1
00:00:15,057 --> 00:00:17,893
[παίζει αισιόδοξη μουσική hip-hop]
2
00:00:18,060 --> 00:00:21,021
♪ ♪
3
00:00:32,283 --> 00:00:33,743
[Raq] Προηγουμένως σε
Ανεβάζοντας το Kanan ...
4
00:00:33,868 --> 00:00:36,620
Μου είπαν ο Μάρβιν και ο Λου
αυτό που τους ζητήσατε να κάνουν.
5
00:00:36,787 --> 00:00:38,456
Θα κάνεις αυτό που δεν θα κάνουν;
6
00:00:38,789 --> 00:00:40,666
[έντονη μουσική]
7
00:00:40,833 --> 00:00:43,419
[Καπετάν Baptiste] Όποιος βάλει
Ο Howard down είναι ακόμα εκεί έξω.
8
00:00:43,586 --> 00:00:44,628
[πυροβολισμός]
9
00:00:44,795 --> 00:00:46,130
[Καπετάν Baptiste]
Κάποιος πρέπει να πληρώσει τον Γκαρσία.
10
00:00:46,297 --> 00:00:47,465
[Γκαρσία] Δύο μήνες τώρα
αφού είδε κανείς το σπιτικό σου;
11
00:00:47,631 --> 00:00:49,258
Δεν έχει σημασία πόσα
φορές που τυλίγεις πάνω μου.
12
00:00:49,383 --> 00:00:51,218
Δεν ξέρω πού είναι το Fame.
13
00:00:52,261 --> 00:00:53,637
[Juke] Όταν το μάθεις
που κατέβασε τη φήμη,
14
00:00:53,804 --> 00:00:54,847
το καλύτερο πιστεύω ότι θέλω σε αυτό.
15
00:00:55,014 --> 00:00:56,474
Ο Κανάν θα θέλει λίγο
ανταπόδοση για τον φίλο του.
16
00:00:56,640 --> 00:00:57,850
Δεν είναι ο μόνος.
17
00:00:58,017 --> 00:01:00,102
Ποιος από τους δύο κουκλίστικους
μαμάδες κατέβασαν τη φήμη;
18
00:01:00,269 --> 00:01:02,897
Ο Νίγγας λέει ότι η Φήμη ήξερε
για κάποιους μπάτσους που είναι βρώμικες,
19
00:01:03,063 --> 00:01:05,024
και τον τρόμαξαν
μιλάει, οπότε τον έβαλαν κάτω.
20
00:01:05,191 --> 00:01:07,860
Αν αυτό το αστυνομικό πράγμα είναι αληθινό,
που καλεί τη Φήμη,
21
00:01:08,027 --> 00:01:08,986
ήρθε από το δρόμο.
22
00:01:09,153 --> 00:01:10,154
Δεν σου αρέσουν οι ρίμες μου;
23
00:01:10,321 --> 00:01:12,448
μιλάω για
κάνοντας ιμπρεσιονισμό.
24
00:01:12,573 --> 00:01:13,532
Κάνεις νεκρή φύση.
25
00:01:13,699 --> 00:01:15,242
Nigga, αποφάσισε,
γιατί έχω
26
00:01:15,409 --> 00:01:16,410
ανθρώπους να φροντίζουν.
27
00:01:16,577 --> 00:01:18,662
Ο πατέρας μου κρατούσε στοίβες
μετρητά στο σπίτι μας,
28
00:01:18,829 --> 00:01:20,331
το οποίο συνέχισα
μέχρι σήμερα.
29
00:01:20,498 --> 00:01:22,166
Έχεις αυτή την κάπαρη
μπορεί να θέλει να γαμήσει με.
30
00:01:22,333 --> 00:01:23,375
Πρέπει να το κάνουμε σύντομα.
31
00:01:23,542 --> 00:01:24,460
Ο Λόουελ θα ξέρει ότι είμαι εγώ
32
00:01:24,585 --> 00:01:26,170
πριν καν περάσω από το
πόρτα.
33
00:01:26,295 --> 00:01:27,379
Πρέπει να περιμένω στο βαν.
34
00:01:27,546 --> 00:01:29,799
Το ζευγάρι που ήταν
νοικιάζοντας το παλιό μου σπίτι από εμένα
35
00:01:29,965 --> 00:01:31,217
λήστεψαν
και σκοτώθηκε χθες το βράδυ.
36
00:01:31,383 --> 00:01:32,259
[πυροβολισμοί]
37
00:01:32,426 --> 00:01:33,427
Πού στο διάολο είναι ο O-Cee;
38
00:01:33,552 --> 00:01:35,513
- Δεν ήταν τριγύρω.
- Ναι, όχι σκατά.
39
00:01:35,638 --> 00:01:37,014
Αυτό το nigga κατευθείαν
εξαφανίστηκε.
40
00:01:37,181 --> 00:01:38,849
Εσείς εγγυάστε
για τον φίλο σου εδώ.
41
00:01:39,016 --> 00:01:41,268
Τυχόν λάθη, θα κάνω
σε κοιτάζω, Μάρβιν.
42
00:01:41,435 --> 00:01:44,688
Έξω αυτή η λευκή μαμά
στο Howard Beach μέσα μου για 10
43
00:01:44,855 --> 00:01:47,024
μεγάλος μιλώντας μου για το πώς
επέτρεψε να κουβαλήσει αυτό το χρέος.
44
00:01:47,191 --> 00:01:48,818
Κάνε ό,τι στο διάολο
πρέπει να κάνετε.
45
00:01:48,943 --> 00:01:50,236
[Στέφανο] Ένας φίλος μας
μόλις ψαρεύτηκε
46
00:01:50,402 --> 00:01:51,737
του East River σήμερα το πρωί.
47
00:01:51,862 --> 00:01:54,281
Αφεντικό των αφεντικών από έξω
εδώ στο Howard Beach.
48
00:01:54,448 --> 00:01:56,492
[Raq] Ο Ντέιβιντ είναι γαμημένος
καταστροφή, Μάρβιν.
49
00:01:57,201 --> 00:01:58,577
Βάζεις τον τρελό
μαμά υπεύθυνος,
50
00:01:58,744 --> 00:01:59,537
έφυγες κρατήστε τον στη σειρά.
51
00:01:59,662 --> 00:02:00,788
[Raq] Χρειάζομαι ένα ETA, Hafiz.
52
00:02:00,955 --> 00:02:01,622
Ένα μήνα.
53
00:02:01,747 --> 00:02:02,957
Δεν έχω γαμημένο μήνα.
54
00:02:03,082 --> 00:02:05,084
[Στέφανο] Ο μοναδικός έχει μερικά
κομματάκι με όνομα
55
00:02:05,251 --> 00:02:06,252
Ο Φιλ Ρούσο τον υποστηρίζει.
56
00:02:06,418 --> 00:02:09,338
Ενημερώστε όλους
ότι αυτές οι γωνίες
57
00:02:09,463 --> 00:02:10,673
είναι αυτή η nigga 'Nique's τώρα.
58
00:02:10,840 --> 00:02:13,342
[Quân] Μπορεί να ήταν μοναδικό
περιορισμένος στην όρασή του,
59
00:02:13,467 --> 00:02:14,468
αλλά τον σεβάστηκα.
60
00:02:14,593 --> 00:02:15,803
Θα ενημερώσω τον Στέφανο
ότι δεν θα κάνω πια
61
00:02:15,970 --> 00:02:17,221
να παρέχει τη λειτουργία σας.
62
00:02:17,346 --> 00:02:18,722
Του εστιατορίου
δεν πάει πουθενά.
63
00:02:18,889 --> 00:02:21,141
Δεν ξέρω πού στο διάολο
παίρνετε την εμπιστοσύνη σας από.
64
00:02:21,308 --> 00:02:22,977
[Στέφανο] Ο μοναδικός παίρνει
όλη την επιχείρησή σας,
65
00:02:23,143 --> 00:02:25,729
και οι δικοί μου άνθρωποι είναι
λέγοντάς μου ότι αυτός
66
00:02:25,896 --> 00:02:27,523
εργάζεται με την Quân τώρα.
67
00:02:27,982 --> 00:02:31,068
♪ ♪
68
00:02:31,902 --> 00:02:34,280
[Rileyy] ♪ Είμαι λάτρης, μωρό μου
Είμαι λάτρης, μωρό μου ♪
69
00:02:34,446 --> 00:02:37,366
[50 Cent] ♪ Ναι, το ξέρω
Αποκαρδιώσεις, αναποδιές ♪
70
00:02:37,533 --> 00:02:39,994
♪ Σκύλα, αν γελάσω
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪
71
00:02:40,160 --> 00:02:42,788
♪ Πέρασα από τα πάνω και
Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪
72
00:02:42,955 --> 00:02:44,915
♪ Έτσι για μένα
Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪
73
00:02:45,082 --> 00:02:47,459
♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας
Ή ο ναρκομανής ♪
74
00:02:47,626 --> 00:02:50,170
♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε
Πρέπει να το πάρω ♪
75
00:02:50,337 --> 00:02:52,423
♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά
Θα το πάρω ♪
76
00:02:52,590 --> 00:02:56,260
♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία
Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪
77
00:02:56,427 --> 00:02:58,304
♪ Κερδίστε χρήματα
Κέρδισε, κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪
78
00:02:58,470 --> 00:03:01,098
♪ Όταν τα χάλια χτύπησαν τον ανεμιστήρα
Θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪
79
00:03:01,265 --> 00:03:02,349
♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪
80
00:03:02,516 --> 00:03:03,684
♪ Ολοκληρώθηκε η λήψη
Στα υπόλοιπα, ναι ♪
81
00:03:03,851 --> 00:03:04,810
♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪
82
00:03:04,977 --> 00:03:06,145
♪ Τσέκαρε, αγόρι
Τα φτιάχνω ♪
83
00:03:06,312 --> 00:03:08,272
♪ Bag Supreme
Αγόρι, γαμάς ♪
84
00:03:08,439 --> 00:03:09,523
♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪
85
00:03:09,690 --> 00:03:11,275
♪ Πριν από το διάλειμμα του καιρού
Είσαι νεκρός ♪
86
00:03:11,442 --> 00:03:13,110
♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί
Μην το κάνετε όπως το κάνουμε εμείς ♪
87
00:03:13,277 --> 00:03:16,614
♪ Μπα, μπάτσο το, μαστίγιο
Τσάντα το, αναποδογυρίστε το ♪
88
00:03:16,739 --> 00:03:19,033
♪ Ξαναπάνω, σηκωθήκαμε
Ξύπνα, τι γίνεται; ♪
89
00:03:19,158 --> 00:03:21,619
♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα
Ακόμα δεν γελάω, γεια σου ♪
90
00:03:21,785 --> 00:03:25,205
♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί
Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪
91
00:03:25,372 --> 00:03:26,624
Χα-χα. Αυτό είναι σωστό.
92
00:03:26,790 --> 00:03:28,792
♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga
Ακριβώς μπροστά σας ♪
93
00:03:28,959 --> 00:03:30,461
♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪
94
00:03:30,628 --> 00:03:32,296
[Rileyy και 50 Cent]
♪ Και όλα καλά ♪
95
00:03:32,463 --> 00:03:34,131
[50 Cent] ♪ Έτσι είναι
Το κάνουμε από αυτήν την πλευρά ♪
96
00:03:34,256 --> 00:03:36,050
♪ Νίγγας να το φτάσεις
Από αυτήν την πλευρά ♪
97
00:03:36,175 --> 00:03:38,469
♪ Ξέρω ραγίσματα
Αναποδιές ♪
98
00:03:38,594 --> 00:03:40,721
♪ Σκύλα, αν γελάσω
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪
99
00:03:40,846 --> 00:03:43,682
♪ Πέρασα από τα πάνω και
Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪
100
00:03:43,849 --> 00:03:45,851
♪ Έτσι για μένα
Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪
101
00:03:46,018 --> 00:03:48,479
♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας
Ή ο ναρκομανής ♪
102
00:03:48,646 --> 00:03:51,023
♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε
Πρέπει να το πάρω ♪
103
00:03:51,190 --> 00:03:53,317
♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά
Θα το πάρω ♪
104
00:03:53,484 --> 00:03:55,903
♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία
Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪
105
00:03:56,070 --> 00:03:57,488
♪ Γεια, γεια ♪
106
00:03:57,655 --> 00:04:01,325
[Ράιλι που φωνάζει]
107
00:04:01,492 --> 00:04:02,076
[πρόσωπο] Παρακαλώ.
108
00:04:02,242 --> 00:04:04,578
[γρύλισμα]
109
00:04:04,745 --> 00:04:06,330
[Marvin]
Δώσε τα γαμημένα νούμερα!
110
00:04:07,623 --> 00:04:09,708
Δεν γελάω
κοντά σου, φίλε!
111
00:04:09,875 --> 00:04:12,127
Θα τα παρατήσω όλα
οι γαμημένοι σου άνθρωποι.
112
00:04:13,712 --> 00:04:15,005
[person] Όχι, παρακαλώ.
113
00:04:15,172 --> 00:04:16,632
[Marvin]
Δεν παίζω, nigga!
114
00:04:17,257 --> 00:04:18,509
[πυροβολισμός]
115
00:04:18,676 --> 00:04:20,010
[Grown Kanan] Φτάνεις σε ένα
σημείο όπου όλη αυτή η στρατηγική
116
00:04:20,135 --> 00:04:22,429
και έξυπνα σκατά
βγες έξω από το γαμημένο παράθυρο.
117
00:04:22,596 --> 00:04:25,975
[τρίξιμο ηλεκτρικού ρεύματος]
118
00:04:26,141 --> 00:04:29,353
Και μόλις φτάσετε εκεί,
αυτό το σκατά δεν είναι χαριτωμένο, nigga.
119
00:04:30,229 --> 00:04:32,523
Θα γίνεις πολύ ακατάστατος
προτού καθαριστείτε ξανά.
120
00:04:33,065 --> 00:04:35,150
[Μάρβιν] Θα μου δώσεις
αυτοί οι αριθμοί για αυτό το σκατά,
121
00:04:36,193 --> 00:04:37,069
αλλιώς θα πεθάνεις, φίλε.
122
00:04:37,236 --> 00:04:38,195
Είναι απλό έτσι.
123
00:04:39,071 --> 00:04:42,366
Προφανώς, δεν με ξέρεις,
ή ποιος υποστηρίζει τη λειτουργία μου εδώ.
124
00:04:42,533 --> 00:04:43,742
σκέφτεσαι πραγματικά
για τους ανθρώπους
125
00:04:43,909 --> 00:04:46,036
πίσω από τον κώλο σου όταν υπάρχει
ένα αυλάκι μπροστά στο πρόσωπό σου;
126
00:04:46,370 --> 00:04:49,164
[παίζει δραματική μουσική]
127
00:04:49,289 --> 00:04:50,749
[πυροβολισμοί]
128
00:04:50,916 --> 00:04:53,585
♪ ♪
129
00:04:56,338 --> 00:04:57,589
Εσύ ο επόμενος, nigga.
130
00:04:58,590 --> 00:05:02,302
Σας δίνω τον συνδυασμό,
με αφήνεις να ζήσω.
131
00:05:02,803 --> 00:05:04,930
Περισσότερα σαν, αν εσείς
μην το κάνεις αυτό το σκατά,
132
00:05:05,639 --> 00:05:07,266
σίγουρα θα πεθάνεις.
