1 00:00:13,888 --> 00:00:16,933 НАШАТА ЛЕПКАВА ЛЮБОВ 2 00:00:23,898 --> 00:00:25,150 Вашето лечение... 3 00:00:26,735 --> 00:00:27,736 Следващият път. 4 00:00:30,447 --> 00:00:33,199 Трябваше да го получиш. Ти премина през всички тези проблеми. 5 00:00:34,367 --> 00:00:35,493 Не беше проблем. 6 00:00:37,120 --> 00:00:39,998 Ти ми даде чорапи за да не ми изстинат краката 7 00:00:40,081 --> 00:00:43,168 и зареди MP3 плейъра с музика за да не ми прилошее колата. 8 00:00:44,252 --> 00:00:45,295 Ти направи всичко това. 9 00:00:58,058 --> 00:01:00,602 Ти и баба ти… 10 00:01:00,685 --> 00:01:03,563 Знам колко специална връзка споделяте. 11 00:01:05,023 --> 00:01:07,275 Така че знам как трябва да се чувстваш в момента. 12 00:01:09,069 --> 00:01:12,405 Нищо не е по-болезнено отколкото да видиш любим човек в болка. 13 00:01:16,576 --> 00:01:20,246 Без значение какви са резултатите, ще има начин. 14 00:01:21,998 --> 00:01:23,917 Каквото и да е, аз ще бъда тук с теб. 15 00:01:25,335 --> 00:01:28,171 Така че не се притеснявайте много. 16 00:01:31,466 --> 00:01:32,300 окей 17 00:01:46,147 --> 00:01:48,441 Наистина съжалявам, сър. 18 00:01:48,525 --> 00:01:52,320 Не мислех Прокурор Гоу просто нямаше да се появи... 19 00:01:52,403 --> 00:01:54,989 Ще направя каквото трябва за организиране на друга среща. 20 00:02:02,497 --> 00:02:03,832 господине 21 00:02:14,509 --> 00:02:15,468 Да, това е тя. 22 00:02:15,552 --> 00:02:17,137 Това е прокурор Гоу. 23 00:02:17,220 --> 00:02:18,054 да 24 00:02:31,985 --> 00:02:33,153 Тя беше жива. 25 00:02:34,195 --> 00:02:35,780 Тази кучка беше жива. 26 00:02:36,948 --> 00:02:38,575 Но защо беше толкова тиха? 27 00:02:41,744 --> 00:02:43,538 Нали каза, че не е само часовникът 28 00:02:44,122 --> 00:02:46,124 това може да постави Кметът Джу и аз зад решетките? 29 00:02:46,207 --> 00:02:48,960 Да, тя определено каза това, 30 00:02:49,878 --> 00:02:52,672 но не съм много сигурен защо още не се е появила. 31 00:02:52,755 --> 00:02:54,591 Едно нещо изглеждаше странно. 32 00:02:54,674 --> 00:02:57,927 Когато говорех по телефона с нея, тя ме нарече г-н Gwak Chi-hyeon. 33 00:02:58,011 --> 00:02:59,846 Тя никога не ме е наричала така... 34 00:03:11,733 --> 00:03:13,276 Ако искаш да продължиш да дишаш, 35 00:03:14,569 --> 00:03:16,279 намерете Go Ji-won възможно най-скоро. 36 00:03:17,280 --> 00:03:18,114 да 37 00:03:20,450 --> 00:03:22,327 Разбирам, сър. 38 00:03:39,594 --> 00:03:42,055 GO JI-WON 2 39 00:03:45,600 --> 00:03:47,769 Това ме побърква. 40 00:03:51,981 --> 00:03:52,899 Бивше гадже? 41 00:03:53,566 --> 00:03:56,486 Добре, така че накратко, 42 00:03:56,569 --> 00:03:59,364 сетихте се за едно момче който може да е бившият ти 43 00:03:59,447 --> 00:04:01,491 или момчето, с което си изневерила на Тае-ха. 44 00:04:01,574 --> 00:04:04,869 И така, дали да кажа или не на Тае-ха 45 00:04:04,953 --> 00:04:08,748 е критичният въпрос. Правилно? 46 00:04:08,831 --> 00:04:09,707 да 47 00:04:09,791 --> 00:04:12,585 Не искам да пазя тайни от Тае-ха, 48 00:04:12,669 --> 00:04:15,505 и това е хубаво нещо че си спомних нещо, 49 00:04:15,588 --> 00:04:17,048 така че искам да му кажа. 50 00:04:18,341 --> 00:04:21,135 Но това просто трябваше да е спомен за човек. 51 00:04:21,219 --> 00:04:23,513 Господи, разбирам какво казваш. 52 00:04:23,596 --> 00:04:26,557 ако питаш мен, Не мисля, че трябва да му казваш. 53 00:04:26,641 --> 00:04:29,102 Като правило, както трупове, така и приказки за бивши 54 00:04:29,185 --> 00:04:31,396 най-добре се съхраняват дълбоко заровени. 55 00:04:31,479 --> 00:04:33,022 - Точно така. -Точно. 56 00:04:33,106 --> 00:04:36,192 Със сигурност Тае-ха няма да мисли че той е първото ти гадже, 57 00:04:36,276 --> 00:04:40,446 но дори и да не го направи, всъщност чувам за минал човек... 58 00:04:41,030 --> 00:04:45,910 Ще започне да го разяжда като акции, които се сринаха, разбирате ли? 59 00:04:45,994 --> 00:04:49,122 Точно когато е на път да забрави, ще изскочи направо в съзнанието му. 60 00:04:49,205 --> 00:04:51,499 Или ще се изнерви в мъртвата нощ. 61 00:04:51,582 --> 00:04:56,004 Или по средата на хранене, той изведнъж ще започне да гори отвътре! 62 00:04:56,087 --> 00:04:58,256 Съпругът ви пак ли се занимава с акции? 63 00:04:58,339 --> 00:05:02,218 Ще стъпча тази проклета маймуна! 64 00:05:02,302 --> 00:05:04,679 Тогава предполагам, че не трябва да му казвам. 65 00:05:04,762 --> 00:05:06,431 - да - Умно от твоя страна. 66 00:05:06,514 --> 00:05:10,893 Тогава нека всички се съгласим да заключим това и изхвърлете ключа. 67 00:05:11,519 --> 00:05:12,520 окей 68 00:05:13,396 --> 00:05:14,355 - Моля, яжте. -Добре. 69 00:05:24,991 --> 00:05:26,868 Предполагам, че не си оставил никакви трохи. 70 00:05:27,744 --> 00:05:28,870 Да, сър. 71 00:05:31,956 --> 00:05:34,000 Джанг Тае-ха ме измами. 72 00:05:35,084 --> 00:05:37,253 Той със сигурност научи това от Hong Do-yeop. 73 00:05:37,837 --> 00:05:40,965 Мисля, че се представих добре благодаря на всичко, на което треньор Хонг ме научи. 74 00:05:41,716 --> 00:05:46,262 Сега ще дам всичко от себе си на Олимпиадата с емблемата на Taegeuk на гърдите ми. 75 00:05:46,346 --> 00:05:51,476 Ценя Джанг Тае-ха сякаш беше направен от собственото ми ребро. 