1
00:00:05,200 --> 00:00:09,640
Здравствуйте, меня зовут Шон Андерс.
Сценарист и режиссер фильма «Секс-драйв».
2
00:00:11,810 --> 00:00:14,370
Привет, Джон. Я не видел тебя там.
3
00:00:14,440 --> 00:00:19,280
- Это Джон Моррис.
- Сценарист и продюсер Sex Drive.
4
00:00:19,350 --> 00:00:22,180
- Добро пожаловать в безрейтинговый...
- Необрезанный...
5
00:00:22,250 --> 00:00:23,550
... издание...
6
00:00:23,620 --> 00:00:25,520
... Секс-драйв.
- Секс-драйв.
7
00:00:25,590 --> 00:00:28,100
Сколько раз было
это случилось с тобой?
8
00:00:28,260 --> 00:00:32,490
Вы покупаете DVD без рейтинга для просмотра
со своими друзьями. Только с друзьями...
9
00:00:32,560 --> 00:00:36,690
Только чтобы обнаружить, что у тебя то же самое
старый фильм с несколькими лишними ругательствами,
10
00:00:36,760 --> 00:00:39,060
и, возможно, еще одна или две синицы.
11
00:00:39,130 --> 00:00:41,190
- Какая фигня.
- И как...
12
00:00:41,270 --> 00:00:42,600
Не в этот раз.
13
00:00:42,670 --> 00:00:46,830
Правильно, Джон.
На этом DVD без рейтинга мы обещаем вам:
14
00:00:46,910 --> 00:00:48,240
зритель,
15
00:00:49,310 --> 00:00:53,270
действительно дурацкий, чудаковатый
и впечатления от просмотра без рейтинга.
16
00:00:53,350 --> 00:00:56,250
- Мы обещаем...
- Плюс мы обещаем больше сисек.
17
00:00:56,320 --> 00:00:58,580
Вот такие голые сиськи.
18
00:01:00,320 --> 00:01:02,150
Эти сиськи хороши.
19
00:01:03,160 --> 00:01:06,130
Плюс ещё один член, вот так.
20
00:01:07,260 --> 00:01:09,160
Это хороший член, Джон.
21
00:01:09,600 --> 00:01:13,900
Верно, Джон, и это еще не все,
обещаем много дополнительных сцен,
22
00:01:13,970 --> 00:01:18,300
берет и прочая ерунда
это сделает фильм слишком длинным.
23
00:01:18,370 --> 00:01:21,140
А это означает более низкий стандарт
кинопроизводства для вас,
24
00:01:21,210 --> 00:01:22,200
- зритель.
- Зритель.
25
00:01:22,440 --> 00:01:26,970
Итак, если вы никогда раньше не смотрели «Секс-драйв»,
пожалуйста, серьезно,
26
00:01:27,050 --> 00:01:29,520
не смотрите эту версию в первую очередь.
27
00:01:29,580 --> 00:01:33,310
Посмотрите настоящую театральную версию
а потом вернись и посмотри это.
28
00:01:33,390 --> 00:01:34,480
Почему?
29
00:01:34,560 --> 00:01:39,120
Да, потому что эта версия
фильм будет отстой.
30
00:01:46,230 --> 00:01:50,190
Извините, но я не мог вас не заметить.
У меня точно такая же племенная татуировка.
31
00:01:50,270 --> 00:01:52,240
Мой один мой... Он у меня на спине.
32
00:01:52,310 --> 00:01:56,110
Но на самом деле у меня на улице стоит городская машина
если хочешь пойти посмотреть...
33
00:02:03,220 --> 00:02:05,410
Хорошо.
Почему бы тебе не сделать еще один?
34
00:02:26,170 --> 00:02:29,170
Мы открываемся против Мичигана
через две недели.
35
00:02:30,640 --> 00:02:33,040
Тренер заставил меня попасть на скамейку запасных
довольно тяжело.
36
00:02:36,100 --> 00:02:38,219
37
00:02:38,220 --> 00:02:41,350
Дерьмо. Сколько это много?
38
00:02:43,090 --> 00:02:45,180
Один... Нет, два.
39
00:02:50,160 --> 00:02:53,030
Я ставлю три сотни.
40
00:02:59,180 --> 00:03:03,970
Ну, посмотрим, Тейсти.
41
00:03:09,320 --> 00:03:10,410
Ух ты!
42
00:03:11,920 --> 00:03:12,910
Хм...
43
00:03:14,890 --> 00:03:17,860
Вау, ты очень красивая. Я никогда не видел...
44
00:03:18,230 --> 00:03:19,420
Нет, перестань, перестань.
45
00:03:19,490 --> 00:03:23,260
Не впадай в такое чертово отчаяние.
Давай, будь придурком. Будь крутым.
46
00:03:25,230 --> 00:03:27,960
Не будь киской.
Скажи ей, что она уродливая стерва.
47
00:03:31,040 --> 00:03:32,600
Ага.
48
00:03:32,670 --> 00:03:33,900
Неплохо.
49
00:03:35,340 --> 00:03:36,500
Я видел лучше.
50
00:03:37,107 --> 00:03:41,100
51
00:03:41,920 --> 00:03:43,470
Да, что угодно.
52
00:03:44,580 --> 00:03:49,150
Тренер заставил нас бегать два раза в день,
так что мне нужно подпрыгнуть.
53
00:04:12,410 --> 00:04:16,080
Мисс Тейсти? Как вы сюда попали?
54
00:04:17,280 --> 00:04:18,270
Тсс!
55
00:05:38,030 --> 00:05:40,470
Йен, просыпайся, педик. Судья выкидывает 20,
56
00:05:40,530 --> 00:05:42,590
так что если ты хочешь поехать на работу
тебе лучше собирать какашки в группе.
57
00:05:42,670 --> 00:05:44,800
- Хорошо, я сейчас спущусь.
- Нет. Сейчас, Клэй Эйкен.
58
00:05:44,870 --> 00:05:46,860
- Все в порядке.
- Нет, сейчас, гомо.
59
00:05:46,940 --> 00:05:48,970
- Просто дай мне минутку.
- Нет, нет, нет, нет. Теперь, сестренка.
60
00:05:49,040 --> 00:05:51,810
- Просто...
- Нет, сейчас, ходочник.
61
00:05:52,980 --> 00:05:54,470
Теперь сумка для мячей.
62
00:06:01,190 --> 00:06:02,380
Эй...
63
00:06:02,590 --> 00:06:04,890
- Ой! Вырежьте это.
- Больно, не так ли?
64
00:06:04,960 --> 00:06:07,090
Замолчи! Я пытаюсь заснуть.
65
00:06:07,490 --> 00:06:11,330
Эй, Большой Ди, извини. Иди спать.
Ты золотой.
66
00:06:11,400 --> 00:06:14,130
- Ты, подними свою задницу.
- Дай мне минутку.
67
00:06:14,370 --> 00:06:15,890
Что ты там делаешь, а?
68
00:06:15,970 --> 00:06:19,410
Что ты делаешь?
Ты стреляешь из своего кожаного пистолета?
69
00:06:19,810 --> 00:06:21,470
Давай, вставай. Что ты скрываешь?
70
00:06:21,540 --> 00:06:23,530
У тебя там большой толстяк, да?
71
00:06:23,610 --> 00:06:27,840
Да, так и есть. Ты тоже его гладишь.
Что за Ф?
72
00:06:28,620 --> 00:06:32,550
Твой младший брат спит
не в десяти футах отсюда. Иисус Христос!
73
00:06:32,890 --> 00:06:34,320
Хороший. Мои мальчики все здесь.
74
00:06:34,390 --> 00:06:36,360
- Папа, Ян свободен...
- Можно, Рекс.
75
00:06:36,420 --> 00:06:39,860
У твоего поп-музыки есть эффект разорвавшейся бомбы,
так что уши открыты.
76
00:06:39,930 --> 00:06:42,900
Вчера вечером,
твой старик задал вопрос.
77
00:06:44,100 --> 00:06:45,760
Покажи им, Карен.
78
00:06:48,470 --> 00:06:50,130
Я так счастлив.
79
00:06:52,510 --> 00:06:54,970
Эй, путь!
80
00:06:55,040 --> 00:06:58,500
Йен, ты хочешь оторваться от своей дури
и прийти сюда и обнять Карен?
81
00:06:58,580 --> 00:06:59,570
Хм...
82
00:07:00,110 --> 00:07:04,850
- Да, Ян, давай. Ты ведешь себя грубо.
- Можем ли мы сделать это позже?
83
00:07:04,920 --> 00:07:08,380
- Черт побери, Ян, вставай...
- Нет, нет, милый. Все нормально.
84
00:07:09,060 --> 00:07:13,360
Мы должны дать ему время
чтобы привыкнуть к этой мысли.
85
00:07:15,730 --> 00:07:16,720
Карен?
Ты в порядке?
86
00:07:16,800 --> 00:07:18,860
Карен? Карен, дорогая?
Ты в порядке?
87
00:07:18,930 --> 00:07:19,920
Дорогой?
88
00:07:20,500 --> 00:07:22,370
Что пахнет спермой?
89
00:07:27,670 --> 00:07:30,340
Пойдем! Дай ему под зад, дилдо!
90
00:07:40,350 --> 00:07:43,650
Давай, входи. Входи!
91
00:07:51,970 --> 00:07:53,260
Ты полный отстой!
92
00:07:55,270 --> 00:07:58,430
Ладно, серьёзно.
Перестань быть таким пидором и входи.
93
00:08:03,440 --> 00:08:05,930
Никогда не спускайся
Итак, давайте приступим
94
00:08:09,720 --> 00:08:13,680
Ян, я задам тебе вопрос,
и я хочу прямого ответа.
95
00:08:14,090 --> 00:08:15,950
- Ты странный?
- Что?
96
00:08:16,020 --> 00:08:18,490
- Черт возьми! Я знал это!
- Я ничего не сказал.
97
00:08:18,560 --> 00:08:20,860
Точно. Если кто-то спросит вас
если ты заядлый курильщик,
98
00:08:20,930 --> 00:08:24,360
вы просто отрицаете это, сразу.
Никаких пауз, никакого пердежа.
99
00:08:24,430 --> 00:08:25,830
Рекс, я не гей.
100
00:08:25,900 --> 00:08:27,890
- Папа думает, что ты гей.
- Что?
101
00:08:27,970 --> 00:08:31,100
- Ты разбиваешь сердце старика.
- Нет, я не такой. Я сказал ему, что это не так.
102
00:08:31,170 --> 00:08:34,300
Ян, тебе 18,
и у тебя никогда не было девушки.
103
00:08:34,370 --> 00:08:37,070
Вот так люди и становятся геями,
ты знаешь.
104
00:08:37,140 --> 00:08:39,110
Я не думаю, что это действительно так.
105
00:08:39,180 --> 00:08:41,580
Разве не так это происходит?
Расскажите мне, как это происходит, эксперт.
106
00:08:41,650 --> 00:08:44,080
Чертов эксперт по петухам. Кокэксперт.
107
00:08:44,150 --> 00:08:46,140
Эй, что тебе больше нравится,
вал или шарики?
108
00:08:46,250 --> 00:08:49,310
- Это отвратительно.
- Они оба тебе нравятся, не так ли?
109
00:08:49,490 --> 00:08:53,930
Иногда это похоже на вторники, которые ты хочешь
большой, старый чертовски блестящий член,
110
00:08:53,990 --> 00:08:57,400
и среда и четверг
ты в ударе.
111
00:08:57,460 --> 00:08:59,660
- Я не знаю, почему ты об этом говоришь.
- Ты не можешь выбирать, не так ли?
112
00:08:59,730 --> 00:09:02,630
Это трудный вопрос.
Вам это нравится, и вы одержимы этим.
113
00:09:02,700 --> 00:09:05,140
Нет, это ты. Ты продолжаешь говорить об этом.
114
00:09:05,210 --> 00:09:06,970
Почему ты улыбаешься мне?
Я серьезно.
115
00:09:07,040 --> 00:09:09,980
Не улыбайся мне, черт возьми. Ты знаешь
Я выбью тебя с этой чертовой земли.
116
00:09:10,040 --> 00:09:11,910
Какой у него вкус?
117
00:09:11,980 --> 00:09:14,340
Типа, прямо когда ты оторваешь рот
и это что-то вроде
118
00:09:14,410 --> 00:09:17,650
как будто ты почти видишь свое отражение
в этом чертовом члене.
119
00:09:17,720 --> 00:09:19,880
Ударь тебя этим по лицу немного.
120
00:09:19,950 --> 00:09:22,080
- Тебе это не нравится?
- Я не ем...
121
00:09:22,160 --> 00:09:29,060
Просто отрежьте. Прямо как блестящий чертовски жесткий,
горячая сосудистая грибовидная головка.
122
00:09:29,130 --> 00:09:30,320
Ага-ага.
123
00:09:30,400 --> 00:09:32,660
Слушай, у каждого парня есть фантазия
о другом парне,
124
00:09:32,730 --> 00:09:36,460
но ты должен похоронить это дерьмо глубоко.
Это Америка, черт возьми.
125
00:09:36,540 --> 00:09:40,530
Есть...
Есть девушка, с которой я был вроде...
126
00:09:40,610 --> 00:09:43,510
Хорошо, я слушаю.
Где ты ее встретил?
127
00:09:43,580 --> 00:09:45,130
На... Онлайн.
128
00:09:46,850 --> 00:09:50,300
<Я> Что? Черт побери, Ян,
ты не смотришь Dateline?
129
00:09:50,420 --> 00:09:54,790
Она, наверное, парень. Какой-то толстый старый чувак
кто хочет протаранить тебя в выхлопную трубу.
130
00:09:54,850 --> 00:09:58,420
Но тебе бы это понравилось, не так ли?
Потому что ты гомо.
131
00:10:12,470 --> 00:10:16,670
Привет, Ян. Постарайся не приходить домой более веселым.
чем ты сейчас.
132
00:10:19,080 --> 00:10:21,980
А если серьезно. Ты педик.
133
00:10:22,050 --> 00:10:25,070
Эй, не смотри на меня так.
Я ударю тебя в чертово горло.
134
00:10:34,130 --> 00:10:38,220
Привет
135
00:10:38,830 --> 00:10:42,290
Какая твоя любимая песня?
136
00:10:42,370 --> 00:10:45,200
Может быть, мы могли бы подпевать
137
00:10:46,410 --> 00:10:52,780
Ну, я думаю, ты умный,
ты милая
138
00:10:53,910 --> 00:10:58,680
Скажи мне свое имя,
Я умираю здесь
139
00:11:04,290 --> 00:11:07,750
Доставил тебя туда, куда мне нужно
140
00:11:08,930 --> 00:11:10,420
Да
141
00:11:18,340 --> 00:11:24,740
- Привет, Бекка. Как вы?
- Я в порядке. Я в порядке. Что бы ни.
142
00:11:24,840 --> 00:11:28,970
Привет, Бекка.
Похоже, у тебя была долгая и неприятная ночь.
143
00:11:29,050 --> 00:11:32,880
- Рон и Йен хотят четыре-один-уно.
- Что бы ни. Ребята, вы грубые.
144
00:11:32,950 --> 00:11:37,510
- Я не грубый. Я ничего не сказал.
- Хорошо, кто будет ходить по купонам?
145
00:11:40,090 --> 00:11:43,390
- Нет, Бекка, я сделал это вчера.
- Пожалуйста, Ян.
146
00:11:45,670 --> 00:11:47,390
Я так сильно тебя люблю.
147
00:11:48,600 --> 00:11:53,160
Привет. Это купон на шесть бесплатных...
Нет? Хорошо. Извини. Пончики? Нет.
148
00:11:54,240 --> 00:11:55,870
- Шесть бесплатных пончиков с бандитовой дюжиной.
- Спасибо.
149
00:11:55,940 --> 00:11:57,530
Пожалуйста. Извини.
150
00:11:58,950 --> 00:12:01,440
Прошу прощения. Знаешь ли ты, где находится Гэп?
151
00:12:01,510 --> 00:12:05,580
- Это сразу мимо кинотеатра.
- Спасибо, чувак.
152
00:12:10,020 --> 00:12:11,490
Да, очень смешно.
153
00:12:15,400 --> 00:12:17,420
Бесплатные пончики, бесплатные купоны.
154
00:12:17,660 --> 00:12:20,000
Фелиция. Как это подходит, дорогая?
155
00:12:32,080 --> 00:12:35,540
Ну, ты хорошо выглядишь.
156
00:12:36,280 --> 00:12:38,440
Знаешь, сладкий,
еще есть время сделать тебе грудь
157
00:12:38,520 --> 00:12:39,680
перед моей свадьбой.
158
00:12:39,750 --> 00:12:42,220
Мы с Дарреном уже обсуждали их,
и он сказал, что заплатит за это.
159
00:12:42,290 --> 00:12:45,450
Я имею в виду, он дантист,
так что это совершенно не имеет большого значения.
160
00:12:46,830 --> 00:12:48,920
Простите, у вас есть ножницы?
161
00:12:49,000 --> 00:12:51,050
Ой! Конечно, сладкий. У тебя есть стринги?
162
00:12:51,130 --> 00:12:54,620
О, нет. я просто надеялся
ты можешь быстро перерезать мне вены.
163
00:12:54,700 --> 00:12:57,500
Мой муж покончил с собой в прошлое Рождество.
164
00:12:59,240 --> 00:13:02,830
Мне очень жаль. Я был просто...
165
00:13:03,110 --> 00:13:07,710
Здравствуйте. Это купон
за шесть бесплатных пончиков. Пончики?
166
00:13:13,950 --> 00:13:19,360
Боже мой! Ты выглядишь в этом так горячо.
167
00:13:19,830 --> 00:13:22,760
Эй, дорогая, послушай.
Пожалуйста, не поймите это неправильно,
168
00:13:22,830 --> 00:13:24,760
но ты слишком стараешься,
169
00:13:24,830 --> 00:13:27,490
это просто кажется нуждающимся,
ты знаешь?
170
00:13:27,570 --> 00:13:29,900
И я думаю, что ты лучше этого,
Кимберли.
171
00:13:29,970 --> 00:13:34,870
- Но все, что я сказал, это то, что...
- Шшш! Давайте посмотрим на это в целом. Хорошо?
172
00:13:35,040 --> 00:13:37,030
Я имею в виду, Христос,
Я сейчас покупаю ему одежду.
173
00:13:37,110 --> 00:13:40,980
Ему 18 лет.
Мне больше не нужно делать это дерьмо.
174
00:13:41,050 --> 00:13:45,580
Послушай, Джуди, послушай, прости,
Я теряю тебя. Я иду в туннель.
175
00:13:47,190 --> 00:13:50,920
Ну, это официально, Лэнс,
твоя мама все еще сумасшедшая.
176
00:13:50,990 --> 00:13:53,290
Что? Ты говоришь мне
она не ругает меня?
177
00:13:53,360 --> 00:13:56,260
Нет, на самом деле она этого не делает. Она никогда этого не делает.
178
00:13:56,330 --> 00:13:59,160
Все в порядке. Позвольте мне дать вам несколько советов,
Лэнс, ладно?
179
00:13:59,230 --> 00:14:02,220
Никогда не женитесь.
Просто бесконечный парад дерьма.
180
00:14:02,300 --> 00:14:06,000
И что бы ты ни делал, чувак,
всегда носите резинку. Христос.
181
00:14:06,070 --> 00:14:08,910
Хороший. Всегда стильно.
182
00:14:08,980 --> 00:14:12,740
Эй, да ладно, Лэнс, я не это имел в виду...
Давай, чувак.
183
00:14:16,420 --> 00:14:20,280
Привет, сэр. у меня есть что-то вкусненькое
для вашей маленькой девочки.
184
00:14:22,860 --> 00:14:26,790
Боже мой. Прошу прощения! Извини!
185
00:14:32,200 --> 00:14:36,190
- Ян? О боже мой, чувак, что случилось?
Я не знаю.
186
00:14:36,270 --> 00:14:38,670
Есть ли член и яйца
снова передо мной?
187
00:14:38,740 --> 00:14:41,230
- Как маленький ствол дерева.
- Спасибо.
188
00:14:42,380 --> 00:14:44,240
Боже мой.
189
00:14:47,210 --> 00:14:51,170
- Ого. Ты выглядишь красиво.
- Боже, заткнись, Ян!
190
00:14:51,250 --> 00:14:55,150
Что? Я просто говорю,
ты обычно так одеваешься... Ты хорошо выглядишь.
191
00:14:55,220 --> 00:14:57,550
Йен, зачем тебе работать со ртом?
когда ты говоришь с нами?
192
00:14:57,620 --> 00:15:01,120
- Да, Ян.
- Извините, это... Это привычка.
193
00:15:01,190 --> 00:15:04,220
Эй, та девушка, с которой ты работаешь, Бекка,
ты приведешь ее сегодня на мою вечеринку?
194
00:15:04,300 --> 00:15:09,000
- Да, я спросил ее. Она сказала нет.
- Хороший. Чувак, она тебе совершенно не подходит.
195
00:15:09,070 --> 00:15:11,540
Так ты говоришь обо всех.
196
00:15:11,600 --> 00:15:13,600
Она заставила тебя носить
опять этот чертов костюм, да?
197
00:15:13,670 --> 00:15:16,110
- Знаешь, я не против...
- Чувак, если бы ты сказал ей отвалить,
198
00:15:16,180 --> 00:15:19,510
ей сейчас было бы на два костяшка глубже
мечтаю о твоем большом черном члене.
199
00:15:19,580 --> 00:15:20,770
Ян, не слушай его.
200
00:15:20,850 --> 00:15:23,540
Ладно, девочкам нужен хороший парень
кто будет относиться к ним хорошо.
201
00:15:23,620 --> 00:15:25,240
- Действительно?
- Да. Действительно.
202
00:15:25,320 --> 00:15:27,550
Слушай, все, что я говорю, это
все хотят испытаний.
203
00:15:27,620 --> 00:15:30,020
- Все хотят...
- Чего они не могут получить. Я знаю, я понял.
204
00:15:30,090 --> 00:15:33,420
Вы поняли? Потому что я имею в виду, это похоже на
Я учу тебя иногда ходить.
205
00:15:33,490 --> 00:15:37,490
- Эта херня не работает.
- На тебя это действует.
206
00:15:37,560 --> 00:15:39,330
Нет, это не так.
207
00:15:43,940 --> 00:15:45,400
Фелиция!
208
00:15:45,670 --> 00:15:49,440
Шары! Мне пора идти.
Злой кузен проводит выходные.
209
00:15:49,510 --> 00:15:52,380
- Симпатичная кузина?
- Ян, она антихрист.
210
00:15:52,450 --> 00:15:55,570
- Она все еще очень горячая.
- И ты пошел на хуй. Увидимся.
211
00:15:56,620 --> 00:15:57,710
Так что же случилось с Беккой?
