස් කන්න සොසේජස් යනු මවුලයයි. 1031 00:46:51,845 --> 00:46:53,969 එහෙම පෙනෙන්නේ නැහැ ඉතා හොඳ පද්ධතියක්... 1032 00:46:54,053 --> 00:46:56,136 කවුද පන්සිල්ට කතා කළේ? 1033 00:46:56,219 --> 00:46:57,720 (කියමින්) කරුණාකර. 1034 00:46:59,678 --> 00:47:00,803 හේයි! 1035 00:47:00,887 --> 00:47:03,553 රවුමක බඩගා යන්න සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1036 00:47:03,637 --> 00:47:04,803 -(සිනා) - තුන... 1037 00:47:04,887 --> 00:47:05,969 ග්‍රෙග්, ඔන්ක්. 1038 00:47:06,053 --> 00:47:08,053 (GREG SNORTS) 1039 00:47:08,136 --> 00:47:09,386 දෙකක්... 1040 00:47:09,470 --> 00:47:10,803 (ග්‍රෙග්, ටොම් සහ කාල් ස්නෝටිං සහ සලකුණ) 1041 00:47:10,887 --> 00:47:12,386 එක... 1042 00:47:12,470 --> 00:47:14,803 (ප්‍රීතිවීම සහ සිනහව) 1043 00:47:14,887 --> 00:47:17,136 සොසේජස් කන්න, ටොම්! 1044 00:47:17,219 --> 00:47:19,011 -ටොම්: මට තේරුණා! -(ජේරිං) 1045 00:47:23,094 --> 00:47:25,053 (කෑගැසීම සහ කෑගැසීම) 1046 00:47:29,637 --> 00:47:31,011 එය ඔහුගේ අතින් ඉවතට ගන්න! 1047 00:47:31,094 --> 00:47:32,136 ඉදිරියට එන්න. 1048 00:47:33,928 --> 00:47:35,678 කාල් මගේ සොසේජස් සොරකම් කළා. 1049 00:47:35,762 --> 00:47:39,595 ඉතා සෙමින් ගලා යයි. මම ඔබට ඔබේ බූබි ත්‍යාගය ලබා දෙන්නෙමි. 1050 00:47:40,720 --> 00:47:42,094 කන්න, ඌරන්. 1051 00:47:42,178 --> 00:47:44,345 රෝමන්: මම විශ්වාස කරනවා ඔහු කිව්වා "කන්න ඌරන්." 1052 00:47:44,428 --> 00:47:47,219 මට ඔයාව ටිකක් බලන්න ඕන ඌරන් කනවා. එය කන්න. 1053 00:47:47,303 --> 00:47:48,762 වන්දි ගෙවීම, ඔයා මෝඩයි. 1054 00:47:48,845 --> 00:47:50,511 මොකක්ද-- ඔයා බරපතලද? ඔයාගේ වයස කීය ද? 1055 00:47:50,595 --> 00:47:52,094 මට මගේ මගුල් ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න. 1056 00:47:52,178 --> 00:47:53,637 - හහ්? ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද? - ඔයා මොනවද - හංගන්නේ? 1057 00:47:53,720 --> 00:47:55,178 කිසිවක් නැත. මට ආපහු දෙන්න මගේ මගුල් දුරකථනය. 1058 00:47:55,261 --> 00:47:56,845 - ඔබේ කේතය කුමක්ද? - ඔයා බරපතලද? 1059 00:47:56,928 --> 00:47:58,219 - ඔව්. මොකක්ද ඔයාගෙ... - මගේ කේතය? අහ්, මගේ කේතය, 1060 00:47:58,303 --> 00:48:00,720 ම්ම්, මගුලක් -- මොකක්ද? 1061 00:48:00,803 --> 00:48:03,303 (කෙන්ඩල් සහ රෝමන් නොපැහැදිලි ලෙස තර්ක කිරීම) 1062 00:48:05,428 --> 00:48:08,470 හරි, ඔයාට තේරුනා. කමක් නැහැ? සතුටුද? එහි කිසිවක් නැත. 1063 00:48:11,969 --> 00:48:13,553 ඒයි, ඔයාට මේක ගහන්න ඕනද? 1064 00:48:13,637 --> 00:48:16,720 ඇත්තටම ඒක දුම්මල ටිකක් විතරයි මම ඩවුන්පයිප් එකෙන් ගියා 1065 00:48:16,803 --> 00:48:20,386 - බඳුනේ, මම බයයි. -ම්ම්. වාව්, ඔව්. නැත. 1066 00:48:20,470 --> 00:48:22,470 -ආහ්, ස්තුතියි. -කමක් නැහැ. 