133
00:05:12,563 --> 00:05:13,522
0,
134
00:05:14,857 --> 00:05:15,774
10,
135
00:05:16,358 --> 00:05:17,151
28.
136
00:05:18,027 --> 00:05:19,820
Αυτό είναι που στο διάολο
Μιλάω για.
137
00:05:25,701 --> 00:05:26,869
Εκεί είναι.
138
00:05:27,494 --> 00:05:30,456
♪ ♪
139
00:05:48,057 --> 00:05:49,099
Ω!
140
00:05:49,516 --> 00:05:51,226
Ουάου!
141
00:05:53,228 --> 00:05:55,481
Αν σου έδινα
διαμάντια και μαργαριτάρια.
142
00:05:55,606 --> 00:05:58,650
[γέλιο]
143
00:05:58,817 --> 00:05:59,943
Έχεις αυτό που θέλεις.
144
00:06:00,360 --> 00:06:01,528
Τώρα άσε με να φύγω.
145
00:06:02,488 --> 00:06:05,616
Δυστυχώς, αυτό το χάλι
δεν θα είναι σχεδόν αρκετό.
146
00:06:07,659 --> 00:06:08,911
Είσαι ο αδερφός του Ρακ.
147
00:06:11,830 --> 00:06:13,791
Είμαι πολύ περισσότερο από αυτό,
Χονγκ Κονγκ Phooey.
148
00:06:13,957 --> 00:06:15,918
Είμαι η μαμά
βάζοντάς σε κάτω.
149
00:06:16,043 --> 00:06:17,127
[πυροβολισμός]
150
00:06:34,144 --> 00:06:37,481
♪ Λοιπόν, καλά, καλά, ναι ♪
151
00:06:42,528 --> 00:06:43,570
Ευχαριστώ.
152
00:06:44,154 --> 00:06:45,823
[Imani] Το αξίζεις, μωρό μου.
153
00:06:46,824 --> 00:06:49,201
Ο Λου έκανε αυτή την καλή δουλειά.
154
00:06:50,869 --> 00:06:51,995
Τι να πω;
155
00:06:53,122 --> 00:06:54,289
Λατρεύω τη δουλειά μου.
156
00:06:55,916 --> 00:06:59,253
Αυτό είναι πλήρους ή μερικής απασχόλησης
συναυλία για σένα, όμως, Λου;
157
00:06:59,837 --> 00:07:02,714
Δηλαδή πόσες δουλειές
εχεις τωρα?
158
00:07:03,423 --> 00:07:05,592
Γιατί σε ξέρω
το φως του φεγγαριού μερικές φορές.
159
00:07:06,176 --> 00:07:07,427
Είσαι αστεία, Imani.
160
00:07:07,553 --> 00:07:08,220
είμαι.
161
00:07:08,720 --> 00:07:10,597
Και περιμένω επίσης
για απάντηση.
162
00:07:13,642 --> 00:07:15,102
Αυτό είναι πλήρους απασχόλησης για μένα.
163
00:07:16,186 --> 00:07:17,271
μου αρέσεις.
164
00:07:17,437 --> 00:07:20,399
Αλλά μην το ξεχνάς ποτέ αυτό
Μπορώ να βρω και άλλη «δουλειά».
165
00:07:20,816 --> 00:07:21,608
Αναγνωρίζω.
166
00:07:21,733 --> 00:07:22,734
Χωρίς αμφιβολία.
167
00:07:27,322 --> 00:07:28,991
Και ξέρεις
μεγάλο μέρος αυτής της δουλειάς
168
00:07:29,158 --> 00:07:31,618
μιλάει
μεταξύ τους, σωστά;
169
00:07:33,203 --> 00:07:34,371
Κοινή χρήση πραγμάτων.
170
00:07:35,581 --> 00:07:37,875
Συναισθήματα και όλα αυτά.
171
00:07:38,250 --> 00:07:39,418
Είμαι ενήμερος.
172
00:07:40,502 --> 00:07:43,547
Δηλαδή, εσύ απλά
έχασες τη μητέρα σου.
173
00:07:44,715 --> 00:07:45,966
Αυτό είναι βαρύ.
174
00:07:46,842 --> 00:07:49,344
Και αν θέλεις να μιλήσουμε
σχετικά, είμαι εδώ.
175
00:07:52,848 --> 00:07:55,100
Θέλω να μιλήσω
σε αυτό μαζί σου.
176
00:07:57,561 --> 00:07:58,687
Για αληθινό.
177
00:07:58,854 --> 00:08:00,647
Απλώς δεν ξέρω ακριβώς
τι θέλω να πω ακόμα.
178
00:08:01,690 --> 00:08:05,110
Και δεν ξέρω αν εγώ
ακόμα και να ξέρω πώς νιώθω.
179
00:08:08,280 --> 00:08:09,573
Δεν υπάρχει βιασύνη, μωρό μου.
180
00:08:11,200 --> 00:08:12,659
Δεν πάω πουθενά.
181
00:08:15,704 --> 00:08:16,788
Ναι, ούτε εγώ.
182
00:08:17,581 --> 00:08:21,585
[τραγουδιστής] ♪ Όταν το πρωί
έρχεται, νιώθω καλά για μένα ♪
183
00:08:23,503 --> 00:08:26,548
♪ Η αγάπη μου και εγώ ♪
184
00:08:26,965 --> 00:08:28,300
♪ Λοιπόν...♪
185
00:08:32,512 --> 00:08:34,014
[μακρινή σειρήνα της αστυνομίας που θρηνεί]
186
00:08:34,181 --> 00:08:35,641
[Kenyatta] Αδελφός B-Rilla.
187
00:08:37,559 --> 00:08:38,852
[B-Rilla]
Ποια είναι η λέξη, Kenyatta;
188
00:08:40,145 --> 00:08:43,148
Η λέξη είναι
Το "Ubuntu", το οποίο είναι Ζουλού,
189
00:08:43,315 --> 00:08:44,274
«Είμαι επειδή είσαι».
190
00:08:44,858 --> 00:08:48,278
Δηλαδή αν γαμήσεις μαζί μας,
θα σε γαμήσουμε χειρότερα.
191
00:08:50,739 --> 00:08:52,157
Δεν γαμώ με κανέναν.
192
00:08:52,282 --> 00:08:54,326
Αυτό ακριβώς είναι
Είπα στον Τζούλιο εδώ.
193
00:08:55,035 --> 00:08:56,995
Του είπα το δυνατό Μαύρο μας
ο αδελφός, ο B-Rilla, δεν θα το έκανε ποτέ
194
00:08:57,120 --> 00:08:58,705
πουλήστε μας σε αυτούς τους λύκους, ε;
195
00:08:59,456 --> 00:09:00,791
Το χτυπάμε αυτό
μαμά πάλι.
196
00:09:01,375 --> 00:09:03,502
Το μόνο πράγμα αυτή τη φορά, εμείς
θα φτάσω στο σωστό σπίτι.
197
00:09:04,670 --> 00:09:05,462
Μπα.
198
00:09:05,629 --> 00:09:06,922
Δεν είναι η ώρα για αυτό.
199
00:09:07,965 --> 00:09:09,383
Η αστυνομία ψηλά
σε εγρήγορση και σκατά.
200
00:09:09,549 --> 00:09:12,344
Και ο Λόουελ ταράχτηκε τόσο πολύ
τι συνέβη στο παλιό του σημείο,
201
00:09:12,886 --> 00:09:14,554
μετακίνησε όλα του
λεφτά από την κούνια.
202
00:09:15,722 --> 00:09:18,225
Κοίτα, σου είπα ότι δεν είναι
τίποτα άλλο παρά μια σκύλα νίγκα.
203
00:09:19,351 --> 00:09:22,187
Και τώρα λέει ψέματα γιατί
πολύ φοβισμένος να πάρει αυτά τα χρήματα.
204
00:09:23,438 --> 00:09:25,649
[Kenyatta] Θα πρέπει
συμφωνώ με τον αδελφό Ιούλιο.
205
00:09:26,149 --> 00:09:28,860
Επιστρέφουμε στο Μεγάλο Σπίτι
να αρπάξει αυτό που χρωστάει η «μάσα».
206
00:09:29,236 --> 00:09:31,154
Και θα μας βοηθήσετε να το κάνουμε αυτό.
207
00:09:32,030 --> 00:09:33,156
Οικειοθελώς.
208
00:09:35,534 --> 00:09:37,160
Ή άθελά τους.
209
00:09:39,413 --> 00:09:42,291
[παίζει απαλή μουσική]
210
00:09:42,457 --> 00:09:45,377
♪ ♪
211
00:09:52,134 --> 00:09:54,344
[παίζει μουσική hip-hop]
212
00:09:54,511 --> 00:09:56,638
♪ Ποιος μπορεί να το πάρει;
Οποιοσδήποτε ♪
213
00:09:56,805 --> 00:09:59,141
♪ Ποιος μπορεί να το πάρει;
Οποιοσδήποτε ♪
214
00:10:00,017 --> 00:10:01,184
♪ Μπορείτε να το αποκτήσετε ♪
215
00:10:01,351 --> 00:10:04,021
♪ Το δίνω σε όλους σας
Χέρια στο σφηνάκι ♪
216
00:10:04,187 --> 00:10:05,355
♪ Όλα τα γεγονότα, όχι μάλλον ♪
217
00:10:05,522 --> 00:10:07,274
♪ Ποιος μπορεί να το πάρει;
Οποιοσδήποτε ♪
218
00:10:08,191 --> 00:10:10,110
♪ Ποιος μπορεί να το πάρει;
Οποιοσδήποτε ♪
219
00:10:10,986 --> 00:10:12,529
♪ Μπορείτε να το πάρετε, ναι ♪
220
00:10:12,654 --> 00:10:13,905
♪ Θέλετε λίγο, πάρτε λίγο ♪
221
00:10:14,072 --> 00:10:15,282
♪ Αρκετά κακό, πάρε το ♪
222
00:10:15,449 --> 00:10:18,201
♪ Σε αυτό για το okey-doke
Προσπαθώ να μαστροπέψω ♪
223
00:10:18,368 --> 00:10:19,661
♪ Αυτές οι άλλες γάτες
εδώ έξω... ♪
224
00:10:20,787 --> 00:10:22,080
[Kanan] Πρέπει να είναι O-Cee.
225
00:10:22,622 --> 00:10:24,750
Ο μόνος που με ήξερε
έσπαγε αυτό το λάφυρο.
226
00:10:26,001 --> 00:10:28,086
Πρέπει να με ακολούθησε
το σημείο που δεν κοίταζα.
227
00:10:28,670 --> 00:10:30,255
Αυτό αισθάνεται σαν ένα μεγάλο
κινηθείτε για αυτόν όμως.
228
00:10:30,756 --> 00:10:32,716
Σκέφτηκα ότι είχε άλλα
μαμάδες μέσα σε αυτό.
229
00:10:33,133 --> 00:10:35,052
Παρεμπιπτόντως, αυτή η νίγγα έφυγε.
230
00:10:35,761 --> 00:10:37,095
Κανείς δεν είδε τον O-Cee εδώ και μέρες.
231
00:10:37,471 --> 00:10:38,472
[Jukebox]
Μιλάς στη μαμά του;
232
00:10:38,597 --> 00:10:39,514
Θα κάνω.
233
00:10:42,225 --> 00:10:43,560
Πάμε να της μιλήσω.
234
00:10:44,603 --> 00:10:45,604
[Kanan] Αλήθεια;
235
00:10:45,771 --> 00:10:46,605
Το κάνουμε αυτό;
236
00:10:46,772 --> 00:10:47,773
εσύ κι εγώ γαμούμε
με αυτό το έργο;
237
00:10:47,898 --> 00:10:49,066
[Jukebox] Σιγά, έγγρ.
238
00:10:49,232 --> 00:10:50,776
Δεν είναι σαν να υπογράφω
στο διάστικτο για τα υπόλοιπα
239
00:10:50,942 --> 00:10:52,194
της γαμημένης ζωής μου.
240
00:10:52,361 --> 00:10:53,904
Ίσως είναι καλύτερα αν είναι α
κορίτσι πιέζει τις μαμάδες του
241
00:10:54,071 --> 00:10:55,781
αντί για κάποιο θυμωμένο αγόρι.
242
00:10:59,743 --> 00:11:03,246
Όταν με χτύπησες είπες
μπορεί να ξέρει ποιος κατέβασε το Fame.
243
00:11:05,248 --> 00:11:06,666
Έχω μια ιδέα, ναι.
244
00:11:07,209 --> 00:11:08,752
Δεν είμαι 100%, αλλά...
245
00:11:08,919 --> 00:11:10,128
Μίλα, nigga.
246
00:11:12,714 --> 00:11:13,673
Raq.
247
00:11:16,718 --> 00:11:17,552
Κόλαση μπα. Όχι.
248
00:11:17,719 --> 00:11:19,012
Ο R-Raq δεν θα το έκανε ποτέ.
249
00:11:19,179 --> 00:11:20,597
Εσύ- απλά μισείς γιατί
είσαι τρελός που τα έκανε όλα...
250
00:11:20,764 --> 00:11:22,808
Ήξερα ότι θα έλεγες ότι είμαι
λάθος, αλλά άκουσέ με.
251
00:11:23,392 --> 00:11:26,436
Θα ακούσω, αλλά
δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος.
252
00:11:28,146 --> 00:11:29,106
Ο Ρακ αγαπούσε τη Φήμη.
253
00:11:29,272 --> 00:11:30,941
Αγαπούσε επίσης το D-Wiz.
254
00:11:32,442 --> 00:11:33,819
Δείτε τι έκανε στον Δ.
255
00:11:39,449 --> 00:11:41,618
Είδα το nigga να κάνει
εκείνη τη μια ίντσα γροθιά εγώ.
256
00:11:41,785 --> 00:11:43,537
Έστειλε αυτόν τον ανόητο
ο γαμημένος τοίχος.
257
00:11:43,703 --> 00:11:46,206
Nigga, το μόνο που είδες ήταν
ο πουλί της μιας ίντσας
258
00:11:46,331 --> 00:11:47,874
στο χέρι σου, σωστά;
259
00:11:48,041 --> 00:11:48,834
[γέλιο]
260
00:11:49,000 --> 00:11:50,627
Γάμησέ σε, Άκμπαρ.
261
00:11:51,545 --> 00:11:52,712
Όταν σκέφτεσαι
«Νικ να επιστρέψει»;
262
00:11:52,879 --> 00:11:54,131
Τώρα γιατί με ρωτάς συνέχεια αυτό;
263
00:11:54,297 --> 00:11:55,632
Δεν είμαι ο φύλακας αυτού του nigga.
264
00:11:55,799 --> 00:11:57,884
Απλώς το έχω
ήταν εδώ για ώρες.
265
00:11:58,051 --> 00:11:59,428
Και αυτό το σκατά δεν είναι δικό μου πρόβλημα,
266
00:12:00,387 --> 00:12:01,972
εκτός κι αν προσπαθείς να τα καταφέρεις
το προβλημα μου!
267
00:12:02,139 --> 00:12:03,348
Αυτό κάνεις;
268
00:12:03,890 --> 00:12:06,476
Κάνετε το πρόβλημά σας πρόβλημα;
269
00:12:06,852 --> 00:12:07,477
Δεν είμαι.
