1 00:00:13,888 --> 00:00:16,933 НАШАТА ЛЕПКАВА ЛЮБОВ 2 00:00:25,734 --> 00:00:26,568 Председател, сър. 3 00:00:27,569 --> 00:00:29,654 Прокурор Гоу не е на товарния кораб. 4 00:00:36,327 --> 00:00:37,787 Баек Санг-гил! 5 00:01:09,069 --> 00:01:10,987 Значи се срещаме така. 6 00:01:12,280 --> 00:01:13,907 Наричах те Треньор. 7 00:01:15,283 --> 00:01:16,951 Но как да те наричам сега? 8 00:01:18,286 --> 00:01:20,914 Наистина няма начин за изоставен ученик 9 00:01:21,414 --> 00:01:22,874 да се обърнат към господаря си. 10 00:01:25,001 --> 00:01:26,753 1991 НАЦИОНАЛЕН ОТБОР ПО БОКС ОКОНЧАТЕЛЕН СЕЛЕКЦИЯ 11 00:01:26,836 --> 00:01:28,755 СЪБОР В ЛЕКА ПОЛСРЕДНА КАТЕГОРИЯ 12 00:01:28,838 --> 00:01:30,590 БАЕК САНГ-ГИЛ СРЕЩУ ЛИ ДЖУН-ГУ 13 00:01:32,217 --> 00:01:34,886 Baek Sang-gil е в страхотна форма днес. 14 00:01:34,969 --> 00:01:38,389 С тази скорост, златният медал на Baek Sang-gil е почти гарантирано. 15 00:01:41,059 --> 00:01:41,893 Без задържане. 16 00:01:45,480 --> 00:01:47,232 Baek Sang-gil наистина го прави. 17 00:01:53,780 --> 00:01:55,740 Без задържане. прекъсване! 18 00:02:00,328 --> 00:02:01,454 Спри! 19 00:02:04,749 --> 00:02:05,750 какво става тук 20 00:02:05,834 --> 00:02:06,876 Син ъгъл. 21 00:02:06,960 --> 00:02:08,253 Вие губите. Свърши се. 22 00:02:08,336 --> 00:02:11,965 Треньор на Баек Санг-гил просто хвърли кърпата. 23 00:02:12,048 --> 00:02:15,677 Не е необичайно треньорът да хвърлям кърпата 24 00:02:15,760 --> 00:02:17,846 за да защитят своя боец в риск. 25 00:02:17,929 --> 00:02:20,557 Но в този случай, Бек Санг-гил имаше надмощие. 26 00:02:20,640 --> 00:02:22,767 -Точно така. - Малко е объркващо. 27 00:02:22,851 --> 00:02:25,645 Baek Sang-gil също изглежда много объркан в момента. 28 00:02:27,856 --> 00:02:28,940 треньор! 29 00:02:30,567 --> 00:02:31,943 Какво по дяволите направи... 30 00:02:33,319 --> 00:02:34,320 Свалете ги. 31 00:02:41,327 --> 00:02:43,788 Мислех, че няма да чуя разликата във вашите ръкавици? 32 00:02:45,748 --> 00:02:49,669 Имах го в чантата. Бях толкова близо да стане национален състезател. 33 00:02:49,752 --> 00:02:53,214 Мислиш, че можеш да станеш национален състезател с такива мръсни юмруци? 34 00:02:53,298 --> 00:02:55,800 Няма ли да е добре за вас ако вляза в националния отбор? 35 00:02:57,886 --> 00:03:00,889 Вземам те като мой ученик, макар и за кратко, 36 00:03:00,972 --> 00:03:03,183 ще са били най-срамното нещо в живота ми. 37 00:03:03,266 --> 00:03:06,019 -Треньор! -От този момент нататък аз не съм ти треньор. 38 00:03:06,811 --> 00:03:09,189 Никога не съм те учил да използвате юмруците си, за да навредите на другите. 39 00:03:14,652 --> 00:03:15,945 Майната му на това! 40 00:03:18,406 --> 00:03:22,076 Ценя Джанг Тае-ха, сякаш е създаден от собственото ми ребро. 41 00:03:22,744 --> 00:03:25,205 И скоро, не само аз 42 00:03:25,288 --> 00:03:30,335 но цяла Корея ще дойде да го почита като голям спортист. 43 00:03:45,516 --> 00:03:49,103 Вашият ученик, който завърши на същия път като мен, когото презряхте. 44 00:03:50,188 --> 00:03:52,649 Сигурен съм, че не беше лесно да го върна обратно. 45 00:03:52,732 --> 00:03:55,777 Искрено съжалявам нещата се развиха така. 46 00:03:56,778 --> 00:03:57,695 знаеш какво 47 00:04:10,875 --> 00:04:13,795 Тръпката от нанасянето на удари с живота си на карта 48 00:04:14,587 --> 00:04:18,883 прави онези красиви малки удари на ринга блед в сравнение. 49 00:04:23,179 --> 00:04:25,556 Дори след 30 години, 50 00:04:27,433 --> 00:04:30,228 не си се променил ни най-малко, Бек Санг-гил. 51 00:04:32,480 --> 00:04:33,982 Смятате ли, че сте корумпирани 52 00:04:34,941 --> 00:04:36,401 някой, на когото ми пука? 53 00:04:38,152 --> 00:04:39,070 Ти не го направи. 54 00:04:39,946 --> 00:04:40,947 Тае-ха 55 00:04:41,614 --> 00:04:43,199 никога не е бил повреден. 56 00:04:44,826 --> 00:04:48,663 Дори сега се опитваш да убиваш невинни хора заради собствената си алчност. 57 00:04:49,163 --> 00:04:51,833 Но Тае-ха направи всичко това да спаси нечий живот. 58 00:04:55,044 --> 00:04:56,254 И така 59 00:04:57,171 --> 00:04:58,965 няма с какво да се гордееш. 60 00:05:07,974 --> 00:05:12,061 Подадох сигнал за експлозия на кола, така че полицията ще дойде скоро. 61 00:05:12,854 --> 00:05:15,148 Ако имате смелостта, остани и виж какво ще стане. 62 00:05:52,310 --> 00:05:53,436 Тае-ха. 63 00:05:54,979 --> 00:05:55,855 ти добре ли си 64 00:05:58,274 --> 00:05:59,317 можеш ли да станеш 65 00:05:59,817 --> 00:06:00,818 Опитайте се да станете. 66 00:06:13,414 --> 00:06:16,042 Казах ти да не се замесваш. 67 00:06:16,542 --> 00:06:18,127 защо дойде 68 00:06:18,211 --> 00:06:22,924 Дори да имаш Gang-rok, газовите кутии, и бяха готови да се обадят на полицията, 69 00:06:23,007 --> 00:06:26,135 ами ако нещо се обърка? Как можа да се нахвърлиш така върху него? 70 00:06:27,845 --> 00:06:30,932 И все пак… Go Eun-sae се измъкна. 71 00:06:33,768 --> 00:06:34,685 Безопасно. 72 00:06:36,104 --> 00:06:37,772 Тя се измъкна безопасно. 73 00:06:44,278 --> 00:06:46,864 Не, Джанг Тае-ха! 74 00:07:02,338 --> 00:07:03,464 Тае-ха. 75 00:07:04,173 --> 00:07:05,091 Тае-ха! 76 00:07:05,174 --> 00:07:07,343 остани с мен Тае-ха! 77 00:07:07,927 --> 00:07:09,929 Хей, остани с мен! Тае-ха! 78 00:07:22,024 --> 00:07:23,860 -Пусни. -Няма да го направя. трябва да тръгваме 79 00:07:23,943 --> 00:07:25,403 трябва да тръгвам сега! 80 00:07:25,486 --> 00:07:26,654 Ако го направиш, ще умреш. 81 00:07:26,737 --> 00:07:28,281 Казах, пусни ме! 82 00:07:29,073 --> 00:07:30,074 Стъпете им на крака, 83 00:07:30,158 --> 00:07:31,117 спъвам ги, 84 00:07:31,200 --> 00:07:32,076 и избягай. 