1
00:00:01,641 --> 00:00:04,801
ئەو ڕاستی و سیناریۆیانەی کە نوێنەرایەتی دەکرێن
لەم زنجیرەیەدا خەیاڵین

2
00:00:05,401 --> 00:00:07,881
من بە دوای خەڵکدا دەگەڕێم
کە زۆر شتیان نییە لەدەست بدەن.

3
00:00:08,161 --> 00:00:10,681
ئێوە یەکتر ناناسن
و دەمەوێت بەو شێوەیە بمێنێتەوە.

4
00:00:10,841 --> 00:00:13,281
من هیچ ناوێکم ناوێت،
هیچ پرسیارێکی کەسی نییە

5
00:00:13,441 --> 00:00:16,201
نە بێگومان،
پەیوەندییە کەسییەکان.

6
00:00:17,361 --> 00:00:19,481
سبەی دزییە،
هەر بۆیە دەمەوێت شتێکتان پێ بدەم.

7
00:00:19,641 --> 00:00:21,801
ئێستا تۆ لانیکەم
ناوی ڕاستەقینەی من بزانە.

8
00:00:21,961 --> 00:00:23,241
- پرۆفیسۆر.
- شاجوانی تۆکیۆ؟

9
00:00:23,401 --> 00:00:24,361
چی دزین؟

10
00:00:24,521 --> 00:00:26,321
زە فابریکا ناسیۆناڵ
دی مۆنێدا و تیمبر.

11
00:00:30,081 --> 00:00:31,561
بەرخ بچووکەکە دێتە ژوورەوە.

12
00:00:31,721 --> 00:00:34,441
پێت دەڵێم دووگیانم،
و تۆ تەنها ئارام بگرە؟

13
00:00:34,601 --> 00:00:36,401
چی بکەم، بانگی ژنەکەم بکەم،
پێی بڵێ منداڵەکان هەڵبگرێت

14
00:00:36,561 --> 00:00:38,681
و هەموومان دەچین بۆ ئاهەنگگێڕان؟

15
00:00:38,841 --> 00:00:40,401
- ئێستا!
- مەجوڵێ!

16
00:00:47,761 --> 00:00:48,721
با بڕۆین!

17
00:00:54,641 --> 00:00:56,281
کچەکە نادۆزمەوە.
من ناتوانم بە گێلییەوە بیبینم.

18
00:00:56,441 --> 00:00:58,161
با بە مۆبایلەکەت وێنەیەک بگرین.

19
00:00:59,321 --> 00:01:01,881
بەم وێنەیە دەبیت
هەموو ئەو توڕەییەی لە ئینتەرنێتدا هەیە.

20
00:01:03,961 --> 00:01:07,201
من ئەو کەسەم کە بەرپرسم.
بەڵام ئێوە وەک بارمتە لێرەن.

21
00:01:07,361 --> 00:01:08,641
گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە بە زیندووی دەمێنیتەوە.

22
00:01:08,801 --> 00:01:11,721
١٢ ساڵ تەمەنم
لە زیندان و دەرەوەی زیندان.

23
00:01:11,881 --> 00:01:13,161
دەزانی بۆچی؟

24
00:01:14,681 --> 00:01:17,081
چونکە من زۆر زیرەک نیم،
کوڕم، بەڵام لەم لێدانەدا

25
00:01:17,241 --> 00:01:19,481
یەکێکی ترە کە مێشکەکان دادەنێت.

26
00:01:19,641 --> 00:01:22,041
بەڵام زۆر ئاگاداربە،
چونکە تا ئەو کاتەی کە...

27
00:01:22,201 --> 00:01:24,721
یەک دڵۆپ خوێن،
ئێمە واز لە ڕۆبن هودد دێنین

28
00:01:24,881 --> 00:01:26,801
بۆ ئەوەی ببێتە
بۆ کۆمەڵێک دایکە گێل.

29
00:01:26,961 --> 00:01:29,241
- ٣٠ چرکە.
- ٣٠ چرکە.

30
00:01:37,081 --> 00:01:39,281
<i>- دوو پۆلیس بریندار بوون.</i>
کێ تەقەی کردووە؟

31
00:01:39,441 --> 00:01:41,521
تۆکیۆ، دیارە هەیبووە
پەیوەندییەک.

32
00:01:41,681 --> 00:01:43,841
دوا شت کە بیری لێدەکەمەوە
ئەوەیە کە پەیوەندییەکت هەبێت

33
00:01:44,001 --> 00:01:47,441
لەگەڵ منداڵێک. شتەکان هەمیشە وا نابن
وەکو پلانەکە بێنە دەرەوە.

34
00:01:48,961 --> 00:01:50,841
- چی ڕوویدا؟
- ٣٥ کرێکار،

35
00:01:51,001 --> 00:01:54,401
11 پاسەوان
و ١٧ خوێندکاری کۆلێژی بەریتانی.

36
00:01:54,561 --> 00:01:56,761
زۆر گرنگە کە پۆلیس...
هیچ بیرۆکەیەکیان نییە

37
00:01:56,921 --> 00:01:58,121
لە ئەوەی ئێمە دەیکەین.

38
00:01:58,281 --> 00:02:00,121
<i>من ڕاکیل موریلۆم، ٢٠٢٠.
پشکنەری فەرماندەیی،</i>

39
00:02:00,281 --> 00:02:02,441
- چیت دەوێت؟
- کات.

40
00:02:03,641 --> 00:02:08,401
- ئەو زرێپۆشانە لێرە چی دەکەن؟
- دەچینە ژوورەوە، لەگەڵ هەموو شتێک.

41
00:02:08,561 --> 00:02:11,521
ئەوان دێنە ژوورەوە چونکە ئێمە بەدەستمان هێناوە
بەرخ بچووکەکەمان، ئەلیسۆن پارکەر.

42
00:02:11,681 --> 00:02:14,801
کاتی ئەوە هاتووە
بۆ جێبەجێکردنی فەرمانەکانم!

43
00:02:14,961 --> 00:02:17,441
کەسێک لەوێدا هەیە
لە یەکەمایەتی یەکەم.

44
00:02:17,601 --> 00:02:20,401
من ناوم ئەلیسۆن پارکەرە، تەمەنی 1995 ساڵە.
کچی باڵیۆزی بەریتانیا.

45
00:02:20,601 --> 00:02:22,921
تەلەفۆن بۆ تۆ دەکەم
لە ناو کارگەکەوە،

46
00:02:23,081 --> 00:02:25,241
ئێمە جل و بەرگمان لەبەر کردووە
وەک ڕفێنەرەکان.

47
00:02:27,521 --> 00:02:28,481
ئەوە چییە؟

48
00:02:28,641 --> 00:02:31,121
مەحاڵە بزانیت
کێ تەقە دەکەن.

49
00:02:31,281 --> 00:02:33,001
- مەچۆ ژوورەوە، بۆ خاتری خوا.
- وازی لێ بێنە.

50
00:02:33,161 --> 00:02:34,321
نەشتەرگەرییەکە هەڵبوەشێنەرەوە.

51
00:02:35,761 --> 00:02:39,161
ئەوەی دەستت پێکردووە تەواو بکە،
من نامەوێت هیچ پەیوەندییەکی پێوە هەبێت.

52
00:02:39,321 --> 00:02:42,241
Y دوای ٢٠ خولەک،
باشترین کاری مووچەخۆر

53
00:02:42,401 --> 00:02:44,761
لە مێژوو.
هەموو شتێک بەندە بە کاتەوە

54
00:02:44,921 --> 00:02:46,361
کە دەتوانین دەستی پێ بگرین.

55
00:02:59,281 --> 00:03:01,001
تکایە دەتوانم دیکاف بکەم؟

56
00:03:06,801 --> 00:03:08,841
<i>سڵاو، ئەمەیە
ئامێری وەڵامدانەوەی ماریڤی.</i>

57
00:03:09,001 --> 00:03:11,241
<i>کاتێک گوێت لە بیپەکە دەبێت،
دەتوانیت نامەیەک بەجێبهێڵیت.</i>

58
00:03:12,521 --> 00:03:14,081
دایە تازە تەواو بووم. ئەوە...

59
00:03:19,241 --> 00:03:21,441
ببورن شەحنی مۆبایلەکەت هەیە؟

60
00:03:22,081 --> 00:03:23,041
نەخێر.