1067 00:48:24,928 --> 00:48:26,386 ඉතින්, ටීවී නැද්ද? 1068 00:48:26,470 --> 00:48:27,803 ඔයා ලැප්ටොප් එකෙක්ද? 1069 00:48:27,887 --> 00:48:29,303 නෑ, තිර නැත. 1070 00:48:30,845 --> 00:48:32,678 නැහැ, ආහ්-- ආරංචියක් නැද්ද? 1071 00:48:32,762 --> 00:48:34,219 අපොයි, මම ප්‍රවෘත්ති අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 1072 00:48:34,303 --> 00:48:35,762 නෑ මේ දවස් වල ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ පුවත් 1073 00:48:35,845 --> 00:48:39,219 - විකට නළුවන්ගෙන් පැමිණේ. -(සිනාසෙයි) ඔහ්. වාව්. 1074 00:48:39,303 --> 00:48:41,678 මට අහන්න පිස්සු නැහැ ඔබ ඊළඟට කියන්නට යන දෙය. 1075 00:48:41,762 --> 00:48:43,011 මට ඔයාව සිපගන්න පුළුවන්ද? 1076 00:48:47,219 --> 00:48:50,637 අහ්, සම්පූර්ණ හෙළිදරව්ව, මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි, 1077 00:48:50,720 --> 00:48:52,845 නමුත් එය විවෘත සම්බන්ධතාවයකි. 1078 00:48:52,928 --> 00:48:54,511 එය බොහීමියානු ශබ්දයක් සහ සංකීර්ණ, 1079 00:48:54,595 --> 00:48:55,928 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉතා සරල ය. 1080 00:48:56,011 --> 00:48:59,136 ඔබ, ම්ම්-- වාව්. ඔයාට තියෙනවද ඕනෑම, අහ්, ප්‍රශ්න? 1081 00:48:59,219 --> 00:49:02,011 - ම්ම්, මම හිතන්නේ නැහැ. - නියමයි. 1082 00:49:03,678 --> 00:49:04,720 මි.මී. 1083 00:49:06,011 --> 00:49:07,386 (සිනාසෙයි) 1084 00:49:08,969 --> 00:49:11,845 (කෑගසමින් හා සිනාසෙමින්) 1085 00:49:15,678 --> 00:49:17,511 -ඒයි, මට සමාවෙන්න. -රෝමන්: මට මගේ දුරකථනය දෙන්න. 1086 00:49:17,595 --> 00:49:18,845 මට මගේ මගුල් ෆෝන් එක දෙන්න. 1087 00:49:18,928 --> 00:49:20,428 ඔයා-- මගේ අල්ලගන්න... ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට කැමතිද? 1088 00:49:20,511 --> 00:49:22,845 මගේ මගුල් බෝල අල්ලගන්න, මම ඔයාව අතාරින්නම්, කුකුළා. 1089 00:49:22,928 --> 00:49:24,762 ඔව්, ඔබට දුරකථන අංකයක් පෙනෙනවා, ඉතින් මොකක්ද? 1090 00:49:24,845 --> 00:49:26,803 ලෝගන්: සියල්ලන්ටම ත්‍යාග තිබිය යුතුය. 1091 00:49:27,803 --> 00:49:29,762 එහි ඇත්තේ කුමක්ද? ත්‍යාගය කුමක්ද? 1092 00:49:29,845 --> 00:49:30,928 ඒයි, තාත්තේ? 1093 00:49:31,011 --> 00:49:33,720 එය රෝමන් විය. රෝමන් පියර්ස් සමඟ කතා කළේය. 1094 00:49:33,803 --> 00:49:36,678 එයා කෝල් එකක් ගත්තා Naomi Pierce ගෙන්. 1095 00:49:36,762 --> 00:49:38,428 තාත්තා. 1096 00:49:38,511 --> 00:49:41,928 රෝමන්, කවුරුහරි කළා ඔබ වෙත එන්න? 1097 00:49:42,762 --> 00:49:45,219 තාත්තේ, මම ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ. 