1
00:00:02,160 --> 00:00:05,278
කාර්ය බහුල ඔබ සැමට,
පසුගිය සතියේ සිදුවූයේ මෙයයි:
2
00:00:05,480 --> 00:00:08,234
ඇයි ඒ මනුස්සයා ඔයාගේ කාර් එක එලවන්නේ?
ඔබ ඔහුට එය සොරකම් කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?
3
00:00:08,440 --> 00:00:12,673
නැහැ, බීටෝ, මම එය සොරකම් කළා, ජීවිතය විනෝදජනක වූ විට
ලෝකයට අර්ථයක් තිබුණා.
4
00:00:12,840 --> 00:00:14,832
මගේ සහකරු වැඩ කරන්නේ මේ නගරයේ.
5
00:00:15,000 --> 00:00:19,119
මොකද අපි බැඳලා නැති නිසා මම එහෙම නැහැ
ඔහුගේ රක්ෂණ ප්රතිලාභ බෙදා ගැනීමට අවසර ඇත.
6
00:00:19,280 --> 00:00:22,000
අපි සමලිංගිකයෝ කියලා ඔයා ලෝකෙටම කිව්වා.
7
00:00:22,160 --> 00:00:25,153
ඔබ පැකිලී ඇත
වැදගත්ම මොහොත...
8
00:00:25,320 --> 00:00:27,915
... සමලිංගික අයිතිවාසිකම් ව්යාපාරයේ ඉතිහාසයේ.
9
00:00:28,080 --> 00:00:31,869
උඹේ මූණෙත් බලු ජරාව තියෙනවා
සහ ජීවත් වීමට තැනක් නැත, නමුත් අපට එය නිවැරදි කළ හැකිය.
10
00:00:32,040 --> 00:00:34,475
මිකී ගණිකාවක් සමඟ විවාහ වන ආකාරය බලන්න
ඔහු තට්ටු කළේය.
11
00:00:34,640 --> 00:00:36,597
ඉතින් ඒක ඇත්තද, ඔබ විවාහ වෙනවා?
12
00:00:36,800 --> 00:00:38,678
ඔබ මට ආදරෙයි, ඔබ සමලිංගිකයෙක්.
13
00:00:38,840 --> 00:00:41,036
ඒක පිළිගන්න. මේ එක පාරයි ඒක පිළිගන්නේ.
14
00:00:42,280 --> 00:00:45,193
- ඔබ තාවකාලිකද?
- ඔව්, හායි. ඔව්. ෆියෝනා ගැලගර්.
15
00:00:45,360 --> 00:00:48,990
ඔෆිස් බැල්ලි ඔයාව නෝන්ඩි කරන්න ඇති
ඔබේ මේසයේ ඇති කාමුක දර්ශන ගැන.
16
00:00:49,160 --> 00:00:51,117
ප්රැට් මහතා ඔබ සමඟ වචනයක් ඉල්ලා සිටී.
17
00:00:51,320 --> 00:00:53,471
- මම සේවයෙන් පහ කළාද?
- නෑ, ඔයා-- අහ්.
18
00:00:53,640 --> 00:00:56,109
තවත් නිරුවත් ශරීර කොටස් නොමැත
ඕනෑම හේතුවක් නිසා ඔබේ මේසයේ.
19
00:00:56,320 --> 00:00:58,789
- තේරුම් ගත්තා ද.
- ඒ වගේම ඔයා නියම වැඩක් කරනවා.
20
00:00:58,960 --> 00:01:02,476
- මම දුවන්න බලාපොරොත්තු වුණේ කාටද?
- මට ඔයාව පේන්න බෑ. මම දැන් මැන්ඩි එක්ක.
21
00:01:02,640 --> 00:01:04,074
- මේ කවුද?
- කැරන් ජැක්සන්.
22
00:01:04,240 --> 00:01:06,709
- ඔයාට මගුල්.
- ඔහ්, ඔයා කියන්නේ අපි තුන්දෙනාම වගේ?
23
00:01:06,920 --> 00:01:08,639
ඔබට මම ඊළඟ වතාවේ ලිප්ගෙන් ඇසීමට අවශ්යද?
24
00:01:10,080 --> 00:01:14,996
හරි, මට සමාවෙන්න, අම්මා. එය-- එය ලිප්.
ඔහුට උද්යානයේදී හමුවීමට අවශ්යයි.
25
00:01:19,720 --> 00:01:22,713
- ඔබ පහර දුන්නේ කුමක් ද?
- පාසැලේ ගැහැණු ළමයෙක්.
26
00:02:42,240 --> 00:02:43,913
අහ්.
27
00:02:44,280 --> 00:02:46,875
වහලුන් කී දෙනෙක් කළාද
ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
28
00:02:47,040 --> 00:02:50,238
- කාල්, කන්න. දැන්.
- ලින්කන්ට වඩා, ජෙෆර්සන්ට වඩා අඩුය.
29
00:02:50,440 --> 00:02:53,877
- ඉයන්, ඒ තැළීම වඩාත් හොඳින් පෙනේ.
- ඔබට නැවත පහර දුන්නේ කවුද?
30
00:02:54,040 --> 00:02:56,111
කිසි කෙනෙක නැහැ.
එය ROTC, අතින්-අතින් පුහුණු වේ.
31
00:02:56,320 --> 00:02:59,518
- නාවික භටයින් තවමත් ඔවුන්ගේ හස්තයෙන් සටන් කරනවාද?
- සමහර තත්වයන් තුළ, ඔව්.
32
00:02:59,680 --> 00:03:01,876
එතකොට න්යෂ්ටික ගොඩනැංවීමේ තේරුම මොකක්ද?
33
00:03:02,040 --> 00:03:03,269
දළ ජාතික නිෂ්පාදනය.
34
00:03:03,440 --> 00:03:07,354
- මට සුප් සෑදීම සඳහා ඊයේ රාත්රියේ ඇටකටු භාවිතා කළ හැකිද?
- ඔවුන් කුණු කූඩයේ නොමැති තාක් කල්.
35
00:03:07,520 --> 00:03:09,989
- Karen ගැන අලුත් දෙයක් අහන්නද?
- තාම නිදි.
36
00:03:10,160 --> 00:03:12,311
- කැරන් හෝ ලිප්?
- දෙකම.
37
00:03:12,480 --> 00:03:16,315
ඉහළට සහ ඔවුන් වෙත, නැවතත්. සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
38
00:03:16,480 --> 00:03:18,995
රැකියාවක් මට එය කරයි.
ඔබ අද ලියම් සමඟ හොඳද?
39
00:03:19,160 --> 00:03:22,437
මම සහ ලියම් ගැඹුරින් බැඳී සිටින සහෝදරයෝ.
හා, හා.
40
00:03:22,600 --> 00:03:23,954
හේයි, මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?
41
00:03:24,120 --> 00:03:27,716
- අහ්, ඔව්, සිසිල්. ඔයාට මාත් එක්ක ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
42
00:03:28,680 --> 00:03:31,149
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.
43
00:03:31,320 --> 00:03:34,870
- ජිමීට හොඳ වෙන්න.
- හේයි, ස්තූතියි.
44
00:03:35,040 --> 00:03:38,795
- මම ඔබට මාතෘකාව පමණක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
- ෂුවර්, නිව්ස්බෝයි. ශීර්ෂ පාඨය ඉවතට.
45
00:03:38,960 --> 00:03:40,633
හරි හරී.
46
00:03:42,280 --> 00:03:45,876
- "ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් වීමට උපකාර කිරීම."
- ඔව්, ඒක කොහොමද?
47
00:03:46,040 --> 00:03:48,600
මම කල්පනා කරනවා
නැවත වෛද්ය විද්යාලයට යනවා.
48
00:03:48,760 --> 00:03:53,073
- කුමක් ද?
- මම දැනටමත් වසර දෙකක් අවසන් කර ඇත, එකක් යන්න.
49
00:03:53,240 --> 00:03:56,358
එය අපට සුදුසු දෙයක් විය හැකි යැයි සිතීම.
අනාගතය සහ සියල්ල.
50
00:03:56,520 --> 00:03:58,716
ඇත්තටම වෛද්ය විද්යාලය අමාරු නැද්ද?
සහ මිල අධිකද?
51
00:03:58,920 --> 00:04:01,116
නමුත් විපාකය විශිෂ්ටයි. රූප හයක්.
52
00:04:01,280 --> 00:04:03,431
මම ණය ගන්නම්.
හරියන්නේ නැහැ, මම පෙරනිමියෙන් කරන්නම්.
53
00:04:03,600 --> 00:04:05,876
හෙහ්. "ඩොක්ටර් ජිමී," නේද?
54
00:04:06,040 --> 00:04:07,759
නිකන් කෙල ගහනවා.
55
00:04:07,920 --> 00:04:12,073
හරි හරී. හොඳයි, මම කෝප්ප විකුණන්න යනවා
ඒවා භාවිතා කරන මිනිසුන්ට.
56
00:04:12,240 --> 00:04:15,756
වෛද්ය විද්යාලය තරම් උද්යෝගිමත් නොවේ,
නමුත් කෙසේ වෙතත් උද්වේගකරයි.
57
00:04:20,000 --> 00:04:21,719
හේයි.
58
00:04:22,880 --> 00:04:24,917
හරි, අපි පටන් ගනිමු.
59
00:04:25,080 --> 00:04:26,560
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා ඔයා මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා.
60
00:04:26,720 --> 00:04:32,034
ඔබ ඔහුගේ කතාව ප්රවෘත්ති වලින් දැක ඇත,
Twitter සංග්රහවල, ඔබේ Facebook බිත්තිවල.
61
00:04:32,200 --> 00:04:36,240
මෙයාගෙ ජීවිතේ පුරාවටම ගෙවෙන කතන්දරේ...
62
00:04:36,400 --> 00:04:39,916
... නිර්භීත මිඩ්ලයිෆ් වැලඳ ගැනීමක්
ඔහුගේ සැබෑ ස්වභාවය...
63
00:04:40,080 --> 00:04:44,950
... සහ ඔහු බව පිළිගැනීමක්
අත්යවශ්ය සිවිල් අයිතිවාසිකම් ප්රශ්නයක් සඳහා අකුණු සැරයක්.
64
00:04:45,120 --> 00:04:49,114
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, Frank Gallagher.
ෆ්රෑන්ක්?
65
00:04:56,240 --> 00:04:57,594
ම්...
66
00:04:58,760 --> 00:05:02,879
අපි ඉන්නේ, අහ්-- අපි ඉන්නේ තීරණාත්මක වෙලාවක
අපේ ජාතියේ ඉතිහාසයේ.
67
00:05:03,040 --> 00:05:07,831
ජාතියක් වන අතර
එක්කෝ හරි දේ දෙසට හැරේවි...
68
00:05:10,400 --> 00:05:12,471
...නැත්නම්, ම්ම්...
69
00:05:12,640 --> 00:05:14,313
...වැරදි දේට හිරවෙලා ඉන්න.
70
00:05:14,480 --> 00:05:18,235
සහ වරදක් නොකරන්න,
දැන්, සමලිංගික වීමට භයානක කාලයකි.
71
00:05:18,400 --> 00:05:21,916
ඒ වගේම මමත් ඔයාලා හැමෝම වගේ,
එය අත්විඳ ඇත.
72
00:05:22,080 --> 00:05:24,470
පෙනෙන විදිහට මම කලබලයක් ඇති කළා ...
73
00:05:24,640 --> 00:05:30,910
...මොකද මම කිව්වෙ සමලිංගික මිනිස්සු
ඇතැම් සිවිල් අයිතිවාසිකම් ලැබිය යුතුය.
74
00:05:31,080 --> 00:05:34,073
අභිජනනය කරන්නන් සතු අයිතිවාසිකම්
මට දෙන්න ඕන නෑ.
75
00:05:35,480 --> 00:05:37,437
අපි මත. හා, හා.
76
00:05:37,600 --> 00:05:39,592
එම අභිජනනය කරන්නන්, ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්ය සියල්ල ...
77
00:05:39,760 --> 00:05:43,231
අපි ලිංගිකව හැසිරීමෙන් වලක්වනවා
ඔවුන්ට තිබුණා නම් හොඳයි කියලා.
78
00:05:47,360 --> 00:05:50,558
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන ආකාරයේ නම්
ඒක තමයි එයාලට වැඩිපුරම හිරිහැර කරන්නේ...
79
00:05:50,720 --> 00:05:52,473
ඔවුන් අපට විවාහ වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
80
00:05:52,640 --> 00:05:57,078
මොකද කසාද බැඳපු ඕනම කෙනෙක් නිසා
එතනින් ලිංගය පහල බව දන්නවා.
81
00:05:57,280 --> 00:06:00,352
දැන්, අපට බොහෝ කාලයක් ඇත-- ස්තූතියි.
අපිට අසාධාරණයක් වෙලා ගොඩක් කල්.
82
00:06:00,520 --> 00:06:04,560
නීති සම්පාදනය කිරීමට කාලයයි
අපේ පුද්ගලික කොටස් වලට ඉඩ දෙන...