61
00:03:28,481 --> 00:03:29,521
دەتەوێت هی من بەکاربهێنیت؟

62
00:03:31,601 --> 00:03:33,641
٢٠ کاتژمێر دزی

63
00:03:36,881 --> 00:03:39,041
- بەڕاستی؟ ئیتر ئیزعاج نیت؟
- نەخێر نەخێر.

64
00:03:39,201 --> 00:03:41,081
دڵنیای؟ سوپاس.

65
00:03:42,761 --> 00:03:44,281
دەبێت یەک دوو پەیوەندی بکەم.

66
00:03:44,801 --> 00:03:46,721
- هەموو شتێک باشە.
- زۆر سوپاس.

67
00:03:49,521 --> 00:03:51,681
شەممە کاتژمێر ٦:٢٥ بەیانی

68
00:03:55,201 --> 00:03:57,241
دایە تازە تەواو بووم، لە ڕێگادام.

69
00:04:02,041 --> 00:04:04,121
<i>سەرپەرشتیاری سانچێز،
پەیامەکەت بەجێبهێڵە.</i>

70
00:04:05,441 --> 00:04:08,201
ئەمە پشکنەر موریلۆیە.
دەزانم درەنگ بووە،

71
00:04:08,361 --> 00:04:11,401
بەڵام ویستم ئەوە بڵێم،
ئەگەر هەواڵگری بەرپرسیار بێت،

72
00:04:11,561 --> 00:04:13,841
بەهۆی نازانم
کام جۆرە بەرژەوەندییە دیپلۆماسییەکان،

73
00:04:14,001 --> 00:04:17,081
من نابم بە پشکنەری نیسکەکەت.
لە کاتێکدا ئەو گۆریلایانە

74
00:04:17,241 --> 00:04:20,841
لەگەڵ هەموو شتێکدا بچۆرە ئەوێ.
زۆرم پێ خۆشە زیاتر نەرم و نیان بم

75
00:04:21,001 --> 00:04:23,401
و شۆرتەکەم دانا
هەر جارێک کە پریتۆ قیژە دەکات،

76
00:04:23,561 --> 00:04:26,561
بەڵام من گەدەم نییە
بۆیە خۆم لە فەرزەکەدا دەبینم...

77
00:04:26,721 --> 00:04:30,161
بۆ دەستلەکارکێشانەوە. شەو شاد.

78
00:04:31,681 --> 00:04:32,801
بەیانی باش.

79
00:04:36,801 --> 00:04:38,521
- سوپاس.
- سەرچاو.

80
00:04:50,041 --> 00:04:52,481
ببورن، بەڵام تۆ...

81
00:04:54,721 --> 00:04:55,881
ئەوە تۆیت...

82
00:04:56,441 --> 00:04:58,841
<i>دەستم کرد بە گێڕانەوە
چیرۆکی ڕفاندنێک،</i>

83
00:04:59,001 --> 00:05:01,281
<i>چونکە هەمووان لەبیریان دەمێنێتەوە
ئەو ڕۆژانەی گەمارۆ</i>

84
00:05:01,441 --> 00:05:03,361
<i>لە فابریکا ناسیۆناڵ
دی مۆنێدا ی تیمبرێ.</i>

85
00:05:03,521 --> 00:05:07,161
<i>شەقامەکانی ناوەندی شار داخران،
تەلەفزیۆنەکە پەخشی ڕاستەوخۆی لە ٢٤ کاتژمێرەکەدا کرد،</i>

86
00:05:07,321 --> 00:05:09,361
<i>پۆلیس کتێبی ڕێنمایی ئەکادیمیاکانی خۆی سووتاند</i>

87
00:05:09,521 --> 00:05:11,721
<i>و ئەوان نەیانزانی
چۆن ئەو پاستایە لە ئاسمان</i>دا بخۆین

88
00:05:11,881 --> 00:05:14,041
<i>لەو بەدبەختە هەژارانەی هەوڵی چاپکردن دەدەن
پارەی خۆیان،</i>

89
00:05:14,201 --> 00:05:17,041
<i>بەڵام زۆر شتی تر ڕوویدا
و کەسیش بیریان ناکاتەوە،</i>

90
00:05:17,201 --> 00:05:19,481
<i>ئەو شتانەی کە هەموومانیان گۆڕی</i>

91
00:05:19,641 --> 00:05:22,041
<i>تا ئەو ڕادەیەی کە نەزانێت
کەسە خراپەکان کێن...</i>

92
00:05:22,961 --> 00:05:24,121
<i>و کوڕە باشەکان کێن.</i>

93
00:05:24,281 --> 00:05:26,321
ببورن،
کاتێک دانوستان لەگەڵ ئەو کەسانە دەکەیت،

94
00:05:26,481 --> 00:05:28,441
ئایا ئەوەی دەیانەوێت پێیان دەدەیت
یان تەنها چەناگەت هەیە

95
00:05:28,601 --> 00:05:30,041
بۆ کڕینی هەندێک کات یان...؟

96
00:05:31,641 --> 00:05:34,121
- باشە، وەڵامم مەدەرەوە، من تەنها...
- هەموو حاڵەتێک جیاوازە.

97
00:05:34,841 --> 00:05:36,201
دڵنیابە، ببورە.

98
00:05:37,241 --> 00:05:38,281
بەڵام...

99
00:05:39,441 --> 00:05:42,801
بەڵام باشە، بەڵێ،
هەوڵ دەدەین شتەکان ئارام بکەینەوە

100
00:05:42,961 --> 00:05:44,121
و هەندێک کات بکڕە.

101
00:05:45,401 --> 00:05:46,361
سوپاس.

102
00:05:46,481 --> 00:05:48,721
<i>لە ڕاستیدا ئێمە بووین کاتمان دەکڕی،</i>

103
00:05:48,881 --> 00:05:51,601
<i>کاتی ڕستەکە پارەیە
هەرگیز باشتر بەکارنەهاتبوو.</i>

104
00:05:51,761 --> 00:05:53,841
<i>پارەیەکی زۆر.</i>

105
00:05:54,001 --> 00:05:56,281
<i>هەر کاتژمێرێک هەشت ملیۆن یۆرۆمان چاپ دەکرد،</i>

106
00:05:56,441 --> 00:05:59,601
<i>1400 وەرەقە پارەی کاغەزی
کە لێمان بڕی</i>

107
00:05:59,761 --> 00:06:02,121
<i>140,000 50 یۆرۆ.</i>

108
00:06:10,481 --> 00:06:12,641
<i>هەموو شتێک ئەوەندە ئارام بوو
لە کاتژمێرەکانی بەیانی</i>دا

109
00:06:12,801 --> 00:06:14,681
<i>کە وا دیار بوو پلانەکە بوو
بە ئاسانی دەڕۆیشت.</i>

110
00:06:17,361 --> 00:06:19,241
<i>پڕۆفیسۆر برا گەورەکەمان بوو،</i>

111
00:06:19,401 --> 00:06:22,121
<i>ڕادیۆی پۆلیسی کۆنترۆڵ کرد
و ١٨ کامێرا،</i>

112
00:06:22,721 --> 00:06:25,601
<i>کەواتە ئەگەر کەسێک ویستبێتی ئێمە بگێڕێت،</i>

113
00:06:25,761 --> 00:06:27,401
<i>ئێمە پێشوەختە زۆر باش دەمانزانی.</i>

114
00:06:32,721 --> 00:06:34,761
<i>ئێمە بە نۆرە سەیری بارمتەکانمان دەکرد،</i>

115
00:06:34,921 --> 00:06:36,841
<i>نووسراوەکان و بێگومان
بەرهەمهێنانەکە.</i>

116
00:06:37,401 --> 00:06:40,401
<i>دوای تەنها ٢٠ کاتژمێر لەوێ
چاپخانەکان پێشتر تفیان کردبوو</i>

117
00:06:40,561 --> 00:06:41,961
<i>52 ملیۆن یۆرۆ،</i>

118
00:06:42,641 --> 00:06:45,241
<i>کەواتە لەو کاتەدا
هەموومان پێمان وابوو کە دەکرێت.</i>