212
00:15:57,780 --> 00:15:59,380
Ты делал то, что я тебе говорил,
быть придурком?
213
00:15:59,450 --> 00:16:03,910
Да, типа того. Быть каким-то придурком.
Я бы сказал... Нет, не совсем.
214
00:16:04,860 --> 00:16:06,830
Я имею в виду, ты знаешь,
я вроде как тренировался
215
00:16:06,890 --> 00:16:10,090
вся твоя фигня с придурком
с этой девушкой, с которой я познакомился в Интернете.
216
00:16:10,160 --> 00:16:12,130
- И я понимаю, но я просто...
- Спасибо.
217
00:16:12,200 --> 00:16:14,030
Я не думаю, что смогу сделать это по-настоящему.
218
00:16:14,100 --> 00:16:16,190
Чувак, конечно, ты можешь.
Я верю в тебя, ты знаешь.
219
00:16:16,270 --> 00:16:20,040
Тебе просто нужно перестать беспокоиться
о том, чтобы всегда быть хорошим парнем.
220
00:16:20,110 --> 00:16:22,200
Я имею в виду, окей,
посмотри на Энди и Рэнди там.
221
00:16:22,280 --> 00:16:24,140
Вы думаете, что они заботятся
что о них думают женщины?
222
00:16:24,240 --> 00:16:26,140
Им было бы похуй.
223
00:16:26,750 --> 00:16:29,480
- Как дела? Как дела?
- Что случилось, что случилось?
224
00:16:29,550 --> 00:16:32,920
Привет. я собираю для
обездоленные дети Эквадора.
225
00:16:32,990 --> 00:16:34,380
- Хотите помочь?
- Не совсем.
226
00:16:34,490 --> 00:16:36,920
- У нас нет денег.
- Нет работы.
227
00:16:37,760 --> 00:16:39,220
Хочешь вечеринку?
228
00:16:39,290 --> 00:16:41,450
Эм... Я сейчас вроде как работаю.
229
00:16:41,530 --> 00:16:43,860
- Когда ты закончишь?
- Да, что ты делаешь после?
230
00:16:43,930 --> 00:16:45,490
У меня сегодня вечером церковное дело.
231
00:16:45,570 --> 00:16:47,500
- Пипец, мы приедем.
- Да, где это?
232
00:16:47,570 --> 00:16:49,590
Будет ли
там еще такая горячая штучка, как ты?
233
00:16:49,670 --> 00:16:52,660
Эти ребята просто нарды.
Они никогда никуда не денутся.
234
00:16:52,740 --> 00:16:54,670
Это просто потому, что они не знают
как закрыть.
235
00:16:54,740 --> 00:16:56,370
Но они способны открываться
это чертовски героически.
236
00:16:56,710 --> 00:16:59,140
- Ты носишь трусы-стринги?
- Хочешь, чтобы мы сняли рубашки?
237
00:16:59,210 --> 00:17:01,540
- Какого цвета бюстгальтер ты носишь?
- Твоя мама тоже горячая?
238
00:17:01,610 --> 00:17:03,210
Ты мне нравишься?
239
00:17:03,280 --> 00:17:05,010
- Где вы живете?
- Какого цвета у тебя машина?
240
00:17:05,080 --> 00:17:06,750
- Где вы живете?
- Какой у тебя адрес?
241
00:17:06,850 --> 00:17:08,510
- Хочешь, чтобы мы пришли?
- Ты любишь пиццу?
242
00:17:08,590 --> 00:17:10,490
Мы были в мотеле.
243
00:17:14,360 --> 00:17:18,230
- Отвали, пончик.
- Рекс, это я.
244
00:17:19,470 --> 00:17:21,400
Что, черт возьми, это все о чем?
245
00:17:21,470 --> 00:17:25,370
Я сломал ключ от нашего шкафчика.
Я не мог вытащить свою одежду.
246
00:17:25,440 --> 00:17:29,340
Убери это дерьмо в багажник.
Господи, ты похож на мексиканского придурка.
247
00:17:33,980 --> 00:17:35,850
Ты полный отстой.
248
00:17:39,420 --> 00:17:41,280
Бекка? Привет.
249
00:17:41,750 --> 00:17:44,720
Вау, я не знал
что ты придешь.
250
00:17:45,590 --> 00:17:50,760
Прохладный. я даже не знал
что ты знал, где я живу. Я имею в виду...
251
00:17:50,830 --> 00:17:53,490
- Да, я знаю.
- Ага.
252
00:17:53,570 --> 00:17:57,000
- Итак...
- О! Это забавная история. я сломал...
253
00:17:57,070 --> 00:18:00,870
я сломал ключ
и Рон позволил мне одолжить...
254
00:18:00,940 --> 00:18:04,670
В любом случае, это здорово.
Вы передумали.
255
00:18:04,740 --> 00:18:05,970
Теперь вечеринка не начинается
256
00:18:06,050 --> 00:18:09,880
- на несколько часов.
- Вообще-то, мне интересно, здесь ли Дилан.
257
00:18:12,220 --> 00:18:14,690
- Дилан?
- Ага. Он здесь?
258
00:18:14,750 --> 00:18:17,150
- Мой 14-летний брат Дилан?
- Ага.
259
00:18:17,220 --> 00:18:22,180
- Хорошие трусы, Ян.
- Щелчок! Черт, это было смешно.
260
00:18:22,260 --> 00:18:24,250
Ты знаешь, что ему 14, да?
261
00:18:42,820 --> 00:18:46,410
Лора, Синди, это дерьмо совершенно бесплатное.
Я люблю это.
262
00:18:56,860 --> 00:18:59,560
- Эй, поздравляю. Рад тебя видеть.
- Привет.
263
00:19:03,570 --> 00:19:05,330
Это план?
264
00:19:14,780 --> 00:19:19,050
Йен, чувак, здесь около 80 мокрых цыпочек.
Подними свою желто-желтую задницу.
265
00:19:19,120 --> 00:19:22,090
- Ты сейчас куришь сигары?
- Да.
266
00:19:22,150 --> 00:19:25,420
- Привет, Лэнс. Плотная вечеринка.
- Ладно, грубо.
267
00:19:25,490 --> 00:19:27,320
Вы можете видеть
У меня здесь беседа.
268
00:19:27,390 --> 00:19:30,330
Теперь я буду с тобой
через несколько минут, ладно?
269
00:19:30,400 --> 00:19:31,730
- Спасибо.
- Нам очень жаль.
270
00:19:31,800 --> 00:19:33,770
- Не извиняйся перед ней.
- Мне жаль.
271
00:19:33,830 --> 00:19:35,530
Не извиняйся передо мной.
272
00:19:40,340 --> 00:19:41,860
Эй, я пойду посмотреть
с кем разговаривает Фелиция.
273
00:19:41,940 --> 00:19:44,170
Нет, чувак, забудь Фелицию, ладно?
274
00:19:44,240 --> 00:19:46,270
Я знаю, что вы, ребята, лучшие друзья и все такое,
275
00:19:46,350 --> 00:19:48,710
но сегодня речь пойдет о том, чтобы получить этот член
немного дневного света.
276
00:19:48,780 --> 00:19:50,810
Привет, Линдси, дорогая,
куда ты идешь?
277
00:19:50,880 --> 00:19:53,350
Иди сюда, мы еще не закончили. Зайди сюда.
278
00:19:53,420 --> 00:19:57,250
- Ты знаешь моего мальчика Йена?
- Ага. Нет, я не знаю.
279
00:19:57,320 --> 00:20:01,230
- Раньше ты был на моем разносе газет.
- Хорошо, конечно. Ты нравишься моей маме.
280
00:20:01,290 --> 00:20:07,720
Черт возьми, твоей маме нравится Йен. Посмотрите на него.
Он большой, ярко-красный король. Верно?
281
00:20:07,800 --> 00:20:10,000
Знаешь что еще?
282
00:20:10,070 --> 00:20:12,200
Йен - отъявленный девственник.
283
00:20:14,840 --> 00:20:16,210
Мне очень жаль.
284
00:20:16,280 --> 00:20:19,510
Не позволяй этому удержать тебя от траха с ним.
285
00:20:25,220 --> 00:20:28,450
Ага. Нет, я в восторге.
Я поступил в Университет Висконсина,
286
00:20:28,520 --> 00:20:30,750
и я собираюсь пойти на ветеринарную медицину,
потому что вот где...
287
00:20:30,820 --> 00:20:33,260
- Ты собираешься поступать в колледж?
- Университет Боулдера.
288
00:20:33,330 --> 00:20:35,020
Это отличная партийная школа.
289
00:20:35,090 --> 00:20:40,460
Знаешь, я читал, что у них есть
действительно отличная астрономическая программа.
290
00:20:40,530 --> 00:20:42,470
Я не знаю, если это
зачем ты туда идешь или...
291
00:20:42,540 --> 00:20:48,200
Потому что это действительно большая высота,
и звезды очень хорошо видны...
292
00:20:51,080 --> 00:20:52,340
Планеты.
293
00:20:52,950 --> 00:20:56,440
Ух ты! Небольшой совет.
Это действительно наводит на размышления.
294
00:20:56,520 --> 00:20:59,750
Я не говорю это
ты собираешься сделать это на моем, ну...
295
00:20:59,850 --> 00:21:03,080
Ты можешь просто ткнуть моим пальцем
если хочешь, потому что это здорово, так что...
296
00:21:04,460 --> 00:21:09,520
Ты действительно хорош в этом.
Это действительно влажно. Два...
297
00:21:12,530 --> 00:21:15,000
- Ян! Чувак!
- Я... Не могли бы вы извинить меня на секунду?
298
00:21:15,070 --> 00:21:17,060
Привет. Привет?
299
00:21:17,140 --> 00:21:20,500
- Привет!
- Привет! Что случилось?
300
00:21:20,570 --> 00:21:24,340
- Что ты там делаешь, чувак?
- Что ты здесь делаешь, чувак?
301
00:21:24,410 --> 00:21:27,240
- Я спросил тебя первым.
- Ничего.
302
00:21:27,310 --> 00:21:31,080
Нет, я просто... я пролил пиво на рубашку,
тогда мне пришлось...
303
00:21:31,150 --> 00:21:36,090
- Я думал, у тебя там девушка.
- Да, верно. Если бы.
304
00:21:36,160 --> 00:21:39,680
Итак, окей.
Итак, твои родители все еще собираются?
305
00:21:39,760 --> 00:21:41,820
на мотокросс Дилана в эти выходные?
306
00:21:41,930 --> 00:21:43,550
Да, да, да.
Они все улетают утром.
307
00:21:43,630 --> 00:21:44,890
Хорошо. Потрясающий.
308
00:21:44,960 --> 00:21:49,990
Потому что мой злой кузен сводит меня с ума,
так что я не знаю,
309
00:21:50,070 --> 00:21:53,230
ты думаешь, типа, может быть, я мог бы повеситься
у тебя дома в эти выходные?
310
00:21:53,340 --> 00:21:56,000
Ага. Да, типа ночевки или что-то в этом роде.
Это будет весело.
311
00:21:56,080 --> 00:22:02,380
Боже мой! Большое спасибо.
Эй, у меня есть секрет.
312
00:22:03,780 --> 00:22:06,650
- Хорошо.
- Но это как девичья тайна, так что...
313
00:22:06,720 --> 00:22:11,450
- Ты справишься? Вы уверены? Хорошо.
- Ага.
314
00:22:11,560 --> 00:22:14,320
Эй, Дибитс, отвали.
315
00:22:16,600 --> 00:22:20,000
Ладно, я... Боже мой, это так отстойно.
316
00:22:20,070 --> 00:22:24,530
- Посмотри, ты ведешь себя как такая девчонка.
- Я знаю, я знаю. Хорошо, хорошо. Вот.
317
00:22:26,370 --> 00:22:30,810
Я влюблена в кого-то, мальчика, парня.
318
00:22:31,410 --> 00:22:34,000
Ага? Ну, кто это?
319
00:22:34,080 --> 00:22:36,880
Да ладно, ты знаешь меня лучше, чем кто-либо.
Могу поспорить, вы знаете, кто это.
320
00:22:36,950 --> 00:22:38,510
Давай, угадай.
321
00:22:40,550 --> 00:22:41,540
Хм...
322
00:22:42,350 --> 00:22:43,910
Думаю, я знаю.
323
00:22:52,200 --> 00:22:58,000
Я шучу. О Боже! Понял тебя.
Ты такой простой. Ты такой простой!
324
00:23:02,010 --> 00:23:05,100
- Ты мой лучший друг.
- Я знаю, и ты мой лучший друг.
325
00:23:05,180 --> 00:23:09,140
Вот почему смешно, что мы целовались,
потому что мы бы этого не сделали.
326
00:23:11,320 --> 00:23:15,380
<Я> Так кто это?
Кто этот счастливый кабальеро?
327
00:23:15,920 --> 00:23:18,150
Эм... Никто.
328
00:23:18,220 --> 00:23:22,060
- Никто?
- Я... я тоже пошутил.
329
00:23:23,030 --> 00:23:25,120
- Это смешно.
- Это весело.
330
00:23:25,200 --> 00:23:27,560
- Это так смешно.
- Это так смешно.
331
00:23:28,330 --> 00:23:30,100
Ой! Я...
332
00:23:30,170 --> 00:23:31,160
- У тебя есть...
- Да.
333
00:23:31,240 --> 00:23:33,760
- Все в порядке. Итак...
- Эй!
334
00:23:33,840 --> 00:23:35,200
Хорошо.
335
00:23:41,110 --> 00:23:42,270
Жесткий.
336
00:23:53,330 --> 00:23:55,450
Ну давай, Ян.
337
00:23:56,660 --> 00:23:58,860
Знаешь что?
Я в порядке. Я просто собираюсь...
338
00:23:58,930 --> 00:24:01,760
Йен, давай, детка.
Не стесняйся.
339
00:24:01,830 --> 00:24:05,860
Нет, спасибо. Это похоже на
у тебя там заняты руки, так что...
340
00:24:05,940 --> 00:24:08,130
Конечно, ты не хочешь
вмешайся в это, братан?
341
00:24:08,210 --> 00:24:10,270
Нет, спасибо, чувак.
342
00:24:10,340 --> 00:24:13,740
Похоже, вы, ребята
взял все под контроль.
343
00:24:13,810 --> 00:24:17,810
Так что я просто буду дрейфовать.
Теперь вы все позаботьтесь.
344
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
Линдси, передай привет своей маме.
345
00:24:20,620 --> 00:24:22,110
Все в порядке. Увидимся позже, приятель.
346
00:24:29,930 --> 00:24:32,060
Ян. Чувак, куда ты идешь?
347
00:24:34,300 --> 00:24:35,390
Дерьмо.
348
00:24:43,810 --> 00:24:45,800
Эй, Голди, подойди.
349
00:24:52,550 --> 00:24:55,750
- Эй, детка, хочешь вечеринку?
- Я на вечеринке.
350
00:24:55,820 --> 00:24:57,950
Тебе следует пописать на нас.
351
00:24:58,020 --> 00:24:59,080
Почему бы тебе не сфотографироваться, Ян?
352
00:24:59,160 --> 00:25:01,890
Да, и выложи это
Totalfuckingawesomeness.com.
353
00:25:01,960 --> 00:25:03,990
Обратная косая черта: мы правим!
354
00:25:04,060 --> 00:25:05,220
Откуда ты это придумал?
355
00:25:05,300 --> 00:25:10,390
- Эй, ребята, могу я задать вам вопрос?
- Ты только что сделал.
356
00:25:11,240 --> 00:25:13,260
- Могу я задать вам еще вопрос?
- Ты только что сделал это снова.
357
00:25:13,340 --> 00:25:15,530
- Как дела? Как дела?
- Что случилось, что случилось?
358
00:25:15,610 --> 00:25:18,870
Хорошие волосы. В моей промежности это будет выглядеть еще лучше.
359
00:25:22,010 --> 00:25:24,850
- Чувак, ты куда?
- Ну давай же.
360
00:25:24,950 --> 00:25:27,920
Что происходит?
Вас что-то беспокоит? Будь другом.
361
00:25:27,990 --> 00:25:33,080
- Я... Хорошо, хорошо.
- Тебе нужно преодолеть обезьяну.
362
00:25:33,160 --> 00:25:37,320
Откуда у вас, ребята, уверенность,
типа, приставать к каждой девушке, которую видишь?
363
00:25:37,400 --> 00:25:41,230
- Потому что мы дерьмо.
- Да, ты должна это знать, сука.
364
00:25:44,300 --> 00:25:47,700
- Так где Фелисия?
- Фел-ате-ча. Ага.
365
00:25:48,670 --> 00:25:52,040
- Она в...
- Фе-лай-ча! Ты ее трахаешь?
366
00:25:52,880 --> 00:25:54,470
Мы просто друзья.
367
00:25:54,550 --> 00:25:56,310
- Я необрезанный.
- Ага.
368
00:25:56,480 --> 00:25:58,680
- Ты мне нравишься, и мне тяжело.
- Ага.
369
00:25:58,750 --> 00:26:01,150
- Эй, я рожден, чтобы оплодотворять.
- Ага.
370
00:26:01,220 --> 00:26:03,380
Я пожарный.
Отвали!
371
00:26:04,820 --> 00:26:06,620
Подожди, я думал, ты взял ее на выпускной.
372
00:26:06,690 --> 00:26:09,660
Да,
но это были просто друзья.
373
00:26:14,000 --> 00:26:16,160
Тебе следует трахнуть ее. Мы бы это сделали.
374
00:26:16,300 --> 00:26:17,890
Чувак, мы бы ее так сильно отшпилили.
375
00:26:18,070 --> 00:26:20,440
Мы бы взяли эту задницу и просто...
376
00:26:23,310 --> 00:26:25,470
Да, скажи ей, что мы ее оттрахнем ради тебя
если ты не в этом заинтересован.
377
00:26:25,540 --> 00:26:26,910
Ага. Жесткий.
378
00:26:26,980 --> 00:26:29,210
- С нашими членами!
- Да, наши члены огромны.
379
00:26:29,280 --> 00:26:32,410
Их можно было увидеть из космоса!
Как дела?
380
00:26:32,480 --> 00:26:35,450
- Как дела?
- Эй, у тебя есть номер телефона?
381
00:26:36,560 --> 00:26:38,150
Вы не знаете. Хорошо.
382
00:26:44,360 --> 00:26:46,160
Я позвоню тебе из национальных.
383
00:26:49,500 --> 00:26:52,030
Скажи это.
- Ты моя маленькая девочка-пончик.
384
00:26:56,210 --> 00:26:59,870
- Пока, секси.
- Эй, Ян.
385
00:27:01,010 --> 00:27:04,850
- Хочешь понюхать мой палец?
- Да, окей.
386
00:27:09,350 --> 00:27:11,850
Вы уверены, что выбрали нужную дырку?
387
00:27:19,770 --> 00:27:20,890
Дети.
388
00:27:27,940 --> 00:27:29,200
Потрясающий.
389
00:27:34,950 --> 00:27:37,250
Хм... '69.
390
00:27:44,720 --> 00:27:45,820
Ого.
391
00:27:48,095 --> 00:27:54,095
392
00:27:54,600 --> 00:27:56,570
Не психуй. Будь крутым.
393
00:27:59,340 --> 00:28:01,770
Я не знаю.
394
00:28:02,110 --> 00:28:08,010
Это долгий путь, мое сахарное печенье!
395
00:28:10,220 --> 00:28:13,180
Сахарный бисквит? Боже, я отстой в этом.
396
00:28:13,190 --> 00:28:17,190
397
00:28:20,191 --> 00:28:23,191
398
00:28:25,230 --> 00:28:26,700
Святые ведра.
399
00:28:28,900 --> 00:28:31,200
Она хочет, чтобы я дал ей D.
400
00:28:32,340 --> 00:28:33,360
Ну, дорогая
401
00:28:33,440 --> 00:28:34,430
Что у вас есть, мистер Мэнс?
402
00:28:34,510 --> 00:28:35,940
У меня много денег
403
00:28:36,010 --> 00:28:37,940
Я не вижу ключей в своих руках
404
00:28:38,010 --> 00:28:40,880
Мне просто нужна гадкая девчонка
405
00:28:42,280 --> 00:28:44,650
Теперь скажи мне, ты ли эта противная девчонка?
406
00:28:44,720 --> 00:28:45,910
Вам нравится то, что вы видите?
407
00:28:45,980 --> 00:28:52,550
Не могла бы ты быть моей противной девчонкой?
и позволь мне станцевать с тобой этот грязный танец?
408
00:28:52,620 --> 00:28:54,720
Я могу любить тебя долго
409
00:29:08,510 --> 00:29:11,810
Мне они нравятся всех форм и размеров
410
00:29:12,440 --> 00:29:15,070
И для меня это не имеет значения
411
00:29:15,980 --> 00:29:20,440
Если вы невысокого, высокого, большого или маленького роста
Долго, если не будет больших сюрпризов
412
00:29:20,520 --> 00:29:22,750
Скорее всего, ты мне подойдешь на букву Т
413
00:29:31,500 --> 00:29:32,830
Люблю говядину.
414
00:29:36,670 --> 00:29:38,330
Терри, телефонный звонок.
415
00:29:42,340 --> 00:29:45,640
Чувак, ты не был у меня на уроке физкультуры?
Что это такое? Иган?
416
00:29:45,710 --> 00:29:47,700
Ага-ага. Привет, Джордан.
417
00:29:52,750 --> 00:29:56,850
Верно. Ничего себе, чесать.
Кулак не может забеременеть.
418
00:29:56,920 --> 00:30:00,590
Расс, чувак, посмотри.
Эй, посмотри, кто покупает Джимми.
419
00:30:01,530 --> 00:30:04,020
Тебе нужны эти подарочные упаковки, Иган?
420
00:30:08,670 --> 00:30:10,260
Просто позвони, чувак.
421
00:30:10,340 --> 00:30:12,700
Карен, позволь мне это для тебя.
422
00:30:13,510 --> 00:30:16,070
Папа, что ты сделал с моим шлемом?
423
00:30:35,430 --> 00:30:42,360
Ян, дорогой,
Я приготовила тебе печенье.
424
00:30:43,240 --> 00:30:45,670
Я просто оставлю это здесь для тебя.
425
00:30:46,910 --> 00:30:48,270
Я получу их позже.
426
00:30:48,940 --> 00:30:51,910
В корове 40 долларов на развлечение,
427
00:30:52,580 --> 00:30:55,980
так что будьте осторожны и извините, что я не постучал.
428
00:30:57,450 --> 00:31:01,250
В любое время. Теперь это твой дом.
429
00:31:02,420 --> 00:31:03,950
О, Боже.
430
00:31:07,730 --> 00:31:09,350
- Чувак.
- Привет.
431
00:31:09,430 --> 00:31:12,450
Что с тобой происходит?
Ты купил резинки?
432
00:31:13,200 --> 00:31:15,670
- Откуда ты это знаешь?