76 00:05:52,226 --> 00:05:54,645 И скоро, не само аз 77 00:05:54,729 --> 00:05:59,901 но цяла Корея ще дойде да го почита като голям спортист. 78 00:06:08,826 --> 00:06:11,662 КЛИНИКА ЗА ПСИХИЧНО ЗДРАВЕ 79 00:06:22,256 --> 00:06:24,342 -Ти си тук. - Ти ми каза да дойда. 80 00:06:25,176 --> 00:06:26,928 Добре, аз го направих. 81 00:06:27,011 --> 00:06:27,970 Седнете. 82 00:06:29,180 --> 00:06:31,849 Поседнете за малко. Няма да те задържа дълго. 83 00:06:45,863 --> 00:06:46,697 какво е това 84 00:06:46,781 --> 00:06:47,949 Разгледайте. 85 00:06:54,956 --> 00:06:57,041 Харесвате музиката на G-Dragon. 86 00:06:57,125 --> 00:06:59,127 Песните му са там. 87 00:07:00,086 --> 00:07:04,715 И не е страхотно да имам студени крака, така че аз... 88 00:07:04,799 --> 00:07:06,259 Обади ми се, за да ми дадеш това? 89 00:07:07,218 --> 00:07:09,220 -Какво? -Кой използва MP3 плейъри в наши дни? 90 00:07:09,303 --> 00:07:11,097 Мога да си позволя музикален абонамент. 91 00:07:11,681 --> 00:07:14,434 И какво става с тези? Вече съм горещ, както е. 92 00:07:16,060 --> 00:07:18,563 Не ми се обаждай за такива глупости. 93 00:07:18,646 --> 00:07:20,523 Само вече одобри оставката ми. 94 00:07:26,279 --> 00:07:27,238 Какво по дяволите? 95 00:07:27,738 --> 00:07:32,368 Jang Tae-ha ни накара да обърнем колата с това. Защо не ми се получи? 96 00:07:40,251 --> 00:07:41,669 Това изглежда вкусно. 97 00:07:42,420 --> 00:07:43,463 Изглежда добре. 98 00:07:45,631 --> 00:07:49,802 Въздухът е толкова свеж. Тук е прекрасно. 99 00:07:49,886 --> 00:07:52,722 Как се чувствате, госпожо? по-добре ли се чувстваш 100 00:07:52,805 --> 00:07:55,892 Е, това ми напомня за войната. Хубаво е 101 00:07:58,436 --> 00:07:59,604 Да отидем ли другаде? 102 00:07:59,687 --> 00:08:03,566 Отне ти повече от час да разпъна тази палатка. 103 00:08:03,649 --> 00:08:05,401 Би било загуба. Нека просто останем. 104 00:08:06,068 --> 00:08:06,903 Разбира се. 105 00:08:08,863 --> 00:08:11,449 - Ще отида да си купя нов. Свърши ли горивото? -Не, аз ще отида. 106 00:08:12,366 --> 00:08:14,911 Побързайте и пригответе нещата. Тя е гладна. 107 00:08:25,880 --> 00:08:27,131 доброта 108 00:08:27,215 --> 00:08:30,760 Трябва да печем месо на място като това. 109 00:08:31,260 --> 00:08:34,472 Не можете да ядете месо на скара. Не знаеш ли в какво състояние си? 110 00:08:34,555 --> 00:08:37,350 Колко още мислиш ли, че трябва да живея? 111 00:08:37,433 --> 00:08:38,267 баба. 112 00:08:38,351 --> 00:08:42,104 Защо изобщо кажете нещо такова? 113 00:08:43,940 --> 00:08:47,443 Така че не харчете пари за моето лечение. 114 00:08:48,444 --> 00:08:49,737 -Добре? -не 115 00:08:50,947 --> 00:08:54,158 Ще те спася каквото и да става. 116 00:08:54,659 --> 00:08:58,871 Ти ме спасяваш през целия ми живот. Какво повече има за спестяване? 117 00:09:00,498 --> 00:09:04,544 Загубих майка ти поради болест точно когато се привързвах. 118 00:09:04,627 --> 00:09:06,003 Просто мой късмет. 119 00:09:07,046 --> 00:09:09,465 Не бих пропуснал нищо дори да умря тогава. 120 00:09:09,549 --> 00:09:12,385 Наистина нещастен живот. 121 00:09:13,302 --> 00:09:16,097 Но ти вдъхна живот в мен. 122 00:09:17,181 --> 00:09:23,354 Дори когато животът ме хвърли планини върху планини от скръб, 123 00:09:24,522 --> 00:09:27,567 Стиснах зъби и живея заради теб. 124 00:09:28,276 --> 00:09:31,195 Така че сега е достатъчно. 125 00:09:31,279 --> 00:09:34,240 Време е да спреш да ме спасяваш. 126 00:09:36,450 --> 00:09:38,828 до края на дните ми, 127 00:09:38,911 --> 00:09:42,790 вместо да се клати от болка от това мъчително лечение, 128 00:09:43,666 --> 00:09:47,461 и вместо да се взирате в лицата от лекари, които дори не познавам, 129 00:09:48,254 --> 00:09:53,634 Искам да се върна към правенето на тафи, нещото, което държеше храната на масата. 130 00:09:55,386 --> 00:09:56,721 Ти, мое скъпо бебе. 131 00:09:57,722 --> 00:09:59,807 Моят жалък Song-wol. 132 00:10:00,308 --> 00:10:04,312 И селяните, които са добросърдечни след като ги опознаете. 133 00:10:05,104 --> 00:10:06,147 Всички вие. 134 00:10:07,231 --> 00:10:11,235 Искам да прекарам последните си дни приемам всички вас. 135 00:10:13,654 --> 00:10:14,905 Тае-ха. 136 00:10:15,906 --> 00:10:20,036 Моля, позволете ми да го направя, става ли? 137 00:10:22,330 --> 00:10:23,831 не плачи 138 00:10:24,332 --> 00:10:28,961 Сърцето ми се къса да видя това твое красиво лице е сведено. 139 00:10:34,675 --> 00:10:35,885 Между другото 140 00:10:36,761 --> 00:10:41,307 мислиш ли да се жениш за това момиче? 141 00:10:44,602 --> 00:10:48,105 Цялото тяло ме боли от ходене по цял ден. 142 00:10:48,189 --> 00:10:49,231 доброта 143 00:10:52,109 --> 00:10:53,402 върнах се 144 00:10:53,486 --> 00:10:55,196 О, върна ли се? 145 00:10:55,863 --> 00:10:56,906 госпожо 146 00:11:01,786 --> 00:11:02,870 Gang-rok, 147 00:11:02,953 --> 00:11:04,538 отхвърли ли се? 148 00:11:04,622 --> 00:11:08,959 да Знам, че не изглеждам така, но съм на двайсет. 149 00:11:09,043 --> 00:11:10,503 Казаха, че оздравявам супер бързо. 150 00:11:12,338 --> 00:11:13,589 това е страхотно 151 00:11:13,673 --> 00:11:16,550 нали Сега, когато кракът ми се върна, 152 00:11:17,051 --> 00:11:20,096 можете да ме помолите да изпълнявам поръчки колкото искаш. 