1 00:00:13,888 --> 00:00:16,933 НАШАТА ЛЕПКАВА ЛЮБОВ 2 00:00:50,717 --> 00:00:51,593 Кайто! 3 00:01:03,897 --> 00:01:04,731 мамка му 4 00:01:09,069 --> 00:01:10,070 Какво по... 5 00:01:24,793 --> 00:01:25,752 ОРИЗ ТАФИ ГУДЖИН 6 00:01:43,520 --> 00:01:45,438 Скъпи! какво правиш тук 7 00:01:45,522 --> 00:01:48,233 Не се тревожи, скъпа. Дамите са тук. 8 00:01:48,316 --> 00:01:49,400 така че 9 00:01:49,484 --> 00:01:53,071 целия този смут, който Tae-ha и Eun-sae премина през, 10 00:01:53,154 --> 00:01:55,323 и дори автомобилната катастрофа на Jeong-hwa... 11 00:01:55,406 --> 00:01:59,035 През цялото време това беше всичко, което правехте? 12 00:01:59,119 --> 00:02:00,370 Хуей-джа! 13 00:02:00,453 --> 00:02:03,790 - Изглежда не схващате ситуацията. -Моля те недей. 14 00:02:03,873 --> 00:02:05,083 Но тези момчета тук... 15 00:02:05,166 --> 00:02:07,168 Хей, Geum-hyang! 16 00:02:07,252 --> 00:02:09,504 готов ли си 17 00:02:09,587 --> 00:02:10,922 да 18 00:02:12,423 --> 00:02:13,466 няма проблеми 19 00:02:15,802 --> 00:02:19,097 Бях състезател по тласкане на гюле в Gujin Girls' Commercial High, 20 00:02:19,180 --> 00:02:21,975 вие, оръжейни синове! 21 00:02:31,484 --> 00:02:35,738 Как смеете копелета елате да нахлуете в нашето село! 22 00:02:36,531 --> 00:02:38,324 Ела при мен! 23 00:02:41,786 --> 00:02:43,788 Всеки, който се забърква с нас Тафи Вилидж фолк 24 00:02:43,872 --> 00:02:46,291 по-добре да казват молитвите си. 25 00:03:03,099 --> 00:03:04,100 дръж се 26 00:03:04,184 --> 00:03:07,520 Song-wol е от Северна Корея, нали? 27 00:03:07,604 --> 00:03:08,563 да 28 00:03:09,147 --> 00:03:11,524 Чух, че е била войник. 29 00:03:11,608 --> 00:03:15,069 Кой има нужда от сълзотворен газ, когато можете да смесвате оцет с червен пипер на прах? 30 00:03:19,532 --> 00:03:20,450 По дяволите! 31 00:03:20,533 --> 00:03:24,412 -Ти! Как смееш да го удряш! - Не, натам! 32 00:03:24,495 --> 00:03:26,581 Ще те откъсна крайник по крайник, копеле! 33 00:03:27,332 --> 00:03:30,627 Кучи син като теб трябва да му изтръгнат червата 34 00:03:31,211 --> 00:03:34,589 и хвърлен в калта, но и червеите няма да те изядат! 35 00:03:34,672 --> 00:03:38,509 Как смееш да докосваш съпруга ми, ти абсолютна мръсница! 36 00:03:38,593 --> 00:03:40,386 - Проклет да си! Умри, копеле! -Спрете я. 37 00:03:40,470 --> 00:03:41,638 -Скъпа. -Спрете я. 38 00:03:41,721 --> 00:03:44,390 хей Той е моят съпруг! 39 00:03:46,226 --> 00:03:49,062 Дръж се, става ли? Още малко. 40 00:03:49,145 --> 00:03:50,355 госпожо 41 00:03:50,438 --> 00:03:52,190 -Хей, ето те. -да 42 00:03:52,273 --> 00:03:54,484 Той е на наша страна, но той е наранен доста лошо. 43 00:03:54,567 --> 00:03:56,569 Вие работите в болница, така че го лекувайте. 44 00:03:56,653 --> 00:03:59,072 Вие ли… Но госпожо, ние сме клиника за психично здраве. 45 00:03:59,155 --> 00:04:00,114 ти добре ли си 46 00:04:00,198 --> 00:04:01,783 -Да, добре съм. -Къде… 47 00:04:04,160 --> 00:04:05,745 Внимавай! 48 00:04:13,878 --> 00:04:16,589 -Ан Ги-джун, добре ли си? -Да, добре съм. 49 00:04:17,382 --> 00:04:18,258 ще се оправя, 50 00:04:18,925 --> 00:04:20,301 толкова дълго, колкото 51 00:04:21,177 --> 00:04:22,220 ти си добре 52 00:04:47,578 --> 00:04:48,788 Пил-сеунг? 53 00:04:55,420 --> 00:04:57,005 -Защо си тук? -Какво? 54 00:04:57,088 --> 00:04:58,548 -Какво? - Опасно е! 55 00:04:58,631 --> 00:05:02,593 защо какво ще правя с теб 56 00:05:13,229 --> 00:05:14,772 Това е Eun-sae! 57 00:05:15,982 --> 00:05:17,734 Gang-rok, добре ли си? 58 00:05:17,817 --> 00:05:18,651 да 59 00:05:22,071 --> 00:05:23,406 Какво ще кажете за Jang Tae-ha? 60 00:05:37,045 --> 00:05:37,879 Бек Санг-гил. 61 00:05:41,007 --> 00:05:42,717 Ще взема каквото ми дадеш. 62 00:05:45,136 --> 00:05:46,179 Просто го направете навън. 63 00:05:53,061 --> 00:05:55,480 Мислех, че няма да чуя разликата във вашите ръкавици? 