85 00:07:44,422 --> 00:07:45,715 Г-жа Го Юн-сае! 86 00:07:46,507 --> 00:07:47,341 по дяволите 87 00:08:12,867 --> 00:08:14,660 ГОТОВО СЪМ ТРЪГНЕТЕ ПРИ СИРЕНАТА НА БРЕГОВАТА ОХРАНА 88 00:08:19,832 --> 00:08:21,250 Какво по... Eun-sae? 89 00:08:24,086 --> 00:08:25,254 Кайто? 90 00:09:24,480 --> 00:09:27,441 Просто не изчезвайте без думи. Просто се пазете от опасност. 91 00:09:27,525 --> 00:09:28,651 просто... 92 00:09:30,403 --> 00:09:32,071 Просто се пазете. 93 00:10:43,851 --> 00:10:44,685 Парк Хио-джин. 94 00:10:48,731 --> 00:10:49,982 ти кучко. 95 00:11:03,579 --> 00:11:04,789 Върна ли се? 96 00:11:05,414 --> 00:11:06,415 Вашата памет? 97 00:11:09,126 --> 00:11:10,127 да 98 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 ти кучко. 99 00:11:32,817 --> 00:11:34,443 Какво става с торбата с ирис? 100 00:11:35,194 --> 00:11:37,697 Знаех само че си бил в някакво село на тафите, 101 00:11:37,780 --> 00:11:39,615 така че какво друго можех да направя? 102 00:11:40,408 --> 00:11:44,912 Изтрихте акаунта си в Instagram, и загубих новия ти телефонен номер. 103 00:11:46,706 --> 00:11:48,958 Защо да си правите труда да търсите кучка мразиш толкова много? 104 00:11:49,041 --> 00:11:52,461 Ако отмъстиш, трябваше да продължиш завинаги. 105 00:11:53,587 --> 00:11:55,589 Дори нямаш смелостта да го направиш. 106 00:11:59,051 --> 00:12:00,761 Всичко ми се върна. 107 00:12:19,780 --> 00:12:21,365 Хей, смени обувките с мен. 108 00:12:24,493 --> 00:12:25,619 хей 109 00:12:52,313 --> 00:12:53,689 Болката продължи да се натрупва, 110 00:12:54,398 --> 00:12:57,151 и бях забравил за всички хубави моменти, които бяхме споделили. 111 00:12:57,651 --> 00:13:00,029 Но след като ти отмъстих, 112 00:13:01,071 --> 00:13:03,783 цялата болка изчезна, и можех да го видя отново. 113 00:13:05,159 --> 00:13:06,619 Хубавите времена, които имахме. 114 00:13:08,370 --> 00:13:11,207 И какъв приятел беше. 115 00:13:13,876 --> 00:13:14,794 съжалявам 116 00:13:14,877 --> 00:13:16,712 Живях живота си грешно. 117 00:13:17,880 --> 00:13:19,757 наистина съжалявам 118 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 всичко е наред 119 00:13:22,802 --> 00:13:24,136 Съжалявам за всичко. 120 00:13:24,220 --> 00:13:25,888 повече съжалявам. 121 00:13:25,971 --> 00:13:29,016 Не, още повече съжалявам. 122 00:13:38,567 --> 00:13:40,569 Eun-sae, изпий това докато е топло. 123 00:13:40,653 --> 00:13:41,904 благодаря 124 00:13:48,285 --> 00:13:49,787 Къде беше, наистина? 125 00:13:51,831 --> 00:13:52,665 Гуджин. 126 00:13:53,541 --> 00:13:56,585 Гуджин? Добре, Гуджин. 127 00:13:57,253 --> 00:13:59,463 Така че там също има село на тафи. 128 00:14:00,005 --> 00:14:04,677 И кой беше човекът, който те приюти? 129 00:14:11,392 --> 00:14:15,604 Той беше... някой, когото познавах. 130 00:14:16,981 --> 00:14:18,899 как се казваш 131 00:14:19,733 --> 00:14:21,443 Джанг Тае-ха. 132 00:14:21,527 --> 00:14:23,779 Бяхме се срещали преди, 133 00:14:23,863 --> 00:14:26,782 и той беше някой които ми оставиха хубав спомен. 134 00:14:26,866 --> 00:14:28,909 Но този ми харесва най-много. 135 00:14:28,993 --> 00:14:30,619 Тук срещнах първата си любов. 136 00:14:30,703 --> 00:14:31,871 Беше ми приятно да се запознаем, 137 00:14:31,954 --> 00:14:33,706 Г-н Бъдещ златен медалист. 138 00:14:35,165 --> 00:14:36,292 И се оказа 139 00:14:36,375 --> 00:14:39,295 че за първи път сме пресекли пътищата си много отдавна. 140 00:14:46,218 --> 00:14:49,096 ФИРМА МИРАЕ ЕДЕН ОРГАНИЗАЦИОННА СХЕМА 141 00:14:49,179 --> 00:14:50,806 ДЖАН ТАЕ-ХА ДИРЕКТОР 142 00:14:50,890 --> 00:14:53,267 Съжалявам, че бях 143 00:14:54,226 --> 00:14:55,185 гангстер. 144 00:14:55,269 --> 00:14:57,646 Той беше нещастен човек 145 00:14:57,730 --> 00:14:59,982 който е живял живот, който никога не е искал. 146 00:15:00,482 --> 00:15:01,317 аз съм 147 00:15:01,817 --> 00:15:03,152 Джанг Тае-ха. 148 00:15:03,235 --> 00:15:04,570 Твоето гадже. 149 00:15:05,905 --> 00:15:07,239 Срещнахме се в планината. 150 00:15:07,323 --> 00:15:10,284 Нашето куче не е в двора. 151 00:15:10,367 --> 00:15:12,745 Ще побързам и ще отида да я намеря. 152 00:15:15,873 --> 00:15:18,334 Той дори направи неумела постъпка. 153 00:15:18,417 --> 00:15:20,085 Не го приемайте прекалено тежко. 154 00:15:20,586 --> 00:15:22,671 Ако продължиш да живееш... 155 00:15:27,760 --> 00:15:29,261 всичко минава. 156 00:15:47,363 --> 00:15:49,281 Той е този, който ме спаси. 157 00:15:52,201 --> 00:15:53,535 Юн-сае. 158 00:15:56,580 --> 00:16:01,085 Той рискува живота си, за да ме спаси до самия край. 159 00:16:13,597 --> 00:16:14,765 Какво беше това? 160 00:16:17,142 --> 00:16:20,020 Искаш да кажеш прокурор Гоу не се качи на лодката? 161 00:16:20,104 --> 00:16:22,606 Тогава къде е Eun-sae в момента? 162 00:16:24,525 --> 00:16:25,359 аз не знам 163 00:16:26,360 --> 00:16:30,114 Последното нещо, което видях беше тя потеглила на моя мотоциклет. 164 00:16:30,698 --> 00:16:33,242 -Боже небе. - Господи, какво да правим? 165 00:16:33,826 --> 00:16:35,411 Тае-ха ще откачи, ако разбере. 166 00:16:35,494 --> 00:16:38,747 Но дори и да разбере, няма начин да я намерим. 167 00:16:38,831 --> 00:16:41,333 Тя изключи телефона си, и не можем просто... 168 00:16:43,877 --> 00:16:46,422 помолете и полицията за помощ. 169 00:16:48,340 --> 00:16:50,342 доброта какво ще правим 170 00:16:58,350 --> 00:17:00,561 Нека засега не казваме на Тае-ха. 171 00:17:01,437 --> 00:17:03,731 Ако онзи мръсник разбере тя не се качи на лодката, 172 00:17:03,814 --> 00:17:08,027 той ще напусне това място светкавично и да претърся цялата страна за нея. 173 00:17:08,110 --> 00:17:10,279 - да -Да, съгласен съм с теб. 174 00:17:10,362 --> 00:17:13,365 Вместо това ще разгледам съоръженията в цялата страна. 175 00:17:14,033 --> 00:17:16,118 да, добре. 