153 00:11:20,179 --> 00:11:22,473 -Наистина ли? Мога ли да го направя? -Разбира се 154 00:11:22,556 --> 00:11:24,850 наистина ли Тогава можеш ли да ми намериш нещо? 155 00:11:24,934 --> 00:11:27,019 Да госпожо! Какво да ви набавя? 156 00:11:27,728 --> 00:11:29,230 Къща за теб. 157 00:11:32,775 --> 00:11:36,779 Щях да те разбера, ако беше живял в чужбина. 158 00:11:37,405 --> 00:11:40,032 Защото няма конкретен термин за "четене на социални сигнали". 159 00:11:40,116 --> 00:11:42,493 Но ти си роден и израснал в Корея. 160 00:11:42,576 --> 00:11:45,454 Колко време трябва да ти позволя да имаш моя мъж? 161 00:11:45,538 --> 00:11:48,833 Казах му да отиде в твоята стая, но той беше този, който отказа. 162 00:11:50,501 --> 00:11:51,711 Тогава какво трябва да направите? 163 00:11:51,794 --> 00:11:55,047 Или го набутайте насила в стаята ми 164 00:11:55,131 --> 00:11:57,425 или побързайте да си намерите къща и да се изнесете. 165 00:11:57,508 --> 00:11:58,759 Вече намерих един. 166 00:11:58,843 --> 00:12:00,136 Чакай, направи ли? 167 00:12:00,219 --> 00:12:01,429 Утре се изнасям. 168 00:12:03,264 --> 00:12:04,265 утре? 169 00:12:04,765 --> 00:12:07,268 Защо не го каза? 170 00:12:07,351 --> 00:12:09,854 какъв срам къде отиваш 171 00:12:09,937 --> 00:12:11,689 На пет минути пеша е от тук. 172 00:12:11,772 --> 00:12:14,066 Пет минути пеша? разбирам 173 00:12:15,276 --> 00:12:17,653 толкова съм тъжна какво да правим 174 00:12:17,737 --> 00:12:19,739 Трябва ли да си направим прощално парти? 175 00:12:20,823 --> 00:12:22,199 Няма нужда от прощално парти. 176 00:12:22,283 --> 00:12:25,786 Защо не вземем банкетна юфка? След като изглеждаш толкова запален да празнуваш. 177 00:12:26,996 --> 00:12:29,123 Банкетната юфка звучи перфектно. 178 00:12:30,416 --> 00:12:31,459 добре съм 179 00:12:32,126 --> 00:12:33,377 Трябва да тръгваш сега. 180 00:12:33,878 --> 00:12:37,131 Благодарение на вас си прекарах страхотно днес. 181 00:12:37,715 --> 00:12:39,175 Ще спя добре тази нощ. 182 00:12:40,551 --> 00:12:41,594 Хубаво е да го чуя. 183 00:12:43,137 --> 00:12:46,098 За това, което споменах по-рано. 184 00:12:47,641 --> 00:12:48,893 Вашият брак. 185 00:12:51,937 --> 00:12:54,523 За какво исках да кажа вашият брак беше... 186 00:12:54,607 --> 00:12:55,441 Брак? 187 00:12:55,524 --> 00:12:56,859 Знам какво искаш да кажеш. 188 00:12:57,777 --> 00:12:58,986 Не се тревожи за това. 189 00:12:59,069 --> 00:12:59,945 лека нощ 190 00:13:00,571 --> 00:13:01,405 Вие също. 191 00:13:12,041 --> 00:13:12,875 да се прибираме. 192 00:13:14,418 --> 00:13:15,544 -Добре. -Добре. 193 00:13:20,424 --> 00:13:22,551 Искам да уважа нейните желания, 194 00:13:23,052 --> 00:13:25,721 така че отсега нататък ще дам всичко от себе си да й дам щастливи спомени. 195 00:13:28,849 --> 00:13:29,683 благодаря 196 00:13:31,936 --> 00:13:33,646 За това, че направи днешния ден страхотен за нея. 197 00:13:36,690 --> 00:13:39,109 Между другото за какво си говорихте по-рано? 198 00:13:39,193 --> 00:13:40,027 какво? 199 00:13:40,986 --> 00:13:45,282 Чух нещо за брака. Иска ли скоро да се оженим? 200 00:13:47,868 --> 00:13:48,702 Това е нищо. 201 00:13:51,831 --> 00:13:52,998 окей 202 00:13:53,916 --> 00:13:55,000 Брак? 203 00:13:55,501 --> 00:13:57,670 Предполагам, че скоро ще определят дата. 204 00:13:57,753 --> 00:13:59,129 Колко прекрасно! 205 00:14:07,388 --> 00:14:10,975 Добре, ще се държа като невеж. 206 00:14:11,058 --> 00:14:13,936 Какво друго можеше да каже, повдигане на брак? 207 00:14:14,019 --> 00:14:15,938 Трябва да му е казала да избързам със сватбата. 208 00:14:17,231 --> 00:14:19,149 Защо крие това от мен? 209 00:14:20,943 --> 00:14:22,319 Планира ли да предложи? 210 00:14:22,403 --> 00:14:26,198 Да му подскажа ли че един малък, красив букет ще свърши работа? 211 00:14:27,157 --> 00:14:29,869 Чакай, значи всъщност ще се женя? 212 00:14:29,952 --> 00:14:32,746 Боже мой, толкова съм щастлив! 213 00:14:35,332 --> 00:14:36,667 Рози? 214 00:14:37,793 --> 00:14:38,627 да 215 00:14:38,711 --> 00:14:40,713 Всички жени харесват рози. 216 00:14:40,796 --> 00:14:44,550 Баба ти много хареса цветята вчера. Трябва да й подарявате цветя по-често. 217 00:14:45,134 --> 00:14:47,928 Бебешки розови рози са толкова красиви. 218 00:14:49,054 --> 00:14:50,055 Разбира се. 219 00:14:50,681 --> 00:14:53,934 Тя те моли да й купиш цветя по заобиколен път. 220 00:15:01,525 --> 00:15:02,359 доброта 221 00:15:02,860 --> 00:15:06,155 Къде отиваш с тази лопата? 222 00:15:06,238 --> 00:15:09,241 Gang-rok се изнася днес, така че помагам в подреждането на двора му. 223 00:15:09,825 --> 00:15:10,784 разбирам 224 00:15:11,285 --> 00:15:15,080 И така, бъдещите булка и младоженец най-после отново ще заживее сам. 225 00:15:15,873 --> 00:15:17,041 да 226 00:15:17,124 --> 00:15:21,170 Maeng-suk каза, че е чула вчера че вие двамата планирате сватбата. 227 00:15:21,754 --> 00:15:23,756 По-добре ни кажете датата предварително. 228 00:15:23,839 --> 00:15:25,883 Всички ние сме заети хора, нали знаеш. 229 00:15:27,259 --> 00:15:28,385 Това няма да стане. 230 00:15:28,469 --> 00:15:29,386 какво? 231 00:15:31,555 --> 00:15:32,806 Няма да се жениш? 232 00:15:34,850 --> 00:15:36,435 Ние не сме. Е, тогава… 233 00:15:41,774 --> 00:15:42,608 Какво по... 234 00:15:43,192 --> 00:15:46,820 Маенг-сук каза тя ясно ги е чула вчера. 