64 00:05:56,981 --> 00:06:00,443 Мислиш, че можеш да станеш национален състезател с такива мръсни юмруци? 65 00:06:00,526 --> 00:06:03,071 Няма ли да е добре за вас ако вляза в националния отбор? 66 00:06:05,156 --> 00:06:08,117 Вземам те като мой ученик, макар и за кратко, 67 00:06:08,201 --> 00:06:10,411 ще са били най-срамното нещо в живота ми. 68 00:06:10,495 --> 00:06:13,247 -Треньор! -От този момент нататък аз не съм ти треньор. 69 00:06:14,082 --> 00:06:16,417 Никога не съм те учил да използвате юмруците си, за да навредите на другите. 70 00:06:21,839 --> 00:06:23,174 Майната му на това! 71 00:06:41,567 --> 00:06:43,903 Гипс в ръкавиците ви? ти луд ли си 72 00:06:43,986 --> 00:06:45,196 Защо би го направил? 73 00:06:46,114 --> 00:06:48,866 - Трябваше да спечеля, за да ми платят. -Какво? 74 00:06:48,950 --> 00:06:52,870 Казаха, че са заложили много на моята победа и че всичко ще бъде мое, ако спечеля. 75 00:06:54,288 --> 00:06:58,126 Как изобщо ще си позволим нафтов котел или да купите Grandeur със стипендия на спортист? 76 00:06:58,209 --> 00:06:59,794 Кой ви поиска нещо от това? 77 00:07:00,670 --> 00:07:03,297 Харесвах бокса защото всички бяха равни на ринга, 78 00:07:03,381 --> 00:07:06,509 биейки се само с юмруци независимо от статус или богатство. 79 00:07:06,592 --> 00:07:10,805 И те харесах заради това как го направи дотук само с юмруци. 80 00:07:16,436 --> 00:07:19,313 Върни се при треньора си и моли, става ли? 81 00:07:21,149 --> 00:07:22,233 забрави го 82 00:07:22,817 --> 00:07:24,193 Мога просто да спра с бокса. 83 00:07:24,277 --> 00:07:25,361 Бек Санг-гил. 84 00:07:26,487 --> 00:07:28,322 Ще продължиш ли да ме разочароваш? 85 00:07:29,282 --> 00:07:31,409 Тогава и ти можеш да ме оставиш! 86 00:07:34,745 --> 00:07:35,913 какво каза 87 00:07:36,956 --> 00:07:39,584 Няма да прекарам живота си винаги в загуба като останалите от вас. 88 00:07:59,061 --> 00:07:59,896 здрасти 89 00:08:02,773 --> 00:08:06,152 Тъй като загуби мача днес, Не мога да ти дам парите. 90 00:08:06,235 --> 00:08:08,738 Но мислех да ти дам нещо друго вместо това. 91 00:08:09,238 --> 00:08:11,657 След като ви забранят от боксовата асоциация, 92 00:08:11,741 --> 00:08:13,242 вече няма да можеш да се боксираш. 93 00:08:13,326 --> 00:08:15,912 Няма ли да трябва да намериш друг начин да си изкарвам прехраната? 94 00:09:11,217 --> 00:09:12,843 Следващия месец ще навърши 100 дни. 95 00:09:12,927 --> 00:09:15,096 Не е късно да изляза и да се върна. 96 00:09:15,179 --> 00:09:17,390 Бащата трябва да може да гледа детето си в очите. 97 00:09:36,284 --> 00:09:37,118 хей 98 00:09:38,494 --> 00:09:39,620 Дори моето дете ли е? 99 00:09:40,997 --> 00:09:43,040 -Какво? - Ако имате нужда от пари, намерете някой друг. 100 00:09:43,124 --> 00:09:44,959 Не въвличайте случайни хора в него. 101 00:10:19,952 --> 00:10:20,995 Защо просто не го вземете? 102 00:10:22,538 --> 00:10:25,166 Вземете тези пари и в замяна, 103 00:10:25,833 --> 00:10:27,418 Никога повече не искам да ви видя двамата. 104 00:10:28,377 --> 00:10:29,587 не се притеснявай 105 00:10:30,504 --> 00:10:31,589 Това е последният път. 106 00:10:34,675 --> 00:10:38,804 Просто реших, че трябва да покажа бебето лицето на баща си поне веднъж. 107 00:10:38,888 --> 00:10:41,807 Мислех, че това е мой дълг като негова майка. 108 00:10:48,147 --> 00:10:50,274 Трябва да си кажеш последно сбогом. 109 00:11:24,725 --> 00:11:26,977 Къде са парите, пънкаре? Нямаш ли? 110 00:11:27,061 --> 00:11:28,312 Тогава трябва да бъдеш бит. 111 00:11:40,408 --> 00:11:42,201 Да живееш честно не водиш до никъде. 112 00:11:43,285 --> 00:11:45,079 Ако не можете да дадете нищо на детето си, 113 00:11:45,746 --> 00:11:48,040 тогава вашето дете ще расте винаги губейки. 114 00:11:49,166 --> 00:11:53,713 Не исках да живея така, така че избрах да спечеля, независимо от средствата. 