83
00:06:04,720 --> 00:06:08,953
...ජනතාව විසින් අවුස්සන්න
දෙවි ඔවුන්ව අවදි කිරීමට අදහස් කළා.
84
00:06:11,440 --> 00:06:16,037
සහ-- ඒ උද්දීපනය සඳහා කාලයයි
විවාහය තුළ සිදු වීමට.
85
00:06:17,160 --> 00:06:18,560
ඉතින් ඔබේ මුදල් පසුම්බි එළියට ගන්න...
86
00:06:18,720 --> 00:06:22,509
...හෝ ඔබේ මිනිසාගේ මුදල් පසුම්බිය, හෝ කුමක් හෝ,
සහ දැන් දෙන්න.
87
00:06:22,680 --> 00:06:27,232
මොකද මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ආයේ කවදාවත් නැගිටින්නේ නෑ කියලා
මේ කලින්...
88
00:06:27,400 --> 00:06:30,996
... පෙරළෙන්නේ නැත්නම්
ඔබ යුවළක් සමඟ ඇඳේ.
89
00:06:34,760 --> 00:06:37,719
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
90
00:06:37,880 --> 00:06:42,511
පුතේ, ඔයා හොඳයි.
ඔයා කොහොමද මෙච්චර හොඳ වුණේ?
91
00:06:42,680 --> 00:06:46,037
මගේ මුළු ජීවිතයම මම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි
මිනිසුන්ට අවශ්ය නැති දේ කිරීමට.
92
00:06:46,200 --> 00:06:49,432
ආහ්-- ලියුම් කවරය, කරුණාවන්ත සර්.
ස්තූතියි, ස්තූතියි.
93
00:06:49,600 --> 00:06:52,399
දැන් අපි කතා කළ යුතුයි
මගේ කාමරය වැඩිදියුණු කිරීම.
94
00:06:52,560 --> 00:06:57,589
ඔබට සමහරක් සමඟ ඉදිරිපස මේසයට ඉඟි කළ හැකිය
මම මෑතකදී පිටත්ව ගියේ වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් මුදල්.
95
00:06:57,760 --> 00:07:02,391
Merchant Motor Inn හි ඉදිරිපස මේසය
වෙඩි නොවදින වීදුරු පිටුපස ඇත.
96
00:07:02,560 --> 00:07:05,871
එය ප්ලෙක්සිග්ලාස් ය. ඔබට රැජින ඇඳක් තිබේ
සහ වාරික නාලිකා.
97
00:07:06,040 --> 00:07:08,555
ඔයා දැක්කනේ මම මෙතන කරපු දේ.
මම ඔබේ නව වැසි සාදන්නා.
98
00:07:08,720 --> 00:07:13,715
මට මේ රම්ප්-ස්වාපර්ස් ගන්න පුළුවන්
දිවා රෑ මුදල් කැස්ස කිරීමට.
99
00:07:13,880 --> 00:07:17,760
"රම්ප්-ස්වාපර්ස්"?
මම කවදාවත් අහලා නැති කුණුහරපයක් තියෙනවා.
100
00:07:17,920 --> 00:07:20,230
හරි අපි බලමු කොහොමද කියලා
උසස් පෙළ කතාව යයි.
101
00:07:20,400 --> 00:07:22,710
නමුත් එතෙක් ඔබ තවමත් ඔරලෝසුවේ...
102
00:07:22,920 --> 00:07:26,630
..ඉතින් ගිහින් අත දෙන්න,
ඔයා පොඩි rump-swapper.
103
00:07:26,840 --> 00:07:29,196
ඔබ සෝසි ටාට්, ඔබ.
104
00:07:52,520 --> 00:07:54,273
ඒකට සමාවෙන්න.
105
00:07:54,800 --> 00:07:55,916
එය සිදු වේ.
106
00:07:56,120 --> 00:07:58,316
බලන්න, ඒ ඔබ නොවේ. මම නිකම්...
107
00:07:59,880 --> 00:08:03,840
මට කැරන් ඒ කාර් එකේ හැප්පෙන්න බෑ
මගේ මනසින්.
108
00:08:07,240 --> 00:08:09,072
හේයි.
109
00:08:09,240 --> 00:08:12,597
- හේයි, විනාඩියක් ඉන්න. මට අවධානය යොමු කළ හැකිය.
- මම ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කුයි.
110
00:08:12,800 --> 00:08:16,077
අපි එකිනෙකාට හිස දෙන්න පුළුවන්
දවල්ට පිට්ටනිය පිටිපස්සේ මඩුවේ.
111
00:08:16,240 --> 00:08:20,917
"මඩුවේ හිස" ප්රතික්ෂේප කිරීම අපහසුය.
නමුත්, අහ්, මම දිවා ආහාරයෙන් එහි නොපැමිණිය හැකිය.
112
00:08:21,080 --> 00:08:24,869
හොස්පිට්ල් එකේ නවතිනවා..
මම බලන්නම් කැරන් සනීපද කියලා.
113
00:08:25,040 --> 00:08:26,633
ඇය කෝමා තත්වයේ සිටී.
114
00:08:26,800 --> 00:08:29,031
ඔහ්, මම දන්නවා, මම ...
115
00:08:29,200 --> 00:08:30,919
... යම් සහයෝගයක් පෙන්වන්න ඕන.
116
00:08:31,960 --> 00:08:34,714
ඔබ එහි සිටින බව ඇය දන්නේවත් නැත.
117
00:08:34,880 --> 00:08:36,917
එසේ වුවද, එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි.
118
00:08:37,080 --> 00:08:38,799
ඔයාට මාව එක්ක එන්න ඕනද?
119
00:08:38,960 --> 00:08:40,679
නැහැ, මම සිසිල්.
120
00:08:48,200 --> 00:08:49,475
මොකක් ද වැරැද්ද?
121
00:08:50,560 --> 00:08:52,358
- කිසිවක් නැත.
- ඔබේ ඇහි බැම රැලි වී ඇත.
122
00:08:52,520 --> 00:08:54,034
ඔහ්, ඒක තමයි එහි ස්වභාවික තත්ත්වය.
123
00:08:54,200 --> 00:08:58,194
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, මගේ පෙම්වතා යම් ආකාරයක
මම යනකොට මට ආරංචියක් ආවා.
124
00:08:58,360 --> 00:09:02,036
ඔයාගේ කොල්ලට මොනවද ඕනේ?
රෑට කොල්ලො එක්ක? නව පිකප් ට්රක් රථයක්?
125
00:09:02,720 --> 00:09:06,316
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කල්පනා කරයි
නැවත වෛද්ය විද්යාලයට යනවා.
126
00:09:06,520 --> 00:09:07,840
හොඳයි, ඔබ වෛද්යවරයකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
127
00:09:08,000 --> 00:09:09,992
අලුත් K කුසලාන ආවා.
128
00:09:10,160 --> 00:09:11,389
Woo-hoo! හා, හා.
129
00:09:11,560 --> 00:09:13,517
මට මගේ ප්රංශ වැනිලා සුප්රීම් අවශ්යයි.
130
00:09:13,680 --> 00:09:16,957
අපාය ඔව්.
සහ Con-Woman සඳහා කළු කොටියෙක්.
131
00:09:17,120 --> 00:09:20,318
අපි සමරන්න ඕනේ,
ෆියෝනාගේ පෙම්වතා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
132
00:09:20,480 --> 00:09:22,551
- ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.
- තවමත්.
133
00:09:22,720 --> 00:09:25,030
අහ්, ඔයාගේ කොකු එයාට දාන්න කෙල්ලේ.
වෛද්යවරු පොහොසත් ය.
134
00:09:25,200 --> 00:09:27,954
හරි, K කුසලාන ඇත. Fantastic.
135
00:09:28,120 --> 00:09:31,113
අපි ෆියෝනා සමරනවා
වෛද්යවරයකු සමඟ විවාහ වීමට නියමිතයි.
136
00:09:31,280 --> 00:09:32,839
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම?
137
00:09:33,000 --> 00:09:35,390
මම-- නෑ ඇත්තටම නෑ.
138
00:09:36,200 --> 00:09:38,431
හොඳයි, ඔබේ K Cup විෂෙහි රසය කුමක්ද?
139
00:09:39,800 --> 00:09:41,473
- කවදාවත් එකක් තිබුණේ නැහැ.
- කුමක් ද?
140
00:09:41,680 --> 00:09:44,240
අපි ඔබව හරවා යමු
රැකියා ස්ථානයේ කෝපි මායිම.
141
00:09:44,400 --> 00:09:48,633
- ඇයට රැකියා ස්ථානයක් අවශ්ය නොවනු ඇත.
- ඇයට කෝපි ගේන්න සේවකයෝ ඉන්නවා.
142
00:09:48,800 --> 00:09:52,032
හරි, දැන් එන්න, නවතින්න.
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, දිගටම කරගෙන යන්න.
143
00:09:53,480 --> 00:09:55,039
එහෙම එකක් කරන්න එපා.
144
00:10:00,200 --> 00:10:01,714
උදෑසන, මැන්ඩි.
145
00:10:02,200 --> 00:10:05,671
ඇයි Lip එක මගුලක් දෙන්නේ
අර බැල්ලිය කැරන් ජීවතුන් අතරද මැරිලාද?
146
00:10:05,840 --> 00:10:07,559
එය අභිරහසක්.
147
00:10:13,400 --> 00:10:16,871
- ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
- ඔබ, කැරන්, තේරුම්ගත නොහැකි පිරිමි ආත්මය.
148
00:10:17,040 --> 00:10:19,839
- හෙහ්. ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ නැත්තේ?
- මඟ හැරීම.
149
00:10:20,000 --> 00:10:23,676
ඩෙබ්ස්, අපට අවම වශයෙන් එක් අයෙකු අවශ්ය වේ
මේ පවුල තුළ නරුම නොවී සිටීමට...
150
00:10:23,840 --> 00:10:25,399
සහ මගේ මුදල් ඔබ මත විය.
151
00:10:25,600 --> 00:10:27,637
මම ශීලාට සුප් හැදුවා.
152
00:10:27,800 --> 00:10:30,872
ලස්සනයි. මම රෝහලට යනවා.
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.
153
00:10:31,040 --> 00:10:35,159
ඒ වගේම යමක් කිරීමේ ගෞරවය ගන්න
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් නොකළ විට හොඳයිද?
154
00:10:35,360 --> 00:10:39,639
සාධාරණ ලෙස, එම අවස්ථාවේ දී,
මම එය එතැනට ගෙන යන්නෙමි.
155
00:10:39,800 --> 00:10:42,520
ඔයා මැන්ඩිව සැහැල්ලුවට ගන්නවා.
156
00:10:43,600 --> 00:10:46,559
- ඇයි, ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?
- ඇය කරුණාවන්තයි, ඇය කැපයි.
157
00:10:46,720 --> 00:10:49,076
ඇය හැඟීම් ඇති කෙනෙක් නොවේ
ඔබට නොසලකා හැරිය හැක.
158
00:10:49,240 --> 00:10:54,076
එබැවින් මත්ද්රව්ය නාශක වීම නවත්වා ඇගේ හැඟීම් ඇති කරන්න
පළමුවෙන් කාලයකට වරක්.
159
00:10:54,400 --> 00:11:00,431
පාසල යනු අත්හදා බැලීමට කාලයකි
ඔබේ මනසින් සහ ඔබේ ලිංගේන්ද්රිය සමඟ.
160
00:11:00,600 --> 00:11:05,152
දැන්, මට මිනිස් ලිංගේන්ද්රිය
නිවාස උපකරණයක් වගේ.
161
00:11:05,320 --> 00:11:07,915
දෙවියන්ගේ මාලිමාව. හහ්?
162
00:11:08,080 --> 00:11:14,395
තවද අප සෑම කෙනෙකුටම එය තිබේ
තවද එය අපගේ දෛවෝපගත නිවාස වෙත අපව යොමු කරයි.
163
00:11:14,560 --> 00:11:16,313
දැන්, අපේ උපාංග වැඩ කරන්නේ නැහැ ...
164
00:11:16,480 --> 00:11:20,235
...අපි ඔවුන්ව දිශානතියකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කළොත්
එයාලට ඇතුලට යන්න ඕන නෑ කියලා.
165
00:11:20,400 --> 00:11:22,073
කරුණාකර ඔහුට එය අඩු කළ යුතුයි.
166
00:11:22,280 --> 00:11:27,912
මම මොහොතකට සිනාසෙමි, මන්ද මිනිසුන්ට හූ කියන්නට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් කැමති නව කලාපය මත.
167
00:11:28,120 --> 00:11:32,000
පිරිමි, ගැහැණු, කැමැත්ත ඇති සතුන් --
168
00:11:33,840 --> 00:11:38,392
මේසන් සූදානම් කිරීමේ ඇකඩමිය,
අපගේ කතාව ඇසීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
169
00:11:38,560 --> 00:11:41,029
ස්තූතියි, ඔබ නියමයි.
ඔයාලා නියමයි.
170
00:11:41,200 --> 00:11:43,237
- මට කණගාටුයි.