- Это в блоге Расса Миллера.
433
00:31:15,672 --> 00:31:19,172
434
00:31:19,770 --> 00:31:21,900
Иисус! Это было где-то 11 минут назад.
435
00:31:21,970 --> 00:31:23,410
В чем дело? Чувак.
436
00:31:24,910 --> 00:31:27,880
Она хочет, чтобы я встретил ее сегодня вечером
в Big Boy в Ноксвилле.
437
00:31:28,010 --> 00:31:31,920
Это чертово письменное приглашение
на свой член из Интернета.
438
00:31:31,980 --> 00:31:33,250
О, Иисус.
439
00:31:33,320 --> 00:31:35,620
Серьезно, чувак, собирай свое дерьмо.
Мы едем в Ноксвилл.
440
00:31:35,690 --> 00:31:37,750
Нет. Прекрати. Положите их обратно.
441
00:31:37,860 --> 00:31:39,620
Это тот тип девушек, у которых...
442
00:31:39,690 --> 00:31:42,320
Она превратила его в взлетно-посадочную полосу.
443
00:31:42,730 --> 00:31:44,130
Я не могу справиться с взлетно-посадочной полосой.
444
00:31:44,200 --> 00:31:46,860
Ладно, чувак, ты этого не знаешь. Я имею в виду,
под ней может быть что угодно.
445
00:31:46,930 --> 00:31:51,490
Там мог бы быть маленький Гитлер
или просто полный противный Чубакка.
446
00:31:53,040 --> 00:31:56,200
Но я предполагаю, что эта цыпочка совсем свежая.
447
00:31:56,270 --> 00:32:00,140
Знаешь, она даже не хочет меня.
Она хочет его.
448
00:32:01,310 --> 00:32:05,080
Мне жаль. Это хорошо. Это нормально.
449
00:32:05,150 --> 00:32:07,240
Я имею в виду, это похоже на тебя.
Как глаза.
450
00:32:07,520 --> 00:32:10,040
В любом случае Тейсти, вероятно, парень.
451
00:32:10,120 --> 00:32:12,820
Может быть. Но что, если это не так?
452
00:32:13,290 --> 00:32:16,780
Знаешь, я имею в виду, смотри, ты уже
открылось, и я мог бы помочь вам закрыть.
453
00:32:17,330 --> 00:32:18,730
Нам нужно только одно.
454
00:32:24,240 --> 00:32:28,870
Ян, просто посмотри на это.
Я имею в виду, ты приезжаешь в GTO 69-го года выпуска,
455
00:32:28,940 --> 00:32:31,570
она уронит яйцо прямо здесь
на стоянке Big Boy.
456
00:32:31,640 --> 00:32:33,610
Эй, Ян, помоги мне с этим.
457
00:32:34,680 --> 00:32:37,770
Здесь. Застегните этот конец. Тугой.
458
00:32:38,380 --> 00:32:41,580
- Шнур слишком короткий.
- Положи в него мешочек, пуховка.
459
00:32:45,490 --> 00:32:47,890
- Все в порядке. Спасибо, младший брат.
- Ага.
460
00:32:48,290 --> 00:32:49,950
- Привет, Ян.
- Ага.
461
00:32:50,400 --> 00:32:52,520
Я что-то слышал?
о том, что ты хочешь одолжить мою машину?
462
00:32:52,600 --> 00:32:55,260
Нет, нет, все в порядке. Спасибо. Спасибо.
463
00:32:56,300 --> 00:32:57,560
Вы уверены?
464
00:32:58,940 --> 00:33:02,400
Ты мой младший брат, Ян.
Все, что вам нужно сделать, это спросить.
465
00:33:04,440 --> 00:33:05,540
Хорошо.
466
00:33:06,680 --> 00:33:09,170
Могу ли я использовать «Судью» в эти выходные?
467
00:33:14,120 --> 00:33:18,780
Придурок, я бы не позволил тебе водить машину.
Судья, если бы он был припаркован на моих шнутах.
468
00:33:22,390 --> 00:33:24,620
Пойдем, папа.
- Какой хер.
469
00:33:24,700 --> 00:33:26,530
Вам следует взять его машину просто из принципа.
470
00:33:26,930 --> 00:33:28,870
Что ты хочешь, чтобы я сделал, понимаешь?
471
00:33:28,930 --> 00:33:31,490
Я имею в виду, я сомневаюсь, что смогу это подключить,
так как я даже не знаю, что это значит.
472
00:33:31,570 --> 00:33:33,040
Что ты делаешь?
473
00:33:36,940 --> 00:33:39,970
Нет, Лэнс, нет! Положите его обратно.
Ты только что слышал его? Пожалуйста.
474
00:33:40,050 --> 00:33:42,210
Иди сюда, мы поговорим.
475
00:33:42,550 --> 00:33:44,740
Ей всего девять часов езды, ясно?
476
00:33:44,820 --> 00:33:47,680
Мы собираемся отправиться туда сегодня вечером
и ты поправишь это дерьмо.
477
00:33:47,750 --> 00:33:50,720
Йен будет относиться к этому как к мясу
это требует тендеризации.
478
00:33:50,790 --> 00:33:52,480
С членом вместо молотка.
479
00:33:52,560 --> 00:33:54,680
Вы можете бить его до крови.
480
00:33:54,760 --> 00:33:58,390
Да, это просто девичий беспорядок,
и тогда мы будем...
481
00:33:59,560 --> 00:34:02,230
- Что ты делаешь?
- Все еще катится.
482
00:34:02,300 --> 00:34:05,060
Кто будет на это давить? Скажи это.
Йен будет бить по нему.
483
00:34:05,140 --> 00:34:07,830
Мы вернемся завтра
еще до того, как Рекс узнает, что машины больше нет.
484
00:34:07,910 --> 00:34:09,970
Послушайте, эти девчонки в Мэдисоне
буду трахаться на уровне колледжа.
485
00:34:11,140 --> 00:34:13,170
Мне нужно, чтобы ты был к этому готов.
486
00:34:13,510 --> 00:34:15,500
Ждать! Положи... Положи обратно.
487
00:34:16,280 --> 00:34:17,370
Вернитесь сюда.
488
00:34:34,000 --> 00:34:37,530
Ради бога. Вы, два рейнджера
не мог подождать пять минут?
489
00:34:53,290 --> 00:34:54,410
Дерьмо.
490
00:35:10,970 --> 00:35:12,530
- Черт!
- Ебать!
491
00:35:12,600 --> 00:35:15,130
Я сказал ей, что она может остаться здесь на эти выходные.
492
00:35:15,640 --> 00:35:19,170
Чувак, какого черта?
Почему ты ведешь машину Рекса?
493
00:35:19,240 --> 00:35:21,040
Я думал, что я и...
494
00:35:22,780 --> 00:35:25,440
- Ты злишься на меня?
- Нет.
495
00:35:25,520 --> 00:35:26,710
- Нет.
- Нет.
496
00:35:26,790 --> 00:35:29,520
Хорошо. Ну, тогда куда мы идем?
497
00:35:30,520 --> 00:35:33,080
Эм... Ноксвилл, Теннесси.
498
00:35:34,230 --> 00:35:35,660
Хорошо. Я пойду расскажу маме.
499
00:35:35,730 --> 00:35:39,560
Хорошо. Ты собираешься... Круто.
500
00:35:39,760 --> 00:35:41,250
Чувак, какого черта?
501
00:35:41,330 --> 00:35:43,160
- Я не хочу, чтобы она была с нами.
- Действительно?
502
00:35:43,240 --> 00:35:45,400
Ты не хочешь брать с собой Йоко
в твоем секс-путешествии?
503
00:35:45,470 --> 00:35:47,800
Да, ни хрена.
Она всегда блокирует твой член.
504
00:35:47,870 --> 00:35:50,430
Нет, это не так. У нее даже нет...
505
00:35:50,510 --> 00:35:52,700
Ладно, придурок блокирует.
506
00:35:52,780 --> 00:35:53,870
Профессор.
507
00:35:53,950 --> 00:35:54,970
Когда ты будешь
вернешься?
508
00:35:55,050 --> 00:35:56,380
Нет, завтра.
509
00:35:56,450 --> 00:35:59,510
- Когда?
- Нет. Пока! Бог.
510
00:35:59,580 --> 00:36:01,920
Ребята, вы
езжайте безопасно сейчас. Пока!
511
00:36:02,490 --> 00:36:04,180
Итак, что же в Теннесси?
512
00:36:04,860 --> 00:36:07,620
У моей бабушки рак.
513
00:36:08,430 --> 00:36:10,260
- Грэмми К?
- Она в порядке.
514
00:36:10,560 --> 00:36:13,620
Она будет жить вечно.
Ну, долго.
515
00:36:14,900 --> 00:36:16,730
Это, вы знаете... Я имею в виду, как это называется?
516
00:36:16,800 --> 00:36:18,860
- Это рак стопы.
- У нее небольшой рак стопы.
517
00:36:18,940 --> 00:36:21,130
Она будет прыгать в мгновение ока.
518
00:36:21,970 --> 00:36:24,370
Так что же она делает в Теннесси?
519
00:36:24,640 --> 00:36:28,740
Ой! Эм... Ну вот это пипец
там онкологический центр.
520
00:36:28,810 --> 00:36:32,610
- Ага.
- Да, это как... Оно известно.
521
00:36:32,850 --> 00:36:35,480
- Ага.
- Так что, если ты когда-нибудь заболеешь раком,
522
00:36:35,550 --> 00:36:39,790
вам следует это полностью проверить.
523
00:36:41,190 --> 00:36:42,320
Я бы.
524
00:36:45,330 --> 00:36:49,630
Итак, вы хотите I-80 Восток, а затем
65 проходит через Индиану.
525
00:36:50,700 --> 00:36:52,600
- Ну и как ощущения?
- Что?
526
00:36:53,170 --> 00:36:57,070
Я не знаю, нарушая правила,
несешь какую-то ерунду, водишь Судью?
527
00:36:58,310 --> 00:36:59,830
Это очень хорошо.
528
00:36:59,910 --> 00:37:02,210
Я чувствую себя грубо, я чувствую себя разбитым
529
00:37:02,280 --> 00:37:04,370
Я в расцвете сил
530
00:37:08,720 --> 00:37:14,350
Давайте сделаем музыку, заработаем немного денег
Найдите несколько моделей для жен
531
00:37:18,200 --> 00:37:22,500
Это наше решение
Жить быстро и умереть молодым
532
00:37:23,030 --> 00:37:28,170
У нас есть видение
А теперь давайте повеселимся
533
00:37:30,480 --> 00:37:33,100
Я сказал: да, да, да
534
00:37:37,020 --> 00:37:38,680
Этот чувак хочет участвовать в гонках.
535
00:37:40,390 --> 00:37:41,720
Поехали, дамы.
536
00:37:41,790 --> 00:37:44,480
Лэнс! Вырежьте это!
Да ладно, ты не знаешь, кто там.
537
00:37:44,560 --> 00:37:48,690
Чувак, мне плевать, трахал ли Стив
Труп зомби МакКуина находится в этой машине.
538
00:37:48,760 --> 00:37:51,750
Я отказываюсь стесняться машины
это похоже на Охотника-Хранителя.
539
00:37:51,830 --> 00:37:53,960
Я не участвую в гонках на машине моего брата.
540
00:37:54,970 --> 00:37:57,030
Святое дерьмо.
541
00:37:58,070 --> 00:37:59,730
Что это за черт?
542
00:38:01,970 --> 00:38:04,030
Похоже на Начос БелГранде.
543
00:38:04,110 --> 00:38:05,580
И халупа!
544
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
Средняя кола!
545
00:38:08,610 --> 00:38:09,640
Идите направо!
546
00:38:09,810 --> 00:38:11,910
- Включите дворники!
- Они включены.
547
00:38:12,120 --> 00:38:13,610
Они не работают!
548
00:38:13,820 --> 00:38:16,650
Пожалуйста, не кричи на меня.
Я делаю все, что могу.
549
00:38:17,620 --> 00:38:19,060
- Виннебаго!
- Где?
550
00:38:19,120 --> 00:38:20,960
Виннебаго! Виннебаго!
551
00:38:28,500 --> 00:38:30,590
О, Боже мой, с тобой все в порядке?
552
00:38:35,540 --> 00:38:38,940
Да, никто не предлагает помочь.
Я взял это под контроль.
553
00:38:46,320 --> 00:38:50,480
- С тобой все в порядке?
- Я выгляжу так, будто со мной все в порядке? Ебать!
554
00:38:52,790 --> 00:38:57,660
Знаешь, что может заставить тебя чувствовать себя лучше?
Ставлю 40 на второй насос.
555
00:39:12,880 --> 00:39:16,710
Привет. Ты там в порядке?
556
00:39:18,920 --> 00:39:22,880
Черт возьми! Мои задние зубы ныряют.
557
00:39:28,690 --> 00:39:30,180
Сладкое облегчение.
558
00:39:33,160 --> 00:39:35,220
У тебя застенчивый мочевой пузырь?
559
00:39:36,200 --> 00:39:37,530
- Ага.
- Проклятие.
560
00:39:40,000 --> 00:39:43,240
Парурез. Они так это называют.
561
00:39:43,310 --> 00:39:46,110
Позвольте мне сказать вам кое-что.
Я не уловил твоего имени.
562
00:39:46,180 --> 00:39:47,440
Это Ян.
563
00:39:47,510 --> 00:39:52,010
Позвольте мне сказать вам кое-что, Ян.
У меня было что-то жестокое.
564
00:39:55,590 --> 00:39:58,990
Ты сможешь это сделать, Ян. Вы можете это сделать.
565
00:40:05,300 --> 00:40:07,790
Беги мимо своей сестры.
566
00:40:07,870 --> 00:40:10,960
Простите, мэм, это был мой насос.
567
00:40:11,370 --> 00:40:15,030
Ага? Вы перемещаете свое мясо,
ты потеряешь свое место. Хм.
568
00:40:16,370 --> 00:40:19,830
Логан, не ешь это.
Ты испортишь себе аппетит!
569
00:40:21,210 --> 00:40:22,300
Проклятие.
570
00:40:23,410 --> 00:40:25,580
Послушай, Реба.
571
00:40:25,650 --> 00:40:30,180
Если вам дороги остальные зубы,
ты отключишь этот насос.
572
00:40:35,590 --> 00:40:38,990
Поэтому я говорю папе: «Знаешь что?
Ты мне не начальник».
573
00:40:39,060 --> 00:40:42,660
«Не ты, не Энджи»,
это та девушка, о которой я тебе говорил.
574
00:40:42,730 --> 00:40:44,790
«И уж точно не этот мой мочевой пузырь».
575
00:40:44,870 --> 00:40:46,960
Ну, он посмотрел на меня,
и тебе следовало бы...
576
00:40:47,040 --> 00:40:50,800
Ян. Куда ты идешь? Не сдавайся.
577
00:40:53,710 --> 00:40:56,650
Иисус. Я писаю уже час.
578
00:41:01,150 --> 00:41:05,150
- Еще один для коллекции.
- Прохладный. Спасибо.
579
00:41:07,890 --> 00:41:08,980
Что?
580
00:41:14,500 --> 00:41:17,700
Все в порядке, Брэнди.
Все в порядке, детка, не плачь.
581
00:41:17,770 --> 00:41:19,460
Лэнс, что ты делаешь?
582
00:41:19,540 --> 00:41:21,470
чувак, тебе должно быть стыдно,
583
00:41:21,540 --> 00:41:25,480
потому что я просто пытаюсь показать
другому человеку немного сострадания.
584
00:41:26,080 --> 00:41:27,480
И мой член.
585
00:41:29,980 --> 00:41:33,040
Все в порядке, детка. Просто позволь этим слезам упасть.
586
00:41:33,120 --> 00:41:35,520
Знаешь почему?
Потому что наша любовь их высушит.
587
00:41:35,590 --> 00:41:39,280
Любовь сохранит нам жизнь. Прямо как эта песня.
Ты знаешь эту песню?
588
00:41:39,360 --> 00:41:43,490
Теперь это наша песня.
Эта песня представляет нашу связь.
589
00:41:45,260 --> 00:41:47,930
Слова Дона Хенли символизируют нашу любовь.
590
00:41:54,410 --> 00:41:55,930
Что у тебя есть?
591
00:41:56,310 --> 00:41:58,740
Эй, малыш, ты откуда?
592
00:42:00,180 --> 00:42:04,950
- Я из Чикаго, то есть за пределами Чикаго.
- Вы двое женаты? Нет?
593
00:42:06,380 --> 00:42:12,220
- Нет, мы просто друзья. Мы друзья.
- Из вас получится хорошая пара.
594
00:42:12,790 --> 00:42:15,490
Она красивая. Женись на этой девушке.
595
00:42:15,590 --> 00:42:19,150
Видишь, моя леди и я здесь,
мы женаты навсегда.
596
00:42:19,230 --> 00:42:21,630
И я вам скажу, она была великолепна.
597
00:42:21,700 --> 00:42:25,140
В первый день, когда я увидел ее,
Я сказал: «Это будет моя жена».
598
00:42:25,200 --> 00:42:27,760
И знаешь что? Это случилось.
599
00:42:27,840 --> 00:42:31,500
Я говорю тебе,
это был очень хороший год для кукурузы.
600
00:42:31,580 --> 00:42:33,940
Заработал много денег.
601
00:42:34,010 --> 00:42:39,780
Я починил свой 4X4 и купил свою леди.
сексуальное французское белье.
602
00:42:39,850 --> 00:42:42,980
Боже, это были лучшие шесть баксов.
Я когда-либо тратил.
603
00:42:45,260 --> 00:42:48,450
Вы, дети, хотите помочь себе
банке Purple?
604
00:42:48,860 --> 00:42:52,820
- Фиолетовый звучит великолепно, Ян. Фиолетовый?
- Да, я могу пойти...
605
00:42:55,470 --> 00:42:57,630
Скажи, мальчики все еще висят?
606
00:42:58,600 --> 00:43:02,100
- Вы когда-нибудь пробовали мятную жирность?
- Нет. Давай так.
607
00:43:02,240 --> 00:43:04,140
Посмотрите, как сидит эта обувь.
608
00:43:07,580 --> 00:43:10,310
Боже мой. У вас есть степень в этом вопросе?
609
00:43:12,620 --> 00:43:15,880
Ты знаешь эту штуку,
когда бегуны говорят, что ломают стену?
610
00:43:15,950 --> 00:43:18,620
Знаешь, и после этого все хорошо?
611
00:43:19,060 --> 00:43:20,920
я чувствую себя так
когда мой член у тебя во рту.
612
00:43:21,960 --> 00:43:24,390
На самом деле там написано Purple Soda.
613
00:43:29,230 --> 00:43:31,200
Плохой мальчик.
614
00:43:35,940 --> 00:43:37,970
Он тебе нравится, не так ли?
615
00:43:41,050 --> 00:43:45,410
- Что? ВОЗ?
- Лэнс. Я имею в виду, он влюблен, да?
616
00:43:45,550 --> 00:43:50,350
Ах, да! Мне нравится Лэнс, потому что он такой горячий.
617
00:43:50,420 --> 00:43:54,290
Я хочу от него ребенка, он... Неважно.
618
00:43:58,060 --> 00:44:01,120
- Бренди!
- Ой-ой!
619
00:44:01,200 --> 00:44:04,230
Бренди!
Дерьмо.
620
00:44:07,110 --> 00:44:09,040
- Привет.
- Привет.
621
00:44:09,110 --> 00:44:13,980
Мистер МакБрум. Мэм.
Где, черт возьми, Брэнди?
622
00:44:23,050 --> 00:44:28,650
- Вы когда-нибудь слышали о веерном отключении электроэнергии?
- Нет. Давай попробуем.
623
00:44:30,290 --> 00:44:31,960
Вы отбеливаете это.
624
00:44:32,500 --> 00:44:36,700
Ждать. Нет, нет, нет, нет! Ничего коричневого!
Ничего коричневого! Ничего коричневого!
625
00:44:36,770 --> 00:44:39,170
Что ты собираешься делать? Ударить девушку?
626
00:44:39,440 --> 00:44:43,600
Нет, но я собираюсь
очень хорошо надрать ему задницу.
627
00:44:43,670 --> 00:44:46,040
Вот и все. Вот и все.
628
00:44:47,110 --> 00:44:48,100
Привет!
629
00:44:48,250 --> 00:44:49,580
Мне нужно пойти в церковь.
630
00:44:50,450 --> 00:44:53,380
Давай, детка!
Открой чертову дверь!
631
00:44:59,290 --> 00:45:03,350
Ладно, это не то, на что это похоже.
Это был школьный проект.
632
00:45:03,430 --> 00:45:04,590
Фиолетовая газировка!
633
00:45:13,810 --> 00:45:15,000
Винер!
634
00:45:18,940 --> 00:45:19,930
Ой!
635
00:45:42,270 --> 00:45:43,760
Вот и вы.
636
00:45:46,000 --> 00:45:48,940
Давай, давай.
Я не хочу умереть голым.
637
00:45:55,310 --> 00:45:59,580
Черт возьми! Чертов сукин сын!
638
00:46:07,530 --> 00:46:11,120
Вставай на ноги, чертова киска!
639
00:46:11,330 --> 00:46:15,390
Я спрошу тебя об этом только один раз.
Она дала тебе самородок?
640
00:46:15,800 --> 00:46:17,270
Эй, держись!
641
00:46:18,940 --> 00:46:20,160
Да ладно, чувак, она того не стоит.
642
00:46:20,240 --> 00:46:22,930
Она просто обосрёт тебя.
Поверьте мне.
643
00:46:23,340 --> 00:46:26,370
- Она трогает твою задницу?
- Нет, нет. Господи, нет!
644
00:46:26,440 --> 00:46:29,070
- Давайте посмотрим!
- Я думал, что она мужчина. Я гей.
645
00:46:29,150 --> 00:46:30,740
Я чертовски гей.
646
00:46:33,220 --> 00:46:35,690
Ешь летучую мышь, придурок!
647
00:46:37,290 --> 00:46:38,720
Святое дерьмо!
648
00:46:40,830 --> 00:46:41,990
Йен только что убил того парня.
649
00:46:42,060 --> 00:46:44,190
Сэр? О, Боже мой, мне так жаль.
С тобой все в порядке?
650
00:46:44,260 --> 00:46:47,600
Смотри, у меня есть страховая карточка.
Мне жаль. Мы из другого города.
651
00:46:47,670 --> 00:46:51,160
Я не мог видеть тебя сквозь кукурузу.
Мне жаль.
652
00:46:54,740 --> 00:46:56,970
- Где, черт возьми, дорога?
- Такое ощущение, что слева.
653
00:46:57,040 --> 00:46:58,200
Я говорил тебе, что у нас нет на это времени,
654
00:46:58,280 --> 00:47:00,540
- но все, что тебя волнует, это твой тупой член.
