1 00:00:01,150 --> 00:00:02,250 "Prison Break" review Previously on prison break 2 00:00:02,350 --> 00:00:03,350 Let me put it bluntly Let me get this straight. 3 00:00:03,600 --> 00:00:05,770 Two brothers are back, 15 miles from prison The brothers come back to a city that's 15 miles from the prison 4 00:00:05,800 --> 00:00:07,270 Why did they come back after they escaped from here? they escaped from--why would they do that? 5 00:00:07,300 --> 00:00:09,140 Maybe it's because the president is coming to Chicago to give a speech Maybe it's because the president is in Chicago to make a speech 6 00:00:09,170 --> 00:00:10,480 They're here to do something and they're up to something, 7 00:00:10,640 --> 00:00:12,670 Legally speaking, this belt is useless. Legally speaking, this tape is useless. 8 00:00:12,700 --> 00:00:14,000 We blackmail her So we blackmail her. 9 00:00:14,040 --> 00:00:15,940 What do you want her to do? In exchange for what? 10 00:00:15,970 --> 00:00:17,300 presidential pardon A presidential pardon. 11 00:00:17,340 --> 00:00:20,440 Now you're ready to scream for the money you've got Now, are we gonna keep crying about money you've already got coming to you? 12 00:00:20,470 --> 00:00:21,770 Or are you looking for ways to earn more? Or do you want to make some more? 13 00:00:21,800 --> 00:00:23,870 Listen, have you been to Mexico? I'm listening. Ever been to Mexico? 14 00:00:23,900 --> 00:00:26,070 When will food be served? I'm hungry When's the meal coming around?I'm starved. 15 00:00:26,100 --> 00:00:29,340 Give me a chance, my dear Freshen me up when you get a chance, darlin'. 16 00:00:29,370 --> 00:00:30,640 Fernando! Fernando! 17 00:00:30,670 --> 00:00:31,700 Tia Tia! 18 00:00:31,740 --> 00:00:33,400 Tia, this is Marie Cruz. Tia, ella es Maricruz. 19 00:00:33,440 --> 00:00:34,900 - I'll take care of this package for you, sir - Oh no. I'll check this bag for you, sir. -Oh, no. 20 00:00:34,940 --> 00:00:37,070 I want to take it with me. Give it to me. That's coming withme-- give it back. 21 00:00:37,100 --> 00:00:40,070 Sir, I think this package must be overweight. Sir, I know that bag is way over the weight limit. 22 00:00:40,100 --> 00:00:43,000 Give it to me, keep it safe Sir, your bag will be safe. 23 00:00:43,040 --> 00:00:44,170 they look at you They're watching you. 24 00:00:44,200 --> 00:00:45,100 But from where? But from where? 25 00:00:45,140 --> 00:00:46,470 there There. 26 00:00:46,500 --> 00:00:49,200 President Lynas has ruined you and me. President Reynolds ruined your life; she ruined my life. 27 00:00:49,240 --> 00:00:50,870 Do you want that bitch to look good? You want to take that bitch down? 28 00:00:50,900 --> 00:00:53,640 You have found your accomplice now. You just found your inside man, but it's got to be right now. 29 00:00:53,670 --> 00:00:56,740 -Have these two people checked in? -Yes Have either of these men checked in? -Yeah. 30 00:00:56,770 --> 00:00:58,170 10-06 Room Room 10-06. 31 00:00:58,200 --> 00:00:59,770 Later, you will receive a package in jail. Later today, you'll get a package in your cell. 32 00:00:59,800 --> 00:01:04,140 I sent it. I want you to use the contents, okay? It's gonna be from me-- I need you to use it. Okay? 33 00:01:06,000 --> 00:01:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 34 00:01:21,370 --> 00:01:23,800 Open door 4! Open on four! 35 00:01:32,400 --> 00:01:33,570 Come and help! I need a hand in here! 36 00:01:40,140 --> 00:01:41,300 Call the doctor in room B-4 I need a medic in B-4! 37 00:01:41,340 --> 00:01:43,070 let me die Let me die. 38 00:01:43,100 --> 00:01:44,670 No No 39 00:01:45,700 --> 00:01:47,200 let me die Let me die 40 00:01:52,940 --> 00:01:55,400 A large crowd gathered on Bottom Street in downtown Chicago A large crowd is gathering along Beaumont Avenue here in downtown Chicago 41 00:01:55,440 --> 00:02:01,300 They are here to welcome President Caroline Lynas. anticipating the arrival of President Caroline Reynolds 42 00:02:01,340 --> 00:02:05,370 Today she came to the Carlyle Hotel to continue her lecture tour who continues her speaking tour today with an appearance 43 00:02:07,140 --> 00:02:09,370 The president is approaching the southern cordon. Inner Circle approaching the south perimeter. 44 00:02:09,400 --> 00:02:10,840 Guard No. 1 Marker One. 45 00:02:12,800 --> 00:02:15,340 Guard No. 2 Marker Two. 46 00:02:16,500 --> 00:02:18,340 Guard No. 3 Marker Three. 47 00:02:22,440 --> 00:02:23,900 OK Okay. 48 00:02:27,240 --> 00:02:29,570 I think it's time for you to go I think you'd better go. 49 00:02:29,600 --> 00:02:31,970 -Are you sure? -Yes You sure? -Yeah. 50 00:02:32,000 --> 00:02:33,270 thank you for your help Thank you for your help, 51 00:02:33,300 --> 00:02:34,840 But uh, there's not much more you can do for us. but, uh, there's nothing more you can do for us. 52 00:02:34,870 --> 00:02:36,140 It doesn't seem right to leave like this, right? It doesn't feel right, just leaving. 53 00:02:36,170 --> 00:02:38,800 I don't think you want to take a trip into these troubled waters. Thank you. I don't think you want any part of this. Thank you. 54 00:02:43,140 --> 00:02:44,600 We'll be there in ten minutes, right? It's ten minutes away, right? 55 00:02:44,640 --> 00:02:45,740 At least ten minutes At least. 56 00:02:47,870 --> 00:02:49,500 Listen, if this doesn't work Listen, if this doesn't work, 57 00:02:49,540 --> 00:02:52,570 We'd better think of a way out we're gonna need a way out--for good. 58 00:02:52,600 --> 00:02:54,240 That depends on you Well, that's on you. 59 00:02:56,970 --> 00:02:58,870 yes Yeah. 60 00:02:58,900 --> 00:03:00,800 What about Derek? What about Derek? 61 00:03:00,840 --> 00:03:02,640 Derek Sweeney? Yes Derek Sweeney? Yeah. 62 00:03:02,670 --> 00:03:04,800 Do you think he will come? Yes You think he'll be up for this? Yeah. 63 00:03:04,840 --> 00:03:06,840 ok All right. 64 00:03:06,870 --> 00:03:08,400 Are you familiar with this place? This is your neck of the woods. 65 00:03:08,440 --> 00:03:10,700 Do you want to meet in the park? You want to meet at the park? 66 00:03:10,740 --> 00:03:12,740 Um...how about Racine and Third Street? Uh... how's Third and Racine? 67 00:03:12,770 --> 00:03:14,970 Racine Third Avenue? Third and Racine? 68 00:03:15,000 --> 00:03:17,040 Uh... 3:15, corner Uh... 3:15, the corner. 69 00:03:17,070 --> 00:03:18,640 I'll be there I'll be there. 70 00:03:20,340 --> 00:03:22,000 If something unexpected happens... If anything happens... 71 00:03:23,570 --> 00:03:24,940 ...i love you both ...I love you both. 72 00:05:44,140 --> 00:05:45,740 sit down Sit down. 73 00:06:21,790 --> 00:06:23,820 When were they here 5 minutes ago or 10 minutes ago? When were they here, five minutes, ten minutes? 74 00:06:23,850 --> 00:06:25,320 They never came They were never here. 75 00:06:25,350 --> 00:06:26,850 No, no, no, they're right here. I know they're here. No, no, no, they were here. I know they were here. 76 00:06:26,890 --> 00:06:28,150 Where did they go? Wh-Where did they go? 77 00:06:29,520 --> 00:06:30,920 I don't know I don't know. 78 00:06:30,950 --> 00:06:32,920 No you know No, you do know. 79 00:06:32,950 --> 00:06:34,190 He decided it was best He decided it was for the best, 80 00:06:34,220 --> 00:06:35,590 And I can't stand it anymore and I couldn't take this anymore. 81 00:06:35,780 --> 00:06:37,640 -Is this the end? -Yes - It's over, just like that, huh?