1098 00:49:45,303 --> 00:49:48,261 එතකොට මොකක්ද මේ කෝල් එක අද සිට? 1099 00:49:48,345 --> 00:49:51,136 -ඇයි ඔබ ඇයට කතා කරන්නේ? - එන්න මචන්. 1100 00:49:51,219 --> 00:49:52,969 මම උත්සාහ කළේ නැහැ ගනුදෙනුව මග හැරීමට, 1101 00:49:53,053 --> 00:49:54,637 මම ඩීල් දාන්න හැදුවේ. 1102 00:49:54,720 --> 00:49:56,720 මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. මම-- 1103 00:49:56,803 --> 00:49:59,011 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා ලස්සන පුදුමයක්. 1104 00:50:01,053 --> 00:50:02,053 රෝම... 1105 00:50:03,011 --> 00:50:04,386 ඔබ මෝඩයෙක්. 1106 00:50:07,969 --> 00:50:09,386 ඌරා බිමද? 1107 00:50:10,637 --> 00:50:12,511 - මම නිකමට කියන්නේ. - ඔයාට මගුල්. 1108 00:50:13,969 --> 00:50:15,928 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි තාත්තේ. 1109 00:50:19,053 --> 00:50:20,094 (LOGAN SIGHS) 1110 00:50:22,386 --> 00:50:24,261 කිරි ගැලුමක් කොපමණ වේද? 1111 00:50:24,345 --> 00:50:25,762 කුමක් ද? 1112 00:50:25,845 --> 00:50:29,178 - කිරි ගැලුමක් කීයද? -මම දන්නේ නැහැ. 1113 00:50:29,261 --> 00:50:31,553 මම කිව්වෙ කවුද දන්න මගුල, තාත්තා? වචනාර්ථයෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 1114 00:50:31,637 --> 00:50:33,678 - කවුද ජරාව දෙන්නේ? -ලෝගන්: රේ! 1115 00:50:33,762 --> 00:50:37,887 කිරි ගැලුමක් කොපමණ වේද? -ආහ්-- ආහ්, කව්ද-- 1116 00:50:37,969 --> 00:50:40,345 මම කිව්වේ, සාමාන්‍ය කිරි වගේ, හෝ, ආ... 1117 00:50:40,428 --> 00:50:45,969 මම සර්පයන් විසින් වට කර ඇත සහ මගුල් මෝඩයෝ. 1118 00:50:47,470 --> 00:50:50,261 ඔයා කට්ටියක් සිල්ක්-තොග කරන මගුලක්! 1119 00:50:52,637 --> 00:50:55,470 පියර්ස් මත මට සහාය දෙන්නේ කවුද? 1120 00:50:56,428 --> 00:50:57,553 හ්ම්? 1121 00:50:57,637 --> 00:50:58,803 WHO? 1122 00:50:59,845 --> 00:51:01,678 කෙන්ඩල්: ඒ කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නෑ තාත්තේ. 1123 00:51:01,762 --> 00:51:03,053 ඒ හැමෝම ඒකට විරුද්ධයි. 1124 00:51:03,136 --> 00:51:05,762 හරි හරී? කාල් බොරු කියනවා, 1125 00:51:05,845 --> 00:51:08,511 රේ බොරු කියනවා, Gerri දෙපැත්තෙන්ම සෙල්ලම් කරනවා. 1126 00:51:14,219 --> 00:51:16,303 (සුසුම්) හොඳයි... 1127 00:51:16,386 --> 00:51:18,720 (සිනාසෙයි) 1128 00:51:18,803 --> 00:51:24,511 මෙන්න පුවත්. අපි ඒක පස්සෙන් යනවා. 1129 00:51:26,303 --> 00:51:27,428 සහ තව මොනවද... 1130 00:51:29,637 --> 00:51:33,470 මම දිනන්නෙමි. 1131 00:51:55,011 --> 00:51:57,094 හේයි, උදේ. 1132 00:51:57,178 --> 00:51:59,762 ඔයාට කොහොම ද'? හරි රාත්‍රියක්. මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ.. 