1
00:00:11,094 --> 00:00:14,723
-What's the clue for the cornfield again?
-"I have ears, but don't listen."
2
00:00:14,806 --> 00:00:17,308
-Ears.
-"And I stalk, but don't follow."
3
00:00:17,392 --> 00:00:19,310
Well, that one's actually not bad.
4
00:00:19,811 --> 00:00:21,438
That one's not bad?
5
00:00:21,521 --> 00:00:24,315
Not every scavenger hunt clue
can be a masterpiece, Dad.
6
00:00:25,442 --> 00:00:26,276
Gee.
7
00:00:26,359 --> 00:00:27,527
It's okay.
8
00:00:27,610 --> 00:00:29,154
These clues don't look old enough.
9
00:00:29,237 --> 00:00:31,906
Yeah, nobody's gonna believe
that these are from the 1800s.
10
00:00:31,990 --> 00:00:34,409
The plastic baggies
are kind of a giveaway.
11
00:00:35,577 --> 00:00:37,954
Man, everybody's a critic.
12
00:00:39,748 --> 00:00:42,292
I found flashlights and burlap sacks.
13
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
Oh, great. Oh, hey,
were the compasses not in with them?
14
00:00:45,003 --> 00:00:46,337
No, I didn't see them.
15
00:00:47,338 --> 00:00:51,051
-Are all the directions right?
-Yeah. Cole double-checked them before.
16
00:00:51,134 --> 00:00:53,136
You know,
before he started staying with Dylan.
17
00:00:56,931 --> 00:00:59,893
Actually, I think that the compasses
are out in the garage.
18
00:01:00,518 --> 00:01:01,519
I'll go get them.
19
00:01:01,603 --> 00:01:02,437
Thank you.
20
00:01:22,373 --> 00:01:23,750
-Hi.
-Hi.
21
00:01:24,584 --> 00:01:26,336
-I didn't mean to scare you.
-No.
22
00:01:26,419 --> 00:01:28,880
I… I wasn't… scared. I…
23
00:01:29,631 --> 00:01:31,341
I'm just glad to see
you found the compasses.
24
00:01:31,424 --> 00:01:32,801
Oh. Yeah.
25
00:01:32,884 --> 00:01:36,471
I mean, finding the props for this thing
is like a scavenger hunt in itself.
26
00:01:37,472 --> 00:01:38,473
Yeah.
27
00:01:41,017 --> 00:01:44,521
Hey, would you mind just…
helping me check all of these real quick,
28
00:01:44,604 --> 00:01:46,397
make sure they're still working?
29
00:01:47,273 --> 00:01:48,108
Sure.
30
00:01:57,450 --> 00:01:58,535
How are you doing?
31
00:01:59,202 --> 00:02:01,329
I'm doing okay.
32
00:02:04,290 --> 00:02:06,251
I've been trying to give you
a little bit of space
33
00:02:06,334 --> 00:02:08,461
'cause I know I'm Cole's mom, but…
34
00:02:10,255 --> 00:02:11,548
if you wanna talk, I'm here.
35
00:02:12,507 --> 00:02:13,591
Yeah, I know.
36
00:02:20,223 --> 00:02:22,809
Okay, I think that's all of them.
37
00:02:23,560 --> 00:02:24,435
Um…
38
00:02:25,103 --> 00:02:28,231
Do you think it would be okay
if I headed over to the teen annex?
39
00:02:28,314 --> 00:02:29,858
-We need to finish painting.
-Of course.
40
00:02:29,941 --> 00:02:30,942
Thanks.
41
00:02:35,113 --> 00:02:36,197
Jackie.
42
00:02:38,032 --> 00:02:40,243
You're not gonna feel this way forever.
43
00:02:42,120 --> 00:02:43,163
I promise.
44
00:02:52,964 --> 00:02:55,091
So… is she ready?
45
00:02:55,175 --> 00:02:58,720
Drive shaft's feeling good.
Should be ready for the race next month.
46
00:02:59,304 --> 00:03:00,138
Next month?
47
00:03:00,638 --> 00:03:02,140
Okay, well, I, um,
48
00:03:02,640 --> 00:03:04,809
heard some guys
talking earlier about an off-track race
49
00:03:04,893 --> 00:03:07,228
near the abandoned airstrip
tomorrow night.
50
00:03:07,729 --> 00:03:09,647
I was kinda hoping
we could see what she could do.
51
00:03:10,148 --> 00:03:11,191
Hey.
52
00:03:11,274 --> 00:03:13,651
Stay away from the street races.
There's no rules out there.
53
00:03:13,735 --> 00:03:14,861
Cole can handle it.
54
00:03:14,944 --> 00:03:16,196
-Oh, yeah?
-Yeah.
55
00:03:16,279 --> 00:03:18,114
I've seen
mangled and busted-up cars come
56
00:03:18,198 --> 00:03:19,490
to the shop after those races.
57
00:03:19,574 --> 00:03:21,451
And they're in better shape
than the drivers.
58
00:03:21,534 --> 00:03:23,995
Sorry, Dyl. Just gonna have to wait.
59
00:03:24,078 --> 00:03:25,997
Plus, I have to focus on my English paper.
60
00:03:26,080 --> 00:03:28,208
Dude, it's called
senior slump for a reason.
61
00:03:28,291 --> 00:03:32,086
Yeah, not for me. I gotta keep
my grades up now that I got into UT.
62
00:03:32,170 --> 00:03:33,630
-You did?
-Are you serious?
63
00:03:33,713 --> 00:03:35,632
Cole, why didn't you tell me?
64
00:03:35,715 --> 00:03:37,091
I just did.
65
00:03:37,592 --> 00:03:39,552
Hey, congratulations.
I knew you could do it.
66
00:03:39,636 --> 00:03:42,430
Okay, we've got to celebrate.
67
00:03:42,513 --> 00:03:44,474
Dyl, don't make a big deal out of it.
68
00:03:44,557 --> 00:03:47,769
-Hey, it is a big deal.
-Too late for that.
69
00:03:50,688 --> 00:03:53,274
So thanks
for canceling all your plans.
70
00:03:53,358 --> 00:03:55,652
We only have a couple of weeks,
and I started to panic
71
00:03:55,735 --> 00:03:58,279
that we wouldn't get it painted
before the furniture arrives.
72
00:03:58,363 --> 00:04:03,201
Well, first of all, love that you think
I had plans, and second, anything for you.
73
00:04:03,785 --> 00:04:08,122
Especially since He-Who-Shall-Not-Be-Named
isn't around to help.
74
00:04:08,206 --> 00:04:10,291
You can say Cole's name. It's okay.
75
00:04:10,375 --> 00:04:14,003
You sure? 'Cause I'm happy
to refer to him as the Antichrist.
76
00:04:14,087 --> 00:04:15,964
Okay, let's just focus on this.
77
00:04:16,464 --> 00:04:21,761
Rollers and trays should be over there.
And I will find the plastic for the floor.
78
00:04:25,932 --> 00:04:29,852
Okay, please tell me Jackie is secretly
burning a Cole effigy somewhere.
79
00:04:29,936 --> 00:04:32,146
This seems way too healthy.
80
00:04:32,230 --> 00:04:33,106
I know.
81
00:04:33,189 --> 00:04:34,107
Huh.
82
00:04:34,691 --> 00:04:35,900
What?
83
00:04:36,776 --> 00:04:39,028
This… door.
84
00:04:39,112 --> 00:04:42,573
I saw the building plans
when we were lobbying for the teen annex.
85
00:04:42,657 --> 00:04:44,951
There wasn't anything
about an extra room up here.
86
00:04:45,034 --> 00:04:46,661
Maybe it's just a closet.
87
00:04:47,245 --> 00:04:48,746
There's only one way to find out.
88
00:04:59,465 --> 00:05:01,050
- Can you give me a hand?
- Yeah.
89
00:05:03,720 --> 00:05:06,723
One, two, three.
90
00:05:09,142 --> 00:05:10,310
Oh…
91
00:05:11,519 --> 00:05:12,478
Wow.
92
00:05:13,396 --> 00:05:15,273
It looks like a bar.
93
00:05:15,773 --> 00:05:17,317
Oh my God.
94
00:05:17,817 --> 00:05:20,862
Do you think it used to be a speakeasy?
95
00:05:21,362 --> 00:05:22,447
Maybe.
96
00:05:22,530 --> 00:05:25,742
I mean, this place was around
in the 1920s.
97
00:05:27,618 --> 00:05:28,745
Hmm.
98
00:05:28,828 --> 00:05:30,496
It's a little creepy.
99
00:05:35,293 --> 00:05:38,921
Okay, it's actually a lot creepy.
Guys, what if we just, I don't know,
100
00:05:39,005 --> 00:05:40,423
let out a ghost or something?
101
00:05:40,506 --> 00:05:43,801
Or we're in an old building
with bad electrical wiring.
102
00:05:48,431 --> 00:05:49,474
You were saying?