176 00:17:27,087 --> 00:17:28,213 Слава Богу. 177 00:17:29,298 --> 00:17:31,967 Толкова се радвам, че го имаш. 178 00:17:35,262 --> 00:17:38,557 Има само едно нещо, което мога да направя за Джан Тае-ха. 179 00:17:39,099 --> 00:17:40,726 Трябва да хвана Бек Санг-гил. 180 00:17:41,810 --> 00:17:45,105 - Връщаш ли се на работа? -Не, първо трябва да видя как вървят нещата. 181 00:17:45,189 --> 00:17:46,982 Ако ме пуснат в дългосрочен отпуск, 182 00:17:47,066 --> 00:17:49,735 Бек Санг-гил трябва да има хора в прокуратурата. 183 00:17:49,818 --> 00:17:52,946 Бек Санг-гил ме измъчваше за да разбера къде е часовникът ми. 184 00:17:53,030 --> 00:17:55,324 И в крайна сметка го намери. Видях го. 185 00:17:56,492 --> 00:17:58,494 Но дори и след като го намери, той не ме уби. 186 00:17:58,577 --> 00:17:59,620 Това означава 187 00:17:59,703 --> 00:18:01,705 той знае за моя план Б. 188 00:18:01,789 --> 00:18:03,749 И единственият човек, който знае за това 189 00:18:03,832 --> 00:18:05,292 е Чи-хьон. 190 00:18:06,794 --> 00:18:10,047 Всъщност, когато споменах че щях да съобщя, че си изчезнал... 191 00:18:10,547 --> 00:18:11,465 Тя не липсва. 192 00:18:11,548 --> 00:18:14,093 … Чи-хьон ми каза да не го правя, казвайки, че не си изчезнал. 193 00:18:14,176 --> 00:18:17,137 Но имаше нещо лошо в това. 194 00:18:17,930 --> 00:18:19,389 Това означава ли, че той също е... 195 00:18:19,473 --> 00:18:21,475 Той вероятно ще бъде един от тях. 196 00:18:24,686 --> 00:18:26,563 Как би могъл… 197 00:18:28,315 --> 00:18:29,942 Тогава какъв беше план Б? 198 00:18:32,236 --> 00:18:33,070 Моите маратонки. 199 00:18:44,164 --> 00:18:47,835 Маратонките ми бяха настроени да се качват незабавно каквото и да са заснели на моето облачно устройство. 200 00:18:47,918 --> 00:18:51,338 Но когато се опитах да вляза в устройството по-рано от телефона си, не можах. 201 00:18:51,421 --> 00:18:53,507 Мисля, че и моя акаунт ми хакнаха. 202 00:18:53,590 --> 00:18:54,883 Тогава какво правим? 203 00:18:55,384 --> 00:18:56,510 Има начин. 204 00:18:56,593 --> 00:19:00,848 Имах камерите в часовника и маратонките си синхронизирано с моя лаптоп. 205 00:19:00,931 --> 00:19:04,476 Така че кадрите трябва да бъдат запазени на моя лаптоп у дома. 206 00:19:04,560 --> 00:19:05,394 Но 207 00:19:05,978 --> 00:19:07,813 Страх ме е да се прибера вкъщи точно сега. 208 00:19:07,896 --> 00:19:10,858 В случай, че хората на Баек Санг-гил може да е направил нещо с него? 209 00:19:11,608 --> 00:19:12,442 да 210 00:19:16,530 --> 00:19:18,073 И така, чудех се... 211 00:19:25,455 --> 00:19:27,875 -Как мина? - Нямаше съмнителни автомобили. 212 00:19:27,958 --> 00:19:31,044 И нямаше нито бъгове, нито камери около дома ви. 213 00:19:31,545 --> 00:19:34,923 Но имаше признаци, че някой е разбил бравата на вратата. 214 00:19:35,424 --> 00:19:36,508 - Съжалявам? - Съжалявам? 215 00:19:37,009 --> 00:19:38,969 Направихме щателна проверка на мястото. 216 00:19:39,052 --> 00:19:40,679 Безопасно е, така че можете да влезете. 217 00:19:41,513 --> 00:19:42,556 добре благодаря 218 00:20:12,753 --> 00:20:14,129 какво? Вашият лаптоп. 219 00:20:16,173 --> 00:20:18,717 Вашият лаптоп го няма. 220 00:20:18,800 --> 00:20:21,303 Тези копелета трябва да са взели вашия лаптоп също. 221 00:20:22,012 --> 00:20:25,599 разбира се Бек Санг-гил е педантично копеле. 222 00:20:25,682 --> 00:20:26,600 И какво сега? 223 00:20:26,683 --> 00:20:28,393 Запазено ли е някъде другаде? 224 00:20:30,312 --> 00:20:33,148 не е. Чипът памет в маратонките е последното място. 225 00:20:33,774 --> 00:20:34,691 къде са те 226 00:20:36,526 --> 00:20:38,320 Не откриха жизнеспособни пръстови отпечатъци 227 00:20:38,403 --> 00:20:42,366 върху дрехите и обувките, които сте носили когато те намериха. 228 00:20:43,450 --> 00:20:47,454 Защо бях с костюм с маратонки вместо рокля обувки този ден? 229 00:20:47,537 --> 00:20:48,622 Толкова нестилно. 230 00:20:53,585 --> 00:20:54,836 В Тафи Вилидж. 231 00:20:54,920 --> 00:20:57,631 това е страхотно Тогава да питаме онзи Джанг Тае-ха за помощ. 232 00:20:57,714 --> 00:20:59,633 И му кажи, че си върнал паметта. 233 00:20:59,716 --> 00:21:03,512 Не можем да направим това. Ако разбере паметта ми се върна, той няма да стои отстрани. 234 00:21:03,595 --> 00:21:07,099 Определено ще се опита да ме изпрати някъде или се опитайте да ме защитите. 235 00:21:07,182 --> 00:21:08,725 Щеше да попречи на разследването. 236 00:21:10,394 --> 00:21:12,813 Не искам да го излагам на повече опасност заради мен. 237 00:21:14,648 --> 00:21:15,732 Тогава какво ще правиш? 238 00:21:28,829 --> 00:21:29,705 председател. 239 00:21:30,330 --> 00:21:32,249 Мисля, че прокурор Го е в Корея. 240 00:21:33,583 --> 00:21:34,418 какво? 241 00:21:34,501 --> 00:21:38,046 Потвърдих, че нито един кораб не е напуснал пристанището през нощта с изключение на този товарен кораб. 242 00:21:38,130 --> 00:21:42,259 И някои от нашите я видяха напускане на пристанището с мотоциклет. 243 00:22:07,367 --> 00:22:10,203 защо дойде когато прокурор Гоу дори не е тук? 244 00:22:10,287 --> 00:22:14,541 Имахте наглостта да скриете прокурор Гоу и мислех, че просто ще седя? 245 00:22:17,002 --> 00:22:19,046 Сигурно си разстроен за твоя скъп ученик, 246 00:22:20,213 --> 00:22:24,343 но винаги се уверявам, че изплащам дълговете си, услуги и обиди. 247 00:22:26,261 --> 00:22:30,349 Дори ти похвали моята упоритост когато бях боксьор, нали? 248 00:22:39,816 --> 00:22:43,737 Ако ще играеш "бивш треньор" и ми дайте някакъв половинчат съвет... 249 00:22:49,826 --> 00:22:50,660 Не можеш ли просто 250 00:22:52,120 --> 00:22:53,372 пуснете Тае-ха сега? 251 00:22:55,415 --> 00:22:57,125 Прокурор Гоу е загубила паметта си, 252 00:22:58,168 --> 00:22:59,961 така че тя не може да ви навреди. 