- Ян.
655
00:47:00,610 --> 00:47:02,270
И ты оставляешь нас там
со странной газировкой ее мамы.
656
00:47:02,350 --> 00:47:04,750
- Ян.
- И яйца ее отца на виду...
657
00:47:04,820 --> 00:47:05,940
Йен, Йен, бей дерьмо!
658
00:47:06,020 --> 00:47:07,310
Ублюдок!
659
00:47:18,130 --> 00:47:21,330
Святое чертово дерьмо! Вот как ты это делаешь!
660
00:47:21,500 --> 00:47:25,300
О боже мой, Йен, потрясающее вождение.
Лэнс, ты отстой!
661
00:47:25,570 --> 00:47:27,870
- Где мы, черт возьми?
- Где карты Google?
662
00:47:27,940 --> 00:47:30,370
- Они у меня в штанах.
- Какие?
663
00:47:31,080 --> 00:47:32,870
В трейлере.
664
00:47:34,550 --> 00:47:36,710
Ммм-хм. Большой.
665
00:47:37,420 --> 00:47:41,680
Дерьмо. У меня в кустах жвачка.
666
00:47:45,520 --> 00:47:47,890
Эй, подними этого парня. Может быть, он сможет
покажи нам обратно на шоссе.
667
00:47:47,960 --> 00:47:51,520
- Ян, не подбирай попутчика.
- Не волнуйся, я не буду.
668
00:47:53,160 --> 00:47:54,960
Нет, нет, нет.
669
00:47:56,230 --> 00:47:58,130
Боже мой.
670
00:48:00,370 --> 00:48:04,360
Привет! Спасибо, что подвез, чувак.
Я был там уже несколько часов.
671
00:48:04,810 --> 00:48:06,500
Ни одной машины. Можете ли вы в это поверить?
672
00:48:06,580 --> 00:48:09,210
- Слушайте, сэр, мы не...
- Вы хорошие люди.
673
00:48:09,280 --> 00:48:12,740
- Парень, на тебе нет штанов.
- Да, я знаю.
674
00:48:13,180 --> 00:48:14,210
Прямо.
675
00:48:14,290 --> 00:48:16,190
Пойдем. Нам лучше пойти.
676
00:48:17,760 --> 00:48:19,620
Эй, у тебя есть мои вещи.
677
00:48:22,090 --> 00:48:26,000
Эй, быстро, ребята,
какова история девушки?
678
00:48:26,060 --> 00:48:30,060
- Мне 25 лет.
- Я не знаю, о чем он говорит.
679
00:48:39,710 --> 00:48:44,270
Я ничего не получил. Там нет баров.
Знаешь, наверное, ему просто нужна вода.
680
00:48:44,580 --> 00:48:46,110
Есть в багажнике?
681
00:48:46,320 --> 00:48:48,910
Эй, дорогая, мужчины разговаривают.
Мы получили этот.
682
00:48:48,990 --> 00:48:51,960
Да, спасибо,
но однажды это случилось с машиной моего брата
683
00:48:52,020 --> 00:48:54,820
- и ты просто ссишь в радиатор.
- Действительно?
684
00:48:55,060 --> 00:48:56,650
Ага.
685
00:48:57,800 --> 00:48:59,920
О Боже! Блин!
686
00:49:01,370 --> 00:49:03,330
- Ты в порядке?
- Ебать. Ага.
687
00:49:03,400 --> 00:49:05,100
Это урок.
688
00:49:07,740 --> 00:49:09,600
Вы можете посмотреть,
если ты увлекаешься такими вещами.
689
00:49:09,670 --> 00:49:13,110
Ого, спасибо, но я думаю, мы все видели
твоего члена хватит на один день.
690
00:49:13,180 --> 00:49:18,010
- Ты это слышишь? Раздается звонок.
- Ваша потеря. Это как лезвия бритвы.
691
00:49:18,080 --> 00:49:22,880
Что? Здесь внизу муравьи. К вашему сведению.
692
00:49:22,950 --> 00:49:27,720
Хорошо, ты встал. Возьмите его и разорвите.
693
00:49:28,460 --> 00:49:31,720
Хорошо. Уходите.
694
00:49:32,130 --> 00:49:36,260
Чувак, серьезно? Все еще?
Я думал, ты справился с этим дерьмом.
695
00:49:37,800 --> 00:49:39,270
Ты взрослый мужчина.
696
00:49:46,640 --> 00:49:50,140
Текущая река, нежный ручей.
Текущая река, нежный ручей.
697
00:49:50,210 --> 00:49:54,670
- Эй, страх сцены, как у нас дела?
- Черт возьми, Лэнс, дай мне минутку.
698
00:49:56,090 --> 00:50:00,580
Прошу прощения.
Нам вроде как нужно, чтобы ты пописал в радиатор.
699
00:50:01,130 --> 00:50:04,250
- Почему?
- Мы просто делаем.
700
00:50:05,600 --> 00:50:09,120
Мне жаль. я только что сделал сквирт
пару минут назад.
701
00:50:10,200 --> 00:50:12,190
Ты хочешь, чтобы я обосрался в нем?
702
00:50:13,300 --> 00:50:15,640
- Мы свяжемся с вами по этому поводу.
- Все в порядке.
703
00:50:17,810 --> 00:50:20,400
- Говорю тебе, я мог бы обосраться прямо сейчас.
- Потрясающий.
704
00:50:22,350 --> 00:50:25,340
У нашего нового друга ничего не осталось
в танке.
705
00:50:29,890 --> 00:50:31,050
Что?
706
00:50:34,660 --> 00:50:39,320
Нет. Ребята, давайте.
У меня нет такой цели, как у вас.
707
00:50:39,400 --> 00:50:43,130
Каждая капля очень помогает.
708
00:50:44,540 --> 00:50:48,340
Эй, посмотри, что я нашел в своей сумке.
709
00:50:48,410 --> 00:50:49,740
Слава Богу.
710
00:50:50,170 --> 00:50:53,440
- Нет!
- Что, черт возьми, ты делаешь?
711
00:50:57,210 --> 00:51:01,170
Вы все просто подождите 20 минут
и я дополню это за тебя.
712
00:51:03,820 --> 00:51:05,380
Может быть десять.
713
00:51:05,460 --> 00:51:09,220
Хорошо, хорошо. Хорошо.
Но если кто-нибудь из вас, извращенцев, заглянет,
714
00:51:09,290 --> 00:51:12,520
клянусь Богом, так и будет
твой последний сознательный поступок.
715
00:51:20,470 --> 00:51:21,600
Дерьмо.
716
00:51:36,250 --> 00:51:38,220
Ребята, вам нужна помощь?
717
00:51:45,100 --> 00:51:46,120
Привет.
718
00:51:52,340 --> 00:51:53,530
Ты в порядке?
719
00:51:53,600 --> 00:51:56,730
Да, я великолепен.
Я только что расправился с семьей из четырех человек.
720
00:51:57,910 --> 00:51:59,100
Попробуйте.
721
00:52:04,580 --> 00:52:05,740
Все готово?
722
00:52:05,820 --> 00:52:08,650
Слушайте, мне очень жаль, сэр,
но мы не можем вас подвезти.
723
00:52:10,750 --> 00:52:12,850
Я скажу это один раз.
724
00:52:12,920 --> 00:52:16,920
Ты откроешь эту чертову машину,
или Бог мне свидетель,
725
00:52:17,460 --> 00:52:19,620
Я пригвоздю вас всех к земле,
726
00:52:19,700 --> 00:52:22,960
разрезать тебя и позволить собакам добраться до тебя.
727
00:52:24,470 --> 00:52:25,460
Ах, да?
728
00:52:28,270 --> 00:52:30,470
Пока-пока.
729
00:52:35,610 --> 00:52:37,910
Черт, черт, черт, черт.
730
00:52:37,980 --> 00:52:39,810
- Что случилось?
- Оно застряло.
731
00:52:43,550 --> 00:52:44,920
Ой-ой.
732
00:52:44,990 --> 00:52:47,920
Все получилось не так, как ты планировал,
сделал это?
733
00:52:47,990 --> 00:52:52,360
Знаешь что? По большей части я разочарован.
Он показывает нулевой символ.
734
00:52:52,430 --> 00:52:53,990
Я знаю, мне очень жаль.
735
00:52:54,060 --> 00:52:55,730
А ты придурок.
736
00:52:56,300 --> 00:53:00,500
Ты придурок. Знаете что, мэм?
Ты тоже придурок.
737
00:53:05,240 --> 00:53:07,970
- Вот та моча, которую ты заказал.
- Сверните их.
738
00:53:09,910 --> 00:53:13,850
- Вот так, Текс.
- Ты весь в моче.
739
00:53:13,920 --> 00:53:15,480
Быстрая мойка автомобиля?
740
00:53:15,550 --> 00:53:17,990
- Бог!
- Валовой.
741
00:53:18,060 --> 00:53:21,650
Пахнет вяленой говядиной. Ты знаешь?
742
00:53:22,330 --> 00:53:25,390
Просто какая-то кислая сладость.
743
00:53:27,530 --> 00:53:30,090
Как никто не может идти по дороге
на полтора часа?
744
00:53:30,170 --> 00:53:32,000
Зачем они вообще проложили эту дурацкую дорогу?
745
00:53:32,070 --> 00:53:34,400
Здесь так жарко.
746
00:53:34,470 --> 00:53:35,460
Ой!
747
00:53:38,910 --> 00:53:43,570
О, Боже мой, твоя голова.
Подожди... Больно? Дайте-ка подумать.
748
00:53:43,710 --> 00:53:45,770
Да. Это больно.
749
00:53:48,050 --> 00:53:51,490
- Что это такое?
- Боже мой.
750
00:53:55,060 --> 00:53:56,050
Ух ты.
751
00:54:08,740 --> 00:54:11,260
Это так красиво.
752
00:54:20,480 --> 00:54:21,580
Нужна помощь?
753
00:54:22,750 --> 00:54:27,780
- Да, но без обид...
- Верно, потому что я амиш,
754
00:54:27,860 --> 00:54:30,830
так что я ничего не узнаю
о вашем судье GTO 69 года.
755
00:54:31,130 --> 00:54:34,890
455 Биг Блок, Рам Эйр. 4-11 поз.,
что-то в этом роде.
756
00:54:34,970 --> 00:54:37,990
Странно, эта штука, должно быть, упала
прямо из космоса.
757
00:54:38,070 --> 00:54:40,760
Что ж, удачи в дальнейшей поездке,
космонавт.
758
00:54:43,470 --> 00:54:45,600
Эй, чувак, подожди. Подожди.
759
00:54:45,980 --> 00:54:47,140
Ух ты!
760
00:54:47,210 --> 00:54:48,240
Хорошо.
761
00:54:48,310 --> 00:54:52,610
Что ты делаешь? Воу, воу.
Нет, нет, нет. Лиш, это плохая идея.
762
00:54:52,780 --> 00:54:53,940
- Что?
- Ну давай же.
763
00:54:54,020 --> 00:54:56,540
Ты не знаешь, как далеко нам придется идти.
Это твоя единственная пара обуви.
764
00:54:56,620 --> 00:54:59,890
Знаешь что? Вы, вероятно, правы.
Боже, ты такой разумный.
765
00:55:00,060 --> 00:55:02,720
Но, может быть, мне стоит?
Или, может быть, мне не следует?
766
00:55:02,790 --> 00:55:04,090
Я должен.
767
00:55:06,600 --> 00:55:08,290
Я не могу поверить, что ты только что сделал это.
768
00:55:08,370 --> 00:55:11,460
И вот он встретил эту девчонку в Интернете,
что схематично.
769
00:55:11,540 --> 00:55:13,030
Интернет?
770
00:55:13,400 --> 00:55:17,970
Да, это как серия компьютеров
которые связаны через...
771
00:55:18,040 --> 00:55:19,370
Компьютеры?
772
00:55:21,010 --> 00:55:24,610
Компьютер похож на большой калькулятор,
вы знаете, с экраном.
773
00:55:24,680 --> 00:55:27,010
Я просто рву тебе яйца, чувак.
Я знаю, что такое Интернет.
774
00:55:29,850 --> 00:55:31,910
- Хорошо.
- Ты когда-нибудь слышал о Рамспринге?
775
00:55:31,990 --> 00:55:34,420
Да, та ска-группа из Делавэра.
776
00:55:34,490 --> 00:55:38,690
Нет, это значит «одичал». Это амиши.
традиция, согласно которой, когда нам исполняется 16,
777
00:55:38,760 --> 00:55:41,320
мы можем жить как вы, язычники
какое-то время.
778
00:55:41,400 --> 00:55:46,630
Вы сходите с ума, веселитесь месяцами или годами
пока твои родители не начнут тебя беспокоить,
779
00:55:46,700 --> 00:55:49,070
а потом снова каменный век.
780
00:55:49,140 --> 00:55:51,130
Но если ты на Рамспринге,
что с багги?
781
00:55:51,210 --> 00:55:54,410
О, нет. Я нет. Уже нет.
782
00:55:54,480 --> 00:55:56,880
Я, наверное, даже не должен быть
разговариваю с тобой, но...
783
00:55:56,950 --> 00:55:59,780
Я немного амишей-нарушитель закона.
784
00:55:59,850 --> 00:56:03,310
- Иногда я просто скучаю по миру.
- Чего тебе больше всего не хватает?
785
00:56:03,390 --> 00:56:06,580
Знаешь, я скучаю по сарказму.
В основном это теряется для моих людей.
786
00:56:06,660 --> 00:56:07,680
Ой.
787
00:56:07,760 --> 00:56:13,460
И азартные игры. Однажды был в Вегасе.
И чертовски.
788
00:56:15,100 --> 00:56:17,290
У вас там много приятных воспоминаний.
789
00:56:17,370 --> 00:56:19,200
- Я это слышу.
- Ах, да.
790
00:56:20,040 --> 00:56:21,370
Ебать в жопу.
791
00:56:22,440 --> 00:56:24,910
Подождите, мы говорим о чуваках?
792
00:56:25,640 --> 00:56:28,010
- Нет.
- Хорошо. Тогда да.
793
00:56:29,050 --> 00:56:32,880
Я имею в виду, если только ты не этим увлекаешься,
а дальше, что угодно.
794
00:56:32,950 --> 00:56:34,680
- Это не.
- Нет?
795
00:56:34,750 --> 00:56:35,740
Нет.
796
00:56:36,290 --> 00:56:38,950
- Не в чуваков.
- Нет, нет, нет, нет, нет.
797
00:56:39,390 --> 00:56:41,910
- Сколько тебе лет?
- Достаточно старый.
798
00:56:43,530 --> 00:56:45,150
Сколько тебе лет?
799
00:56:50,900 --> 00:56:52,730
Это произойдет.
800
00:56:54,910 --> 00:56:57,240
Это произойдет
независимо от того, борешься ты с этим или нет.
801
00:56:57,310 --> 00:56:59,740
Поэтому я как бы хочу, чтобы вы боролись с этим.
802
00:57:01,380 --> 00:57:02,400
Резать.
803
00:57:02,480 --> 00:57:05,540
- Все в порядке. Теперь ваша очередь.
- Ни за что. Забудь это.
804
00:57:05,620 --> 00:57:08,140
Чувак, ты никогда не делаешь ничего сумасшедшего. Всегда.
805
00:57:08,220 --> 00:57:11,350
Привет! Я еду через полстраны
пойти в...
806
00:57:11,420 --> 00:57:14,980
В гости к бабушке? Ого!
807
00:57:15,130 --> 00:57:17,920
Так или иначе, мы там, и она такая...
808
00:57:19,860 --> 00:57:20,850
О да.
809
00:57:21,670 --> 00:57:22,860
Мол, она не перестанет плакать.
810
00:57:22,930 --> 00:57:24,420
- Это тоже самое смешное.
- Я знаю.
811
00:57:24,500 --> 00:57:28,340
Я знаю, я был с этой стриптизершей в Вегасе,
и я такой: «Ты хочешь этого?»
812
00:57:28,410 --> 00:57:32,000
И она такая: «Да, я хочу этого, я хочу этого».
813
00:57:33,240 --> 00:57:35,580
И я подумал:
да, с каждой секундой становится жарче.
814
00:57:35,650 --> 00:57:39,380
«О чем ты плачешь?»
Она такая: «...хотел быть врачом».
815
00:57:39,450 --> 00:57:44,390
И я такой:
«Да, ты чертов доктор философии петуха».
816
00:57:44,450 --> 00:57:46,350
- Ага.
- Да, именно.
817
00:57:46,420 --> 00:57:50,590
А затем принуждаю мою нагрузку
на плачущее лицо.
818
00:57:50,660 --> 00:57:54,460
В Вегасе вообще просто... хорошие времена.
819
00:57:55,600 --> 00:57:57,760
Минет можно сделать за 10 долларов.
820
00:57:57,870 --> 00:58:02,070
Или бесплатно, если встретишь подходящую девушку
и скажи ей: «Я на Рамспринге».
821
00:58:02,140 --> 00:58:04,940
«Что это за минет, о котором ты говоришь?»
822
00:58:05,640 --> 00:58:08,010
«Ваша техно-музыка меня очаровывает».
823
00:58:09,350 --> 00:58:11,410
Давай я засуну это тебе в задницу.
824
00:58:11,480 --> 00:58:13,180
Знаешь, когда ты порезал ногу
кусок стекла,
825
00:58:13,250 --> 00:58:15,680
- не думай, что я буду нести тебя.
- Знаешь что? Со мной все будет в порядке. Хорошо?
826
00:58:15,750 --> 00:58:20,660
- Я родился босиком.
- Привет! Ждать!
827
00:58:20,720 --> 00:58:23,780
Привет! Останавливаться!
828
00:58:27,500 --> 00:58:29,490
Приятной прогулки, дерьмоптицы.
829
00:58:32,770 --> 00:58:34,100
Ой!
830
00:58:37,610 --> 00:58:40,240
Привет, Ян, Фелиция, это мой мальчик, Иезекииль.
831
00:58:40,310 --> 00:58:42,010
Как дела, английский?
832
00:58:50,950 --> 00:58:52,790
Здесь нет никакого обслуживания.
833
00:58:53,120 --> 00:58:56,150
- Я даже не могу сказать ей, что опоздаю.
- Хороший. Отлично. Заставьте ее ждать.
834
00:58:56,230 --> 00:58:58,390
Вы не хотите выглядеть отчаявшимся.
835
00:58:58,460 --> 00:59:01,190
Я еду девять часов.
Как мне не впасть в отчаяние?
836
00:59:01,260 --> 00:59:05,290
- Нам было чем заняться.
- Ой-ой! Видите эту кремовую штуку?
837
00:59:06,200 --> 00:59:08,970
Ты проколол прокладку головы.
Это нехорошо.
838
00:59:09,040 --> 00:59:11,560
- Черт.
- Не плачь. Мы можем это исправить.
839
00:59:11,640 --> 00:59:13,770
- Действительно?
- Да, правда. У нас это хорошо получается.
840
00:59:13,840 --> 00:59:15,370
- Ага?
- Ага. Я не хотел продавать его дешевле,
841
00:59:15,450 --> 00:59:16,570
но это впечатляющая вещь.
842
00:59:16,650 --> 00:59:18,480
- Ага. Мы это исправим.
- Вау, это было бы круто.
843
00:59:18,550 --> 00:59:22,780
Да, было бы круто, не так ли?
Возможно, я самый крутой парень, которого ты когда-либо встречал.
844
00:59:22,850 --> 00:59:24,080
- Ух ты.
- Ух ты.
845
00:59:25,090 --> 00:59:26,680
- Спасибо.
- Ага. Пожалуйста.
846
00:59:26,760 --> 00:59:29,350
Это то, что ты говоришь
когда люди делают для тебя приятные вещи.
847
00:59:29,430 --> 00:59:31,490
Знаешь, там довольно большая вечеринка
формируемся по соседству
848
00:59:31,560 --> 00:59:34,590
если вы, ребята, хотите там потусоваться
пока мы работаем над этим.
849
00:59:34,670 --> 00:59:37,500
Расслабьтесь, пока мы делаем все это за вас.
850
00:59:40,140 --> 00:59:43,630
- Есть ли у него отношение?
- Нет, он трахается с тобой.
851
00:59:44,510 --> 00:59:45,670
Хорошо.
852
00:59:47,040 --> 00:59:50,880
Просто расслабься, чувак.
Знаете, у меня хорошее предчувствие по этому поводу.
853
00:59:50,950 --> 00:59:52,380
Ты собираешься веселиться с амишами.
854
00:59:52,450 --> 00:59:55,510
Да, я уверен, что это будет
одна офигенная пчела, занимающаяся лоскутным шитьем.
855
00:59:58,490 --> 00:59:59,980
Как дела, чувак?
856
01:00:00,060 --> 01:00:05,120
- Привет.
- Ни в коем случае!
857
01:00:07,200 --> 01:00:12,130
Когда я дома один
Я просто не могу остановиться
858
01:00:12,800 --> 01:00:15,400
- Это безумие!
- Я знаю.
859
01:00:17,940 --> 01:00:24,900
Подписываюсь: «Я в порядке в постели,
но я лучше пишу ручкой"
860
01:00:24,980 --> 01:00:29,980
В постели со мной все в порядке, но с ручкой лучше
861
01:00:30,520 --> 01:00:35,580
В постели со мной все в порядке, но с ручкой лучше
862
01:00:36,160 --> 01:00:41,650
С ребенком было все в порядке, но ему ударило в голову
863
01:00:49,370 --> 01:00:54,780
Спасибо вам, ребята, очень, очень, очень большое.
Ребята, вы, черт возьми, правите, чувак.
864
01:01:10,590 --> 01:01:14,330
Чувак. Даже не беспокойтесь.
Твоя игра не подействует на эту девушку.
865
01:01:14,630 --> 01:01:18,760
Что ты знаешь о девушках?
Я даже никогда не видел тебя с девушкой.
866
01:01:19,500 --> 01:01:21,730
Я пойду проверить машину.
867
01:01:27,710 --> 01:01:29,650
Да, черт возьми. Давайте танцевать.
868
01:01:30,080 --> 01:01:34,520
- Укуси меня. Я не твой утешительный приз.
- Ну давай же. Не ненавидьте.
869
01:01:39,190 --> 01:01:40,680
Отлично.
870
01:01:52,450 --> 01:01:53,970
Итак, на данный момент,
ее трусики сняты,
871
01:01:54,050 --> 01:01:56,310
но я все еще опасаюсь
о том, что ее муж был там,
872
01:01:56,390 --> 01:01:57,940
потому что он просто смотрит на меня.
873
01:01:58,020 --> 01:02:03,720
Ого! Эй, что это?
Почему сиденья сняты?
874
01:02:03,790 --> 01:02:06,120
Йен, ты знаешь что-нибудь
о ремонте этих старых Понтиаков?
875
01:02:06,190 --> 01:02:10,290
Мне все равно, ясно?