103
00:05:59,484 --> 00:06:01,027
Uh, found the prizes!
104
00:06:06,699 --> 00:06:07,950
{\an8}Oh my God!
105
00:06:08,034 --> 00:06:10,536
{\an8}-George, are you okay?
-Yeah.
106
00:06:10,620 --> 00:06:11,454
{\an8}Yeah, I'm fine.
107
00:06:11,537 --> 00:06:12,580
{\an8}What happened?
108
00:06:12,663 --> 00:06:15,166
{\an8}I just… I dropped the box.
109
00:06:15,249 --> 00:06:18,628
{\an8}Mom, Lee's just putting
all the clues in Murphy's stall!
110
00:06:18,711 --> 00:06:21,547
{\an8}What? No, the kids can't go near…
anywhere near the horses!
111
00:06:21,631 --> 00:06:23,341
{\an8}I was very clear about that.
112
00:06:23,424 --> 00:06:25,426
{\an8}Mom, he won't listen to me!
113
00:06:25,510 --> 00:06:28,888
{\an8}Okay, I'm going to be right there!
George, are you okay?
114
00:06:28,971 --> 00:06:30,014
{\an8}Hey, I'm fine.
115
00:06:30,098 --> 00:06:32,725
{\an8}- Mom!
- Okay! Coming!
116
00:06:52,578 --> 00:06:54,872
{\an8}Okay, so I finally fixed the bug.
117
00:06:55,581 --> 00:06:58,418
{\an8}Archer doesn't freeze anymore
when he reaches for his bow.
118
00:06:58,960 --> 00:07:01,045
{\an8}So, it was like a motion-capture issue?
119
00:07:01,129 --> 00:07:02,213
{\an8}Mm-hmm.
120
00:07:03,423 --> 00:07:07,552
{\an8}Now all we need to do
is smooth out the transition.
121
00:07:08,678 --> 00:07:11,764
{\an8}And we should be… good.
122
00:07:14,475 --> 00:07:15,893
{\an8}Hmm.
123
00:07:22,859 --> 00:07:24,777
{\an8}You know,
there's places that can laser that off.
124
00:07:24,861 --> 00:07:26,028
{\an8}Mm, I know.
125
00:07:26,696 --> 00:07:30,158
{\an8}Guys I work with, they get their tattoos
professionally removed all the time.
126
00:07:30,241 --> 00:07:31,826
{\an8}- Really?
- Yeah.
127
00:07:32,660 --> 00:07:33,995
{\an8}Yeah, for some reason,
128
00:07:34,078 --> 00:07:36,706
{\an8}they get their girlfriend's names
tattooed on their biceps
129
00:07:36,789 --> 00:07:38,458
{\an8}like two weeks before they break up.
130
00:07:38,541 --> 00:07:41,752
{\an8}Wow, that's actually kinda awesome
when you think about it.
131
00:07:42,253 --> 00:07:44,922
{\an8}I can go with you tomorrow.
I'm not working.
132
00:07:48,217 --> 00:07:50,970
{\an8}Yeah. That would… that would…
that would be great.
133
00:07:51,679 --> 00:07:53,139
{\an8}-Thanks.
-Yeah, sure.
134
00:07:54,140 --> 00:07:55,892
{\an8}Think they
could laser off everything
135
00:07:55,975 --> 00:07:58,728
{\an8}that happened over the past six months?
Dad's stroke.
136
00:07:58,811 --> 00:08:00,480
{\an8}Cole and Jackie.
137
00:08:00,563 --> 00:08:01,564
{\an8}Wylder.
138
00:08:02,064 --> 00:08:03,649
Just all of it.
139
00:08:06,611 --> 00:08:07,612
All of it?
140
00:08:09,113 --> 00:08:11,282
Yeah, well, not all of it.
141
00:08:12,158 --> 00:08:16,287
I mean, that night at Blood and Brains
was pretty amazing.
142
00:08:16,370 --> 00:08:19,582
And making Valley of the Vultures with you
has definitely been a highlight.
143
00:08:22,877 --> 00:08:24,378
Then let's get back to it.
144
00:08:35,264 --> 00:08:36,140
Jackie!
145
00:08:36,849 --> 00:08:38,976
Found those old-school fuses you wanted.
146
00:08:39,602 --> 00:08:41,312
Yes, thank you.
147
00:08:41,395 --> 00:08:42,772
Anything I can do to help.
148
00:08:43,439 --> 00:08:45,691
My grandparents met here
when it first opened.
149
00:08:45,775 --> 00:08:48,027
-Really?
-At least that's what my grandpa told me.
150
00:08:48,528 --> 00:08:51,030
All the stories he would tell
about Silver Falls back then.
151
00:08:51,113 --> 00:08:54,116
Did he ever say anything
about a speakeasy in the attic?
152
00:08:54,200 --> 00:08:55,034
What?
153
00:08:55,618 --> 00:08:58,204
-It's real?
-Yeah, I'm pretty sure it is.
154
00:08:58,287 --> 00:09:03,501
Uh… I mean, he told us stories
about gangsters and jazz bands and…
155
00:09:03,584 --> 00:09:06,170
and shootouts, but we just thought
he was making them up.
156
00:09:06,754 --> 00:09:08,089
I don't think he was.
157
00:09:09,090 --> 00:09:10,841
Well, then, be careful in there.
158
00:09:12,718 --> 00:09:13,553
Okay.
159
00:09:14,971 --> 00:09:18,266
Sky, you were right.
That room was a speakeasy.
160
00:09:18,766 --> 00:09:20,768
Well, I have proof this place is haunted.
161
00:09:20,851 --> 00:09:23,271
-What'd you do? Hold a seance without us?
-No, better.
162
00:09:23,354 --> 00:09:25,273
I went on Nextdoor, and I asked around.
163
00:09:25,356 --> 00:09:26,691
So according to Mrs. Yeltsin,
164
00:09:26,774 --> 00:09:29,652
who is the president
of the Silver Falls Historical Society,
165
00:09:29,735 --> 00:09:31,988
there was a hostess called Rosalind
166
00:09:32,071 --> 00:09:34,031
having an affair
with a gangster called The Bug.
167
00:09:34,115 --> 00:09:36,492
And they were supposed to meet here,
go off to Vegas,
168
00:09:36,576 --> 00:09:39,829
but The Bug never showed,
and Rosalind just… disappeared.
169
00:09:39,912 --> 00:09:43,499
So the rumor was
that The Bug had Rosalind murdered.
170
00:09:44,000 --> 00:09:47,211
And you got all of this off of Nextdoor?
171
00:09:47,295 --> 00:09:51,591
Yeah. Guys, no, Mrs. Yeltsin and Mr. Ross,
who, you know, volunteers at the library,
172
00:09:51,674 --> 00:09:53,676
have been obsessed
with Rosalind for years.
173
00:09:56,762 --> 00:09:58,806
Are you sure you know
how to work an electrical panel?
174
00:09:58,889 --> 00:10:01,642
You're not the first person to doubt
my electrical prowess.
175
00:10:01,726 --> 00:10:03,519
Watch and learn.
176
00:10:07,815 --> 00:10:08,816
What, are you okay?
177
00:10:10,901 --> 00:10:14,196
Jackie, you look like
you just saw an actual ghost.
178
00:10:14,280 --> 00:10:17,366
Just trying to decide where to start.
179
00:10:18,659 --> 00:10:20,536
- Right.
- Okay.
180
00:10:23,748 --> 00:10:25,875
That's a serious commitment to an "H."
181
00:10:27,752 --> 00:10:28,711
Yeah.
182
00:10:28,794 --> 00:10:30,129
Scratches, man.
183
00:10:30,212 --> 00:10:31,839
Always overdo the ink.
184
00:10:33,299 --> 00:10:35,217
Yep, that's why we're here.
185
00:10:36,385 --> 00:10:38,804
Well, I could give you a nice cover-up.
186
00:10:38,888 --> 00:10:40,806
Turn it into something artistic.
187
00:10:41,307 --> 00:10:43,726
- Uh…
- Like a… like a stairway to heaven.
188
00:10:43,809 --> 00:10:45,019
Hmm?
189
00:10:45,102 --> 00:10:47,438
Or… a heart!
190
00:10:47,521 --> 00:10:48,522
-Mm-hmm.
-Uh…
191
00:10:48,606 --> 00:10:49,690
No, a snake.
192
00:10:49,774 --> 00:10:52,401
-How would you--
-A heart with a snake wrapped around it.
193
00:10:53,653 --> 00:10:55,029
-Uh…
-Your girlfriend's name.
194
00:10:55,112 --> 00:10:56,530
Oh, uh…
195
00:10:56,614 --> 00:10:58,991
Kiley and I are just friends. We're not…
196
00:10:59,075 --> 00:11:03,204
Oh, I could… I could find a way
to turn this thing into a beautiful K.
197
00:11:03,287 --> 00:11:05,289
-I'm just sayin'.
-No, let's just laser it off.
198
00:11:06,791 --> 00:11:08,376
Okay.