253 00:23:02,547 --> 00:23:04,466 Ако мразиш мен, 254 00:23:05,717 --> 00:23:07,135 тогава прави каквото искаш 255 00:23:08,678 --> 00:23:09,513 към мен. 256 00:23:13,016 --> 00:23:14,267 Пусни Тае-ха. 257 00:23:15,811 --> 00:23:16,686 Пуснете го. 258 00:23:17,312 --> 00:23:20,107 Това бедно момче никога не е живяло за себе си целият му живот. 259 00:23:21,608 --> 00:23:22,567 моля 260 00:23:25,862 --> 00:23:26,822 Просто го остави… 261 00:23:28,698 --> 00:23:29,699 сам сега. 262 00:23:36,581 --> 00:23:37,457 аз съм… 263 00:23:39,918 --> 00:23:40,752 аз съм… 264 00:23:43,088 --> 00:23:44,256 умолявам те. 265 00:24:14,202 --> 00:24:15,162 КАЙТО 266 00:24:15,245 --> 00:24:17,581 казах ти, Говорих с Кайто по телефона. 267 00:24:18,165 --> 00:24:20,459 Той каза, че лодката е отплавала безопасно. 268 00:24:20,959 --> 00:24:24,087 Но… все още не съм го чул, така че… 269 00:24:25,255 --> 00:24:26,506 Без новини е добра новина. 270 00:24:26,590 --> 00:24:29,468 Ще се обади, когато всичко е уредено. 271 00:24:29,551 --> 00:24:31,761 Починете си. Това е. 272 00:24:36,308 --> 00:24:37,142 ставаш ли 273 00:24:38,143 --> 00:24:41,271 -Какво ви отне толкова време в магазина? - Отби ли се някъде? 274 00:24:41,855 --> 00:24:42,689 Да, банята. 275 00:24:45,484 --> 00:24:48,695 Хей, не се тревожи за другите отивам до тоалетната. 276 00:24:48,778 --> 00:24:50,489 Тревожи се за себе си. 277 00:24:51,281 --> 00:24:54,409 Ти си здрав млад мъж, не е старец. 278 00:24:55,035 --> 00:24:56,870 Какво правиш в болничното легло? 279 00:24:57,996 --> 00:25:00,332 Затова сега се прибирам. 280 00:25:00,415 --> 00:25:02,417 -Боже. -Вече? 281 00:25:03,710 --> 00:25:06,129 Хей, нямах предвид това. 282 00:25:06,922 --> 00:25:10,342 наистина съм добре И без това няма какво да правя тук. 283 00:25:10,425 --> 00:25:12,511 Трябва да възстановите повече... 284 00:25:13,345 --> 00:25:15,263 Остани още малко. 285 00:25:15,347 --> 00:25:16,765 -Не, аз… -Добре съм. 286 00:25:18,099 --> 00:25:19,559 Не това имах предвид. 287 00:25:20,060 --> 00:25:21,311 -Внимавай как стъпваш. -Внимателно. 288 00:25:21,394 --> 00:25:23,063 Ще отида да проверя стаята на Тае-ха. 289 00:25:23,146 --> 00:25:26,316 Казах да останеш още малко. Защо толкова бързахте да си тръгнете? 290 00:25:26,399 --> 00:25:28,109 Да легне ли? 291 00:25:28,902 --> 00:25:30,487 -Дръж се. -Добре ли си 292 00:25:34,491 --> 00:25:36,576 -Баба. - Госпожо, тук ли сте? 293 00:25:38,245 --> 00:25:40,747 -госпожо - Госпожо, моля ви. 294 00:25:40,830 --> 00:25:43,750 Състоянието на Тае-ха в момента е... 295 00:25:44,251 --> 00:25:45,335 Госпожо, моля ви. 296 00:25:46,211 --> 00:25:52,509 Колко повече невнимателен баба искаш ли да бъда? 297 00:25:54,010 --> 00:25:56,388 Чух, че не си отишъл заради мен. 298 00:25:57,722 --> 00:25:59,474 Харесваш я толкова много, 299 00:25:59,558 --> 00:26:03,103 но ти не отиде пак заради болестта ми. 300 00:26:04,771 --> 00:26:07,524 Как очакваш да живея? 301 00:26:08,525 --> 00:26:11,194 тази баба, която два пъти задържа внука си... 302 00:26:11,820 --> 00:26:14,990 Как да продължа да живея с този срам? 303 00:26:18,910 --> 00:26:22,372 а ти как ще живееш 304 00:26:22,998 --> 00:26:26,126 Позволяваш на момичето, което обичаш повече от собствения ти живот си отива сам. 305 00:26:26,626 --> 00:26:29,004 как ще живееш 306 00:26:35,719 --> 00:26:36,886 баба. 307 00:26:38,388 --> 00:26:40,181 Всичко е наред, бабо. 308 00:26:41,725 --> 00:26:43,643 Мога да живея добре 309 00:26:45,020 --> 00:26:46,646 дори без нея. 310 00:26:50,525 --> 00:26:52,652 Ще живея добре. 311 00:26:55,071 --> 00:26:56,448 Бедното ми бебе. Бебето ми. 312 00:26:56,531 --> 00:26:59,492 Какво ще правя, бебето ми? 313 00:27:07,709 --> 00:27:09,794 Наистина ли ще се оправиш сам? 314 00:27:10,462 --> 00:27:12,130 Не се притеснявай и отивай на работа. 315 00:27:12,213 --> 00:27:16,051 Охранителната компания потвърди, че е безопасно, и Baek Sang-gil мисли, че съм отишъл в Япония. 316 00:27:16,134 --> 00:27:18,928 Така че всъщност тук е по-безопасно в момента. 317 00:27:20,805 --> 00:27:24,059 окей Обади ми се веднага ако нещо се случи. 318 00:27:24,643 --> 00:27:25,477 окей 319 00:27:29,105 --> 00:27:30,398 Благодаря ти, Hyo-jin. 320 00:27:31,107 --> 00:27:32,108 не ставай глупав 321 00:27:35,278 --> 00:27:36,446 Не излизайте боси. 322 00:27:36,529 --> 00:27:37,614 всичко е наред 323 00:27:40,033 --> 00:27:40,992 Влез вътре. 324 00:27:41,076 --> 00:27:43,036 -Добре. -Ще се видим! 325 00:27:55,215 --> 00:27:58,802 Казват, че не знаеш кога някой идва, но знаеш кога си тръгват. 326 00:27:58,885 --> 00:28:01,680 Цялото село е толкова тихо 327 00:28:01,763 --> 00:28:05,308 всичко това, защото Eun-sae си отиде. 328 00:28:06,601 --> 00:28:09,479 Чудя се дали е пристигнала благополучно в Япония още. 329 00:28:11,523 --> 00:28:14,067 Престанете, вие двамата. 330 00:28:14,859 --> 00:28:17,487 Защо мислиш за някого кой си отиде 331 00:28:20,865 --> 00:28:26,705 Забравихте ли ме вече? 332 00:28:28,415 --> 00:28:30,250 Оставяйки само копнежа след себе си... 333 00:28:30,333 --> 00:28:32,293 Светло розови рози. 334 00:28:32,377 --> 00:28:35,171 Наистина ли ме забрави? 335 00:28:35,672 --> 00:28:36,965 Толкова са хубави. 336 00:28:37,465 --> 00:28:39,008 Бяха й любими. 337 00:28:44,597 --> 00:28:47,809 Много се забавлявахме на караоке. 338 00:28:55,483 --> 00:28:58,737 И тя се биеше като войник. 339 00:29:00,405 --> 00:29:03,658 Не е добре, ако не работи! Тогава предполагам, че трябва да приключим. 340 00:29:04,159 --> 00:29:06,953 Беше такъв комфорт, като имам тази буйна кокошка в ъгъла си. 341 00:29:07,036 --> 00:29:11,708 О, какво да правя, когато ми липсваш толкова? 