Иезекииль, возьми все кусочки и просто
876
01:02:10,370 --> 01:02:13,430
- положи их обратно. Я не хочу...
- Ян, тебе нужно успокоиться.
877
01:02:13,500 --> 01:02:14,830
Знаете ли вы какие-нибудь дыхательные упражнения?
878
01:02:14,900 --> 01:02:17,060
Потому что ты прямо на грани
из урода.
879
01:02:17,140 --> 01:02:21,940
Ты не знаешь моего брата, ясно?
Он собирается трахнуть меня в задницу мотком четвертаков.
880
01:02:22,010 --> 01:02:25,640
Что? Он собирается что? С чем?
881
01:02:25,710 --> 01:02:30,480
Ах, да! Он собирается уйти с работы пораньше,
и он пойдет в банк,
882
01:02:30,550 --> 01:02:32,650
стоять в очереди, менять 10,
883
01:02:32,790 --> 01:02:36,620
найди мою задницу и просто трахни ее
с рулоном чертовых четвертаков.
884
01:02:51,710 --> 01:02:53,500
Да, свидетель отстой!
885
01:02:55,080 --> 01:02:57,740
Нам нужно уложить этого парня сегодня вечером.
886
01:02:58,180 --> 01:03:00,310
Твоя сестра все еще шлюха?
887
01:03:25,570 --> 01:03:29,910
Проверьте это. Это полностью работает.
888
01:03:29,980 --> 01:03:32,210
Ты лучший напарник на свете.
889
01:03:32,280 --> 01:03:34,810
Она внутри, она внутри. Смотри.
890
01:03:44,960 --> 01:03:48,220
Рамспринга! Ууу!
891
01:03:50,100 --> 01:03:52,430
- Я взял злого копателя.
- Да, ты это сделал.
892
01:03:52,500 --> 01:03:54,990
Я думаю, ты, возможно, переборщил
пить. Может быть, тебе стоит...
893
01:03:55,070 --> 01:04:00,270
Может, тебе стоит закрыть дырку в лице?
потому что я выпил только одно пиво.
894
01:04:03,850 --> 01:04:06,680
- Первый день Рамспринги?
- Рамспринга!
895
01:04:09,820 --> 01:04:11,410
- Ой-ой!
- Ой!
896
01:04:13,990 --> 01:04:15,080
Привет.
897
01:04:17,290 --> 01:04:22,890
- Все в порядке. Хорошо. Ты в порядке? Все в порядке.
- Оу! Вы, ребята, такие милые.
898
01:04:22,960 --> 01:04:24,960
Не позволяй ей вмешаться.
899
01:04:26,670 --> 01:04:30,400
Я люблю вас, ребята, потому что вы потрясающие.
900
01:04:30,470 --> 01:04:32,300
Потому что ты потрясающий.
901
01:04:33,040 --> 01:04:36,070
Давай просто найдем безопасное место, чтобы отоспаться.
902
01:04:37,050 --> 01:04:40,140
Что? Что с тобой не так?
903
01:04:40,380 --> 01:04:44,150
- Да, в чем твоя проблема, сука?
- Ничего. Я в порядке.
904
01:04:44,290 --> 01:04:47,310
Ничего. Она в порядке. Боже, отстань.
905
01:04:47,620 --> 01:04:49,060
- Это Лэнс, да?
- Нет.
906
01:04:49,120 --> 01:04:51,490
Держу пари, что он там с этой девушкой-амишкой.
и ты здесь.
907
01:04:51,560 --> 01:04:52,580
Неправильный.
908
01:04:52,660 --> 01:04:55,530
Давай, Лиш, просто брось
крутая штука на две минуты.
909
01:04:55,600 --> 01:04:59,230
Ты знаешь. Все нормально. Тебе нравится Лэнс.
910
01:05:01,740 --> 01:05:05,100
- Боже, я такой идиот.
- Смотри, в Лэнсе что-то есть.
911
01:05:06,240 --> 01:05:10,470
Всем нравится Лэнс. Мне нравится Лэнс.
912
01:05:11,980 --> 01:05:14,920
Просто пообещай мне
ты никогда не будешь таким, как Лэнс.
913
01:05:16,850 --> 01:05:21,650
Что с нами не так?
Давай повеселимся. Ну давай же.
914
01:05:22,190 --> 01:05:24,220
- Нет. Нет.
- Нет?
915
01:05:24,730 --> 01:05:29,660
Да ладно, мы молоды и мы амиши,
и это Рамспринга.
916
01:05:29,730 --> 01:05:31,220
Рамспринга!
917
01:05:58,530 --> 01:06:01,320
Йен, ты маленький членосос!
918
01:06:39,270 --> 01:06:40,290
Ах!
919
01:06:40,370 --> 01:06:43,030
Лиш, ты такой упрямый.
Посмотрите на свои ноги.
920
01:06:43,100 --> 01:06:45,400
Они в порядке. Все в порядке?
921
01:06:46,910 --> 01:06:49,170
Привет. Каков план?
922
01:06:50,510 --> 01:06:53,410
Я мог бы также найти телефон и позвонить Рексу.
923
01:06:54,180 --> 01:06:58,210
- чтобы он мог продолжить убийство меня.
- А как насчет посещения бабушки?
924
01:06:58,450 --> 01:07:01,910
Да, чувак. Ты откладывал
слишком долго гостил у бабушки.
925
01:07:01,990 --> 01:07:05,250
- Пришло время навестить бабушку.
- Ага.
926
01:07:05,330 --> 01:07:10,560
Лэнс, ты знаешь,
Я очень хочу навестить бабушку, но...
927
01:07:10,630 --> 01:07:15,500
Чувак, я действительно не могу не подчеркнуть, как
тебе понравится навещать бабушку.
928
01:07:15,870 --> 01:07:19,430
Знаешь, я иногда навещаю бабушку
два-три раза в неделю,
929
01:07:19,510 --> 01:07:22,700
и это всегда приятно.
Она просто восторг.
930
01:07:22,840 --> 01:07:23,870
Что мне делать?
931
01:07:23,980 --> 01:07:26,280
Наш транспорт находится по всему полу.
того сарая.
932
01:07:26,350 --> 01:07:27,680
Эй, Мэри!
933
01:07:30,050 --> 01:07:31,040
Привет.
934
01:07:34,820 --> 01:07:38,120
Вау, ты выглядишь красиво.
935
01:07:38,590 --> 01:07:39,820
О, пожалуйста.
936
01:07:39,890 --> 01:07:45,130
Я имею в виду, серьезно, ты носишь это,
взбиваем сливочное масло. Сексуально.
937
01:07:45,200 --> 01:07:47,930
Так что вчера вечером я отлично провел с тобой время.
938
01:07:48,000 --> 01:07:49,440
Да, я тоже.
939
01:07:49,500 --> 01:07:52,370
Итак, вы получили мой номер.
Ты позвонишь мне, да?
940
01:07:53,540 --> 01:07:54,740
Нет.
941
01:07:55,910 --> 01:07:58,640
«Нет». Ты смешной.
942
01:07:59,380 --> 01:08:05,080
Я имею в виду, Лэнс, ты мне очень нравишься,
но Рамспринга для меня закончилась.
943
01:08:05,920 --> 01:08:08,010
- Итак...
- Рамспринга!
944
01:08:14,300 --> 01:08:15,660
Извини.
945
01:08:41,590 --> 01:08:42,780
Ты это исправил?
946
01:08:42,860 --> 01:08:46,350
Да, мы столкнулись с несколькими препятствиями,
но сейчас она бьется как чемпион.
947
01:08:46,430 --> 01:08:49,290
Блин, я даже не...
Я даже не знаю, что тут сказать.
948
01:08:49,360 --> 01:08:51,760
Знаешь, у меня не так уж много...
949
01:08:51,830 --> 01:08:53,630
О, нет, у нас все хорошо. У нас все хорошо.
950
01:08:53,700 --> 01:08:57,400
Я имею в виду возможность помочь соседу,
это подарок.
951
01:08:57,770 --> 01:09:01,040
Чувак, ты тоже... Вот, спасибо.
Большое спасибо.
952
01:09:01,110 --> 01:09:02,770
- Пожалуйста.
- Спасибо, это действительно круто.
953
01:09:02,840 --> 01:09:04,810
Это. Знаешь, я имею в виду,
954
01:09:04,880 --> 01:09:08,210
если ты почувствовал потребность ответить взаимностью
каким-то образом,
955
01:09:08,280 --> 01:09:10,680
Я имею в виду, есть много дел
это нужно сделать здесь.
956
01:09:10,750 --> 01:09:14,850
Да, нет, единственное, что в этом есть
мы сейчас отстаем от графика.
957
01:09:14,920 --> 01:09:16,950
Да, но, я имею в виду,
мы могли бы полностью вернуться.
958
01:09:17,020 --> 01:09:19,320
- Мы могли бы ударить тебя на обратном пути.
- Хорошо.
959
01:09:19,390 --> 01:09:22,020
Да, ты должен.
Тебе действительно стоит отправиться в путь.
960
01:09:22,100 --> 01:09:26,930
Я имею в виду, у тебя плавный ход
автомобиль сейчас, вы знаете, потому что мы его починили.
961
01:09:27,000 --> 01:09:31,840
- Ага. Нет, но это... Значит, у нас все в порядке?
- У нас все хорошо. Да, технически.
962
01:09:32,110 --> 01:09:34,300
Я имею в виду, мы починили твою машину бесплатно,
и ты уходишь.
963
01:09:34,380 --> 01:09:37,000
Так что я бы сказал, что это ставит нас в тупик.
964
01:09:38,410 --> 01:09:39,740
Мы вернемся. Я обещаю.
965
01:09:39,810 --> 01:09:43,110
- Я с нетерпением жду этого.
- Эй, нет, серьезно, мы это сделаем.
966
01:09:43,180 --> 01:09:45,620
Хорошо. Мы все задержим дыхание
пока ты не вернешься.
967
01:09:45,690 --> 01:09:48,780
На три, ребята. Три, два...
968
01:09:58,470 --> 01:10:01,990
Мой желудок меня убивает.
Скажи мне, если увидишь остановку для отдыха.
969
01:10:02,870 --> 01:10:04,300
Знаешь, мне очень жаль Мэри
970
01:10:04,370 --> 01:10:08,240
потому что ее образ жизни удерживает ее
от счастья.
971
01:10:08,310 --> 01:10:10,540
И это не способ жить.
972
01:10:10,610 --> 01:10:14,410
Лэнс, разве ты не знаешь свою маленькую теорию
«Люди хотят того, чего они не могут получить».
973
01:10:14,480 --> 01:10:16,920
Это все, чем она является. Ян, заправка.
974
01:10:16,980 --> 01:10:21,920
Нет, Фелисия, это другое, ладно,
потому что она изменила меня.
975
01:10:21,990 --> 01:10:24,650
Знаешь, я теперь бабочка
из-за нее.
976
01:10:24,730 --> 01:10:29,320
Потому что, когда я с ней,
Я был духовно целостным человеком.
977
01:10:29,400 --> 01:10:33,530
И если ты этому не веришь,
ты можешь сосать мой член.
978
01:10:53,550 --> 01:10:56,550
Ебать. Я знаю, что ты не брал мою машину, Ян.
979
01:10:56,790 --> 01:10:58,590
Потому что ты большая, гигантская киска.
Это верно.
980
01:10:58,660 --> 01:11:02,390
я подниму эту дверь
и мой большой чертовски славный стервозный судья
981
01:11:02,460 --> 01:11:05,130
он будет сидеть здесь
сверкая на мне,
982
01:11:05,200 --> 01:11:08,260
или мне придется трахаться
Соседские белки едят твою задницу.
983
01:11:25,850 --> 01:11:27,010
Хотите что-нибудь из этого?
984
01:11:32,560 --> 01:11:34,260
Он забрал моего чертового ребенка.
985
01:11:36,260 --> 01:11:37,590
Членосос!
986
01:11:41,770 --> 01:11:42,830
Дерьмо!
987
01:11:42,900 --> 01:11:46,570
Эй, Нивел, что ты скажешь?
твой велосипед ушёл с чертовой дороги?
988
01:11:46,710 --> 01:11:49,200
<Я> Эй! Привет!
989
01:12:08,430 --> 01:12:10,230
Все занято, спорт?
990
01:12:15,500 --> 01:12:18,300
Звучит как
у кого-то есть один сбоку.
991
01:12:24,180 --> 01:12:25,370
Джентльмены.
992
01:12:25,980 --> 01:12:30,180
Что ж, похоже, мы встали.
Давай, залезай туда.
993
01:12:38,730 --> 01:12:39,720
Ой!
994
01:12:40,660 --> 01:12:42,490
Я получаю сигнал?
995
01:12:44,060 --> 01:12:47,300
Вкусно, вчера вечером я отвлекся.
996
01:12:48,370 --> 01:12:51,400
Мне пришлось повеселиться с новыми приятелями.
997
01:12:54,140 --> 01:12:58,340
Сегодня вечером, 20:00. в Биг Бое.
998
01:13:00,050 --> 01:13:01,810
Я стою того, чтобы ждать.
999
01:13:06,720 --> 01:13:07,710
Да!
1000
01:13:15,830 --> 01:13:19,860
Нет! О Боже! Нет, спасибо!
Нет, спасибо!
1001
01:13:22,940 --> 01:13:26,460
Привет? Маленький приятель? Привет.
1002
01:13:28,280 --> 01:13:30,210
Спунер. Спунер. Спунер.
1003
01:13:32,880 --> 01:13:36,540
- Это ты там кричал?
- Я не хочу об этом говорить. Всегда.
1004
01:13:36,620 --> 01:13:39,640
- Где Фелиция?
- Она пошла за корн-догами.
1005
01:14:04,850 --> 01:14:07,140
Можете ли вы поверить
девочки здесь, чувак?
1006
01:14:07,210 --> 01:14:11,210
Но, чувак, где я найду
еще одна такая же крутая девушка, как Мэри?
1007
01:14:14,420 --> 01:14:15,820
Вам нравится это?
1008
01:14:20,590 --> 01:14:23,150
- А что насчет Фелисии?
- Что насчет нее?
1009
01:14:26,600 --> 01:14:30,330
- Она влюблена в тебя.
- Да, ни хрена. Встаньте в очередь.
1010
01:14:30,400 --> 01:14:33,130
Что это такое?
Она недостаточно хороша для тебя?
1011
01:14:33,210 --> 01:14:35,140
Фелиция потрясающая,
1012
01:14:35,210 --> 01:14:38,340
но очевидное заявление, которое следует сделать здесь
в том, что она тебе нравится.
1013
01:14:39,180 --> 01:14:43,670
- Что? Нет, я...
- Ты в шоке. Вы не можете в это поверить.
1014
01:14:43,750 --> 01:14:48,150
- Это бомба. Ну давай же.
- Знаешь, я ей все равно не нравлюсь.
1015
01:14:48,220 --> 01:14:52,280
Да, я знаю. Но это не имеет значения.
Я все еще... Я никогда не смогу так поступить с тобой.
1016
01:14:53,660 --> 01:14:57,500
Хорошо, но ты знаешь
что ты ей не нравишься, да?
1017
01:14:57,570 --> 01:15:02,030
- Ага. Ну, может быть, ты не знаешь.
- Нет. Нет, нет, я остановлю тебя.
1018
01:15:02,100 --> 01:15:06,560
Нет никакого «может быть». Хорошо?
И я говорю это как твой лучший друг,
1019
01:15:06,640 --> 01:15:12,240
но никогда. Никогда, черт возьми, никогда. Ты знаешь?
1020
01:15:12,310 --> 01:15:13,580
Потому что вы, ребята, друзья.
1021
01:15:13,650 --> 01:15:17,380
Ты знаешь, что каждая девушка
У меня когда-нибудь было что-то общее?
1022
01:15:18,520 --> 01:15:20,750
Я не дружил ни с кем из них.
1023
01:15:20,820 --> 01:15:24,280
И обычно у них потрясающие сиськи,
но не всегда.
1024
01:15:25,130 --> 01:15:28,030
Иногда ты получаешь эту бронзовую медаль,
ты знаешь?
1025
01:15:28,100 --> 01:15:31,550
Очень просто.
Поднимитесь по веревке, ударьте в колокол, выиграйте приз.
1026
01:15:31,630 --> 01:15:35,160
Эй, Бильбо Бэггинс,
нет требований к высоте.
1027
01:15:35,270 --> 01:15:39,000
Почему бы тебе не подойти?
и выиграть своей девушке приз?
1028
01:15:39,070 --> 01:15:41,340
Мы не... Она не моя девушка.
1029
01:15:41,410 --> 01:15:44,500
- А что насчет другой твоей девушки?
- Хороший.
1030
01:16:02,160 --> 01:16:03,960
Ладно, давай, Ян. Вы можете это сделать.
1031
01:16:04,030 --> 01:16:07,190
Давай, ты почти у цели!
Вы почти у цели! Иди, иди, иди!
1032
01:16:07,400 --> 01:16:09,200
<Я> Победитель! Победитель! Победитель!
1033
01:16:10,570 --> 01:16:12,970
- Это было потрясающе.
- Как, черт возьми, ты это сделал?
1034
01:16:13,040 --> 01:16:15,240
У нас был один такой в лагере скаутов.
Я вроде как освоил это.
1035
01:16:15,310 --> 01:16:17,330
Да, ты думаешь, что ты крутое дерьмо?
1036
01:16:19,380 --> 01:16:22,320
- Лолли?
- Спасибо.
1037
01:16:26,050 --> 01:16:27,780
Эй, эй, эй, задница.
1038
01:16:31,330 --> 01:16:33,320
Привет. В чем твой секрет?
1039
01:16:33,390 --> 01:16:36,230
Ты просто...
Если ты опустишь плечи...
1040
01:16:36,300 --> 01:16:38,960
- Никаких тренировок.
- Что?
1041
01:16:39,370 --> 01:16:41,730
Никаких тренировок, Ломбарди.
Прочитайте знак.
1042
01:16:43,000 --> 01:16:44,400
Никакого коучинга.
1043
01:16:46,740 --> 01:16:48,370
Сыр и рис!
1044
01:16:48,910 --> 01:16:49,900
Ой!
1045
01:16:51,350 --> 01:16:54,710
- Спасибо. Я Сэнди.
- Я Ян.
1046
01:16:55,280 --> 01:16:56,540
- Привет.
- Привет.
1047
01:17:00,520 --> 01:17:04,720
- Утешительный приз?
- Ух ты! Большое спасибо.
1048
01:17:04,790 --> 01:17:07,490
Знаешь, моя танцевальная команда выступает
в палатке через пару минут.
1049
01:17:07,560 --> 01:17:08,930
Ребята, вам стоит прийти посмотреть.
1050
01:17:09,000 --> 01:17:11,830
- Вообще-то мы как раз собирались идти.
- Звучит очень весело. Он будет там.
1051
01:17:11,900 --> 01:17:13,560
Большой. Увидимся.
1052
01:17:14,800 --> 01:17:17,030
Чувак, от этой девушки пахнет сексом.
1053
01:17:17,870 --> 01:17:19,360
- Действительно?
- Ага.
1054
01:17:19,610 --> 01:17:22,770
Привет, Гарри Поттер,
заберу тебя и твоих подруг отсюда.
1055
01:17:24,550 --> 01:17:28,280
На что ты смотришь, Эллен ДеДженерес?
Я раздавлю тебя.
1056
01:17:28,880 --> 01:17:31,480
Это верно. Я не боюсь ударить женщину.
1057
01:17:33,350 --> 01:17:36,450
Все говорят обо мне всё это
1058
01:17:36,990 --> 01:17:40,020
Почему они просто не оставляют меня в живых?
1059
01:17:41,330 --> 01:17:42,760
Мне не нужно разрешение
1060
01:17:42,830 --> 01:17:44,730
- У нас действительно есть время на...
- Эй, эй.
1061
01:17:44,800 --> 01:17:46,460
Ты должен перестать поступать с ним так.
1062
01:17:46,530 --> 01:17:48,470
- Что делаешь?
- Блокировка пизды.
1063
01:17:48,540 --> 01:17:51,700
Я не придурок... Делаю это.
1064
01:18:00,580 --> 01:18:04,880
<Я> Да! Давайте откажемся от этого в пользу танцоров AXE!
1065
01:18:05,990 --> 01:18:09,320
Давайте, девчонки,
давайте поможем мне привести сюда несколько ребят.
1066
01:18:11,190 --> 01:18:12,450
- Ян.
- О, нет. Пожалуйста.
1067
01:18:12,530 --> 01:18:14,590
Поднимитесь туда. Ну давай же.
1068
01:18:14,660 --> 01:18:15,920
Ну давай же!
1069
01:18:16,800 --> 01:18:18,530
<Я> Сзади! Сзади!
1070
01:18:18,830 --> 01:18:20,930
Да!
1071
01:18:24,200 --> 01:18:26,200
Давай, ещё два, ещё два!
1072
01:18:28,310 --> 01:18:29,300
Да!
1073
01:18:32,310 --> 01:18:33,840
Чувак, обернись.
1074
01:18:42,190 --> 01:18:47,590
Посмотрите на этот прекрасный урожай
Красивых парней, которых я здесь увидел.
1075
01:18:49,300 --> 01:18:51,990
Но прежде чем мы перейдем к делу,
1076
01:18:52,070 --> 01:18:53,590
здесь молодая женщина
1077
01:18:53,670 --> 01:18:56,660
кто хотел бы поделиться своей историей
с этими молодыми людьми.
1078
01:18:56,740 --> 01:19:00,730
- Кристи, ты готова, детка?
- Хорошо.
1079
01:19:03,580 --> 01:19:07,840
Итак, в прошлом году я был на танцах
со своим парнем.
1080
01:19:07,920 --> 01:19:10,010
Он хотел пойти к своей машине.
1081
01:19:10,680 --> 01:19:11,950
Я так и сделал.
1082
01:19:12,490 --> 01:19:17,980
Итак, мы оба были обнажены на заднем сиденье.
и мы начали заниматься орально...
1083
01:19:42,320 --> 01:19:43,910
Да!
1084
01:19:57,000 --> 01:19:58,930
Папе это нравится!
1085
01:20:01,370 --> 01:20:02,460
Извините!
1086
01:20:02,870 --> 01:20:08,240
<Я> Извините!
Вас возбуждает эта трагическая история?
1087
01:20:18,190 --> 01:20:23,450
Эта смелая молодая леди наливает
ее сердце разбито, и тебя это возбуждает?
1088
01:20:24,120 --> 01:20:26,490
Пришло время дать вам обещание. Прямо сейчас!
1089
01:20:26,990 --> 01:20:29,860
Мальчик, тебе это нужно больше, чем кому-либо.
1090
01:20:31,230 --> 01:20:33,390
Эй, не заморачивайся, капитан.