199
00:11:21,013 --> 00:11:23,182
Wow. Hi.
200
00:11:23,265 --> 00:11:24,517
Perfect timing.
201
00:11:24,600 --> 00:11:27,478
Dad's not here,
and we gotta hide the rest of these.
202
00:11:27,561 --> 00:11:29,814
Same place as we did for Parker's troop?
203
00:11:29,897 --> 00:11:31,232
Well, if it ain't broke.
204
00:11:32,066 --> 00:11:34,485
Do you wanna just grab your things
and bring them in first, or…
205
00:11:34,568 --> 00:11:38,030
I'm actually just here
to get my copy of Heart of Darkness
206
00:11:38,114 --> 00:11:41,534
to finish my English paper at Dylan's.
207
00:11:43,327 --> 00:11:45,079
The house feels empty without you.
208
00:11:45,162 --> 00:11:48,124
Well, it's only been a week. What are you
gonna do when I leave for college?
209
00:11:48,207 --> 00:11:50,751
Okay, well, first of all,
I am pre-grieving.
210
00:11:50,835 --> 00:11:52,294
And second of all, I am all over it.
211
00:11:52,378 --> 00:11:57,550
There are exactly 13 direct flights
between Austin and Denver every day.
212
00:11:58,259 --> 00:12:00,469
-I checked.
-I knew you'd have it covered.
213
00:12:02,221 --> 00:12:04,724
So is staying at Dylan's helping?
214
00:12:05,474 --> 00:12:08,060
Yeah… a little.
215
00:12:09,061 --> 00:12:10,896
I just know sometimes when you're hurting,
216
00:12:10,980 --> 00:12:12,898
it can be really hard for you
to make a decision.
217
00:12:12,982 --> 00:12:15,151
Mom, it's…
it's not like when I hurt my knee.
218
00:12:15,234 --> 00:12:16,861
I've worked too hard to get here.
219
00:12:16,944 --> 00:12:18,487
And I'm not gonna mess it up.
220
00:12:22,533 --> 00:12:23,367
I'm not.
221
00:12:24,869 --> 00:12:26,078
I'm glad to hear it.
222
00:12:27,371 --> 00:12:29,832
Now get your book
and come back and help me hide these.
223
00:12:29,915 --> 00:12:30,750
All right.
224
00:12:41,427 --> 00:12:44,847
Your call has been forwarded
to an automatic voice message system.
225
00:12:44,930 --> 00:12:47,016
George, where are you? What is going on?
226
00:12:47,641 --> 00:12:49,685
We're about to start the scavenger hunt,
and I'm…
227
00:12:50,644 --> 00:12:53,022
Honestly, I'm starting to worry.
Can you please call me back?
228
00:12:55,274 --> 00:12:56,400
Aah!
229
00:12:56,484 --> 00:13:00,571
Okay, good news is
this should only take a few more sessions.
230
00:13:00,654 --> 00:13:02,698
Oh, how many more is a few?
231
00:13:02,782 --> 00:13:04,742
Mmm, three or four.
232
00:13:05,326 --> 00:13:07,119
Probably hurts less each time.
233
00:13:07,203 --> 00:13:08,579
It hurts more.
234
00:13:08,662 --> 00:13:10,414
-It hurts more.
-Not helping.
235
00:13:16,712 --> 00:13:17,546
Hello?
236
00:13:19,840 --> 00:13:20,841
What do you mean?
237
00:13:20,925 --> 00:13:24,595
Yeah, yeah, she left over an hour ago.
She was headed straight there.
238
00:13:25,721 --> 00:13:28,224
Okay, can you just call me
if she shows up?
239
00:13:29,475 --> 00:13:30,476
Okay, thanks.
240
00:13:31,727 --> 00:13:33,229
What's going on?
241
00:13:33,312 --> 00:13:36,315
That was the church.
My grandma never showed up for bingo.
242
00:13:36,398 --> 00:13:38,025
She never misses bingo.
243
00:13:38,108 --> 00:13:40,986
I think something must have happened.
I gotta go look for her.
244
00:13:41,070 --> 00:13:42,696
Okay, I'll come with.
245
00:13:47,409 --> 00:13:49,245
-I'll be back tomorrow.
-Okay.
246
00:13:49,912 --> 00:13:51,872
And remember,
it's not too late to turn that
247
00:13:51,956 --> 00:13:54,083
-into a stairway to heaven.
-Stairway to heaven. I know.
248
00:13:54,166 --> 00:13:55,376
I'll think about it.
249
00:13:56,210 --> 00:13:57,086
Ow.
250
00:13:57,837 --> 00:14:02,842
Okay. New fuses are in,
and look, no flickering lights.
251
00:14:02,925 --> 00:14:06,804
So… I've been thinking.
You know how we want to do something
252
00:14:06,887 --> 00:14:09,390
to celebrate the opening
of the teen annex?
253
00:14:09,974 --> 00:14:11,642
Well, the speakeasy gave me an idea.
254
00:14:11,725 --> 00:14:13,936
What about a Roaring-'20s themed party?
255
00:14:14,019 --> 00:14:16,105
-Love it.
-Always thought I'd make a good flapper.
256
00:14:16,188 --> 00:14:19,608
But if Rosalind gets mad
and thinks we're mocking her or something.
257
00:14:19,692 --> 00:14:20,985
What's she gonna do?
258
00:14:21,068 --> 00:14:22,736
Start a fight and call the police?
259
00:14:23,320 --> 00:14:25,114
Been there, done that.
260
00:14:28,826 --> 00:14:29,994
- Oh.
- Wait.
261
00:14:30,077 --> 00:14:32,246
Did it just drop,
like, 20 degrees in here?
262
00:14:33,205 --> 00:14:35,875
Yeah, it's like someone
just opened a giant fridge door.
263
00:14:35,958 --> 00:14:37,835
Uh, yeah, or pissed off a ghost.
264
00:14:37,918 --> 00:14:40,170
Or now that the electrical panel
is working,
265
00:14:40,254 --> 00:14:41,922
the air conditioner came back on.
266
00:14:43,424 --> 00:14:47,511
I knew you'd have a rational explanation.
Okay. Rosalind?
267
00:14:47,595 --> 00:14:51,348
Uh, if you're in here, uh,
we want you to know we paint in peace.
268
00:14:51,432 --> 00:14:52,433
Okay?
269
00:14:52,516 --> 00:14:54,351
Technically, I tape in peace.
270
00:15:06,780 --> 00:15:07,698
What?
271
00:15:07,781 --> 00:15:10,868
Hey, Cole, you made it!
To the next Sean Peyton!
272
00:15:10,951 --> 00:15:13,162
Yeah!
273
00:15:13,245 --> 00:15:15,623
Coach! Coach! Coach!
Coach! Coach! Coach! Coach!
274
00:15:15,706 --> 00:15:17,625
All right, thanks. Thanks, guys.
275
00:15:17,708 --> 00:15:19,627
Remember when I said
don't make a big deal?
276
00:15:19,710 --> 00:15:22,212
Hey, these guys have been
a big part of the journey.
277
00:15:22,296 --> 00:15:23,839
They needed to celebrate.
278
00:15:23,923 --> 00:15:27,092
And my dad's out of town, which means
I am legally obligated to throw a party.
279
00:15:27,176 --> 00:15:28,177
Darn tootin'.
280
00:15:28,260 --> 00:15:29,261
Whoo!
281
00:15:29,345 --> 00:15:30,596
I guess you are.
282
00:15:32,431 --> 00:15:34,433
I don't even know who Sean Peyton is,
283
00:15:34,516 --> 00:15:37,061
but I'm very excited
to be talking to the next one.
284
00:15:37,561 --> 00:15:39,396
He's the coach of the Denver Broncos.
285
00:15:39,980 --> 00:15:41,649
Oh, I know them!
286
00:15:42,483 --> 00:15:43,525
No, you don't.
287
00:15:44,526 --> 00:15:45,361
Cole.
288
00:15:45,861 --> 00:15:47,655
I'm good. I gotta finish my English paper.
289
00:15:47,738 --> 00:15:49,490
You know,
getting accepted is the first step.
290
00:15:49,573 --> 00:15:51,909
Now I gotta stay accepted.
291
00:15:51,992 --> 00:15:53,285
Come on, Cole.
292
00:15:53,369 --> 00:15:55,996
Everyone knows that English papers
are basically bullshit.
293
00:15:56,080 --> 00:15:57,957
And no one's better at that than you.
294
00:15:58,749 --> 00:16:00,209
You need to have some fun.
295
00:16:00,709 --> 00:16:01,543
Okay?
296
00:16:02,419 --> 00:16:03,712
You deserve it.
297
00:16:05,839 --> 00:16:07,091
Okay.
298
00:16:10,719 --> 00:16:13,305
So when I came up
out of the mine,
299
00:16:13,389 --> 00:16:16,308
there were a band of outlaws there
waiting for me.
300
00:16:16,392 --> 00:16:19,728
So I skedaddled out of there
on my trusty steed.