342 00:29:13,376 --> 00:29:18,631 Копнежът ми по теб само расте 343 00:29:33,354 --> 00:29:34,856 ЗАКУСКА, ОБЯД, ВЕЧЕРЯ 344 00:30:03,092 --> 00:30:06,888 лесно. Чакай, възглавниците. 345 00:30:08,348 --> 00:30:10,141 Вече можете да си вървите. добре съм 346 00:30:10,225 --> 00:30:11,559 Не, всичко е наред. 347 00:30:11,643 --> 00:30:13,019 Трябва да съм тук, за да ти помогна. 348 00:30:13,102 --> 00:30:16,439 Не си добре, значи трябва да ти е трудно за да се измиеш сам. 349 00:30:17,565 --> 00:30:19,567 Дори и да е така, ти не трябва да си този измивайки ме. 350 00:30:24,322 --> 00:30:26,574 -Върви сега, преди да е станало по-неудобно. -Добре. 351 00:30:27,075 --> 00:30:27,909 Добре тогава. 352 00:30:28,493 --> 00:30:30,954 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо спешно. 353 00:30:31,037 --> 00:30:32,789 Винаги ще бъда една крачка зад теб. 354 00:30:33,957 --> 00:30:34,791 окей 355 00:30:36,000 --> 00:30:37,377 Добре, добре. 356 00:30:40,004 --> 00:30:40,839 Ганг-рок. 357 00:30:40,922 --> 00:30:43,049 да Да, сър. 358 00:30:45,677 --> 00:30:47,053 Трябва да внимаваш. 359 00:30:49,764 --> 00:30:54,269 Бек Санг-гил знае, че си тук и че ти ми помогна. 360 00:30:54,352 --> 00:30:57,438 Е, защо да го интересува някой като мен? 361 00:30:58,189 --> 00:30:59,190 не се притеснявай 362 00:30:59,816 --> 00:31:03,361 Може да не съм толкова добър като теб, но все още съм доста добър битка... 363 00:31:06,948 --> 00:31:09,242 кой си ти За кого работиш, по дяволите! 364 00:31:09,742 --> 00:31:11,953 Сър, все още го имам. 365 00:31:12,745 --> 00:31:13,705 не се притеснявай 366 00:31:14,205 --> 00:31:15,290 Моля, починете си. 367 00:31:20,295 --> 00:31:22,964 Сър, ако нещо се случи, моля свържете се с мен незабавно. 368 00:32:01,628 --> 00:32:02,629 добро утро 369 00:32:57,308 --> 00:32:59,686 Трябва да е пристигнала благополучно, нали? 370 00:33:00,603 --> 00:33:03,272 Чудя се дали ще намери някаква утеха в живеенето там. 371 00:33:04,232 --> 00:33:06,734 Това място е толкова красиво. 372 00:33:06,818 --> 00:33:10,154 Обзалагам се, че живея някъде по този начин би се чувствал като сън. 373 00:33:20,081 --> 00:33:22,208 Надявам се, че не й е много трудно. 374 00:33:23,835 --> 00:33:24,836 Върви Eun-sae. 375 00:33:26,170 --> 00:33:27,880 Това не е нейното име. 376 00:33:33,469 --> 00:33:34,679 Тя се казва Благословение. 377 00:33:35,304 --> 00:33:37,974 Избрах го, тъй като е благословия за да се е установила тук. 378 00:33:38,057 --> 00:33:39,058 какво... 379 00:33:39,809 --> 00:33:40,643 какво стана 380 00:33:41,602 --> 00:33:42,478 защо си тук 381 00:33:45,356 --> 00:33:46,315 — Какво стана? 382 00:33:46,399 --> 00:33:50,028 След като направи нещо толкова огромно за мен, как може да питаш какво се е случило? 383 00:33:51,112 --> 00:33:53,156 Бях толкова уплашен, че можех да умра. 384 00:33:54,866 --> 00:33:56,492 Човече, това е лудост. 385 00:33:57,410 --> 00:33:59,245 Защо не отиде в Япония? 386 00:33:59,328 --> 00:34:00,538 Защо да отида в Япония? 387 00:34:01,122 --> 00:34:04,375 Безделник? Защо трябва да се прибирам? Не съм направил нищо лошо. 388 00:34:04,459 --> 00:34:06,377 Защото така ще си в безопасност. 389 00:34:06,461 --> 00:34:08,421 Мога да съм в безопасност, без да ходя. 390 00:34:08,504 --> 00:34:09,630 Мога просто 391 00:34:10,965 --> 00:34:12,175 скъса с Jang Tae-ha. 392 00:34:15,303 --> 00:34:17,180 -Какво? -Защо си толкова изненадан? 393 00:34:17,263 --> 00:34:19,599 Знаеше, че мразя гангстерите. Ако се връщахте назад, 394 00:34:19,682 --> 00:34:21,350 трябваше да се подготвиш да ме загубиш. 395 00:34:25,605 --> 00:34:29,442 Причината да ме изпратиш беше че си се върнал към гангстер. 396 00:34:31,277 --> 00:34:35,406 Така че, ако сложа край на нещата с теб, нямаше ли да съм в безопасност? 397 00:34:38,618 --> 00:34:41,496 Дори това да е вярно, няма къде да отидеш в момента. 398 00:34:41,579 --> 00:34:42,705 Ще отида до съоръжение. 399 00:34:42,789 --> 00:34:46,125 И вече сме непознати, така че не ми задавай повече въпроси. 400 00:34:55,593 --> 00:34:56,469 Дали… 401 00:34:58,596 --> 00:35:00,515 част от паметта си 402 00:35:01,140 --> 00:35:02,433 да се върна? 403 00:35:04,477 --> 00:35:07,480 Не. Какво, не мога да скъсам с теб ако паметта ми не се е върнала? 404 00:35:09,065 --> 00:35:11,776 Дойдох тук, за да кажа, че се разделяме, и ще се оправя. 405 00:35:11,859 --> 00:35:15,238 Благодаря, че се грижи за мен досега. Просто ще си взема нещата и ще си тръгна. 406 00:35:26,749 --> 00:35:27,959 какво... 407 00:35:29,293 --> 00:35:30,753 Чакай, какво... 408 00:35:32,380 --> 00:35:35,258 Къде са всичките ми неща? 409 00:35:36,217 --> 00:35:38,469 Вчера изпратих всичко в Япония. 410 00:35:38,553 --> 00:35:39,512 какво? 411 00:35:39,595 --> 00:35:43,266 Помолих г-н Хонг да изпрати нещата ви след като си тръгнахме. 412 00:35:43,349 --> 00:35:45,935 Но защо… Как можа… 413 00:35:47,728 --> 00:35:49,772 Обадете се и ги помолете да ви го върнат веднага. 414 00:35:49,856 --> 00:35:51,983 Има нещо важно вътре. 415 00:35:52,066 --> 00:35:53,317 -Бързай. -Добре. 416 00:35:53,401 --> 00:35:54,318 побързай 417 00:35:58,447 --> 00:35:59,532 Какво казаха? 418 00:35:59,615 --> 00:36:03,119 Ако го изпратят обратно веднага, трябва да пристигне до утре следобед. 419 00:36:03,202 --> 00:36:04,162 Утре следобед? 420 00:36:05,246 --> 00:36:06,664 какво да правя 421 00:36:14,297 --> 00:36:16,883 Предполагам, че нямам друг избор, освен да го направя 422 00:36:17,466 --> 00:36:18,634 остани тук тази нощ. 423 00:36:21,220 --> 00:36:23,681 Пакетът ще пристигне тук до утре. 424 00:36:23,764 --> 00:36:27,101 Би било непрактично да отида в Сеул днес и се върнете утре. 425 00:36:27,185 --> 00:36:30,354 Сигурно вече си казала, че искаш да се разделят. Колко трагично смешно. 