270
00:12:07,644 --> 00:12:08,687
Αυτό σκέφτηκα.
271
00:12:09,062 --> 00:12:11,731
«Νίκη έλα εδώ
όταν φτάσει εδώ,
272
00:12:12,649 --> 00:12:15,068
και θα το κλείσεις
γάμα μέχρι τότε.
273
00:12:20,323 --> 00:12:22,033
Ποιοι χρειάζονται α
γαμημένη γροθιά μιας ίντσας,
274
00:12:22,159 --> 00:12:24,327
όταν πήρα Gat 9 χιλιοστών;
275
00:12:24,494 --> 00:12:25,871
[παιδιά συμφωνούν]
276
00:12:26,705 --> 00:12:27,664
Kwelz και όλοι
λέγοντας αυτοί
277
00:12:27,831 --> 00:12:29,916
άκουσε ότι ήταν αστυνομία
που έριξε το Fame.
278
00:12:30,500 --> 00:12:32,878
Η μαμά μου πλήρωσε
Five-O off εδώ και λίγο καιρό.
279
00:12:33,044 --> 00:12:35,881
Σταθείτε στη λογική που μπορεί να είχε
τους έβαλε να δουλέψουν στο Fame.
280
00:12:36,465 --> 00:12:37,716
Αλλά γιατί θα το κάνει
όμως;
281
00:12:38,508 --> 00:12:40,260
Ίσως σκέφτηκε
Η φήμη μιλούσε από πίσω
282
00:12:40,427 --> 00:12:41,344
εκείνη την περίπτωση έπιασε.
283
00:12:41,720 --> 00:12:43,722
Μπα. Ο Ρακ δεν θα το έκανε αυτό.
284
00:12:44,181 --> 00:12:45,807
Ain't shit δεν θα έκανε ο Ρακ.
285
00:12:46,808 --> 00:12:49,269
Και κανείς δεν το ξέρει αυτό
καλύτερη από τον γαμημένο γιο της.
286
00:12:53,190 --> 00:12:55,692
Οι Snaps και ο Pop πήραν μερικά
συνδέεται με την αστυνομία.
287
00:12:55,859 --> 00:12:58,111
Θα τους μιλήσω...
δείτε τι ξέρουν.
288
00:12:58,737 --> 00:13:01,364
Αλλά μη μου πείτε ότι δεν είναι
σκατά δεν θα έκανε ο Ρακ, Τζουκ.
289
00:13:02,449 --> 00:13:04,409
Κάνει ό,τι κι αν είναι
γαμώ που θέλει να κάνει,
290
00:13:05,076 --> 00:13:06,703
σε όποιον κι αν είναι αυτή
θέλουν να το κάνουν.
291
00:13:07,954 --> 00:13:09,372
Ναι, ναι, ναι.
Τι γίνεται;
292
00:13:09,498 --> 00:13:10,957
- Τι γίνεται ρε φίλε;
- Τι γίνεται;
293
00:13:11,124 --> 00:13:12,000
Βγάζουμε αυτά τα χρήματα;
294
00:13:12,167 --> 00:13:13,752
- Γιο, Νίκη.
- Παίρνω αυτά τα μπλοκ.
295
00:13:13,919 --> 00:13:15,337
Ναι φίλε.
Παίρνω αυτή τη δουλειά.
296
00:13:15,462 --> 00:13:16,463
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει
με όλους τους νίγκες, φίλε;
297
00:13:16,630 --> 00:13:17,422
Πρέπει να σου μιλήσω.
298
00:13:17,589 --> 00:13:18,632
Ο Κανάν ξέρει, φίλε.
299
00:13:18,798 --> 00:13:20,967
Τι στο διάολο αυτό
ανόητος γάιδαρος μαμά θέλεις;
300
00:13:21,134 --> 00:13:22,093
Τι, nigga;
301
00:13:22,260 --> 00:13:23,220
Τι;
302
00:13:23,386 --> 00:13:25,180
Ο Κανάν ξέρει ότι εγώ
σε βοήθησε να πάρεις αυτά τα μετρητά.
303
00:13:25,347 --> 00:13:26,723
Πρέπει να φύγω από τη Νέα Υόρκη.
304
00:13:26,890 --> 00:13:28,225
Πώς ο Kanan γνωρίζει τον O-Cee;
305
00:13:28,391 --> 00:13:29,434
Απλώς το κάνει.
306
00:13:29,601 --> 00:13:31,061
Ξέρω ότι το κάνει.
307
00:13:31,978 --> 00:13:34,356
Δεν νομίζεις ότι είσαι
εδώ αυτή τη στιγμή χαζός σαν κόλαση;
308
00:13:34,940 --> 00:13:37,442
Αν σε δει κανείς να περπατάς
εδώ μέσα και λένε στον Κανάν,
309
00:13:37,609 --> 00:13:39,528
θα ξέρει για
σίγουρα τον φορολογήσατε.
310
00:13:40,403 --> 00:13:41,988
Δεν έχω
πουθενά αλλού να πάτε.
311
00:13:42,155 --> 00:13:43,740
Δεν έχω πάει σπίτι
μέρες γιατί φοβάμαι
312
00:13:43,907 --> 00:13:46,159
ότι αυτή η νίγγα θα γίνει
έλα να με ψάξεις.
313
00:13:47,035 --> 00:13:48,119
Είσαι σίγουρος;
314
00:13:49,162 --> 00:13:50,539
Ο Ρούσο άκουσε τα ίδια χάλια.
315
00:13:51,164 --> 00:13:52,999
Άκου, εγώ απλά
χρειάζομαι χρήματα, φίλε.
316
00:13:53,166 --> 00:13:54,960
Πήρα έναν φίλο κάτω
Φλόριντα μπορώ να φτάσω.
317
00:13:55,377 --> 00:13:57,170
Είναι γαμημένος ο Ρακ, φίλε!
318
00:13:57,671 --> 00:13:58,964
Η σκύλα δεν μπορούσε να πάει μπροστά
σε αυτό το χάλι,
319
00:13:59,089 --> 00:14:01,091
έτσι τώρα έρχεται για το
συνδέστε.
320
00:14:01,216 --> 00:14:02,342
Δεν το ξέρουμε σίγουρα.
321
00:14:02,592 --> 00:14:04,010
Λένε ότι ήταν ληστεία.
322
00:14:05,637 --> 00:14:07,430
Δεν ήταν γαμημένη ληστεία, φίλε.
323
00:14:07,597 --> 00:14:11,226
Η Ρακ έριξε την Κουάν για να μπορέσει
γάμα με την επιχείρησή μου, φίλε!
324
00:14:13,144 --> 00:14:14,688
Αυτή η σκύλα θα πληρώσει, φίλε!
325
00:14:15,397 --> 00:14:17,440
Και δεν δίνω μια γαμήλα τι
αυτές οι μαμάδες ντάγκο
326
00:14:17,607 --> 00:14:18,358
μίλα, φίλε!
327
00:14:18,525 --> 00:14:19,734
Αυτή η σκύλα θα πληρώσει.
328
00:14:20,527 --> 00:14:21,861
Πρέπει να πάω, Νίκη.
329
00:14:22,320 --> 00:14:24,197
Θέλεις να πάμε, O-Cee;
Ε;
330
00:14:24,364 --> 00:14:25,407
Θέλετε να πάτε;
331
00:14:25,865 --> 00:14:28,201
- [πυροβολισμοί]
- Συνέχισε λοιπόν!
332
00:14:28,368 --> 00:14:29,953
Συνέχισε!
333
00:14:30,120 --> 00:14:32,080
Τώρα έφυγες!
334
00:14:37,335 --> 00:14:39,337
Στο διάολο κοιτάς;
335
00:14:40,547 --> 00:14:42,299
Καθάρισε αυτό το χάλι, φίλε.
336
00:14:43,425 --> 00:14:45,051
[B-Rilla] ♪ Φόνος, φόνος,
φόνος, σκότωσε ♪
337
00:14:45,218 --> 00:14:46,261
♪ Τον πυροβόλησε στο στήθος ♪
338
00:14:46,386 --> 00:14:47,721
♪ Οι σφαίρες πήγαν
μέσα από την ψυχή του ♪
339
00:14:47,887 --> 00:14:49,889
♪ Είπα ότι δεν είναι τίποτα πιο τρομακτικό
παρά όταν είμαι μέσα σου-- ♪
340
00:14:50,056 --> 00:14:51,016
Και--
κρατήσου, στάσου.
341
00:14:51,182 --> 00:14:52,767
Αλλη μιά φορά. Αλλη μιά φορά.
342
00:14:55,729 --> 00:14:57,022
[B-Rilla]
♪ Πραγματικά στο μπλοκ ♪
343
00:14:57,188 --> 00:14:59,357
♪ Δολοφονία, φόνος, φόνος,
φόνος, φόνος, σκότωσε ♪
344
00:14:59,524 --> 00:15:00,609
♪ Τον πυροβόλησε στο στήθος ♪
345
00:15:00,775 --> 00:15:02,068
♪ Οι σφαίρες πήγαν
μέσα από την ψυχή του ♪
346
00:15:02,193 --> 00:15:04,321
♪ Δεν είναι τίποτα πιο τρομακτικό
παρά όταν βρίσκομαι στην περιοχή σας ♪
347
00:15:04,487 --> 00:15:06,781
♪ Κάνω ένα διάλειμμα,
μετά σκάω, σκάω ♪
348
00:15:07,157 --> 00:15:08,241
Γεια, άλλη μια φορά.
Αλλη μιά φορά.
349
00:15:08,408 --> 00:15:09,117
Κάντε το ξανά.
350
00:15:10,035 --> 00:15:11,077
Γεια, τι συμβαίνει με αυτόν;
351
00:15:11,244 --> 00:15:13,038
Δεν ξέρω, ίσως αυτός
δεν κοιμόταν αρκετά.
352
00:15:13,163 --> 00:15:14,664
Δεν έχω κοιμηθεί εδώ και πέντε χρόνια.
353
00:15:14,831 --> 00:15:15,707
Ακόμα και εγώ μπορώ να μείνω σε ρυθμό.
354
00:15:15,874 --> 00:15:16,916
♪ Τον πυροβόλησε στο στήθος ♪
355
00:15:17,042 --> 00:15:18,335
♪ Οι σφαίρες πήγαν
μέσα από την ψυχή του ♪
356
00:15:18,460 --> 00:15:19,336
♪ Δεν είναι τίποτα τρομακτικό από αυτό
όταν βρίσκομαι στην περιοχή σας ♪
357
00:15:19,502 --> 00:15:20,503
B-Rilla.
358
00:15:21,880 --> 00:15:23,465
Έλα εδώ για ένα λεπτό.
359
00:15:32,015 --> 00:15:33,350
Εσείς παντού
εκεί μέσα.
360
00:15:33,850 --> 00:15:36,061
Μπα, απλά φαντάζομαι
αυτό το χάλι έξω.
361
00:15:36,227 --> 00:15:37,270
Όλα αυτά;
362
00:15:37,604 --> 00:15:38,730
Το κατάλαβα όμως.
363
00:15:39,481 --> 00:15:40,732
Μπέρδεψες, νίγκα.
364
00:15:41,816 --> 00:15:43,485
Ο Άλεν σε σκέφτεται
χρειάζεται περισσότερο ύπνο.
365
00:15:46,946 --> 00:15:48,448
Μπα, δεν πρόκειται για ύπνο.
366
00:15:49,491 --> 00:15:51,034
Μπορώ να σου μιλήσω
μόνος σε κάτι σκατά;
367
00:15:53,787 --> 00:15:54,871
Κάντε ένα διάλειμμα.
368
00:16:03,797 --> 00:16:05,048
Γάμησα, Λου.
369
00:16:06,508 --> 00:16:11,054
Θυμάσαι πόσο Λόουελ
η παλιά κούνια χτυπήθηκε και αυτά, ε,
370
00:16:11,513 --> 00:16:12,806
αυτοί οι άνθρωποι πυροβολήθηκαν;
371
00:16:15,517 --> 00:16:16,434
Όχι.
372
00:16:17,018 --> 00:16:17,936
Μπα.
373
00:16:18,853 --> 00:16:19,604
Γάμα όχι.
374
00:16:20,105 --> 00:16:21,606
- Δεν είσαι τόσο ανόητος.
- Μπα, μπα, δεν ήμουν εγώ.
375
00:16:21,731 --> 00:16:24,109
Συμμετείχα κάπως,
αλλά έκανα πίσω
376
00:16:24,234 --> 00:16:25,235
γιατί είπα αυτό το χάλι
δεν ήταν σωστό.
377
00:16:25,402 --> 00:16:26,903
Δεν είναι κάτι τέτοιο
ως «κάπως εμπλεκόμενο».
378
00:16:27,070 --> 00:16:29,948
Τους είπα ότι ο Λόουελ είχε
λεφτά στην κούνια του
379
00:16:30,073 --> 00:16:31,616
και μπορούμε
να μπορέσω να πάω να το πάρω,
380
00:16:31,991 --> 00:16:33,159
αλλά μόλις είδα αυτούς τους ανθρώπους
στο σπίτι,
381
00:16:33,326 --> 00:16:34,494
Είπα ότι δεν το γελάω.
382
00:16:34,828 --> 00:16:36,079
Ποιον γαμούσες;
383
00:16:39,708 --> 00:16:40,834
Η Kenyatta και αυτοί.
384
00:16:42,168 --> 00:16:43,420
Ο βιβλιοπώλης;
385
00:16:44,504 --> 00:16:45,296
Ναι.
386
00:16:46,589 --> 00:16:49,592
Και το θέμα είναι ότι τώρα θέλει
κύκλος πίσω στην κούνια του Lowell
387
00:16:49,759 --> 00:16:51,094
και ολοκληρώστε τη δουλειά
σωστά αυτή τη φορά.
388
00:16:51,261 --> 00:16:52,345
Το έχετε ήδη γαμήσει.
389
00:16:52,512 --> 00:16:55,223
Είπα τα ίδια μαλακά,
αλλά δεν ακούει, Λου.
390
00:16:56,057 --> 00:16:58,476
Και τώρα προσπαθεί να σωθεί
να κάνω αυτό το χάλι.
391
00:16:58,643 --> 00:16:59,394
Δ--
392
00:17:02,230 --> 00:17:03,857
Είσαι μια γαμημένη ηλίθια, Ρίλα.
393
00:17:06,568 --> 00:17:07,569
[Λου] Γάμα.
394
00:17:09,154 --> 00:17:11,990
[παίζει τεταμένη μουσική]
395
00:17:12,115 --> 00:17:15,660
♪ ♪
396
00:17:16,035 --> 00:17:17,871
[Χαφίζ]
Είναι υπό μεταφορά καθώς μιλάμε.
397
00:17:18,371 --> 00:17:19,789
Λοιπόν, πόσο καιρό μέχρι
φτάνει στη Νέα Υόρκη;
398
00:17:19,956 --> 00:17:20,957
Μέσα στην εβδομάδα.
399
00:17:23,710 --> 00:17:24,294
Είναι ενεργοποιημένο.
400
00:17:24,461 --> 00:17:25,462
Ας το κάνουμε αυτό.