119
00:06:45,921 --> 00:06:48,201
<i>بەڵام ئەو هەموو ئارامییە تەنها ئارامیی مردوو بوو</i>

120
00:06:48,361 --> 00:06:51,201
<i>پێش زریانەکە،
شتەکان ئەوەندە خراپ بوون</i>

121
00:06:51,361 --> 00:06:53,801
<i>ئێمە لە لێواردا دەبووین
لە دۆڕاندنی یارییەکە.</i>

122
00:06:54,921 --> 00:06:56,041
<i>وە ئەگەر لێم بپرسن بۆچی،</i>

123
00:06:56,201 --> 00:06:58,961
<i>دەڵێم بەهۆی چیرۆکێکی خۆشەویستی سادەیە.</i>

124
00:06:59,521 --> 00:07:01,401
<i>ئاخر خۆشەویستی هۆکارێکی باشە</i>

125
00:07:01,561 --> 00:07:03,001
<i>بۆ ئەوەی هەموو شتێک بە هەڵەدا بچێت.</i>

126
00:08:37,361 --> 00:08:40,281
<i>کچەکەم، دەزانم
تۆ حەزت لەوە نییە پاولا لە جێگاکەتدا بخەوێت،</i>

127
00:08:40,441 --> 00:08:42,881
<i>بەڵام ئەو پێداگری کرد
و نەمدەویست لەگەڵیدا موناقەشە بکەم.</i>

128
00:08:43,041 --> 00:08:44,281
<i>توڕە مەبە.</i>

129
00:09:04,001 --> 00:09:06,481
<i>هەروەها پێداگری کردووە
لەسەر خواردنی مەعکەرۆنی و خەڵوز بۆ ژەمی ئێوارە.</i>

130
00:09:06,641 --> 00:09:09,761
<i>دەزانم کەمێک ستۆدییە،
ڕەنگە لە خەو هەڵسێت.</i>

131
00:09:19,921 --> 00:09:21,961
<i>ئازیزم کاتژمێر دووە.
The girl has woken up</i>

132
00:09:22,121 --> 00:09:25,121
<i>and has puked a little bit,
next time I don't give her melon.</i>

133
00:09:25,961 --> 00:09:29,121
<i>ئەو پێشتر خەوتووە،
she told me she's very nervous.</i>

134
00:09:30,161 --> 00:09:32,401
<i>Remember that tomorrow
ڕۆژی لەدایک بوونیەتی.</i>

135
00:10:04,201 --> 00:10:05,601
I'd like to ask you a favour.

136
00:10:08,281 --> 00:10:09,361
دەتوانم بتوانم؟

137
00:10:11,361 --> 00:10:13,481
<i>جووڵە هەیە.
هەمووان ئامادەن.</i>

138
00:10:14,961 --> 00:10:16,921
جێگری پشکنەر،
they're opening the doors.

139
00:10:25,401 --> 00:10:27,641
<i>حەوت پیاو هەیە،
چەکدار بە فڕۆکەی ئێم ١٦، کاکە.</i>

140
00:10:33,081 --> 00:10:35,041
هەمووان لە تەنیشتەوە بوەستن.
لە تەنیشت فەرمانەکەمەوە بوەستە.

141
00:10:41,841 --> 00:10:43,281
Don't do anything, all right?

142
00:10:44,081 --> 00:10:47,321
- It's a unique opportunity.
- هیچ مەکە.

143
00:10:47,481 --> 00:10:48,481
دەمامکەکەت دەربهێنە.

144
00:10:58,521 --> 00:11:00,201
من لێت دەپاڕێم تکایە تەقە نەکەیت.

145
00:11:02,001 --> 00:11:03,361
من ناوم مۆنیکا گازتامبیدە.

146
00:11:04,081 --> 00:11:05,121
ئەو ژنە بارمتە.

147
00:11:06,121 --> 00:11:07,761
من تەنها بۆ خوێندنەوەی لێدوانێک لێرەم.

148
00:11:09,001 --> 00:11:11,721
<i>من بەناوی دزەکانەوە قسە دەکەم.</i>

149
00:11:13,281 --> 00:11:17,081
دۆخەکە بەم شێوەیە.
ئێمە ٦٧ بارمتەین،

150
00:11:17,241 --> 00:11:22,321
هەموومان لە تەندروستییەکی تەواوداین
و بە باشی گرنگی پێدەدرێت.

151
00:11:24,041 --> 00:11:26,881
هیچ قوربانی و بریندارێک نییە.
هەموومان جل و بەرگی یەکسانمان لەبەردایە

152
00:11:27,041 --> 00:11:30,281
و مەحاڵە پێمان بڵێیت
لە دزەکانەوە،

153
00:11:32,081 --> 00:11:35,361
بۆیە هەر هەوڵێکی هێرشکردنە سەر

154
00:11:37,321 --> 00:11:39,321
- دەتوانێت ژیانی خەڵک بەفیڕۆ بدات...
<i>- دالی بە مێگافۆن</i>

155
00:11:39,481 --> 00:11:42,401
<i>فەرمانەکانی دەدات.
ئەوەی مێگافۆنەکەی هەیە تاڵانچییە.</i>

156
00:11:42,561 --> 00:11:44,881
ئەوان دەیانویست بڕێک پارە وەربگرن
کە هێشتا هی کەس نەبوو.

157
00:11:45,041 --> 00:11:46,681
<i>ئاگاداربە، هەموو یەکەکان لە تەنیشت وەستاون.</i>

158
00:11:46,841 --> 00:11:49,001
<i>ئامانج لە مەودا،
چاوەڕێی ڕێنماییەکانە.</i>

159
00:11:49,161 --> 00:11:51,921
... بە ڕۆژنامەنووسان دەڵێت
تەواوی ڕاستییەکان سەبارەت بە دانوستان،

160
00:11:52,081 --> 00:11:55,081
هەردوو داواکارییەکە
کە وەرگیراون

161
00:11:55,241 --> 00:11:56,201
هەروەها ئەوانەی کە نایکەن.

162
00:11:57,201 --> 00:11:58,761
<i>پێویستم بە گڵۆپی سەوزە کاکە.</i>

163
00:11:59,921 --> 00:12:03,281
هێشتا، هێشتا هەمووان،
باشە؟ هێمن ڕابگرە.

164
00:12:03,441 --> 00:12:06,841
<i>پەشیمانن لە پۆلیسە بریندارەکە
و بە دڵ و گیان هیوا</i>

165
00:12:07,001 --> 00:12:08,481
<i>ئەو چاک دەبێتەوە.</i>

166
00:12:09,081 --> 00:12:10,961
<i>ئەو کەسەی کە مێگافۆنی هەیە کاکە،
تاڵانچییە.</i>

167
00:12:14,801 --> 00:12:16,081
<i>داوای گڵۆپی سەوز دەکەم کاکە.</i>

168
00:12:20,841 --> 00:12:21,841
<i>ئامانج لە مەودا.</i>

169
00:12:22,721 --> 00:12:25,201
<i>ئەوان دێنە ژوورەوە، دوا دەرفەت کاکە.</i>

170
00:12:27,001 --> 00:12:28,201
<i>دوا دەرفەت کاکە.</i>

171
00:12:28,361 --> 00:12:30,281
<i>ئەوان دێنە ژوورەوە، دووبارەی دەکەمەوە،
ئەوان دێنە ژوورەوە.</i>

172
00:12:30,441 --> 00:12:31,521
نەخێر تەقە مەکە.

173
00:12:31,681 --> 00:12:35,241
تەقە مەکە، گوێت لێمە؟ با بچنە ژوورەوە،

174
00:12:35,401 --> 00:12:38,361
با بچنەوە ژوورەوە.
گوێم لێیە؟ با بچنە ژوورەوە.

175
00:12:41,361 --> 00:12:44,201
<i>وەک تازە بینیمان،
دزەکان بەیاننامەیەکیان خوێندووەتەوە</i>

176
00:12:44,361 --> 00:12:46,881
<i>کە ووتیان پەشیمانن
بەهۆی ئەوەی ئازاری ئەفسەرانی پۆلیسی داوە.</i>

177
00:12:47,041 --> 00:12:49,841
پێدەچێت بارمتەکان
تەندروستییەکی تەواویان هەیە

178
00:12:50,001 --> 00:12:53,321
<i>و هێرشبەرەکان
بەنیازی بەکارهێنانی توندوتیژی نییە.</i>

179
00:12:53,641 --> 00:12:57,321
وەرە خانمان کەمێک وزە
بەیانیان، و لە خەو هەڵسان.