235 00:15:51,909 --> 00:15:53,202 Току що ти казах. 236 00:15:53,285 --> 00:15:54,620 -Точно. -Но... 237 00:15:54,703 --> 00:15:56,205 -Да? -Хуи-джа. 238 00:15:56,997 --> 00:15:58,749 По дяволите става ли? 239 00:15:58,832 --> 00:15:59,959 Какво е? 240 00:16:00,042 --> 00:16:01,752 Става дума за Тае-ха. 241 00:16:01,835 --> 00:16:04,880 Току що го срещнах, и той каза, че няма да се жени. 242 00:16:04,964 --> 00:16:05,923 какво? 243 00:16:07,675 --> 00:16:11,011 Всъщност тъкмо говорехме за това. 244 00:16:11,095 --> 00:16:11,929 Вие бяхте? 245 00:16:12,513 --> 00:16:13,973 Работата е там, 246 00:16:14,556 --> 00:16:18,352 Отидох при Тае-ха, за да му дам малко варено свинско тази сутрин. 247 00:16:19,895 --> 00:16:22,272 Няма да я държа наоколо защото искам. 248 00:16:22,773 --> 00:16:26,151 Знаеш, че не ги обичам много. 249 00:16:27,111 --> 00:16:27,945 Но какво мога да направя? 250 00:16:28,612 --> 00:16:31,824 Тя няма къде да отиде и няма семейство. 251 00:16:31,907 --> 00:16:32,741 Чувствам се зле. 252 00:16:33,701 --> 00:16:35,536 Просто съм свикнал да я имам наоколо сега. 253 00:16:38,580 --> 00:16:40,207 чакай Една секунда. 254 00:16:41,625 --> 00:16:42,918 хей 255 00:16:45,671 --> 00:16:47,589 Е, виж, 256 00:16:47,673 --> 00:16:50,217 Направих варено свинско рано тази сутрин. 257 00:16:50,300 --> 00:16:52,886 Добре е, затова реших да… искаш ли да го пробваш 258 00:16:53,804 --> 00:16:55,264 -Благодаря ви -Разбира се. 259 00:16:55,347 --> 00:16:57,016 - Ще ми е приятно. -Добре. 260 00:16:58,058 --> 00:16:59,518 Продължете с това, което правехте. 261 00:16:59,601 --> 00:17:00,686 аз ще отида 262 00:17:12,865 --> 00:17:15,951 Сега тя тича при мен, когато ме види и дори не лае. 263 00:17:16,702 --> 00:17:17,786 Тя вече е наша. 264 00:17:18,829 --> 00:17:22,875 После ще ти донеса кучешка храна по-късно. 265 00:17:23,459 --> 00:17:24,334 окей 266 00:17:26,295 --> 00:17:27,129 Мили небеса. 267 00:17:27,212 --> 00:17:29,923 Наистина ли каза, че я е прибрал защото се чувстваше зле за нея, 268 00:17:30,007 --> 00:17:31,759 въпреки че няма чувства към нея? 269 00:17:31,842 --> 00:17:35,179 Това каза той. Чух го ясно със собствените си уши. 270 00:17:35,262 --> 00:17:38,682 Той обикаляше и се държеше като Най-големият безнадежден романтик на Тафи Вилидж. 271 00:17:39,266 --> 00:17:41,060 Наистина ли мислиш, че Тае-ха би... 272 00:17:41,143 --> 00:17:44,396 -Айде няма как! -Айде няма как! 273 00:17:52,571 --> 00:17:55,616 Исках да създам настроение след като Gang-rok си тръгна, 274 00:17:55,699 --> 00:17:58,744 но всичките ми пижами са мръсни. 275 00:17:59,995 --> 00:18:02,164 ПОДОБРАЙТЕ ИЗВИНИТЕ СИ И УВЕРЕНОСТТА СИ ПОДЛОЖКИ ЗА ЛИЦЕВИ УПОРИ 276 00:18:04,374 --> 00:18:05,542 добре, добре. 277 00:18:29,108 --> 00:18:29,942 здравей 278 00:18:30,025 --> 00:18:31,276 здравей 279 00:18:32,820 --> 00:18:34,613 Тае-ха няма ли го днес? 280 00:18:37,116 --> 00:18:38,617 Защо питаш за моя човек? 281 00:18:38,700 --> 00:18:40,661 Винаги сте заедно. 282 00:18:41,161 --> 00:18:43,205 Не знаех, че е толкова сладък. 283 00:18:44,665 --> 00:18:47,209 Е, какъв беше в училище? 284 00:18:48,085 --> 00:18:49,670 Не ти ли разказва за себе си? 285 00:18:51,004 --> 00:18:51,839 Сигурен съм, че го направи. 286 00:18:52,673 --> 00:18:55,425 Сигурен съм, че ми каза много. Просто не си спомням. 287 00:18:55,926 --> 00:18:59,847 Добре, след като нямаш паметта си, сигурно не знаеш много за Тае-ха. 288 00:19:00,681 --> 00:19:04,143 В известен смисъл не трябва да сте толкова близо, въпреки че ти е гадже. 289 00:19:09,273 --> 00:19:12,693 И бяхте ли близки с него? 290 00:19:13,360 --> 00:19:14,194 защо питаш 291 00:19:16,238 --> 00:19:18,282 Ще се женим скоро, разбираш ли. 292 00:19:18,782 --> 00:19:21,410 чудех се ако трябва да ви дам покана. 293 00:19:26,498 --> 00:19:28,500 Дай ми една. аз ще бъда там 294 00:19:30,294 --> 00:19:31,461 честито 295 00:19:32,713 --> 00:19:33,547 благодаря 296 00:19:45,350 --> 00:19:49,188 какво е това Защо ми е жал за нея изведнъж? 297 00:19:50,272 --> 00:19:51,273 -Ганг-рок. -Да? 298 00:19:51,356 --> 00:19:52,191 По-спокойно. 299 00:19:52,274 --> 00:19:53,275 Да, сър. 300 00:19:55,736 --> 00:19:58,989 Господине, имам въпрос. 301 00:19:59,072 --> 00:20:02,868 Спомнете си дамата, която г-жа Гоу ме помоли да се прибера последния път? 302 00:20:03,660 --> 00:20:04,828 какво? 303 00:20:07,664 --> 00:20:08,665 Су-джи? 304 00:20:09,458 --> 00:20:10,292 Су-джи… 305 00:20:11,585 --> 00:20:14,463 Откъде я познаваш точно? 306 00:20:15,047 --> 00:20:15,881 Съученик. 307 00:20:17,132 --> 00:20:17,966 Съученик. 308 00:20:18,550 --> 00:20:20,886 Толкова е хубава. 309 00:20:20,969 --> 00:20:23,222 Продължавам да мисля за нея. 310 00:20:23,305 --> 00:20:27,559 Така че се чудех дали има някой в ума й. 311 00:20:29,728 --> 00:20:32,439 не съм сигурен Всъщност не я познавам толкова добре. 312 00:20:34,274 --> 00:20:37,903 Назад във вашите страстни тийнейджърски години, имал си красавица като нея като съученик, 313 00:20:37,986 --> 00:20:39,780 и нищо ли не усети? 314 00:20:44,284 --> 00:20:46,078 Как можа да направиш това? 315 00:20:46,954 --> 00:20:49,164 аз не знам Никога не съм я виждал така. 316 00:20:50,707 --> 00:20:53,293 - Никога не съм я виждал така. - Не я ли вижда по този начин? 