426 00:36:31,939 --> 00:36:32,899 Да, знам. 427 00:36:32,982 --> 00:36:34,650 Е, предполагам, че нямаш избор. 428 00:36:35,234 --> 00:36:36,861 Насладете се на преспиването. 429 00:36:39,113 --> 00:36:41,616 Сега съм с Go Eun-sae. Обади ми се, когато видиш това. 430 00:36:50,666 --> 00:36:52,501 Да не си посмял да опиташ да ме изпратиш отново. 431 00:36:53,377 --> 00:36:57,173 Не съм човек, който послушно върви където ми кажеш да отида. 432 00:36:59,425 --> 00:37:01,135 Никога не си бил особено 433 00:37:01,802 --> 00:37:02,637 послушен. 434 00:37:08,643 --> 00:37:11,646 Изглежда, че наистина си се оставил докато ме нямаше. 435 00:37:12,521 --> 00:37:13,522 какво? 436 00:37:18,903 --> 00:37:20,196 Току що излязох от болницата. 437 00:37:25,534 --> 00:37:27,036 Не мога да ти повярвам. 438 00:37:32,333 --> 00:37:34,877 какво правиш Отиди да си вземеш душ. 439 00:37:37,171 --> 00:37:39,090 -Добре ли си - да 440 00:37:39,173 --> 00:37:40,383 съжалявам 441 00:37:40,466 --> 00:37:42,593 Ти си по-наранен, отколкото си мислех. 442 00:37:45,179 --> 00:37:46,013 Тогава 443 00:37:46,764 --> 00:37:48,933 не трябва да можете да се къпете сами. 444 00:37:52,937 --> 00:37:53,771 нали 445 00:38:00,403 --> 00:38:01,570 Няма какво да се мие. 446 00:38:02,905 --> 00:38:04,240 Но имам много коса. 447 00:38:04,991 --> 00:38:06,617 Имах предвид, че имаш малка глава. 448 00:38:14,041 --> 00:38:16,294 Мога да го изсуша сам. 449 00:38:16,377 --> 00:38:17,878 Просто останете на място. 450 00:38:31,100 --> 00:38:33,853 Мога просто да скъсам с Jang Tae-ha. 451 00:38:38,357 --> 00:38:40,401 Сега изглеждаш по-добре. 452 00:38:42,111 --> 00:38:44,322 Бях ли толкова отвратителен за гледане? 453 00:38:44,405 --> 00:38:45,448 да 454 00:38:54,665 --> 00:38:57,918 - В кое съоръжение отиваш? - Казах ти да не питаш. 455 00:38:58,419 --> 00:38:59,545 Казах ти, ние се разделихме. 456 00:39:00,838 --> 00:39:01,964 Все още можем да останем в... 457 00:39:02,048 --> 00:39:03,632 Никога не си я мил, нали? 458 00:39:04,216 --> 00:39:05,051 какво? 459 00:39:07,094 --> 00:39:07,928 не 460 00:39:09,055 --> 00:39:10,306 Знаех го. 461 00:39:10,890 --> 00:39:14,810 Всички в тази къща завършват толкова мръсни ако не съм наоколо. 462 00:39:16,812 --> 00:39:18,147 Хайде след мен. 463 00:39:25,071 --> 00:39:27,281 Чудя се дали ще се превърне в бяло куче. 464 00:39:36,082 --> 00:39:37,375 -Очите ми. - В очите ти ли е? 465 00:39:37,458 --> 00:39:38,918 — Сапунът… -Добре ли си 466 00:40:04,402 --> 00:40:05,444 ти добре ли си 467 00:40:12,201 --> 00:40:13,035 госпожо! 468 00:40:14,703 --> 00:40:17,957 Отбихме се защото чухме, че си тук. 469 00:40:18,040 --> 00:40:21,460 Да, значи бързахме. 470 00:40:22,002 --> 00:40:24,630 Но… трябва ли да се върнем по-късно? 471 00:40:24,713 --> 00:40:25,548 не... 472 00:40:25,631 --> 00:40:27,800 Чувстваш ли се добре, Eun-sae? 473 00:40:28,300 --> 00:40:32,012 Всички знаехте, че отивам далеч, но ти го скри от мен. 474 00:40:33,055 --> 00:40:35,558 Но какво стана? 475 00:40:35,641 --> 00:40:37,351 Къде беше през цялото това време? 476 00:40:37,435 --> 00:40:39,562 Jang Tae-ha може да ви помогне. 477 00:40:41,105 --> 00:40:42,189 къде отиваш 478 00:40:43,232 --> 00:40:45,317 Отивам да взема нещо за нашата вечеря. 479 00:40:45,401 --> 00:40:48,279 Не ме следвай, Джанг Тае-ха. Обяснете им какво става. 480 00:40:49,071 --> 00:40:50,489 И хванете Blessing и я изкъпете. 481 00:40:55,911 --> 00:40:57,037 Хей, какво по дяволите? 482 00:40:57,121 --> 00:40:59,540 Защо изведнъж е толкова студена към теб? 483 00:41:03,210 --> 00:41:04,044 какво стана 484 00:41:06,755 --> 00:41:09,258 Трябваше да ми кажеш ако знаеше, че не си е отишла. 485 00:41:09,758 --> 00:41:11,343 Това беше защото 486 00:41:11,927 --> 00:41:16,140 знаехме, че ще тръгнеш да я търсиш въпреки че не сте били в състояние да го направите. 487 00:41:16,223 --> 00:41:21,228 Но наистина се радвам Eun-sae се появи жив и здрав. 488 00:41:22,396 --> 00:41:28,277 Но тя не може да остане в Тафи Вилидж вече, нали? 489 00:41:29,653 --> 00:41:33,866 Тъй като Baek Sang-gil знае за това, не е толкова безопасно, колкото беше преди. 490 00:41:33,949 --> 00:41:36,827 Помолих Кайто да разбере кога ще тръгне следващата лодка за безделник, 491 00:41:36,911 --> 00:41:38,621 но ще отнеме известно време. 492 00:41:38,704 --> 00:41:40,706 И няма да е лесно за да убеди Go Eun-sae. 493 00:41:41,665 --> 00:41:42,791 На тази бележка, 494 00:41:42,875 --> 00:41:46,504 случайно да видиш странен костюм и маратонки, когато сте опаковали нейните неща? 495 00:41:47,922 --> 00:41:49,632 - Видяхте ли ги? -не 496 00:41:49,715 --> 00:41:50,883 видяхте ли ги 497 00:41:50,966 --> 00:41:52,426 странно? 498 00:41:52,927 --> 00:41:55,471 Мисля, че план Б е доказателство Baek Sang-gil търси 499 00:41:55,554 --> 00:41:58,724 е в облеклото, което носеше Go Eun-sae по време на инцидента. 500 00:41:58,807 --> 00:42:03,103 Някъде като копчетата на костюма, колана или маратонките. 501 00:42:03,187 --> 00:42:04,813 Това има смисъл. 502 00:42:06,273 --> 00:42:09,193 Първо ще трябва да потърсим това когато нейните неща се върнат. 503 00:42:09,944 --> 00:42:11,570 Ако намерим това доказателство, 504 00:42:11,654 --> 00:42:13,614 може да успеем да я предпазим 505 00:42:14,782 --> 00:42:16,283 без да се налага да я изпращам. 506 00:42:21,163 --> 00:42:24,875 ПИСМО ЗА ОСТАВКА ИМЕ: MIN SU-JI 507 00:42:27,962 --> 00:42:30,381 Може би да ме мразиш ще боли малко по-малко. 508 00:42:47,189 --> 00:42:48,315 какво правиш 509 00:42:48,399 --> 00:42:50,651 Ти поиска да ме видиш, и сега си замълчал? 510 00:42:50,734 --> 00:42:51,610 какво? 