1133 00:51:59,845 --> 00:52:02,053 නමුත් මට එකක් වැඩි විය. මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 1134 00:52:02,136 --> 00:52:03,178 (සිනාසෙයි) 1135 00:52:08,678 --> 00:52:10,511 උදේ, ටොම්. 1136 00:52:10,595 --> 00:52:13,428 -සොසේජ්? - නෑ, ස්තූතියි. 1137 00:52:13,511 --> 00:52:17,011 - මම ඔබේ සොසේජස් කන්නම්, ටොම්. - මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා, Cyd. 1138 00:52:21,303 --> 00:52:22,595 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 1139 00:52:23,969 --> 00:52:25,053 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1140 00:52:26,345 --> 00:52:28,386 ඔහු ඔබට ඉදිරිපත් කළා කිව්වා ඔබේ රැකියාව ආපසු. 1141 00:52:28,887 --> 00:52:29,887 ඔව්. 1142 00:52:30,720 --> 00:52:31,845 මම සලකා බලනවා. 1143 00:52:32,428 --> 00:52:33,887 ඇයි? 1144 00:52:33,969 --> 00:52:37,553 මට කාට හරි ගෙවන්න සල්ලි ඕන පලර්මෝ වල කොල්ලෙක් මරන්න. 1145 00:52:39,678 --> 00:52:43,595 බබාට පාවහන් අවශ්‍යයි, සලබයා දැල්ලකට... 1146 00:52:45,969 --> 00:52:48,386 (සුසුම්) මම දන්නේ නැහැ. 1147 00:52:53,053 --> 00:52:54,053 හේයි. 1148 00:52:55,887 --> 00:52:57,470 හේයි. 1149 00:52:57,553 --> 00:53:00,511 උදෑසන, උදෑසන. උදෑසන. 1150 00:53:06,136 --> 00:53:08,303 - කෝපි? - නෑ. සුපුරුදු. 1151 00:53:11,595 --> 00:53:13,094 (SIGHS) 1152 00:53:15,637 --> 00:53:17,887 එන්න, මා හා එක්වන්න. 1153 00:53:25,094 --> 00:53:31,678 මට, අහ්, සමාවෙන්න ඊයේ රෑ නම් ටිකක් ගෙඩි ලැබුණා. 1154 00:53:31,762 --> 00:53:34,303 (සිනාසෙයි) නමුත්, ඔබ දන්නවා ... 1155 00:53:34,386 --> 00:53:37,720 jet-lag, meds, horseplay, හරිද? හරිද? 1156 00:53:37,803 --> 00:53:39,094 ජෙට් ප්‍රමාදය... 1157 00:53:39,178 --> 00:53:40,720 ම්ම්ම්ම්. මටත් ඒ විදියටම ලැබෙනවා. 1158 00:53:43,887 --> 00:53:46,637 මට දැන් ඇහුනා මිෂෙල් පැන්සිල් කතා කළේ කාටද? 1159 00:53:47,678 --> 00:53:49,303 එය මෝ විය. 1160 00:53:50,595 --> 00:53:51,887 ජරාව කෑල්ල! 1161 00:53:51,969 --> 00:53:55,678 මම මරියා එක්කත් කතා කළා. මෝ ඊයේ රාත්‍රියේ අභාවප්‍රාප්ත විය. 1162 00:53:58,386 --> 00:53:59,470 කුමක් ද? 1163 00:54:02,136 --> 00:54:03,303 දැන්ද? 1164 00:54:05,803 --> 00:54:06,803 ජේසුස් වහන්සේ. 1165 00:54:07,803 --> 00:54:08,803 ආ... 1166 00:54:09,969 --> 00:54:12,803 මරියාට දෙන්න මගේ, ම්ම්... 1167 00:54:14,470 --> 00:54:17,553 ආහ්, ශෝකය. මම... 1168 00:54:17,637 --> 00:54:22,678 මම-- ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම් යවන්න. අපි ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑල බිඳ දමමු. 