317 00:20:59,341 --> 00:21:02,844 От друга страна, вие сте били отдадени само на г-жа Go цял живот. 318 00:21:07,474 --> 00:21:10,686 сигурен ли си ще можеш ли да я изпратиш? 319 00:21:19,403 --> 00:21:20,279 Ще я изпратя 320 00:21:20,862 --> 00:21:22,155 след като паметта й се върне. 321 00:21:23,949 --> 00:21:24,950 Мога да го направя. 322 00:21:26,285 --> 00:21:27,286 Мога да я пусна. 323 00:21:46,346 --> 00:21:49,808 Значи той казва, че ще я отпрати веднага щом си върне паметта, 324 00:21:49,891 --> 00:21:53,020 но тъй като тя не е, той просто я държи наоколо за сега? 325 00:21:53,103 --> 00:21:56,898 Тя няма памет и семейство, значи я съжалява? 326 00:21:59,109 --> 00:22:01,028 Този малък негодник! 327 00:22:01,111 --> 00:22:02,988 Тае-ха е точно като останалите! 328 00:22:03,572 --> 00:22:07,492 Ако се е чувствал така, не е трябвало обожаван от нея толкова много. 329 00:22:07,576 --> 00:22:09,161 По дяволите! 330 00:22:09,661 --> 00:22:11,371 Защо, трябва просто да… 331 00:22:11,455 --> 00:22:13,123 Дами! 332 00:22:15,584 --> 00:22:17,002 аз съм тук 333 00:22:23,884 --> 00:22:24,926 о не 334 00:22:26,511 --> 00:22:27,971 Е, това е… 335 00:22:31,683 --> 00:22:33,018 с това, 336 00:22:33,560 --> 00:22:35,020 можеш да оцелееш след изстрел. 337 00:22:36,938 --> 00:22:40,317 Просто Gang-rok се изнесе днес. 338 00:22:40,400 --> 00:22:44,571 Тъй като ще сме само двамата вкъщи, Подготвях се малко. 339 00:22:45,155 --> 00:22:47,657 Искам да му покажа нова страна от себе си. 340 00:22:49,076 --> 00:22:51,161 Хайде, разбирате за какво говоря. 341 00:22:53,872 --> 00:22:55,374 Не издържам да гледам. 342 00:22:56,541 --> 00:23:00,170 не мога да го направя Просто искам да й кажа всичко. 343 00:23:03,340 --> 00:23:05,175 -Добре, идвам. -Насам. 344 00:23:05,258 --> 00:23:06,551 -Бързай. -Добре! 345 00:23:06,635 --> 00:23:09,596 -Седни. -Седни тук. 346 00:23:13,100 --> 00:23:16,603 И така, това, което казваме е, Тае-ха няма намерение да се жени за теб, 347 00:23:16,686 --> 00:23:19,731 така че не му се усмихвай така или му дай всичко. 348 00:23:19,815 --> 00:23:21,274 Имайте малко гордост! 349 00:23:22,025 --> 00:23:24,152 Той дори не те вижда по този начин. 350 00:23:24,236 --> 00:23:27,155 Пълнене на гърдите като наградена пуйка за него 351 00:23:27,239 --> 00:23:28,949 само ще ви накара да изглеждате смешно! 352 00:23:29,032 --> 00:23:32,744 Що за глупости всички ли говорите за 353 00:23:32,828 --> 00:23:36,248 Нямаш представа колко много ме харесва. 354 00:23:36,748 --> 00:23:39,793 Той просто се държи мило с теб защото той се чувства зле за теб, нали? 355 00:23:39,876 --> 00:23:42,671 Защото нямаш памет и няма къде другаде. 356 00:23:43,296 --> 00:23:47,884 -Като да приютиш бездомно куче. - Господи милостиви. Спрете го. 357 00:23:47,968 --> 00:23:49,970 Това просто ми разбива сърцето. 358 00:23:50,053 --> 00:23:54,724 Не мога да понеса да видя нашата скъпа Eun-sae изглежда като пълен глупак. 359 00:23:54,808 --> 00:23:59,563 аз не знам какво сте чули или видели, 360 00:24:00,147 --> 00:24:02,649 но всичко е недоразумение! 361 00:24:02,732 --> 00:24:05,485 Jang Tae-ha е луд по мен. 362 00:24:07,320 --> 00:24:08,738 Така че не се тревожи за мен. 363 00:24:10,532 --> 00:24:12,367 Скоро ще уточним датата, 364 00:24:12,451 --> 00:24:14,661 така че ела при нас и хапнете банкетна юфка. 365 00:24:15,245 --> 00:24:16,079 Е, тогава 366 00:24:17,205 --> 00:24:19,249 ще тръгвам 367 00:24:19,833 --> 00:24:21,168 Тази вечер е доста важна. 368 00:24:26,173 --> 00:24:28,842 Не бягай. Подложките ще изпаднат! 369 00:24:28,925 --> 00:24:31,011 -Какво правим? - Какво да правим с нея? 370 00:24:31,094 --> 00:24:32,471 Чувствам се толкова зле за нея. 371 00:24:32,554 --> 00:24:34,181 какво правим 372 00:24:34,264 --> 00:24:35,891 -Това е лудост. -Какво да правя? 373 00:24:45,692 --> 00:24:48,236 Тези дами са смешни. 374 00:24:48,737 --> 00:24:53,116 Как биха могли да разберат погрешно Jang Tae-ha от всички хора? 375 00:25:11,259 --> 00:25:12,594 ти си у дома 376 00:25:16,848 --> 00:25:17,849 да 377 00:25:47,045 --> 00:25:48,755 чаках те 378 00:25:51,383 --> 00:25:52,384 защо 379 00:25:55,762 --> 00:25:57,347 Какво имаш предвид "защо"? 380 00:25:58,056 --> 00:26:00,517 Сега, когато Gang-rok се изнесе, 381 00:26:01,226 --> 00:26:03,186 имаме много работа. 382 00:26:04,854 --> 00:26:08,149 Не трябва да спим вече в отделни стаи, 383 00:26:08,233 --> 00:26:10,860 така че трябва да почистим малко. 384 00:26:11,361 --> 00:26:13,488 Можем да използваме моята стая като наша спалня. 385 00:26:13,572 --> 00:26:14,739 Добре, добре… 386 00:26:17,117 --> 00:26:18,577 Някой друг път. 387 00:26:19,160 --> 00:26:20,662 аз съм… 388 00:26:21,162 --> 00:26:23,331 малко уморен днес. 389 00:26:24,499 --> 00:26:25,458 така че... 390 00:26:26,835 --> 00:26:28,503 чистенето ще е малко... 391 00:26:33,174 --> 00:26:34,009 не... 392 00:26:36,595 --> 00:26:37,721 имам предвид... 393 00:26:39,723 --> 00:26:42,183 това не е единственото нещо говорех за. 394 00:26:48,982 --> 00:26:51,526 Чакай, къде отиде кучето? 395 00:26:53,612 --> 00:26:56,615 Нашето куче не е в двора. 396 00:26:57,324 --> 00:27:00,952 Ще отида да я намеря веднага. 397 00:27:04,664 --> 00:27:06,291 веднага се връщам 398 00:27:13,214 --> 00:27:14,049 Кучето? 