115 00:11:55,047 --> 00:11:55,965 така че... 116 00:11:59,385 --> 00:12:00,386 просто вземи парите. 117 00:12:02,221 --> 00:12:03,055 не 118 00:12:05,474 --> 00:12:06,308 Ти загуби. 119 00:12:08,394 --> 00:12:09,729 Има нещо на този свят 120 00:12:11,063 --> 00:12:12,940 срещу които никога не можеш да победиш. 121 00:12:15,443 --> 00:12:16,944 Дори да трябва да гладувам, 122 00:12:17,027 --> 00:12:19,113 Няма да отгледам бебето си с мръсни пари. 123 00:12:20,197 --> 00:12:21,240 няма да го направя 124 00:12:22,491 --> 00:12:23,701 отгледай бебето си така. 125 00:13:04,658 --> 00:13:06,535 Така че се надявам да го докажете, сър. 126 00:13:07,369 --> 00:13:08,996 Че си различен от него. 127 00:13:11,207 --> 00:13:12,958 Ще ни донеса питиета. 128 00:13:24,136 --> 00:13:26,430 Защо ме доведе в погребалния дом? 129 00:13:28,724 --> 00:13:30,017 Мислите ли за собствения си баща? 130 00:13:36,023 --> 00:13:37,024 Никога не съм го срещал. 131 00:13:38,484 --> 00:13:40,778 Той почина преди да се родя. 132 00:13:45,950 --> 00:13:48,577 Да нямаш никакви спомени може би е по-добре. 133 00:13:53,541 --> 00:13:54,917 Никога не съм го срещал, 134 00:13:55,459 --> 00:13:57,086 но чух, че е добър човек. 135 00:13:59,421 --> 00:14:00,673 Ако беше жив, 136 00:14:02,174 --> 00:14:04,718 Мисля, че щеше да ми хареса много. 137 00:14:06,428 --> 00:14:08,806 Дори и да не беше добър човек, 138 00:14:09,598 --> 00:14:11,308 Все пак бих искал да го срещна. 139 00:14:14,728 --> 00:14:16,021 Защото ми е баща. 140 00:14:36,125 --> 00:14:38,127 Не знам какво се опитваш да направиш, 141 00:14:38,627 --> 00:14:40,629 но не правете сцена пред баба. 142 00:14:41,463 --> 00:14:42,590 Да го изнесем навън. 143 00:14:44,925 --> 00:14:45,801 Какво наистина… 144 00:14:49,722 --> 00:14:51,348 жесток обрат на съдбата, 145 00:14:52,349 --> 00:14:53,350 Джанг Тае-ха. 146 00:15:15,706 --> 00:15:17,082 Баек Санг-гил! 147 00:15:41,357 --> 00:15:43,025 Не бягай. Изправете се пред последствията. 148 00:16:00,876 --> 00:16:01,710 Последици? 149 00:16:02,711 --> 00:16:04,755 Това е подарък за свалянето на ръкавиците. 150 00:16:04,838 --> 00:16:07,633 Отсега нататък влизайте в битки които миришат на кръв, а не на пот. 151 00:16:09,385 --> 00:16:10,552 Тае-ха! 152 00:16:12,137 --> 00:16:15,641 Всеки ден, вашето въображение ще изяждам те, чудейки се... 153 00:16:17,267 --> 00:16:19,186 за моя план за теб. 154 00:16:32,282 --> 00:16:34,284 Не, загубихте. 155 00:16:35,577 --> 00:16:36,745 няма да го направя 156 00:16:37,246 --> 00:16:38,664 отгледай бебето си така. 157 00:16:56,098 --> 00:16:57,474 Баек Санг-гил! 158 00:17:21,457 --> 00:17:22,583 не! 159 00:18:29,358 --> 00:18:30,609 Нека поставим… 160 00:18:34,738 --> 00:18:36,406 край на тази изкривена наша съдба. 161 00:18:39,368 --> 00:18:40,202 не 162 00:18:44,414 --> 00:18:46,333 не! не можеш! 163 00:19:24,329 --> 00:19:29,501 И двамата винаги прекратявате пиянството с поръчка на gochujang яхния. 164 00:19:36,675 --> 00:19:38,218 Харесвате ли и това? 165 00:19:39,136 --> 00:19:39,970 да 166 00:19:42,472 --> 00:19:44,266 Имаш старомоден вкус. 167 00:19:44,766 --> 00:19:46,018 Добър е при махмурлук. 168 00:21:10,894 --> 00:21:12,104 Какво ще правиш? 169 00:21:12,187 --> 00:21:15,649 Тайфунът може да проправи път където го нямаше. 170 00:21:15,732 --> 00:21:18,902 След нашето мирно село премина през цялата тази суматоха, 171 00:21:19,611 --> 00:21:23,365 Разбрах, че не мога просто да чакам за да се върнат духовните ми сили 172 00:21:23,448 --> 00:21:25,742 и че трябва да намеря начин да си изкарвам прехраната. 173 00:21:25,826 --> 00:21:26,910 така че 174 00:21:27,911 --> 00:21:29,371 учиш ли карти таро? 175 00:21:29,454 --> 00:21:33,834 Тези неща са почти толкова точни като четива на шаман. 176 00:21:34,334 --> 00:21:37,212 Добре тогава. Дайте ни прочит. 