- ඒ මොන මගුලක්ද?
171
00:11:43,400 --> 00:11:46,279
එය හෝටලයයි. මට කුඩා ශීතකරණයක් අවශ්යයි.
මට උණු තැටියක් අවශ්යයි...
172
00:11:46,440 --> 00:11:49,672
- ම්ම්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න?
- මම නිදාගන්න උත්සාහ කළා--
173
00:11:49,840 --> 00:11:52,799
ඒක තමයි අවංකම කතාව
මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා.
174
00:11:52,960 --> 00:11:56,636
මම මගේ තාත්තාට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා, ඔහු මට කිව්වා
මට ඒ වෙනුවෙන් ඩොලර් 1000ක් පරිත්යාග කරන්න පුළුවන්.
175
00:11:56,800 --> 00:12:00,350
- අම්මෝ, මම චෙක් අවුට් කරන්නේ කාටද?
- සහතික කොමිසම.
176
00:12:00,520 --> 00:12:01,920
හරි හරී.
177
00:12:15,280 --> 00:12:17,511
ෆීනෝබාර්බිටල් සහ අංශභාග රෝගීන් මරා දමන්න.
178
00:12:20,600 --> 00:12:23,877
මට සමාවෙන්න? සමාවෙන්න, හායි.
මට සමාවෙන්න, මම දන්නවා...
179
00:12:24,040 --> 00:12:28,239
සුභ උදෑසනක්. මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කාර්යබහුලයි,
නමුත් මොකක්ද--? ඔයා මොනවද මරන්නේ?
180
00:12:28,400 --> 00:12:32,474
ඉදිමීම අඩු වී ඇති බව පෙනේ.
මම කෝමාව ඇති කරන ඖෂධ මරා දමමි.
181
00:12:32,640 --> 00:12:34,438
ඔහ්, හරි. මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
182
00:12:34,600 --> 00:12:37,320
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඇගේ බෙහෙත් ටිකක් ඉවත් කරනවා.
183
00:12:37,520 --> 00:12:40,080
- හරි හරී. මට සමාවෙන්න--
- හේයි.
184
00:12:41,080 --> 00:12:42,309
ඔව්?
185
00:12:42,480 --> 00:12:44,995
මම හොඳ කොල්ලෙක්.
රෝගියා, සාමාන්යයෙන් ප්රචණ්ඩකාරී යාලුවෙක් නොවේ.
186
00:12:45,200 --> 00:12:49,911
ඔබ අපට නොකියා යන්න හැදුවොත්
අපට තේරුම් ගත හැකි වචන වලින් සිදුවෙමින් පවතී ...
187
00:12:50,120 --> 00:12:54,353
... මම ඔබේ කුඩා සිරුර මගේ හිසට උඩින් ඔසවන්නෙමි
සහ ඔබව ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න.
188
00:12:56,320 --> 00:12:58,789
ඔබේ බිරිඳ දරාගෙන ඇත
ඇගේ මොළයට බරපතල කම්පනයකි.
189
00:12:59,000 --> 00:13:03,836
ඔයා කිව්වා බෙහෙත් අයින් කරනවා කියලා
එය කෝමා තත්වයට පත් කළේය.
190
00:13:04,000 --> 00:13:06,310
ඒ කියන්නේ
ඇය ඉක්මනින් අවදි වෙයිද?
191
00:13:06,480 --> 00:13:08,676
- එක් හැකියාවක්.
- අනෙක් ඒවා මොනවාද?
192
00:13:08,840 --> 00:13:11,912
ඇය ඉක්මනින් අවදි නොවන බව.
නැතිනම් ඇය කිසිදා අවදි නොවනු ඇත.
193
00:13:12,080 --> 00:13:14,675
නමුත් ඇය අවදි වුවහොත්,
ඇය හොඳින් වේවිද?
194
00:13:14,840 --> 00:13:17,514
හානිය කොතරම්දැයි අපි නොදනිමු
ඇය අවදි වන තුරු.
195
00:13:17,680 --> 00:13:22,516
හොඳයි, අපට ඇයට අවදි වීමට උදව් කළ හැකිද?
ඇයට එහි අපිව ඇහෙනවාද?
196
00:13:22,680 --> 00:13:27,277
කවුරුත් දන්නේ නැහැ. අනික මට ඕන නෑ
මාව ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න.
197
00:13:28,800 --> 00:13:32,874
සොඳුරිය, අවදි වීමට කාලයයි.
198
00:13:34,400 --> 00:13:39,953
බේකන්, සලාද කොළ සහ තක්කාලි, සුදු මත.
ඔබේ අනෙකුත් ප්රියතම මස් මෙන්.
199
00:13:41,880 --> 00:13:46,238
- කිසිවක් නැද්ද? සති ගාණක් ඔය ලයින් එක හදනවා.
- අම්මාගේ ඔසප් දිනය හෙටයි.
200
00:13:46,400 --> 00:13:47,595
- ඔහ්.
- ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?
201
00:13:47,800 --> 00:13:50,031
අයියෝ මට ලැබුනේ මෙච්චරයි
දෘඪ තැටියේ.
202
00:13:50,200 --> 00:13:53,318
ඔබේ මවගේ ඔසප් චක්රය සිහිපත් කිරීම
ප්රමුඛතාවයක් නොවේ.
203
00:13:53,480 --> 00:13:55,915
- මට චූ පොල්ලක් ගන්න යන්න ඕනද?
- අවංකවම?
204
00:13:56,080 --> 00:13:59,152
නෑ නෑ මට බොරු කියන්න.
එය විවාහයන් සාර්ථක වන බව මට අසන්නට ලැබේ.
205
00:13:59,880 --> 00:14:01,280
කන්න.
206
00:14:01,480 --> 00:14:06,236
මම චූ පොල්ලක් ගන්නම්. අපි ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්,
අපි ඇයව පිස ගන්නා ආකාරය බලා සිටිමු.
207
00:14:06,400 --> 00:14:08,835
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
208
00:14:10,560 --> 00:14:13,075
මිකී විවාහ වෙයි,
එය ඔබට තේරුමක් තිබේද?
209
00:14:13,240 --> 00:14:14,674
කුමන හැඟීමක් ඇති කළ යුතුද?
210
00:14:14,840 --> 00:14:17,400
කවුරුහරි ගැබ්ගෙන,
කවුරුහරි ඔවුන්ව ගැබ් ගත්තා ...
211
00:14:17,560 --> 00:14:21,110
...ඒකයි කසාදෙ හොයාගත්තෙ.
212
00:14:22,520 --> 00:14:24,000
ඔවුන් දිගු වේලාවක් පිටතට යනවාද?
213
00:14:24,160 --> 00:14:27,517
කවුද දන්නේ, මම ආලය තුළ සිටියේ නැත,
නැත්නම් මගුල.
214
00:14:28,360 --> 00:14:31,159
- ඉතින් ඔවුන් හමු වූයේ කොහේද?
- ඇය Garden Springs Spa හි සේවය කරයි.
215
00:14:31,320 --> 00:14:34,074
ඔබ අහඹු ලෙස jerking off නම්
වැඩ කරනවා.
216
00:14:34,240 --> 00:14:35,435
ඇය ලස්සනද?
217
00:14:35,640 --> 00:14:40,635
ඔහ්, මියගිය ඇස් ඇති රුසියානු අත් ගණිකාව මත
පරිමාණය, ඇය හතක් පමණ අගය කරනු ඇතැයි මම කියමි.
218
00:14:47,720 --> 00:14:50,713
- ඔයාට Sweet'N Low තියෙනවද?
- මම නැහැ.
219
00:14:51,520 --> 00:14:56,197
කමක් නැහැ, මම හැම විටම මගේ මුදල් පසුම්බියේ තබා ගන්නෙමි.
මේක ආදේශ කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
220
00:14:56,920 --> 00:15:00,277
ආරාධනා කිරීම ගැන මට ලොකු ගෞරවයක් දැනෙනවා
ඔබේ ස්වාමිදුවගේ ආලින්දයට.
221
00:15:00,440 --> 00:15:02,636
ඔබ මට ස්කොන් සඳහා ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ කවදාද?
222
00:15:02,800 --> 00:15:06,396
අහ්, ඉක්මනින් වෙලාවක් නැහැ. මම කල්පනා කරනවා
මිචිගන් වෙත කුඩා නිවාඩුවක් ගත කිරීම.
223
00:15:06,560 --> 00:15:08,870
මම අණ දෙන්න එපා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
කාර් නැව්ගත කිරීමක්.
224
00:15:09,040 --> 00:15:11,509
මම ආපහු යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
වෛද්ය විද්යාලයට.
225
00:15:11,720 --> 00:15:13,120
හෙහ්. මිචිගන් වලද?
226
00:15:13,280 --> 00:15:16,956
හේයි, මම ඉවර කරන්න කලින් අයින් වුණා,
සහ මට ඉතිරිව ඇත්තේ සෙමෙස්ටර් කිහිපයක් පමණි.
227
00:15:17,120 --> 00:15:18,998
ඉතින් නිවාඩුවක් නැද්ද?
228
00:15:20,120 --> 00:15:23,511
- හරියටම නැහැ, නැහැ.
- ඇයි පියවර ගොතගැසීම? ඇයි මට නොකියන්නේ?
229
00:15:23,680 --> 00:15:26,639
එය "පැකිලීමේ පියවර", හරිද?
මම මුලින්ම වතුර පරීක්ෂා කළා.
230
00:15:26,800 --> 00:15:31,113
ඒක මටත් ඔයාටත් හොඳයි.
කරදරයකින් තොරව, මගේ නාසය පිරිසිදුව තබා ගැනීම.
231
00:15:31,320 --> 00:15:34,233
- මිචිගන් වල?
- ඔව්.
232
00:15:34,400 --> 00:15:38,917
මම කිව්වේ, අපිට එතනට යන්න පුළුවන්, එහා මෙහා යන්න.
නියම කෑමක්. විශිෂ්ට චීස්. සත්යය.
233
00:15:39,120 --> 00:15:41,237
- ඇයට චලනය වීමට ඒත්තු ගැන්වීම වාසනාව.
- ෆියෝනා?
234
00:15:41,400 --> 00:15:42,993
එස්ටෙෆානියා. ඔබේ බිරිඳ.
235
00:15:49,520 --> 00:15:51,113
නමුත් මම එසේ කළහොත්, ඔබ නැවෙහි සිටිනවාද?
236
00:15:51,280 --> 00:15:53,840
- ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම භාරව ඉන්නවා කියලා, හාහ්?
- අයකිරීම.
237
00:15:54,000 --> 00:15:56,151
මම නෙවෙයි භාරව ඉන්නේ.
ඔබද?
238
00:15:56,320 --> 00:15:58,630
- ඔබ භාරයි. හෙහ්.
- අයකිරීම.
239
00:15:58,800 --> 00:16:02,510
මම යන්න ඕන තැනට යනවා
සහ මම කළ යුතු දේ කරන්න.
240
00:16:02,680 --> 00:16:05,593
හරි, මම ඒ දේවල් කරනවා නම්,
මම කරදරයකින් තොරව සිටිමි.
241
00:16:09,240 --> 00:16:11,357
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එයම කරන්න.
242
00:16:25,000 --> 00:16:26,434
හේයි.
243
00:16:29,080 --> 00:16:30,514
ආයුබෝවන්.
244
00:16:39,320 --> 00:16:40,754
චිකන් සුප්.
245
00:16:40,920 --> 00:16:43,196
ඔහ්.
246
00:16:43,360 --> 00:16:44,635
ඔහ්.
247
00:17:07,920 --> 00:17:10,754
හේයි, කාර්යබහුල බීවර්.
"වේගය මරා දමයි" යන වාක්ය ඛණ්ඩය ඔබ දන්නවාද?
248
00:17:10,960 --> 00:17:13,156
- එය ඇත්තයි.
- මෙම තොගය හරහා යාමට උත්සාහ කිරීම.
249
00:17:13,320 --> 00:17:16,518
- තවත් තොගයක් මෙම තොගය ප්රතිස්ථාපනය කරයි.
- ඊළඟ තොගය කොහෙද?
250
00:17:16,720 --> 00:17:18,791
මන්දගාමී විද්යාව වැළඳ ගන්න.
251
00:17:18,960 --> 00:17:21,680
ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
ඔබ මට ප්රධාන කේ කුසලාන ලබා දීමට පෙර.
252
00:17:21,840 --> 00:17:24,674
ජෙට් ඉන්ධනයක්, කළු කොටි දෙන්නෙක් ගත්තා
සහ මා තුළ බටර් ටොෆියක්.
253
00:17:24,840 --> 00:17:26,593
මට දැනෙන්නේ මම පන්දු අටක් කළා වගේ.
254
00:17:26,760 --> 00:17:30,800
අපේක්ෂා මට්ටම ඉහළ නංවන්න එපා
මන්ද, මරියා අසනීප නිවාඩුවෙන් ආපසු පැමිණෙන විට.
255
00:17:30,960 --> 00:17:32,474
මන්දගාමී විද්යාව.