180
00:12:57,481 --> 00:13:00,721
وەرە، بڕۆ بۆ مۆزەخانە.
بۆ مۆزەخانە، بڕۆ!

181
00:13:00,881 --> 00:13:02,001
وەرە کاکە.

182
00:13:02,801 --> 00:13:04,961
ئای هێلسین.

183
00:13:05,641 --> 00:13:09,201
<i>هەویرم دەوێت، هەویر.
تۆ هەویرت دەوێت، هەویر.</i>

184
00:13:09,361 --> 00:13:13,881
<i>ئێمە هەویرمان دەوێت، هەویر.
وە من هەویرم دەوێت، هەویر.</i>

185
00:13:14,041 --> 00:13:15,881
ئای خوایە، هێلسین.

186
00:13:16,041 --> 00:13:18,441
هێلسین، ئەو کەسەی ئێمە لەگەڵیدا تێکەڵاوین، چیکی.

187
00:13:18,601 --> 00:13:21,041
دەزانی چی دەکەین؟
ئایا ئێستا ئەوە دەزانیت

188
00:13:21,201 --> 00:13:23,961
هەموو جیهان، هەموو چاپەمەنی،
هەموو ڕۆژنامەکان، ڕادیۆ

189
00:13:24,121 --> 00:13:26,681
بڕیارە دەست بکەن بە قسەکردن لەسەر ئێمە.
چونکە ئێمە پاڵەوانین،

190
00:13:26,841 --> 00:13:28,321
چونکە کەس ئەمەی نەکردووە؟

191
00:13:28,481 --> 00:13:31,161
من ڕاستی دەڵێم.
ئێمە قفڵ دراوین

192
00:13:31,321 --> 00:13:35,001
و بەڕاستی نازانین
ئەمە چەند دەتوانێت بەردەوام بێت،

193
00:13:35,161 --> 00:13:38,601
بەڵام تا ئەو کاتەی فوو نەکەن
سەرم بەرز بکەرەوە، ئاگاداری تۆ دەبم.

194
00:13:39,601 --> 00:13:41,961
تا ئەو کاتەی هەوڵی فێڵکردنم نەدەیت،

195
00:13:43,321 --> 00:13:45,401
یان پەیوەندی لەگەڵ دەرەوە،

196
00:13:46,961 --> 00:13:47,921
هەموو شتێک باش دەبێت.

197
00:13:50,001 --> 00:13:53,241
ئەگەر هەر نیگەرانییەکی قارەمانانەتان هەیە،
ئامۆژگاریت دەکەم لەبیری بکەیت.

198
00:13:55,401 --> 00:13:58,801
ڕێگەی خۆشتر هەیە
بۆ ئەوەی هاوکارەکانت عاشق بن.

199
00:14:01,801 --> 00:14:03,481
لەمەودوا خۆمان ڕێکدەخەین.

200
00:14:05,001 --> 00:14:09,121
ئێمە چەند ئەرکێکتان پێدەدەین
بۆ ئەوەی هەست بە دابەزین نەکەیت.

201
00:14:12,161 --> 00:14:14,281
- ناوت چیە؟
- پابلۆ.

202
00:14:14,601 --> 00:14:15,721
ئایا وەرزش دەکەیت؟

203
00:14:16,561 --> 00:14:19,801
بەڵێ من کاپتنی وەرزشیم لە قوتابخانە.

204
00:14:21,721 --> 00:14:23,361
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە، کاپتن.

205
00:14:31,281 --> 00:14:32,401
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.

206
00:14:35,241 --> 00:14:36,401
پیاو!

207
00:14:37,001 --> 00:14:38,041
ئارتوریتۆ.

208
00:14:39,201 --> 00:14:41,601
- باش خەوتووی؟
- باشە بەڵێ.

209
00:14:42,241 --> 00:14:45,721
باش. پێم بڵێ، ئایا تۆ لە DIY باشیت؟

210
00:14:45,881 --> 00:14:48,721
نا نا کاکە من بە تەواوی بێهیوام.

211
00:14:48,881 --> 00:14:51,441
لە ڕاستیدا کاتێک تایەی ئۆتۆمبێلم تەختە،
ژنەکەم گۆڕی.

212
00:14:51,601 --> 00:14:53,881
پێم دەڵێی دریلت نییە؟

213
00:14:54,041 --> 00:14:55,561
- نەخێر.
- بە وردی بیربکەرەوە چی دەڵێیت،

214
00:14:55,721 --> 00:14:57,681
چونکە من هەم...
ئامێرێکی دۆزەرەوەی درۆیەکی مەسخەرە هەر لێرە.

215
00:15:05,641 --> 00:15:06,641
بەڵێ.

216
00:15:11,041 --> 00:15:13,881
با بزانین... چانسی دووەم.
ئایا تۆ باشیت لە DIY؟

217
00:15:15,001 --> 00:15:17,601
- من خۆم دەگرم.
- هەنگاو بنێن بۆ پێشەوە.

218
00:15:26,321 --> 00:15:27,401
ناوت چیە؟

219
00:15:29,481 --> 00:15:31,441
- سۆنسۆل.
- سۆنسۆل، هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.

220
00:15:32,921 --> 00:15:35,401
ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت
ئەگەر دەرمانی دڵەڕاوکێمان بۆ هێنابێت؟

221
00:15:35,561 --> 00:15:37,921
- بەڵێ تکایە.
- زۆر باشە.

222
00:15:38,081 --> 00:15:41,881
- ئایا کەسێکی تر پێویستی بە دەرمان هەیە؟
- من. من نەخۆشی شەکرەم.

223
00:15:42,041 --> 00:15:44,001
پێویستم بە ئەنسۆلینەکە دەبێت
بۆ ئەم نیوەڕۆیە.

224
00:15:44,161 --> 00:15:47,521
تکایە لەگەڵ سۆنسۆلێس وەرە. بەخێرایی.

225
00:15:49,921 --> 00:15:50,881
وە منیش.

226
00:15:52,521 --> 00:15:53,921
من سێرترالین دەخۆم.

227
00:15:56,721 --> 00:15:57,681
کەسی تر هەیە؟

228
00:15:58,561 --> 00:15:59,521
من.

229
00:16:01,921 --> 00:16:04,081
حەز دەکەم داوای حەبی لەباربردن بکەم.

230
00:16:06,721 --> 00:16:08,601
وتت نازانم
چەند ڕۆژ لێرە دەبین

231
00:16:08,761 --> 00:16:10,521
و حەز دەکەم ئەمە یەکلایی بکەمەوە
بە زووترین کات.

232
00:16:10,681 --> 00:16:12,641
ئەمڕۆ بەدەستی دەهێنیت. تۆ، لەگەڵم وەرە،

233
00:16:12,801 --> 00:16:15,761
دەتبەم بۆ ئۆفیسی کاک ڕۆمان،
لەوێ زیاتر ئارام دەبیت.

234
00:16:15,921 --> 00:16:18,401
هەروەها داواکارییەکم هەیە.

235
00:16:19,641 --> 00:16:20,601
بەڵێ؟

236
00:16:21,401 --> 00:16:24,081
حەز دەکەم وێنەیەک بسڕمەوە
لە ئینتەرنێتەوە.

237
00:16:24,441 --> 00:16:26,121
ببورە، ئەوە لە دەستمدا نییە.

238
00:16:26,281 --> 00:16:28,441
فێڵم لێ کراوە،
منیان بردە ئاودەستێک

239
00:16:28,601 --> 00:16:30,121
و وێنەیەکی ڕووتی منیان دەستکەوت.

240
00:16:31,401 --> 00:16:34,721
وە ئێستا دایک و باوکم، مامۆستاکانم،
هەموو میدیاکان دەیبینن.

241
00:16:35,441 --> 00:16:38,921
دەتوانیت پەیامێک تۆمار بکەیت،
ڤیدیۆیەک، بۆیە ئارام دەبنەوە،

242
00:16:39,081 --> 00:16:40,281
و دەینێرین.