1091
01:20:34,870 --> 01:20:39,330
Я не могу поверить, что ты взял
гребаное обещание воздержания с стояком.
1092
01:20:39,510 --> 01:20:40,560
Это классика.
1093
01:20:40,640 --> 01:20:43,840
Слушай, я даже не знал, кто она такая
говорим о. Это не в счет! Хорошо?
1094
01:20:43,910 --> 01:20:45,780
- Ян! Привет!
- Становится лучше.
1095
01:20:45,850 --> 01:20:47,750
Я так горжусь тобой!
1096
01:20:48,250 --> 01:20:49,840
Отойди от меня. Это то, что ты делаешь?
1097
01:20:49,920 --> 01:20:53,250
Ты выходишь и заманиваешь таких маленьких придурков, как я.
в твой маленький клуб запрета на секс?
1098
01:20:53,320 --> 01:20:55,310
Ян, это совсем не так.
1099
01:20:55,390 --> 01:20:58,050
Просто уходи. Сейчас.
1100
01:21:01,900 --> 01:21:04,830
- Знаешь, я бы съел твою задницу.
- Действительно?
1101
01:21:04,900 --> 01:21:05,990
- О, чувак.
- Ух ты.
1102
01:21:06,070 --> 01:21:09,130
Ты можешь оставить свою глупость
в любом случае переворачиваю леденец!
1103
01:21:11,870 --> 01:21:14,140
- Ты мертва, психодева!
- Нет, нет!
1104
01:21:14,210 --> 01:21:16,140
Воу, воу, воу!
1105
01:21:19,210 --> 01:21:23,650
Эй, ты уверен, что хочешь получить
стоматологическая работа сделана во Флоутер, Кентукки?
1106
01:21:24,750 --> 01:21:27,120
Доктор Теддеско будет с вами как настоящий.
1107
01:21:27,190 --> 01:21:28,680
- Спасибо.
- Добро пожаловать.
1108
01:21:41,640 --> 01:21:44,930
Ладно, ладно, ты был прав.
Мои ноги убивают меня,
1109
01:21:45,010 --> 01:21:47,630
и мне не следовало выбрасывать туфли.
1110
01:21:47,940 --> 01:21:51,840
Нет, давай.
Мне нравится, что твои туфли висят на этом дереве.
1111
01:21:54,550 --> 01:21:57,480
Я делаю. Это премиум Фелиция.
1112
01:21:58,720 --> 01:22:00,210
Фелиция Альпайн.
1113
01:22:01,250 --> 01:22:02,240
Ой.
1114
01:22:03,090 --> 01:22:07,290
- Так что ты с ней сделал?
- Хм?
1115
01:22:07,360 --> 01:22:08,450
Пошлепать ее немного?
1116
01:22:08,800 --> 01:22:10,700
Она выходит из строя, ты ее вставишь?
1117
01:22:10,760 --> 01:22:14,430
- Нет. Нет, сэр, я...
- Понял тебя. Я просто дразню тебя, чувак.
1118
01:22:14,500 --> 01:22:16,090
Нам весело.
1119
01:22:17,070 --> 01:22:19,130
- Но он этого не сделал, не так ли?
- Хм? Ммм-ммм.
1120
01:22:19,210 --> 01:22:21,700
Моргни дважды, если чувствуешь, что тебе угрожает опасность.
1121
01:22:23,040 --> 01:22:25,140
Вернись через пару минут.
Я подожду, пока это онемеет.
1122
01:22:25,210 --> 01:22:26,240
Ммм-хм.
1123
01:22:26,310 --> 01:22:28,340
Руки себе, О.Дж.
1124
01:22:30,350 --> 01:22:34,410
Йен, ты знаешь, той ночью
на вечеринке Лэнса?
1125
01:22:37,120 --> 01:22:40,150
- Я был там?
- Нет, давай.
1126
01:22:41,730 --> 01:22:43,590
Здесь.
1127
01:22:47,170 --> 01:22:53,130
Я имею в виду, ты знаешь, что единственная причина в том,
потому что я не хочу разрушать нашу дружбу.
1128
01:22:54,340 --> 01:22:58,570
В общем, я имею в виду, что дружба – это здорово.
Хороший звонок.
1129
01:22:59,780 --> 01:23:03,880
Я не знаю, что бы я сделал, если бы когда-нибудь потерял тебя.
1130
01:23:11,460 --> 01:23:16,050
- Не будешь.
- О чем ты думаешь?
1131
01:23:18,430 --> 01:23:21,490
- О чем ты думаешь?
- Я спросил тебя первым.
1132
01:23:26,040 --> 01:23:27,230
У тебя немного лажа.
1133
01:23:30,310 --> 01:23:32,340
Я пойду посмотреть, Лэнс...
1134
01:23:32,410 --> 01:23:33,440
Ммм-хм.
1135
01:23:33,510 --> 01:23:35,070
Идти. Идти.
1136
01:23:47,290 --> 01:23:50,820
Хм, я тоже возьму это.
1137
01:23:55,040 --> 01:23:59,600
Они не для меня. Это не так.
1138
01:24:08,280 --> 01:24:11,050
- Берегись.
- Что с тобой?
1139
01:24:12,920 --> 01:24:14,980
Я думаю, может быть, мы вернемся домой.
1140
01:24:15,060 --> 01:24:16,820
Что? Почему?
1141
01:24:17,060 --> 01:24:20,650
Ну, мы с Фелицией там разговаривали,
1142
01:24:20,730 --> 01:24:24,460
- и у нас как бы был момент.
- Ой! О, ребята, у вас была минутка?
1143
01:24:24,530 --> 01:24:26,120
- Ага.
- Ты идиот.
1144
01:24:26,770 --> 01:24:29,290
Черт возьми. Мы говорили об этом.
1145
01:24:29,600 --> 01:24:32,770
Смотри, мы почти у цели,
и я не позволю ей этого сделать.
1146
01:24:32,870 --> 01:24:35,900
Мы едем в Ноксвилл,
и ты получаешь свой орех.
1147
01:24:36,610 --> 01:24:38,700
Нет, я не такой. Я нет.
1148
01:24:38,780 --> 01:24:41,580
Нет, я напишу Тейсти,
и я скажу ей, что не приду.
1149
01:24:41,650 --> 01:24:44,910
- Ян, садись в машину.
- Я этого не делаю. Я этого не делаю.
1150
01:24:45,390 --> 01:24:49,910
Блин, где мой телефон?
Эй, у тебя новая улыбка.
1151
01:24:49,990 --> 01:24:53,290
У тебя есть мой телефон. Я не знал...
Это для вас.
1152
01:24:54,930 --> 01:24:56,230
М-м-м! Пришло сообщение.
1153
01:24:56,430 --> 01:24:59,330
Твоя бабушка говорит, что она очень взволнована
увидеть тебя.
1154
01:24:59,400 --> 01:25:01,730
И что-то в ней горячее,
бритая киска.
1155
01:25:01,800 --> 01:25:03,130
Должно быть, рак говорит.
1156
01:25:04,300 --> 01:25:07,270
Все в порядке. Хорошая сделка.
Мы едем в Ноксвилл.
1157
01:25:11,110 --> 01:25:12,100
Все, что у меня есть, это разочарование, разочарование
1158
01:25:15,450 --> 01:25:18,650
Ненавижу этот отпуск
1159
01:25:19,290 --> 01:25:21,750
Итак, сдавайся, сдавайся
Сдавайся, сдавайся
1160
01:25:22,960 --> 01:25:26,620
Мне нужно уйти отсюда
Меня убивает одна мысль об этом
1161
01:25:26,690 --> 01:25:31,630
Разочарование, разочарование
Ненавижу этот отпуск...
1162
01:25:31,700 --> 01:25:34,170
Ян, ты идешь не в ту сторону.
1163
01:25:34,430 --> 01:25:36,400
- Мы едем домой.
- Что?
1164
01:25:36,970 --> 01:25:39,960
Пожалуйста, не оборачивайся
из-за меня. Хорошо.
1165
01:25:40,040 --> 01:25:42,370
- Да, ни хрена.
- Мне очень хочется увидеть мисс Тейсти.
1166
01:25:42,440 --> 01:25:43,810
Это будет весело.
1167
01:25:43,880 --> 01:25:46,350
Сто баксов на то, что у нее есть сосиска.
1168
01:25:46,410 --> 01:25:49,310
Слушай, я сказал, что мы идем домой.
Я не хочу об этом говорить.
1169
01:25:49,380 --> 01:25:50,970
Я знал, что ты найдешь способ
испортить ему это.
1170
01:25:51,050 --> 01:25:54,450
Мне? Вы двое чертовски замышляете
за моей спиной.
1171
01:25:54,520 --> 01:25:56,890
- Нет, мы не такие.
- Хорошо. Ты украл машину Рекса.
1172
01:25:56,960 --> 01:25:58,650
Вы проехали полстраны.
1173
01:25:58,730 --> 01:26:01,720
Должно быть, это то, что вы хотите сделать.
Так сделай это, куриное дерьмо!
1174
01:26:01,800 --> 01:26:04,200
- Черт возьми, куриное дерьмо.
- Отлично! Знаешь что?
1175
01:26:04,260 --> 01:26:07,260
Я разверну машину, переверну суку,
и я пойду свинить кого-нибудь. Прямо сейчас.
1176
01:26:07,330 --> 01:26:08,800
Я буду этим парнем. Это то, чего ты хочешь?
1177
01:26:08,870 --> 01:26:10,670
- Будь этим парнем! Этот парень рулит.
- Звучит потрясающе.
1178
01:26:10,740 --> 01:26:14,330
- Это сделало бы меня очень счастливым.
- Все в порядке. Все в порядке. Фантастика! Я делаю это.
1179
01:26:14,510 --> 01:26:17,440
Осторожно, Ян! Ебать!
Смотри, Ян!
1180
01:26:19,650 --> 01:26:20,770
Ууу!
1181
01:26:21,950 --> 01:26:24,470
- Тебе это нравится?
- Твои гребаные яйца только что упали?
1182
01:26:24,550 --> 01:26:26,040
Черт возьми, Ян.
1183
01:26:26,990 --> 01:26:29,999
Ох, чувак, это снова этот придурок.
1184
01:26:32,100 --> 01:26:33,690
Вы этого хотите? Вы поняли.
1185
01:26:34,760 --> 01:26:36,730
- Держись за колготки.
- Ладно, нам нужно поработать над твоим подшучиванием,
1186
01:26:36,800 --> 01:26:39,030
но в остальном это потрясающе.
1187
01:26:41,970 --> 01:26:44,770
- Ты теряешь его.
- Нет, я поймал его. Я понял его.
1188
01:26:47,170 --> 01:26:50,900
- Господи, Ян! Не так близко.
- Черт возьми!
1189
01:26:55,480 --> 01:26:57,450
Ни в коем случае, чувак! Ты мертв.
1190
01:26:59,450 --> 01:27:01,350
Извини. С ним все в порядке.
1191
01:27:01,960 --> 01:27:04,550
Этот парень чертовски опасен!
1192
01:27:10,100 --> 01:27:11,790
Где он? Поговорите со мной, чуваки.
1193
01:27:11,900 --> 01:27:14,490
Прямо нам в задницу. Он у нас в заднице.
1194
01:27:19,170 --> 01:27:22,370
- Он уходит.
- Дамы!
1195
01:27:22,440 --> 01:27:23,470
Ян, берегись!
1196
01:27:29,720 --> 01:27:31,010
Ой! Ой!
1197
01:27:31,080 --> 01:27:32,240
Черт возьми.
1198
01:27:34,020 --> 01:27:37,750
Что ты делал, чувак? Дерьмо.
1199
01:27:39,290 --> 01:27:41,890
Чувак, успокойся. Это была не твоя вина.
Он прыгнул прямо перед тобой.
1200
01:27:41,960 --> 01:27:44,900
Просто заткнись, Лэнс.
Конечно, это моя вина.
1201
01:27:45,230 --> 01:27:46,700
А теперь давай, чувак,
этот опоссум тебя не трахнет.
1202
01:27:46,770 --> 01:27:48,320
Нам нужно найти мисс Тейсти.
1203
01:27:48,400 --> 01:27:52,770
Он страдает, Лэнс. я не собираюсь
оставь его здесь одного. Хорошо?
1204
01:27:54,040 --> 01:27:56,770
Хорошо. Ты прав.
1205
01:27:58,710 --> 01:28:02,010
Мы должны помочь ему.
Нам нужно позвонить ветеринару или что-то в этом роде.
1206
01:28:02,550 --> 01:28:07,610
Ян, посмотри на него.
Мы мало что можем сделать.
1207
01:28:09,320 --> 01:28:12,020
Возможно, ты захочешь закрыть глаза,
дорогая, там могут быть брызги.
1208
01:28:12,090 --> 01:28:15,260
- Что, черт возьми, ты делаешь?
- Я собираюсь избавить его от страданий.
1209
01:28:15,330 --> 01:28:18,860
Для него не делают маленькие инвалидные коляски.
Он закончил, чувак.
1210
01:28:18,930 --> 01:28:22,700
Иди ты нахуй, Лэнс.
Боже, тебе на него даже насрать.
1211
01:28:23,970 --> 01:28:25,340
Я сделаю это.
1212
01:28:34,550 --> 01:28:35,880
Мне жаль.
1213
01:28:40,120 --> 01:28:41,920
Все опоссумы попадают в рай.
1214
01:28:43,160 --> 01:28:48,960
Э-э... Ян. Это... Я думаю, это все еще...
1215
01:28:50,100 --> 01:28:51,500
Черт.
1216
01:28:58,670 --> 01:29:00,610
О, нет.
1217
01:29:01,340 --> 01:29:04,570
Йен, мне очень жаль, это...
1218
01:29:04,640 --> 01:29:10,610
О Боже! Черт побери... Черт возьми!
Я пытаюсь поступить правильно.
1219
01:29:11,280 --> 01:29:15,980
- Он действительно там держится.
- Бог! Ебать!
1220
01:29:16,920 --> 01:29:20,880
Знаешь, ребенок Джейми Линн Спирс
сейчас должно быть около года.
1221
01:29:20,960 --> 01:29:22,520
Я не могу поверить, что у нее родился чертов ребенок.
1222
01:29:30,170 --> 01:29:32,200
Откуда мне было знать
это был находящийся под угрозой исчезновения опоссум?
1223
01:29:32,270 --> 01:29:34,930
Знаешь, ветеринар сказал, что на самом деле есть
хороший шанс, что он выживет.
1224
01:29:35,010 --> 01:29:37,500
Вам лучше на это надеяться, мистер. Заходите.
1225
01:29:39,610 --> 01:29:41,100
Заприте камеру Б.
1226
01:29:47,020 --> 01:29:48,540
Мы в тюрьме.
1227
01:29:57,860 --> 01:30:00,800
Ладно, слушай, ты должен быть крутым,
потому что если они увидят, что ты обосрался
1228
01:30:00,870 --> 01:30:01,930
они будут трахаться с нами.
1229
01:30:02,000 --> 01:30:03,990
Привет! Привет, дамы.
1230
01:30:04,240 --> 01:30:07,800
Эй, как насчет того, чтобы сесть обратно?
раньше меня и у тебя проблемы?
1231
01:30:07,870 --> 01:30:11,610
Как насчет того, чтобы просто расслабиться, чувак?
Будь крутым.
1232
01:30:11,680 --> 01:30:14,200
- Все в порядке. У нас все хорошо?
- Да, у нас все хорошо.
1233
01:30:25,830 --> 01:30:30,690
- Прошу прощения.
- Слушай, старик, я тебе только скажу...
1234
01:30:32,500 --> 01:30:34,870
Вы бы видели выражение его глаз.
1235
01:30:35,440 --> 01:30:38,270
Его сердце разрывалось
за эту бедную малышку.
1236
01:30:38,510 --> 01:30:43,200
Черт, этот мальчик, Йен, не кажется
как будто у него вообще нет яиц.
1237
01:30:43,280 --> 01:30:47,080
Почему? Потому что он начал суетиться
над страдающим существом?
1238
01:30:47,550 --> 01:30:49,570
Я думаю, это очень мило.
1239
01:30:49,650 --> 01:30:52,910
Ну, я говорю это, Лэнс,
он звучит как настоящий мужчина.
1240
01:30:53,420 --> 01:30:57,010
Единственный способ сохранить его вид
заключается в том, чтобы как можно скорее вырастить в себе своих детей.
1241
01:30:57,090 --> 01:30:59,520
Но он не уважал сук.
1242
01:31:00,360 --> 01:31:05,060
Шатайд прав. Никакого уважения к сукам.
Никакого.
1243
01:31:06,300 --> 01:31:08,730
Ты любишь Йена, не так ли, детка?
1244
01:31:11,800 --> 01:31:16,370
Ну, просто мы были лучшими друзьями
так как мы были совсем маленькими,
1245
01:31:16,840 --> 01:31:20,340
и я не знаю, он единственный человек
Со мной действительно можно поговорить, понимаешь?
1246
01:31:20,650 --> 01:31:23,210
Ты отдаешь свое сердце этому мальчику,
1247
01:31:23,280 --> 01:31:28,650
и ты можешь сразу отбросить эту «дружбу»
чертово окно.
1248
01:31:28,720 --> 01:31:34,320
Когда я была девочкой, моей лучшей подругой была
парень по имени Крейтон МакДэниел.
1249
01:31:35,300 --> 01:31:40,860
Раньше мы не спали всю ночь, просто разговаривая
и смеяться и продолжать.
1250
01:31:42,070 --> 01:31:46,770
И однажды мне пришло это в голову
что мы должны быть больше, чем друзьями.
1251
01:31:46,840 --> 01:31:49,170
Поэтому я говорю ему, что люблю его.
1252
01:31:49,710 --> 01:31:51,200
Что случилось?
1253
01:31:54,350 --> 01:31:56,040
Мы встречались несколько недель.
1254
01:31:57,220 --> 01:31:59,620
Потом он встретил девушку в Уоффорде.
1255
01:32:00,990 --> 01:32:03,320
Мы до сих пор время от времени разговариваем.
1256
01:32:04,490 --> 01:32:07,020
Но между нами никогда не было прежнего.
1257
01:32:14,330 --> 01:32:20,640
Малыш. Идите сюда.
Давай, сейчас. Давай, сейчас.
1258
01:32:22,580 --> 01:32:25,940
Ты знаешь, что тебе нужны объятия.
Давай, милый.
1259
01:32:27,380 --> 01:32:28,900
Обнимайтесь.
1260
01:32:32,990 --> 01:32:33,980
Чувак.
1261
01:32:35,360 --> 01:32:38,980
- Что?
- Слушай, ты писаешь на глазах у всех.
1262
01:32:41,760 --> 01:32:43,350
Да, я.
1263
01:32:43,430 --> 01:32:46,730
- И этот парень смотрит прямо на твой член.
- Атта-мальчик.
1264
01:32:49,000 --> 01:32:52,560
- Посмотри на себя. Ты новый человек.
- Нет, я не такой.
1265
01:32:52,770 --> 01:32:57,440
Чувак. Ты угнал машину, сбил деревенского парня,
1266
01:32:57,510 --> 01:33:00,540
вас арестовали, вы попали в тюремную драку.
1267
01:33:01,310 --> 01:33:03,210
Видишь, Дуэйн, он был там.
1268
01:33:03,280 --> 01:33:05,910
И я имею в виду, ты действительно победил
исчезающий вид сегодня до смерти.
1269
01:33:05,990 --> 01:33:07,650
Это что-то значит.
1270
01:33:07,720 --> 01:33:11,950
И теперь ты здесь, в тюрьме, и писаешь
как большая собака перед всеми извращенцами.
1271
01:33:12,030 --> 01:33:13,650
Я имею в виду, осталось только одно.
1272
01:33:13,730 --> 01:33:16,990
Да, ну, это исключено.
Я должен был встретиться с ней два часа назад.
1273
01:33:18,230 --> 01:33:20,100
Чувак, когда мы выберемся отсюда,
просто скажи ей, что тебя ущипнули.
1274
01:33:20,170 --> 01:33:23,470
Она подумает, что это задира,
потому что это совершенно так.
1275
01:33:24,470 --> 01:33:27,500
Лафферти, Несбитт, ваш залог внесен.
1276
01:33:27,710 --> 01:33:28,730
Действительно?
1277
01:33:28,910 --> 01:33:32,940
- Пора идти.
- Черт!
1278
01:33:33,010 --> 01:33:35,450
- Что?
- Рекс.
1279
01:33:35,750 --> 01:33:36,740
Ой.
1280
01:33:38,890 --> 01:33:41,010
Ладно, это для нас, Дуэйн.
1281
01:33:41,090 --> 01:33:42,920
но, знаешь, вернемся к тому, кем мы были
говоря о ранее,
1282
01:33:42,990 --> 01:33:45,080
Мне плевать, что говорит Дениз,
1283
01:33:45,160 --> 01:33:47,750
Я думаю, что еще есть место для кого-то
написать великий американский роман.
1284
01:33:47,830 --> 01:33:50,850
Так что принимай это во что бы то ни стало, приятель.
1285
01:33:59,210 --> 01:34:00,300
Привет.
1286
01:34:02,080 --> 01:34:03,570
Мэри!
1287
01:34:08,410 --> 01:34:10,350
Ждать. Ждать. Как ты меня нашел?
1288
01:34:10,420 --> 01:34:13,440
Ну, я позвонил на твой мобильный телефон,
и тут кто-то ответил.
1289
01:34:13,520 --> 01:34:18,890
- Это потрясающе. Хорошо.
- Ты в порядке? Почему ты в тюрьме?
1290
01:34:18,995 --> 01:34:21,195
1291
01:34:21,260 --> 01:34:22,250
Я имею в виду, есть ряд обвинений,
1292
01:34:22,330 --> 01:34:24,520
но самые выдающиеся
было жестокое обращение с животными
1293
01:34:24,600 --> 01:34:26,660
и нападение на офицера.
1294
01:34:26,730 --> 01:34:29,290
Но это не так уж и плохо
как это звучит на бумаге, ладно? Я обещаю.
1295
01:34:29,370 --> 01:34:32,430
- Хорошо.
- Хорошо. Подожди здесь. Хорошо.
1296
01:34:34,270 --> 01:34:35,760
- Тедди.
- Лэнс, дружище.
1297
01:34:35,840 --> 01:34:38,110
- Ребята, вы получили мои вещи?
- Это займет несколько минут.
1298
01:34:38,180 --> 01:34:39,240
Все в порядке.
1299
01:34:39,310 --> 01:34:41,110
- Твоя дочь все еще продает это печенье?
- Да.
1300
01:34:41,180 --> 01:34:43,810
Найди мне этот кошелек, я куплю его.
1301
01:34:43,880 --> 01:34:45,910
- Это было бы мило с вашей стороны.
- Как она сейчас?
1302
01:34:45,990 --> 01:34:50,010
Я просто трахаюсь с тобой.
Мне не нужно еще одно обвинение.