256
00:17:32,640 --> 00:17:35,439
- මම දිවා ආහාරය ගන්නම්. සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
- දුඹුරු-බැග් එය.
257
00:17:35,600 --> 00:17:39,514
මගේ සංග්රහය. ඔබේ විට ඔබ මට ආපසු ගෙවනු ඇත
වෛද්යවරයා තමාගේම පුහුණුවක් ආරම්භ කරයි.
258
00:17:39,680 --> 00:17:42,400
- එන්න, එන්න.
- හරි හරී.
259
00:17:43,560 --> 00:17:45,916
හේයි, එය ලිබරස් නොවේ නම්.
260
00:17:47,320 --> 00:17:48,515
ලිබරස් පොහොසත් විය.
261
00:17:48,680 --> 00:17:50,433
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට ගොස් සමච්චල් කරන්න ...
262
00:17:50,600 --> 00:17:54,594
...ඒත් මට ඡන්ද කොට්ඨාසයක් හම්බවෙලා තියෙනවා
මගේ දක්ෂතා වෙනුවෙන් මට ත්යාග දීමට කැමැත්තෙන්.
263
00:17:54,800 --> 00:17:55,995
සොරකම සහ වමනය?
264
00:17:56,160 --> 00:18:00,040
කථික. මට මේකර්ස් මාර්ක් එකක් තියේවි.
එය කරන්න - ඔහ්, එන්න.
265
00:18:00,200 --> 00:18:04,160
ඔබ මාස කිහිපයකින් ඔබේ ටැබ් එකට ගෙවා නැත, ෆ්රෑන්ක්.
ඔහ්! ඔයාට හොඳයි.
266
00:18:04,320 --> 00:18:06,471
- මම ඔයාට වෙනසක් දෙන්නම්.
- රුපියල් පහක්?
267
00:18:06,640 --> 00:18:08,552
ඔබ වාසනාවන්තයි අපි පොලී අය කරන්නේ නැහැ.
268
00:18:08,720 --> 00:18:11,679
- ඔබ අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මෙය පිරිසිදු කර ඇති බව ඔබ දැක නැත.
- ආහ්, නත්තල් 2008.
269
00:18:11,840 --> 00:18:13,638
ඔයාගේ අම්මා ඔයාටයි මටයි රෑ කෑම හැදුවා.
270
00:18:13,800 --> 00:18:16,235
එවිට ඇය යන්න ගියා
ඔබත් මමත් වීඩියෝ පටයක් හැදුවා.
271
00:18:16,400 --> 00:18:18,915
ඔයාට ඒක මතකද? ඔබට තවමත් එය තිබේද?
එය උණුසුම් විය.
272
00:18:19,080 --> 00:18:22,960
මම වට හය හතක් ගියා.
ඒක මගේ පුද්ගලික හොඳම දේට කිට්ටුයි.
273
00:18:23,160 --> 00:18:24,310
Frank Gallagher?
274
00:18:24,960 --> 00:18:27,634
අහ්, ඔහු ගැන අසා නැත.
275
00:18:27,800 --> 00:18:32,352
මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.
ඇලිස්ටෙයාර් හඩ්ල්ස්ටන්. මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද?
276
00:18:33,360 --> 00:18:34,635
ඒක දෙකක් කරන්න.
277
00:18:51,960 --> 00:18:54,839
- පිරිමින්ට.
- මම නැවත පැරඩයිස් ව්යාපෘතිය සඳහා වැඩ කරමි.
278
00:18:55,000 --> 00:18:58,550
අපි පරිවර්තන අමාත්යාංශයක්,
පරිවර්තන චිකිත්සාව පිළිබඳ විශේෂීකරණය.
279
00:18:58,720 --> 00:19:02,031
අපි සමලිංගිකයන් ආපසු
සෞඛ්ය සම්පන්න විෂමලිංගික ජීවන රටාවකට.
280
00:19:02,240 --> 00:19:03,469
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්න යන්නේ?
281
00:19:03,640 --> 00:19:06,075
සමලිංගිකත්වය සුව කළ හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු.
282
00:19:06,240 --> 00:19:09,790
ඇතැමුන් එයින් සතුටක් ලැබුවත්,
සමලිංගිකත්වය යනු ඇබ්බැහි වීමකි.
283
00:19:10,000 --> 00:19:13,277
- පවුල් කඩාකප්පල් කරන ඇබ්බැහියක්.
- මට සමලිංගික පුතෙක් ඉන්නවා.
284
00:19:13,440 --> 00:19:16,911
ඔහු ගැබ් ගැනීම ගැන කිසි විටෙකත් කරදර නොවන්න
සමහර අහින්සක අසල්වැසි මුඩුක්කු...
285
00:19:17,080 --> 00:19:19,720
... සහ ගෙදර ගේනවා
ඇගේ අර්ධ අභිජනනය සඳහා සැලසුම් නොකළ.
286
00:19:19,880 --> 00:19:22,236
එදා මම සමලිංගිකයෙක් කියලා දැනගත්තා නම් හොඳයි.
287
00:19:22,400 --> 00:19:25,871
මට ඕනම එකකින් ඉහළට එන්න තිබුණා
සමලිංගිකයන් විසින් ආධිපත්යය දරන බොහෝ ක්ෂේත්ර.
288
00:19:26,040 --> 00:19:30,353
විනෝදාස්වාදය. දේශපාලනය. විකාශනය.
ටෙනිස්.
289
00:19:30,560 --> 00:19:33,029
ඔබ Abraham Paige ගේ වැඩ කරන්නේ
න්යාය පත්රය?
290
00:19:33,200 --> 00:19:35,874
මම පිරිසිදු කරනවා. පීඩිතයන්ට උපකාර කිරීම.
291
00:19:36,040 --> 00:19:39,477
ඔවුන් ඇබ්බැහි වී ඇත, පීඩාවට පත් නොවේ.
තවද අපට ඔබට වැඩි මුදලක් ගෙවිය හැකිය.
292
00:19:41,600 --> 00:19:43,831
- තව කොපමණ?
- දීමනාව, කාමරය, පුවරුව.
293
00:19:44,000 --> 00:19:47,152
සහ සැලකිය යුතු කතා ගාස්තු
චිකිත්සාව අවසන් වූ පසු.
294
00:19:47,320 --> 00:19:49,357
හෝව්, හා, හා. මම චිකිත්සාවේදී රේඛාව අඳින්නෙමි.
295
00:19:49,520 --> 00:19:54,072
ෆ්රෑන්ක්, චිකිත්සාව නොමැතිව, සුවයක් නැත.
මට කියන්න ඕන අපි ඔයාව සුව කළා කියලා.
296
00:19:55,800 --> 00:19:58,872
සමලිංගික තමයි මම දැන් ඉන්නේ.
සමලිංගිකයා යනු මම විය යුතු ය.
297
00:19:59,040 --> 00:20:02,158
ෆ්රෑන්ක්, ඔබ වරක් ඇවිද ගියේය
විෂමලිංගික ආදරයේ සැබෑ මාවත.
298
00:20:02,320 --> 00:20:05,119
මම ඔබව හරවා යැවීමට නම්
නැවත ඒ මාවතට...
299
00:20:05,280 --> 00:20:07,795
...ඔබ වඩාත් බලවත් කථිකයෙකු වනු ඇත
අපගේ හේතුව සඳහා.
300
00:20:07,960 --> 00:20:11,397
ඔබ අපායේ ගිනිවලින් ගායනා කරනු ඇත,
නමුත් කියන්න ජීවත් වුණා.
301
00:20:11,600 --> 00:20:13,637
අපගේ චිකිත්සාව ක්රියා කරයි.
302
00:20:13,800 --> 00:20:17,999
එය ආරම්භ වන්නේ පිළිකුල් සහගත ක්රම වලින්,
සමලිංගික-ලිංගික ප්රේරක වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔබව සමීකරණය කිරීම.
303
00:20:18,160 --> 00:20:22,154
සායනික වේශ්යාකම එක් වරක් ආරම්භ වනු ඇත
ඔබ එම ශිල්පීය ක්රම කිහිපයක් පුරුදු කර ඇත.
304
00:20:22,360 --> 00:20:25,000
සමාවන්න, අහ්, "සායනික වේශ්යාකම"?
305
00:20:25,200 --> 00:20:27,271
අපි ඔබව Delacroix හෝටලයේ...
306
00:20:27,440 --> 00:20:31,070
... සහ කාන්තාවන් ඔබට භාර දෙන්න
ඔබ සුව වන තුරු ලිංගිකව හැසිරීමට.
307
00:20:32,960 --> 00:20:35,270
අහ්, මට සමාවෙන්න, මම ඔබට බාධා කළා.
308
00:20:35,440 --> 00:20:38,592
මෙය අඩු පාපයක් බව අපට හැඟේ
ලිංගිකත්වයට වඩා.
309
00:20:39,120 --> 00:20:41,157
මෙය සාම්ප්රදායික නොවන බව මම අනුමත කරමි ...
310
00:20:41,320 --> 00:20:44,279
නමුත් අලුත් අදහස් අවශ්යයි
නොසැලෙන වසංගතවලට එරෙහි වීමට.
311
00:20:44,440 --> 00:20:46,796
අපි දෙවියන් වහන්සේ වෙත ආපසු යන මාර්ගය සකස් කරමු ...
312
00:20:46,960 --> 00:20:50,476
සහ යක්ෂයා බාධක තනා ඇත
ඒ නීති නැමීමට කැඳවීම...
313
00:20:50,680 --> 00:20:52,990
...වඩා හොඳ සේවාවක් සඳහා.
314
00:20:54,840 --> 00:20:57,799
සල්ලි වටේ ඇවිදින්න ටිකක් දාන්න
සහ මම එය දෙන්නම්.
315
00:21:25,440 --> 00:21:27,557
මිකී විවාහ වන ගණිකාව...
316
00:21:27,760 --> 00:21:31,470
...වැඩ කරන සැබෑ ගණිකාවකි
Garden Springs ස්පා.
317
00:21:32,800 --> 00:21:34,598
Handy J's සඳහා පවුලේ වට්ටම්.
318
00:21:34,760 --> 00:21:38,470
ටෙරී මිකීව ඇයට කෙලෙව්වා
ඔහුගෙන් සමලිංගිකයාට කෙලවන්න.
319
00:21:38,640 --> 00:21:41,394
- කුමක් ද? කවදා ද?
- ඔහු අපිව එකට අල්ලා ගත් පසු.
320
00:21:41,560 --> 00:21:43,756
මචන් මම කොහොමද මේ මගුල නොදන්නේ.
321
00:21:43,920 --> 00:21:45,400
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.
322
00:21:45,920 --> 00:21:47,240
හොඳයි, එය වැඩ කළාද?
323
00:21:51,800 --> 00:21:53,678
මම කිව්වේ, එයාට තියෙන්න ඇති...
324
00:21:53,840 --> 00:21:57,959
...එක සැරයක් දෙපාරක් බොරු කලා,
නමුත් ඔහුට මා සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.
325
00:22:00,760 --> 00:22:03,275
ඔහුට මා සමඟ දැනුණු දේ මම දනිමි.
326
00:22:04,680 --> 00:22:06,717
ඔයාට ඒක බොරු කරන්න බෑ.
327
00:22:08,280 --> 00:22:11,637
අනික දැන් මේ පැටියා ගැබ්බරයි.
328
00:22:19,720 --> 00:22:23,350
ඉයන්. මගේ සහෝදරයා.
329
00:22:23,520 --> 00:22:28,993
ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි
සහ අලුත් කෙනෙකුට මගුල් කරන්න, හරිද?
330
00:22:29,200 --> 00:22:34,116
සහ ඔහුගේ 20 ගණන්වල මුල් භාගයේ සිටින කෙනෙක්,
Kash, Ned වගේ පරණ යාලුවෙක් නෙවෙයි.
331
00:22:34,280 --> 00:22:35,634
මගුලක්.
332
00:22:35,800 --> 00:22:38,713
හරි, බැරෑරුම් ලෙස.
සමලිංගික බාර් එකකට යන්න...
333
00:22:38,880 --> 00:22:41,270
...ඔබේ අවශ්යතාවය දන්වන්න...
334
00:22:41,960 --> 00:22:43,553
... සහ එය ඇත.
335
00:22:49,800 --> 00:22:52,269
මැන්ඩි කලබලයි ඔයා කැරන් ගැන දුක් වෙනවා.
336
00:22:52,440 --> 00:22:56,195
- මැන්ඩි කී දෙනෙක් එක්ක කතා කරනවද?
- ඇය ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
337
00:22:56,360 --> 00:23:01,640
ඇයි? මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ සැබෑ ජරාවක් විය හැක.
338
00:23:02,880 --> 00:23:04,519
හ්ම්.
339
00:23:06,520 --> 00:23:10,719
අපි කොහොමද මේක පටලවා ගත්තේ
මිල්කොවිච් පවුලෙන් දෙදෙනෙකු?
340
00:23:10,880 --> 00:23:12,360
ම්...
341
00:23:12,960 --> 00:23:14,633
නරක මාපිය.