243
00:16:44,481 --> 00:16:47,921
هەمووتان ڕێگەتان پێدەدرێت
بۆ تۆمارکردنی پەیام بۆ خێزانەکانتان.

244
00:16:50,801 --> 00:16:52,801
نایرۆبی، وەرە.

245
00:16:56,681 --> 00:17:00,521
وەرە کوڕانی سەخت،
دەستەکانت لە پشت سەرتەوە

246
00:17:00,681 --> 00:17:03,081
و بە یەکەوە بەرەو چەپ بجوڵێن،
دەرهێنانی سنگەکانت بۆ دەرەوە

247
00:17:03,241 --> 00:17:06,281
وەک ئەوەی تۆ هەڵبژاردەی نیشتمانی بیت.
جوڵە، وەرزشوان.

248
00:17:20,241 --> 00:17:21,201
جووڵە.

249
00:17:26,721 --> 00:17:27,961
ئایا ئەم هێڵە خاڵییە دەبینیت؟

250
00:17:29,761 --> 00:17:30,921
دەیبینیت نەفرەت؟

251
00:17:31,681 --> 00:17:35,441
تۆ بڕیارە کۆنکرێتەکە بشکێنیت
نەچوونە یەک سانتیمەتر لێی دوور،

252
00:17:35,601 --> 00:17:39,481
وەک ئەوەی بڕینێک بێت بۆ منداڵان.

253
00:17:39,641 --> 00:17:43,081
48 مەتر بەرەو خوارەوە هەیە
تا دەگەیتە بۆری ئاوەڕۆکە.

254
00:17:43,241 --> 00:17:46,681
شۆفتەکە سێ کاتژمێر دەخایەنێت.
وە کاتێک شۆفتەکەت تەواو دەکەیت

255
00:17:46,841 --> 00:17:50,001
و لەگەڵ بارمتەکاندا دەگەڕێیتەوە،
وشەیەکی گێل نییە

256
00:17:50,161 --> 00:17:52,001
سەبارەت بەوەی کە ئێمە لێرە خوارەوە چی دەکەین.

257
00:17:52,161 --> 00:17:54,001
- هیچ پرسیارێکتان هەیە؟
- نەخێر.

258
00:17:54,161 --> 00:17:56,321
ئەوە باشە، واتە من ڕوون بووم.

259
00:17:57,161 --> 00:18:00,761
وەرە با دەست بە کار بکەین.
تۆ، پارێزەری بیستن لەبەر بکە

260
00:18:00,921 --> 00:18:03,801
- و چەقۆکە وەربگرە.
- من هەرگیز یەکێک لەوانەم بەکارنەهێناوە.

261
00:18:03,961 --> 00:18:05,441
یەکەم جار هەیە بۆ هەموو شتێک.

262
00:18:15,881 --> 00:18:17,121
وە ئاگاداربە.

263
00:18:18,961 --> 00:18:21,281
تۆ یەکەم کەس نەدەبوویت
بۆ ئەوەی پێیەک بەو شتە لەدەست بدەیت.

264
00:18:26,681 --> 00:18:27,881
بوەستە، بوەستە، بوەستە.

265
00:18:29,041 --> 00:18:32,281
با بزانین، ئەژنۆکانت ئارام بکەرەوە،
کە تۆ دەچیتە سەری.

266
00:18:32,441 --> 00:18:33,961
وە چێژ وەربگرە، نەفرەت لێی.

267
00:18:41,801 --> 00:18:44,801
- باوکە دایە من باشم.
- بە زمانی ئیسپانی تکایە.

268
00:18:47,681 --> 00:18:49,681
سڵاو باوکە. سڵاو، دایکە.

269
00:18:51,641 --> 00:18:53,201
زۆر بیر لە تۆ و لیس دەکەمەوە.

270
00:18:55,121 --> 00:18:59,201
من باشم، ئەوان خۆراکمان پێدەدەن
و لەناو جانتایەکدا خەوتم،

271
00:18:59,361 --> 00:19:01,121
وەک لە کەمپێکدا.

272
00:19:04,361 --> 00:19:07,361
دایە، ئەمە ترسناک نییە، باشە؟
هیچ توندوتیژییەک نییە.

273
00:19:08,561 --> 00:19:10,521
وابزانم تۆ دەگریت
بە درێژایی ڕۆژ

274
00:19:11,321 --> 00:19:13,881
پێمان وابوو دەبێت ئێمە بین
لە بێلفاست،

275
00:19:14,041 --> 00:19:16,961
بەڵام تەنها دەبێت بیربکەیتەوە
من باشم،

276
00:19:18,681 --> 00:19:21,201
کە من دەربچم، کە هەموومان دەردەچین.

277
00:19:24,881 --> 00:19:26,201
مام، <i>mamá.</i>

278
00:19:28,961 --> 00:19:31,481
وابزانم وێنەکەت بینیبێت
لە ئینتەرنێتدا بارم کرد.

279
00:19:31,641 --> 00:19:34,321
ئەو وێنەیەم ئەپلۆد نەکردووە و ناشێت
پەیوەندییان بە ڕفاندنەکەوە هەیە،

280
00:19:35,321 --> 00:19:37,561
هاوپۆلێک بوو فێڵی لێکردم و...

281
00:19:43,241 --> 00:19:44,201
ناتوانم.

282
00:19:48,321 --> 00:19:50,401
ئەوە ئەوەیە کە من زۆر باش نازانم
چی بە دایک و باوکت بڵێیت

283
00:19:50,561 --> 00:19:51,881
کاتێک لە ڕفاندنێکدایت.

284
00:19:53,241 --> 00:19:54,641
وە تۆ لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە مەمەیەک نیشان دەدەیت.

285
00:19:57,481 --> 00:20:00,641
باشە تۆ پێت وایە مۆبایلەکە
چالاک نییە.

286
00:20:02,241 --> 00:20:04,961
بۆیە دەتوانین ڤیدیۆکە دووبارە بکەینەوە
چەند جارێک کە دەتەوێت

287
00:20:05,121 --> 00:20:06,721
و پاشان ئەو کەسە دەنێرین کە زۆرترین حەزت لێیە.

288
00:20:08,041 --> 00:20:10,121
وەک لە ئاوتتیکەکاندا
لە فیلمێکەوە؟

289
00:20:10,681 --> 00:20:11,641
بەڵێ.

290
00:20:13,361 --> 00:20:15,801
ئەوەندە گرنگی مەدەن
بۆ ئەم وێنەیە. ئەوە...

291
00:20:15,961 --> 00:20:19,881
تەنها وەک ئەوە وایە کاتێک بەبێ سەرپۆش دەڕۆیت
لە کەنار دەریا، دەزانی؟

292
00:20:20,041 --> 00:20:21,041
کەس گرنگی پێنادات.

293
00:20:23,121 --> 00:20:25,241
من لە کەنار دەریا بەبێ سەرپۆش ناڕۆم.

294
00:20:25,761 --> 00:20:28,401
وە لەگەڵ کوڕان ماچ ناکەم
لە ئاودەستەکانی مۆزەخانەیەکدا.

295
00:20:29,681 --> 00:20:32,081
کاتێک قۆڵم خرایە ناو کاستێکەوە
ئەوە ورووژێنەرترین شت بوو

296
00:20:32,241 --> 00:20:33,361
کە ئەمساڵ بەسەرمدا هات.

297
00:20:34,881 --> 00:20:36,401
ڕفاندنێک ورووژێنەرترە.

298
00:20:44,241 --> 00:20:47,761
باشە بیر لەوە بکەرەوە
ئەوەی بە دایک و باوکت دەڵێیت، باشە؟

299
00:20:47,921 --> 00:20:51,161
وە ئارام بە، چاوەڕێی تۆ دەبم. لێرە.

300
00:21:00,281 --> 00:21:02,801
- تۆ جدییت. چی خراپە؟
- بۆچی بە گێلییەوە گرنگی پێدەدەیت؟

301
00:21:02,961 --> 00:21:05,881
من تەنها منداڵم، خولیای پێش خەوتن

302
00:21:06,041 --> 00:21:07,161
لە پێنج مانگی ڕابردوو، ڕاستە؟

303
00:21:10,641 --> 00:21:11,801
ئەو کابرا گەمژەیەی کە نیشانەکەی هەیە.