511 00:42:52,778 --> 00:42:53,904 Добре, аз… 512 00:42:55,990 --> 00:42:59,368 Наскоро разбрах нещо. 513 00:43:00,119 --> 00:43:02,830 Стоях в поле с цветя. 514 00:43:03,539 --> 00:43:06,417 Някои хора са принудени да се разделят дори когато обичат някого 515 00:43:07,585 --> 00:43:09,044 достатъчно, за да рискуват живота си. 516 00:43:10,504 --> 00:43:14,717 Дори да се борим за нашата гордост по този начин усеща се като лукс. 517 00:43:15,467 --> 00:43:16,302 исках да кажа... 518 00:43:20,264 --> 00:43:21,473 Съжалявам за всичко. 519 00:43:23,100 --> 00:43:25,269 За моментите, когато не исках, 520 00:43:25,352 --> 00:43:30,232 и моментите, в които исках да те нараня както направих аз. 521 00:43:30,733 --> 00:43:31,859 Съжалявам за всичко. 522 00:43:33,777 --> 00:43:34,612 И… 523 00:43:36,822 --> 00:43:38,824 Наистина много те харесах, Мин Су-джи. 524 00:43:40,701 --> 00:43:43,537 Всъщност не харесвам чай юлму. 525 00:43:43,621 --> 00:43:46,165 Но когато го поръчах, 526 00:43:46,248 --> 00:43:50,753 Успях да те видя още малко, затова поръчах няколко чаши. 527 00:43:55,424 --> 00:43:56,467 Ето вашия чай юлму. 528 00:43:57,718 --> 00:43:58,552 благодаря 529 00:43:59,053 --> 00:44:01,221 Просто обичам чай юлму. 530 00:44:08,687 --> 00:44:10,939 когато излизах с теб, някой, когото харесвах толкова много, 531 00:44:11,440 --> 00:44:12,316 Наистина се почувствах 532 00:44:13,192 --> 00:44:14,943 Имах целия свят. 533 00:44:16,487 --> 00:44:19,073 Но хората са толкова непостоянни и дребнави. 534 00:44:19,907 --> 00:44:21,241 Забравих всичко за това. 535 00:44:23,494 --> 00:44:24,453 Така че сега ще го направя 536 00:44:25,746 --> 00:44:26,747 уважавайте решението си. 537 00:44:27,873 --> 00:44:29,958 Можете да спрете да идвате в клиниката. 538 00:44:32,252 --> 00:44:33,462 Ги-джун… 539 00:44:33,545 --> 00:44:36,256 И както искахте, 540 00:44:37,257 --> 00:44:40,386 нека се разделим сега. 541 00:44:47,726 --> 00:44:49,853 Тогава ще тръгвам. 542 00:45:06,245 --> 00:45:10,040 Това не е наистина твоя тип кухня, нали? 543 00:45:10,958 --> 00:45:13,293 Предполагам, че вкусовите ми рецептори са се променили след като почти умрях. 544 00:45:13,377 --> 00:45:14,545 Всички, копайте се. 545 00:45:14,628 --> 00:45:17,172 -Добре. -Благодаря за храната. 546 00:45:17,256 --> 00:45:19,842 - Не знам с какво да започна. -Това изглежда добре. 547 00:45:19,925 --> 00:45:23,137 - Никога не съм опитвал това. - Дори не мога да направя това. 548 00:45:25,597 --> 00:45:27,141 Ти си на двайсет години, Gang-rok. 549 00:45:27,725 --> 00:45:31,895 Казват, че черните пилешки бутчета са добри за хора на тридесет и повече години. 550 00:45:32,563 --> 00:45:34,606 Предполагам, че това означава, че отговарям на изискванията. 551 00:45:34,690 --> 00:45:36,358 Да, имаш. 552 00:45:36,442 --> 00:45:37,359 охлюв. 553 00:45:42,448 --> 00:45:43,991 Охото мирише малко на риба. 554 00:45:44,908 --> 00:45:47,161 Трябва да изядеш това, Джанг Тае-ха. 555 00:45:50,664 --> 00:45:52,624 Трябва да хапнете и вие. 556 00:45:53,208 --> 00:45:54,501 да благодаря 557 00:45:54,585 --> 00:45:56,545 Мога да ям пилешки врат, нали? 558 00:45:57,504 --> 00:45:58,797 Яжте и малко скариди. 559 00:45:59,506 --> 00:46:01,049 Отдавна не сме се виждали, скариди. 560 00:46:01,133 --> 00:46:03,594 Има много кимчи. Яжте. 561 00:46:03,677 --> 00:46:05,971 Уау, толкова много кимчи. 562 00:46:11,310 --> 00:46:12,811 Ядох, но пак съм гладен. 563 00:46:19,193 --> 00:46:23,447 Не изглежда ли, че менюто беше за здравето и възстановяването на Тае-ха? 564 00:46:23,530 --> 00:46:24,364 да 565 00:46:24,865 --> 00:46:26,992 И ако са на път да се разделят, 566 00:46:27,075 --> 00:46:29,745 не е ли странно, че тя каза щеше ли да преспи? 567 00:46:30,621 --> 00:46:31,538 Тя има нашето място. 568 00:46:31,622 --> 00:46:33,665 И S.E.S дамските места също. 569 00:46:34,166 --> 00:46:35,584 Тя не трябваше да… 570 00:46:35,667 --> 00:46:36,877 Това е, което казвам. 571 00:46:38,212 --> 00:46:39,046 какво става 572 00:46:39,797 --> 00:46:42,424 Привидно далече, но все пак близо... 573 00:46:42,508 --> 00:46:44,676 Това лепкаво усещане. 574 00:46:49,556 --> 00:46:50,891 Махни го сега. 575 00:46:56,104 --> 00:46:56,939 правя какво 576 00:46:57,022 --> 00:46:59,191 Трябва да дезинфекцираме раната. 577 00:46:59,274 --> 00:47:01,276 Г-н Хонг каза да се погрижа да го направя. 578 00:47:06,406 --> 00:47:07,241 вярно 579 00:47:07,741 --> 00:47:09,535 Мога да направя това сам. 580 00:47:10,744 --> 00:47:13,205 Ръката ти два метра ли е дълга или нещо такова? 581 00:47:13,288 --> 00:47:15,457 Как ще дезинфекцирате рана на гърба? 582 00:47:15,541 --> 00:47:16,917 Наистина, всичко е наред. 583 00:47:17,000 --> 00:47:19,044 побързайте 584 00:47:39,815 --> 00:47:41,483 Каза, че си добър боец. 585 00:47:42,192 --> 00:47:43,151 Това беше пълна лъжа. 586 00:47:43,235 --> 00:47:45,362 Наранен си тежко. 587 00:47:47,030 --> 00:47:50,909 Предполагам, че си бил толкова шокиран че не си го видял правилно. 588 00:47:51,827 --> 00:47:53,745 Поех близо 20 момчета от самото начало. 589 00:47:53,829 --> 00:47:55,080 Закопчайте го. 590 00:48:08,886 --> 00:48:11,013 Както и да е, благодаря ти, че ме спаси. 591 00:48:12,431 --> 00:48:17,519 Дори и да се разделим, Все още съм благодарен. 592 00:48:25,193 --> 00:48:27,321 Докато живеех с теб... 593 00:48:29,364 --> 00:48:31,241 Чувствах се толкова сигурна. 594 00:48:33,285 --> 00:48:37,205 Без значение колко опасни са нещата, Не ме беше страх. 595 00:48:39,541 --> 00:48:44,463 Дори най-високата планина в света не би стоял по-висок от гърба ти. 596 00:48:52,888 --> 00:48:55,140 много ти благодаря 597 00:48:56,892 --> 00:48:58,685 за това, че рискува живота си, за да ме спасиш. 