177 00:21:37,296 --> 00:21:40,173 Ще има ли пак шум в нашето село? 178 00:21:41,591 --> 00:21:43,427 Е, тогава. Да погледна ли 179 00:21:43,510 --> 00:21:45,220 - да -Добре. 180 00:21:45,304 --> 00:21:47,306 Трябва внимателно да разбъркате тези карти. 181 00:21:51,018 --> 00:21:52,311 Добре де. 182 00:21:53,103 --> 00:21:53,937 не е лошо 183 00:21:54,021 --> 00:21:56,189 Нека да видя. 184 00:21:59,359 --> 00:22:00,944 Мисля, че е този. 185 00:22:09,536 --> 00:22:11,747 Казва, че пролетта ще дойде на много места. 186 00:22:18,962 --> 00:22:20,088 МУСКУЛНИ БОЛКИ СИНИНИ 187 00:22:20,172 --> 00:22:22,966 Основното е, че се наранихте, спасявайки ме. 188 00:22:26,011 --> 00:22:27,387 Използвайте това, за да го лекувате. 189 00:22:28,263 --> 00:22:29,264 ще тръгвам 190 00:22:30,891 --> 00:22:32,893 Просто не можах да го разбера. 191 00:22:34,853 --> 00:22:35,687 какво? 192 00:22:35,771 --> 00:22:37,022 Когато видях тестовите работи, 193 00:22:38,315 --> 00:22:40,942 отговорите просто ще изникнат в главата ми. 194 00:22:42,069 --> 00:22:45,155 Но колкото и да е Погледнах в сърцето на една жена, 195 00:22:45,655 --> 00:22:46,740 Не можах да го получа. 196 00:22:48,784 --> 00:22:53,538 Ти каза, че не усещаш моята искреност, но нямах идея какво да правя. 197 00:22:56,708 --> 00:22:58,627 Честно казано, все още не разбирам. 198 00:23:00,170 --> 00:23:03,590 Ако трябва само да ви кажа как се чувствам в момента... 199 00:23:05,467 --> 00:23:07,219 искам да запазя 200 00:23:08,470 --> 00:23:13,892 правя спомени с теб, като онзи път в кръчмата. 201 00:23:16,228 --> 00:23:17,562 Искате ли супа за махмурлук? 202 00:23:25,695 --> 00:23:27,572 Go Eun-sae веднъж каза... 203 00:23:28,156 --> 00:23:30,200 Защо да си върнеш паметта ако му вярваш? 204 00:23:30,283 --> 00:23:31,910 Колко самотно трябва да е това? 205 00:23:31,993 --> 00:23:35,831 Не мога да споделям спомените сте направили с човека, когото обичате. 206 00:23:37,249 --> 00:23:39,626 Споделяне на същите спомени 207 00:23:40,627 --> 00:23:43,755 означава, че си бил много близо един до друг. 208 00:23:45,048 --> 00:23:48,260 Но тъй като винаги се карахме, борейки се за нашата гордост, 209 00:23:48,844 --> 00:23:50,637 не можахме да споделим тези моменти. 210 00:23:52,139 --> 00:23:54,683 Ако и аз имах амнезия, 211 00:23:55,183 --> 00:23:57,686 Бих нулирал всичко и живея живота си наново. 212 00:23:58,979 --> 00:24:00,355 Но не мога да го направя. 213 00:24:02,649 --> 00:24:03,525 Така че просто… 214 00:24:08,989 --> 00:24:10,615 дай ми още един шанс. 215 00:24:18,790 --> 00:24:20,125 Знам, че изглеждам жалко, 216 00:24:20,876 --> 00:24:24,838 казвайки, че трябва да се разделим и след това ви моли да се съберете отново. 217 00:24:26,965 --> 00:24:27,841 Но 218 00:24:29,009 --> 00:24:30,760 Не мога да не те харесвам все още. 219 00:24:42,522 --> 00:24:43,523 хей 220 00:24:44,107 --> 00:24:46,485 Това ли е всичко, което имаш за приятелката си? 221 00:24:49,070 --> 00:24:49,905 "приятелка"? 222 00:24:52,115 --> 00:24:54,493 Приятелка… И ние… 223 00:24:55,076 --> 00:24:57,621 Тогава се върнахме… 224 00:25:14,554 --> 00:25:16,515 Влезте за секунда. 225 00:25:16,598 --> 00:25:18,892 Какво по света е това което искаш да ми дадеш? 226 00:25:18,975 --> 00:25:19,851 Седни тук. 227 00:25:20,936 --> 00:25:22,395 Даваш ли ми джобни? 228 00:25:33,615 --> 00:25:34,449 Това са… 229 00:25:34,533 --> 00:25:37,536 Обичаше тези. помниш ли 230 00:25:43,959 --> 00:25:45,669 Да видим какво ще избере нашият Тае-ха. 231 00:25:45,752 --> 00:25:47,587 Да вземем един. 232 00:25:47,671 --> 00:25:49,047 Грабни чукчето. давай 233 00:25:49,130 --> 00:25:50,757 Да, този. На лекаря… 234 00:25:52,133 --> 00:25:53,343 хайде 235 00:25:55,428 --> 00:25:56,555 мамка му 236 00:25:57,055 --> 00:25:59,266 Каквато майка, такъв син, предполагам. 237 00:25:59,349 --> 00:26:01,309 Майка, която е фен на бокса 238 00:26:01,393 --> 00:26:03,562 и слага боксови ръкавици на масата за рожден ден. 239 00:26:03,645 --> 00:26:06,064 И син, който ги грабва веднага. 