304
00:21:13,401 --> 00:21:15,561
وتم تۆ منداڵی
و کە هەرگیز لەگەڵت نەدەبووم

305
00:21:15,721 --> 00:21:17,881
بۆ ئەوەی فیشەکێکت دەست نەکەوێت
لە ئێسکی سنگتدا،

306
00:21:18,041 --> 00:21:19,921
چونکە من نەفرەتێک نادەم
ئەگەر من بم کە بەدەستی دەهێنم.

307
00:21:20,081 --> 00:21:22,121
تۆ باوەڕت بەوە نییە،
تۆ بۆ منت نەکرد.

308
00:21:22,281 --> 00:21:24,801
کێشەی هەمووتان چییە؟
لەوەتەی هاتوومەتە ئێرە

309
00:21:24,961 --> 00:21:26,281
هەمیشە دیمەن دروست دەکەیت.

310
00:21:28,441 --> 00:21:29,761
مۆبایلێکیان داگیرساندووە.

311
00:21:32,961 --> 00:21:34,241
ئەوە هی ئەلیسۆن پارکەرە.

312
00:21:35,561 --> 00:21:36,521
هاکی بکە.

313
00:21:37,481 --> 00:21:39,881
دەزانی چی ڕوودەدات؟
دڵنیام چاوەڕێت کردووە

314
00:21:40,041 --> 00:21:41,761
تا گەیشتینە تۆلیدۆ بۆ دەستپێکردن

315
00:21:41,921 --> 00:21:44,121
لەگەڵ ئەم هەموو شتە گەوادە مەسخەرە
کە من منداڵم.

316
00:21:44,281 --> 00:21:46,041
هەوڵدەدات بچێتە ناو پڕۆفایلی خۆیەوە.

317
00:21:46,961 --> 00:21:48,321
وەرە وەرە.

318
00:21:49,521 --> 00:21:51,201
ئەگەر من گیگۆلۆ گێلەکەت بوومایە،
تەنها پێم بڵێ.

319
00:21:55,681 --> 00:21:56,961
تۆ گیگۆلۆی مەسخەرەی من بوویت.

320
00:22:00,961 --> 00:22:01,921
تۆ هەموو شتێک بوویت.

321
00:22:02,841 --> 00:22:04,361
- من لە ژوورەوەم.
- تۆماری بکە.

322
00:22:06,961 --> 00:22:09,041
نامەوێت بەردەوام بم
لەگەڵ ئەم گفتوگۆیە.

323
00:22:09,201 --> 00:22:11,561
تۆ دەماری مەسخەرەت هەیە
بۆ ئەوەی پێم بڵێت ماتەمینی

324
00:22:11,721 --> 00:22:13,521
بۆ خۆشەویستەکەت، ڕاستە؟
پێدەچوو تۆ ماتەمینی نەدەزانی

325
00:22:13,681 --> 00:22:15,961
کاتێک پرسیارت لێکردم
بۆ ئەوەی پاڵت بنێ بە دیوارەکەوە.

326
00:22:16,121 --> 00:22:17,841
تەسبیحەکەم نەبینی
لە نێوان پەنجەکانتدا.

327
00:22:19,401 --> 00:22:21,681
ئەگەر هەرگیز بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ کرد،
دەموچاوت دەشکێنم.

328
00:22:23,441 --> 00:22:24,641
گۆڕینی بۆ کامێرای سێڵفی.

329
00:22:31,481 --> 00:22:34,521
هێی، چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

330
00:22:34,681 --> 00:22:36,401
<i>- نەخێر نەخێر!
- جەهەنەمێکی گێل، ئەوەم پێ بدە!</i>

331
00:22:36,561 --> 00:22:37,641
دەست بگرە!

332
00:22:38,281 --> 00:22:39,281
ئۆفلاینە.

333
00:22:41,801 --> 00:22:43,081
پاشەکشە بکە.

334
00:22:43,241 --> 00:22:45,081
وازی لێ بێنە. دوو هێندە پێکسڵەکان.

335
00:22:52,641 --> 00:22:53,801
ئێمە ئەومان دەستکەوتووە.

336
00:23:00,681 --> 00:23:03,041
تۆ بڵقەکانی من دەزانیت
ئەفسوناوین، نەخێر؟

337
00:23:03,201 --> 00:23:04,161
بەڵێ!

338
00:23:04,321 --> 00:23:06,361
چونکە ئاواتەکان بەدی دێن.

339
00:23:21,921 --> 00:23:22,881
بەڵێ؟

340
00:23:22,961 --> 00:23:25,161
<i>دیارییەکم هەیە بۆ کچەکە،
من لە دەرگاکەم.</i>

341
00:23:26,401 --> 00:23:28,681
فەرمانی خۆگرتنت هەیە،
جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.

342
00:23:28,841 --> 00:23:30,561
<i>دەمەوێت کچەکەم ببینم
لە ڕۆژی لەدایک بوونتدا.</i>

343
00:23:30,721 --> 00:23:32,841
<i>وە دەتوانیت لە پێم بدەیت،
بەڵام ئەو نا.</i>

344
00:23:33,441 --> 00:23:34,601
تۆمارت دەکەم.

345
00:23:50,561 --> 00:23:51,521
ئایتانا.

346
00:23:52,241 --> 00:23:53,201
چیت دەستکەوت لەوێ؟

347
00:23:54,961 --> 00:23:57,281
- چی لە دەستتدایە ئەزیزم؟
- من هیچم نییە.

348
00:23:57,441 --> 00:23:58,601
نیشانم بدە.

349
00:23:59,961 --> 00:24:01,521
با بزانین، دەستت بکەرەوە.

350
00:24:02,681 --> 00:24:06,281
دەستت بکەرەوە. ئەمە چییە،
لە کوێوە وەرتگرتووە؟

351
00:24:06,441 --> 00:24:08,881
لەو شوێنەی کە خۆمان بۆیاخ دەکەین
پەپوولەکان.

352
00:24:34,241 --> 00:24:36,441
- سڵاو؟
<i>- کاتژمێر شەشی بەیانی پەیوەندیم پێوە دەکەیت</i>

353
00:24:36,601 --> 00:24:38,401
<i>و پەیامێکی سەرلێشێواو بەجێبهێڵە</i>

354
00:24:38,561 --> 00:24:41,241
<i>کە باسی فیگەرهێد بوون دەکەیت،</i>

355
00:24:41,401 --> 00:24:46,201
<i>گەندەڵکاران و وشەی بەتاڵ.
کە حەز دەکەیت لاستیک بیت</i>

356
00:24:46,361 --> 00:24:49,201
<i>و شۆرتەکەت دابەزێنە.
باشە من ئەوە لەبەرچاو ناگرم.</i>

357
00:24:49,361 --> 00:24:53,281
دەست لەکار دەکێشیتەوە و دزییەک بەجێدەهێڵیت
لەگەڵ ٦٧ بارمتە لە ناوەوە.

358
00:24:53,441 --> 00:24:55,721
<i>تەنها تەلەفۆن بۆ تۆ دەکەم</i>

359
00:24:55,881 --> 00:24:58,281
<i>بۆیە تۆ گێل پێم بڵێ
تۆ وەری ناگریت.</i>

360
00:24:59,561 --> 00:25:01,161
منیش وەریدەگرم.

361
00:25:02,361 --> 00:25:04,881
ڕاکیل، شتگەلێک هەیە
کە لە سەرووی تۆوەن.

362
00:25:05,441 --> 00:25:09,001
<i>ئاسایشی نیشتمانی،
وەزارەتی دەرەوە، CNI...</i>

363
00:25:09,161 --> 00:25:13,401
بەڵام، باش لەبیرت بێت،
تۆ تاکە کەسی کە من دەیناسم

364
00:25:13,561 --> 00:25:16,521
<i>کێ دەتوانێت ئەمە چارەسەر بکات بەبێ توندوتیژی.</i>

365
00:25:19,721 --> 00:25:20,961
سوپاس سەرپەرشتیاری قوتابخانە.

366
00:25:21,121 --> 00:25:23,721
وە ئێستا بگەڕێوە بۆ ئەو چادرە
و پێشەنگایەتی بکەن.

367
00:25:23,881 --> 00:25:25,961
ئێمە ڕووخساری یەکێک لە دزەکانمان هەیە.