301
00:16:21,855 --> 00:16:24,483
And I came to this here ranch,
and I buried it.
302
00:16:24,566 --> 00:16:27,444
But that was a long time ago.
303
00:16:27,528 --> 00:16:30,739
And I can't seem to remember
where I left it.
304
00:16:31,407 --> 00:16:34,326
Why isn't Dad here?
Mom's a terrible miner.
305
00:16:34,410 --> 00:16:35,494
Jumpin' Jehosaphat!
306
00:16:35,577 --> 00:16:39,289
I left clues to help remind me
where I left it.
307
00:16:39,373 --> 00:16:42,918
And I need all of you to help me find 'em.
308
00:16:43,002 --> 00:16:44,003
I think she's killing it.
309
00:16:44,503 --> 00:16:46,088
Where is Dad anyway?
310
00:16:46,171 --> 00:16:48,382
Okay, remember,
this is just our first stop.
311
00:16:48,465 --> 00:16:51,343
I know, but it's our best bet.
She passes it on her way to the church.
312
00:16:57,933 --> 00:17:00,185
-Can I see some ID?
-Uh, no. We're not gonna stay.
313
00:17:00,269 --> 00:17:02,146
We just need to check
if my grandmother's here.
314
00:17:02,730 --> 00:17:04,690
Your grandmother?
315
00:17:04,773 --> 00:17:07,151
Yeah. Yeah, this is her favorite bar.
316
00:17:07,234 --> 00:17:10,654
"Looking for your grandmother?"
That's creative.
317
00:17:11,155 --> 00:17:12,406
Still not getting in.
318
00:17:14,658 --> 00:17:16,869
Like I said, no ID, no entrance.
319
00:17:16,952 --> 00:17:19,204
-Seriously?
-Law's the law.
320
00:17:21,957 --> 00:17:24,043
Come on. Let's just go
to the next place on our list.
321
00:17:24,126 --> 00:17:25,002
Listen.
322
00:17:26,503 --> 00:17:29,423
Her grandmother is
the only family my friend has here.
323
00:17:29,506 --> 00:17:31,300
And right now, she's missing.
324
00:17:31,383 --> 00:17:34,845
Okay? So I don't need to stay,
but I need to check and see if she's here,
325
00:17:34,928 --> 00:17:36,305
so she can stop worrying.
326
00:17:38,223 --> 00:17:39,224
Okay, fine.
327
00:17:40,434 --> 00:17:41,935
-Take a look.
-Thanks.
328
00:17:47,274 --> 00:17:48,275
She's not here.
329
00:17:48,358 --> 00:17:52,237
Listen, she's about 5'5", gray hair,
330
00:17:52,321 --> 00:17:55,866
usually wears sweatpants
and a matching sweatshirt, okay?
331
00:17:55,949 --> 00:17:59,203
If you see her, call this number, please.
332
00:18:01,622 --> 00:18:04,500
I will. Good luck,
and I hope you find her soon.
333
00:18:04,583 --> 00:18:06,001
Yeah, me too.
334
00:18:08,295 --> 00:18:09,379
Thanks for trying.
335
00:18:09,463 --> 00:18:11,757
We're gonna find her. I promise.
336
00:18:12,341 --> 00:18:14,218
Okay, let's have a gander.
337
00:18:15,052 --> 00:18:16,261
I found them all.
338
00:18:16,345 --> 00:18:18,639
Oh, I'll be the judge of that.
339
00:18:20,265 --> 00:18:21,934
Ooh! Okay.
340
00:18:22,851 --> 00:18:23,852
Pickaxe.
341
00:18:25,062 --> 00:18:26,897
A mining pan.
342
00:18:26,980 --> 00:18:29,525
What else? A compass.
343
00:18:29,608 --> 00:18:32,444
A thingamabobber. And most importantly,
344
00:18:33,654 --> 00:18:34,530
my silver.
345
00:18:36,281 --> 00:18:38,408
It's just a rock
that's been painted silver.
346
00:18:38,492 --> 00:18:40,452
Hmm. You reckon?
347
00:18:41,745 --> 00:18:45,582
I will still trade you
this real buffalo nickel for it.
348
00:18:47,292 --> 00:18:48,127
Cool.
349
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
Dad! Finally!
350
00:18:51,046 --> 00:18:52,172
Hey, hey!
351
00:18:52,256 --> 00:18:55,843
All right, you found
all the missing silver. Good job.
352
00:18:55,926 --> 00:18:57,886
Let me see what you got in here.
353
00:18:57,970 --> 00:18:59,263
Where were you?
354
00:18:59,346 --> 00:19:01,598
Dr. Segil's office.
355
00:19:02,349 --> 00:19:03,308
What?
356
00:19:03,392 --> 00:19:07,229
-It's fine. I'll tell you about it later.
-You went to the doctor and didn't say?
357
00:19:07,312 --> 00:19:08,272
Dad!
358
00:19:08,355 --> 00:19:11,150
Tell everyone the legend
of Silver Falls Mine.
359
00:19:11,233 --> 00:19:14,194
-No offense, Mom, but Dad does it better.
-Well, none taken.
360
00:19:15,612 --> 00:19:17,281
I thought I was kinda crushing it.
361
00:19:17,781 --> 00:19:19,241
I bet you were great.
362
00:19:19,741 --> 00:19:23,912
So, you helped us find our silver,
but let me tell you how I found it.
363
00:19:24,496 --> 00:19:28,667
I was 11 years old, just like you,
walking out in the dark.
364
00:19:28,750 --> 00:19:30,878
And my lantern stopped working,
365
00:19:30,961 --> 00:19:32,838
but lightning lit up
the entrance to a mine.
366
00:19:32,921 --> 00:19:36,175
I checked the flashlight.
I tried it. I turned it on. It worked!
367
00:19:36,258 --> 00:19:38,427
I shined it on the stone wall
and saw a glint.
368
00:19:40,053 --> 00:19:43,974
I went to the City Limits Music Fest
last year.
369
00:19:44,057 --> 00:19:47,144
And oh my God, you're gonna love Austin.
370
00:19:47,227 --> 00:19:48,187
- Yeah.
- Hear that?
371
00:19:48,270 --> 00:19:49,271
Proud of you, Cole.
372
00:19:50,439 --> 00:19:51,648
You're living the dream, man.
373
00:19:52,232 --> 00:19:54,568
-Thanks, TJ.
-To Cole.
374
00:19:54,651 --> 00:19:55,736
A great QB
375
00:19:56,236 --> 00:19:57,779
and an even better coach.
376
00:19:57,863 --> 00:19:59,281
-Let's go.
-Whoo!
377
00:19:59,364 --> 00:20:00,365
Yeah! Yeah!
378
00:20:00,449 --> 00:20:02,034
Thanks, guys. Appreciate it.
379
00:20:02,784 --> 00:20:03,952
It means a lot.
380
00:20:04,703 --> 00:20:07,748
I mean, you dated one
of the smartest, hottest girls in school.
381
00:20:07,831 --> 00:20:09,666
Got her to help you get into college
382
00:20:09,750 --> 00:20:12,211
and then dumped her
so you're single when you get there.
383
00:20:12,294 --> 00:20:13,378
That's a play, man.
384
00:20:13,462 --> 00:20:17,174
Hey, you have no idea
what you're talking about.
385
00:20:17,257 --> 00:20:19,676
Take it easy. It's a joke! It's a joke!
386
00:20:19,760 --> 00:20:21,929
Yeah. Well, it wasn't funny.
387
00:20:22,012 --> 00:20:24,056
-You're drunk. Stop!
-Okay.
388
00:20:24,765 --> 00:20:27,601
Hey, uh, you guys should come see
the car Cole's been working on. It's…
389
00:20:27,684 --> 00:20:29,686
it's pretty cool. In the garage here.
390
00:20:29,770 --> 00:20:32,231
Let's go check out the beater.
Come on. Let's go.
391
00:20:33,857 --> 00:20:35,984
We didn't just trick her out
with semi-slicks.
392
00:20:36,068 --> 00:20:38,820
Cole put in a high-performance air filter
to up the horsepower.
393
00:20:38,904 --> 00:20:40,822
And a nitrous wet pack.
394
00:20:40,906 --> 00:20:43,116
Dude, this ride is sweet.
395
00:20:43,200 --> 00:20:44,326
Mm-hmm.
396
00:20:44,409 --> 00:20:46,119
How is she on the track?
397
00:20:46,203 --> 00:20:48,413
Well, TJ, we haven't
put her to the test yet.
398
00:20:49,081 --> 00:20:52,960
There's a street race tonight,
and I wish we could see what she can do.
399
00:20:53,043 --> 00:20:54,962
-But…
-Not gonna happen.
400
00:20:55,045 --> 00:20:57,047
That's too bad.
401
00:20:57,130 --> 00:21:00,801
Oh my God.
Blah, blah, blah. Cars, cars, cars.
402
00:21:00,884 --> 00:21:03,262
I'm so bored.