240 00:26:06,565 --> 00:26:09,818 Предполагам, че Тае-ха ще става боксьор когато порасне. 241 00:26:09,901 --> 00:26:13,113 Бране на ръкавици на първия му рожден ден. Може би ще стигне до националното. 242 00:26:13,196 --> 00:26:15,156 Е, не сте ли госпожица Глас-наполовина пълна? 243 00:26:15,240 --> 00:26:18,034 виждаш ли, Вярвам в такива неща. 244 00:26:18,618 --> 00:26:20,579 Ето защо го кръстих "Тае-ха". 245 00:26:21,538 --> 00:26:24,207 Колкото и голяма река да криволичи, 246 00:26:24,291 --> 00:26:28,086 тече стабилно и накрая стига до морето. 247 00:26:28,712 --> 00:26:33,216 Надявам се Тае-ха да изживее живота си за да може един ден да тръгне по пътя 248 00:26:33,300 --> 00:26:35,468 той иска да отиде. 249 00:26:38,305 --> 00:26:39,139 защо не 250 00:26:39,222 --> 00:26:41,891 Каквото и да прави нашият Тае-ха, ще е добре каквото и да става. 251 00:26:41,975 --> 00:26:44,728 Дори когато беше бебе, 252 00:26:44,811 --> 00:26:49,024 винаги си бил толкова сигурен от това, което искахте да направите. 253 00:26:49,899 --> 00:26:52,694 Но ти не успя да го изживееш заради мен. 254 00:26:55,030 --> 00:26:57,449 Когато срещна майка ти в отвъдния живот, 255 00:26:58,366 --> 00:27:00,702 Няма да мога да се изправя срещу нея. 256 00:27:01,411 --> 00:27:02,245 баба. 257 00:27:02,329 --> 00:27:07,417 И така, можеш ли да ми направиш услуга и да ми помогнеш да спася лицето си? 258 00:27:12,213 --> 00:27:14,549 Бъди щастлив, Тае-ха. 259 00:27:21,097 --> 00:27:22,849 отсега нататък, 260 00:27:23,350 --> 00:27:25,935 не позволявайте на никого да се меси в живота ви. 261 00:27:26,019 --> 00:27:30,815 Мислете само за себе си и бъдете щастливи. 262 00:27:32,942 --> 00:27:37,530 Вече сте преминали през това толкова много груби долини, 263 00:27:37,614 --> 00:27:39,199 така че от сега нататък, 264 00:27:40,075 --> 00:27:41,785 иди намери своя океан. 265 00:27:42,661 --> 00:27:45,622 Върви да намериш щастието си, става ли? 266 00:27:53,004 --> 00:27:53,838 Това е моето момче. 267 00:27:59,052 --> 00:28:00,387 о, боже... 268 00:28:12,941 --> 00:28:14,651 О, бебето ми. 269 00:28:17,529 --> 00:28:21,741 КЪСНИЯТ JANG HYE-SU 270 00:28:25,328 --> 00:28:28,456 Здравейте, госпожо. Казвам се Go Eun-sae. 271 00:28:37,674 --> 00:28:38,925 няма ли да ме представиш 272 00:28:45,181 --> 00:28:46,725 Тя е жената, която харесвам. 273 00:28:56,776 --> 00:28:57,610 Това ли е? 274 00:29:00,363 --> 00:29:02,574 Майка ми знае всичко, дори и да не й кажа. 275 00:29:18,381 --> 00:29:20,967 Наистина ли нямаше нещо друго да кажа? 276 00:29:21,050 --> 00:29:23,762 "Тя е жената, която харесвам"? Това ли е? 277 00:29:24,262 --> 00:29:25,597 Трябва ли да казвам повече? 278 00:29:26,139 --> 00:29:28,057 Имаш толкова много да кажеш за мен. 279 00:29:28,141 --> 00:29:31,895 Както съм толкова красива, че не бих изглеждала неуместно ходене по червен килим. 280 00:29:31,978 --> 00:29:35,690 Или как съм толкова талантлива, че станах звезден прокурор на млада възраст. 281 00:29:35,774 --> 00:29:40,445 Или как съм жената би дал живота си за. 282 00:29:40,528 --> 00:29:43,323 Или как съм жената искате да се срещнете отново в следващия си живот. 283 00:29:44,115 --> 00:29:47,452 Изобщо не си готин. Толкова не готино. 284 00:29:47,535 --> 00:29:49,370 Нали, Благословение? 285 00:29:52,999 --> 00:29:54,125 какво е това 286 00:30:19,901 --> 00:30:22,070 Всички казват, че искат да съм щастлив. 287 00:30:26,407 --> 00:30:27,408 сега... 288 00:30:29,494 --> 00:30:30,745 Искам и аз да съм щастлив. 289 00:30:41,381 --> 00:30:42,590 но... 290 00:30:44,384 --> 00:30:45,969 моето щастие е Go Eun-sae. 291 00:30:50,139 --> 00:30:51,850 Знам, че съм не готин, 292 00:30:53,476 --> 00:30:55,103 но не знам какво друго да кажа. 293 00:30:59,607 --> 00:31:01,693 Трябва да съм с теб, за да съм щастлив. 