- Yeah. 82 00:06:37,850 --> 00:06:41,680 Like the last time you used a dead man's ID to fly to New Mexico to meet him? It's over like you flew to New Mexico on a dead woman's ID to meet up with him? 83 00:06:41,850 --> 00:06:45,190 Like when you met him at the Evansville train station? Or it's over like when you met up at the train station in Evansville? 84 00:06:45,360 --> 00:06:49,320 Or like today when you checked into this hotel two hours ago Or maybe like the day today, when you checked in this hotel here two hours ago. 85 00:06:50,420 --> 00:06:51,690 To be honest, it doesn’t matter to me whether you believe it or not. I don't honestly care if you believe me or not. 86 00:06:51,720 --> 00:06:53,120 Didn't you plan to meet or did you call at all? No plans to meet, no phone calls? 87 00:06:53,150 --> 00:06:54,750 -I'm telling the truth. -Won't he call you?! I'm telling you the truth. -He's not going to call you?! 88 00:06:54,790 --> 00:06:55,890 don't lie to me Don't lie to me. 89 00:06:55,920 --> 00:06:59,350 you will regret it You don't want to do that. 90 00:07:01,650 --> 00:07:03,750 mexico mexico city international airport 91 00:07:30,420 --> 00:07:31,420 Excuse me Excuse me. 92 00:07:31,450 --> 00:07:32,690 Can you tell me what that label means? Can you tell me what the sign means over there? 93 00:07:32,720 --> 00:07:34,390 I don't understand I'm just wondering. 94 00:07:35,390 --> 00:07:36,390 Export without declaration No hablo granjero. 95 00:08:07,550 --> 00:08:08,850 Hey! Hey! 96 00:08:09,620 --> 00:08:10,590 Hey what are you doing? Hey, hombre! 97 00:08:10,620 --> 00:08:11,990 who are you? Gue haces? 98 00:08:44,590 --> 00:08:45,590 I need a phone number I need a phone 99 00:08:46,890 --> 00:08:48,820 Call me and listen to me. It must be today! Listen to me, man, it needs to be today.Shh! 100 00:08:48,850 --> 00:08:50,790 Hey, listen, my family is in trouble, okay? Hey, look, my family is in trouble, all right? 101 00:08:50,820 --> 00:08:53,120 There's someone out there who wants to hurt my family. There's man out there who's trying to hurt my family. 102 00:08:53,150 --> 00:08:54,120 Your family is okay Your family is fine. 103 00:08:54,150 --> 00:08:55,320 No one will hurt your family There's nobody after your family. 104 00:08:55,350 --> 00:08:57,050 No you look at me No, look at me, man. 105 00:08:57,090 --> 00:08:59,250 Look, I'm not crazy, okay? Look, I'm not crazy, okay? 106 00:09:01,390 --> 00:09:03,290 I know the rules I know the rules. 107 00:09:03,320 --> 00:09:07,820 I wouldn't beg you if it wasn't an emergency I wouldn't be asking you if it wasn't an emergency. 108 00:09:07,850 --> 00:09:12,250 Please, let me use that phone Please, just let me use that phone. 109 00:09:12,290 --> 00:09:13,790 please Please. 110 00:09:17,720 --> 00:09:19,780 Chicago, Illinois Bureau of Investigation Division 111 00:09:21,420 --> 00:09:22,920 Agent Lan Agent Lang. 112 00:09:22,950 --> 00:09:26,050 Yes Yes Please put Mahone on the phone Yeah, yeah, I-I need to speak to Mahone, please. 113 00:09:26,090 --> 00:09:27,920 Can you ask him to call you back? Can I have him return? 114 00:09:27,950 --> 00:09:30,350 Listen, I'm Benjamin Miles Franklin Listen, this is Benjamin Miles Franklin, 115 00:09:30,390 --> 00:09:32,990 I have to talk to Mahone now and I need to speak to Mahone right away. 116 00:09:33,990 --> 00:09:36,120 Franklin called Mahone It's Franklin for Mahone. 117 00:09:36,150 --> 00:09:37,650 I'll pick it up I'll take it. 118 00:09:40,050 --> 00:09:41,450 Mr. Franklin? Mr. Franklin? 119 00:09:41,490 --> 00:09:42,650 I'm Agent Wheeler This is Agent Wheeler. 120 00:09:42,690 --> 00:09:43,990 I don't think we know each other. I don't believe we've met before. 121 00:09:44,020 --> 00:09:46,520 What I'm looking for is Mahone I need to speak to Mahone. 122 00:09:46,550 --> 00:09:48,790 How can I help you? Something I can help you with? 123 00:09:50,590 --> 00:09:52,690 listen... Listen... 124 00:09:52,720 --> 00:09:55,250 I want to leave him a message I want to leave a message for him. 125 00:09:55,290 --> 00:09:56,790 tell him... You tell him... 126 00:09:56,820 --> 00:10:00,990 I'll do what he asks me to do, okay? you tell him that I'll do what he wants me to do, okay? 127 00:10:01,020 --> 00:10:03,090 i need some time I just need a little bit more time. 128 00:10:03,120 --> 00:10:04,250 But I will definitely do it I'll do it. 129 00:10:04,290 --> 00:10:06,720 don't hurt them Just don't hurt them. 130 00:10:06,750 --> 00:10:07,950 Did you hear that? You hear me? 131 00:10:07,990 --> 00:10:10,450 don't hurt them Don't hurt them. 132 00:10:14,190 --> 00:10:15,650 What's going on? What's up? 133 00:10:16,990 --> 00:10:18,720 Excuse me Excuse me. 134 00:10:20,050 --> 00:10:22,960 Tunstall Shipyard, Chicago, Illinois 135 00:10:49,490 --> 00:10:51,390 What--are you crazy? What the-- Are you crazy, man? 136 00:10:51,420 --> 00:10:53,350 What the hell are you doing here? Keep your voice down What the hell are you doing here, man? Keep your voice down. 137 00:10:53,390 --> 00:10:54,750 Keep your voice down Keep it down. 138 00:10:59,220 --> 00:11:01,120 How are you doing lately? How have you been? 139 00:11:02,390 --> 00:11:04,550 Are you okay? It's great to see you, man. You all right? It's good to see you, man. 140 00:11:04,590 --> 00:11:06,420 me too bro You, too, brother.You, too. 141 00:11:06,450 --> 00:11:07,620 If anyone knew you were here Look, if some of the guys knew you were here, 142 00:11:07,650 --> 00:11:08,820 None of them will do it quietly... they might not be too cool... 143 00:11:08,850 --> 00:11:10,820 You know, I'm not here to hang out. I need a favor from you. Well, I ain't hanging around; I need a favor. 144 00:11:10,850 --> 00:11:12,490 you owe me a favor You owe me. 145 00:11:12,520 --> 00:11:14,420 Yes I owe you I-I do. Y-You know I do. 146 00:11:14,450 --> 00:11:16,090 I just... Look, it's just... 147 00:11:16,120 --> 00:11:19,190 It’s just that your current situation is really Look, it's just your situation right now. 148 00:11:19,220 --> 00:11:21,420 I mean, I just had a baby, a little boy I mean, I just had a kid, a baby boy, 149 00:11:21,450 --> 00:11:22,820 I promised Mary... and I promised Marie... 150 00:11:22,850 --> 00:11:24,190 I'm not here to cause trouble I didn't come here to cause trouble. 151 00:11:24,220 --> 00:11:26,920 I don't have many friends. I need to find someone I can trust. I'm short on friends;I need to hook me up. 152 00:11:26,950 --> 00:11:30,450 You are the only one who can help me You're the only one who can do it without the green up front. 