1169 00:54:22,762 --> 00:54:25,345 මට දැනගන්න ඕන මොන මගුලක්ද එයා කිව්වේ. 1170 00:54:29,053 --> 00:54:30,136 මෝ, හ්ම්. 1171 00:54:32,553 --> 00:54:34,928 -(උගුර හිස්) හේයි, ග්‍රෙග්. - හේයි, ටොම්. 1172 00:54:35,011 --> 00:54:37,969 (ලෝගන් නොපැහැදිලිව කතා කරයි) 1173 00:54:42,053 --> 00:54:43,178 (කියමින්) ස්තුතියි මචන්. 1174 00:54:49,845 --> 00:54:53,178 රෝමන්: නෑ-- අහ්, ස්තූතියි. මට ඒක කරන්න පුළුවන්. ස්තුතියි. 1175 00:54:53,261 --> 00:54:55,094 (දොරට තට්ටු කරමින්) 1176 00:54:55,178 --> 00:54:57,762 - ම්ම්... - ඔවුන් - ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 1177 00:54:57,845 --> 00:55:00,803 -රෝමන්: ඉතින්? - ඉතින් ඉක්මන් කරන්න. 1178 00:55:01,845 --> 00:55:05,595 ඉතින් ෆ්‍රෑන්ක් මගේ මගුල බබාලා නැවතත්. 1179 00:55:05,678 --> 00:55:07,637 (ගෙරි සිනා) 1180 00:55:07,720 --> 00:55:12,803 තාත්තා මාව මරනවා. එයා කපනවා මගේ මගුල් බෝල ඉවරයි. 1181 00:55:12,887 --> 00:55:14,219 මට මගේ බොත්තම් කරන්න බැහැ. 1182 00:55:15,345 --> 00:55:17,386 මුන් හදල තියෙන්නෙ සබන් වලින්ද? 1183 00:55:18,637 --> 00:55:19,720 මෙහේ එන්න. 1184 00:55:24,470 --> 00:55:26,470 ඔබ දන්නවා, මම දක්ෂ නම් ඕනෑම හදිසි චලනයකින්, 1185 00:55:26,553 --> 00:55:28,928 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි දැන් ඔබට පහර දෙන්න. 1186 00:55:29,928 --> 00:55:32,094 -ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 1187 00:55:32,178 --> 00:55:33,553 ඇත්තටම මට ඒක ගොඩක් ඇහෙනවා. 1188 00:55:33,637 --> 00:55:35,720 සාමාන්යයෙන් පිරිමින්ගෙන් ඔවුන්ගේ අනූ ගණන්වල. 1189 00:55:35,803 --> 00:55:38,053 ඔබ කළ යුත්තේ එයයි. (උගුර හිස්) 1190 00:55:38,969 --> 00:55:40,511 ඔබ කොහොමද? 1191 00:55:41,969 --> 00:55:43,053 භයානකයි. 1192 00:55:44,011 --> 00:55:46,803 ලස්සනයි... භයානකයි. 1193 00:55:46,887 --> 00:55:48,053 GERRI: ම්ම්-හ්ම්. 1194 00:55:49,803 --> 00:55:51,969 මම තබිතාට දොස් කියනවා, මාර්ගයෙන්. 1195 00:55:52,053 --> 00:55:53,720 එය ඇගේ අදහස විය. 1196 00:55:53,803 --> 00:55:55,762 ඊළඟ වතාවේ ඔබට අවශ්යයි ව්යාපාරික උපදෙස්, 1197 00:55:55,845 --> 00:55:58,219 දන්න කෙනෙක්ගෙන් අහන්න ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1198 00:55:59,345 --> 00:56:02,261 - මොකක්ද, ඔයා? - ඔව්. මම වැනි. 1199 00:56:02,345 --> 00:56:06,678 හරි හරී. හොඳයි, මම ඔහුව ලබා ගන්නේ කෙසේද? මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නද? 1200 00:56:06,762 --> 00:56:08,887 උඩු රැවුලක් වවන්න සහ ජර්නලය කියවන්න? 1201 00:56:08,969 --> 00:56:10,094 මම ඒක කරන්නම්. 1202 00:56:12,261 --> 00:56:14,219 හරි, රෝමන්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්... 