342
00:23:15,400 --> 00:23:16,914
ඔව්.
343
00:23:36,480 --> 00:23:37,994
දෙදෙනෙකුට ප්රයිම් ඉල ඇටය?
344
00:23:38,160 --> 00:23:41,676
එතනම. ඔව්. ඔහ්. ඕ ඇත්ත.
345
00:23:43,200 --> 00:23:49,117
මෙන්න ඔබ යන්න.
346
00:23:49,320 --> 00:23:53,519
ගැලගර් මහතා, කරුණාකර සමාවෙන්න
මගේ අවිධිමත් බව, නමුත් මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි.
347
00:23:53,680 --> 00:23:56,639
සහ වෙනුවෙන්
සමස්ථ සමලිංගික ප්රජාව...
348
00:23:56,800 --> 00:23:59,713
...ඔබව තැබීම ගැන මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි
මෙම ගැටලුවේ හරස්කඩ තුළ.
349
00:23:59,880 --> 00:24:02,270
මම කිව්වේ, එය ධෛර්ය සම්පන්න සහ ප්රබෝධමත්.
350
00:24:02,440 --> 00:24:06,912
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
කරුණාකර විමසීමට පසුබට නොවන්න.
351
00:24:07,080 --> 00:24:08,560
- කෙචප්.
- කුමක් ද?
352
00:24:08,720 --> 00:24:13,351
- කෙචප්.
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ඔව්. ම්...
353
00:24:14,120 --> 00:24:15,190
මගේ නම යේසුස්.
354
00:24:15,360 --> 00:24:18,273
ඔබට මා ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්යද?
කිසියම් ස්පා ප්රතිකාර සඳහා හෝ...?
355
00:24:18,440 --> 00:24:20,352
හොඳයි, මම හෙට විවෘතයි.
356
00:24:20,560 --> 00:24:23,871
මට මසාජ් ටිකක් අවහිර කරන්න
හිරු උදාවේ සිට හිරු බැස යෑම දක්වා.
357
00:24:24,040 --> 00:24:25,156
මුහුණට විසි කරන්න.
358
00:24:25,320 --> 00:24:26,549
හරි, කරන්නම්.
359
00:24:27,640 --> 00:24:29,597
කෙචප්?
360
00:24:29,760 --> 00:24:31,035
ඔහ්, හරි.
361
00:24:31,200 --> 00:24:34,910
මගේ දත් එසේ විය හැකිද?
ස්වයංසිද්ධව තමන්ගේ මත කෙළින්?
362
00:24:35,080 --> 00:24:38,790
අහ්, ජිමී ආපහු වෛද්ය විද්යාලයට යනවා.
අපට ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිය හැක.
363
00:24:38,960 --> 00:24:41,429
- මට මත්පැන් අවශ්යයි.
- ඔබේ මව නැවත ගැබ්ගෙන නැද්ද?
364
00:24:41,600 --> 00:24:45,480
ඇයව සොයා ගත නොහැක. ඇගේ නිවසට ගියා,
ඇගේ වැඩ. ඇය මාව මගහරිනවා.
365
00:24:45,640 --> 00:24:47,597
- නරක ආරංචියක් විය යුතුය.
- හොඳයි, ධනාත්මකව සිතන්න.
366
00:24:47,760 --> 00:24:49,638
පහුගිය මාස දෙකේම මම ඒක කළා.
367
00:24:49,840 --> 00:24:52,071
ඇය සැරයටිය මත චූ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම
එය නරක ආරංචියකි.
368
00:24:52,240 --> 00:24:55,438
එතකොට මම ඒ ගැන හිතලා මානසිකව වැටෙනවා
මගේ මහත්තයා අම්මට ගහනවා...
369
00:24:55,600 --> 00:24:58,832
...මොකද අපි ආත්මාර්ථකාමීව තියෙන්න ඕන
අපේ DNA ටිකක් තියෙන බබෙක්.
370
00:24:59,000 --> 00:25:03,119
සමහර විට මගේ අම්මාට තවදුරටත් ගැබ් ගත නොහැක
සහ අපි කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මෙම සීමාව පසු කර ඇත.
371
00:25:03,280 --> 00:25:06,034
මතක් වෙන හැම වෙලාවකම
මගේ මහත්තයාට ගහන්නේ මම නෙවෙයි.
372
00:25:06,240 --> 00:25:09,233
පොල්ලකින් චූ කරන්නේ මම නෙවෙයි
නැත්නම් දරුවා ලැබෙන්න කියලා.
373
00:25:09,480 --> 00:25:12,075
V. ඔබේ මව මෙය නොකරනු ඇත
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.
374
00:25:12,320 --> 00:25:16,553
Kev ඔයාට ආදරේ නිසා විතරයි මේක කරන්නේ.
ඔබ නොමැතිව දරුවෙකු නොසිටිනු ඇත.
375
00:25:16,760 --> 00:25:19,320
ඒ හැමෝම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මේ සියල්ල ඔබ ගැන ය.
376
00:25:20,520 --> 00:25:22,716
ඉතින් ඔයාට වයින් ටිකක් ගන්න වෙයි.
පොල්ල ගන්න...
377
00:25:22,920 --> 00:25:26,516
...ඔයාගෙ අම්මව බාත්රූම් එකට ගන්න,
ඔබට නරක ආරංචියක් ලැබුනොත් ...
378
00:25:26,720 --> 00:25:30,157
...මත් වෙන්න.
ඒ වගේම අපි ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි සොයා බලමු.
379
00:25:31,160 --> 00:25:32,992
Root බියර් float කෝපි අවශ්ය කාටද?
380
00:25:33,200 --> 00:25:34,429
අපි හැමෝම.
381
00:25:37,960 --> 00:25:39,030
මම ඔයාට ආදරෙයි.
382
00:25:39,240 --> 00:25:41,755
- ප්රවෘත්ති සමඟ මට කතා කරන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
383
00:25:41,960 --> 00:25:43,952
ඩෙබ්ස්, කාල්, නින්දට යන වේලාව.
384
00:25:44,200 --> 00:25:45,395
මේවා පේනවද?
385
00:25:45,920 --> 00:25:48,151
ඔබට මට වරහන් මිලදී ගත හැකිද?
ඔයා Carl's එකට ගෙව්වා වගේ?
386
00:25:48,400 --> 00:25:50,756
ඩෙබී, ඔවුන් එතරම් නරක නැහැ.
387
00:25:50,960 --> 00:25:54,874
කට වහපන්. ඔව්, "එතරම් නරක නැහැ" යන්නෙන් අදහස් වේ
එක්කෙනෙක් මේ පැත්තට යනවා එකෙක් ඒ පැත්තට යනවා.
388
00:25:55,120 --> 00:25:56,395
ඔවුන් චරිතය එකතු කරයි.
389
00:25:56,600 --> 00:25:59,957
රතු හිසකෙස්, ලප සහ වංක දත්.
මට වැඩි චරිතයක් අවශ්ය නැහැ.
390
00:26:00,200 --> 00:26:04,160
දැන් දේවල් ටිකක් තදයි.
මම එය සිදු කරන්නම්. ඉක්මනින්. පොරොන්දු වෙන්න. හරි හරී?
391
00:26:07,520 --> 00:26:09,079
ඉතින්...
392
00:26:12,160 --> 00:26:13,480
වෛද්ය විද්යාලය, හාහ්?
393
00:26:16,080 --> 00:26:21,917
මම ටොන් ගණනක් වැඩ කළා, මම කල්පනා කළා
මම ආපසු ගොස් මා ආරම්භ කළ දේ අවසන් කළ යුතුයි.
394
00:26:24,000 --> 00:26:26,196
- මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.
- ඇත්තටම?
395
00:26:26,520 --> 00:26:30,992
ඔව්. ඔබ දක්ෂයි.
ඔබ මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත්.
396
00:26:32,040 --> 00:26:38,116
ඔයා හොඳ කෙනෙක්. කාල් වරහන් ලබා ගැනීම,
ඩෙබී වරහන්. ලියම්ව බලාගන්නවා.
397
00:26:38,360 --> 00:26:40,875
මි.මී. මි.මී.
398
00:26:41,040 --> 00:26:44,272
බලන්න ඔයා අපි හැමෝටම කොච්චර සැලකිල්ලක් දක්වනවද කියලා.
ආපසු බොහෝ දේ ලබා නොගෙන.
399
00:26:44,480 --> 00:26:46,870
හේයි, මට ආපසු ඕනෑ තරම් ලැබෙනවා.
400
00:26:47,800 --> 00:26:49,154
මම හැම අතින්ම ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන්.
401
00:26:49,320 --> 00:26:50,356
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.
402
00:26:50,520 --> 00:26:52,796
මොකද මට ඒක අවශ්ය වෙනවා.
වැඩ ගොඩක්, පැය ගොඩක්.
403
00:26:53,000 --> 00:26:54,559
ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?
404
00:26:54,760 --> 00:26:57,355
චිකාගෝ විශ්ව විද්යාලය? වයඹද?
405
00:26:58,760 --> 00:27:02,356
වයඹට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
406
00:27:03,400 --> 00:27:04,516
විකල්ප ගොඩක්.
407
00:27:04,800 --> 00:27:07,793
ඩොක්ටර් ජිමී, ඒක මොකක් හරි වෙයි නේද?
408
00:27:09,160 --> 00:27:10,514
හෙහ්. ඩොක්ටර්.
409
00:27:12,600 --> 00:27:14,034
හ්ම්.
410
00:27:24,040 --> 00:27:26,555
හේයි.
ෆ්රෑන්ක්, ඔබේ කාමරය කොහොමද?
411
00:27:26,760 --> 00:27:28,353
පහසුකම් සංශෝධනය කළ යුතුයි.
412
00:27:28,560 --> 00:27:31,473
කුඩා බෝතල් ඉතා කුඩායි.
ලොකු ළමයි ටික මෙහෙට ගන්න ඕන.
413
00:27:31,680 --> 00:27:36,800
කරනු ඇත. අවශ්ය මාධ්ය කිහිපයක් මම ගෙනාවා
අපි පරිවර්තනය ආරම්භ කිරීමට පෙර බැලිය යුතුය.
414
00:27:37,000 --> 00:27:40,596
හරි-ඩෝකී.
මම මේක පටන් ගන්නම්, pronto.
415
00:27:41,880 --> 00:27:43,633
ඔබ මීට පෙර විවාහ වී තිබේද?
416
00:27:43,880 --> 00:27:46,918
තවමත් මම, නමුත් ඇය කවදාවත්
ඇත්තටම මගේ බෝට්ටුව පාවී ගියා.
417
00:27:47,160 --> 00:27:52,280
ඇය සතුටින් තැබීමට මම මගේ සැමියාගේ යුතුකම ඉටු කළෙමි
නමුත් එය සැමවිටම සතුටක් හෝ ප්රීතියක් නොමැතිව විය.
418
00:27:53,680 --> 00:27:54,955
- ළමයි.
- කිහිපයක්.
419
00:27:55,160 --> 00:27:58,631
එබැවින් ඔබ ආදරණීය ක්රියාව සිදු කර ඇත
විෂම ලිංගික සංසර්ගය ගැන?
420
00:27:58,840 --> 00:28:03,278
එය සෑම විටම බලපෑම යටතේ, අවංකව.
ජලනල වැඩ කිරීමට සිදු විය.
421
00:28:03,520 --> 00:28:04,749
ඔයා දැන් පැත්තකට වෙලා.
422
00:28:04,960 --> 00:28:10,160
ඔබගේ කාන්තා සම්බන්ධතා ඉතිහාසය සමඟ, අපට හැකිය
සායනික වේශ්යාකමේ අදියර වහාම ආරම්භ කරන්න.
423
00:28:10,440 --> 00:28:14,673
එය ක්රියාත්මක වේදැයි මට සැකයි, නමුත් මම එය දෙන්නෙමි
එය උපකාරයක් විය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් මගේ උපරිම උත්සාහය.
424
00:28:19,560 --> 00:28:21,279
හෙලෝ, කපර්ස්!
425
00:28:23,440 --> 00:28:27,150
මගේ සීයා සටන් කළා
රාජ්යයන් අතර යුද්ධය.
426
00:28:27,400 --> 00:28:30,359
ඔහු එම යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණියේය
එක අරමුණක් ඇතුව.
427
00:28:30,600 --> 00:28:34,037
ඉවත දැමිය හැකි කෝප්පයක් නිර්මාණය කිරීමට
ඒ නිසා ඔහුට සේදීමට සිදු නොවනු ඇත ...
428
00:28:34,280 --> 00:28:37,956
හැම බල්ලෙක්ම එකම මෝඩ කෝප්පයක්.
429
00:28:38,160 --> 00:28:40,356
සුභ ආරංචියක්.
අපට අනුමැතිය ලැබී ඇත...
430
00:28:40,560 --> 00:28:41,914
ෆියෝනා, ඔබ සැහැල්ලු පන්දු ක්රීඩා කරනවාද?
431
00:28:42,120 --> 00:28:43,952
- ආහ් නෑ.