153 00:11:30,490 --> 00:11:32,020 I'm serious I'm serious about this, man. 154 00:11:32,050 --> 00:11:33,620 This I need this Here. I need it. 155 00:11:42,320 --> 00:11:43,590 ok Okay. 156 00:11:43,620 --> 00:11:45,120 I try my best I'll give it a shot. 157 00:11:45,150 --> 00:11:47,420 When? The sooner the better By when? ASAP. 158 00:11:47,450 --> 00:11:49,290 Tomorrow? The day after tomorrow? Now Tomorrow? The next day? Now. 159 00:11:53,090 --> 00:11:55,950 now Now. 160 00:11:59,020 --> 00:12:00,650 Okay Lincoln All right, Linc. 161 00:12:00,690 --> 00:12:02,950 follow me Come with me. 162 00:12:35,750 --> 00:12:37,310 Standby District 6 Stand by, Marker six, 163 00:12:38,750 --> 00:12:40,810 Guard team on standby Escort team, stand by, 164 00:12:44,890 --> 00:12:46,090 Ready to leave Okay, stand by for exit, 165 00:12:54,300 --> 00:12:55,960 District 7 Security Seven clear, 166 00:12:58,740 --> 00:12:59,930 Close to hotel entrance Approaching hotel entrance, 167 00:13:00,110 --> 00:13:02,870 Everything seems safe Everything looks clear, 168 00:13:17,220 --> 00:13:19,720 - He's out of bounds. Get him. - Get him. - He's over the line. Got him. - Take him, Take him down, 169 00:13:19,890 --> 00:13:22,160 -Send someone to subdue him. -Don't move. - Get some hands on that guy, - Hold it still, 170 00:13:22,330 --> 00:13:24,300 - Arrest him. - Push him to the ground. - Detain him, Detain him, - Get him on ground, 171 00:13:24,470 --> 00:13:26,630 Question the guy Talk to that guy, 172 00:13:32,090 --> 00:13:33,090 we have tape We have the tape 173 00:14:04,370 --> 00:14:05,240 Did anyone see him get caught? Who saw him go down? 174 00:14:05,340 --> 00:14:07,740 Media reporter? We move quickly Any press?We got him down pretty quick, 175 00:14:07,940 --> 00:14:09,000 But don't know but you never know. 176 00:14:09,140 --> 00:14:10,640 Did someone take a photo? Somebody may have gotten a shot. 177 00:14:10,670 --> 00:14:12,040 Go check it out Check around. 178 00:14:12,070 --> 00:14:13,370 if necessary Confiscate cameras 179 00:14:13,400 --> 00:14:14,800 confiscated camera if you need to. 180 00:14:14,840 --> 00:14:18,070 Make a statement before rumors spread Put out a statement before rumors get started. 181 00:14:18,100 --> 00:14:20,100 let everyone out And get everyone out of here. 182 00:14:20,140 --> 00:14:20,640 Immediately Now. 183 00:14:20,970 --> 00:14:23,170 We are still waiting for orders from above We're still waiting for the response from Counter... 184 00:14:26,200 --> 00:14:27,670 You and I both know You and I both know that 185 00:14:27,700 --> 00:14:29,600 The current situation does not allow us to follow the rules this situation requires us to abandon protocol. 186 00:14:31,100 --> 00:14:33,370 I don't care what you tell them. I don't know what you need to tell them, 187 00:14:33,400 --> 00:14:36,500 But now I want your people to leave but I need your men to leave. 188 00:14:36,540 --> 00:14:40,300 immediately Now. 189 00:14:40,340 --> 00:14:42,740 Yes Yes, sir. 190 00:14:48,370 --> 00:14:49,770 Where is your brother? Where's your brother? 191 00:14:49,800 --> 00:14:51,740 - I want to see the president - Really? -I need to see the president. -Really? 192 00:14:51,770 --> 00:14:54,270 do you think it's possible And you think that's a possibility? 193 00:14:54,300 --> 00:14:56,840 She must want to know what I have to say She'll want to hear what I have to say. 194 00:14:56,870 --> 00:14:58,600 Oh, only a ghost can believe it Oh, I highly doubt that. 195 00:15:04,600 --> 00:15:06,770 Someone who can talk to you... The only person you get to talk to... 196 00:15:08,440 --> 00:15:10,640 ...just me ...is me. 197 00:15:10,670 --> 00:15:13,740 If you want to survive the next moment And the only way you're going to live through the next hour 198 00:15:13,770 --> 00:15:16,570 Just tell me how to find your brother is if you tell me where to find your brother. 199 00:15:16,600 --> 00:15:19,040 ok Okay. 200 00:15:21,440 --> 00:15:23,070 he's in a safe place He's in a safe place. 201 00:15:23,100 --> 00:15:25,200 To be precise Be more specific. 202 00:15:25,240 --> 00:15:27,600 To be precise... Specifically... 203 00:15:27,640 --> 00:15:31,040 It's a place you'll never find a place you will never find him. 204 00:15:42,370 --> 00:15:46,740 I'm very fortunate to have... joined I had the honor... to attend 205 00:15:46,770 --> 00:15:48,570 The most famous military academy in the country (West Point) this country's most prestigious military academy... 206 00:15:53,300 --> 00:15:55,440 its mission is whose mission it is 207 00:15:55,470 --> 00:15:56,940 training encouragement To educate, encourage, 208 00:15:56,970 --> 00:16:00,670 Inspiring young student officers and inspire the Corps of Cadets, 209 00:16:00,700 --> 00:16:04,670 Let them lead the country's army with quality and wisdom so that each graduate is a commissioned leader of character, 210 00:16:04,700 --> 00:16:11,370 Allegiance to honor liberty and country committed to the values of honor, freedom and country 211 00:16:11,400 --> 00:16:17,400 But most importantly, they taught me this But, first and foremost, they taught you this 212 00:16:30,520 --> 00:16:32,780 Mexico Rio Juarez 213 00:16:34,620 --> 00:16:36,620 How do you say "cherry" in Spanish? How do you say "cherries" again? 214 00:16:36,660 --> 00:16:38,620 Cereza. Cereza. 215 00:16:38,660 --> 00:16:42,090 Looks like you need to get some Cereza back Looks like you have to get more cerezas. 216 00:16:42,120 --> 00:16:43,920 Baby, I just gave you 100 pistachios (one fruit) Baby, I just got you 100 pistachios, 217 00:16:43,960 --> 00:16:45,760 Added enough salt with the right amount of salt, too. 218 00:16:45,790 --> 00:16:47,090 Yes, they have to be eaten together Well, it's the combination. 219 00:16:47,120 --> 00:16:48,520 I want both I need both. 220 00:16:48,560 --> 00:16:51,760 Why am I so fascinated by you? Why am I a sucker for you, huh? 221 00:17:09,620 --> 00:17:11,420 What? What did she say What? What's she saying? 222 00:17:11,460 --> 00:17:12,860 Looks like Diberg That looks like T-Bag. 223 00:17:12,890 --> 00:17:15,190 Shhh Shh. 224 00:17:19,390 --> 00:17:22,260 He said he was trying to steal the luggage from the airport He said he was trying to steal luggage from the airport, 225 00:17:22,290 --> 00:17:23,660 But... but... 226 00:17:23,690 --> 00:17:26,960 He took away five million, why would he still need...? he's got $5 million. Why would he...? 227 00:17:34,190 --> 00:17:36,560 Unless he has no money Unless he doesn't have it. 228 00:17:36,590 --> 00:17:39,590 Unless his money is there Unless he lost it there. 229 00:17:39,620 --> 00:17:41,020 Wait a minute Fernando what? Stop it, Fernando.What? 230 00:17:41,060 --> 00:17:42,620 do you really think Do you really believe that 231 00:17:42,660 --> 00:17:44,890 Is that money at the airport? that money is at the airport? 232 00:17:44,920 --> 00:17:47,120 Hey forget it Hey, forget it. 233 00:17:47,160 --> 00:17:50,490 Look what we have together now Look at what we have together. 234 00:17:50,520 --> 00:17:52,660 Do you want to take another chance on that? Do you really want to risk that? 235 00:17:52,690 --> 00:17:55,590 we have everything we want We have everything that we need. 236 00:17:55,620 --> 00:17:56,790 Except your cherries (cerezas) Except your cerezas. 237 00:17:56,820 --> 00:17:58,120 Right Right. 238 00:18:00,660 --> 00:18:02,560 I'll be back soon I'll be right back. 239 00:18:02,590 --> 00:18:04,360 Fernando... Fernando... 240 00:18:16,590 --> 00:18:20,090 I'll be right back Hey. I'll be right back. 241 00:18:53,690 --> 00:18:55,620 you should know You got to know 242 00:18:55,650 --> 00:18:57,990 It's not hard for me to tell you're an addict it's not real hard for me to recognize a junkie. 243 00:18:58,020 --> 00:19:00,220 I I I I'm... I'm... I'm... 244 00:19:01,750 --> 00:19:04,690 I mean you don't look good I'm saying you don't look so good. 245 00:19:05,490 --> 00:19:07,590 I'm fine I'm fine. 246 00:19:09,890 --> 00:19:12,250 What was that you were taking? You mind me asking what you're taking? 