368
00:25:26,521 --> 00:25:28,601
دڵخۆش بن، وەرە!

369
00:25:28,761 --> 00:25:32,321
دەزانم ماندوو بوون،
بەڵام ئەوە یەک کاتژمێرە، یەک کاتژمێرە!

370
00:25:32,481 --> 00:25:34,361
یەک کاتژمێری تر،
یەک ملیۆن لە یەک کاتژمێردا

371
00:25:34,521 --> 00:25:36,881
و ئەوەی بۆ تۆ ماوە،
سوێند بە دایکم!

372
00:25:37,041 --> 00:25:38,001
وەرە کاکە!

373
00:25:38,881 --> 00:25:41,561
بۆ تەقاندنی ئامێرەکە،
بۆ ئەوەی بیخەیتە سەرەوە!

374
00:25:41,721 --> 00:25:43,281
کەس ئەمەی نەکرد!

375
00:25:55,161 --> 00:25:57,721
- ئەوان دەمانکوژن.
- بەڵام تۆ چی دەڵێیت؟

376
00:25:57,881 --> 00:25:59,121
- ئەوان دەمانکوژن.
- بێدەنگ!

377
00:25:59,281 --> 00:26:01,001
وە دواتر هەڵدێن
بە بەکارهێنانی تونێلەکە

378
00:26:01,161 --> 00:26:04,041
ئێمە بۆیان دروست دەکەین.
سەربڕینێک دەبێت.

379
00:26:04,201 --> 00:26:05,841
بێدەنگ بە هیچ نازانیت.

380
00:26:07,961 --> 00:26:10,761
ماوەیەک بیربکەرەوە، ها؟ پێت وایە

381
00:26:10,921 --> 00:26:13,521
ئەوەندە گەمژەن کە ئازادمان دەکەن

382
00:26:13,681 --> 00:26:17,761
بۆیە دەچینە بنکەی پۆلیس
بۆ ناسینەوەیان؟ بیربکەرەوە، جیز.

383
00:26:18,601 --> 00:26:21,841
ئێمە گێل بووین.
دوو جار پێیان وتم

384
00:26:22,001 --> 00:26:23,161
من پیاوێکی مردووم.

385
00:26:27,041 --> 00:26:28,801
- سەیرکە چی لە ژێر کانڤاسەکەدایە.
- ها؟

386
00:26:28,961 --> 00:26:31,281
سەیرکە چی لەژێر ئەواندایە.
من لێرە نامێنمەوە

387
00:26:31,441 --> 00:26:33,841
وەک بەرازی گینیایی چاوەڕێ دەکات
لەسەر ئەژنۆکانم تا بکوژرێم

388
00:26:34,001 --> 00:26:36,121
بەبێ ئەوەی هیچ بکات.
سەیری ژێر کانڤاسەکە بکە،

389
00:26:36,281 --> 00:26:38,001
بزانە لانیکەم چەک دەدۆزیتەوە، وەرە.

390
00:26:40,241 --> 00:26:42,921
- دات دەپۆشم، وەرە.
- بە هیچ شێوەیەک، بە هیچ شێوەیەک.

391
00:26:43,081 --> 00:26:45,401
ڕیخۆڵەکانت بخەرە ناویەوە.
کێشە چییە کاپتن؟

392
00:26:45,561 --> 00:26:47,001
- بە هیچ شێوەیەک، بە هیچ شێوەیەک.
- ئایا تۆ کاپتن نەبوویت

393
00:26:47,161 --> 00:26:48,681
- لە تیپی ڕەگبی؟
- وەرزشی وەرزشی.

394
00:26:48,841 --> 00:26:49,801
پەلە بکە ئەوا.

395
00:27:03,801 --> 00:27:04,841
دەفر هەیە.

396
00:27:07,361 --> 00:27:09,281
- بەنزینە.
- عیسا!

397
00:27:12,121 --> 00:27:14,681
- وە تەقەمەنی.
- گەوادی پیرۆز!

398
00:27:18,921 --> 00:27:19,921
ئەوە چییە؟

399
00:27:22,841 --> 00:27:23,801
ئایا مادەی هۆشبەرن؟

400
00:27:25,001 --> 00:27:26,921
ئەمە هێرۆینە. هێرۆینە کاکە.

401
00:27:27,521 --> 00:27:31,521
جیز، هەر ئێستا ئەوە جێبهێڵە،
ئەوە تەقینەوەی پلاستیکی گێلە.

402
00:27:31,681 --> 00:27:33,441
وازی لێ بێنە، وەرە بۆ هەڵکەندن، وەرە بۆ هەڵکەندن.

403
00:27:39,321 --> 00:27:41,241
ئایا کەسێک دەتوانێت پێم بڵێت بۆچی ئەو ئامێرە

404
00:27:41,401 --> 00:27:43,521
- کار ناکات؟
- ئێمە پشوو دەدەین.

405
00:27:43,681 --> 00:27:46,921
کاتێک پێت دەڵێم پشوو دەدەیت.
یان کاتێک نۆرەی تۆ بێت.

406
00:27:47,081 --> 00:27:49,681
باشە ئێمە ئێستا بەردەوامین.

407
00:28:14,521 --> 00:28:16,641
پشکنەر تکایە.

408
00:28:16,801 --> 00:28:19,361
پشکنەر، ئایا ناکۆکی هەیە
لە نێوان دەزگای هەواڵگری و پۆلیسدا؟

409
00:28:19,521 --> 00:28:22,601
ئایا دانوستانەکان هەڵوەشایەوە
بەهۆی دۆخی خێزانەکەتەوە

410
00:28:22,761 --> 00:28:24,641
- دوای سکاڵاکەت لەسەر مامەڵەی خراپ؟
- چی؟

411
00:28:24,801 --> 00:28:25,881
ئەوە تەنها شتێکە، باشە؟

412
00:28:27,161 --> 00:28:29,521
- ئەو چەقۆیە چۆن ئەوە دەزانێت؟
- نازانم.

413
00:28:34,321 --> 00:28:35,281
تۆ پێشتر گەڕایتەوە؟

414
00:28:44,681 --> 00:28:46,601
- دەقەیەکت دەستکەوتووە؟
- دڵنیا.

415
00:28:51,561 --> 00:28:53,081
عەقید پریتۆ.

416
00:28:54,921 --> 00:28:57,681
سەیرکە من کەمێک دەمارگیر بووم
لەم دوایین کاتژمێرانەدا،

417
00:28:57,841 --> 00:29:00,401
بەڵام حەز دەکەم بەردەوام بم
پەیوەندییەکی نەرمتر لەگەڵ تۆ.

418
00:29:00,561 --> 00:29:04,081
پێم وایە هەردووکمان
دەتوانێت بەشدارییەکی زۆر لەم قەیرانەدا بکات.

419
00:29:04,721 --> 00:29:08,601
من "mea culpa" ی تۆ بەرز دەنرخێنم.
کەواتە لێرەم،

420
00:29:08,761 --> 00:29:11,641
بە تەواوی لەبەردەستتدایە.
بەڵام دەمەوێت بزانیت،

421
00:29:11,801 --> 00:29:14,401
پێش ئەوەی هیچ تێنەگەیشتنێک ڕووبدات،

422
00:29:15,641 --> 00:29:17,001
کە من پیاوێکی خێزاندارم.

423
00:29:18,201 --> 00:29:21,201
ڕاکیل، ڕاکیل.

424
00:29:22,361 --> 00:29:24,801
پیاوێک، تەمەنی لە ٢٥ ساڵ زیاتر نەبێت،
ئێمە لەگەڵ ئەلیسۆن پارکەر تۆمارمان کرد

425
00:29:24,961 --> 00:29:26,681
- مۆبایل.
- ناسنامە؟

426
00:29:26,841 --> 00:29:29,001
ئێمە لەسەریین، ناسینەوەی دەموچاو

427
00:29:29,161 --> 00:29:30,561
خەریکی پشکنینی PERPOL ـن.

428
00:29:30,721 --> 00:29:33,841
- دەمەوێت تەواوی ڤیدیۆکە ببینم.
- وێنەکە لێبدە.

429
00:29:40,681 --> 00:29:42,561
ئێمە نەمانتوانی لە شەش چرکە زیاتر تۆمار بکەین.