Can we please go back to having fun?
403
00:21:05,138 --> 00:21:06,682
What did you have in mind?
404
00:21:06,765 --> 00:21:10,519
Oh, come on, Cole. Why don't you come back
inside with me and find out?
405
00:21:23,865 --> 00:21:24,992
I don't know, guys, I just…
406
00:21:25,075 --> 00:21:27,577
I still feel like this was a sign
that we need to get out of here
407
00:21:27,661 --> 00:21:29,037
before something bad happens.
408
00:21:29,121 --> 00:21:30,831
If you don't want to stay, fine.
409
00:21:30,914 --> 00:21:34,751
But I'm sure there's a rational,
non-ghost reason why the glass broke.
410
00:21:34,835 --> 00:21:38,630
I don't know. I don't want to believe it,
but maybe this place is haunted.
411
00:21:38,714 --> 00:21:40,132
Come on, Sky. You too?
412
00:21:40,215 --> 00:21:41,925
I'm just saying, in scary movies,
413
00:21:42,009 --> 00:21:44,678
it's always the kid
who doesn't believe that dies first.
414
00:21:44,761 --> 00:21:46,138
And if that kid's a minority?
415
00:21:47,681 --> 00:21:49,599
You need to think about that.
416
00:21:49,683 --> 00:21:52,269
The only thing we need to do
is get back to work.
417
00:21:54,730 --> 00:21:55,564
Hello?
418
00:21:56,189 --> 00:21:58,734
I, uh… I come bearing caffeine.
419
00:21:58,817 --> 00:22:00,902
Yeah, I'll pass.
Thank you. I'm jumpy enough.
420
00:22:00,986 --> 00:22:03,655
-She thinks she saw a ghost.
-But you do too.
421
00:22:03,739 --> 00:22:05,574
You just said
that this place could be haunted.
422
00:22:06,783 --> 00:22:08,952
This place has
a hidden speakeasy in the attic,
423
00:22:09,036 --> 00:22:12,039
and Grace is convinced
that the ghost of a heartbroken,
424
00:22:12,122 --> 00:22:15,208
possibly murdered hostess
is haunting the place.
425
00:22:15,292 --> 00:22:17,627
She is here, okay?
And she is not happy with us.
426
00:22:17,711 --> 00:22:19,838
She just broke that window.
427
00:22:19,921 --> 00:22:23,383
It did just kind of shatter,
which is weird.
428
00:22:24,634 --> 00:22:27,220
There… there has to be an explanation.
429
00:22:27,304 --> 00:22:28,138
Yeah.
430
00:22:28,221 --> 00:22:33,226
Uh… well, I… I think I actually read
something about this in, uh, AP Physics.
431
00:22:33,310 --> 00:22:35,187
Um… hold on.
432
00:22:35,812 --> 00:22:36,688
Um…
433
00:22:37,814 --> 00:22:40,484
Yeah, uh, a sudden drop in temperature
434
00:22:40,567 --> 00:22:43,528
can cause glass
to expand and contract unevenly,
435
00:22:43,612 --> 00:22:46,698
which creates stress fractures
and can lead to shattering.
436
00:22:46,782 --> 00:22:49,785
You always wonder when
you're gonna use physics in real life.
437
00:22:49,868 --> 00:22:53,038
See? It was the air conditioner
turning on that did that.
438
00:22:55,957 --> 00:22:59,753
Okay, whatever this is,
that's enough science for me for one day.
439
00:22:59,836 --> 00:23:01,713
-I am getting out of here.
-Wait up.
440
00:23:04,383 --> 00:23:05,217
Okay.
441
00:23:07,719 --> 00:23:10,305
For the record,
I'm not leaving because I'm scared.
442
00:23:10,389 --> 00:23:12,015
I'm just tired of painting.
443
00:23:12,099 --> 00:23:15,060
I appreciate your honesty
if not your dedication.
444
00:23:16,895 --> 00:23:17,771
Bye.
445
00:23:23,276 --> 00:23:25,362
- You don't have to stay.
- Are you kidding?
446
00:23:25,445 --> 00:23:28,490
That's why I brought coffee.
I'm here for as long as you need me.
447
00:23:35,080 --> 00:23:38,458
He checked my vitals, gave me
a physical exam, and said I seemed fine.
448
00:23:38,542 --> 00:23:40,669
So we'll get the CAT scan
and the MRI results
449
00:23:40,752 --> 00:23:42,212
later today to confirm it.
450
00:23:43,255 --> 00:23:44,381
So why didn't you tell me?
451
00:23:46,967 --> 00:23:48,677
So you wouldn't worry
for no reason at all.
452
00:23:49,261 --> 00:23:52,889
Hmm. You didn't want me to worry,
so you went AWOL for three hours.
453
00:23:52,973 --> 00:23:54,724
I didn't know it was gonna take that long.
454
00:23:54,808 --> 00:23:56,560
You know, there was a time,
not so long ago,
455
00:23:56,643 --> 00:23:59,563
when I was trying to reach you
and you were lying in a field.
456
00:23:59,646 --> 00:24:03,692
So now, with every unanswered call,
that is where my head goes.
457
00:24:03,775 --> 00:24:05,026
Okay, Katherine.
458
00:24:05,110 --> 00:24:07,112
You were not trying to protect me,
459
00:24:07,195 --> 00:24:09,990
you were making me relive
the hardest night of my life.
460
00:24:12,159 --> 00:24:12,993
Let me check.
461
00:24:13,743 --> 00:24:15,078
I missed Dr. Segil.
462
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
He left a message.
463
00:24:21,251 --> 00:24:22,210
What is it?
464
00:24:25,881 --> 00:24:29,301
He, um… wants to get a second opinion
on my scans.
465
00:24:30,760 --> 00:24:31,636
Okay.
466
00:24:33,054 --> 00:24:34,139
Which, you know,
467
00:24:34,764 --> 00:24:37,684
is probably just him
crossing his T's and dotting his I's.
468
00:24:37,767 --> 00:24:38,768
-That's all.
-Yeah.
469
00:24:40,187 --> 00:24:41,062
Of course.
470
00:24:41,563 --> 00:24:44,065
Yeah, see? This is
exactly why I didn't wanna tell you.
471
00:24:44,149 --> 00:24:46,902
-I didn't say anything.
-But I can tell that you're worried.
472
00:24:46,985 --> 00:24:48,487
Yeah, and so are you.
473
00:24:49,070 --> 00:24:50,989
I'm gonna take these out to the garage.
474
00:25:04,836 --> 00:25:06,963
Wait, are you using the Wareham method?
475
00:25:07,047 --> 00:25:09,549
"Stretch the tape, caress it gently,
476
00:25:09,633 --> 00:25:11,510
then use your thumb
to create a firm seal."
477
00:25:11,593 --> 00:25:14,054
You watched
the How to Paint Trim Like a Pro video?
478
00:25:14,137 --> 00:25:15,680
I wanted to come prepared.
479
00:25:17,766 --> 00:25:20,769
Okay, but what about that last sequence
when he ripped off the tape at the end?
480
00:25:20,852 --> 00:25:24,314
Right? Like,
the most exciting thing I've ever seen.
481
00:25:26,566 --> 00:25:28,527
I'm out of tape. I'll be right back.
482
00:25:50,006 --> 00:25:52,717
-Is there really a speakeasy up there?
-Yeah.
483
00:25:53,510 --> 00:25:55,512
-You want to take a look?
-Yeah, why not?
484
00:26:04,187 --> 00:26:07,691
Uh, this place is, um…
really frozen in time.
485
00:26:07,774 --> 00:26:08,984
I know.
486
00:26:11,611 --> 00:26:13,655
Don't, like, kill me,
487
00:26:13,738 --> 00:26:16,074
but do you think
this place could actually be haunted?
488
00:26:17,033 --> 00:26:19,452
Why does everybody
suddenly believe in ghosts?
489
00:26:20,370 --> 00:26:24,791
Well, I don't know if I believe.
I just don't, like, not believe.
490
00:26:26,209 --> 00:26:27,294
What do you mean?
491
00:26:27,377 --> 00:26:30,297
Okay, you remember that house
that my family rented in East Hampton?
492
00:26:30,380 --> 00:26:31,840
Yeah, I remember.
493
00:26:31,923 --> 00:26:35,760
So, each morning there'd be
these pools of salt water in the entryway.
494
00:26:35,844 --> 00:26:39,681
And… and we thought somebody
was sneaking out for a midnight swim.
495
00:26:39,764 --> 00:26:41,600
Your brother was on the diving team.
496
00:26:41,683 --> 00:26:43,602
Right, but it wasn't him.
497
00:26:43,685 --> 00:26:46,354
We found out from the housekeeper
that some newlyweds stayed there
498
00:26:46,438 --> 00:26:48,189
in the early 1900s.
499
00:26:48,273 --> 00:26:51,276
Apparently, the bride went out
on the first night for a swim,
500
00:26:51,359 --> 00:26:53,236
but she got caught in the riptide.