247 00:19:13,950 --> 00:19:15,120 Do you want it too? Here. You want one? 248 00:19:15,150 --> 00:19:16,620 No, forget it. - Here you go. No, that's okay.-Here. 249 00:19:18,950 --> 00:19:21,550 Save it for later use Save it for later. 250 00:19:23,720 --> 00:19:27,520 Frater Varatril. 251 00:19:27,550 --> 00:19:31,790 That's a benzoic acid sedative. Benzodiazepine's a hard-core tranquilizer, man. 252 00:19:31,820 --> 00:19:34,150 Do you take this every day? You take these every day? 253 00:19:34,190 --> 00:19:38,420 20 mg dose 20 milligrams. 254 00:19:38,450 --> 00:19:41,790 You must be feeling ecstatic You must feel like you're walking underwater. 255 00:19:41,820 --> 00:19:45,120 indeed it is I do. 256 00:19:45,150 --> 00:19:48,120 There is a sense of peace It's very quiet down here. 257 00:19:48,150 --> 00:19:49,750 That's it, right? That's why you started, right? 258 00:19:49,790 --> 00:19:51,490 Quiet and worry-free feeling Peace and quiet. 259 00:19:51,520 --> 00:19:53,920 That's not just why you took drugs, right? That's not why you do it anymore, though, is it? 260 00:19:56,350 --> 00:19:57,950 Just a headache now? Now it's the headaches, right? 261 00:19:57,990 --> 00:19:59,850 Maybe you can't sleep well either And you probably don't sleep. 262 00:19:59,890 --> 00:20:02,420 you also know And you know 263 00:20:02,450 --> 00:20:05,320 You're going to destroy yourself, you know? you're going to destroy yourself, right? 264 00:20:07,290 --> 00:20:10,850 I don't rule out the possibility I haven't ruled that out as a possibility. 265 00:20:12,690 --> 00:20:15,420 Hope to hear from your boyfriend soon I hope we hear from your boyfriend. 266 00:20:19,590 --> 00:20:22,150 There is one difference between me and Mahone There's one difference between me and Agent Mahone. 267 00:20:22,190 --> 00:20:23,690 He doesn't know at all He doesn't know 268 00:20:23,720 --> 00:20:24,950 your value the value of a bird in the hand-- 269 00:20:24,990 --> 00:20:26,820 He kept listening to side attacks he just keeps beating and beating around that bush. 270 00:20:26,850 --> 00:20:30,250 But if you don't hand over Bruns, I don't care But if you don't give up Burrows, I don't care. 271 00:20:33,850 --> 00:20:35,520 you all must die One down, one to go. 272 00:20:35,550 --> 00:20:37,890 I'd like to speak to Mr. Schofield alone. I need to talk to Mr. Scofield. 273 00:21:13,830 --> 00:21:16,230 Madam President... Madam President... 274 00:21:16,260 --> 00:21:19,260 can i... could I... 275 00:21:19,290 --> 00:21:21,990 Talk to you? have a word? 276 00:21:22,030 --> 00:21:24,260 leave schofield alone with you It wouldn't be prudent for me 277 00:21:24,290 --> 00:21:26,790 will be very dangerous to leave you alone with Mr. Scofield. 278 00:21:26,830 --> 00:21:28,830 My people are at the door My men are right outside this door. 279 00:21:28,860 --> 00:21:30,090 I have my right to privacy I have a right to privacy. 280 00:21:30,130 --> 00:21:34,790 Your rights have nothing to do with me Your rights aren't my first concern. 281 00:21:34,830 --> 00:21:37,160 Do you want me to remind you who you are talking to? Do I need to remind you who you are talking to? 282 00:21:37,190 --> 00:21:38,460 go out Step outside, 283 00:21:38,490 --> 00:21:41,760 And remember to close the door and close the door behind you. 284 00:22:05,630 --> 00:22:11,530 What you did for your brother is very touching. The things you do for your brother. It's impressive. 285 00:22:11,560 --> 00:22:14,890 Why aren't you like this? I could say the same for you. 286 00:22:16,560 --> 00:22:18,030 But I don't say sarcastic words But I won't. 287 00:22:18,060 --> 00:22:21,230 Listen, your advice is nothing. Bear in mind, your opinion means little to me. 288 00:22:21,260 --> 00:22:22,590 this tape This tape. 289 00:22:22,630 --> 00:22:26,890 Are you with me now? You have it with you? 290 00:22:26,930 --> 00:22:29,330 Not here No. 291 00:22:29,360 --> 00:22:32,560 But I can arrange for you to listen But I can arrange for you to hear it. 292 00:22:33,930 --> 00:22:38,660 You are not qualified to make arrangements for me, Mr. Schofield. You don't make arrangements for me, Mr. Scofield. 293 00:22:38,690 --> 00:22:41,130 My people will I have people for that. 294 00:22:41,160 --> 00:22:43,890 I even doubt I'm not exactly sure 295 00:22:43,930 --> 00:22:45,660 What's on this tape what is on this tape 296 00:22:45,690 --> 00:22:48,560 But I always feel like there's something inside but I doubt it's of any interest to me. 297 00:22:48,590 --> 00:22:50,530 Inside is a section It's a recorded conversation 298 00:22:50,560 --> 00:22:52,060 Conversation between you and your brother between you and your brother. 299 00:22:52,090 --> 00:22:54,090 In my life and my brother's Well, out of millions of conversations 300 00:22:54,130 --> 00:22:56,990 Made countless calls... that I had with my brother during his lifetime... 301 00:22:57,030 --> 00:22:59,330 you said it wrong I'll narrow it down for you. 302 00:22:59,360 --> 00:23:03,730 That was the conversation you had after his "death" It was recorded sometime after his death. 303 00:23:05,460 --> 00:23:06,730 And this paragraph And this 304 00:23:06,760 --> 00:23:11,830 Important conversation... particular conversation... 305 00:23:11,860 --> 00:23:15,090 Allows you to preserve your family you might want to keep in the family. 306 00:23:17,760 --> 00:23:19,730 Where is it? And where is it? 307 00:23:19,760 --> 00:23:20,990 20 different copies 20 different copies 308 00:23:21,030 --> 00:23:23,860 in 20 different places in 20 different locations. 309 00:23:23,890 --> 00:23:26,590 I can call my brother right now I can call my brother right now. 310 00:23:26,630 --> 00:23:28,260 He can play it for you He can play it for you. 311 00:23:28,290 --> 00:23:29,760 not on the phone Not on the phone. 312 00:23:29,790 --> 00:23:31,690 Have him come here with the tape Have him bring it here. 313 00:23:32,790 --> 00:23:34,690 this is my condition These are the terms. 314 00:23:35,930 --> 00:23:38,830 Or hear it on the phone You can hear it over the phone, 315 00:23:38,860 --> 00:23:41,890 Or heard it on the news or you can hear it on the news. 316 00:23:41,930 --> 00:23:44,890 it's up to you It's up to you. 317 00:23:48,530 --> 00:23:51,090 I know how I started I know it's why I started. 318 00:23:51,130 --> 00:23:53,330 What to start? Started what? 319 00:23:53,360 --> 00:23:54,990 Take drugs Using. 320 00:23:55,030 --> 00:23:56,430 Same reason as you Same reason as you. 321 00:23:56,460 --> 00:23:59,060 Why? Is it because you had to stay up late during your internship in the hospital? Why, because you had to stay up all night during residency? 322 00:24:01,630 --> 00:24:02,890 Or is it because in front of all the girls? Because the bass player dumped you 323 00:24:02,930 --> 00:24:04,360 Your band boyfriend dumped you in public? in front of the whole sorority? 324 00:24:04,390 --> 00:24:06,260 You and I really have a lot in common Yeah, you and I got a lot in common. 325 00:24:06,290 --> 00:24:08,990 I've also seen people die I've seen people die, too. 326 00:24:09,030 --> 00:24:13,290 I don’t think you killed him? I'm assuming you didn't make them die. 327 00:24:13,330 --> 00:24:15,690 you need help You need help. 328 00:24:15,730 --> 00:24:17,930 this is not what i need Not what I'm looking for. 329 00:24:23,590 --> 00:24:26,430 For your own good, I hope your boyfriend will call soon. For your sake, I hope your boyfriend calls back real soon. 330 00:24:50,060 --> 00:24:51,990 Tia? Tia? 331 00:24:54,030 --> 00:24:56,960 Marie Cruz? Maricruz? 