399 00:27:19,346 --> 00:27:21,014 Тя просто ще... 400 00:27:21,598 --> 00:27:23,266 Ако тя се нахвърли така, аз... 401 00:27:32,400 --> 00:27:36,363 Прави някой, който е уморен да избягаш така, за да намериш куче? 402 00:27:38,865 --> 00:27:41,034 Той определено ме избягва нарочно. 403 00:27:41,618 --> 00:27:43,161 Но защо? 404 00:27:46,039 --> 00:27:48,124 Той дори не те вижда по този начин. 405 00:27:48,208 --> 00:27:51,086 Пълнене на гърдите като наградена пуйка за него 406 00:27:51,169 --> 00:27:53,004 само ще ви накара да изглеждате смешно! 407 00:27:58,343 --> 00:27:59,427 Не, не може да бъде. 408 00:28:00,470 --> 00:28:01,721 Това е невъзможно. 409 00:28:02,514 --> 00:28:04,516 Харесах те от момента, в който те видях. 410 00:28:13,525 --> 00:28:14,943 да 411 00:28:15,860 --> 00:28:18,530 Очите му не лъжеха. 412 00:28:20,490 --> 00:28:21,908 Глупав съм. 413 00:28:21,991 --> 00:28:25,370 какво си мисля манекен. 414 00:28:36,798 --> 00:28:38,299 Не изчезвай при мен отново. 415 00:28:40,009 --> 00:28:41,928 Просто не изчезвайте без думи. 416 00:28:44,139 --> 00:28:46,015 Той е мил само защото се чувства зле. 417 00:28:46,099 --> 00:28:48,268 Все едно да приютиш бездомно куче. 418 00:28:53,481 --> 00:28:54,733 Това няма да стане. 419 00:29:05,118 --> 00:29:06,995 Добре, че тръгнах да я търся. 420 00:29:07,078 --> 00:29:09,789 Тя беше заседнала в канавка във ферма. 421 00:29:12,000 --> 00:29:13,585 Това беше близък разговор. 422 00:29:14,961 --> 00:29:16,504 Няма ли да спим заедно тази вечер? 423 00:29:17,714 --> 00:29:19,382 -Какво? -Отговори ми. 424 00:29:19,966 --> 00:29:20,884 точно... 425 00:29:21,551 --> 00:29:22,927 добре... 426 00:29:24,137 --> 00:29:25,805 Аз съм малко 427 00:29:26,306 --> 00:29:27,140 уморен днес. 428 00:29:29,017 --> 00:29:31,060 Тае-ха няма намерение да се жени за теб, 429 00:29:31,144 --> 00:29:34,689 така че не му се усмихвай така или му дай всичко. 430 00:29:37,484 --> 00:29:38,735 Ами бракът ни? 431 00:29:40,570 --> 00:29:42,071 Това не е ли 432 00:29:42,947 --> 00:29:43,782 случва ли се? 433 00:29:47,535 --> 00:29:48,536 За това… 434 00:29:52,123 --> 00:29:53,708 Нека поговорим за това… 435 00:29:55,210 --> 00:29:56,419 след като възвърнете паметта си. 436 00:29:56,503 --> 00:29:57,378 защо 437 00:29:57,462 --> 00:29:59,589 Не си получил паметта ти все още се е върнала и... 438 00:29:59,672 --> 00:30:02,550 Какво общо има това да си върна паметта? 439 00:30:02,634 --> 00:30:05,762 Ти каза, че планираме женит се! 440 00:30:06,471 --> 00:30:07,430 все пак 441 00:30:08,389 --> 00:30:09,724 да си върна паметта 442 00:30:11,017 --> 00:30:12,060 идва на първо място. 443 00:30:25,490 --> 00:30:28,326 Трябваше да ми кажеш 444 00:30:28,409 --> 00:30:32,705 че си живял с мен защото ти беше зле за мен. 445 00:30:36,042 --> 00:30:39,462 Ти беше толкова мил с мен 446 00:30:39,546 --> 00:30:41,714 когато никога не си ме виждал така. 447 00:30:42,215 --> 00:30:46,469 И дори ме целуна, проклет да те вземе! 448 00:30:49,597 --> 00:30:51,391 защо направи това 449 00:30:51,975 --> 00:30:52,976 защо 450 00:31:07,031 --> 00:31:08,199 отиваш ли някъде 451 00:31:11,619 --> 00:31:13,705 Ще се запозная с дамите от S.E.S. 452 00:31:13,788 --> 00:31:14,956 Сега? 453 00:31:17,208 --> 00:31:18,376 ще те разведа. 454 00:31:19,919 --> 00:31:20,837 добре е 455 00:31:20,920 --> 00:31:23,131 Не съм като кучето, 456 00:31:23,631 --> 00:31:25,675 така че мога да намеря пътя си към дома добре. 457 00:31:39,564 --> 00:31:41,065 Тя изглежда луда. 458 00:31:57,916 --> 00:31:59,667 Ще се женим скоро, разбираш ли. 459 00:31:59,751 --> 00:32:02,795 чудех се ако трябва да ви дам покана. 460 00:32:13,598 --> 00:32:15,558 какво правиш тук 461 00:32:19,062 --> 00:32:20,396 Мин Су-джи. 462 00:32:22,732 --> 00:32:26,069 Колко дълго ще продължаваш така? Просто работа в клиниката. 463 00:32:26,152 --> 00:32:29,155 И можеш просто да продължиш да излизаш с мен. какъв е проблемът 464 00:32:29,238 --> 00:32:30,698 Наистина ли не знаеш? 465 00:32:30,782 --> 00:32:31,658 аз не. 466 00:32:31,741 --> 00:32:33,159 нямам представа 467 00:32:33,242 --> 00:32:35,662 Не виждам защо правиш огромна сделка от това. 468 00:32:35,745 --> 00:32:38,706 И не знам какво трябва да направя за да се почувствате по-добре. 469 00:32:38,790 --> 00:32:42,377 Go Eun-sae беше трогнат до сълзи когато Jang Tae-ha й даде чифт чорапи, 470 00:32:42,460 --> 00:32:45,672 но нямам представа какво да правя за да се чувствате удовлетворени. 471 00:32:50,093 --> 00:32:50,927 какво? 472 00:32:51,844 --> 00:32:52,929 Какво е? 473 00:32:54,764 --> 00:32:57,558 Тае-ха и госпожица Го се женят. 474 00:32:58,685 --> 00:32:59,519 Те са? 475 00:32:59,602 --> 00:33:03,606 Защо мислиш, че се омъжва за Тае-ха? когато тя дори не го помни? 476 00:33:04,357 --> 00:33:05,942 Jang Tae-ha е искрен. 477 00:33:07,068 --> 00:33:08,695 Знаете ли изобщо как да бъдете искрени? 478 00:33:10,196 --> 00:33:11,030 Защо да не го направя? 479 00:33:11,864 --> 00:33:13,992 Хей, аз също съм искрен. Към теб. 480 00:33:16,119 --> 00:33:17,912 Искреността не се говори. 481 00:33:18,621 --> 00:33:20,039 Можете да го видите. 482 00:33:23,001 --> 00:33:24,877 Нека спрем това, An Gi-jun. 483 00:33:30,550 --> 00:33:32,260 О, хайде. 