501
00:26:53,320 --> 00:26:56,364
So her husband went out to save her,
but they both drowned.
502
00:26:56,448 --> 00:26:58,074
Okay, that's horrible.
503
00:26:58,158 --> 00:27:01,953
But the housekeeper heard
that the pools of water came
504
00:27:02,037 --> 00:27:05,415
from the ghosts of the bride and groom
trying to sneak back into the house.
505
00:27:05,498 --> 00:27:09,127
Not leaking pipes
or dripping air conditioning?
506
00:27:09,210 --> 00:27:12,380
We checked. I mean,
there was no pipes under the floorboards,
507
00:27:12,464 --> 00:27:14,924
no AC unit in the entryway.
508
00:27:15,008 --> 00:27:18,470
The only explanation
that kinda made sense was ghosts.
509
00:27:18,553 --> 00:27:22,057
Okay, well it can't be.
Because there's no such thing as ghosts!
510
00:27:23,224 --> 00:27:24,184
Okay, I…
511
00:27:26,227 --> 00:27:27,228
Sorry.
512
00:27:29,481 --> 00:27:30,607
After
513
00:27:31,358 --> 00:27:33,276
my family… died
514
00:27:34,653 --> 00:27:38,573
I had to go back to the apartment,
get my things, and…
515
00:27:39,449 --> 00:27:41,451
and the place just felt so
516
00:27:42,369 --> 00:27:43,328
empty.
517
00:27:43,411 --> 00:27:44,454
And I…
518
00:27:45,622 --> 00:27:47,290
I missed them so much.
519
00:27:48,291 --> 00:27:50,543
I just wanted a sign, you know?
520
00:27:50,627 --> 00:27:52,837
Something that made me feel like…
521
00:27:53,880 --> 00:27:57,634
Like, I don't know,
they were watching over me or something.
522
00:27:57,717 --> 00:27:59,844
And so I waited
523
00:27:59,928 --> 00:28:01,721
for a breeze
524
00:28:01,805 --> 00:28:05,934
or… a radiator clank
or even a bird on a windowsill,
525
00:28:06,017 --> 00:28:07,268
but there was nothing.
526
00:28:08,770 --> 00:28:09,604
It was just…
527
00:28:11,940 --> 00:28:13,024
It was just silence.
528
00:28:14,359 --> 00:28:18,196
So, if there are really ghosts, then…
529
00:28:18,697 --> 00:28:19,572
then what?
530
00:28:20,073 --> 00:28:22,033
My family just abandoned me?
531
00:28:26,705 --> 00:28:27,914
I don't know, I mean that…
532
00:28:28,665 --> 00:28:31,334
The house had pretty bad drainage issues.
533
00:28:32,377 --> 00:28:33,712
I bet that was it.
534
00:28:40,051 --> 00:28:41,344
You got some, um…
535
00:28:42,554 --> 00:28:43,596
some paint on your…
536
00:28:46,015 --> 00:28:46,891
It's…
537
00:28:49,144 --> 00:28:50,478
Here, let me just…
538
00:29:04,325 --> 00:29:05,493
Uh… I'm sorry.
539
00:29:05,577 --> 00:29:07,328
-I'm ready to get out of here.
-Yeah. Yeah.
540
00:29:07,412 --> 00:29:08,747
- Yeah.
- So…
541
00:29:14,169 --> 00:29:15,920
- Is it stuck?
- Yeah.
542
00:29:32,228 --> 00:29:33,938
- Grace!
- Jackie! I'm sorry.
543
00:29:34,022 --> 00:29:37,233
I… I… I felt guilty leaving you.
I went to get some holy water.
544
00:29:37,317 --> 00:29:38,693
- Holy water?
- Yeah.
545
00:29:38,777 --> 00:29:40,445
I… I… I know I'm not Catholic or anything,
546
00:29:40,528 --> 00:29:43,156
but it's supposed to be very effective
at getting rid of ghosts.
547
00:29:43,239 --> 00:29:45,492
Guys, I… I translated
a bunch of Latin prayers.
548
00:29:45,575 --> 00:29:49,287
I said so many Hail Marys over this thing,
it is holy, I promise.
549
00:29:51,039 --> 00:29:54,375
Okay. Rosalind, with this sacred water,
550
00:29:55,043 --> 00:29:56,294
I banish you!
551
00:30:03,718 --> 00:30:04,677
Okay.
552
00:30:06,054 --> 00:30:09,641
-You really think she came back here?
-I mean, we've checked everywhere else.
553
00:30:09,724 --> 00:30:10,558
Grams?
554
00:30:11,559 --> 00:30:12,852
Grandma?
555
00:30:12,936 --> 00:30:14,187
Mrs. Grafton?
556
00:30:14,270 --> 00:30:16,481
Do you think I should call
the police or the hospital?
557
00:30:16,564 --> 00:30:18,566
I don't know what to do
if something happened to her.
558
00:30:18,650 --> 00:30:21,820
- I mean, she's literally all I have.
- Hey, no, she's not.
559
00:30:22,737 --> 00:30:23,947
You have me.
560
00:30:24,030 --> 00:30:25,824
Look at me.
561
00:30:26,991 --> 00:30:28,535
It's okay.
562
00:30:28,618 --> 00:30:30,119
It's okay. It's gonna be okay.
563
00:30:31,746 --> 00:30:33,164
I promise.
564
00:30:34,290 --> 00:30:35,917
Oh, wow!
565
00:30:36,000 --> 00:30:37,043
Ooh-whee!
566
00:30:37,126 --> 00:30:39,504
It is howling out there!
567
00:30:39,587 --> 00:30:42,131
Grams! Are you okay? What happened to you?
568
00:30:42,215 --> 00:30:44,968
Oh, I know how you hate thunderstorms,
569
00:30:45,051 --> 00:30:47,595
so I wanted to get you
those White Rabbit candies you love.
570
00:30:47,679 --> 00:30:51,182
You know, they're so cute, soft and chewy,
but I got lost.
571
00:30:51,266 --> 00:30:54,561
And then… Oh, and then the storm blew up
572
00:30:54,644 --> 00:30:57,647
and I ended up in a bar on the eastside.
573
00:30:57,730 --> 00:31:00,233
And I'm so sorry
I couldn't get you those candies.
574
00:31:00,316 --> 00:31:03,653
It's okay. No, it's okay.
I'm… I'm so glad you're all right.
575
00:31:03,736 --> 00:31:05,905
-Okay? Let's… let's just get you to bed.
-Yeah?
576
00:31:05,989 --> 00:31:07,490
- Okay.
- Okay?
577
00:31:09,200 --> 00:31:10,118
It's okay.
578
00:31:22,130 --> 00:31:25,216
Rosalind, I banish thee from this place.
579
00:31:32,015 --> 00:31:35,727
Uh, Jacks, I know I said I'm…
I'm here as long as you need me,
580
00:31:35,810 --> 00:31:37,854
but… Richard just texted.
581
00:31:37,937 --> 00:31:40,231
There's… there's some emergency
with some escrow documents
582
00:31:40,315 --> 00:31:41,566
I was supposed to send him.
583
00:31:41,649 --> 00:31:44,736
We're almost done anyway,
so… thanks for all your help.
584
00:31:44,819 --> 00:31:47,697
Of course.
I know how important this is to you.
585
00:31:48,197 --> 00:31:49,407
Um…
586
00:31:49,490 --> 00:31:50,909
Keep me posted, yeah?
587
00:31:50,992 --> 00:31:51,910
Will do.
588
00:31:51,993 --> 00:31:54,662
Rosalind, you are banished.
589
00:31:56,039 --> 00:31:57,582
Okay, that should do it.
590
00:31:57,665 --> 00:31:59,167
But, uh, just in case,
591
00:31:59,792 --> 00:32:01,836
I know these are usually
for vampires and werewolves.
592
00:32:01,920 --> 00:32:04,297
-But you can never be too--
-Insane?
593
00:32:05,048 --> 00:32:06,424
Careful. I was gonna say careful.
594
00:32:06,507 --> 00:32:10,136
Okay, do whatever you want, as long
as you're done with the holy water,
595
00:32:10,219 --> 00:32:13,056
because we need
to let this coat dry overnight.
596
00:32:23,066 --> 00:32:24,817
Damn it! Not again!
597
00:32:24,901 --> 00:32:25,985
Anything I can do?
598
00:32:26,069 --> 00:32:29,614
Unless you can update a hundred-year-old
electrical panel? I mean, not really.
599
00:32:42,210 --> 00:32:46,506
Cars, coaching, academics,
I mean, what can't you do?
600
00:32:50,051 --> 00:32:51,803
You can stop.
601
00:32:51,886 --> 00:32:52,929
Cole.
602
00:32:53,554 --> 00:32:54,597
I get it.
603
00:32:55,264 --> 00:32:57,767
I mean, after a breakup, it sucks,
604
00:32:57,850 --> 00:33:00,269
even when you're the one
who did the breaking up.