401
00:17:25,628 --> 00:17:28,173
Οι άνθρωποί μου δούλεψαν πολύ σκληρά
και πήρε πολλά ρίσκα
402
00:17:28,339 --> 00:17:30,049
για να λάβετε αυτό το προϊόν εδώ
τόσο γρήγορα.
403
00:17:30,383 --> 00:17:31,551
Και θα αξίζει τον κόπο.
404
00:17:32,427 --> 00:17:33,511
Για όλους.
405
00:17:34,179 --> 00:17:36,931
[παίζει απαλή μουσική]
406
00:17:37,098 --> 00:17:38,349
Αν θέλει να βγάλει τον Κουάν,
407
00:17:38,475 --> 00:17:39,559
τότε θα κάνουμε
αρχίστε να τα βγάζετε
408
00:17:39,726 --> 00:17:42,103
μού σου μωρέ
σε αυτά τα εστιατόρια.
409
00:17:42,270 --> 00:17:44,397
Τζέρσεϊ λέει εμείς
πρέπει να καθίσετε καλά.
410
00:17:45,315 --> 00:17:47,066
Φίλε, γάμα Τζέρσεϊ, φίλε!
411
00:17:47,609 --> 00:17:49,652
Δεν είναι εδώ έξω
μαζί μας σε αυτά τα μπλοκ!
412
00:17:50,278 --> 00:17:51,362
Ας τους μιλήσω.
413
00:17:52,197 --> 00:17:54,699
Πες τους ποιο είναι το σκορ
εδώ σε αυτούς τους δρόμους!
414
00:17:55,450 --> 00:17:57,619
Γιατί δεν μου το λες
ποιο είναι το σκορ, Μοναδικό;
415
00:17:58,453 --> 00:18:00,455
Σκατά, θα μου πεις, Five-O.
416
00:18:01,247 --> 00:18:03,792
Εσείς οι ίδιοι
κρατάω το σκορ, σωστά;
417
00:18:04,209 --> 00:18:06,002
Οπότε οι φήμες είναι αληθινές.
418
00:18:09,339 --> 00:18:11,007
Δεν είσαι τελικά νεκρός.
419
00:18:13,092 --> 00:18:15,094
Πρέπει να σου μιλήσω
για τον αδερφό σου.
420
00:18:16,513 --> 00:18:17,555
Δεν ξέρω τίποτα.
421
00:18:17,680 --> 00:18:19,474
Α, τότε θα μιλήσω,
και θα ακούσεις.
422
00:18:24,437 --> 00:18:25,772
Καθαρίστηκε εκεί πίσω;
423
00:18:26,981 --> 00:18:28,441
Ναι. είμαστε καλά.
424
00:18:32,070 --> 00:18:33,655
Ας μιλήσουμε από πίσω, φίλε.
425
00:18:47,126 --> 00:18:47,919
Σηκωθήκαμε.
426
00:18:48,044 --> 00:18:48,920
«Νίκη κάτω.
427
00:18:49,087 --> 00:18:50,380
Η παλίρροια γυρίζει, Μάρβιν.
428
00:18:50,839 --> 00:18:52,131
Θα το μάθει
ήμασταν εμείς που χτυπήσαμε τον Κουάν.
429
00:18:52,298 --> 00:18:54,592
Αρκεί να μην μπορεί να το βάλει αυτό
σκατά μας σίγουρα, είμαστε καλά.
430
00:18:54,717 --> 00:18:57,136
Δεν υπάρχει όπλο καπνού,
δεν μπορεί να γίνει κανένας πυροβολισμός.
431
00:18:57,303 --> 00:18:59,764
Τώρα πάω να χτυπήσω τον Ντέιβιντ Καν
περισσότερο χρόνο και σιγουρέψου
432
00:18:59,931 --> 00:19:00,974
είναι έτοιμος για αυτή τη νέα δουλειά.
433
00:19:01,474 --> 00:19:03,351
Πηγαίνετε να βεβαιωθείτε ότι
το εστιατόριο είναι στο σημείο.
434
00:19:07,647 --> 00:19:09,816
Άλλαξε όλο το παιχνίδι
ξανά, Μάρβιν.
435
00:19:14,028 --> 00:19:15,280
[Γκαρσία] Μην υποθέσετε
θα μου πεις
436
00:19:15,446 --> 00:19:17,156
εκεί που εξαφανίστηκες.
437
00:19:18,116 --> 00:19:19,450
[Μοναδικό] Πήγε διακοπές.
438
00:19:21,369 --> 00:19:24,163
Λοιπόν, φαίνεται ότι θα έπρεπε
χρησιμοποίησε λίγο επιπλέον αντηλιακό.
439
00:19:24,414 --> 00:19:26,082
Κόβω το ξύρισμα.
440
00:19:28,877 --> 00:19:30,336
Ο αδερφός σου Ρόνι,
βρέθηκε νεκρός
441
00:19:30,461 --> 00:19:32,797
δίπλα σε έναν δολοφονημένο
ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης,
442
00:19:33,381 --> 00:19:35,133
που ήταν κάτω
έρευνα εκείνη την εποχή.
443
00:19:36,342 --> 00:19:38,303
Προσπαθώ να καταλάβω το
φύση της σχέσης
444
00:19:38,469 --> 00:19:39,387
ανάμεσά τους.
445
00:19:40,054 --> 00:19:41,097
Σκατά, φίλε.
446
00:19:42,140 --> 00:19:43,975
Ο Ρόνι είχε τη δική του ζωή.
447
00:19:44,684 --> 00:19:45,685
Ο δικός του κύκλος.
448
00:19:46,603 --> 00:19:48,563
Δεν θα ήξερα για σκατά
με τι ασχολιόταν
449
00:19:48,730 --> 00:19:50,523
ή με ποιον γαμούσε.
450
00:19:51,941 --> 00:19:55,820
Νομίζεις ότι είμαι
ένας γαμημένος κλόουν, μοναδικός;
451
00:19:57,238 --> 00:20:01,284
Είναι αυτό ένα από αυτά, ε
ρητορικές ερωτήσεις, ντετέκτιβ;
452
00:20:02,285 --> 00:20:05,455
Γιατί αν δεν είναι,
Θέλω να πω, θα ήμουν περισσότερο από
453
00:20:05,622 --> 00:20:06,873
ευχαρίστως να το απαντήσω για εσάς.
454
00:20:07,040 --> 00:20:09,042
Ω, πάντα έπαιρνες απαντήσεις,
δεν εχεις;
455
00:20:13,296 --> 00:20:15,632
Είσαι ο κύριος ύποπτος
οι δολοφονίες του αδελφού σου
456
00:20:15,798 --> 00:20:17,383
και τον ντετέκτιβ Μάλκολμ Χάουαρντ.
457
00:20:18,384 --> 00:20:20,762
Υποθέτω ότι είστε οι τρεις σας
ήταν σε επιχειρήσεις μαζί,
458
00:20:20,929 --> 00:20:22,680
και μετά υπήρξε
ένας διπλός σταυρός,
459
00:20:23,014 --> 00:20:24,223
και στράφηκαν εναντίον σου...
460
00:20:25,266 --> 00:20:26,643
σε έστειλε «διακοπές».
461
00:20:27,810 --> 00:20:30,480
Και μετά ήρθες
πίσω και τους σκότωσε.
462
00:20:30,647 --> 00:20:31,522
μμ.
463
00:20:32,649 --> 00:20:34,025
Ακόμα βάζω
το παζλ μαζί,
464
00:20:34,192 --> 00:20:36,569
αλλά δεν έχω καμία αμφιβολία,
465
00:20:37,070 --> 00:20:39,155
ότι όταν όλα λέγονται και γίνονται,
466
00:20:40,281 --> 00:20:42,450
Πάω να φορτίσω
εσείς με ένα βαρύ έγκλημα.
467
00:20:44,702 --> 00:20:47,205
[γέλια]
468
00:20:52,335 --> 00:20:54,128
Επιστροφή στο δικό σας
αρχική ερώτηση...
469
00:20:58,216 --> 00:20:59,217
Ναι φίλε.
470
00:21:00,301 --> 00:21:01,636
Είσαι ένας γαμημένος κλόουν.
471
00:21:02,345 --> 00:21:03,471
Χωρίς αμφιβολία.
472
00:21:05,974 --> 00:21:08,226
Έπρεπε να μείνεις
αυτές οι διακοπές, μοναδικές.
473
00:21:13,189 --> 00:21:17,110
Δεν είπες ποτέ ψέματα, Five-O.
Δεν είπες ποτέ ψέματα.
474
00:21:18,611 --> 00:21:21,447
[παίζει σασπένς μουσική]
475
00:21:21,614 --> 00:21:24,742
♪ ♪
476
00:21:25,243 --> 00:21:26,411
[Snaps] Έχεις σκύλο, Κανάν;
477
00:21:26,995 --> 00:21:29,122
Πιο κοντά που έχουμε φτάσει ποτέ
στην άνευ όρων αγάπη
478
00:21:29,288 --> 00:21:30,748
εδώ στην πράσινη Γη του Θεού.
479
00:21:31,457 --> 00:21:33,584
Δεν τα λένε αντρικά
ο καλύτερος φίλος για το τίποτα.
480
00:21:34,627 --> 00:21:38,131
Λοιπόν, έχετε ιδέα ποιος έβαλε κάτω το Quân;
481
00:21:38,548 --> 00:21:40,550
Τι; Κάποιος έβγαλε τον Κουάν;
482
00:21:41,384 --> 00:21:42,677
[Κανάν]
Σκατά. Δεν ήξερα καν.
483
00:21:43,469 --> 00:21:44,679
Λέγοντας ότι ήταν ληστεία,
484
00:21:44,846 --> 00:21:46,723
αλλά με όλα αυτά τα δραματικά
έξω στο Southside Τζαμάικα,
485
00:21:46,889 --> 00:21:49,183
υπάρχει λόγος ότι ο Ρακ
συμμετείχε.
486
00:21:50,727 --> 00:21:52,478
Όπως είπα, είναι
το πρώτο που άκουσα.
487
00:21:54,230 --> 00:21:55,064
Ναι.
488
00:21:56,107 --> 00:21:57,817
Η γυναίκα μου και εγώ είμαστε
σε λατρεύω, Κανάν.
489
00:21:58,818 --> 00:22:01,612
Είσαι έξυπνος, φιλόδοξος,
και προνοητική σκέψη.
490
00:22:02,113 --> 00:22:03,114
Λαμπρό μέλλον μπροστά σας.
491
00:22:03,823 --> 00:22:04,907
Το μόνο που θα είναι
επιβραδύνετε την ανάβασή σας
492
00:22:05,074 --> 00:22:06,951
στην κορυφή του
παροιμιώδης τροφική αλυσίδα
493
00:22:07,118 --> 00:22:08,119
είναι η εταιρεία που διατηρείς.
494
00:22:08,661 --> 00:22:10,413
Είσαι τόσο καλός όσο
τα κεφάλια γύρω σου.
495
00:22:10,872 --> 00:22:11,914
περιτριγυρίζεσαι από κορόιδα,
496
00:22:12,081 --> 00:22:13,958
και εσύ ο μεγαλύτερος
κορόιδο από όλα αυτά.
497
00:22:15,043 --> 00:22:17,795
Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να φτάσετε
στο NYPD σας συνδέει--
498
00:22:17,962 --> 00:22:19,297
δείτε αν ξέρουν
οτιδήποτε για τον φίλο μου,
499
00:22:19,422 --> 00:22:20,631
Διάσημος, που βγήκε.
500
00:22:22,967 --> 00:22:24,927
Ποιος σου είπε ότι έχουμε
μια γραμμή στο NYPD;
501
00:22:25,470 --> 00:22:27,513
Σας είδα να μιλάτε
στην αστυνομία πριν.
502
00:22:28,639 --> 00:22:30,850
κατάλαβα ότι γαμούσες
μαζί τους για κάποια δουλειά.
503
00:22:31,601 --> 00:22:33,978
Η λέξη είναι η αστυνομία είναι
αυτοί που άρπαξαν
504
00:22:34,145 --> 00:22:35,188
ανέβασε το Fame και τον σκότωσε.
505
00:22:35,313 --> 00:22:36,272
Αν αυτό το σκατά είναι σωστό,
506
00:22:36,856 --> 00:22:38,691
δεν υπάρχει περίπτωση να το έκαναν αυτό
χωρίς κλήση από τους δρόμους.
507
00:22:38,858 --> 00:22:40,526
Απλώς θέλω να ξέρω
που έκανε αυτή την κλήση.
508
00:22:41,444 --> 00:22:42,653
Ποιος πιστεύεις ότι τα κατάφερε;
509
00:22:44,238 --> 00:22:45,198
Δεν ξέρω.
510
00:22:45,573 --> 00:22:46,616
Γι' αυτό σας ρωτάω όλους
511
00:22:46,783 --> 00:22:48,034
για να δούμε τι είναι αυτή η αστυνομία
μιλάει για.
512
00:22:48,201 --> 00:22:49,160
[γαυγίζει σκύλος]
513
00:22:49,911 --> 00:22:51,454
Θα απλώσουμε το χέρι
στους λαούς μας.
514
00:22:53,164 --> 00:22:54,290
Το εκτιμώ αυτό.
515
00:22:54,832 --> 00:22:57,251
Εν τω μεταξύ, αφήστε μας
ξέρετε τι ακούτε για τον Quân.
516
00:22:57,752 --> 00:22:59,754
Γιατί αυτό το χάλι μπορεί να γίνει
ηλίθιο για όλους μας.
517
00:23:01,172 --> 00:23:02,215
Θα κάνει.
518
00:23:06,928 --> 00:23:08,471
Θα χτυπήσω
Pickett και Wiley.
519
00:23:08,638 --> 00:23:10,389
Απρόσεκτοι μωρέ γαϊδούρες.
520
00:23:17,772 --> 00:23:18,898
Επιχείρηση κοιτάζει.
521
00:23:19,065 --> 00:23:20,691
Όταν οι Knicks είναι καλοί,
τα βιβλία είναι καλά.
522
00:23:21,359 --> 00:23:22,944
Έχει περάσει ένα λεπτό
αφού περνάς.
523
00:23:25,071 --> 00:23:28,574
Να, θυμήσου το
τύπος που δεν σε πλήρωνε;
524
00:23:29,450 --> 00:23:33,204
Αυτός που είπε ότι ήταν όλος
όχλησαν έξω στο Howard Beach;
525
00:23:33,538 --> 00:23:34,580
Τι έπαθε;
526
00:23:34,705 --> 00:23:35,832
Μου είπες να το χειριστώ,
527
00:23:36,332 --> 00:23:37,750
οπότε εγώ και ο Λόντελ κάναμε αυτό το χάλι.
528
00:23:38,501 --> 00:23:39,710
Ο ξάδερφός σου Λόντελ.
529
00:23:40,086 --> 00:23:41,129
Το χειρίστηκες;
530
00:23:41,379 --> 00:23:42,505
Αυτό κάναμε.
531
00:23:42,672 --> 00:23:44,757
Έτσι πλήρωσε όλος
και έρχεται σωστά τώρα;
532
00:23:44,924 --> 00:23:46,467
Τα λεφτά του δεν είναι
πραγματικά καλό όχι πια,
533
00:23:46,634 --> 00:23:47,969
αν ξέρεις τι λέω.
534
00:23:49,178 --> 00:23:50,221
Μπα, nigga.