484 00:33:33,386 --> 00:33:34,846 хайде де! 485 00:33:34,929 --> 00:33:36,139 по дяволите 486 00:33:39,892 --> 00:33:42,979 Защо Go Eun-sae се жени без дори да проверите фактите? 487 00:33:43,062 --> 00:33:43,896 тя луда ли е 488 00:33:46,691 --> 00:33:48,609 Здравейте, г-жо Гоу. Вие и Тае-ха наистина ли... 489 00:33:49,610 --> 00:33:50,486 здравей 490 00:33:51,612 --> 00:33:53,448 Какво, по дяволите, става с нея? 491 00:34:04,459 --> 00:34:06,461 -Ти си тук. -Какво става? 492 00:34:07,962 --> 00:34:09,422 Изпи ли четири бутилки сам? 493 00:34:10,131 --> 00:34:12,050 Те просто се натрупаха. 494 00:34:13,217 --> 00:34:14,719 - Всичко това? -Имате нужда от допълнителна чаша? 495 00:34:14,802 --> 00:34:15,928 Не, аз съм добре. 496 00:34:16,012 --> 00:34:17,013 хей 497 00:34:17,889 --> 00:34:19,807 Чух, че се жениш за Тае-ха. 498 00:34:20,349 --> 00:34:23,227 Сигурен ли си, че няма да съжаляваш? Няма ли да отидеш в Сеул? 499 00:34:25,730 --> 00:34:27,273 женен? 500 00:34:32,361 --> 00:34:34,322 Работата е там, докторе, 501 00:34:34,405 --> 00:34:36,866 Харесвам Jang Tae-ha. 502 00:34:37,909 --> 00:34:42,038 Наистина, наистина го харесвам. 503 00:34:43,831 --> 00:34:44,665 Какво от това? 504 00:34:44,749 --> 00:34:47,668 Не трябваше да ме кара да си падам по него. 505 00:34:48,169 --> 00:34:51,589 какво да правя ако той ме накара да го харесвам толкова много 506 00:34:51,672 --> 00:34:54,926 и след това отива и прави това? 507 00:34:55,510 --> 00:34:57,470 Какво трябва да направя? 508 00:35:01,808 --> 00:35:04,268 И какво трябва да направя? Обаждам се на Джанг Тае-ха. 509 00:35:05,061 --> 00:35:06,687 -Не моля те. - Пил си твърде много. 510 00:35:07,188 --> 00:35:08,981 -Недей. -Защо не? 511 00:35:09,065 --> 00:35:13,319 Ще ме мрази още повече ако ме види така. 512 00:35:13,903 --> 00:35:15,696 Да не си посмял да му се обадиш. 513 00:35:19,117 --> 00:35:20,409 Дай ми това. 514 00:35:20,993 --> 00:35:23,996 Чакай, не го слагай там... 515 00:35:24,705 --> 00:35:25,832 сериозно ли? 516 00:35:27,291 --> 00:35:30,628 Защо всички… Какво очакваш да направя? 517 00:35:53,025 --> 00:35:55,403 Какво й отнема толкова време? 518 00:36:06,914 --> 00:36:08,166 тук 519 00:36:12,211 --> 00:36:13,045 Почти готово. 520 00:36:13,129 --> 00:36:14,755 Какво се случи, за бога? 521 00:36:15,673 --> 00:36:18,134 -Тя каза, че се среща с дамите. -Вземи я. 522 00:36:20,553 --> 00:36:21,512 Внимателно. 523 00:36:26,517 --> 00:36:28,019 Тя пиеше сама. 524 00:36:28,728 --> 00:36:30,688 сам? Защо тя би… 525 00:36:30,771 --> 00:36:33,024 Тя не ми позволи да се обадя в случай, че ви е притеснило. 526 00:36:33,107 --> 00:36:34,859 И тя има моя телефон. 527 00:36:35,985 --> 00:36:37,028 В задния й джоб. 528 00:36:44,744 --> 00:36:45,661 добре, 529 00:36:46,370 --> 00:36:47,330 откакто съм тук, 530 00:36:47,830 --> 00:36:50,208 нека те попитам направо. 531 00:36:51,209 --> 00:36:53,377 Наистина ли си нейното гадже? 532 00:36:54,712 --> 00:36:58,049 Ако решите, ще бъде лесно да измами някой, който няма памет. 533 00:36:58,633 --> 00:37:01,969 Ти беше гангстер, така че се обзалагам, че няма да е под теб. 534 00:37:03,346 --> 00:37:07,016 Защо г-жа Гоу ви вярва толкова много когато не помни нищо? 535 00:37:07,099 --> 00:37:08,976 Как я взе 536 00:37:09,060 --> 00:37:11,270 така взето с вас без капка доказателство? 537 00:37:11,354 --> 00:37:12,480 Не само тя, всички! 538 00:37:22,740 --> 00:37:25,076 Оценявам, че я доведе тук, 539 00:37:26,619 --> 00:37:28,204 но внимавай какво говориш. 540 00:37:38,839 --> 00:37:39,757 да вървим 541 00:37:47,098 --> 00:37:48,808 Jang Tae-ha е искрен. 542 00:37:48,891 --> 00:37:50,935 Jang Tae-ha е истински. 543 00:37:52,103 --> 00:37:53,062 И ако всичко е фалшиво? 544 00:37:56,357 --> 00:37:57,984 Какво ще направиш, ако всичко е лъжа? 545 00:38:12,290 --> 00:38:13,124 да 546 00:38:14,583 --> 00:38:17,086 -Ти кой си? -Някой, който познава добре г-жа Го Джи-уон. 547 00:38:17,169 --> 00:38:18,379 Джи-уон? 548 00:38:19,255 --> 00:38:20,840 Къде е тя в момента? 549 00:38:20,923 --> 00:38:23,426 Всъщност се надявам да се запознаем по този въпрос. 550 00:38:24,010 --> 00:38:26,679 Бихте ли ми отделили малко време? 551 00:38:31,684 --> 00:38:33,269 Беше ли преди около десет години? 552 00:38:33,769 --> 00:38:36,647 Когато поехме фракцията Хиджиката в Осака, 553 00:38:37,273 --> 00:38:41,110 техният председател ми подари този човек, заедно с предупреждение. 554 00:38:42,403 --> 00:38:47,241 „Арованците все още имат инстинкта да скачат от когато са ловували в дивата природа, 555 00:38:48,367 --> 00:38:50,286 така че се уверете за да покрие горната част на резервоара." 556 00:38:50,995 --> 00:38:54,665 Той предупреди, че в момента, в който отворих капака 557 00:38:55,499 --> 00:38:57,918 да му дам малко въздух... 558 00:39:07,136 --> 00:39:09,138 той ще плиска вода така. 559 00:39:09,221 --> 00:39:10,848 Той ще бъде страхотен спортист. 560 00:39:10,931 --> 00:39:13,100 ЗЛАТЕН МЕДАЛ НАДЕЖДАВАЩИЯТ JANG TAE-HA ПЕЧЕЛИ ПРОБИТЕ НА НАЦИОНАЛНИЯ ОТБОР 561 00:39:19,565 --> 00:39:24,570 Подобно на този човек, Jang Tae-ha беше трофей Бях по-скоро горд. 562 00:39:28,866 --> 00:39:31,077 Но ако трофей ме напръска с вода, 563 00:39:31,702 --> 00:39:32,828 вече не ми трябва. 