294 00:31:14,998 --> 00:31:15,832 ще... 295 00:31:18,209 --> 00:31:19,210 ожени се за мен? 296 00:31:31,931 --> 00:31:33,808 Мисля, че вече отговорих. 297 00:31:37,145 --> 00:31:39,606 Въпреки това казах това Върнах паметта си, 298 00:31:40,231 --> 00:31:42,692 Все още харесвам Jang Tae-ha. 299 00:31:59,876 --> 00:32:03,004 За кого друг бих се омъжила, ако не за Jang Tae-ha? 300 00:32:18,394 --> 00:32:19,520 аз те обичам 301 00:32:20,730 --> 00:32:21,731 и аз те обичам 302 00:32:40,249 --> 00:32:42,210 -Толкова сладък! -Очарователна! 303 00:32:42,293 --> 00:32:43,336 Колко сладко. 304 00:32:43,419 --> 00:32:45,046 Бихте ли погледнали това! 305 00:32:46,547 --> 00:32:49,509 казах ти, това куче е по-добро от хората. 306 00:33:12,073 --> 00:33:13,116 Колко хубаво. 307 00:33:19,580 --> 00:33:23,668 С това тези двамата са се зарекли да бъде един завинаги. 308 00:33:30,466 --> 00:33:31,467 следващ, 309 00:33:31,551 --> 00:33:35,972 имаме песен за празнуване сватбата на булката и младоженеца. 310 00:33:36,055 --> 00:33:39,600 Моля, приветствайте ги с бурни аплодисменти. 311 00:33:39,684 --> 00:33:41,227 Самодивите на нашето село. 312 00:33:41,310 --> 00:33:44,063 Песен от собствения S.E.S на Taffy Village! 313 00:34:14,218 --> 00:34:15,595 какво прави той 314 00:34:21,809 --> 00:34:22,852 това е! 315 00:34:24,395 --> 00:34:27,982 Защо не ми кажеш Неща, които вече са минали 316 00:34:28,066 --> 00:34:29,358 Изглеждаш страхотно! 317 00:34:29,442 --> 00:34:31,319 Стара любовна история, изпълнена с клишета 318 00:34:33,863 --> 00:34:36,115 кажи ми честно 319 00:34:36,199 --> 00:34:42,080 Но за мен ти си единственият 320 00:34:43,247 --> 00:34:45,291 не бой се 321 00:34:45,374 --> 00:34:47,877 Аз съм до теб 322 00:34:47,960 --> 00:34:52,090 До края на живота ни 323 00:34:52,173 --> 00:34:55,635 Надявам се да ми се доверите 324 00:34:55,718 --> 00:34:57,804 остани с мен 325 00:35:01,140 --> 00:35:05,394 Заприличвам все повече на теб 326 00:35:05,478 --> 00:35:07,605 Бди над мен 327 00:35:14,529 --> 00:35:16,239 Булко, сега можеш да хвърлиш букета. 328 00:35:18,241 --> 00:35:20,034 Едно, две, три! 329 00:35:27,375 --> 00:35:28,543 Какво по... 330 00:35:28,626 --> 00:35:29,752 - О боже. -Какво стана? 331 00:35:29,836 --> 00:35:30,795 какво да правим 332 00:35:30,878 --> 00:35:32,255 - Хвърли го отново. -Ето тук. 333 00:35:34,257 --> 00:35:35,424 - Това е Су-джи! - да 334 00:35:35,508 --> 00:35:36,843 Без връщане сега. 335 00:35:39,554 --> 00:35:40,930 какво прави той 336 00:35:41,973 --> 00:35:44,225 -Ето тук. -Какво става с него? 337 00:35:44,851 --> 00:35:46,811 Той й подари цветя. 338 00:35:48,563 --> 00:35:50,481 Какво става с тези двамата? 339 00:35:53,484 --> 00:35:55,987 - Любовта е във въздуха! - Току що отряза тези цветя? 340 00:35:56,571 --> 00:35:57,655 Оженете се! 341 00:35:57,738 --> 00:35:59,031 Приеми любовта му! 342 00:36:00,908 --> 00:36:03,202 -Какво по... -Какво? 343 00:36:09,167 --> 00:36:10,918 вали дъжд! 344 00:36:11,002 --> 00:36:13,087 къде отиваме къде? 345 00:36:13,588 --> 00:36:16,507 Това е слънчев душ! Може би тигър също се жени днес! 346 00:36:17,466 --> 00:36:18,718 -Нали? -Ела тук! 347 00:36:18,801 --> 00:36:21,304 Tae-ha, Eun-sae, елате тук. побързайте! 348 00:36:21,387 --> 00:36:22,430 хайде де! 349 00:36:22,513 --> 00:36:24,682 - Подмокряш се! - Влез тук! 350 00:36:25,892 --> 00:36:28,269 Човече, какво ще правим? 351 00:36:29,312 --> 00:36:30,313 доброта 352 00:36:41,032 --> 00:36:44,702 По някаква причина винаги валеше в най-трудните дни от живота ми. 353 00:36:46,120 --> 00:36:47,914 В най-мрачните ми моменти, 354 00:36:48,414 --> 00:36:52,126 нямаше нищо за да ме предпази от дъжда. 355 00:36:52,627 --> 00:36:54,921 Чувствах се като напомняне колко безнадеждни бяха нещата. 356 00:36:55,421 --> 00:36:56,589 Така че не обичам дъжда. 