332 00:25:01,090 --> 00:25:03,460 Where have everyone gone? Where the hell is everybody? 333 00:25:06,930 --> 00:25:08,990 mom Mami. 334 00:25:12,360 --> 00:25:15,190 Look! This is Sucre! Hey... lookie here, good ol' Sucre. 335 00:25:15,230 --> 00:25:16,360 What did you do to them? What did you do to them? 336 00:25:16,390 --> 00:25:17,460 Where are they? Marie Cruz! Where are they? Maricruz! 337 00:25:17,490 --> 00:25:20,230 Calm down Hey, hey, hey, hey, keep your cap on. 338 00:25:20,260 --> 00:25:23,130 They went apple picking They're out picking apples for the Snuffleupagus. 339 00:25:23,160 --> 00:25:25,330 If you...calm down! If you ever...Calm down! 340 00:25:25,360 --> 00:25:27,430 They'll be back any minute... They're going to walk back in here any minute... 341 00:25:27,460 --> 00:25:29,730 This will cause trouble which means trouble. 342 00:25:29,760 --> 00:25:31,360 unless you want me to Now, unless you want 343 00:25:31,390 --> 00:25:35,030 Saw your girlfriend wearing underwear to see me try out the new T-20Z on your bella muchacha, Mari-poon. 344 00:25:36,330 --> 00:25:39,360 ...you'd better come with me ...I think you'd better come with me. 345 00:25:45,190 --> 00:25:46,790 hello? Yeah? 346 00:25:46,830 --> 00:25:49,160 Lincoln Bruns? Lincoln Burrows? 347 00:25:49,190 --> 00:25:50,830 caroline linas Caroline Reynolds. 348 00:25:50,860 --> 00:25:53,130 i know I understand 349 00:25:53,160 --> 00:25:57,730 you have something to give me you have something for me. 350 00:26:00,290 --> 00:26:01,630 Still there? Are you still there? 351 00:26:01,660 --> 00:26:02,690 yes Oh, I'm here. 352 00:26:02,730 --> 00:26:05,590 Now I finally hear you speak It's good to finally talk to you. 353 00:26:05,630 --> 00:26:08,730 In those 242 nights struggling on the verge of death Wish I had the chance of those 242 nights 354 00:26:08,760 --> 00:26:10,630 I hope to have the opportunity to talk to you I spent on death row. 355 00:26:10,660 --> 00:26:13,760 Please play that tape Please just play the tape. 356 00:26:22,660 --> 00:26:25,390 i know this is bad It's awful, I know. 357 00:26:25,430 --> 00:26:27,560 But we have made a decision But the choice was clear. 358 00:26:27,590 --> 00:26:29,830 You have to stay far away from here You needed to be far away from all of this. 359 00:26:29,860 --> 00:26:30,890 I am I am. 360 00:26:30,930 --> 00:26:32,690 I'm on Terrence Island I'm the Isle of Terrence, 361 00:26:32,730 --> 00:26:34,160 far away from the sea far off to sea. 362 00:26:34,190 --> 00:26:36,090 I'm still by your side Look, I'm still here for you. 363 00:26:36,130 --> 00:26:39,630 Don't always think about the bad things Now, listen to me, don't dwell on the negative. 364 00:26:39,660 --> 00:26:41,790 Some people are meant to be like this Caroline Some people deserve to dwell, Caroline. 365 00:26:41,830 --> 00:26:44,930 I'm only a phone call away from you You know I'm only a phone call away. 366 00:26:46,430 --> 00:26:48,360 3000 miles to go And 3,000 miles. 367 00:26:49,330 --> 00:26:51,530 you... Do you... 368 00:26:51,560 --> 00:26:52,830 you know Do you know 369 00:26:52,860 --> 00:26:54,960 How cold is it here? how cold is it here? 370 00:26:54,990 --> 00:26:57,190 We've talked about this, Terrence. We talked about this, Terrence. 371 00:26:57,230 --> 00:27:00,190 You'll be lonely but only temporarily You knew that you would be lonely, but it's only temporary. 372 00:27:00,230 --> 00:27:03,260 The charges against him have been handed over for trial His appeals process has started already. 373 00:27:03,290 --> 00:27:05,960 Faster than you think This is gonna fly faster than your 20s. 374 00:27:05,990 --> 00:27:09,990 Soon people will forget about him And soon the world will forget all about him 375 00:27:10,030 --> 00:27:11,990 They will also forget you and they'll forget about you, too. 376 00:27:12,030 --> 00:27:13,130 I promise you I promise. 377 00:27:13,160 --> 00:27:15,930 But... But... 378 00:27:15,960 --> 00:27:18,830 It pains me so much not to see you it's killing me not being able to see you 379 00:27:18,860 --> 00:27:20,890 Dear Caroline sweet Caroline. 380 00:27:20,930 --> 00:27:22,890 I want to see you too I want to see you, too. 381 00:27:22,930 --> 00:27:24,590 But it's really not possible now But that can't happen right now. 382 00:27:24,630 --> 00:27:27,230 this house is big This house is so big. 383 00:27:27,260 --> 00:27:29,560 I'm just thinking of you... I just think of you... 384 00:27:29,590 --> 00:27:31,360 Lying on the bed... lying in bed... 385 00:27:31,390 --> 00:27:33,860 I know, me too I know. Me, too. 386 00:27:33,890 --> 00:27:35,090 Your tenderness... Your warmth... 387 00:27:35,130 --> 00:27:37,290 your touch your touch. 388 00:27:45,230 --> 00:27:50,460 Did he leave happily? Was it quick when he killed himself? 389 00:27:50,490 --> 00:27:53,990 Much more painful than my father's death It was a lot quicker than how my father died. 390 00:27:54,030 --> 00:27:56,160 They shot him in the back. They shot him in the back. 391 00:27:56,190 --> 00:27:59,260 He died in my arms He died in my arms. 392 00:27:59,290 --> 00:28:02,460 I just want to know what happened I just want to know what happened. 393 00:28:04,490 --> 00:28:07,990 Your brother apologized to us Your brother apologized. 394 00:28:08,030 --> 00:28:09,930 he said he was sorry He said he was sorry, 395 00:28:09,960 --> 00:28:12,860 Then he punched himself in the head and then he blew his brains out all over the wall. 396 00:28:14,730 --> 00:28:16,790 He felt no pain at that moment It was quick. 397 00:28:16,830 --> 00:28:18,760 That's his own choice And it was his decision. 398 00:28:18,790 --> 00:28:22,330 It's time for you to make a choice And now it's time for you to make yours. 399 00:28:29,760 --> 00:28:31,060 no no no Nah, nah, nah, man. 400 00:28:31,090 --> 00:28:32,530 i can't do it I can't do it. 401 00:28:32,560 --> 00:28:33,590 I can never do this I can't do that. 402 00:28:33,630 --> 00:28:35,230 you can Yes, you can. 403 00:28:36,630 --> 00:28:38,230 nothing to be afraid of There's nothing to be afraid of. 404 00:28:39,560 --> 00:28:40,930 I think you don't understand You don't get it, do you? 405 00:28:40,960 --> 00:28:43,960 You can't stop this guy You can't stop this guy. 406 00:28:43,990 --> 00:28:46,390 I can't stop it without your cooperation Not without your cooperation,I can't, 407 00:28:46,430 --> 00:28:47,990 But if you are willing to tell me but if you talk to me, 408 00:28:48,030 --> 00:28:50,190 If you are willing to tell the truth if you tell me what's going on, 409 00:28:50,230 --> 00:28:52,760 i can help you I can take care of you, okay? 410 00:28:52,790 --> 00:28:54,290 You have to believe me, Mr. Franklin. You've got to trust me,Mr. Franklin. 411 00:28:54,330 --> 00:28:56,530 i can help you I can help you. 412 00:28:59,290 --> 00:29:00,860 Xino, right? C-Note, right? 413 00:29:02,030 --> 00:29:04,230 whatever you want Yeah. Whatever, man. 414 00:29:08,990 --> 00:29:10,660 I just want you to tell me All I need you to do 415 00:29:10,690 --> 00:29:13,430 Everything Mahone said to you is tell me exactly what Agent Mahone told you. 416 00:29:14,530 --> 00:29:16,460 As long as you tell me about Mahone If you give me Mahone, 417 00:29:16,490 --> 00:29:18,890 I will let you have the life you want I'll give you your life back. 418 00:29:20,330 --> 00:29:22,430 To be honest, God is really on my side God's been smiling down on me, I can tell you that. 419 00:29:22,460 --> 00:29:24,560 First, I caught Harwell in Algoma. First, I caught up to Haywire up in Algoma. 