1303
01:35:16,720 --> 01:35:19,980
Ты не можешь знать, о, нет
Ты не можешь знать
1304
01:35:20,050 --> 01:35:25,680
Как много я думаю о тебе, нет
1305
01:35:26,790 --> 01:35:29,850
У меня кружится голова
1306
01:35:33,030 --> 01:35:36,490
Смотрю на тебя
И ты смотришь на меня
1307
01:35:36,570 --> 01:35:40,130
И мы оба знаем, чего хотим
1308
01:35:43,140 --> 01:35:45,110
Так близок к тому, чтобы сдаться
1309
01:35:46,910 --> 01:35:53,820
Ян, не делай этого. Нет,
не превращайся в Лэнса. Ты хороший парень.
1310
01:35:54,490 --> 01:35:56,750
Да, ну, вот почему я все еще девственник.
1311
01:35:56,820 --> 01:36:01,620
Ну и что, если ты девственница?
Боже, Ян, это просто секс. Это не...
1312
01:36:01,690 --> 01:36:06,860
Нет, Фелисия, дело не в сексе.
Это не. Я странный.
1313
01:36:06,930 --> 01:36:10,630
Я единственная девственница, которую я знаю.
мне нужно это сделать
1314
01:36:11,340 --> 01:36:14,240
так что каждый может просто остановиться
волнуюсь по этому поводу.
1315
01:36:14,640 --> 01:36:17,510
Слушай, я знаю, ты не одобряешь,
но извини, я просто...
1316
01:36:17,580 --> 01:36:19,170
Я не пойду домой девственницей.
1317
01:36:19,250 --> 01:36:21,110
Тогда, спорт, трахни меня.
1318
01:36:23,520 --> 01:36:24,680
Что?
1319
01:36:26,520 --> 01:36:29,180
Спорт, трахни меня, а не какого-то незнакомца.
1320
01:36:30,360 --> 01:36:33,810
Мы друзья, так что ты знаешь
ты не получишь немного, типа,
1321
01:36:33,890 --> 01:36:38,160
крабы или генитальные бородавки
или какая-то гадость, которая приближается...
1322
01:36:38,230 --> 01:36:40,760
Ух ты, Лиш. Это жарко!
1323
01:36:43,140 --> 01:36:44,690
Знаешь что?
1324
01:36:45,710 --> 01:36:49,800
Думаю, я бы лучше навсегда остался девственником
чем потерять его из-за секса из жалости.
1325
01:36:50,440 --> 01:36:53,380
- Я не говорю о сексе из жалости.
- Тогда о чем ты говоришь?
1326
01:36:53,450 --> 01:36:56,570
Я не знаю. Секс.
1327
01:36:57,280 --> 01:37:03,280
Это не должно ничего значить.
Это не должно ставить под угрозу нашу дружбу.
1328
01:37:03,690 --> 01:37:04,710
Ах!
1329
01:37:04,790 --> 01:37:07,520
Лиш, знаешь что?
К черту дружбу!
1330
01:37:08,360 --> 01:37:10,120
Извините, я просто не могу этого сделать.
1331
01:37:10,200 --> 01:37:14,330
Я не могу быть тем парнем, с которым ты собираешься поговорить
больше о твоих парнях. Я не могу...
1332
01:37:14,700 --> 01:37:17,100
Я не могу быть тем парнем, который тебя заберет
посреди ночи,
1333
01:37:17,170 --> 01:37:21,540
и ты будешь плакать, потому что
Деррик Дикоттес нашел другую девушку.
1334
01:37:22,740 --> 01:37:26,770
И, возможно, я просто эгоистичен,
но этого недостаточно.
1335
01:37:26,850 --> 01:37:30,250
Хорошо, я выйду через эту дверь,
и я собираюсь заняться бессмысленным сексом
1336
01:37:30,320 --> 01:37:35,410
с каким-то случайным, надеюсь, горячим, надеюсь
женщина, которую я встретил в Интернете.
1337
01:37:37,490 --> 01:37:40,220
Если у тебя нет чего-то получше
сказать мне.
1338
01:37:57,540 --> 01:37:59,410
Вот что я думал.
1339
01:38:28,510 --> 01:38:30,000
Циклоп.
1340
01:38:33,410 --> 01:38:37,250
- Как ты меня нашел?
- Ты когда-нибудь слышал о ЛоДжеке, придурок?
1341
01:38:42,660 --> 01:38:43,750
Идите сюда.
1342
01:38:43,860 --> 01:38:46,690
Сожгите эту мать, ребята
1343
01:38:46,930 --> 01:38:48,330
Гори, детка, гори
1344
01:38:48,560 --> 01:38:50,390
Адская дискотека
1345
01:38:50,500 --> 01:38:51,990
Гори, детка, гори
1346
01:38:52,060 --> 01:38:53,090
Сжечь эту мать
1347
01:38:53,170 --> 01:38:56,000
Давай, Рекс, подожди. Девушка...
Тот самый, о котором я вам рассказывал из Интернета.
1348
01:38:56,070 --> 01:38:59,470
Она прямо через дорогу, Рекс.
Она хочет сделать это со мной и все такое.
1349
01:38:59,540 --> 01:39:01,270
Как будто мне насрать!
1350
01:39:14,120 --> 01:39:16,020
Бери свое дерьмо, чудак!
Мы едем домой.
1351
01:39:16,090 --> 01:39:17,750
Хорошо. Хорошо, хорошо.
1352
01:39:18,020 --> 01:39:20,020
Сейчас!
1353
01:39:20,090 --> 01:39:21,990
Вероятно, это не изменилось бы
1354
01:39:22,060 --> 01:39:25,520
все эти чувства
что у меня так или иначе было в последнее время.
1355
01:39:27,130 --> 01:39:29,620
О чем ты говоришь?
1356
01:39:29,700 --> 01:39:33,570
Я не знаю, Рекс. Знаешь, просто чувства,
1357
01:39:35,170 --> 01:39:40,170
любопытство к мужчинам.
1358
01:39:42,680 --> 01:39:44,310
Ох, черт, Ян!
1359
01:39:45,680 --> 01:39:50,710
Я думаю, что ты, возможно, прав.
Я думаю, что могу стать геем.
1360
01:39:50,920 --> 01:39:55,420
Черт возьми. Ебать!
1361
01:39:56,730 --> 01:40:00,030
Но у меня просто не было
желаю удачи с девочками, Рекс.
1362
01:40:00,100 --> 01:40:04,060
Ни за что! Ни в коем случае мой младший брат
беру его в кольце чили.
1363
01:40:10,780 --> 01:40:13,970
Хорошо, ты берешь машину,
1364
01:40:14,880 --> 01:40:17,680
и ты пойдешь трахать женщину
как и задумал добрый Господь.
1365
01:40:17,750 --> 01:40:19,240
У тебя есть один час!
1366
01:40:20,150 --> 01:40:22,050
- Ян.
- Ага?
1367
01:40:24,390 --> 01:40:26,260
Заполни бак, ладно, приятель?
1368
01:40:26,330 --> 01:40:28,890
- Танк немного низкий. Да, спасибо.
- Верно.
1369
01:40:50,950 --> 01:40:55,220
Эй, чувак. Ты ищешь кого-нибудь?
1370
01:40:59,160 --> 01:41:00,420
Мисс Тейсти.
1371
01:41:01,730 --> 01:41:02,920
Ян?
1372
01:41:09,300 --> 01:41:12,530
О, боже мой! Привет.
1373
01:41:12,610 --> 01:41:14,940
Я был уверен, что ты меня подставляешь.
1374
01:41:16,380 --> 01:41:20,970
- Но вот ты здесь. Посмотри на себя.
- Увидимся.
1375
01:41:21,050 --> 01:41:24,070
Вы выглядите немного иначе, чем на вашей фотографии.
1376
01:41:24,150 --> 01:41:27,750
Да, я знаю. Я сильно похудел
потому что у меня были пробеги... Грипп.
1377
01:41:29,390 --> 01:41:33,920
Ну, ты очень милый,
и машина у тебя очень красивая.
1378
01:41:34,790 --> 01:41:36,660
Почему бы тебе не взять меня на прогулку?
1379
01:41:42,430 --> 01:41:46,200
Итак, мисс Тейсти, какое ваше настоящее имя?
1380
01:41:47,610 --> 01:41:53,740
- Как насчет того, чтобы я рассказал тебе после?
- Да, конечно.
1381
01:41:55,750 --> 01:41:57,380
У меня работает.
1382
01:42:04,620 --> 01:42:11,430
... под океаном
Где я хочу быть
1383
01:42:12,100 --> 01:42:14,120
Может быть
1384
01:42:14,200 --> 01:42:17,570
Глубоко под океаном...
1385
01:42:17,640 --> 01:42:20,800
- Нет, Мэри, подожди.
- Что?
1386
01:42:20,870 --> 01:42:24,270
- В чем дело?
- Ничего. Я имею в виду...
1387
01:42:24,840 --> 01:42:28,970
Ничего, я просто... Ты мне очень нравишься,
1388
01:42:31,680 --> 01:42:36,090
и я не хочу это портить. Ты знаешь?
1389
01:42:36,960 --> 01:42:41,950
Но, эй, может быть, ты мог бы прийти
в Чикаго и мы могли бы потусоваться
1390
01:42:42,030 --> 01:42:43,860
- и потерпи немного...
- Нет.
1391
01:42:43,960 --> 01:42:47,800
Лэнс, это так не работает.
1392
01:42:51,240 --> 01:42:54,670
И, я имею в виду, если я не вернусь,
Меня будут избегать.
1393
01:42:56,140 --> 01:42:58,440
Я больше никогда не смогу увидеть свою семью.
1394
01:43:00,010 --> 01:43:04,420
- Эта амиша - настоящий ублюдок.
- Да, расскажи мне об этом.
1395
01:43:13,490 --> 01:43:15,220
- Ян.
- Ага.
1396
01:43:15,290 --> 01:43:17,520
Я думаю, нам следует раздеться.
1397
01:43:19,400 --> 01:43:21,200
Ух ты. Действительно? Прямо здесь?
1398
01:43:21,270 --> 01:43:22,260
Ммм-хм.
1399
01:43:22,700 --> 01:43:25,860
Никого вокруг на несколько миль. Ну давай же.
1400
01:43:26,770 --> 01:43:27,900
Хорошо.
1401
01:43:36,320 --> 01:43:39,750
- Что вы думаете?
- Спасибо.
1402
01:43:41,450 --> 01:43:46,910
Это один из лучших наборов
что я видел сегодня.
1403
01:43:47,360 --> 01:43:49,550
Я ценю вашу честность.
1404
01:43:50,560 --> 01:43:51,790
Они милые.
1405
01:43:52,530 --> 01:43:54,160
Действительно?
1406
01:43:54,230 --> 01:43:56,830
Вы в хорошей форме.
1407
01:43:56,900 --> 01:44:00,860
- Ты такой милый.
- Ага.
1408
01:44:02,710 --> 01:44:06,200
Я думаю, нам следует
раздевайся сейчас же.
1409
01:44:06,280 --> 01:44:09,510
Да, возможно, нам стоит.
1410
01:44:09,580 --> 01:44:14,640
- Я не играю в футбол!
- Хорошо.
1411
01:44:14,720 --> 01:44:16,980
Я... я правда не знаю.
Я имею в виду, что я даже футбол не смотрю.
1412
01:44:17,060 --> 01:44:19,180
Я имею в виду, у меня есть все это
из "Огни ночной пятницы",
1413
01:44:19,260 --> 01:44:22,230
что такое шоу. Это тоже фильм
в главной роли Билли Боб Торнтон.
1414
01:44:22,290 --> 01:44:24,290
- Не знаю, видел ли ты это, но...
- Ян.
1415
01:44:24,360 --> 01:44:30,430
Что? Вы думаете, что все в моем профиле
Божья истина? Нет.
1416
01:44:30,500 --> 01:44:33,400
А теперь давай, раздевайся.
1417
01:44:35,810 --> 01:44:40,440
Смотри, вот эта девушка...
1418
01:44:41,510 --> 01:44:45,750
Йен, это может быть нашим маленьким секретом.
Никто не должен знать.
1419
01:44:47,290 --> 01:44:48,780
Теперь иди сюда.
1420
01:45:02,230 --> 01:45:07,260
Мне жаль. Прости, я не могу сделать это с тобой.
1421
01:45:07,340 --> 01:45:12,040
Я целую тебя,
и я думаю о ком-то другом.
1422
01:45:12,950 --> 01:45:16,850
Нет, и я знаю, что это глупо говорить.
Я имею в виду, она даже не...
1423
01:45:18,680 --> 01:45:22,750
О, нет, нет, нет.
Мисс Тейсти, пожалуйста, не плачьте.
1424
01:45:22,820 --> 01:45:26,590
Это не отражение...
Ты такая красивая, типа...
1425
01:45:27,290 --> 01:45:28,990
Ты смеешься.
1426
01:45:29,060 --> 01:45:32,030
Просто разденься, засранец!
1427
01:45:33,130 --> 01:45:36,530
Слушай, мне очень жаль, окей.
Я не хочу вести тебя сюда,
1428
01:45:36,600 --> 01:45:41,060
и я подвезу тебя домой,
но я так не думаю... Какого черта?
1429
01:45:41,140 --> 01:45:43,570
Что там с банданой, чувак? Хм?
1430
01:45:43,940 --> 01:45:45,340
Ты что, модель Gap?
1431
01:45:47,980 --> 01:45:51,070
- У тебя есть какие-нибудь домкраты?
- Ага.
1432
01:45:52,480 --> 01:45:56,010
- Я выигрываю.
- Снова.
1433
01:45:56,090 --> 01:45:57,320
Ага.
1434
01:46:01,690 --> 01:46:04,220
- Хорошо, просто сними рубашку.
- Хорошо, хорошо.
1435
01:46:07,300 --> 01:46:11,570
Ты был прав, Ян. '69 Судья.
Ты стоил ожидания.
1436
01:46:14,470 --> 01:46:19,540
- Пожалуйста, нет! Да ладно, это даже не моя машина!
- И удачи с подругой.
1437
01:46:22,180 --> 01:46:23,480
Ублюдок!
1438
01:46:26,820 --> 01:46:30,260
Фелиция. Вот дерьмо! Вот дерьмо.
1439
01:46:30,360 --> 01:46:33,950
О, Бобби,
ты был таким классным там.
1440
01:46:34,030 --> 01:46:35,790
- Я так тебя люблю.
- Прохладный.
1441
01:46:37,060 --> 01:46:41,520
Эй, знаешь, я подумал, а ты
всегда приходится прошивать им близнецов?
1442
01:46:41,600 --> 01:46:43,760
Знаешь, я имею в виду, что у меня есть пистолет.
1443
01:46:43,840 --> 01:46:48,800
- О, детка, ты же знаешь, что они только для тебя.
- Хорошо, круто.
1444
01:46:48,870 --> 01:46:51,900
Теперь слушай. ко мне приближается еще одна машина
в любую минуту, ладно?
1445
01:46:51,980 --> 01:46:53,670
- Понятно.
- Так отвези меня обратно к Большому Мальчику.
1446
01:46:53,750 --> 01:46:56,150
- и отнеси эту козу Луису.
- Верно.
1447
01:46:57,520 --> 01:47:03,720
И где Луис? 5-я и Полумесяц!
1448
01:47:04,290 --> 01:47:06,520
- Я, черт возьми, сказал тебе.
- Я знаю, где это.
1449
01:47:11,160 --> 01:47:16,400
И если ты делаешь добро,
мама очень хорошо о тебе позаботится.
1450
01:47:16,770 --> 01:47:18,000
Действительно?
1451
01:47:20,410 --> 01:47:23,070
Ты имеешь в виду то, что мне очень нравится?
1452
01:47:28,280 --> 01:47:32,150
Да, просто хочу убедиться, что мы разговариваем
здесь примерно то же самое.
1453
01:47:32,220 --> 01:47:34,190
Мельница для перца.
1454
01:47:38,220 --> 01:47:40,320
Мельница для перца!
1455
01:47:41,330 --> 01:47:44,120
Мельница для перца! Ага.
1456
01:47:52,400 --> 01:47:53,460
Привет.
1457
01:47:59,440 --> 01:48:03,010
- Привет, мальчики. Вы наконец-то сделали это.
- Как дела, мисс Тейсти?
1458
01:48:03,080 --> 01:48:05,610
Как дела? Как дела?
1459
01:48:05,680 --> 01:48:08,310
- Блин, ты чертовски горячий.
- Ага.
1460
01:48:08,390 --> 01:48:11,690
- Мы принесли пиво и каучуки.
- И немного лосьона для твоих сисек.
1461
01:48:12,960 --> 01:48:14,620
- Это не марафон.
- Это спринт.
1462
01:48:14,690 --> 01:48:17,130
- Хлопнуть. Ага.
- У птенцов.
1463
01:48:31,180 --> 01:48:32,730
Ты, Фелисия?
1464
01:48:35,510 --> 01:48:36,910
Я Бобби Джо.
1465
01:48:38,420 --> 01:48:39,440
Привет.
1466
01:48:49,630 --> 01:48:54,260
Не могу поверить, что трахаю цыпочку-амишку.
Я имею в виду, серьезно, каковы шансы?
1467
01:48:55,370 --> 01:48:57,630
Ах, да! Больше об этом.
1468
01:48:59,670 --> 01:49:04,770
Так подожди, ты хочешь повеселиться?
1469
01:49:05,480 --> 01:49:06,600
С нами?
1470
01:49:06,680 --> 01:49:09,910
Ага. Я хочу, чтобы мы все раздевались и веселились.
1471
01:49:22,390 --> 01:49:25,390
Ебать! Я не могу в это поверить, черт возьми.
1472
01:49:29,840 --> 01:49:32,670
Вылезай из машины, ублюдок!
1473
01:49:34,510 --> 01:49:39,170
- Кто ты, черт возьми?
- Чертовы придурки!
1474
01:49:39,410 --> 01:49:43,580
Ладно, моя вина.
1475
01:49:43,650 --> 01:49:45,340
Теперь я думал, что ты кто-то другой,
все в порядке?
1476
01:49:45,420 --> 01:49:50,790
Ты испортил мою поездку,
так что мне придется взять твое.
1477
01:49:51,660 --> 01:49:52,650
К черту это дерьмо.
1478
01:49:53,830 --> 01:49:55,920
Ну вот. Тянет влево.
1479
01:49:57,700 --> 01:49:59,690
Какого черта, тупица?
1480
01:50:03,640 --> 01:50:06,070
Вот дерьмо!
1481
01:50:06,840 --> 01:50:13,110
Ох, черт! Ох, черт! Вот дерьмо!
1482
01:50:13,180 --> 01:50:14,870
Эй, основные моменты, подкрепи это.
1483
01:50:16,310 --> 01:50:18,180
Откуси мой член, засранец!
1484
01:50:23,060 --> 01:50:25,890
Ой! Какого хрена ты это делаешь?
1485
01:50:27,030 --> 01:50:31,220
- Лэнс? Что, черт возьми, происходит?
- Вот этого сукиного сына я и искал!
1486
01:50:31,300 --> 01:50:34,360
Эй, парень. Как ты...
1487
01:50:34,430 --> 01:50:37,830
- Нашёл твои компьютерные карты, придурок!
- Хорошо.
1488
01:50:37,900 --> 01:50:39,060
Эй, эй, эй, эй.
1489
01:50:39,140 --> 01:50:42,000
Лодочное шоу,
ты и твой парень принеси это сюда.
1490
01:50:42,070 --> 01:50:43,340
Мне сейчас не нужны проблемы.
1491
01:50:43,410 --> 01:50:45,270
Пойдем. Принесите это.
1492
01:50:46,710 --> 01:50:50,410
- Бобби Джо, кто это, черт возьми?
- ВОЗ?
1493
01:50:50,480 --> 01:50:53,750
- Что!
- Это Фелиция.
1494
01:50:53,820 --> 01:50:56,050
Она пряталась на заднем сиденье,
ничего страшного.
1495
01:50:56,120 --> 01:50:58,610
Ебать! Тогда она все услышала.
1496
01:50:58,690 --> 01:51:01,320
- Привет!
- Блин, ты прав.
1497
01:51:03,800 --> 01:51:05,320
Давай, дорогая.
1498
01:51:05,400 --> 01:51:07,700
- Замолчи!
- А теперь полегче с волосами.
1499
01:51:07,770 --> 01:51:10,500
- Спускайся!
- Эй, эй, давай.
1500
01:51:10,570 --> 01:51:13,440
- Ладно, ладно.
- Убери от нее руки!
1501
01:51:25,150 --> 01:51:28,140
- Хватит стрелять в нашу машину.
- Невнимательный.
1502
01:51:33,660 --> 01:51:35,650
Пожалуйста! Нет!
1503
01:51:41,470 --> 01:51:44,530
- Все в порядке. Возвращайся, чувак.
- Ян?
1504
01:51:44,600 --> 01:51:47,300
Всем просто быть крутыми.
1505
01:51:47,370 --> 01:51:49,930
- Фелисия, ты в порядке?
- Да, я в порядке.
1506
01:51:50,010 --> 01:51:53,070
Йен, дай мне чертов пистолет
прежде чем отстрелишь себе член.
1507
01:51:53,150 --> 01:51:54,340
- Рекс, я понял.
- Ян!
1508
01:51:54,410 --> 01:51:58,140
Черт возьми, Рекс, я понял!
Не трахайся со мной! Не сейчас!
1509
01:51:59,050 --> 01:52:02,180
Полегче, чувак.
Этот пончик никуда не годится.
1510
01:52:03,920 --> 01:52:05,650
Руки так, чтобы я мог их видеть.
1511
01:52:06,990 --> 01:52:11,120
- Ян, чувак, ты работаешь со ртом.
- Мне плевать!
1512
01:52:11,200 --> 01:52:15,330
Хорошо. Ладно, извини.
У тебя все так хорошо. Горжусь тобой.
1513
01:52:15,400 --> 01:52:16,990
Я имею в виду это. Я говорю это недостаточно.
1514
01:52:17,070 --> 01:52:20,160
- Вкусно и ты...
- Бобби Джо.
1515
01:52:21,340 --> 01:52:25,000
Ян... Вон там. Медленно.
1516
01:52:25,740 --> 01:52:29,940
Ладно, ты, кукурузный, можешь
ударь моего друга Лэнса, но только один раз.
1517
01:52:30,050 --> 01:52:33,250
- Чувак! Какого черта?
- Ты пригвоздил его девушку.
1518
01:52:33,320 --> 01:52:36,450
- Не совсем. Я имею в виду, это было...
- И он проделал весь этот путь.
1519
01:52:36,520 --> 01:52:40,050
Все в порядке. Ладно, достаточно справедливо.
Только не в дурке.
1520
01:52:43,660 --> 01:52:48,900
- Вот дерьмо!
- Хорошо. Хорошо, хорошо.