1203 00:56:14,303 --> 00:56:15,678 ම්ම්ම්ම්. 1204 00:56:15,762 --> 00:56:18,762 ... කළමනාකරණ පුහුණුව කරන්න වැඩසටහන, බිම් මහල. 1205 00:56:18,845 --> 00:56:20,470 ඝාතකාගාරයක වැඩ කරන්න. 1206 00:56:20,553 --> 00:56:23,345 මිල ඉගෙන ගන්න කිරි ගැලුමක්. 1207 00:56:23,428 --> 00:56:26,178 මොන මගුලක්ද එයාගේ ආසාව කිරි සමග? 1208 00:56:26,261 --> 00:56:29,386 කිරි බොන අය දන්නවද? පූස් පැටවුන් සහ විකෘති. 1209 00:56:32,011 --> 00:56:33,386 ෆ්රෑන්ක්: හේයි, ලෝගන්. 1210 00:56:33,470 --> 00:56:36,053 Pierce's CEO, රියා ජැරෙල්, 1211 00:56:36,136 --> 00:56:38,762 ඇයට ඇහුණා කියලා ඊමේල් කළා ඔබේ ප්රවේශය ගැන. 1212 00:56:38,845 --> 00:56:40,470 ඇයට අපට උදව් කළ හැකිය. 1213 00:56:40,553 --> 00:56:44,428 ඉතින්.. ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගේන්න ඇගේ හිස තැටියකද? 1214 00:56:44,511 --> 00:56:45,803 මට ඇගේ හිස ඔබ වෙත ගෙන එන්න පුළුවන් 1215 00:56:45,887 --> 00:56:47,428 ඉතිරි කොටසට අමුණා ඇත ඇගේ ශරීරය. 1216 00:56:47,511 --> 00:56:48,637 හොඳයි. 1217 00:56:48,720 --> 00:56:49,845 ඊටත් වඩා හොඳයි. 1218 00:56:50,969 --> 00:56:52,345 කෙන්ඩල්: හොඳ වැඩක්, ෆ්‍රෑන්ක්. 1219 00:56:54,637 --> 00:56:55,637 නියමයි. 1220 00:57:03,011 --> 00:57:04,094 SHIV: හේයි. 1221 00:57:09,803 --> 00:57:11,094 එය කොහොම වුවා ද? 1222 00:57:13,011 --> 00:57:15,428 ඒක ලස්සනයි, ආ... 1223 00:57:15,511 --> 00:57:18,553 - හරි අමාරුයි... ඇත්තටම ඔව්. -ඔව්? 1224 00:57:18,637 --> 00:57:19,762 කවුරුහරි ඔබව පුරවනවාද? 1225 00:57:19,845 --> 00:57:22,803 ආහ් නෑ. කු-- මොකද උනේ? 1226 00:57:22,887 --> 00:57:27,969 අම්මෝ ඔයාගේ තාත්තා ටිකක් ගම්මිරිස්. 1227 00:57:28,969 --> 00:57:31,637 ඔහ්. මට සමාවෙන්න, ටොම්. 1228 00:57:31,720 --> 00:57:35,803 සමහර විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශිෂ්ට නොවීය ඔබ මට එවූ දේ කරන්න. 1229 00:57:35,887 --> 00:57:39,428 කුමන ආකාරයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි මට කරන්න ඕන දේ ගැන. 1230 00:57:39,511 --> 00:57:41,637 උහ්-හහ්. ඔව්. 1231 00:57:41,720 --> 00:57:43,136 මම අදහස් කළේ... 1232 00:57:43,219 --> 00:57:46,762 - අපි කණ්ඩායමක්, හරිද? - ඔව්. 1233 00:57:46,845 --> 00:57:48,928 ඒත් මම-- මට පොන්නයෙක් වෙන්න ඕන නෑ, 1234 00:57:49,011 --> 00:57:51,762 නමුත් සමහර විට මම කළ යුතුයි තව ටිකක් ආදාන තියෙනවා 1235 00:57:51,845 --> 00:57:53,219 කණ්ඩායම් උපක්රම වලට. 1236 00:57:54,803 --> 00:57:56,428 ඔව්. ෂුවර්. ඇත්ත වශයෙන්. 1237 00:58:00,678 --> 00:58:01,720 ස්තුතියි. 