605
00:33:01,062 --> 00:33:01,980
Mm-hmm.
606
00:33:03,147 --> 00:33:06,275
But if you want to find a way to move on,
607
00:33:06,359 --> 00:33:09,112
I mean, I'm always up for having fun.
608
00:33:13,825 --> 00:33:15,785
- Um, one sec. Sorry.
- Mm-hmm.
609
00:33:20,957 --> 00:33:22,583
Uh, I gotta go.
610
00:33:22,667 --> 00:33:24,043
- Cole?
- I'm sorry.
611
00:33:28,923 --> 00:33:31,718
Oh, I see that you found my clue,
612
00:33:31,801 --> 00:33:35,054
which for the record,
is exactly 18 paces away from here.
613
00:33:35,138 --> 00:33:37,098
- I only counted 17.
- Oh.
614
00:33:37,181 --> 00:33:39,100
Well, you were taking big steps.
615
00:33:40,226 --> 00:33:41,602
So I got my test results back.
616
00:33:42,603 --> 00:33:45,231
Dr. Segil and the other neurologist
said it was nothing.
617
00:33:45,314 --> 00:33:48,317
- There's no signs of a mini-stroke.
- Thank God.
618
00:33:49,902 --> 00:33:52,530
And I am sorry that I snapped.
619
00:33:53,448 --> 00:33:54,282
I was just…
620
00:33:57,785 --> 00:33:58,619
I hate
621
00:33:59,454 --> 00:34:01,247
seeing that fear in your eyes again.
622
00:34:03,416 --> 00:34:06,127
You know, we've been trying to act
like everything's back to normal,
623
00:34:06,210 --> 00:34:07,545
but the truth is it's not.
624
00:34:08,171 --> 00:34:09,172
You almost died.
625
00:34:09,672 --> 00:34:12,550
So what, is that supposed to be
our new reality now?
626
00:34:13,051 --> 00:34:17,013
That every time I sneeze,
we think I'm having a stroke? I mean…
627
00:34:17,764 --> 00:34:19,766
Honey, I… I don't want to live like that.
628
00:34:27,023 --> 00:34:29,567
Remember how freaked out we were
when I was pregnant with Will?
629
00:34:29,650 --> 00:34:32,737
Oh, yeah. I mean,
how many parenting books did we read?
630
00:34:32,820 --> 00:34:33,654
All of them.
631
00:34:34,280 --> 00:34:36,074
I think I even read
the paleo-parenting one
632
00:34:36,157 --> 00:34:37,158
that Hannah gave us.
633
00:34:38,409 --> 00:34:41,871
None of them could prepare us for when
we started to worry about his hearing.
634
00:34:41,954 --> 00:34:44,916
Oh, when that doctor came in and said,
635
00:34:45,416 --> 00:34:46,793
"We need to run more tests."
636
00:34:46,876 --> 00:34:48,211
I know.
637
00:34:48,294 --> 00:34:52,048
And we stood over his crib all night
worrying about how isolated he must feel,
638
00:34:52,131 --> 00:34:54,050
or if he'd ever talk.
639
00:34:54,967 --> 00:34:57,512
If he'd be bullied.
But we figured it out together.
640
00:34:57,595 --> 00:35:00,056
We got him the support he needed,
and now look at him.
641
00:35:00,556 --> 00:35:01,474
I know.
642
00:35:02,475 --> 00:35:04,268
And then, hey, we added seven more.
643
00:35:04,352 --> 00:35:07,146
Which is… yeah, which is bonkers,
but we did the same thing.
644
00:35:07,230 --> 00:35:08,523
We leaned on each other.
645
00:35:09,023 --> 00:35:11,109
Had to switch
to a zone defense.
646
00:35:11,192 --> 00:35:12,151
Exactly.
647
00:35:13,945 --> 00:35:15,863
Now that we're starting
to worry about each other,
648
00:35:16,906 --> 00:35:18,074
you can't go rogue on me.
649
00:35:18,157 --> 00:35:19,158
Oh.
650
00:35:19,867 --> 00:35:23,079
The one thing I know I can't handle
is living in that fear alone.
651
00:35:26,666 --> 00:35:27,750
You won't have to.
652
00:35:35,133 --> 00:35:36,342
Come on.
653
00:35:39,387 --> 00:35:42,974
If it's not the fuse box,
it might just be some loose wires.
654
00:35:44,058 --> 00:35:45,184
What are you doing here?
655
00:35:45,268 --> 00:35:46,561
Grace texted me.
656
00:35:47,061 --> 00:35:49,647
She said there were some electrical issues
and maybe I could help.
657
00:35:49,730 --> 00:35:51,065
Well, you can't.
658
00:35:54,402 --> 00:35:56,362
You're not gonna get
an electrician for a few days.
659
00:35:56,445 --> 00:35:57,989
Why don't you just let me take a look?
660
00:36:00,032 --> 00:36:00,908
Fine.
661
00:36:02,618 --> 00:36:05,037
I'll just tighten some wires,
and then I'll go.
662
00:36:05,538 --> 00:36:08,624
Oh, you're just gonna go when you're done?
663
00:36:08,708 --> 00:36:13,212
Just leave, however, whenever you want,
just like last time.
664
00:36:14,630 --> 00:36:15,882
You want me to stay?
665
00:36:15,965 --> 00:36:19,051
No, but you don't get to leave
until I say you can.
666
00:36:19,135 --> 00:36:23,639
Do you know that I have been haunted
by the night that you broke up with me?
667
00:36:23,723 --> 00:36:27,185
Replaying it in my head
over and over again,
668
00:36:27,268 --> 00:36:30,813
trying to figure out what I did,
if I was really boring.
669
00:36:30,897 --> 00:36:33,649
And then I realized
it doesn't have anything to do with me.
670
00:36:33,733 --> 00:36:35,443
You are just not capable
671
00:36:35,526 --> 00:36:38,237
of caring about anybody but yourself!
672
00:36:40,239 --> 00:36:41,782
- You're right.
- Okay.
673
00:36:41,866 --> 00:36:44,327
Great. Now here comes the self-pity.
674
00:36:44,410 --> 00:36:47,121
Well, you know what's actually boring?
675
00:36:47,622 --> 00:36:49,415
Is your drinking
676
00:36:49,498 --> 00:36:51,292
and your sleeping around
677
00:36:51,375 --> 00:36:54,253
and the rest
of your Cole Walter bad-boy act
678
00:36:54,337 --> 00:36:56,464
because you feel sorry for yourself.
679
00:36:56,547 --> 00:36:58,299
Well, for the record,
680
00:36:58,382 --> 00:37:01,928
I pity you because I will get over
how much you hurt me.
681
00:37:03,429 --> 00:37:06,265
But you will never stop regretting
what you threw away.
682
00:37:07,725 --> 00:37:10,102
Oh, and… yes.
683
00:37:10,186 --> 00:37:11,896
Once you fix the wiring,
684
00:37:13,022 --> 00:37:13,981
you can go.
685
00:37:20,696 --> 00:37:22,740
I think she's finally asleep.
686
00:37:22,823 --> 00:37:24,075
Okay.
687
00:37:24,575 --> 00:37:25,743
Um…
688
00:37:25,826 --> 00:37:29,205
-Do you want me to stay?
-No. No, you don't have to stay.
689
00:37:29,288 --> 00:37:30,164
I'll be okay.
690
00:37:30,248 --> 00:37:31,290
All right.
691
00:37:31,874 --> 00:37:33,834
Call me if you need anything.
692
00:37:34,543 --> 00:37:37,171
Anything at all, okay?
693
00:37:39,423 --> 00:37:40,508
Alex.
694
00:37:41,008 --> 00:37:44,303
♪ I hold faith now as best I can… ♪
695
00:37:45,680 --> 00:37:46,722
Why do you do it?
696
00:37:48,474 --> 00:37:50,434
Do what?
697
00:37:51,102 --> 00:37:52,603
Drop everything for me.
698
00:37:54,313 --> 00:37:58,192
Every time I need something,
you're… always there.
699
00:37:58,276 --> 00:38:00,861
Because why wouldn't I be?
700
00:38:02,488 --> 00:38:04,490
I mean, I care about you.
701
00:38:04,573 --> 00:38:06,784
You're my best friend.
702
00:38:08,619 --> 00:38:09,996
You care about me
703
00:38:11,539 --> 00:38:12,456
as a best friend?
704
00:38:12,540 --> 00:38:15,209
♪ I'd be lost ♪
705
00:38:16,585 --> 00:38:18,671
♪ Without you ♪
706
00:38:20,589 --> 00:38:24,802
♪ I think I'd be lost ♪
707
00:38:24,885 --> 00:38:28,014
-♪ I'd be lost ♪
-♪ Without you ♪
708
00:38:28,514 --> 00:38:29,598
♪ Oh ♪
709
00:38:30,099 --> 00:38:33,894
♪ Oh, I'd be lost ♪
710
00:38:33,978 --> 00:38:35,021
♪ I'd be lost ♪
711
00:38:35,104 --> 00:38:37,398
♪ Without you… ♪
712
00:38:40,067 --> 00:38:42,403
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
713
00:38:42,486 --> 00:38:44,947
That was… that was a mistake.