564 00:39:42,963 --> 00:39:44,048 Председател, изчакайте. 565 00:39:44,131 --> 00:39:45,383 сър! 566 00:40:05,027 --> 00:40:05,861 господине 567 00:40:07,321 --> 00:40:08,322 сър? 568 00:40:42,857 --> 00:40:43,774 Джанг Тае-ха. 569 00:40:45,359 --> 00:40:46,277 Намерете го. 570 00:40:47,194 --> 00:40:48,028 Да, сър. 571 00:40:55,703 --> 00:40:57,788 лесно. Внимателно. 572 00:41:00,458 --> 00:41:02,126 Пуснете. 573 00:41:03,294 --> 00:41:04,336 Мислех си… 574 00:41:05,171 --> 00:41:08,799 Каза, че ще се срещаш с дамите. Защо си пил сам? 575 00:41:08,883 --> 00:41:11,677 И трябваше да ми се обадиш ако си бил пиян. 576 00:41:19,310 --> 00:41:20,144 защо 577 00:41:20,978 --> 00:41:22,897 Защото съм ти гадже... 578 00:41:23,397 --> 00:41:24,398 Лъжец. 579 00:41:26,275 --> 00:41:28,027 Вече знам всичко. 580 00:41:30,529 --> 00:41:31,655 знам какво 581 00:41:36,368 --> 00:41:37,578 виждаш ли, 582 00:41:38,579 --> 00:41:40,581 Разбрах за всичко. 583 00:41:42,333 --> 00:41:43,626 какво ти... 584 00:41:54,970 --> 00:41:55,888 нямаш предвид... 585 00:41:57,932 --> 00:41:58,766 да 586 00:42:00,851 --> 00:42:06,524 Какъв човек всъщност е Jang Tae-ha. 587 00:42:06,607 --> 00:42:08,526 Вече знам всичко. 588 00:42:12,613 --> 00:42:13,781 И така 589 00:42:14,865 --> 00:42:17,326 не е нужно да се преструваш да ме харесваш вече. 590 00:42:22,122 --> 00:42:22,957 Върви Eun-sae. 591 00:42:26,252 --> 00:42:27,127 Вашата памет. 592 00:42:29,213 --> 00:42:30,339 Върна ли се? 593 00:42:36,053 --> 00:42:39,014 Дори да бях загубил паметта си, 594 00:42:39,598 --> 00:42:43,394 как можа да ме излъжеш за нещо такова? 595 00:42:47,690 --> 00:42:50,109 Не трябваше да ми причиняваш това. 596 00:43:28,063 --> 00:43:30,357 БОКСОВАТА ЗАЛА НА ХОНГ 597 00:43:30,441 --> 00:43:31,984 Хей, Тае-ха. 598 00:43:32,484 --> 00:43:33,569 Тя казва, че се е върнало. 599 00:43:35,279 --> 00:43:36,572 Отидете в паметта на Eun-sae. 600 00:43:37,156 --> 00:43:39,742 Тя казва, че си е върнала всичко. 601 00:43:49,043 --> 00:43:52,212 Облекчение е, че паметта й се върна преди да успеем да я измъкнем от тук. 602 00:43:56,800 --> 00:44:00,971 Може би е пила защото беше толкова шокирана. 603 00:44:08,395 --> 00:44:11,315 Е, сега, когато си спомня всичко, 604 00:44:11,398 --> 00:44:14,109 тя ще знае, че трябва да напусне Корея за да оцелеят. 605 00:44:15,319 --> 00:44:18,238 Всичко останало е тя да си тръгне безопасно. 606 00:44:27,998 --> 00:44:29,375 ти добре ли си 607 00:44:35,422 --> 00:44:37,466 Сега, когато паметта й се върна, 608 00:44:38,300 --> 00:44:39,927 целият този акт приключи. 609 00:44:40,511 --> 00:44:43,055 Преструвайки се на нейно гадже, да бъдеш близо... 610 00:44:43,972 --> 00:44:45,683 Всичко това спира утре. 611 00:44:49,311 --> 00:44:50,437 добре, 612 00:44:52,106 --> 00:44:54,024 Така или иначе никога не съм бил истинското й гадже. 613 00:44:54,983 --> 00:44:57,653 Това не означава вашите чувства също бяха фалшиви. 614 00:45:06,370 --> 00:45:10,833 Това означаваше, че мога да я пазя в безопасност до себе си. Това е всичко, което има значение. 615 00:45:15,170 --> 00:45:16,255 Вижте. 616 00:45:17,256 --> 00:45:19,383 Тъй като нещата стигнаха дотук, 617 00:45:19,466 --> 00:45:22,803 защо просто не отидеш в Япония с прокурор Го? 618 00:45:24,221 --> 00:45:28,434 Просто върви, затваряй си очите за всичко, и да прекарате остатъка от живота си заедно. 619 00:45:35,190 --> 00:45:36,984 Как бих могъл да оставя баба? 620 00:45:39,903 --> 00:45:41,905 И аз съм наясно с това. 621 00:45:43,323 --> 00:45:45,033 Но веднъж в живота си, 622 00:45:45,117 --> 00:45:47,828 трябва да ви бъде позволено да бъдете егоисти и прави каквото искаш. 623 00:45:51,957 --> 00:45:52,958 добре съм 624 00:45:55,294 --> 00:45:57,421 След като тя е изнесена нелегално, наистина е сбогом. 625 00:45:57,504 --> 00:46:00,090 Казвам това, защото след като тя си отиде, това наистина ще бъде. 626 00:46:00,174 --> 00:46:02,885 Казах ти, добре съм. 627 00:46:13,020 --> 00:46:14,605 Наистина съм добре. 628 00:46:19,401 --> 00:46:20,861 О, момче. 629 00:46:24,072 --> 00:46:25,449 Те измамиха в този мач. 630 00:46:26,658 --> 00:46:29,703 Беше ми приятно да се запознаем, Г-н Бъдещ златен медалист. 631 00:46:54,645 --> 00:46:55,562 Този е истински. 632 00:47:15,290 --> 00:47:16,250 Хей, дръж се здраво. 633 00:47:52,244 --> 00:47:54,162 Сигурно затова те харесах. 634 00:48:59,895 --> 00:49:01,897 Дори и да не мога да направя много друго за теб, 635 00:49:02,397 --> 00:49:04,107 в тежки дни като тази вечер, 636 00:49:04,816 --> 00:49:07,778 Мислех, че мога поне да те предпазя от дъжда. 637 00:49:08,362 --> 00:49:10,197 Наистина исках да го направя за теб. 638 00:49:15,035 --> 00:49:18,997 Мислиш ли да се ожениш за това момиче? 639 00:49:19,581 --> 00:49:23,001 Знам, че много я харесваш. 640 00:49:26,129 --> 00:49:29,633 Тя трябва да си тръгне скоро. 641 00:49:32,636 --> 00:49:34,304 Само така може да живее. 642 00:49:34,388 --> 00:49:35,931 какво говориш 643 00:49:36,515 --> 00:49:38,850 Къде би отишла без теб? 644 00:49:40,686 --> 00:49:42,521 Не мога да обясня всичко, 645 00:49:43,188 --> 00:49:45,190 но тя трябва да тръгва. 646 00:50:21,893 --> 00:50:23,562 НАШАТА ЛЕПКАВА ЛЮБОВ 647 00:51:10,192 --> 00:51:14,154 Превод на субтитрите: Jimin Choi