535
00:23:50,388 --> 00:23:52,932
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν το έκανες
κάνε αυτό που νομίζω ότι έκανες.
536
00:23:53,057 --> 00:23:54,392
Μου είπες να το χειριστώ.
537
00:23:54,517 --> 00:23:56,060
Αυτά ήταν ακριβώς τα λόγια σου.
538
00:23:56,185 --> 00:23:57,854
Yo, "Χειριστείτε αυτό το σκατά, νωρίς."
539
00:23:58,020 --> 00:23:58,688
Το είπες αυτό.
540
00:23:58,855 --> 00:24:00,481
Ξέρω τι στο διάολο είπα.
541
00:24:01,566 --> 00:24:03,109
Ο βλάκας που έβαλες
κάτω είναι συνδεδεμένο
542
00:24:03,276 --> 00:24:04,735
σε μερικούς γαμητούς χτυπητές.
543
00:24:05,111 --> 00:24:06,195
Μεγάλα σκυλιά.
544
00:24:06,821 --> 00:24:07,780
Αν ήταν να βρουν...
545
00:24:07,947 --> 00:24:09,740
Ε, μου το έδωσες
πράσινο φως, Μάρβιν.
546
00:24:10,700 --> 00:24:12,618
Σκατά σε σένα όπως ακριβώς
όσο είναι πάνω μου.
547
00:24:13,077 --> 00:24:14,579
Ο Λόντελ είχε μεγάλο στόμα, φίλε.
548
00:24:14,745 --> 00:24:16,205
Η νίγγα έκανε πέντε
χρόνια γιατί
549
00:24:16,372 --> 00:24:18,583
έπρεπε απλώς να το πει σε όλους
χτύπησε εκείνο το σημείο της επιταγής.
550
00:24:18,708 --> 00:24:19,625
Και πήρε το μάθημά του.
551
00:24:19,792 --> 00:24:21,502
Ο Λόντελ δεν είναι καν
έτσι όχι πια.
552
00:24:22,420 --> 00:24:23,171
Αν μιλήσει ο Λόντελ...
553
00:24:23,337 --> 00:24:24,255
Δεν θα το κάνει.
554
00:24:26,340 --> 00:24:27,258
Γαμώ.
555
00:24:27,758 --> 00:24:29,093
Το τηλεφώνημα ήταν δικό σου, nigga.
556
00:24:30,469 --> 00:24:33,306
[παίζει τεταμένη μουσική]
557
00:24:33,472 --> 00:24:36,434
♪ ♪
558
00:25:00,208 --> 00:25:01,167
Ποιος εσύ;
559
00:25:01,918 --> 00:25:03,419
Ψάχνω για τον O-Cee.
560
00:25:05,546 --> 00:25:06,797
Ξέρω πού βρίσκεται.
561
00:25:07,423 --> 00:25:08,341
Χρειάζομαι να μπεις μέσα
562
00:25:08,507 --> 00:25:09,926
γιατί έχω κάτι σκατά
στη σόμπα.
563
00:25:16,390 --> 00:25:19,393
[το ραδιόφωνο παίζει αχνά]
564
00:25:27,360 --> 00:25:29,278
Λοιπόν γιατί κοιτάς
για το αδερφάκι μου;
565
00:25:31,614 --> 00:25:32,782
Εμείς φίλοι.
566
00:25:33,908 --> 00:25:35,910
Δεν τον είδα ούτε λεπτό,
οπότε ανησύχησα.
567
00:25:37,370 --> 00:25:38,996
Το ίδιο και εσύ και η δική μου
αδερφάκι σε μερικά
568
00:25:39,163 --> 00:25:40,998
τύπος φίλος-φίλη
σκατά, ή...
569
00:25:41,916 --> 00:25:44,710
Γιατί ξέρω ότι ο O-Cee δεν είναι
δεν τραβάω κανένα δεκάρα όπως εσύ.
570
00:25:44,835 --> 00:25:47,797
Όπως είπα,
είμαστε απλά φίλοι.
571
00:25:49,674 --> 00:25:51,050
Μπορώ να γίνω φίλος σου;
572
00:25:51,968 --> 00:25:52,885
Είμαι καλός.
573
00:25:53,970 --> 00:25:56,514
Στοιχηματίστε ότι δεν έχετε ποτέ
κανένας φίλος σαν εμένα, σκύλα.
574
00:25:56,889 --> 00:26:00,434
[γρύλισμα]
575
00:26:00,559 --> 00:26:01,394
Γαμώτο!
576
00:26:03,521 --> 00:26:05,481
Σου είπα ότι δεν ήμουν
φιλικός, nigga.
577
00:26:06,232 --> 00:26:07,733
Αλλά δεν θέλεις
άκου με όμως.
578
00:26:09,485 --> 00:26:11,028
Πού στο διάολο είναι ο O-Cee;
579
00:26:12,947 --> 00:26:14,657
Δεν τον έχω δει
σε πάνω από μια εβδομάδα.
580
00:26:15,658 --> 00:26:17,326
Θα μπορούσε να σώσει τον εαυτό σας ένα κομμάτι
στο γαμημένο κεφάλι
581
00:26:17,493 --> 00:26:19,078
αν το έλεγες αυτό το χάλι
στην πόρτα.
582
00:26:20,037 --> 00:26:24,208
[βαριά αναπνοή]
583
00:26:24,875 --> 00:26:26,627
Το είπα σε όλους τους φίλους μου
είναι πολύ όμορφος για μένα,
584
00:26:26,794 --> 00:26:29,130
αλλά μου λένε όλοι
Ο ίδιος δεν είμαι χαζός.
585
00:26:29,297 --> 00:26:31,757
Αλλά δεν τους πιστεύω
γιατί να το κάνω;
586
00:26:31,924 --> 00:26:33,592
Το πρόβλημά μου είναι ότι έχω ένα
αρχέγονη πληγή από τη μητέρα μου
587
00:26:33,759 --> 00:26:34,760
που απλά δεν θα θεραπευτεί ποτέ,
588
00:26:34,927 --> 00:26:36,679
οπότε δεν σκέφτομαι ποτέ
Είμαι αρκετά καλός για κανέναν.
589
00:26:37,555 --> 00:26:39,682
Είναι απλώς μια τρύπα στην καρδιά μου
που απλά δεν μπορώ να γεμίσω,
590
00:26:39,849 --> 00:26:42,601
αλλά συνεχίζω να βάζω
τα πάντα μέσα σε αυτό.
591
00:26:42,893 --> 00:26:44,103
Αλλά είναι απύθμενο.
592
00:26:45,104 --> 00:26:46,772
Όσο περισσότερο βάζω,
τόσο πιο βαθιά πηγαίνει.
593
00:26:46,939 --> 00:26:48,399
Δεν μου αξίζει να είμαι ευτυχισμένος;
594
00:26:48,691 --> 00:26:49,942
Δεν αξίζω να με αγαπούν;
595
00:26:50,067 --> 00:26:51,610
Απλώς δεν το κάνω
πιστέψτε ότι είμαι αξιαγάπητος.
596
00:26:51,777 --> 00:26:53,154
Οπότε απλά δημιουργώ αυτό
φαύλος κύκλος
597
00:26:53,321 --> 00:26:56,240
που απλά γυρίζει,
και στρογγυλό, και στρογγυλό.
598
00:26:56,824 --> 00:26:59,535
Ίσως είμαι απλώς μια drama queen,
και όλα αυτά είναι στο κεφάλι μου.
599
00:27:00,411 --> 00:27:01,704
Αλλά ένιωσες ποτέ έτσι;
600
00:27:03,164 --> 00:27:05,166
Κοντεύουμε να επιστρέψουμε
σε μεγάλο βαθμό, Ντέιβιντ.
601
00:27:06,000 --> 00:27:07,710
Πρέπει να ξέρω ότι εσύ
μπορεί να χειριστεί αυτή τη δουλειά.
602
00:27:07,835 --> 00:27:09,462
Φυσικά! Λατρεύω τη δουλειά!
603
00:27:09,628 --> 00:27:11,422
Παρατήρησα το πλήρωμα
εδώ γύρω φαίνονται πιο ελαφριά.
604
00:27:11,839 --> 00:27:13,049
Όχι τόσα πολλά κεφάλια.
605
00:27:13,215 --> 00:27:15,176
Εντάξει, χάσαμε κάποιους υπαλλήλους
λόγω προβλημάτων μισθοδοσίας,
606
00:27:15,343 --> 00:27:16,761
αλλά είναι όλα αντικαταστάσιμα.
607
00:27:16,927 --> 00:27:19,513
Δεν χρειάζεται πτυχίο
από το Χάρβαρντ για να οδηγήσει ένα φορτηγό.
608
00:27:19,930 --> 00:27:21,390
Δεν μπορείς να γαμήσεις
αυτό επάνω, Ντέιβιντ.
609
00:27:21,557 --> 00:27:22,391
σε χρειάζομαι.
610
00:27:22,558 --> 00:27:23,976
Και μου αρέσει να με χρειάζονται!
611
00:27:27,605 --> 00:27:29,857
Ανυπομονώ για όλα σου
νέα φάρμακα θα έρθουν εδώ!
612
00:27:33,778 --> 00:27:34,904
[αναστεναγμοί]
613
00:27:39,784 --> 00:27:42,119
[Snaps] Υπάρχει συζήτηση εδώ έξω
ότι η αστυνομία ήταν στο μείγμα
614
00:27:42,286 --> 00:27:45,122
στο παιδί από το Πουέρτο Ρίκο που
αρπάχτηκε και έπεσε κάτω.
615
00:27:45,623 --> 00:27:47,083
Σας βάλαμε να το χειριστείτε
μικρή νίγγα γιατί ήμασταν
616
00:27:47,249 --> 00:27:48,751
ανησυχούσε ότι κάποιοι
για τα σκατά που έλεγε
617
00:27:48,918 --> 00:27:50,669
μπορούσε να μας παρακολουθήσει.
618
00:27:50,836 --> 00:27:53,297
Αλλά τώρα πρέπει να ανησυχούμε
η γαμημένη σου προχειρότητα
619
00:27:53,422 --> 00:27:55,633
όταν βάζεις τον κώλο του κάτω
θα επιστρέψει σε εμάς.
620
00:27:55,800 --> 00:27:57,009
Απλώς οι άνθρωποι εικασίες.
621
00:27:57,176 --> 00:27:58,469
Κανείς δεν ξέρει τίποτα.
622
00:27:58,636 --> 00:28:00,930
Ένας συνεργάτης μας, που ήταν
ένας στενός φίλος του boricua
623
00:28:01,097 --> 00:28:03,099
εν λόγω, ρωτά
γύρω για το ποιος θα
624
00:28:03,265 --> 00:28:04,141
σου έδωσε την παραγγελία.
625
00:28:04,308 --> 00:28:06,102
Μιλάς
για το παιδί Stark.
626
00:28:06,268 --> 00:28:07,353
Μπορούμε να μάθουμε
αυτό που ξέρει.
627
00:28:07,520 --> 00:28:09,105
Ή αυτό που νομίζει ότι ξέρει.
628
00:28:09,271 --> 00:28:10,856
είστε γαμημένοι
εδώ πάνω.
629
00:28:10,981 --> 00:28:13,025
Και όταν γαμήσεις,
μας γαμάς.
630
00:28:13,818 --> 00:28:15,319
Και δεν το κάνετε
θέλουν να το κάνουν.
631
00:28:15,486 --> 00:28:16,695
Πάντα.
632
00:28:19,448 --> 00:28:20,908
Δεν θα πάω αντιμέτωπος
με τη Νέα Υόρκη
633
00:28:21,075 --> 00:28:22,827
πάνω από κάποιο γκουκ νομίζεις ότι είσαι
η παλιά φίλη μπορεί να σκότωσε.
634
00:28:23,369 --> 00:28:26,288
Χωρίς Quân, δεν είμαστε
δεν έχω προϊόν, φίλε.
635
00:28:26,747 --> 00:28:28,666
Βρείτε άλλη σύνδεση τότε.
636
00:28:30,918 --> 00:28:32,878
Οπότε απλά θα το αφήσουμε
γαμησε την επιχείρησή μας
637
00:28:33,045 --> 00:28:34,630
και δεν θα το κάνουμε
κάνε σκατά για αυτό.
638
00:28:34,797 --> 00:28:35,631
Αν ήταν αυτή...
639
00:28:35,798 --> 00:28:37,133
και παρά το δικό σου
γαμημένες διαβεβαιώσεις,
640
00:28:37,299 --> 00:28:38,300
δεν ξέρουμε ότι ήταν...
641
00:28:38,467 --> 00:28:40,594
σου γαμάει
επιχείρηση, όχι δική μου.
642
00:28:41,053 --> 00:28:42,304
Γιατί περιμένω το δικό μου
τακτικές πληρωμές.
643
00:28:42,471 --> 00:28:44,056
Βροχή ή γαμημένη λάμψη.
644
00:28:48,519 --> 00:28:50,813
Μοιαζόμαστε σαν ίσια σκύλες
εδώ έξω, φίλε.
645
00:28:50,980 --> 00:28:52,690
Και πάλι, μιλήστε για τον εαυτό σας.
646
00:28:53,023 --> 00:28:54,733
Και πάρε μου τα γαμημένα μου λεφτά.
647
00:28:55,818 --> 00:28:58,737
[παίζει τεταμένη μουσική]
648
00:28:58,863 --> 00:29:01,824
♪ ♪
649
00:29:21,177 --> 00:29:22,511
[Kenyatta] Τζάμπο, αδελφέ μου.
650
00:29:23,220 --> 00:29:24,555
[Λου-Λου] Κενυάτα, σωστά;
651
00:29:26,182 --> 00:29:28,267
Όπως κατέβηκε
από τους προγόνους,
652
00:29:28,392 --> 00:29:30,436
πρόγονοι και ιδρυτές.
653
00:29:33,772 --> 00:29:35,107
Είμαι ο Λου Τόμας.
654
00:29:35,816 --> 00:29:36,901
Συνεργάζομαι με την B-Rilla.
655
00:29:37,067 --> 00:29:38,194
[γέλιο]
656
00:29:38,360 --> 00:29:40,988
Ναι. Λου Τόμας.
657
00:29:41,989 --> 00:29:43,866
Άκουσα να το λένε για σένα
πολλές φορές μέσα στα χρόνια
658
00:29:44,033 --> 00:29:45,367
αλλά δεν είχα ποτέ το
ευχαρίστηση της τοποθέτησης
659
00:29:45,534 --> 00:29:48,621
εκείνο το μεγαλειώδες, μελανωμένο, μόκα
το πρόσωπο σου στο όνομα.
660
00:29:49,497 --> 00:29:50,789
σε χρειάζομαι
άσε τη Ρίλα ήσυχη.
661
00:29:51,290 --> 00:29:52,583
Σας οδήγησε λάθος.
662
00:29:53,334 --> 00:29:54,835
Δεν υπάρχουν χρήματα
εκείνο το σπίτι των λευκών.
663
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
Θα ομολογήσω ότι δεν το κάνω
ξέρετε τι είναι
664
00:29:56,879 --> 00:29:59,840
για αυτό που λες,
Ο αδερφός Λου.
665
00:30:00,508 --> 00:30:02,384
Αλλά δεν εκτιμώ
το συμπέρασμα.