357 00:36:58,633 --> 00:37:00,384 Нека да го издържаме заедно от сега нататък. 358 00:37:02,220 --> 00:37:04,222 аз ще бъда с теб 359 00:37:24,033 --> 00:37:26,327 -Какво правят? - Защо са навън в дъжда? 360 00:37:26,410 --> 00:37:28,120 Ела тук! 361 00:37:28,204 --> 00:37:30,498 Предполагам, че това ще бъде още един спомен. 362 00:37:30,581 --> 00:37:32,208 Нека просто играем в дъжда! 363 00:37:43,135 --> 00:37:44,011 Нека се присъединим към тях. 364 00:37:44,095 --> 00:37:46,264 Майната му. да тръгваме! 365 00:39:56,310 --> 00:39:59,688 Не можем да отидем на меден месец защото има толкова много изпитания, 366 00:39:59,772 --> 00:40:02,983 но поне трябва да го почувстваме като нашата брачна нощ. 367 00:40:03,484 --> 00:40:04,318 Та-да! 368 00:40:04,902 --> 00:40:07,696 Казват, че е чудодейно лекарство това те прави млад и твърд. 369 00:40:08,197 --> 00:40:11,784 Това е алкохол от лъвска грива. 370 00:40:11,867 --> 00:40:13,494 Това е супер ценно. 371 00:40:16,455 --> 00:40:17,748 Това… 372 00:40:18,290 --> 00:40:20,418 От колко време е това тук? 373 00:40:20,918 --> 00:40:22,378 - Това е тайна. - Тайна? 374 00:40:22,461 --> 00:40:23,504 наздраве! 375 00:40:34,390 --> 00:40:37,810 Да отидем ли да направим това, което трябва да направим сега? 376 00:40:39,186 --> 00:40:40,020 да 377 00:40:44,108 --> 00:40:45,151 да вървим 378 00:40:46,986 --> 00:40:47,862 Давай Юн… 379 00:40:51,657 --> 00:40:52,491 shway. 380 00:40:59,081 --> 00:41:02,334 Аз съм… наистина… 381 00:41:02,418 --> 00:41:03,294 да 382 00:41:08,007 --> 00:41:09,216 Аз наистина 383 00:41:09,717 --> 00:41:10,634 като 384 00:41:11,594 --> 00:41:12,636 Върви Eun-sae. 385 00:41:15,431 --> 00:41:19,351 Тя каза, че има за цел да те направи по-млада, но колко по-млад стана? 386 00:41:19,435 --> 00:41:20,769 -Скъпа. -Да? 387 00:41:20,853 --> 00:41:23,647 Какво трябва да правя с бебе? 388 00:41:24,648 --> 00:41:25,774 аз съм щастлив 389 00:41:26,567 --> 00:41:27,443 Толкова щастлив. 390 00:41:32,781 --> 00:41:34,450 -Скъпа? -Да? 391 00:41:34,533 --> 00:41:36,160 Сега не е моментът да припадате. 392 00:41:36,243 --> 00:41:38,412 ставай скъпа 393 00:41:38,496 --> 00:41:39,538 Oppa. 394 00:41:41,415 --> 00:41:45,461 -Да? -Опа. 395 00:41:49,465 --> 00:41:50,549 Джанг Тае-ха. 396 00:41:53,511 --> 00:41:54,929 Г-н Джанг Тае-ха! 397 00:41:55,429 --> 00:41:56,972 Толкова съм щастлив. 398 00:42:09,860 --> 00:42:10,778 вода… 399 00:42:11,278 --> 00:42:12,196 вода. 400 00:42:24,083 --> 00:42:25,084 Вие ли… 401 00:42:26,669 --> 00:42:27,628 спахте ли добре 402 00:42:30,089 --> 00:42:33,425 какво мислиш Когато оставиш нашата единствена първа нощ 403 00:42:33,509 --> 00:42:34,885 отиват на вятъра така? 404 00:42:35,386 --> 00:42:38,138 Как така никога не съм те виждал напивай се досега, 405 00:42:38,222 --> 00:42:41,600 и ти припадаш първата ни вечер? В нашата важна брачна нощ? 406 00:42:47,439 --> 00:42:49,441 Трябва ли... да е през нощта? 407 00:42:52,027 --> 00:42:52,987 Не може ли да бъде 408 00:42:53,654 --> 00:42:56,240 нашата първа сутрин също? 409 00:43:02,371 --> 00:43:06,041 скъпа! какво правиш 410 00:43:07,835 --> 00:43:09,878 Животът на всеки има жанр. 411 00:43:10,379 --> 00:43:13,716 Г-жа Мин Су-джи и аз планираме да се оженят. 412 00:43:25,769 --> 00:43:27,354 Понякога романтика. 413 00:43:31,483 --> 00:43:33,444 - Копай по-дълбоко. - Разбрахте. 414 00:43:34,737 --> 00:43:36,113 На моменти филм ноар. 415 00:43:38,282 --> 00:43:41,493 Ако не го заровим дълбоко, кимчито няма да има добър вкус. Така че копайте дълбоко. 416 00:43:41,577 --> 00:43:42,494 да 417 00:43:42,995 --> 00:43:43,829 Моят гръб. 418 00:43:52,296 --> 00:43:54,214 Добре ли сте, сър? 419 00:43:56,425 --> 00:43:58,302 Абсолютна мръсница! 420 00:43:58,385 --> 00:44:00,596 -Не, Jeong-hwa. аз съм добре -Вижте това копеле! 421 00:44:00,679 --> 00:44:02,056 аз съм добре 422 00:44:02,139 --> 00:44:03,182 Хей, копеле! 