1238 00:58:03,595 --> 00:58:05,803 ඉතින්, ඔබේ සති අන්තය කොහොමද? 1239 00:58:05,887 --> 00:58:08,928 - SHIV: මම? - ඔව්. වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේද? 1240 00:58:09,011 --> 00:58:10,178 ආ... 1241 00:58:12,511 --> 00:58:13,762 ඔව්. හරි හරී. 1242 00:58:16,845 --> 00:58:18,261 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1243 00:58:20,928 --> 00:58:22,011 ඔහ්. 1244 00:58:23,345 --> 00:58:26,678 මම නෑ... සමහර විට පසුව. 1245 00:58:33,136 --> 00:58:34,219 මෙහේ එන්න. 1246 00:58:38,595 --> 00:58:39,720 (දෙකම සිපගැනීම්) 1247 00:58:46,053 --> 00:58:48,053 (දුරකථන කම්පනය) 1248 00:58:53,053 --> 00:58:54,595 හේයි තාත්තේ. 1249 00:58:56,136 --> 00:58:57,595 ලෝගන්: හෙලෝ, පිංකි. 1250 00:58:57,678 --> 00:58:59,595 සමාවෙන්න මට ඔබේ ඇමතුම මග හැරුණා. 1251 00:58:59,678 --> 00:59:01,553 ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ තිබුණි. 1252 00:59:01,637 --> 00:59:04,011 ලී වැඩ වල වේයන්. කැරලිකරුවන්. 1253 00:59:04,094 --> 00:59:05,386 ඕ ඇත්ත? 1254 00:59:05,470 --> 00:59:06,887 කොහෙන්ද එන්නේ? 1255 00:59:06,969 --> 00:59:10,303 ඔහ්, ඉදිරිපස පේළිය, ලාභ ආසන, හැම මගුලම-කොහේද. 1256 00:59:10,386 --> 00:59:11,470 SHIV: මගෙන් නෙවෙයි. 1257 00:59:13,094 --> 00:59:15,136 මොකද කරන්නේ මේ මොහොතේ? 1258 00:59:15,219 --> 00:59:17,887 - මම නිදහස්. -ලෝගන්: අපි දිනයක් නියම කරමු. 1259 00:59:17,969 --> 00:59:19,511 ඔබව ගෙන ඒමට කාලයයි. 1260 00:59:31,428 --> 00:59:33,595 ♪ (සංගීත වාදන) ♪ 1261 01:00:43,094 --> 01:00:44,637 ශිව් රෝයි: තාත්තා රහස් රැස්වීමක 1262 01:00:44,845 --> 01:00:46,720 සහ මම මෙහි සිටිමි වර්ණ ගැන්වීමේ පොතක් සමඟ. 1263 01:00:47,094 --> 01:00:48,553 මොකද වෙන්නේ, ගෙරි? 1264 01:00:49,094 --> 01:00:50,219 ♪ (නාට්‍යමය සංගීත වාදන) ♪ 1265 01:00:50,303 --> 01:00:51,345 ලෝගන් රෝයි: මට පියර්ස්ව අවශ්‍යයි, 1266 01:00:51,428 --> 01:00:53,136 නමුත් එය පමණක් ක්රියා කරයි අපි ඉක්මනින් හමුවුවහොත්. 1267 01:00:53,219 --> 01:00:54,470 කෙන්ඩල් රෝයි: රියා, ඇය එනවා. 1268 01:00:54,553 --> 01:00:56,345 පවුල ඇයව විශ්වාස කරයි, ඔබ ඇයව ගොඩට ගන්න, 1269 01:00:56,553 --> 01:00:57,345 එය අති විශාලයි. 1270 01:00:57,720 --> 01:01:00,845 පියර්ස් පවුල වෙනුවෙන්, මට පණිවිඩයක් තියෙනවා. 1271 01:01:01,637 --> 01:01:02,595 එය කුමක් ද? 1272 01:01:02,678 --> 01:01:04,428 - මොකක්ද, මොකක්ද? - සර්, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න, ඔව්. 1273 01:01:04,511 --> 01:01:05,470 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1274 01:01:05,553 --> 01:01:07,720 ඉන්න, කෝ කෙන්ඩල්, ඔහු ආරක්ෂිතද? 1275 01:01:10,219 --> 01:01:11,887 ♪ (සංගීතය අවසන්) ♪