598 00:49:27,714 --> 00:49:29,424 Просто изчакайте малко. 599 00:49:30,676 --> 00:49:33,095 Сега ще те защитя. 600 00:49:44,189 --> 00:49:45,565 Обещавам, че ще го направя. 601 00:50:27,816 --> 00:50:29,609 -Докосване. - Бъдете нащрек. 602 00:50:29,693 --> 00:50:31,069 ПРЕДИ 37 ГОДИНИ 603 00:50:31,153 --> 00:50:32,320 Придвижете се назад. 604 00:50:33,905 --> 00:50:35,115 Бъдете нащрек. 605 00:50:35,198 --> 00:50:36,199 Здравейте господине! 606 00:50:37,200 --> 00:50:39,161 радвам се да се запознаем Аз съм Hong Do-yeop. 607 00:50:41,163 --> 00:50:42,706 Аз съм Баек Санг-гил. Току що се присъединих. 608 00:50:43,206 --> 00:50:45,500 Аз съм фен още от Азиатските игри. 609 00:50:46,001 --> 00:50:47,502 Ти си моят модел за подражание. 610 00:50:48,670 --> 00:50:49,546 разбирам 611 00:51:11,234 --> 00:51:12,360 Ти загуби. 612 00:51:38,136 --> 00:51:40,430 Минали ли са около 30 години? 613 00:51:40,931 --> 00:51:44,518 Мисля, че имаше около дузина бутилки тук тогава също. 614 00:51:46,186 --> 00:51:47,813 Имаш добра памет. 615 00:51:52,776 --> 00:51:54,152 Тогава аз… 616 00:51:56,279 --> 00:51:57,614 наистина се чувствах като лайно. 617 00:52:00,700 --> 00:52:03,703 Мислех, че пия твърд алкохол ще ми помогне да се почувствам по-добре. 618 00:52:07,207 --> 00:52:08,083 Какво е? 619 00:52:09,417 --> 00:52:11,628 Ядосан ли сте за нещо днес? Както тогава? 620 00:52:16,091 --> 00:52:16,925 ядосан? 621 00:52:18,718 --> 00:52:21,012 Не е гняв. Как да го нарека? 622 00:52:22,556 --> 00:52:24,266 Чувства се по-мръсно от това. 623 00:52:31,523 --> 00:52:33,066 Мръсно чувство за поражение. 624 00:52:35,152 --> 00:52:38,530 Мина много време откакто изпитах това мръсно чувство. 625 00:52:42,284 --> 00:52:44,995 Тогава не знаех какво да правя за това чувство. 626 00:52:48,081 --> 00:52:49,082 Мисля, че вече знам. 627 00:52:54,129 --> 00:52:56,006 Едно нещо може да прикрие чувството за поражение. 628 00:52:58,800 --> 00:52:59,718 Печеливша. 629 00:53:04,389 --> 00:53:05,557 Този път… 630 00:53:10,520 --> 00:53:12,105 Трябва да спечеля каквото и да става. 631 00:53:27,913 --> 00:53:30,540 ВЪРНАТО 632 00:53:39,007 --> 00:53:40,258 Вижте. 633 00:53:40,342 --> 00:53:43,678 Имам много бельо тук. можеш ли да си тръгнеш 634 00:53:44,721 --> 00:53:46,014 Добре, разбира се. 635 00:54:21,716 --> 00:54:23,218 Намерих го. 636 00:54:24,928 --> 00:54:28,223 Когато стигнеш там, моля, уведомете ме нейната дестинация. 637 00:54:28,306 --> 00:54:30,684 За бога, ако си толкова притеснен, 638 00:54:30,767 --> 00:54:32,727 защо сам не я заведеш там? 639 00:54:32,811 --> 00:54:35,313 Иска ми се, но тя настоява тя не иска от мен. 640 00:54:35,397 --> 00:54:37,732 -Добре. -Благодаря ви 641 00:54:46,324 --> 00:54:47,492 Сега ще тръгвам. 642 00:54:53,164 --> 00:54:54,916 Погрижете се за себе си. 643 00:54:56,376 --> 00:54:57,377 Върви Eun-sae. 644 00:55:00,630 --> 00:55:02,424 Въпреки че каза, че се разделяме... 645 00:55:04,551 --> 00:55:05,635 Все още те харесвам. 646 00:55:08,805 --> 00:55:10,098 Така че, ако някога сте в опасност 647 00:55:10,682 --> 00:55:11,599 или уплашен, 648 00:55:13,268 --> 00:55:14,436 или ако нещо се случи... 649 00:55:17,063 --> 00:55:18,565 Ако имате нужда от помощ, 650 00:55:19,774 --> 00:55:21,359 не се колебайте да ми се обадите по всяко време. 651 00:55:21,443 --> 00:55:22,527 Добре е да го направиш. 652 00:55:32,120 --> 00:55:33,830 Ще се обадя, когато стигна. 653 00:55:35,999 --> 00:55:38,918 Но не ти. Ще се обадя на Jeong-hwa. 654 00:56:04,194 --> 00:56:06,446 Jang Tae-ha, ти сериозно... 655 00:56:12,535 --> 00:56:15,497 Тя никога не е сваляла този костюм или маратонките, докато беше тук. 656 00:56:16,623 --> 00:56:18,208 Но тя реши да ги вземе? 657 00:56:19,751 --> 00:56:21,753 Обадете се и ги помолете да ви го върнат веднага. 658 00:56:21,836 --> 00:56:23,380 Има нещо важно вътре. 659 00:56:29,177 --> 00:56:30,220 ХОНГ ДО-ЙОП 660 00:56:30,929 --> 00:56:31,763 да 661 00:56:31,846 --> 00:56:34,182 Случайно да си с Gang-rok? 662 00:56:34,265 --> 00:56:35,392 аз не съм защо 663 00:56:35,475 --> 00:56:40,188 Исках да хапна с него, но не го направих успях да се свържа с него за известно време. 664 00:56:40,271 --> 00:56:41,731 Ще отида при него. 665 00:56:41,815 --> 00:56:43,108 Добре, направи го. 666 00:56:43,983 --> 00:56:45,402 Ганг-рок! 667 00:56:47,654 --> 00:56:48,822 Ким Ганг-рок. 668 00:56:52,909 --> 00:56:54,369 Къде отиде? 669 00:57:06,131 --> 00:57:08,466 Бек Санг-гил знае, че си тук 670 00:57:08,550 --> 00:57:10,343 и че ти ми помогна. 671 00:57:11,010 --> 00:57:12,345 Трябва да внимаваш. 672 00:57:23,022 --> 00:57:25,650 КИМ ГАНГ-РОК МОЕТО ТЕКУЩО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ 673 00:57:48,590 --> 00:57:49,966 Хей, внимавай! 674 00:57:56,181 --> 00:57:57,474 Това копеле луд ли е? 675 00:58:03,271 --> 00:58:05,231 Хей, копеле! 676 00:58:13,031 --> 00:58:14,616 Кучи сине! 677 00:58:17,410 --> 00:58:19,621 Gang-rok, остани с мен. 678 00:58:20,205 --> 00:58:21,247 Ганг-рок! 679 00:58:24,250 --> 00:58:26,544 Казах ти, че съм добър боец. 680 00:58:27,587 --> 00:58:28,713 защо дойде тук 681 00:58:43,394 --> 00:58:44,229 дръж се за мен 682 00:59:00,787 --> 00:59:01,663 Дръж се. 683 00:59:01,746 --> 00:59:03,456 Само докато стигнем до болницата. 684 01:02:01,175 --> 01:02:03,344 Jeong-hwa! 685 01:02:04,011 --> 01:02:05,012 Jeong-hwa! 686 01:02:05,888 --> 01:02:07,181 Jeong-hwa! 687 01:02:07,265 --> 01:02:09,934 По дяволите! Jeong-hwa! 688 01:02:21,362 --> 01:02:22,488 Jeong-hwa! 689 01:02:29,245 --> 01:02:30,163 Jeong-hwa! 690 01:02:56,063 --> 01:02:58,149 Моят Jeong-hwa. 691 01:03:10,912 --> 01:03:12,580 НАШАТА ЛЕПКАВА ЛЮБОВ 692 01:03:59,210 --> 01:04:03,172 Превод на субтитрите: Jimin Choi