714
00:38:45,031 --> 00:38:46,741
Look, it… it's been a long day,
715
00:38:46,824 --> 00:38:48,868
and I mean, you're with Dylan.
716
00:38:48,951 --> 00:38:51,162
And kissing someone else's girlfriend,
that's not me.
717
00:38:51,245 --> 00:38:52,496
No, me neither. Me neither.
718
00:38:52,580 --> 00:38:56,000
The last thing I want to do
is cheat on Dylan.
719
00:38:56,959 --> 00:39:00,171
Yeah, like I said,
it's just… it's been a long day.
720
00:39:05,134 --> 00:39:06,469
Well, uh…
721
00:39:07,178 --> 00:39:09,388
I guess all the electrical stuff
is working now?
722
00:39:09,889 --> 00:39:10,723
Yep.
723
00:39:11,974 --> 00:39:13,809
You sure you're not mad at me
for texting Cole?
724
00:39:14,518 --> 00:39:16,145
I mean, I'm not gonna lie,
725
00:39:16,228 --> 00:39:18,189
I would've appreciated a heads-up, but…
726
00:39:19,607 --> 00:39:21,525
I got to exorcize some demons,
727
00:39:21,609 --> 00:39:24,236
so… I guess it all kinda worked out.
728
00:39:24,987 --> 00:39:25,821
All right.
729
00:39:26,781 --> 00:39:30,576
Well, my mom will kill me if I miss curfew
but I hate leaving you here.
730
00:39:31,077 --> 00:39:32,370
I promise I'll be fine.
731
00:39:32,453 --> 00:39:34,538
I just need to finish
closing up these paint cans
732
00:39:34,622 --> 00:39:36,082
so they don't dry out.
733
00:39:36,582 --> 00:39:37,500
Okay.
734
00:39:38,834 --> 00:39:41,545
Well, um, I'll leave you some holy water,
just in case.
735
00:39:42,213 --> 00:39:43,964
-All right.
-Good to know.
736
00:39:44,048 --> 00:39:45,132
All right. See ya.
737
00:39:45,216 --> 00:39:46,050
Bye.
738
00:39:55,684 --> 00:39:57,186
Rosalind?
739
00:39:59,480 --> 00:40:02,691
If you really are here
waiting for your boyfriend,
740
00:40:04,151 --> 00:40:05,486
you deserve better.
741
00:40:05,986 --> 00:40:08,906
So don't waste any more time on him.
742
00:40:08,989 --> 00:40:10,199
You can move on.
743
00:40:11,033 --> 00:40:12,493
I'll hold down the fort.
744
00:40:22,211 --> 00:40:23,421
Dude, where have you been?
745
00:40:24,713 --> 00:40:25,714
It doesn't matter.
746
00:40:25,798 --> 00:40:27,425
What do you mean?
This is all for you, bro.
747
00:40:27,508 --> 00:40:28,968
Yeah, we missed you.
748
00:40:30,344 --> 00:40:33,139
No, that's okay.
I'm not in the mood to drink.
749
00:40:34,306 --> 00:40:36,725
Okay. So, what are you in the mood for?
750
00:40:55,119 --> 00:40:56,662
Oh God.
751
00:41:00,166 --> 00:41:02,126
-Are they okay?
-This is not okay.
752
00:41:02,209 --> 00:41:05,296
- What? What just happened?
- Let's go! Come on! Come on!
753
00:41:06,172 --> 00:41:08,966
That started so cool,
then got so bad so fast.
754
00:41:09,049 --> 00:41:10,593
- What was that?
- I don't know.
755
00:41:16,432 --> 00:41:19,977
Dude, I didn't get how dangerous this was.
You don't need to do this.
756
00:41:22,938 --> 00:41:23,772
Yeah.
757
00:41:24,648 --> 00:41:25,733
I do.
758
00:41:26,984 --> 00:41:28,402
♪ Hell, I'm incredible ♪
759
00:41:28,486 --> 00:41:30,154
♪ My bones are like metal, bro ♪
760
00:41:30,654 --> 00:41:32,114
♪ Pain is my chemical ♪
761
00:41:32,198 --> 00:41:33,491
♪ I'm a professional ♪
762
00:41:34,325 --> 00:41:36,076
♪ I'll take a hit, man ♪
763
00:41:36,160 --> 00:41:37,953
♪ Call me John Wick, stand ♪
764
00:41:38,037 --> 00:41:39,288
♪ Up from the greatest ♪
765
00:41:39,371 --> 00:41:40,247
♪ You a B ♪
766
00:41:40,331 --> 00:41:41,582
♪ I'm the A-list ♪
767
00:41:41,665 --> 00:41:43,584
♪ I'm coming in hot, hot, hot ♪
768
00:41:43,667 --> 00:41:45,294
♪ Ready or not, not, not ♪
769
00:41:45,377 --> 00:41:47,129
♪ You want what I got, got, got ♪
770
00:41:47,213 --> 00:41:48,797
♪ You can't, 'cause I'm up at the top ♪
771
00:41:48,881 --> 00:41:50,382
♪ I'm kicking up gravel ♪
772
00:41:50,466 --> 00:41:52,718
♪ I'm riding up, I'm back in the saddle ♪
773
00:41:52,801 --> 00:41:54,595
♪ Here come the gallows, bring 'em up ♪
774
00:41:54,678 --> 00:41:56,889
♪ Call me Your Honor
I'm hitting the gavel ♪
775
00:41:56,972 --> 00:41:58,807
♪ 'Cause I'm the king of these streets ♪
776
00:41:58,891 --> 00:42:00,017
♪ Oh, oh, oh ♪
777
00:42:00,684 --> 00:42:01,894
♪ Oh, oh, oh ♪
778
00:42:02,603 --> 00:42:03,938
♪ Oh, oh, oh ♪
779
00:42:04,522 --> 00:42:06,190
♪ 'Cause I'm the king of these streets ♪
780
00:42:06,273 --> 00:42:07,983
♪ Oh, oh, oh ♪
781
00:42:08,067 --> 00:42:10,152
♪ Oh, oh, oh ♪
782
00:42:10,236 --> 00:42:11,237
♪ Oh, oh, oh ♪
783
00:42:11,320 --> 00:42:12,988
♪ I'm the elite king of these streets ♪
784
00:42:13,072 --> 00:42:14,657
♪ Wait, just wait a minute ♪
785
00:42:14,740 --> 00:42:16,825
♪ Still my stage, so I ain't quitting ♪
786
00:42:16,909 --> 00:42:18,494
♪ Don't play the music
I'm still talking ♪
787
00:42:18,577 --> 00:42:21,205
♪ Gimme more cowbell
Christopher Walken in ♪
788
00:42:21,288 --> 00:42:22,248
♪ So watch your stacks ♪
789
00:42:22,331 --> 00:42:24,208
♪ I step on them cracks
To break your ma's back ♪
790
00:42:24,291 --> 00:42:26,001
♪ Fin, whatever you're packing ♪
791
00:42:26,085 --> 00:42:27,920
♪ Just keep silent, Charlie Chaplin ♪
792
00:42:28,003 --> 00:42:29,588
-♪ I'm like Godzilla ♪
-♪ Zilla, zilla ♪
793
00:42:29,672 --> 00:42:31,340
-♪ Chains cannot hold me ♪
-♪ Me, me ♪
794
00:42:31,423 --> 00:42:33,509
-♪ I am the thriller ♪
-♪ Thriller, thriller ♪
795
00:42:33,592 --> 00:42:35,135
♪ King of these streets ♪
796
00:42:35,219 --> 00:42:36,554
♪ I'm kicking up gravel ♪
797
00:42:36,637 --> 00:42:38,973
♪ I'm riding up, I'm back in the saddle ♪
798
00:42:39,056 --> 00:42:40,891
♪ Here come the gallows, bring 'em up ♪
799
00:42:40,975 --> 00:42:43,227
♪ Call me Your Honor
I'm hitting the gavel ♪
800
00:42:43,310 --> 00:42:44,895
♪ 'Cause I'm king of these streets ♪
801
00:42:44,979 --> 00:42:46,522
♪ Oh, oh, oh ♪
802
00:42:46,605 --> 00:42:48,732
♪ Oh, oh, oh ♪
803
00:42:48,816 --> 00:42:50,776
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ 'Cause I, 'cause I ♪
804
00:42:50,859 --> 00:42:52,403
♪ 'Cause I'm king of these streets ♪
805
00:42:52,486 --> 00:42:54,154
♪ Oh, oh, oh ♪
806
00:42:54,238 --> 00:42:55,656
♪ Oh, oh, oh ♪
807
00:42:55,739 --> 00:42:57,908
{\an8}♪ I'm the elite king of these streets ♪