666
00:30:02,927 --> 00:30:04,220
Μην σε ματώνεις.
667
00:30:04,845 --> 00:30:05,804
Θα έπρεπε.
668
00:30:07,348 --> 00:30:09,099
Ειδικά όταν όλοι
γνωρίζει
669
00:30:09,808 --> 00:30:11,727
δεν έχεις μυ
πίσω σου όχι πια.
670
00:30:12,520 --> 00:30:13,729
Πήγαινε να τραγουδήσεις ένα τραγούδι, nigga.
671
00:30:13,896 --> 00:30:16,273
Γιατί κανείς δεν ακούει
ο κώλος σου εδώ μέσα.
672
00:30:16,815 --> 00:30:18,484
Το αίμα σου είναι τόσο μολυσμένο
673
00:30:18,651 --> 00:30:21,403
και αραιωμένο από αυτά τα κράκερ,
674
00:30:22,363 --> 00:30:24,615
που ούτε καν ξέρεις
ποιος είσαι πια.
675
00:30:25,074 --> 00:30:27,660
Σε ευνουχίσανε,
Ο αδερφός Λου.
676
00:30:28,244 --> 00:30:30,538
Σας έκλεψαν
τον ανδρισμό σου.
677
00:30:31,956 --> 00:30:33,165
Πόσο τραγικό.
678
00:30:34,416 --> 00:30:36,085
Το συγκρότημα παίζει, nigga.
679
00:30:38,212 --> 00:30:39,296
Ώρα να πάτε.
680
00:30:42,925 --> 00:30:45,761
[παίζει δραματική μουσική]
681
00:30:45,928 --> 00:30:48,847
♪ ♪
682
00:30:50,391 --> 00:30:52,768
Θα πρέπει να επανενωθούμε
Τα αδέρφια Λου και Ρίλα
683
00:30:52,935 --> 00:30:55,229
με τους προγόνους σύντομα.
684
00:31:02,611 --> 00:31:04,572
[Raq] Ο Ντέιβιντ συγκεντρώθηκε
για το αν ο τρελός του κώλος
685
00:31:04,738 --> 00:31:05,948
είναι "αγάπητος" ή κάτι σκατά.
686
00:31:06,532 --> 00:31:08,117
Αλλά νομίζω ότι ήταν
ακούω αρκετά για να ακούσω
687
00:31:08,284 --> 00:31:09,660
ότι πρόκειται να προχωρήσουμε γρήγορα.
688
00:31:10,744 --> 00:31:13,122
Θέλω να πιέσεις
στο αγόρι σου, Στέφανο,
689
00:31:13,289 --> 00:31:14,290
και ενημερώστε τον ότι επιστρέψαμε.
690
00:31:14,832 --> 00:31:16,709
Και αφού εσύ και αυτός όλοι
γρήγοροι γαμημένοι φίλοι και σκατά,
691
00:31:16,875 --> 00:31:18,919
μπορείτε να το τοποθετήσετε με έναν τρόπο
αυτό θα του νιώσει καλά.
692
00:31:21,463 --> 00:31:22,715
Ένα μόνο πράγμα,
693
00:31:24,675 --> 00:31:26,927
εγώ και ο Στέφανο θα μπορούσαμε να είμαστε
694
00:31:27,052 --> 00:31:28,804
έτοιμη να περάσει από κάτι σκατά.
695
00:31:29,471 --> 00:31:30,347
Μπα, Μάρβιν.
696
00:31:30,764 --> 00:31:32,391
Μη μου το λες αυτό.
Όχι τώρα.
697
00:31:32,766 --> 00:31:34,268
Όχι όταν πρόκειται να κερδίσουμε.
698
00:31:34,810 --> 00:31:37,521
Πήρα τον Early Tyler
παίρνω το βιβλίο για τον Στέφανο,
699
00:31:37,688 --> 00:31:39,189
και η Early έπρεπε
γίνε σκληρός με λίγη νίγκα
700
00:31:39,356 --> 00:31:41,025
γιατί δεν το έκανε
θέλει να πληρώσει όσα χρωστούσε.
701
00:31:41,650 --> 00:31:43,068
Δεν ήξερα τότε,
702
00:31:43,944 --> 00:31:46,864
αυτός ο ανόητος πραγματικά σφιχτός
με τον Στέφανο και τους δικούς του ανθρώπους.
703
00:31:47,823 --> 00:31:49,658
Εντάξει, πόσο άσχημα έγινε
Να τον γαμήσεις νωρίς;
704
00:31:52,828 --> 00:31:53,787
[Ο Μάρβιν αναστενάζει]
705
00:31:55,706 --> 00:31:56,665
Μάρβιν!
706
00:31:56,790 --> 00:31:58,208
S-Stefano δεν ξέρω
ήταν νωρίς όμως!
707
00:31:58,626 --> 00:32:00,169
Και η Early δεν λέει σε κανέναν!
708
00:32:00,586 --> 00:32:04,632
Αλλά κοίτα, το θέμα είναι,
ο ξάδερφός του, Λόντελ,
709
00:32:05,507 --> 00:32:06,592
έκανε τη δουλειά μαζί του.
710
00:32:06,759 --> 00:32:09,219
Londell που πήρε τον εαυτό του α
να αποσπάσει το γαμημένο του στόμα;
711
00:32:09,386 --> 00:32:10,054
Θα τον χειριστώ.
712
00:32:10,220 --> 00:32:10,929
Πήγες να τα χειριστείς και τα δύο.
713
00:32:11,096 --> 00:32:12,014
Νωρίς δεν είναι ο τύπος για να μιλήσει.
714
00:32:12,181 --> 00:32:13,182
Κρατά τα σκατά κοντά.
715
00:32:13,349 --> 00:32:15,017
Μπα, σε διέλυσε
ένα κομμάτι αυτής της επιχείρησης,
716
00:32:15,184 --> 00:32:16,393
και δεν θες να το χάσεις.
717
00:32:17,061 --> 00:32:18,103
Δεν χρειάζεσαι
για να ιδρώσει αυτό το σκατά.
718
00:32:18,228 --> 00:32:19,146
το πήρα.
719
00:32:19,271 --> 00:32:20,064
«Το κατάλαβα».
720
00:32:20,481 --> 00:32:21,315
Ξέρεις, αυτό το χάλι
πρέπει να είναι χαραγμένο
721
00:32:21,482 --> 00:32:23,150
στο γαμημένο σου
επιτύμβια στήλη, Μάρβιν.
722
00:32:23,817 --> 00:32:24,943
Δεν έμαθε καθόλου
μάθημα την πρώτη φορά
723
00:32:25,110 --> 00:32:26,528
γάμησες
με αυτές τις γκινιές.
724
00:32:26,695 --> 00:32:28,030
Έπρεπε να το γαμήσεις
πάλι από την αρχή.
725
00:32:28,489 --> 00:32:29,698
Θα το φτιάξω, Ρακ.
726
00:32:29,865 --> 00:32:33,243
Σωστά, γιατί έτσι ακριβώς
καλός στο να τα φτιάχνεις, Μάρβιν.
727
00:32:35,245 --> 00:32:36,163
Χμ!
728
00:32:38,374 --> 00:32:42,503
♪ ♪
729
00:32:49,718 --> 00:32:51,595
Λοιπόν, σας βλέπουμε περισσότερους
αφού πέθανες
730
00:32:51,720 --> 00:32:53,514
παρά όταν ζούσες.
731
00:32:54,682 --> 00:32:57,518
Το να είσαι νεκρός θυμίζει nigga
πόσα έμειναν ανείπωτα.
732
00:33:03,565 --> 00:33:07,403
Yo, Raq γλιστράει όσο είμαι
κερδίζει τρελή έλξη εδώ έξω.
733
00:33:07,569 --> 00:33:09,488
Είναι έτοιμος να είναι
μια γαμημένη υποσημείωση.
734
00:33:10,155 --> 00:33:11,156
[Σταφ.] Ε-χα.
735
00:33:11,323 --> 00:33:13,325
Τι θα σκεφτείτε λοιπόν
πετάει μαζί μου;
736
00:33:16,453 --> 00:33:19,373
Αυτό είναι μεγάλη κουβέντα για κάποιον
που μόλις έχασαν συνδέονται.
737
00:33:20,374 --> 00:33:22,626
Quân απλά ένα γρανάζι
σε μια γαμημένη μηχανή.
738
00:33:22,793 --> 00:33:24,002
Ξέρετε πώς λειτουργεί αυτό το σκατά.
739
00:33:24,753 --> 00:33:27,631
Κάποιος πέσει, είναι δέκα
niggas εκεί για να τον αντικαταστήσει.
740
00:33:28,048 --> 00:33:29,633
Και λοιπόν;
Εμείς μόνο οι δύο από αυτούς δέκα νίγγα;
741
00:33:29,800 --> 00:33:31,343
Μπα, μπα, μπα. Καθόλου.
742
00:33:32,386 --> 00:33:36,181
Γι' αυτό σου μιλάω,
γιατί όλοι είστε αναντικατάστατοι...
743
00:33:36,348 --> 00:33:37,891
εδώ για να μείνω, όπως εγώ.
744
00:33:40,185 --> 00:33:41,812
Γιατί θέλουμε να βάλουμε
τον εαυτό μας στη μέση
745
00:33:41,979 --> 00:33:43,188
από όλο αυτό το δράμα του ντάγκο;
746
00:33:43,647 --> 00:33:44,481
[tsks]
747
00:33:45,524 --> 00:33:48,986
Όπως το βλέπω εγώ,
να είστε καλά με τον Στέφανο, σωστά;
748
00:33:49,403 --> 00:33:50,320
Δικαίωμα.
749
00:33:50,446 --> 00:33:52,322
Δουλεύω με τον Phil Russo
έξω στο Νιούαρκ.
750
00:33:52,948 --> 00:33:55,576
μαζευόμαστε,
θα μπορούσαμε να μεσολαβήσουμε αυτή την ειρήνη.
751
00:33:56,326 --> 00:33:57,369
Και υποθέτω,
752
00:33:58,120 --> 00:34:01,290
μόνο γεύση που πιάνεις
αυτή τη στιγμή είναι εκτός δουλειάς του Kanan--
753
00:34:02,207 --> 00:34:03,792
και δεν παίρνω σκατά από τον Ρακ.
754
00:34:04,626 --> 00:34:06,003
Μα γαμάς μαζί μου,
755
00:34:06,920 --> 00:34:09,339
σου εγγυώμαι
ολόκληρη η μπάλα από κερί.
756
00:34:15,929 --> 00:34:17,306
Ας μιλήσουμε
μεταξύ μας,
757
00:34:17,473 --> 00:34:18,640
και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.
758
00:34:19,725 --> 00:34:21,852
Κοίτα, αν το κάνουμε αυτό το χάλι,
πρέπει να κινηθούμε γρήγορα.
759
00:34:21,977 --> 00:34:23,312
Είπε ότι θα πάρουμε
πίσω σε σένα, nigga.
760
00:34:23,854 --> 00:34:26,607
Τώρα, πήγαινε σπίτι στο φέρετρό σου
ή κρύπτη σου ή όπου αλλού
761
00:34:26,732 --> 00:34:28,650
μια νεκρή μαμά
σαν να ακουμπάς το κεφάλι τους.
762
00:34:28,776 --> 00:34:29,526
Καλά;
763
00:34:29,693 --> 00:34:31,153
Αφήστε τους μεγάλους να μιλήσουν.
764
00:34:33,363 --> 00:34:35,783
Ανυπομονώ να
ακούγοντας από εσάς τους δύο.
765
00:34:40,871 --> 00:34:42,414
Η πλοκή πυκνώνει.
766
00:34:48,253 --> 00:34:49,379
Δεν μπορούσα να σας πω
γιαγια τιποτα
767
00:34:49,546 --> 00:34:51,131
όταν φορούσε αυτό το φόρεμα.
768
00:34:54,510 --> 00:34:56,303
Απλώς έπρεπε να μείνει
στο διάολο.
769
00:35:07,397 --> 00:35:09,441
Αυτό σου φόρεσε
η κηδεία του παππού.
770
00:35:14,530 --> 00:35:16,657
Σκατά ακόμα
σαν να ήταν χθες.
771
00:35:20,202 --> 00:35:22,746
Αν αυτό σε στεναχωρεί πολύ,
Μπορώ να το κάνω μόνος μου.
772
00:35:23,288 --> 00:35:24,206
[Raq] Μπα.
773
00:35:25,999 --> 00:35:27,042
πρέπει να.
774
00:35:28,418 --> 00:35:29,795
Θα ήθελε να το κάνω.
775
00:35:33,131 --> 00:35:34,007
νομίζω.
776
00:35:37,010 --> 00:35:38,095
Σκατά, δεν ξέρω.
777
00:35:41,515 --> 00:35:43,559
Καταλαβαίνουν
πώς ακριβώς πέθανε;
778
00:35:45,769 --> 00:35:46,895
Ήταν άρρωστη.
779
00:35:47,938 --> 00:35:48,897
Κουρασμένος.
780
00:35:49,273 --> 00:35:50,482
Είχε αρκετά.
781
00:35:55,571 --> 00:35:56,822
Έτσι την άφησε να φύγει.
782
00:36:00,492 --> 00:36:01,952
Τι ακούς για το Famous;
783
00:36:04,121 --> 00:36:05,330
Κανείς δεν ξέρει τίποτα.
784
00:36:06,582 --> 00:36:07,791
Για τι μιλάει ο Κανάν;
785
00:36:09,501 --> 00:36:10,502
Ιδιο.
786
00:36:11,587 --> 00:36:12,671
Δεν ξέρει σκατά.
787
00:36:14,423 --> 00:36:15,966
Θέλω να κοιτάξεις
έξω για αυτόν, Τζουκ.
788
00:36:17,676 --> 00:36:19,177
Γιατί θα κάνει κάτι
αληθινός, αληθινός ηλίθιος
789
00:36:19,344 --> 00:36:21,221
αν νομίζει ότι ξέρει
που κατέβασαν τη Φήμη.
790
00:36:23,557 --> 00:36:24,683
τον πήρα.
791
00:36:27,561 --> 00:36:31,023
[Στέφανο] Και καμία ιδέα
ποιος έβγαλε τον Quân;
792
00:36:31,565 --> 00:36:32,482
Όχι κύριε.
793
00:36:33,567 --> 00:36:34,943
Άκουσα ότι ήταν ληστεία.
794
00:36:35,360 --> 00:36:37,738
Μάλλον κάποιο άλλο Βιετκόνγκ.
795
00:36:39,281 --> 00:36:40,490
Α, ξέρεις, θέλει ο Τζέρσεϊ
796
00:36:40,657 --> 00:36:42,034
να ανατινάξει όλο αυτό το πράγμα,
Μάρβιν.
797
00:36:42,576 --> 00:36:44,703
Απλώς χρειάζονται το δικό σου
αδερφή να ανάψει την ασφάλεια.
798
00:36:44,870 --> 00:36:47,998
Αφήνει τα συναισθήματά της
για Unique σύννεφο την κρίση της.
799
00:36:48,749 --> 00:36:50,876
Η κόλαση δεν έχει οργή
σαν περιφρονημένη γυναίκα.
800
00:36:51,043 --> 00:36:53,545
Κανείς δεν σκοράρει
στην αδερφή μου, φίλε.