- කවදාවත්?
432
00:28:44,120 --> 00:28:45,998
ෂ්. මැට්ටා කතා කරනවා.
433
00:28:46,240 --> 00:28:49,597
නියම වැඩක්, විනී පිටරෝ.
හරි, විනී.
434
00:28:49,840 --> 00:28:51,160
ඔන්න එයා ඉන්නවා. හා, හා.
435
00:28:51,360 --> 00:28:55,479
ඉතින් අපිට කපර්ස් කියලා කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.
අද රාත්රියේ තරඟය සඳහා මට ඔබව සංචිතයට අවශ්යයි.
436
00:28:55,720 --> 00:28:57,552
- ඇත්තටම, මම භයානකයි.
- ඔහ්.
437
00:28:57,800 --> 00:29:00,838
'ඉස්සර ආපහු ආවා
මම අවසන් වරට මට ක්ලීට් පැළඳ සිටි සහස්රයේ.
438
00:29:01,080 --> 00:29:04,551
- එය කුමන උච්චාරණයද?
- නරක බ්රිතාන්ය, මම හිතන්නේ. අහම්. ඔව්. හෙහ්.
439
00:29:04,800 --> 00:29:07,190
බොහෝ ටේල්ගේට් එකක කෝප්ප දහස් ගණනක්.
440
00:29:07,400 --> 00:29:08,914
ගිහින් ඒවා ගන්න, කපර්ස්!
441
00:29:09,200 --> 00:29:12,352
ලීගයේ සම-සංස්කරණය. අපට තවත් කාන්තාවන් අවශ්යයි
නැත්තම් අපි නැති වෙනවා.
442
00:29:12,920 --> 00:29:17,153
හරි, මට තේරෙනවා. ඔබ වෛද්යවරයෙකුගේ බිරිඳක්.
ඔබ පෙනුම තබා ගත යුතුයි.
443
00:29:17,400 --> 00:29:19,039
විනෝදයක් හෝ ජීවිතයක් ගත කළ නොහැක.
444
00:29:19,240 --> 00:29:24,634
හරි, හොඳයි. ක්ෂේත්රය කොහෙද සහ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
මට දණහිස පිඹින්න හිතෙනවා නම් මම එතන ඉන්නවා.
445
00:29:24,880 --> 00:29:28,396
කමක් නැහැ. ඔබට එය මග හැරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
අපි පෝනි කෙග් එකක් බඩ් පොප් කරන්නෙමු.
446
00:29:29,240 --> 00:29:31,835
- නිකමට කිව්වේ.
- නිකමට කිව්වේ.
447
00:29:32,280 --> 00:29:35,876
සමාවෙන්න, ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා
මට Frank Gallagherව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද?
448
00:29:36,120 --> 00:29:38,351
හොඳම ඔට්ටුව, ළඟම ඇති බන්ධනාගාරය හෝ කාණුව.
449
00:29:40,440 --> 00:29:45,276
ඔබ ඔහුට කියන්නද ආබ්රහම් සොයන බව
ඔහුට සහ ඔහුට එම අංකයට මා සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?
450
00:29:45,840 --> 00:29:49,038
අහ්, මට හොඳටම මතකයි
මට එසේ කිරීමට උපදෙස් දුන් විට.
451
00:29:54,320 --> 00:29:58,951
ඒබ්රහම් මහත්තයෝ මම ඒක බලාගන්නම්
ඔහුට ඔබේ පණිවිඩය ලැබෙන බව.
452
00:29:59,480 --> 00:30:00,914
ඔයාට ස්තූතියි.
453
00:30:08,840 --> 00:30:11,480
- ෆ්රෑන්ක්, මේ ස්කොටි.
- හායි, ෆ්රෑන්ක්.
454
00:30:12,600 --> 00:30:15,115
ඔබට අපට එක තත්පරයක් සමාව දිය හැකිද?
455
00:30:16,760 --> 00:30:21,073
මම මිනිස්සුන්ට කෙලවෙන එක නවත්තන්නෙ නෑ
පිරිමි වගේ පෙනෙන ගෑනුන්ට කෙලවන්න පටන් ගන්න.
456
00:30:21,240 --> 00:30:23,516
මේක අමාත්යාංශයක් මිසක් ගණිකා මඩමක් නෙවෙයි.
457
00:30:23,800 --> 00:30:28,113
සූදානමින් සිටින ස්වේච්ඡා සේවකයන්
සූදානම්ව සිටින වෙනත් අය සමඟ එකතු වී ඇත.
458
00:30:28,360 --> 00:30:30,670
මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි
සහ මාත් එක්ක මේක කරනවා.
459
00:30:30,920 --> 00:30:33,833
Scotty මාස හයක් තිස්සේ අපිත් එක්ක හිටියා
වෙහෙස මහන්සි වී, කැපවීමෙන් වැඩ කිරීම ...
460
00:30:34,040 --> 00:30:37,112
...ඇගේ සමලිංගික ප්රවණතා ජය ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
එකිනෙකාට උදව් කරන්න.
461
00:30:37,360 --> 00:30:40,034
දිගු මාර්ගයක් විය.
නමුත් මම දෙවියන් වහන්සේ සමඟ නිවැරදි වීමට අවශ්යයි.
462
00:30:40,240 --> 00:30:41,993
ෆ්රෑන්ක් කරනවා වගේම. ඔයා නේද ෆ්රෑන්ක්?
463
00:30:42,480 --> 00:30:44,915
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ කෙළවරේ සිටීම සැමවිටම හොඳයි.
464
00:30:45,120 --> 00:30:48,511
මෙම අදියරේ අරමුණ වන්නේ
එකිනෙකා උත්තේජනය කිරීමට...
465
00:30:48,680 --> 00:30:52,594
... සහ උත්තේජනයක් දැයි බැලීමට
සංසර්ගය සහ සුරාන්තයට හේතු විය හැක.
466
00:30:52,800 --> 00:30:55,315
හරි, අහ්, ඔයා යන්න උනන්දුයි.
467
00:30:55,520 --> 00:30:58,240
මම ලිස්සලා යනවා
ඔබ වෙනත් කිසිවක් ලිස්සා යාමට පෙර.
468
00:30:58,480 --> 00:30:59,800
මෙය ඇත්තටම සිදුවේද?
469
00:31:00,040 --> 00:31:04,671
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. ගිය සැරේ ඇලිස්ටෙයාර් ගෙනාවේ ඒ
මචන්, මම ඇඳුම් ගැලෙව්වට පස්සේ එයා කඳුළු සලමින් ගියා.
470
00:31:04,920 --> 00:31:06,400
අන්තිම වතාවේ මම හැම දෙයක්ම රැවුල කපනවා.
471
00:31:07,480 --> 00:31:10,996
ස්කොටී උපත් පාලනය ගෙන ඇත,
නමුත් ලිංගාශ්රිත රෝග වලට එරෙහිව පූර්වාරක්ෂාවක් ලෙස...
472
00:31:11,240 --> 00:31:14,677
...කරුණාකර කොන්ඩම් භාවිතා කරන්න
මම ඔබට නාන කාමරය තුළ ලබා දී ඇත.
473
00:31:14,880 --> 00:31:18,715
ආදම් සහ ඒව මෙන් වන්න, එකක් සොයා ගන්න
තවත් පළමු වතාවට ඒදන් උයනේ.
474
00:31:18,880 --> 00:31:23,955
නිරුවත්, සොයා ගැනීම, එක් එක් වෙත ගෙන ඒම
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් සඳහා අදහස් කළ වෙනත් සතුට.
475
00:31:24,160 --> 00:31:29,952
ලැජ්ජාවක් නැත, වරදක් නැත, දැනුමක් නැත
දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රේමයෙන් අපව ඈත් කරන දේවල්.
476
00:31:31,040 --> 00:31:32,474
ඔහ්.
477
00:31:49,000 --> 00:31:51,993
හොඳයි, මම කිව යුතුයි,
ඔබට පුදුමාකාර කෑන් තිබේ.
478
00:31:52,160 --> 00:31:53,799
- ශව්නා එහෙම කිව්වා.
- ෂව්නා?
479
00:31:54,040 --> 00:31:58,159
මම අමතක කරන්න හදන කෙනෙක්.
කරුණාකර මට ඇයව අමතක කිරීමට උදව් කරනවද?
480
00:32:07,360 --> 00:32:09,636
හොඳයි, හලෝ පහල තියෙනවා.
481
00:32:11,920 --> 00:32:16,836
- දෙවියන් වහන්සේ අපට මෙය අවශ්යයි.
- ඔයා දන්නවා ද? සමහරවිට ඔහු හරි.
482
00:32:17,080 --> 00:32:22,155
ඔබ ලෙස්බියන් විය යුතු නම්
මම සමලිංගිකයෙක් විය යුතුයි, ඔහු කොර වෙන්න ඇති.
483
00:32:22,440 --> 00:32:24,955
බලන්න, මගේ පාන් ගෙඩිය නැඟී ඇත.
484
00:32:25,160 --> 00:32:27,880
- මීට පෙර එවැනි එකක් දැනුණාද?
- කවදාවත් මේ වගේ පරණ එකක් නැහැ.
485
00:32:29,800 --> 00:32:34,431
ස්තුතියි. හෙහ්. ඒක හරියට හිකරි ගහක් වගේ.
සෑම වසරකම ශක්තිමත් වේ.
486
00:32:48,200 --> 00:32:49,953
- හේයි.
- හේයි.
487
00:32:50,520 --> 00:32:52,989
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
488
00:32:53,240 --> 00:32:55,709
- ඔයා අද ඉස්කෝලේ හිටියේ නැහැ.
- අහ්, නැහැ, මම ඒක කළේ නැහැ.
489
00:32:57,480 --> 00:32:58,834
කැරන්?
490
00:33:01,320 --> 00:33:03,357
ඇය තරමක් නරක තත්වයක සිටී.
491
00:33:04,440 --> 00:33:06,272
ඔයා අද රෑ එතනට යනවද?
492
00:33:06,680 --> 00:33:08,034
ආ...
493
00:33:09,080 --> 00:33:12,118
මම දන්නේ නැහැ. ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.
494
00:33:13,880 --> 00:33:15,758
ඔයාට මම පස්සේ එන්න ඕනද?
495
00:33:17,520 --> 00:33:18,954
මට ඊයේ රෑ ඔයා නැතුව පාලුයි.
496
00:33:19,880 --> 00:33:21,280
ෂුවර්.
497
00:33:24,120 --> 00:33:26,112
ඔව්. කරුණාකර.
498
00:33:29,920 --> 00:33:31,400
හරි හරී. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
499
00:33:32,520 --> 00:33:33,715
හරි හරී.
500
00:33:41,120 --> 00:33:42,952
- කොහොමද එතන උඩ යන්නේ?
- හොඳයි.
501
00:33:43,200 --> 00:33:46,637
මොකද මම ඔයාගේ මූණ දැකලා නෑ
ටික කාලෙකට ඔයා වැඩිය කියන්නේ නැහැ.
502
00:33:46,840 --> 00:33:49,753
- ඒක හොඳයි.
- හොඳයි, මට හමුවීමක් තියෙනවා මට කරන්න තියෙනවා.
503
00:33:50,040 --> 00:33:52,600
ඉතින්, අපට කුමක් කළ හැකිද
ඔබ සිටිය යුතු තැනට ඔබව ගෙන යාමට?
504
00:33:52,880 --> 00:33:53,996
උත්සාහ කරනවා.
505
00:33:54,200 --> 00:33:56,396
එය ඉක්මන් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද?
506
00:33:56,600 --> 00:33:58,193
විශ්වාස නැහැ.
507
00:33:58,400 --> 00:34:04,271
ඔබ සිතාගතහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මම ඇන්ජලිනා ජොලි කියලා?
508
00:34:06,920 --> 00:34:10,436
- මොකද, ඔයා දන්නවනේ, මට එහෙම මිනිස්සු ඉන්නවා...
- කරුණාකර කටවහගන්න, ඇන්ජි.
509
00:34:10,640 --> 00:34:13,792
මට කෙනෙක් අවශ්යයි
510
00:34:13,960 --> 00:34:16,395
මට කතා කළ හැකි බව
511
00:34:16,720 --> 00:34:21,431
ඔබ සිටින ආකාරයටම මට ඔබව අවශ්යයි
512
00:34:21,600 --> 00:34:26,629
ඔබ සැමදා සිටින බව මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
513
00:34:26,800 --> 00:34:28,837
ඇය ඒ ගීතයට වෛර කරනවා.
514
00:34:32,280 --> 00:34:37,435
මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම...
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා දවසම මෙතන ඉන්නවා කියලා.
515
00:34:37,640 --> 00:34:39,757
ඔබ ඇයව අවදි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
516
00:34:39,960 --> 00:34:44,034
මම හිතන්නේ, ඔබට ඇයව අවදි කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඇය කැමති ජරාව කරන්න, ඇය වෛර කරන ජරාව නොවේ.
517
00:34:44,320 --> 00:34:45,720
ඇය එයට වෛර කරයි.