420 00:29:24,590 --> 00:29:26,360 But before they take him away He did a swan dive off a grain elevator 421 00:29:26,390 --> 00:29:27,460 He committed suicide by jumping off the tower before they could put him away, 422 00:29:27,490 --> 00:29:28,790 But I still got the bonus but I still get the reward. 423 00:29:28,830 --> 00:29:30,190 Wait wait wait he's dead? Wait, wait, wait. He's dead? 424 00:29:30,230 --> 00:29:31,890 Yes, like a vulnerable insect Yep, like a gnat on a Peterbilt. 425 00:29:31,930 --> 00:29:33,590 I hope you don't follow in his footsteps Hope you don't take the same route, Sucre. 426 00:29:33,630 --> 00:29:35,460 No way I can't die yet Oh, hell no, I got plenty reasons to live. 427 00:29:35,490 --> 00:29:37,530 I guess you still can't bear to part with Fox River. I hope a few of them are in Fox River. 428 00:29:37,560 --> 00:29:38,790 If you are willing to be obedient Or maybe, if you play nice, 429 00:29:38,830 --> 00:29:40,660 I might give a few dollars in charity. I'll throw your Maricruz a couple bills 430 00:29:40,690 --> 00:29:41,860 For you Marie Cruz after I turn you in. 431 00:29:41,890 --> 00:29:43,960 How much will you get for catching me? How much are you getting for this? 432 00:29:43,990 --> 00:29:45,190 One hundred thousand A hundred grand. 433 00:29:45,230 --> 00:29:47,330 You must not have imagined that your pig head is worth so much, right? I bet you never thought your ass'd be worth all that. 434 00:29:47,360 --> 00:29:49,360 Wait wait wait Wait, wait, wait.Wait. 435 00:29:49,390 --> 00:29:53,590 What if I said I could help you get the five million? What if I know where you can get five million dollars? 436 00:29:55,760 --> 00:29:57,760 is true You heard me. 437 00:29:59,430 --> 00:30:00,490 Where? Where is it? 438 00:30:00,530 --> 00:30:02,230 If you don't take me back to America I could take you there, 439 00:30:02,260 --> 00:30:04,590 If you don't send me back to prison if you didn't have to take me back to the States 440 00:30:04,630 --> 00:30:05,830 I'll tell you and turn me back in. 441 00:30:07,530 --> 00:30:09,460 Where? Where is it? 442 00:30:11,430 --> 00:30:14,160 Diberg is in this town T-Bag's in town. 443 00:30:14,190 --> 00:30:18,260 I promised before I made my commitment a long time ago. 444 00:30:18,290 --> 00:30:19,530 I will definitely I agreed 445 00:30:19,560 --> 00:30:22,460 Always put the country first to put my country ahead of myself, 446 00:30:22,490 --> 00:30:24,630 Just like a mother dedicates herself to her child like a mother does for a child. 447 00:30:26,830 --> 00:30:29,360 I thought And I thought that 448 00:30:29,390 --> 00:30:32,030 Everything I do is noble and... what I was doing was noble 449 00:30:32,060 --> 00:30:33,630 will be rewarded one day and that I would be rewarded. 450 00:30:33,660 --> 00:30:35,490 you are wrong You were wrong. 451 00:30:35,530 --> 00:30:39,530 Can't you see that I'm just a pawn? Don't you see that I'm a pawn in this, too? 452 00:30:39,560 --> 00:30:43,890 Power has eaten into this country like a cancer The power that has taken over this country is like a cancer, 453 00:30:43,930 --> 00:30:46,930 And it's completely unstoppable and it will stop at nothing. 454 00:30:46,960 --> 00:30:49,090 I can't do anything It is out of my control. 455 00:30:49,130 --> 00:30:50,730 This is also true So is this. 456 00:30:50,760 --> 00:30:53,960 tell me what do you want Tell me what you want from me. 457 00:30:55,560 --> 00:30:56,690 Untie the handcuffs Uncuff me. 458 00:30:56,730 --> 00:30:58,490 I don't have the key I don't have the keys. 459 00:30:58,530 --> 00:31:01,590 Then go get it You'll get them. 460 00:31:01,630 --> 00:31:02,960 Then I want you to let me go without any supervision Second, I want you to arrange for me to walk away alone. 461 00:31:02,990 --> 00:31:04,530 Leave here alone No surveillance. 462 00:31:06,060 --> 00:31:07,090 good Okay. 463 00:31:07,130 --> 00:31:10,460 Finally... And finally, 464 00:31:10,490 --> 00:31:15,490 I want a presidential pardon I want a presidential pardon for me and my brother, 465 00:31:15,530 --> 00:31:18,530 Complete forgiveness for my brother and me fully exonerating us of all our crimes. 466 00:31:18,560 --> 00:31:21,160 I want it today And I want it today. 467 00:31:30,230 --> 00:31:32,860 I can't be like this I can't just hand out pardons 468 00:31:32,890 --> 00:31:34,560 Forgive whoever you want to forgive to anyone I choose. 469 00:31:34,590 --> 00:31:36,130 There are procedures and regulations There is a process, rules. 470 00:31:36,160 --> 00:31:38,830 This is no exception This is no exception. 471 00:31:38,860 --> 00:31:40,630 You will receive a document A document will be delivered for your approval 472 00:31:40,660 --> 00:31:41,660 Just like a normal pardon document just like any pardon. 473 00:31:41,690 --> 00:31:42,830 you signed it You'll sign it 474 00:31:42,860 --> 00:31:44,930 then forwarded to the Department of Justice and then file it with the attorney general 475 00:31:44,960 --> 00:31:46,830 they will record it who'll submit to the presidential record. 476 00:31:46,860 --> 00:31:48,660 OK I sign Fine. I will sign 477 00:31:48,690 --> 00:31:50,230 I can sign whatever you want me to sign. whatever you need me to sign. 478 00:31:50,260 --> 00:31:52,860 That's great, but you and I both know that's not enough. That's very kind, but we bothknow that's not enough. 479 00:31:52,890 --> 00:31:55,630 What else do you want What do you want from me? 480 00:31:55,660 --> 00:31:58,930 I will let you go myself I will unlock you myself, walk you out of here. 481 00:31:58,960 --> 00:32:00,290 Is it possible that you still want me to take you to the airport? What, you want me to drive you to the airport? 482 00:32:00,330 --> 00:32:02,090 I don't trust people as easily as before. I guess I'm not as trusting as I used to be, 483 00:32:02,130 --> 00:32:04,930 Especially for those one-piece documents especially with paperwork. 484 00:32:04,960 --> 00:32:06,930 Too much gain It's so easy to lose. 485 00:32:06,960 --> 00:32:08,190 So I want you to take advantage of this live opportunity No, I want you to go out there 486 00:32:08,230 --> 00:32:11,060 Announce in front of everyone in front of everyone 487 00:32:11,090 --> 00:32:13,360 for our complete absolution and announce our full pardon on live TV. 488 00:32:14,690 --> 00:32:16,530 you are crazy You're insane. 489 00:32:16,560 --> 00:32:17,890 That's not the case That is not the way 490 00:32:17,930 --> 00:32:19,230 It can be solved things are done. 491 00:32:19,260 --> 00:32:21,630 people will be suspicious This is not a vacuum--people will ask 492 00:32:21,660 --> 00:32:22,890 - Ability to ask questions - Pardon! -questions. -Pardon! 493 00:32:22,930 --> 00:32:23,890 On site On stage. 494 00:32:23,930 --> 00:32:26,430 now Now. 495 00:32:28,730 --> 00:32:31,260 Then...how can I be sure? And-And how do I know 496 00:32:31,290 --> 00:32:34,760 You won't release the tape afterwards? that you won't release the tape an hour later? 