801
00:36:53,837 --> 00:36:55,339
Και δεν πρόκειται να πάει κανείς.
802
00:36:55,505 --> 00:36:57,132
Αυτό το προϊόν για
να προσγειωθείτε εδώ,
803
00:36:57,549 --> 00:36:59,426
οπότε θα επιστρέψουμε
στην επιχείρηση σύντομα.
804
00:37:00,093 --> 00:37:02,054
Θέλεις να σιγουρευτείς
οι άνθρωποι σου έτοιμοι.
805
00:37:02,220 --> 00:37:04,431
Εσύ--απλά πες
εγώ πότε και πού.
806
00:37:04,598 --> 00:37:06,350
Τα παιδιά μου στο
η port θα το χειριστεί.
807
00:37:06,516 --> 00:37:07,643
Αυτή είναι μόνο η αρχή, όμως.
808
00:37:07,809 --> 00:37:08,977
Τώρα έχουμε αυτόν τον αγωγό,
809
00:37:09,144 --> 00:37:10,812
θα το μεγαλώσουμε αυτό το χάλι
πολύ μεγαλύτερο και καλύτερο
810
00:37:10,979 --> 00:37:12,147
παρά μόνο Southside Jamaica.
811
00:37:12,314 --> 00:37:14,900
Τι λέτε να πάρουμε πράγματα
με τάξη στη δική μας αυλή
812
00:37:15,067 --> 00:37:17,653
πριν αρχίσουμε να ψάχνουμε
για πιο πράσινα βοσκοτόπια;
813
00:37:18,153 --> 00:37:19,863
Ανάμεσα στο δεύτερο
ερχομός του Unique
814
00:37:20,030 --> 00:37:21,865
και αυτά τα κορόιδα
στο Τζέρσεϊ,
815
00:37:22,282 --> 00:37:24,368
πήραμε περισσότερα από αρκετά
ημιτελής δουλειά
816
00:37:24,534 --> 00:37:25,535
εδώ στο σπίτι.
817
00:37:25,661 --> 00:37:27,371
Και με τη νέα δουλειά
μπαίνει σαν να είναι,
818
00:37:28,497 --> 00:37:29,915
όλα αυτά πρόκειται να διευθετηθούν.
819
00:37:30,958 --> 00:37:32,751
Μάρβιν, πρέπει
κρατάμε το μάτι μας στην μπάλα.
820
00:37:32,918 --> 00:37:35,837
Και αυτή τη στιγμή, αυτή η μπάλα
αναπηδά στο Κουίνς.
821
00:37:36,004 --> 00:37:38,632
Θα χτυπήσουμε αυτό το χάλι
ακριβώς έξω από το πάρκο, Στέφανο.
822
00:37:38,799 --> 00:37:40,133
[γέλια]
Εσύ.
823
00:37:41,343 --> 00:37:42,469
Ευχαριστώ πολύ.
824
00:37:47,933 --> 00:37:49,017
Με την ευκαιρία,
825
00:37:51,061 --> 00:37:53,480
Δεν φαντάζομαι ότι έχετε ακούσει
οτιδήποτε για τον φίλο μου
826
00:37:53,647 --> 00:37:55,732
που ψαρεύτηκαν
του East River.
827
00:37:56,483 --> 00:37:57,734
Αισθάνεται σαν οικογενειακό ζήτημα.
828
00:37:57,901 --> 00:38:01,029
Αλλά, ξέρεις, εσύ πάντα
έχετε το αυτί σας στο δρόμο.
829
00:38:01,196 --> 00:38:02,531
Ήμουν - αναρωτιόμουν.
830
00:38:02,656 --> 00:38:04,032
Ίσως ακούσατε κάτι.
831
00:38:06,702 --> 00:38:07,744
Μπα, φίλε.
832
00:38:08,662 --> 00:38:11,248
Αυτό είναι, ε,
αυτό είναι που δουλεύουν οι λευκοί.
833
00:38:11,373 --> 00:38:12,833
δεν ακουγεται τιποτα
σχετικά με αυτό καθόλου.
834
00:38:13,875 --> 00:38:16,169
Όταν μάθω ποιος είναι
πίσω από αυτό,
835
00:38:16,712 --> 00:38:20,007
κάποιος θα φορέσει
τσιμεντένιες παντόφλες.
836
00:38:22,676 --> 00:38:25,762
Ελπίζω να μην το κάνουν
να μην έρθει ποτέ στο μέγεθός μου.
837
00:38:27,556 --> 00:38:29,850
Είναι ένα μέγεθος
ταιριάζει σε όλους, Μάρβιν.
838
00:38:40,694 --> 00:38:42,529
[οδηγός]
Τι στο διάολο είναι αυτό;
839
00:38:43,572 --> 00:38:46,408
[παίζει δραματική μουσική]
840
00:38:46,575 --> 00:38:49,536
♪ ♪
841
00:38:59,296 --> 00:39:00,464
Τον βρίσκεις;
842
00:39:02,549 --> 00:39:03,884
Κανείς δεν τον έχει δει.
843
00:39:05,093 --> 00:39:06,720
Όπου κι αν βρίσκεται, δεν είναι καλό.
844
00:39:08,472 --> 00:39:09,848
Πρέπει να φύγεις, Κρίσταλ.
845
00:39:10,348 --> 00:39:11,808
Στον ξάδερφό σου
κάτω στο Ντέλαγουερ,
846
00:39:11,975 --> 00:39:13,310
η γιαγιά σου στο Κονέκτικατ.
847
00:39:13,477 --> 00:39:14,936
Δεν ξέρω πού,
αλλά πρέπει να αποκτήσεις
848
00:39:15,103 --> 00:39:16,354
έξω από τη Νέα Υόρκη.
849
00:39:16,730 --> 00:39:17,773
Η φήμη πέθανε.
850
00:39:18,231 --> 00:39:19,232
Ο Ο-Σι έφυγε.
851
00:39:19,858 --> 00:39:21,151
Μοναδικό back out
σε αυτές τις γωνίες.
852
00:39:21,318 --> 00:39:22,569
Τα σκατά είναι γαμημένα αυτή τη στιγμή.
853
00:39:23,028 --> 00:39:24,654
Δεν σε θέλω
τριγύρω για τίποτα από αυτά.
854
00:39:25,781 --> 00:39:28,700
[το ραδιόφωνο παίζει αχνά]
855
00:39:31,745 --> 00:39:33,455
Δεν νομίζω ότι είσαι
οι μαμάδες είχαν οτιδήποτε να κάνουν
856
00:39:33,622 --> 00:39:34,915
με όσα συνέβησαν στους Διάσημους.
857
00:39:36,041 --> 00:39:37,042
Πραγματικά όχι.
858
00:39:37,918 --> 00:39:40,003
-Εννοώ, ξέρω ότι
δεν την ξέρω καθόλου,
859
00:39:40,128 --> 00:39:43,840
αλλά την είδα σε εκείνο το κλαμπ
όταν θυμόμασταν το Fame.
860
00:39:44,424 --> 00:39:46,176
Δεν της έμοιαζε
θα μπορούσε να το κάνει.
861
00:39:46,802 --> 00:39:48,303
Φαινόταν λυπημένη.
862
00:39:48,637 --> 00:39:50,222
Και φοβόταν για σένα.
863
00:39:50,597 --> 00:39:52,349
Νομίζω ότι είσαι σε ένα μέρος
864
00:39:53,016 --> 00:39:54,476
που δεν την εμπιστεύεσαι
τόσο πολύ
865
00:39:54,643 --> 00:39:57,813
ότι κατηγορείς οτιδήποτε κακό
αυτό συμβαίνει σε αυτήν.
866
00:39:58,480 --> 00:39:59,856
Χρειάζομαι να πας.
867
00:40:00,982 --> 00:40:02,609
Δεν μπορώ να σε κρατήσω ασφαλή.
868
00:40:05,821 --> 00:40:07,405
Ποιος θα σε κρατήσει ασφαλή;
869
00:40:14,371 --> 00:40:16,456
Ο Λόντελ απέκτησε παιδιά
παντού
870
00:40:16,623 --> 00:40:17,749
δεν ξέρει τίποτα για.
871
00:40:17,916 --> 00:40:19,417
[γέλιο]
872
00:40:19,584 --> 00:40:22,045
κόλαση,
είναι τα καλύτερα παιδιά.
873
00:40:22,170 --> 00:40:23,463
Μέχρι να εμφανιστούν στην πόρτα σας
874
00:40:23,630 --> 00:40:24,673
με τα γαμημένα χέρια τους έξω.
875
00:40:24,840 --> 00:40:26,007
[γέλιο]
876
00:40:26,174 --> 00:40:28,301
Τότε είναι που γλυκιά μου
ο κώλος έγινε φρουτώδες.
877
00:40:28,677 --> 00:40:30,178
Πρέπει να είσαι μπερδεμένος.
878
00:40:30,345 --> 00:40:31,680
Δεν γαμώ τις σκύλες!
879
00:40:31,847 --> 00:40:34,516
Βρέχει άντρες
εδώ, μωρό μου!
880
00:40:34,683 --> 00:40:36,351
Τι εννοείς
«Κάπως φρουτώδες», Ντρου;
881
00:40:36,476 --> 00:40:38,562
Αγόρι, την τελευταία φορά που εσύ
σηκώθηκε σε κάποιο μουνί
882
00:40:38,728 --> 00:40:41,064
η μαμά σου σε έσπρωχνε έξω.
883
00:40:41,231 --> 00:40:42,274
[γέλιο]
884
00:40:42,399 --> 00:40:43,942
Γεια σου. Φτιάξτε αυτή την τουαλέτα ακόμα;
885
00:40:44,276 --> 00:40:45,777
Το δουλεύω, φίλε.
886
00:40:45,902 --> 00:40:47,612
Το σκατά χάλασε
για δύο μήνες.
887
00:40:47,779 --> 00:40:50,031
Καλύτερα να βγεις πίσω και
κάνε σαν τους Ινδούς, Λόντελ.
888
00:40:50,198 --> 00:40:52,325
Εκτός αν πρόκειται να πέσεις
κάτι η βροχή δεν μπορεί να ξεπλυθεί.
889
00:40:52,492 --> 00:40:55,704
Αυτή η νίγκα στο Κουίνς ζει
όπως ο Γκρίζλι που γαμάει τον Άνταμς.
890
00:40:55,871 --> 00:40:56,913
[γέλιο]
891
00:40:57,080 --> 00:40:59,416
- Γεια σου, βάλε τα λεφτά σου.
- [αδιάκριτο σχόλιο]
892
00:40:59,583 --> 00:41:00,417
[γέλιο]
893
00:41:00,542 --> 00:41:02,335
Μην ζορίζεστε επίσης
πολύ εκεί πίσω.
894
00:41:02,502 --> 00:41:04,838
[γέλιο]
895
00:41:05,005 --> 00:41:08,341
[παίζει σασπένς μουσική]
896
00:41:08,508 --> 00:41:11,428
♪ ♪
897
00:41:21,521 --> 00:41:23,440
Τα χαλαρά χείλη σκοτώνουν
κόλπα, nigga.
898
00:41:24,191 --> 00:41:25,150
[σιωπηλό πυροβολισμό]
899
00:41:40,290 --> 00:41:41,750
Εμείς στην επιχείρηση, Χαφίζ.
900
00:41:51,009 --> 00:41:52,469
[Κανάν]
Λοιπόν πώς κατέβηκε;
901
00:41:52,636 --> 00:41:53,929
Ο Nigga πρόλαβε,
902
00:41:54,679 --> 00:41:57,140
λοιπόν, έβαλα τα χέρια μου πάνω του.
903
00:41:58,058 --> 00:41:59,726
Όχι όμως με τον τρόπο
που ήθελε.
904
00:41:59,851 --> 00:42:01,937
Οπότε ακόμα δεν ξέρει
τίποτα για το πού βρίσκεται ο O-Cee.
905
00:42:02,103 --> 00:42:04,272
Είπε ότι δεν είχε
τον είδε για ένα λεπτό.
906
00:42:05,065 --> 00:42:06,524
Τι Μπόνι και
Ο Κλάιντ μιλάει;
907
00:42:08,151 --> 00:42:09,653
Είπαν ότι θα το εξετάσουν.
908
00:42:09,986 --> 00:42:11,196
Ό,τι στο διάολο σημαίνει αυτό.
909
00:42:11,780 --> 00:42:12,364
[χτυπώντας]
910
00:42:12,530 --> 00:42:13,406
[πρόσωπο] Ναι!
911
00:42:16,409 --> 00:42:17,118
[Kanan] Στο διάολο είναι αυτό;
912
00:42:17,285 --> 00:42:18,286
[Πρίμο] Πρίμο!
913
00:42:23,291 --> 00:42:24,459
Βρήκαν τον O-Cee.
914
00:42:24,584 --> 00:42:26,878
[παίζει σασπένς μουσική]
915
00:42:27,045 --> 00:42:27,754
Όχι.
916
00:42:28,630 --> 00:42:33,009
♪ ♪
917
00:42:33,718 --> 00:42:35,178
[Kanan] Γάμα, φίλε.
918
00:42:40,517 --> 00:42:41,643
Σκατά, σκατά.
919
00:42:42,143 --> 00:42:44,020
Τους νίγγας δεν ήταν
ακούγοντας τη λογική
920
00:42:44,187 --> 00:42:45,689
γιατί δεν είναι λογικά.
921
00:42:46,606 --> 00:42:48,775
Πραγματικά γάμησες
όλα αυτά, Ρίλα.
922
00:42:49,359 --> 00:42:51,027
Ναι, κατάλαβα
στόματα να ταΐσεις, Λου.
923
00:42:51,194 --> 00:42:53,238
Και ξαφνικά εσύ
έγινε μαλακό και ευαίσθητο
924
00:42:53,363 --> 00:42:54,447
αφού το αγόρι σου έπεσε.
925
00:42:54,572 --> 00:42:56,241
Και δεν είσαι σαν
η μουσική μου όχι πια.
926
00:42:57,284 --> 00:42:58,326
Δεν είμαι μαλακός.
927
00:42:59,035 --> 00:43:00,161
Ποτέ δεν ήταν μαλακό.
928
00:43:01,997 --> 00:43:04,040
Απ' ότι άκουσα,
πίσω στην ημέρα,
929
00:43:04,708 --> 00:43:06,835
εκείνο το nigga, Kenyatta, willa
είχε πραγματικό πρόβλημα στα χέρια του
930
00:43:07,002 --> 00:43:08,253
αν ερχόταν ο Λου Τόμας
στην πόρτα.
931
00:43:08,378 --> 00:43:09,963
Είμαι ακόμα ένα πρόβλημα, Ρίλα.
932
00:43:11,214 --> 00:43:12,590
Για μένα και για όλους τους άλλους.
933
00:43:12,757 --> 00:43:14,342
Αλλά είναι νίγγας
δεν τελείωσε μαζί σου.
934
00:43:14,759 --> 00:43:16,928
Ή εγώ, γιατί πάτησα
στη βλακεία σου.
935
00:43:17,053 --> 00:43:18,722
Γαμώτο πες τους
νίγγα να φέρουν αυτό το σκατά.
936
00:43:18,847 --> 00:43:19,514
Μην τους πεις.
937
00:43:19,681 --> 00:43:20,849
Θα το φέρουν.