518
00:34:45,960 --> 00:34:47,758
ඔබ සිතන්නේ ඇය කැමති කුමක්ද?
519
00:34:48,080 --> 00:34:51,630
මම දන්නේ නැහැ. ආහ්, වෙන දෙයක්.
520
00:34:53,040 --> 00:34:54,520
මම ගිහින් කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.
521
00:34:54,720 --> 00:34:58,430
- නෑ, ජෝඩි, බලන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ--
- නෑ. ඔයා හරි.
522
00:34:59,720 --> 00:35:01,279
ඔබ ඇයට හොඳ මිතුරෙක් වී ඇත.
523
00:35:10,760 --> 00:35:12,274
කිසියම් ප්රගතියක් තිබේද?
524
00:35:12,480 --> 00:35:18,272
හොඳයි, ඇය සමහර විට ඇගේ ඇඟිලි ගසයි.
වෛද්යවරයා සිතන්නේ එය reflexes පමණක් විය හැකි බවයි.
525
00:35:18,880 --> 00:35:20,394
හරි.
526
00:35:22,400 --> 00:35:23,470
මට කණගාටුයි.
527
00:35:23,720 --> 00:35:28,556
කණගාටු වෙන්න එපා. මම බොහෝ විට ජෝඩිගේ යැයි සිතුවෙමි
සංගීත ප්රසංගය යාවත්කාලීන කිරීම භාවිතා කළ හැකිය.
528
00:35:28,760 --> 00:35:34,392
නැහැ, මට සමාවෙන්න, මම කැරන්ට එතරම් හොඳ වුණේ නැහැ.
529
00:35:34,840 --> 00:35:36,672
අන්තිම වතාවට මම ඇයව දැක්කා.
530
00:35:38,040 --> 00:35:42,557
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම, අහ්, එය යම් ආකාරයකට අවසන් කළා.
531
00:35:42,920 --> 00:35:45,754
හා, අහ්, මම එය ඉතා හොඳින් කළේ නැහැ.
532
00:35:47,320 --> 00:35:49,471
මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ
ඇය මගෙන් අහපු අන්තිම එක.
533
00:35:49,840 --> 00:35:51,069
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
534
00:35:53,520 --> 00:35:55,830
අපි ධනාත්මකව හිතනවා.
535
00:35:56,080 --> 00:35:59,676
එය වෙනසක් ඇති කරයි. ඇය අවදි වනු ඇත.
536
00:36:01,480 --> 00:36:03,995
අනික ඔයා එයාට දුකක් දුන්නේ නෑ ලිප්.
537
00:36:04,240 --> 00:36:06,596
ඇය ගොඩක් සතුටු වුණා
ඇයට ඔබෙන් එම පණිවිඩය ලැබුණු විට.
538
00:36:06,800 --> 00:36:11,477
ඇය දන්නවා ඔයා මැසේජ් කරන්නේ හදන්න කියලා.
ඔබ ඇය ආලෝකමත් වනු දැකිය යුතුය.
539
00:36:11,880 --> 00:36:13,030
පෙළ?
540
00:36:13,240 --> 00:36:15,914
අනතුර සිදු වූ රාත්රිය
ඇය ඔබව හමුවීමට පැමිණි විට.
541
00:36:16,360 --> 00:36:22,834
මම අවංකවම සිතන්නේ ඇය එතරම් උද්යෝගිමත් වූ බවයි
ඇයට දෙපැත්තම බැලීමට අමතක විය.
542
00:36:23,120 --> 00:36:24,918
ඔබට මෙහි කැරන්ගේ දුරකථනය තිබේද?
543
00:36:25,320 --> 00:36:26,800
ම්...
544
00:36:27,880 --> 00:36:33,433
එය ඇගේ දේවල් සමඟ විය හැකිය. මම හිතන්නේ, ම්ම්...
545
00:37:10,520 --> 00:37:13,035
ඒ ඇති කෙල්ලෝ.
යන්න, රෙනේ.
546
00:37:13,880 --> 00:37:15,599
ඉවත්ව යන්න.
547
00:37:16,360 --> 00:37:20,559
- මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
- ජංගම දුරකථනය මිය ගියේය. මට චාජර් එකක් දාලා ගියේ නෑ.
548
00:37:20,800 --> 00:37:22,075
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
549
00:37:22,280 --> 00:37:26,160
මම මිනිස්සු දන්නවා, ෆ්රෑන්ක්.
මම වචනය දැම්මා, ඔවුන් කතා කරනවා.
550
00:37:26,720 --> 00:37:31,078
මම ඔබට වඩා හොඳ හෝටලයක් ලබා දුන්නා. මේ සඳහා ය
තානාපති කාර්යාල කට්ටල. උතුරු රාජ්ය වීදිය.
551
00:37:31,640 --> 00:37:37,955
ඔබේ බීම අවසන් කරන්න, හිස ඔසවන්න, ඇඳගන්න.
අල්මාරියේ පිරිසිදු පොලොස් සහ කාකි ඇත.
552
00:37:38,200 --> 00:37:41,511
ඔබේ මීළඟ ප්රසංගය ඇත
ඔස්කාර් වයිල්ඩ් පොත් සාප්පුව. අද රෑ.
553
00:37:41,760 --> 00:37:43,080
- හරි හරී.
- තියුණු බලන්න.
554
00:37:48,280 --> 00:37:50,158
හේයි, මම ඔයාව හොයන්න උත්සාහ කළා.
555
00:37:50,360 --> 00:37:52,477
- මම ඔබව සොයා ගැනීමෙන් වැළකී සිටිමි.
- අම්මා.
556
00:37:52,720 --> 00:37:56,270
මට සනීප නෑ. සහ මම නොකරන විට
හොඳින් දැනෙනවා, එය සාමාන්යයෙන් නරක ආරංචියකි.
557
00:37:56,480 --> 00:37:58,278
නැත, එය හොඳ ආරංචියක් විය හැකිය.
558
00:37:58,480 --> 00:38:01,917
පසුගිය දෙවතාවේදී ඔබට හොඳක් දැනුණු අතර එය නරක විය,
සමහර විට මේ පාර හොඳයි.
559
00:38:02,160 --> 00:38:03,674
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
560
00:38:04,040 --> 00:38:10,833
අම්මේ, ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම මම අගය කරනවා
සහ දිගටම මා වෙනුවෙන් කරන්න.
561
00:38:12,200 --> 00:38:13,680
අහ්, මට පොල්ල දෙන්න.
562
00:38:16,360 --> 00:38:17,999
- මට මේ වතාවේ ඔබ සමඟ යා හැකිද?
- නැහැ.
563
00:38:18,200 --> 00:38:21,272
නානකාමරවලට දොරවල් ඇත.
මම විස්සිං කරන්නම්, ඔබ බලා සිටීම කරන්න.
564
00:38:21,520 --> 00:38:22,874
ඔබේ බලාපොරොත්තු තබා ගන්න.
565
00:38:24,440 --> 00:38:27,911
හැමෝම ඔබේ ජැකට් අල්ලා ගන්න. සීතල වෙන්න ඇති.
මට ඔයා එනකල් ඉන්න ඕන නෑ.
566
00:38:29,000 --> 00:38:30,832
- හේයි.
- හේයි.
567
00:38:31,160 --> 00:38:34,119
බඩගිනිද? ස්පැගටි සහ පාන්.
මම එයාලව ඔයාට ටිකක් දාලා යන්න හැදුවා.
568
00:38:34,320 --> 00:38:36,437
ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි. කොහොමද වැඩ කටයුතු?
569
00:38:36,680 --> 00:38:41,391
හොඳයි. ඇත්තටම නියමයි.
මට අද රෑ සැහැල්ලු පන්දු ක්රීඩා කිරීමට ආරාධනා ලැබුණා.
570
00:38:41,560 --> 00:38:43,472
හෙහ්. ඔබට අත්වැසුම් පවා තිබේද?
571
00:38:43,920 --> 00:38:46,754
එය චිකාගෝ මාදිලියේ සැහැල්ලු පන්දු ය.
ඔබට අත්වැසුම් අවශ්ය නොවේ.
572
00:38:46,960 --> 00:38:49,316
- ඔබ දෙස බලන්න, ගැලපෙන්න උත්සාහ කරන්න.
- හ්ම්.
573
00:38:49,480 --> 00:38:51,551
ඔවුන් මාව ටික වේලාවක් ළඟ තබා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
574
00:38:51,880 --> 00:38:55,476
එක්ක එන්නද? විනෝදජනක විය යුතුය. අපිට අල්ලන්න පුළුවන්
පානය කිරීමෙන් පසු, ඔබට සෑම කෙනෙකුම හමුවිය හැකිය.
575
00:38:55,760 --> 00:38:56,796
සිසිල්.
576
00:38:57,000 --> 00:39:00,789
හේයි, මට තව කාලයක් ගත කිරීමට සිදු විය හැක
මිචිගන් වල.
577
00:39:03,560 --> 00:39:05,916
- කුමක් ද?
- වෛද්ය විද්යාලය. ඇතුළත් කිරීම් කැඳවනු ලැබේ.
578
00:39:06,120 --> 00:39:09,431
එතනින් ඉවර කරන්න ඕන කිව්වා
නැත්නම් මට ක්රෙඩිට් පොකුරක් නැති වෙනවා.
579
00:39:11,360 --> 00:39:14,558
මට මෙහි පාසල් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය,
නමුත් මට මූලික වශයෙන් නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු විය.
580
00:39:14,760 --> 00:39:17,514
මම දැනටමත් කර ඇති සියලුම වැඩ නැති කර ගන්න.
581
00:39:18,320 --> 00:39:20,232
එය වසරකට පමණි.
582
00:39:21,440 --> 00:39:25,559
මම දන්නවා ඒක මැස්සෙක් කියලා. නමුත් ඔවුන්
ඇත්තෙන්ම සිසිල් වීම. මට නැවත ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න.
583
00:39:27,560 --> 00:39:29,916
- වෙන විකල්පයක් නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
584
00:39:30,840 --> 00:39:32,797
- ඇත්තටම නැහැ, නැත්නම් නැද්ද?
- නැහැ.
585
00:39:36,680 --> 00:39:38,080
වාව්, ඒක...
586
00:39:39,680 --> 00:39:40,716
වාව්.
587
00:39:40,920 --> 00:39:42,593
- ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.
- මිචිගන් වෙත?
588
00:39:42,760 --> 00:39:45,116
- ඒක එච්චර දුර නෑ.
- ළමයි?
589
00:39:45,400 --> 00:39:47,471
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්.
- මට අවශ්ය නම්?
590
00:39:47,680 --> 00:39:50,070
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඔවුන් ද.
591
00:39:53,600 --> 00:39:58,595
බලන්න, නිරාකරණය කිරීමට විස්තර ඇත, නමුත් සියල්ල
කළ හැකි විස්තර. සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකි විස්තර.
592
00:39:59,320 --> 00:40:02,040
උහ්-හහ්. ආ...
593
00:40:03,400 --> 00:40:05,517
මම සැහැල්ලු පන්දු සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.
594
00:40:13,200 --> 00:40:16,750
අවධානය, ජනතාව.
කෙවින් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
595
00:40:23,600 --> 00:40:25,080
ඇත්තටම? ඇත්තටම?
596
00:40:25,560 --> 00:40:27,199
කෝටුව බලන්න, මිනිස්සු!
597
00:40:28,120 --> 00:40:29,839
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා බැරැරුම් ද?
598
00:40:32,880 --> 00:40:35,873
කෝටුව දෙස බලන්න. බලන්න මේ පොල්ල දිහා.
599
00:40:36,280 --> 00:40:41,071
අවධානයෙන් සිටින්න, ඉතිරි රාත්රිය සඳහා,
මම මේ පොල්ලෙන් කොක්ටේල් කලවම් කරනවා.
600
00:41:10,440 --> 00:41:14,195
ෆ්රෑන්ක්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
මට අමතන්න.
601
00:41:17,440 --> 00:41:21,719
හේයි, මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මට මැසේජ් එව්වා කියලා
දෙවන ගමනක් සඳහා.
602
00:41:21,920 --> 00:41:24,879
- සමහර විට මම නැවත පැමිණීම වැරැද්දක් කර ඇත.
- නෑ නෑ එන්න.
603
00:41:25,120 --> 00:41:29,672
අපි යක්ෂාවේශයට කොටු වී සිටින විෂමයෝ වෙමු
සමලිංගික පාපයට ඇබ්බැහි වීම.
604
00:41:30,040 --> 00:41:33,556
අපි සමලිංගිකයින්ගෙන් මිදිය යුතුයි.
අපිට තියෙන්නේ දිගටම පුහුණුවීම් කරන්න විතරයි.
605
00:41:37,720 --> 00:41:40,713
අපි යමු, මයික්.
එන්න අපිව ගෙදර එක්කන් එන්න.
606
00:41:41,080 --> 00:41:42,560
ෆියෝනා සැහැල්ලු පන්දු ක්රීඩාවේ නියැලෙනවා නේද?