497 00:32:34,790 --> 00:32:38,190 You can't be sure You don't. 498 00:32:38,230 --> 00:32:40,530 The only thing you can do is trust me You'll just have to take my word for it. 499 00:32:41,790 --> 00:32:43,430 I need more protection Well, I need more than that. 500 00:32:43,460 --> 00:32:45,890 you won't get it Well, you're not going to get it. 501 00:32:49,790 --> 00:32:51,430 Caroline... Caroline... 502 00:32:51,460 --> 00:32:54,460 it's time it's time. 503 00:32:54,490 --> 00:32:56,890 Decide quickly Make your choice. 504 00:33:03,130 --> 00:33:04,690 Adams, help him unlock the handcuffs. Adams, I need you to uncuff the detainee 505 00:33:04,730 --> 00:33:06,760 Then bring him here and bring him here 506 00:33:06,790 --> 00:33:08,930 let him go to be released. 507 00:33:08,960 --> 00:33:12,060 what are you doing What are you doing? 508 00:33:12,090 --> 00:33:14,330 i will announce I am going to make an announcement 509 00:33:14,360 --> 00:33:17,630 Scofield and his brother were exonerated and allowed to leave safely. pardoning Mr. Scofield and his brother, and he will walk away unharmed. 510 00:33:19,160 --> 00:33:21,660 Are you crazy? Are you out of your mind? 511 00:33:21,690 --> 00:33:25,230 He has exposed some indisputable evidence He has brought some indisputable evidence to light. 512 00:33:25,260 --> 00:33:27,030 We can end this soon We could end this all right now. 513 00:33:28,590 --> 00:33:30,090 And you want them to just slip away? And you're gonna let them walk? 514 00:33:30,130 --> 00:33:34,730 Don't forget I'm the president and you're just a slave am the commander in chief, and you are a corporate lackey. 515 00:33:34,760 --> 00:33:36,190 Now I'm going to give a speech I am making the calls now; 516 00:33:36,230 --> 00:33:38,260 You have no right to interfere you have no authority. 517 00:33:40,730 --> 00:33:44,860 My people will send Mr. Schofield away. My men will see to it that Mr. Scofield walks away 518 00:33:44,890 --> 00:33:49,060 You and your men are not allowed to touch him. without the interference of you and your pit bulls. 519 00:34:23,190 --> 00:34:24,230 Are you alone? You alone? 520 00:34:24,260 --> 00:34:25,630 yes Yeah. 521 00:34:26,390 --> 00:34:28,460 Is the matter done? How'd you do? 522 00:34:28,490 --> 00:34:30,730 Three tickets for the same cabin, one way Three tickets, one cabin, one way. 523 00:34:30,760 --> 00:34:32,160 great Nice. 524 00:34:32,190 --> 00:34:34,130 I owe you a favor I owe you. 525 00:34:34,160 --> 00:34:35,130 No, we're even No, we're even. 526 00:34:35,160 --> 00:34:37,160 this is for you thank you These are for you. Nice. 527 00:34:37,190 --> 00:34:39,160 And this And this. 528 00:34:42,130 --> 00:34:43,330 What is this? What's this? 529 00:34:43,360 --> 00:34:45,590 After you escaped, Eddie bet me 100 bucks. Eddie, when you broke out, bet me a hundred bucks 530 00:34:45,630 --> 00:34:47,090 Said that you will be arrested in less than a week you'd be caught in a week. 531 00:34:47,130 --> 00:34:48,090 I said impossible I said, "No way. 532 00:34:48,130 --> 00:34:49,090 The Lincoln I knew would never be this bad. Not the Linc I know." 533 00:34:49,130 --> 00:34:51,460 So I want to split the hundred dollars with you Figured I'd split it with you. 534 00:34:53,430 --> 00:34:55,230 Is it ok? So this is it, huh? 535 00:34:55,260 --> 00:34:57,730 Well Yeah. 536 00:34:57,760 --> 00:34:59,930 good luck to you Good luck. 537 00:35:01,660 --> 00:35:03,360 Take care You take care. 538 00:35:03,390 --> 00:35:04,690 you too ok You, too. All right. 539 00:35:04,730 --> 00:35:07,290 you'll be fine You be safe. 540 00:35:31,260 --> 00:35:32,230 Are you familiar with this place? Your neck of the woods. 541 00:35:32,260 --> 00:35:33,760 OK. How about Racine Street and Third Street? Yeah, how's Third and Racine? 542 00:35:33,790 --> 00:35:35,030 i will go there I'll be there. 543 00:35:42,660 --> 00:35:45,490 I don't want to do this. I really don't. I don't want to do this, I really don't. 544 00:35:46,730 --> 00:35:48,260 What are you...what are you talking about? What are you, what are you talking about? 545 00:35:48,290 --> 00:35:50,160 But you can't say I didn't give you a chance But you can't say that I didn't give you a choice, 546 00:35:50,190 --> 00:35:51,260 And you you know you never but you, you know, you never 547 00:35:51,290 --> 00:35:52,260 Abandon darkness and embrace light... take the easy way, you... 548 00:35:52,290 --> 00:35:55,590 And I found you you... And I noticed that about you, you... 549 00:35:55,630 --> 00:35:57,060 I don't want things to be like this I didn't expect it to be any different 550 00:35:57,090 --> 00:35:59,590 but it's my job but I have a job to do, 551 00:35:59,630 --> 00:36:01,530 It's work that forces me to do this a job that I'm being made to do. 552 00:36:04,530 --> 00:36:06,590 Answer the phone Sarah Pick it up, Sara. 553 00:36:07,790 --> 00:36:09,360 Sarah answer the phone Sara, pick it up. 554 00:36:10,130 --> 00:36:11,460 Answer the phone quickly! Pick up the phone! 555 00:36:11,490 --> 00:36:12,930 Wait wait wait! Wait, wait! 556 00:36:14,260 --> 00:36:15,690 Don't move Don't move. 557 00:36:15,730 --> 00:36:21,060 Listen, uh... don't, don't move. Just, uh... don't, don't move. 558 00:36:21,090 --> 00:36:23,930 Okay, I need that phone. Give me the phone. Okay, I need the phone.Give me the phone. 559 00:36:23,960 --> 00:36:25,790 Stay there and don't move Stay right where you are, 560 00:36:28,990 --> 00:36:30,090 You don't really want to do this? You don't really want to do this. 561 00:36:30,130 --> 00:36:33,290 You don't know what I want to do most You don't know the first thing about what I want. 562 00:36:50,690 --> 00:36:51,730 Did you receive my text message? Get my message? 563 00:36:51,760 --> 00:36:53,130 yes Yeah. 564 00:36:56,360 --> 00:36:57,430 i saw her I got her. 565 00:36:57,460 --> 00:36:59,190 She ran out She's on her way out. 566 00:36:59,230 --> 00:37:02,430 Follow her and she'll lead you to Schofield's Follow her; she'll take you right to Scofield. 567 00:37:22,790 --> 00:37:26,760 Sir...we need to talk Sir... we need to talk. 568 00:37:29,060 --> 00:37:30,330 a few more minutes In just a few minutes, 569 00:37:30,360 --> 00:37:33,830 The president will be right the president is going to announce a pardon 570 00:37:33,860 --> 00:37:35,460 Bruns and Schofield announce pardons for Burrows and Scofield. 571 00:37:35,490 --> 00:37:39,060 As we all know it's a betrayal As you're well aware, this is quite a departure. 572 00:37:39,090 --> 00:37:40,690 She's always cooperative She's always been willing to play ball, 573 00:37:40,730 --> 00:37:43,190 But I think we should take some action but I think we need to take some sort of action. 574 00:37:44,460 --> 00:37:46,130 Sir... Sir... 575 00:37:47,890 --> 00:37:51,960 I don't want to disturb you either, but I don't know I hate to disturb you,but I'm not sure 576 00:37:51,990 --> 00:37:56,290 Do you know the serious consequences of what she did? you realize the gravity of what she's about to do. 577 00:38:14,730 --> 00:38:15,760 Michael Michael. 578 00:38:15,790 --> 00:38:18,930 Sarah she agreed Sara, it worked. 579 00:38:18,960 --> 00:38:20,890 Amnesty? The pardon? 580 00:38:20,930 --> 00:38:24,360 She'll announce it any minute She's announcing it any minute. 581 00:38:24,390 --> 00:38:27,390 oh my gosh Oh, my God. 582 00:38:27,430 --> 00:38:30,090 Oh... oh my God, Michael, that's incredible. Oh... oh, my God.Michael, that's amazing. 