1521
01:52:50,570 --> 01:52:55,370
Какой удар.
Я думаю, что мои дети будут отсталыми.
1522
01:52:55,440 --> 01:52:57,410
У тебя чертова пушка вместо руки, чувак.
1523
01:52:57,480 --> 01:53:02,850
- Да, у тебя есть немного...
- Спасибо. У меня звенит в ушах.
1524
01:53:03,450 --> 01:53:05,310
Прекрати! Я предупреждаю вас!
1525
01:53:05,380 --> 01:53:07,980
Давай, братан. Ты не собираешься никого убивать.
1526
01:53:10,560 --> 01:53:11,650
Ого!
1527
01:53:13,590 --> 01:53:16,720
- Любой может выстрелить в воздух, чувак.
- Я выстрелю тебе в ногу.
1528
01:53:16,800 --> 01:53:18,390
Соси его член, Ян.
1529
01:53:18,460 --> 01:53:21,260
- Ты серьезно?
- Я выгляжу серьезно?
1530
01:53:23,300 --> 01:53:25,270
Я не думаю, что ты получил сливы, мальчик.
1531
01:53:28,840 --> 01:53:30,570
Бог!
1532
01:53:35,110 --> 01:53:36,270
Ох, блин.
1533
01:53:37,120 --> 01:53:39,580
Хорошо. Хорошо.
1534
01:53:41,320 --> 01:53:44,190
Любой может кого-то застрелить
в ногу, чувак.
1535
01:53:45,390 --> 01:53:48,690
- Дай мне пистолет!
- Господи, чувак, что мне делать?
1536
01:53:51,800 --> 01:53:54,700
Не двигайся, мудак,
или ты чертово пятно.
1537
01:53:54,770 --> 01:53:55,890
Хорошо.
1538
01:53:57,170 --> 01:53:59,160
Черт возьми, Ян. Давай!
1539
01:54:00,610 --> 01:54:02,870
Куда ты собираешься, пизда?
1540
01:54:02,940 --> 01:54:04,340
Кошачья драка!
1541
01:54:07,050 --> 01:54:10,310
Потому что я больше не могу бороться с этим чувством
1542
01:54:10,380 --> 01:54:11,940
Будь ты проклята, шлюха!
1543
01:54:12,020 --> 01:54:13,750
Я забыл, за что начал бороться
1544
01:54:13,820 --> 01:54:15,450
Черт возьми!
1545
01:54:17,620 --> 01:54:21,680
А если мне придется ползти по полу
1546
01:54:22,060 --> 01:54:25,550
Вломись в твою дверь
1547
01:54:26,460 --> 01:54:31,270
Детка, я больше не могу бороться с этим чувством
1548
01:54:32,340 --> 01:54:34,430
Брось оружие, пончик!
1549
01:54:35,870 --> 01:54:38,210
Хорошо, положи руки на голову!
1550
01:54:38,280 --> 01:54:41,840
- Обе руки, мудак!
- Я не могу пошевелить другой рукой.
1551
01:54:41,910 --> 01:54:45,610
- Кто это сказал? Кто это сказал?
- Я не могу пошевелить другой рукой.
1552
01:54:48,020 --> 01:54:52,010
Сэр, я не сопротивляюсь. Это пена, сэр.
1553
01:54:55,360 --> 01:54:59,160
Большой мексиканец не сдастся!
Сделайте снимок!
1554
01:54:59,930 --> 01:55:01,590
- Святое дерьмо.
- Господи!
1555
01:55:01,670 --> 01:55:04,500
Держи огонь! Придержи огонь, ладно?
1556
01:55:04,600 --> 01:55:08,700
Он не плохой парень! Она угонщица автомобилей.
1557
01:55:09,440 --> 01:55:13,000
Прямо здесь. Блондинка, в поясе для юбки.
1558
01:55:21,090 --> 01:55:22,580
Что-нибудь еще?
1559
01:55:24,520 --> 01:55:27,460
О, да,
очевидно, есть парень по имени Луис,
1560
01:55:27,530 --> 01:55:31,290
и у него есть мясная лавка
на 5-й улице и Кресент!
1561
01:55:31,360 --> 01:55:33,850
- Спасибо.
- Мы только что трахали эту девчонку в нашей машине.
1562
01:55:33,930 --> 01:55:37,060
- Да, ты это упомянул.
- Да, очень сложно.
1563
01:55:37,140 --> 01:55:43,170
У мальчика было немного слив.
У него было немного слив.
1564
01:55:43,240 --> 01:55:46,400
Привет, это Рик.
Он играл в футбол на арене.
1565
01:55:46,480 --> 01:55:48,810
- Привет. Я Мэри.
- Привет. Рад встрече.
1566
01:55:48,880 --> 01:55:50,540
Какой у тебя странный маленький чувак.
1567
01:55:50,620 --> 01:55:53,520
Ребята, вы голодны?
Это место открыто 24 часа?
1568
01:55:56,250 --> 01:55:58,810
Спасибо, что пришли за мной.
1569
01:55:59,920 --> 01:56:02,920
Что ты делал на заднем сиденье?
1570
01:56:02,990 --> 01:56:06,190
Ничего. я был...
1571
01:56:06,260 --> 01:56:10,220
- Ты преследовал меня.
- Нет, я не был. Я...
1572
01:56:12,070 --> 01:56:15,510
Хорошо. Да, я немного преследовал тебя.
1573
01:56:17,010 --> 01:56:20,540
Я просто... я знал, что ты собираешься это сделать.
то, о чем ты пожалеешь, и я...
1574
01:56:20,610 --> 01:56:24,780
Фелиция. Почему ты не можешь просто сказать это?
1575
01:56:29,820 --> 01:56:33,920
- Почему ты не можешь?
- Ну, я тебя первым спросил.
1576
01:56:41,730 --> 01:56:43,430
Отлично. Я скажу это.
1577
01:56:50,080 --> 01:56:53,700
- Ты любишь меня.
- Отлично.
1578
01:56:55,850 --> 01:56:57,710
Тогда ты тоже меня любишь.
1579
01:57:02,990 --> 01:57:08,320
Жизнь прекрасна
1580
01:57:11,360 --> 01:57:15,060
Но это сложно
1581
01:57:15,130 --> 01:57:16,500
Слава Богу.
1582
01:57:17,240 --> 01:57:20,170
Мы едва успеваем
1583
01:57:33,690 --> 01:57:35,740
Ты чертова телка.
1584
01:57:49,400 --> 01:57:50,960
- Ты это исправил!
- Ага.
1585
01:57:51,040 --> 01:57:52,660
Не опирайтесь на это.
1586
01:57:55,110 --> 01:57:57,400
Я думаю, ты сможешь жить.
1587
01:57:57,480 --> 01:58:00,500
- Ребята, вы потрясающие.
- Спасибо.
1588
01:58:00,580 --> 01:58:02,100
Давайте поговорим серьезно на секунду.
1589
01:58:02,180 --> 01:58:07,880
Я разбираюсь с запчастями и работой,
знаешь, за дверью... 4200.
1590
01:58:09,890 --> 01:58:10,910
Ой. Хм...
1591
01:58:10,990 --> 01:58:14,650
- Это просто круглое число.
- Ага. Нет, я действительно не...
1592
01:58:18,860 --> 01:58:20,160
Я не знаю, что делать...
1593
01:58:20,230 --> 01:58:23,260
Я трахаюсь с тобой, Ян.
У нас все хорошо, чувак.
1594
01:58:23,330 --> 01:58:27,460
- Подожди, я имею в виду, ты серьезно?
- Ага. Я серьезно. У нас все хорошо. Не беспокойся.
1595
01:58:27,540 --> 01:58:28,870
- Вы уверены?
- Да, конечно.
1596
01:58:28,940 --> 01:58:29,930
- Спасибо, чувак.
- Это то, ради чего я живу,
1597
01:58:30,010 --> 01:58:31,910
бесплатно чинить чужое дерьмо.
1598
01:58:35,610 --> 01:58:36,710
Ага.
1599
01:58:42,390 --> 01:58:44,720
- Привет.
- Прямо домой, киска!
1600
01:58:44,790 --> 01:58:49,060
- Чувак, нам пора идти.
- Чертов кусок дерьма!
1601
01:58:49,160 --> 01:58:52,820
Вы идете вперед.
Думаю, я останусь здесь, пинайте его, амиши.
1602
01:58:52,900 --> 01:58:54,760
Чувак, о чем ты говоришь?
1603
01:58:54,870 --> 01:58:58,390
Я не знаю, немного тяжелой работы,
свежий воздух, миссионерская позиция.
1604
01:58:59,240 --> 01:59:00,970
Это жизнь мужчины.
1605
01:59:01,040 --> 01:59:02,730
- Звучит неплохо, знаете ли.
- Да, звучит...
1606
01:59:02,810 --> 01:59:05,440
Давай, Лэнс. Будьте серьёзны.
1607
01:59:09,880 --> 01:59:11,280
Идите сюда.
1608
01:59:12,250 --> 01:59:15,120
Должен вам сказать, я впечатлен.
Я горжусь тобой, ты знаешь.
1609
01:59:15,190 --> 01:59:18,280
Ты продержался ради хорошего,
тот, который вы хотели.
1610
01:59:19,120 --> 01:59:21,650
И ты, черт возьми, сделал это возможным.
1611
01:59:22,760 --> 01:59:27,560
Но, пожалуйста, я умоляю тебя,
иди, возьми эту девочку в гости к бабушке.
1612
01:59:27,630 --> 01:59:29,900
- Все в порядке.
- И когда ты это сделаешь, не надо...
1613
01:59:29,970 --> 01:59:33,170
- Лэнс, я понял.
- Ага?
1614
01:59:34,710 --> 01:59:35,800
Ага.
1615
01:59:37,810 --> 01:59:40,370
Хорошо. Я думаю, ты мог бы.
1616
01:59:40,450 --> 01:59:42,210
- Увидимся.
- Пока.
1617
01:59:48,590 --> 01:59:52,110
Ну нет-нет, я никогда не волнуюсь
1618
01:59:52,820 --> 01:59:55,690
Потому что я никогда не пробовал
1619
01:59:55,960 --> 02:00:02,560
И я никогда не хочу держаться за
с чем я только не мог поцеловать на прощание
1620
02:00:21,020 --> 02:00:24,890
- Ты уверен, что готов?
- Ага.
1621
02:00:27,030 --> 02:00:29,760
Ладно, ну давай, снимай их.
1622
02:00:42,140 --> 02:00:43,540
Давай сделаем это.
1623
02:00:49,780 --> 02:00:51,370
Ага!
1624
02:00:51,450 --> 02:00:53,040
Вот дерьмо!
1625
02:00:54,090 --> 02:00:55,950
Какого черта!
1626
02:00:56,020 --> 02:00:58,280
Дай мне этот чертов ботинок...
1627
02:00:58,360 --> 02:01:01,480
Знаешь что? Черт возьми!
Я хочу развода.
1628
02:01:01,560 --> 02:01:04,590
Несколько недель спустя
Я был свиданием Фелисии на свадьбе Тиффани.
1629
02:01:04,700 --> 02:01:08,130
Но на этот раз,
это были не просто друзья.
1630
02:01:10,400 --> 02:01:13,270
И Рекс на какое-то время превратил мою жизнь в ад.
1631
02:01:14,040 --> 02:01:15,700
Но тот День Благодарения
1632
02:01:15,770 --> 02:01:19,140
<я>мы наконец узнали
что было у него в заднице все эти годы.
1633
02:01:19,210 --> 02:01:23,240
Я гей!
И вот, вот и все.
1634
02:01:25,480 --> 02:01:28,080
К Рождеству,
мой отец привык к этой мысли.
1635
02:01:28,150 --> 02:01:31,120
А Рекс на самом деле
в наши дни отличный парень.
1636
02:01:31,190 --> 02:01:33,950
Да, теперь он использует только слово «педик»
во время грубого секса.
1637
02:01:34,030 --> 02:01:36,590
Мы с Карен хотим, чтобы ты получил это,
на Рождество.
1638
02:01:36,660 --> 02:01:38,650
- С Рождеством.
- Спасибо.
1639
02:01:41,100 --> 02:01:42,400
Соковыжималка.
1640
02:01:42,470 --> 02:01:47,870
О, боже мой! Это так здорово.
Ого, мне нужно немного фруктов.
1641
02:01:48,370 --> 02:01:49,430
Ух ты!
1642
02:01:53,480 --> 02:01:54,950
Спасибо, спасибо.
1643
02:01:55,580 --> 02:01:58,670
Дилан оглушил Бекку
и мне пришлось пойти на старую работу.
1644
02:02:00,350 --> 02:02:02,340
Посмотрим, что ещё?
1645
02:02:02,990 --> 02:02:05,510
О, у Энди и Рэнди наконец-то появилась девушка.
1646
02:02:08,430 --> 02:02:11,830
И в канун Нового года,
Мы с Фелицией наконец-то навестили бабушку.
1647
02:02:11,900 --> 02:02:12,950
Опять?
1648
02:02:14,230 --> 02:02:15,670
Черт, да.
1649
02:02:18,340 --> 02:02:20,360
- Фелиция, ты хочешь это сделать?
- Да.
1650
02:02:29,250 --> 02:02:31,010
О, это было потрясающе!
1651
02:03:11,260 --> 02:03:15,190
- Привет, мальчики. Ты отдохнешь?
- Спасибо, чувак. Спасибо за ремонт автобуса.
1652
02:03:15,260 --> 02:03:17,020
- Приятно.
- Да, спасибо, что починили наш автобус.
1653
02:03:17,090 --> 02:03:19,490
- Цените это.
- Спасибо, что показали это шоу и для нас.
1654
02:03:19,560 --> 02:03:22,900
- Да, не беспокойся.
- Это был хороший сет из пяти песен.
1655
02:03:22,970 --> 02:03:25,370
Да, что вы, ребята, обычно...
1656
02:03:25,440 --> 02:03:27,870
Я предполагаю, что вы получите компенсацию
очень хорошо для этого.
1657
02:03:27,940 --> 02:03:30,840
- Должно быть, хорошо живется.
- Да, есть. Я имею в виду...
1658
02:03:30,910 --> 02:03:33,810
Да, ты знаешь, я...
Черт возьми, если бы я действительно мог посчитать
1659
02:03:33,880 --> 02:03:37,010
что бы ты потерял, если бы этот автобус
не мог вернуться в путь,
1660
02:03:37,080 --> 02:03:38,280
если бы ты не смог попасть на свои концерты,
1661
02:03:38,350 --> 02:03:43,220
Я представляю всех этих плачущих девочек-подростков
на улице: «Мне нужно потанцевать».
1662
02:03:43,290 --> 02:03:46,260
Можем ли мы прислать вам несколько фотографий?
У нас действительно нет денег или чего-то еще.
1663
02:03:46,320 --> 02:03:49,290
- Несколько фотографий с автографами?
- Или мы могли бы дать вам компакт-диски.
1664
02:03:49,360 --> 02:03:51,590
Да, от нас много пользы
для этого здесь.
1665
02:03:51,660 --> 02:03:53,760
Есть много работы
это нужно сделать где-то здесь.
1666
02:03:53,830 --> 02:03:58,100
- Ребята, вы крепкие молодые ребята.
- Я не знаю, действительно ли мы созданы для этого.
1667
02:03:59,540 --> 02:04:02,060
- Ага.
- Я слышу тебя.
1668
02:04:02,140 --> 02:04:04,540
Я просто говорю,
вы, ребята, устроили 20-минутное шоу,
1669
02:04:04,610 --> 02:04:06,240
- мы провели всю ночь в автобусе...
- Да.
1670
02:04:06,310 --> 02:04:07,500
Я имею в виду, это было много работы.
1671
02:04:07,580 --> 02:04:09,770
Мы могли бы попробовать
чтобы выписать чек позже,
1672
02:04:09,850 --> 02:04:12,320
или, как я сказал,
мы могли бы выслать вам, ребята, несколько компакт-дисков.
1673
02:04:12,380 --> 02:04:14,610
Городские жители всегда пытаются решить проблемы
с деньгами.
1674
02:04:14,690 --> 02:04:16,710
Это дух сообщества
где-то здесь.
1675
02:04:16,790 --> 02:04:19,310
Господь, пожалуйста, благослови этого Fall Out Boy.
1676
02:04:19,390 --> 02:04:22,150
Берегите его на дороге.
1677
02:04:22,230 --> 02:04:25,320
Помогите ему стремиться
к вершинам Джона Бон Джови.
1678
02:04:25,400 --> 02:04:26,620
- Помогите ему...
- Спасибо.
1679
02:04:26,700 --> 02:04:28,600
- Хорошо, спасибо, чувак.
- Спасибо, чувак. Нам нужно катиться.
1680
02:04:28,670 --> 02:04:30,600
- Аминь.
- Нам пора катиться, чувак. Большое спасибо.
1681
02:04:30,670 --> 02:04:32,230
Хорошо, мальчики.
Было приятно познакомиться с вами.
1682
02:04:32,300 --> 02:04:35,270
Мне понравился твой член в Интернете,
кстати.
1683
02:04:35,340 --> 02:04:37,400
- Чертов мудак!
- Ты придурок!
1684
02:04:53,820 --> 02:04:57,760
Назовите мое и его имя одновременно
1685
02:04:57,830 --> 02:05:01,290
Смею вас сказать, что на вкус они одинаковы
1686
02:05:01,370 --> 02:05:04,890
Пусть листья опадают летом
1687
02:05:04,970 --> 02:05:08,030
И пусть сияние декабря почувствует пламя
1688
02:05:08,610 --> 02:05:11,700
Соберись и отпусти
1689
02:05:11,780 --> 02:05:15,340
Начните все сначала в Мексике
1690
02:05:15,410 --> 02:05:19,210
Эти друзья тебя не любят
1691
02:05:19,280 --> 02:05:22,950
Теперь им просто нравятся гостиничные номера
1692
02:05:23,020 --> 02:05:26,080
Мне все равно, что вы думаете
1693
02:05:26,160 --> 02:05:29,820
Пока это обо мне
1694
02:05:29,960 --> 02:05:33,120
Лучшие из нас могут обрести счастье
1695
02:05:33,230 --> 02:05:36,390
В страданиях
1696
02:05:36,770 --> 02:05:40,360
Сказал: мне плевать, что вы думаете
1697
02:05:40,440 --> 02:05:44,240
Пока это обо мне
1698
02:05:44,310 --> 02:05:47,570
Лучшие из нас могут обрести счастье
1699
02:05:47,650 --> 02:05:49,440
В страданиях
1700
02:05:55,420 --> 02:05:59,010
О, рискни,
дайте вашему телу привыкнуть
1701
02:05:59,090 --> 02:06:01,990
У меня нет шансов,
но жара в штанах
1702
02:06:02,060 --> 02:06:04,620
Затянитесь, как еще одна сигарета
1703
02:06:04,700 --> 02:06:07,190
Ладони вверх, я их торгую
1704
02:06:08,000 --> 02:06:09,830
Обмен ими
1705
02:06:09,900 --> 02:06:13,030
Я оракул в своей груди
1706
02:06:13,400 --> 02:06:16,310
Пусть гитара кричит, как фашист
1707
02:06:16,370 --> 02:06:18,070
Перестань, заткнись
1708
02:06:18,140 --> 02:06:19,940
Свободная любовь на улицах
1709
02:06:20,010 --> 02:06:24,040
Но в переулке и я сейчас не так дешево
1710
02:06:24,120 --> 02:06:27,110
Мне все равно, что вы думаете
1711
02:06:27,180 --> 02:06:31,090
Пока это обо мне
1712
02:06:31,160 --> 02:06:34,220
Лучшие из нас могут обрести счастье
1713
02:06:34,290 --> 02:06:37,560
В страданиях
1714
02:06:37,830 --> 02:06:41,490
Сказал: мне плевать, что вы думаете
1715
02:06:41,570 --> 02:06:45,330
Пока это обо мне
1716
02:06:45,440 --> 02:06:48,530
Лучшие из нас могут обрести счастье
1717
02:06:48,610 --> 02:06:50,370
В страданиях
1718
02:07:02,950 --> 02:07:06,510
Сказал, что мне все равно, что вы думаете
1719
02:07:06,760 --> 02:07:10,060
Пока это обо мне
1720
02:07:10,130 --> 02:07:13,530
Сказал, что мне все равно, что вы думаете
1721
02:07:13,600 --> 02:07:17,230
Пока это обо мне
1722
02:07:17,300 --> 02:07:20,830
Сказал, что мне все равно, мне все равно
1723
02:07:20,940 --> 02:07:30,670
Сказал, что мне все равно, мне все равно
1724
02:07:31,180 --> 02:07:32,170
Нет, не знаю
1725
02:07:32,250 --> 02:07:35,620
Мне все равно, мне все равно
1726
02:07:35,690 --> 02:07:39,490
Мне все равно
1727
02:07:39,560 --> 02:07:42,460
Мне все равно, что вы думаете
1728
02:07:42,530 --> 02:07:46,050
Пока это обо мне
1729
02:07:46,430 --> 02:07:49,560
Лучшие из нас могут обрести счастье
1730
02:07:49,630 --> 02:07:53,030
В страданиях
1731
02:07:53,100 --> 02:07:56,600
Сказал, что мне все равно, что вы думаете
1732
02:07:56,670 --> 02:08:00,470
Пока это обо мне
1733
02:08:00,540 --> 02:08:04,070
Лучшие из нас могут обрести счастье
1734
02:08:04,150 --> 02:08:10,250
В страданиях
1735
02:09:02,740 --> 02:09:06,270
Привет. Я Аманда Крю, профессиональная актриса.
1736
02:09:06,340 --> 02:09:08,680
Знаешь, на всех подростковых DVD без рейтинга,
1737
02:09:08,750 --> 02:09:12,310
тебе никогда не удастся увидеть
озорные части звезды.
1738
02:09:12,780 --> 02:09:16,220
Что ж, сегодня это изменится.
1739
02:09:16,290 --> 02:09:18,190
Это верно. Садись,
1740
02:09:18,260 --> 02:09:21,090
может быть, закрой дверь
поэтому мама не приходит.
1741
02:09:21,160 --> 02:09:24,060
Будьте готовы. Выглядит хорошо.
1742
02:09:25,460 --> 02:09:26,790
Вот так.
1743
02:09:30,530 --> 02:09:32,020
Лохи!
1744
02:09:33,670 --> 02:09:34,970
Это серьезное дело.
1745
02:09:36,070 --> 02:09:37,230
Беги ради своей жизни.
1746
02:09:37,310 --> 02:09:39,900
Вот дерьмо! Знаешь что?
Там на столе мы видим фальшивые шары.
1747
02:09:41,080 --> 02:09:43,810
Все в порядке. Мы застрелим еще одного. Резать.
Резать.
1748
02:09:48,810 --> 02:09:49,810
Субтитры от LeapinLar