423 00:44:03,265 --> 00:44:04,391 Казах, че съм добре! 424 00:44:04,475 --> 00:44:05,434 съжалявам! 425 00:44:05,517 --> 00:44:07,144 Копай дълбоко! по-дълбоко! 426 00:44:12,483 --> 00:44:14,151 На моменти ужас. 427 00:44:18,822 --> 00:44:21,158 Нямате средно положение, нали? 428 00:44:21,241 --> 00:44:22,743 РАНГ: 82/82 429 00:44:29,291 --> 00:44:30,417 чувам го 430 00:44:31,126 --> 00:44:32,169 мога да го чуя 431 00:44:32,252 --> 00:44:34,838 Мога да чуя почитания дух. 432 00:44:34,922 --> 00:44:36,173 какво? 433 00:44:45,474 --> 00:44:48,310 Почитаният дух се завърна! 434 00:44:49,478 --> 00:44:50,312 По дяволите? 435 00:44:51,480 --> 00:44:53,273 Почитан дух! 436 00:44:54,274 --> 00:44:56,610 Почитаем дух, ти се завърна! 437 00:44:56,694 --> 00:44:58,612 Нямаш представа колко време съм чакал! 438 00:44:58,696 --> 00:45:01,073 И на моменти фантазия. 439 00:45:16,255 --> 00:45:17,673 Добавяне на още снимки отново? 440 00:45:17,756 --> 00:45:20,634 Да, трябва останете в крак с организирането им. 441 00:45:21,343 --> 00:45:23,095 Наистина обичаш да правиш снимки. 442 00:45:23,679 --> 00:45:25,848 След като изгубих паметта си, 443 00:45:25,931 --> 00:45:28,225 Разбрах, че това са като спешни средства. 444 00:45:29,810 --> 00:45:33,021 Когато ми е трудно, когато съм изтощен, 445 00:45:33,522 --> 00:45:34,982 когато не знам къде да отида... 446 00:45:35,858 --> 00:45:39,611 Това са като спешни фондове можете да се потопите в трудни времена. 447 00:45:43,323 --> 00:45:45,784 Въпреки че жанрът може да се промени непредвидимо, 448 00:45:45,868 --> 00:45:49,538 споделяш всяка сцена с хората които стоят до теб. 449 00:45:50,247 --> 00:45:53,208 И спомените, които създавате с тях съберете се, кадър по кадър, 450 00:45:53,792 --> 00:45:56,170 за да завърши драмата, която наричаме живот. 451 00:45:58,213 --> 00:46:03,010 Може би животът е свързан с помненето отминалите сцени. 452 00:46:09,308 --> 00:46:10,934 кажи здравей Те са от това село. 453 00:46:14,229 --> 00:46:15,063 Спрете точно там. 454 00:46:16,023 --> 00:46:17,191 Eun-sae е тук. 455 00:46:22,029 --> 00:46:23,697 Честит рожден ден на теб... 456 00:46:23,781 --> 00:46:26,492 Ако оставя нещо подобно след себе си, 457 00:46:26,575 --> 00:46:29,661 дори да ми се случи отново да загубя паметта си, 458 00:46:30,162 --> 00:46:33,123 Мисля, че бих могъл да повярвам 459 00:46:33,207 --> 00:46:36,835 че живях щастлив живот с любимите ми хора. 460 00:46:41,507 --> 00:46:42,841 Няма нужда да се притеснявате. 461 00:46:43,342 --> 00:46:45,302 Мога просто да ти кажа всичко. 462 00:46:47,471 --> 00:46:48,639 прав си 463 00:46:50,098 --> 00:46:53,143 Сега имам някой, който ще си спомни всеки момент от живота ми. 464 00:47:00,442 --> 00:47:01,860 Сигурно обичате да правите снимки. 465 00:47:01,944 --> 00:47:03,904 Правил съм снимки откакто бях дете. 466 00:47:04,404 --> 00:47:08,200 Ако имах мама и татко, те щяха да имат правени снимки на мен, докато растях. 467 00:47:08,283 --> 00:47:11,286 Щяха да си спомнят и ми каза за това по-късно. 468 00:47:12,204 --> 00:47:16,208 Някой като мен не може да си спомня миналото, освен ако не оставя нещо след себе си. 469 00:47:17,751 --> 00:47:21,338 Така че това е усещането да имаш семейство. 470 00:47:36,937 --> 00:47:38,814 Да уловим ли и този момент? 471 00:47:40,691 --> 00:47:41,650 трябва ли 472 00:47:44,111 --> 00:47:45,737 Три, две… 473 00:47:46,238 --> 00:47:48,240 -Чакай. - Благословение, искаш ли и ти? 474 00:47:48,323 --> 00:47:50,742 Погледнете камерата. Три, две, едно. 475 00:47:56,540 --> 00:47:57,833 Получи се супер. 476 00:48:01,712 --> 00:48:03,255 - Хубаво е. - да 477 00:48:15,976 --> 00:48:18,520 - Трябва да сложа и това в албума. -Точно сега? 478 00:48:18,604 --> 00:48:19,563 Малко по-късно. 479 00:49:48,318 --> 00:49:52,614 Превод на субтитрите: Jimin Choi