607
00:41:42,760 --> 00:41:45,559
අපිට ඊට වඩා දෙයක් ඕන කොනී.
මයික්, මේක ඉවරයක් කරන්න!
608
00:41:45,760 --> 00:41:48,958
ඔව්, මයික්. අපිට බීර මදි
අමතර ඉනිම සඳහා.
609
00:41:49,240 --> 00:41:51,072
ඔව්!
610
00:41:59,440 --> 00:42:02,194
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
611
00:42:06,360 --> 00:42:09,114
බියර්! බියර් ටිකක් ගන්න!
612
00:42:09,280 --> 00:42:11,397
අපි නරකම දේ සඳහා සැලසුම් කළ යුතුද?
613
00:42:11,640 --> 00:42:16,271
ඇය විශාල කම්පනයකට ලක්ව ඇත.
නමුත් මම ආශ්චර්යයන් දැක ඇත්තෙමි. ඒවා සිදුවෙනවා.
614
00:42:17,080 --> 00:42:19,549
ඇය සමඟ දිගටම සම්බන්ධ වන්න.
615
00:42:19,960 --> 00:42:23,237
ඇය කැමති දේවල් කරනවා
එය ඇගේ සිහිසුන්ව අවුලුවාලිය හැකිය.
616
00:42:24,040 --> 00:42:26,077
ඔබ මෙහි සිටින බව ඇයට දන්වන්න.
617
00:42:33,040 --> 00:42:34,554
ශීලා.
618
00:42:36,120 --> 00:42:38,237
ඔයා අද රෑ ගෙදර යන්න ඕන.
ටිකක් නිදාගන්න.
619
00:42:39,200 --> 00:42:44,514
ශීලා. මම හිතන්නේ අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
සැබෑ ඇඳක මාරුවෙන් මාරුවට ඇස් වසාගෙන.
620
00:42:44,960 --> 00:42:46,553
- මම සිතනවා--
- අනේ එහෙම කියන්න එපා.
621
00:42:46,800 --> 00:42:49,599
- මම කියන්නේ නැහැ ඇය අවදි වෙන්නේ නැහැ කියලා.
- ජෝඩි.
622
00:42:49,840 --> 00:42:53,629
මම කියන්නේ මැරතන් තරගයක් කියලා විතරයි.
ස්ප්රින්ට් එකක් නොවේ.
623
00:42:55,040 --> 00:42:58,351
අපි අපි ගැනම බලාගන්න පටන් ගන්න ඕනේ.
කැරන් වෙනුවෙන්.
624
00:43:01,520 --> 00:43:03,318
ඔයා කුමාරයෙක්, ජෝඩි.
625
00:43:04,240 --> 00:43:06,800
- නවත්වන්න.
- ඔයා කුමාරයෙක් වගේ.
626
00:43:09,280 --> 00:43:14,560
මම, ම්ම්... මම හිතන්නේ ඔයා එයාගේ කුමාරයා කියලා.
627
00:43:15,000 --> 00:43:21,839
එයා පුංචි කාලේ මම කියවනවා
මෙම පැරණි, පැරණි සුරංගනා කතා පොතෙන් ඇයට.
628
00:43:22,600 --> 00:43:26,355
ඔවුන් අඳුරුයි, පැරණි ඒවා.
ඔවුන් විකෘති හා බියජනකයි.
629
00:43:27,240 --> 00:43:31,553
ඇය මගේ අතින් අල්ලනු ඇත
සහ එය තදින් මිරිකන්න.
630
00:43:33,200 --> 00:43:36,352
මායාකාරියන් විට
සහ විෂ සහිත ඇපල් ...
631
00:43:37,520 --> 00:43:42,549
සහ සැබෑ ආදරයේ හාදුව බලා සිටින්න. සහ
එය පැමිණි විට, ඇය සිනාසෙමින් මෙසේ පවසනු ඇත.
632
00:43:43,360 --> 00:43:49,197
"අම්මා ආයෙත් කියවන්න."
ඒ වගේම ඇය හැදී වැඩුණා. මම ඇගේ කුමාරයා රැගෙන ගියෙමි.
633
00:43:50,320 --> 00:43:51,720
ඔබ ඇයගේ ය.
634
00:44:18,560 --> 00:44:21,553
හරි, කපර්ස්. හොඳ ක්රීඩාවක්, යාලුවනේ.
මා සිටීම ගැන ස්තුතියි.
635
00:44:21,800 --> 00:44:24,076
කුමක් ද? නෑ, ඔයාට කැමති වෙලා තියෙනවා
බියර් භාගයක්.
636
00:44:24,280 --> 00:44:27,352
- ඉතිරිය පවුම් කරන්න, කෙල්ල.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අඩක් පහරක් වනු ඇත. හෙහ්.
637
00:44:27,640 --> 00:44:28,756
මාමාගේ නීති.
638
00:44:28,960 --> 00:44:32,874
සියලුම කෝප්පකරුවන් පැය දෙකකින් ප්රමාද වී පැමිණේ
සැහැල්ලු පන්දු ජයග්රහණයකට පසු දින.
639
00:44:33,040 --> 00:44:36,511
- මැට් මාමා බේබදුකමට අනුබල දෙයි.
- ඔව්, කරුණාකර. අපිත් එක්ක බොන්න.
640
00:44:36,680 --> 00:44:39,957
මම මල්ලිට කිව්වා මම තව තත්පරයක් ඉන්න කියලා.
පොඩි එවුන් ඇඳේ ඉන්න ඕනේ.
641
00:44:40,160 --> 00:44:43,915
- ඒ ළමයින්ගෙන් කී දෙනෙක් ඔබේද?
- මම ඉපදුණු කිසිවෙකු තවමත් සියල්ලටම වගකිව යුතු නැත.
642
00:44:44,080 --> 00:44:46,675
ඔබ වෛද්යවරයා සමඟ විවාහ වන තුරු ඉන්න.
ඔබට ඔබේම අයර්ලන්ත පැටවුන් සිටිනු ඇත.
643
00:44:49,160 --> 00:44:52,358
අහ්, කපර්ස් යන්න. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
ඒක ඉවර කරන්න.
644
00:44:52,640 --> 00:44:54,757
- ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
645
00:44:55,000 --> 00:44:56,195
ඒ දොස්තර විය යුතුය.
646
00:44:56,360 --> 00:44:57,680
- ම්ම්-හ්ම්.
- හෙහ්.
647
00:44:58,280 --> 00:44:59,794
- මම ඒක හයියෙන් කළාද?
- ඔව්.
648
00:45:00,000 --> 00:45:01,878
හොඳයි, යාලුවනේ, එන්න, බලාගෙන සිටීම නවත්වන්න.
649
00:45:02,120 --> 00:45:04,237
- ආධුනිකයන්. ඉදිරියට එන්න.
- ඇයි? අපි බලාගෙන හිටියද?
650
00:45:04,600 --> 00:45:09,038
- ක්රීඩාව කොහොමද?
- දිනන්න යන්න. මම ලකුණු කළා.
651
00:45:13,480 --> 00:45:14,914
ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?
652
00:45:15,720 --> 00:45:16,915
මොකක්ද දැනගෙන හිටියේ?
653
00:45:17,640 --> 00:45:20,917
මිචිගන්. ඔබ යන බව ඔබ දැන සිටියා
මුල සිට ආපසු යා යුතුය.
654
00:45:21,160 --> 00:45:23,470
- කුමක් ද? නැත.
- කරුණාකර බොරු කියන මිනිහා වෙන්න එපා.
655
00:45:23,720 --> 00:45:29,796
- කරුණාකර. ඒ මිනිහා වෙන්න එපා.
- ඔව්. සමහරවිට. නිසැකවම නැත, නමුත් ඔව්.
656
00:45:30,120 --> 00:45:31,270
- මට මහන්සියි මචන්.
- ෆියෝනා.
657
00:45:31,520 --> 00:45:32,874
- ෆියෝනා.
- කුමක් ද?
658
00:45:38,480 --> 00:45:39,675
මට වෙනසක් අවශ්යයි.
659
00:45:41,280 --> 00:45:43,397
- මගෙන්?
- ඔයා දන්නවා මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි කියලා.
660
00:45:44,520 --> 00:45:47,877
මම දන්නේ ඔයා මට කියන්න ඕන දේ විතරයි,
ඔබ තීරණය කරන විට මට කියන්න.
661
00:45:48,120 --> 00:45:49,873
මම ඔයාට ආදරෙයි.
662
00:45:52,120 --> 00:45:53,793
නියමයි.
663
00:45:55,960 --> 00:45:58,794
ඩෙබීට වරහන් අවශ්යයි,
මම එස්ප්රෙසෝ හදනවා.
664
00:45:59,040 --> 00:46:02,238
ඔබ කෝප්ප විකුණනවා. අවුරුද්දයි.
665
00:46:02,520 --> 00:46:06,480
අවුරුද්දක් මොකුත් නෑ වගේ කියන එක නවත්තන්න.
අවුරුද්දකින් මොකුත් වෙන්න බෑ වගේ.
666
00:46:06,680 --> 00:46:09,639
එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා වගේ
අවුරුද්දකට වැඩක් නෑ.
667
00:46:10,000 --> 00:46:12,196
අනිත් අය ඒක කරනවා.
668
00:46:15,920 --> 00:46:21,871
මට මහන්සියි. මට නැගිටින්න වෙනවා
උදේ පාන්දර. කෝප්ප විකුණනවා.
669
00:46:23,040 --> 00:46:24,520
ෆියෝනා.
670
00:46:26,920 --> 00:46:28,912
මම ලොකු ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙනවා.
671
00:46:33,440 --> 00:46:34,999
මම ඒ ගැන තර්ක කරන්නේ නැහැ.
672
00:46:50,520 --> 00:46:51,954
ඔබ අවදියෙන්ද?
673
00:48:30,920 --> 00:48:32,798
මට දෙන්න, රියානා.
ඔව්, යන්න.
674
00:48:34,920 --> 00:48:36,274
දොර අරින්න.
675
00:48:36,840 --> 00:48:38,638
- යන්න. පාහේ එහි.
- ආහ්!
676
00:48:41,560 --> 00:48:43,472
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
677
00:48:44,320 --> 00:48:46,277
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
678
00:48:46,560 --> 00:48:48,358
ප්රතිකර්ම ප්රතිකාරය?
679
00:48:48,560 --> 00:48:49,914
ජේසුනි, ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
680
00:48:50,400 --> 00:48:52,676
නමුත් මට ඔහුව නිවැරදි කළ හැකිය, මට තවත් උත්සාහ කළ හැකිය.
681
00:48:52,880 --> 00:48:55,076
- මට එය කරන්න පුළුවන්.
- ඇයව එළියට ගන්න.
682
00:48:55,480 --> 00:48:59,110
ඔබ ඔබටම මොළ සෝදා හරින්න
Alistair Huddleston විසින්...
683
00:48:59,280 --> 00:49:02,432
... සහ ඔහුගේ
පැරඩයිස් ව්යාපෘතිය පිස්සන් වෙත ආපසු යන්නද?
684
00:49:02,680 --> 00:49:06,276
මම හිතුවේ ඇය ඔහු කෙනෙක් කියලා. ඇය ඇඳ සිටියාය
Pendleton plaid සහ සටන් සපත්තු.
685
00:49:06,480 --> 00:49:10,520
Paul Bunyan ගේ නිල් ගොනාට ඇති
රැවටිලා. ඇයට අවශ්ය වූයේ පොරවකි.
686
00:49:10,920 --> 00:49:12,240
ජේසුනි, දොර අගුළු දමන්න.
687
00:49:12,680 --> 00:49:15,240
මම සමලිංගිකයෙක්. ජේසුනි, ඉන්න. මම සමලිංගිකයෙක්.
688
00:49:15,480 --> 00:49:17,711
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සියයට සියයක් සමලිංගිකයෙක්.
689
00:49:18,000 --> 00:49:20,720
හොඳයි.
දැන් ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට යන්නේ.
690
00:49:22,160 --> 00:49:23,958
කොල්ලෝ.
691
00:49:27,960 --> 00:49:29,360
මම නැරඹීමට කැමතියි.
692
00:49:30,680 --> 00:49:31,796
ඔහ්, කොල්ලා.
693
00:49:32,440 --> 00:49:35,751
මම කිව්වේ, ඔහ්, කොල්ලා.
694
00:49:37,680 --> 00:49:39,478
ඉතින් ඔයා ගියා කිව්වම...
695
00:49:39,680 --> 00:49:41,353
මම බැහැලා නගරයට ගියා.
696
00:49:41,600 --> 00:49:44,991
මම ඇයව මා මෙන් පහත් කළෙමි
ඇම්බ්රෝසියා කෝප්පයකින් පානය කිරීම.
697
00:49:45,240 --> 00:49:47,630
ඒ වගේම ඇය ආවා. ඇය වෙත පැමිණියාය.
698
00:49:48,600 --> 00:49:50,273
ඔබ වචනය ලබා ගත යුතුයි.
699
00:49:50,520 --> 00:49:52,398
මම කෝමා වලට බෙහෙත හොයාගෙන තියෙනවා.