583 00:38:30,130 --> 00:38:32,160 Come here quickly, okay? Just get here, okay? 584 00:38:32,190 --> 00:38:35,490 I am now... I'm on, uh... 585 00:38:35,530 --> 00:38:36,930 Highland Highland. 586 00:38:36,960 --> 00:38:39,590 A grocery store all the way south along the river It's a warehouse.It runs right down to the water. 587 00:38:39,630 --> 00:38:41,690 Oh, okay, I'll come over right now Uh, yeah, yeah, I'm on my way. 588 00:39:19,990 --> 00:39:22,130 we succeeded We did it. 589 00:39:22,160 --> 00:39:23,590 Really? Yeah? 590 00:39:25,190 --> 00:39:27,160 Well... Um... 591 00:39:27,190 --> 00:39:28,460 Brother, what happened to your face? What happened to your face, man? 592 00:39:28,490 --> 00:39:31,760 If you want to hitch a ride If you want to take the ride... 593 00:39:31,790 --> 00:39:34,130 You have to pay a price ...you got to buy the ticket. 594 00:39:34,160 --> 00:39:35,390 Yeah, that's right Yeah, right. 595 00:39:35,430 --> 00:39:38,630 Derek helped me find a cabin on the cargo ship Well, uh, Derek hooked us up with a cabin on one of those freighters. 596 00:39:38,660 --> 00:39:40,960 From the Great Lakes to South America South America via the Great Lakes. 597 00:39:40,990 --> 00:39:42,390 We don't need that anymore We're not going to need that, 598 00:39:42,430 --> 00:39:45,960 But I really appreciate him but, uh, this is appreciated. 599 00:39:45,990 --> 00:39:47,890 Ask again bro One more time, bro. 600 00:39:47,930 --> 00:39:49,660 Did we succeed? We did it? 601 00:39:49,690 --> 00:39:51,390 That's right It's done. 602 00:39:51,430 --> 00:39:53,260 we succeeded We're done. 603 00:39:54,790 --> 00:39:56,130 I uh I, uh, 604 00:39:56,160 --> 00:39:59,330 I really want to see her expression at that time I wish I could have seen the look on her face. 605 00:39:59,360 --> 00:40:01,430 No you can't see it No, you don't. 606 00:40:02,360 --> 00:40:04,260 Oh no, I really want to see it Oh, yeah, I do. 607 00:40:07,760 --> 00:40:10,430 It's unbelievable Unbelievable. 608 00:40:10,460 --> 00:40:12,060 She's about to announce She's going to do it. 609 00:40:12,090 --> 00:40:13,960 It's unbelievable Unbelievable. 610 00:40:17,330 --> 00:40:19,460 The president will be here soon The president is now taking the stage here 611 00:40:19,490 --> 00:40:20,760 Speech at the Carlyle Hotel at the Grand Carlisle Hotel. 612 00:40:20,790 --> 00:40:22,890 It was delayed for two hours because The two-hour delay in her appearance 613 00:40:22,930 --> 00:40:25,190 Press Secretary Ryan Berger due to an investigation characterized 614 00:40:25,230 --> 00:40:29,330 A survey of over-enthusiasts by Press Secretary Ryan Berg as "an overzealous fan." 615 00:40:34,960 --> 00:40:37,690 You don't really want to do this? You are not going to do this. 616 00:40:37,730 --> 00:40:39,060 I'm afraid so I'm afraid I am. 617 00:40:39,090 --> 00:40:40,460 You need to know what the consequences will be There are some developments you need to be aware of. 618 00:40:40,490 --> 00:40:42,230 I have made up my mind I have made my decision. 619 00:40:42,260 --> 00:40:45,190 Please don't ask me again and I would appreciate you not second-guessing me. 620 00:40:45,230 --> 00:40:47,290 I think you haven't figured it out yet I don't think you understand. 621 00:40:47,330 --> 00:40:49,160 We also know your secret We know your secrets, too. 622 00:40:51,030 --> 00:40:52,930 And it can be revealed easily And we can reveal them just as easily. 623 00:40:52,960 --> 00:40:55,460 Think about it for yourself, which one is more important? You need to ask yourself who you fear more, 624 00:40:55,490 --> 00:40:58,590 Michael Scofield or us? Michael Scofield or us? 625 00:40:58,630 --> 00:41:00,460 You have 30 seconds You got 30 seconds. 626 00:41:00,490 --> 00:41:03,430 It's up to you to decide I won't keep you. 627 00:41:03,460 --> 00:41:04,790 The whole world is waiting The world is waiting. 628 00:41:04,830 --> 00:41:05,990 Ten seconds left Ten seconds. 629 00:41:06,030 --> 00:41:07,060 ladies and gentlemen Ladies and gentlemen, 630 00:41:07,090 --> 00:41:09,590 Welcome the President of the United States the President of the United States. 631 00:41:09,630 --> 00:41:11,930 nine eight seven Nine, eight, seven. 632 00:41:11,960 --> 00:41:14,390 six five six, five, 633 00:41:14,430 --> 00:41:19,760 four three two one four, three, two, one. 634 00:41:19,790 --> 00:41:24,890 Thank you for waiting patiently for me all afternoon Thank you for waiting so patiently all afternoon. 635 00:41:24,930 --> 00:41:29,360 If it weren’t for you, my hometown elders If it were not for the support of this great state, 636 00:41:29,390 --> 00:41:31,290 With the support of the people of Illinois... my home state of Illinois... 637 00:41:33,190 --> 00:41:35,630 thank you Thank you. 638 00:41:35,660 --> 00:41:36,930 I won't do it today I would not 639 00:41:36,960 --> 00:41:38,290 Standing here be here today. 640 00:41:38,330 --> 00:41:40,060 That's why I choose today Which is why I have chosen today 641 00:41:40,090 --> 00:41:45,590 announce this important decision to make this very important announcement. 642 00:41:45,630 --> 00:41:47,460 There is something A situation 643 00:41:47,490 --> 00:41:50,030 have been gradually understood by people has recently come to light, 644 00:41:50,060 --> 00:41:52,890 And I also felt that I had to take some action and I feel that I must take action. 645 00:41:52,930 --> 00:41:57,330 as president of this great country It is my job as president of this great country 646 00:41:57,360 --> 00:42:02,630 When I know the truth, I have to make a rational decision to make rational decisions when I am given facts. 647 00:42:02,660 --> 00:42:08,730 And this decision will benefit every one of us Decisions that are best not for me, but for the people. 648 00:42:09,660 --> 00:42:13,590 So after careful consideration And so, after much consideration, 649 00:42:13,630 --> 00:42:19,760 I regret to inform you all I regret to inform you 650 00:42:19,790 --> 00:42:21,330 I was diagnosed with a severe malignancy that I have been diagnosed 651 00:42:21,360 --> 00:42:24,330 caused cancer with a highly malignant form of cancer. 652 00:42:28,630 --> 00:42:32,630 For this reason I am no longer suitable And because of that reason, I am no longer fit 653 00:42:32,660 --> 00:42:36,530 As a leader, I have served everyone to serve as your commander in chief. 654 00:42:36,560 --> 00:42:40,030 for the benefit of this country In the best interest of this country, 655 00:42:40,060 --> 00:42:42,260 I declare this decision to take effect immediately effective immediately, 656 00:42:42,290 --> 00:42:46,560 I will resign as president I am stepping down as president of the United States. 657 00:42:55,930 --> 00:42:58,560 That tape would be useless if she wasn't the president. If she ain't the president, the tape's useless. 658 00:42:58,590 --> 00:43:01,230 It’s impossible to pardon anyone anymore She can't pardon anyone. 659 00:43:01,260 --> 00:43:03,690 we failed We got nothing. 660 00:43:08,160 --> 00:43:10,460 The only thing we can do now is There's only one thing we can do. 661 00:43:13,190 --> 00:43:16,290 We need to disappear... We got to disappear... 662 00:43:16,330 --> 00:43:16,630 disappear forever forever. 662 00:43:17,305 --> 00:44:17,297 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org