938
00:43:25,979 --> 00:43:27,397
Θα μπορούσαν να είναι
εκεί μέσα όλη μέρα.
939
00:43:29,649 --> 00:43:30,692
Τότε θα περιμένουμε.
940
00:43:36,364 --> 00:43:38,283
[χτυπώντας]
941
00:43:45,832 --> 00:43:47,334
Είπε ότι την ξέρεις.
942
00:43:48,335 --> 00:43:51,254
[παίζει απαλή μουσική]
943
00:43:51,421 --> 00:43:54,299
♪ ♪
944
00:44:16,321 --> 00:44:18,698
Σε είπε η Σάνον Μπερκ
ήταν σταθερός πολίτης.
945
00:44:19,949 --> 00:44:21,743
Είπες ότι της έδωσες
μερικές καλές πληροφορίες.
946
00:44:22,577 --> 00:44:24,829
Προσπαθεί να με σκοτώσει
μιλάμε έτσι εδώ μέσα.
947
00:44:25,246 --> 00:44:26,331
Τι ακούτε για το Unique
948
00:44:26,498 --> 00:44:27,665
και τι έγινε
στον αδερφό του;
949
00:44:28,333 --> 00:44:30,835
Θέλω απλώς να φάω το δικό μου
καταραμένο κομμάτι, Five-O.
950
00:44:31,252 --> 00:44:32,462
Μην με αφήσεις να σε σταματήσω.
951
00:44:33,129 --> 00:44:34,756
Μόλις το έκανες, μαμά.
952
00:44:35,840 --> 00:44:38,676
[παίζει δραματική μουσική]
953
00:44:38,843 --> 00:44:41,805
♪ ♪
954
00:44:46,810 --> 00:44:48,061
[Κρυστάλ]
Οι φίλοι του συνεχίζουν να πεθαίνουν,
955
00:44:48,937 --> 00:44:51,773
και ανησυχώ ότι θα το κάνει
κάτι που θα μετανιώσει.
956
00:44:53,900 --> 00:44:55,902
Λοιπόν, ποιον σκέφτεται
τα κάνει όλα αυτά στους δικούς του;
957
00:44:58,238 --> 00:44:59,447
Θα έπρεπε να τον ρωτήσεις.
958
00:44:59,572 --> 00:45:00,657
Σε ρωτάω.
959
00:45:02,450 --> 00:45:04,494
Κοίτα, πρέπει να πάω...
960
00:45:04,953 --> 00:45:06,121
Πήρα ένα λεωφορείο να προλάβω.
961
00:45:06,621 --> 00:45:09,040
Αλλά ο Κανάν χρειάζεται κάποιον σωστό
τώρα, και είσαι η μητέρα του.
962
00:45:09,457 --> 00:45:10,959
Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά
μια μητέρα μπορεί να κάνει.
963
00:45:15,296 --> 00:45:17,340
[Krystal] Η μητέρα μου το συνήθιζε
πες το ίδιο πράγμα
964
00:45:18,091 --> 00:45:19,467
όταν δεν ήθελε
να αναλάβει την ευθύνη
965
00:45:19,634 --> 00:45:20,844
για τις δικές της μαλακίες.
966
00:45:29,811 --> 00:45:31,604
[Πρίμο]
Λοιπόν, είμαστε μαζί του, αδερφέ.
967
00:45:32,605 --> 00:45:34,983
[αδιάκριτη φλυαρία]
968
00:45:35,108 --> 00:45:36,651
[στρατιώτης
Αυτό το σκατά είναι λυπηρό σαν σκατά, φίλε.
969
00:45:36,818 --> 00:45:38,194
[Αρρωστος]
Δεν έχει νόημα.
970
00:45:40,738 --> 00:45:42,866
Άκουσαν ότι τον βρήκαν
σε ένα σκουπιδοτενεκέ ή σε κάποιο σκασμό.
971
00:45:43,283 --> 00:45:44,367
Το ίδιο άκουσα.
972
00:45:44,492 --> 00:45:46,369
Έριχναν όλα
τα σκουπίδια σε ένα φορτηγό
973
00:45:46,494 --> 00:45:47,537
όταν τον βρήκαν.
974
00:45:48,037 --> 00:45:49,372
Αλλά κανείς δεν ξέρει ποιος το έκανε;
975
00:45:49,956 --> 00:45:51,291
Τα κεφάλια δεν λένε σκατά.
976
00:45:52,876 --> 00:45:55,211
[κλαίει] Ποιος θα το έκανε
θες ποτέ να πληγώσεις το αγόρι μου;
977
00:45:57,005 --> 00:45:58,339
Ποιος θέλει να το κάνει αυτό;
978
00:46:00,133 --> 00:46:03,052
[παίζει ζοφερή μουσική]
979
00:46:03,219 --> 00:46:06,139
♪ ♪
980
00:46:11,478 --> 00:46:13,354
[Ιούλιος] Θα μπορούσαν να είναι
εκεί μέσα όλη τη νύχτα, ρε.
981
00:46:13,521 --> 00:46:14,939
Ας το κάνουμε
αυτό άλλη φορά.
982
00:46:16,399 --> 00:46:19,569
Η υπομονή είναι η μητέρα
ενός όμορφου παιδιού.
983
00:46:19,903 --> 00:46:21,112
Παροιμία μπαντού.
984
00:46:21,237 --> 00:46:22,530
Γάμα το γαμημένο "bancrew"
και όλα αυτά
985
00:46:22,697 --> 00:46:24,199
μαλακίες, Kenyatta.
986
00:46:24,574 --> 00:46:25,366
Πρέπει να φάω!
987
00:46:25,950 --> 00:46:28,745
Δεν θα φύγω παρά μόνο
κάνε αυτό που ήρθα εδώ να κάνω.
988
00:46:29,913 --> 00:46:31,247
Αλλά αν θέλεις να πας Τζούλιε,
989
00:46:31,998 --> 00:46:34,667
Θα κάνω σίγουρα κύκλους
πίσω σε σας κάποια άλλη στιγμή.
990
00:46:36,961 --> 00:46:41,424
[παίζει σασπένς μουσική]
991
00:46:41,591 --> 00:46:44,511
♪ ♪
992
00:47:01,945 --> 00:47:03,780
Κυρία Μπράντλεϊ, χρειαζόμαστε
να έρθεις μαζί μας.
993
00:47:04,948 --> 00:47:07,951
Υπάρχουν κάποιες ερωτήσεις που χρειάζεστε
να απαντήσει για τον Shawn Figueroa.
994
00:47:08,785 --> 00:47:09,869
Περίφημος;
995
00:47:09,994 --> 00:47:11,412
Τι διάολο ξέρω για
τι έγινε με τους διάσημους;
996
00:47:11,579 --> 00:47:13,206
Αυτό είναι που εμείς
πρέπει να μάθετε.
997
00:47:13,998 --> 00:47:15,792
Ρώτα ότι πρέπει να ρωτήσεις
εδώ στο λεωφορείο τότε.
998
00:47:15,917 --> 00:47:17,085
Ντετέκτιβ στον περίβολο
999
00:47:17,252 --> 00:47:18,586
είναι αυτοί
που έχουν τις ερωτήσεις.
1000
00:47:19,128 --> 00:47:20,672
Χρειαζόμαστε να έρθεις μαζί μας.
1001
00:47:24,759 --> 00:47:25,802
[αναστεναγμοί]
1002
00:47:29,931 --> 00:47:31,140
Αυτό είναι μια βλακεία!
1003
00:47:31,307 --> 00:47:33,434
Πώς ξέρεις ότι ήμουν στο
αυτό το λεωφορείο στην πρώτη θέση;
1004
00:47:33,601 --> 00:47:34,686
Με ακολουθείς;
1005
00:47:46,573 --> 00:47:47,907
Εκεί πάει.
1006
00:47:51,661 --> 00:47:53,037
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.
1007
00:47:53,705 --> 00:47:55,248
Ο άλλος δεν έχει βγει ακόμα.
1008
00:47:56,124 --> 00:47:57,292
Τι; Ποιος νοιάζεται;
1009
00:47:57,458 --> 00:47:58,793
Ας κάνουμε τη Ρίλα και θα το κάνουμε
πάρε τον άλλο αργότερα.
1010
00:47:58,960 --> 00:48:01,296
Είναι προφανώς
περιμένοντας τον Λου Τόμας.
1011
00:48:03,881 --> 00:48:04,924
Θα περιμένουμε κι εμείς.
1012
00:48:05,300 --> 00:48:06,551
[χτυπώντας]
1013
00:48:06,718 --> 00:48:07,844
Τζάμπο, νίγκες.
1014
00:48:08,011 --> 00:48:11,514
[πυροβολισμοί]
1015
00:48:13,474 --> 00:48:16,477
[Grown Kanan] Άνθρωποι πάντα
λέγοντας ότι οι τοξικομανείς έπαθαν ασθένεια.
1016
00:48:16,603 --> 00:48:17,645
Όλο αυτό το κακό είναι
1017
00:48:17,770 --> 00:48:19,022
είναι ακριβώς σαν ένα nigga
που αρρώστησε
1018
00:48:19,188 --> 00:48:20,982
όπως ο καρκίνος ή κάποια σκατά.
1019
00:48:22,025 --> 00:48:23,568
Αλλά τι κανείς
θέλω να πω δυνατά,
1020
00:48:23,735 --> 00:48:26,571
είναι ότι το Hustlas το πήρε
ίδια jones για το παιχνίδι.
1021
00:48:27,155 --> 00:48:28,906
Αυτό το χάλι κάνει
νιώθεις δυνατός.
1022
00:48:29,657 --> 00:48:30,533
Ισχυρό.
1023
00:48:31,034 --> 00:48:32,744
Σαν κανένας nigga δεν μπορούσε να σε αγγίξει.
1024
00:48:34,412 --> 00:48:35,830
Βλέπεις, αυτό είναι το χάλι σου
δεν καταλαβαίνω
1025
00:48:35,997 --> 00:48:38,041
εκτός αν έχετε βγει έξω
στη γωνία.
1026
00:48:40,877 --> 00:48:42,754
[πυροβολισμοί]
1027
00:48:46,341 --> 00:48:49,177
Τα χρήματα,
οι σκύλες, η ζωή.
1028
00:48:49,677 --> 00:48:51,888
Νίγγας δολοφόνος για αυτό το σκατά
ακριβώς όπως ένα basehead
1029
00:48:52,055 --> 00:48:53,640
υποθέτω αυτό το κρακ ροκ.
1030
00:48:54,474 --> 00:48:55,767
Το παιχνίδι είναι ωραία.
1031
00:48:56,476 --> 00:48:59,687
Αν δεν ήταν,
κανείς δεν θα πέθαινε για αυτό.
1032
00:49:00,647 --> 00:49:01,981
["I Ain't No Joke"
από τον Eric B. και τον Rakim που παίζουν ]
1033
00:49:02,106 --> 00:49:04,067
[τραγουδιστής] ♪ Δεν κάνω πλάκα,
Άφηνα το μικρόφωνο να καπνίζει ♪
1034
00:49:04,233 --> 00:49:06,444
♪ Τώρα το χτυπάω όταν τελειώσω
και βεβαιωθείτε ότι είναι χαλασμένο ♪
1035
00:49:06,611 --> 00:49:08,488
♪ Όταν φύγω δεν ανεβάζει κανείς
γιατί δεν θα το αφήσω ♪
1036
00:49:08,613 --> 00:49:11,074
♪ Κανείς δεν πιέζει και δεν τα μπερδεύει
η σκηνή που έστησα ♪
1037
00:49:11,199 --> 00:49:12,283
♪ Μου αρέσει να στέκομαι σε ένα πλήθος ♪
1038
00:49:12,450 --> 00:49:14,369
♪ Και προσέξτε τους ανθρώπους
θαύμα, βλασφημία ♪
1039
00:49:14,535 --> 00:49:16,454
♪ Αλλά σκεφτείτε το τότε
θα καταλάβεις ♪
1040
00:49:16,621 --> 00:49:18,289
♪ Είμαι απλώς εθισμένος,
εθισμένος στη μουσική ♪
1041
00:49:18,456 --> 00:49:20,583
♪ Ίσως είναι συνήθεια,
Πρέπει να το χρησιμοποιήσω ♪
1042
00:49:20,750 --> 00:49:22,460
♪ Ακόμα κι αν είναι τζαζ
ή η ήσυχη καταιγίδα ♪
1043
00:49:22,627 --> 00:49:24,796
♪ Κάνω ένα beat up, το μετατρέπω
σε μορφή hip-hop ♪
1044
00:49:24,962 --> 00:49:27,548
♪ Γράψε μια ομοιοκαταληξία σε γκράφιτι
σε κάθε παράσταση που με βλέπετε στο ♪
1045
00:49:27,715 --> 00:49:29,592
♪ Βαθιά συγκέντρωση
γιατί δεν είμαι κωμικός ♪
1046
00:49:29,759 --> 00:49:31,803
♪ Οι τζόκερ είναι άγριοι
αν θέλεις να είσαι ήμερος ♪
1047
00:49:31,969 --> 00:49:34,347
♪ Σε αντιμετωπίζω σαν παιδί
τότε θα ονομαστείς ♪
1048
00:49:34,514 --> 00:49:36,849
♪ Ένας άλλος εχθρός,
ούτε καν φίλος μου ♪
1049
00:49:37,016 --> 00:49:38,226
♪ Γιατί θα τηγανιστείς
στο τέλος ♪
1050
00:49:38,393 --> 00:49:39,644
♪ Όταν προσποιείσαι ότι είσαι ♪
1051
00:49:39,811 --> 00:49:41,354
♪ Ανταγωνισμός γιατί μόλις έβαλα
το μυαλό σας σε παύση ♪
1052
00:49:41,521 --> 00:49:43,272
♪ Και μπορώ να σε νικήσω όταν είσαι
συγκρίνετε τη ρίμα μου με τη δική σας ♪
1053
00:49:43,439 --> 00:49:45,066
♪ σε ξυπνάω,
και καθώς κοιτάζω το πρόσωπό σου ♪
1054
00:49:45,233 --> 00:49:46,442
♪ Φαίνεσαι έκπληκτος ♪
1055
00:49:46,567 --> 00:49:47,902
♪ Να με θυμάσαι, αυτόν εσύ
πήρες την ιδέα σου από; ♪
1056
00:49:48,069 --> 00:49:49,153
♪ Αλλά σύντομα ξεκινάτε
να υποφέρεις ♪
1057
00:49:49,320 --> 00:49:50,405
♪ Η μελωδία θα γίνει πιο τραχιά ♪
1058
00:49:50,571 --> 00:49:51,572
♪ Όταν αρχίσετε να τραυλίζετε ♪
1059
00:49:51,739 --> 00:49:52,990
♪ Τότε το είχες
αρκετά ♪
1060
00:49:53,157 --> 00:49:55,201
♪ Δαγκώνοντάς το θα σε κάνει να πνιγείς,
δεν μπορείς να προκαλέσεις ♪
1061
00:49:55,368 --> 00:49:56,661
♪ Δεν αντέχεις,
έπρεπε να είχες σπάσει ♪
1062
00:49:56,828 --> 00:49:57,954
♪ Γιατί δεν αστειεύομαι ♪
1063
00:49:58,121 --> 00:50:01,958
♪ ♪