430
00:29:43,761 --> 00:29:44,761
لەوێدا وازی لێ بێنە.

431
00:29:45,681 --> 00:29:46,801
لە ماکارۆڤ دەچێت.

432
00:29:47,321 --> 00:29:50,361
نەخێر، Strizh 9mm ە، هەروەها ڕووسییە.

433
00:29:50,521 --> 00:29:52,321
لێرەدا دەگمەنە بیانبینیت.

434
00:29:52,881 --> 00:29:55,321
بە پۆلیسی دادوەری بڵێ لێپرسینەوە

435
00:29:55,481 --> 00:29:58,681
هەموو زانیاریدەرەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە
لە کۆنترۆڵی بازاڕی ڕەشدا.

436
00:29:58,841 --> 00:30:00,721
- ئەوە چییە لەسەر دیوارەکە؟
- تەلەفۆنەکان.

437
00:30:03,081 --> 00:30:05,081
وێنەکانی کامێرای پشتەوە لێبدە.

438
00:30:11,521 --> 00:30:13,601
لیبێڵەکان چی دەڵێن؟ گەورە بکە.

439
00:30:15,321 --> 00:30:16,281
لیستی بارمتەکان؟

440
00:30:22,761 --> 00:30:24,001
ئەوان مۆبایلەکانیانن.

441
00:30:24,641 --> 00:30:26,961
دانپێدانان دەتوانێت ناسنامەی ئەوی هەبێت

442
00:30:27,121 --> 00:30:28,441
- لە یەک دوو سەعاتدا.
- نەخێر.

443
00:30:28,761 --> 00:30:31,041
نەخێر، ئێمە ئەوەندە چاوەڕێ ناکەین.

444
00:31:24,081 --> 00:31:26,441
ئایا تۆ سەرنجڕاکێش نابینیت
پەیوەندییەکی وەها تایبەت؟

445
00:31:26,601 --> 00:31:29,201
<i>تەنها خەریک بوو پەیوەندیت پێوە بکەم،
هەر لەم ساتەدا.</i>

446
00:31:30,281 --> 00:31:32,641
باشە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی من دانوستانکارم

447
00:31:32,801 --> 00:31:35,401
- و تۆ دزەکە...
- بەڵام نابێت ڕێگە بدەین

448
00:31:35,561 --> 00:31:37,801
ئەم تاوانە دەستوەردان دەکات
لەگەڵ پەیوەندییەکەمان.

449
00:31:37,961 --> 00:31:39,921
لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام من ئەمە وەک هەلێک دەبینم.

450
00:31:40,081 --> 00:31:42,201
<i>- چانسێک بۆ چی؟</i>
- بۆ ناسینی یەکتر.

451
00:31:42,361 --> 00:31:44,361
<i>دڵنیاتان دەکەمەوە کە ئەگەر لە باڕێکدا یەکترمان بینیبا،</i>

452
00:31:44,521 --> 00:31:46,681
<i>تۆ پارەت نەدەدا
هەر گرنگیدانێک بە من.</i>

453
00:31:46,841 --> 00:31:48,681
<i>پێم بڵێ پشکنەر.</i>

454
00:31:51,521 --> 00:31:53,241
تا ئێستا ئۆرگازمت ساختە کردووە؟

455
00:31:58,281 --> 00:31:59,241
نەخێر.

456
00:31:59,841 --> 00:32:02,201
<i>تکایە، پشکنەر،
لێت دەپاڕێمەوە، درۆم لەگەڵ مەکە.</i>

457
00:32:02,361 --> 00:32:03,801
تکایە بیری لێ بکەرەوە.

458
00:32:07,881 --> 00:32:10,001
ڕەنگە بەڵێ، ڕەنگە من ئەوەم کردبێت.

459
00:32:10,761 --> 00:32:15,241
سەیرکە، پیاوان بەرنامە بۆ داڕێژراون بۆ ئەوەی ڕژێن
لە ماوەی کورتترین کاتدا.

460
00:32:15,441 --> 00:32:17,761
<i>ژن، بۆ ئەوەی بەردەوام بن
درێژترین کات کە دەتوانرێت.</i>

461
00:32:18,281 --> 00:32:20,921
وە ئەو تایبەتمەندییە بچووکەی سروشت
هەندێک جار بە ئۆرگازمێکی ساختە چارەسەر دەکرێت.

462
00:32:21,081 --> 00:32:22,641
لە سروشت هەندێک جار چارەسەر دەکرێت
لەگەڵ ئۆرگازمێکی ساختە.

463
00:32:22,801 --> 00:32:28,041
وە ئەوەش جگە لە فێڵێکی بچووک هیچی تر نییە.
درۆیەک.

464
00:32:30,481 --> 00:32:33,601
<i>وەک دەستێوەردانی ئێوارەی دوێنێ،
لەگەڵ سێ فەیلەقی نوخبە.</i>

465
00:32:33,761 --> 00:32:36,001
<i>پشکنەر، من سواڵت لێدەکەم
بۆ ئەوەی درۆم لەگەڵ نەکات،</i>

466
00:32:36,161 --> 00:32:37,961
<i>کەسانی بێتاوان دەخەیتە مەترسییەوە.</i>

467
00:32:38,121 --> 00:32:41,761
من نایکەم. وە ئێستا پێم بڵێ،
بۆچی ویستت تەلەفۆنم بۆ بکەیت؟

468
00:32:41,921 --> 00:32:45,001
سەیرکە، پێویستمان بە خواردن و هەندێک دەرمانە:

469
00:32:45,161 --> 00:32:49,881
ئەنسۆلین، سێرترالین، ئەلبوتیرۆل،
حەبێکی لەباربردن

470
00:32:50,041 --> 00:32:52,121
<i>- و دەرمانی دڵەڕاوکێ.</i>
- حەبی لەباربردن؟

471
00:32:53,241 --> 00:32:54,641
داواکاری لە بارمتەکانەوە.

472
00:32:56,081 --> 00:32:58,481
هەموومان کێشەی شەخسیمان هەیە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

473
00:33:00,001 --> 00:33:01,801
- ئەو داواکاریانەت دەست دەکەوێت.
<i>- غەرامە.</i>

474
00:33:01,961 --> 00:33:04,281
<i>پاراستنی مەدەنی گەیاندنەکە ئەنجام دەدات،</i>

475
00:33:04,441 --> 00:33:07,361
<i>لە کیسی شەفافدا
بۆ ئەوەی لە چەکی شاراوە دوور بکەویتەوە.</i>

476
00:33:07,521 --> 00:33:10,841
<i>وە ئێستا پێم بڵێ،
تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم بۆ...</i>

477
00:33:11,001 --> 00:33:12,921
بۆیە تۆ یەکسەر تەسلیم دەبیت.

478
00:33:14,521 --> 00:33:18,601
وێنەم لە ناوەوە وەرگرتووە،
ناسنامەی یەکێک لە پیاوەکانتم دەستکەوتووە.

479
00:33:18,761 --> 00:33:21,281
<i>ئەگەر بەردەوام بم لە ڕاکێشانی تەڕەکە،
ناسنامەکەی دەزانم</i>

480
00:33:21,441 --> 00:33:22,401
<i>لە باقی باندەکە.</i>

481
00:33:23,321 --> 00:33:26,481
- پشکنەر، پێموایە...
<i>- من گرێبەستێکتان پێشکەش دەکەم.</i>

482
00:33:27,561 --> 00:33:30,641
دەتوانم ڕستەکانت دابەزێنم
لە ١٦ بۆ ٨ ساڵ،

483
00:33:30,801 --> 00:33:32,281
ئەگەر هەر ئێستا لەوێ دەربچیت.

484
00:33:32,961 --> 00:33:34,961
<i>کەس نەمردووە
و ئەوەش کەمێک پەراوێزم پێدەبەخشێت.</i>

485
00:33:35,121 --> 00:33:37,241
پێموانییە گرێبەستێکی دادپەروەرانە بێت،
ئێمە لەدەست دەدەین.

486
00:33:37,401 --> 00:33:41,201
پێشتر دۆڕاویت.
سەیرکە، لە ڕووداوە دەگمەنەکەدا

487
00:33:41,361 --> 00:33:44,361
تۆ لەوێ دەردەچیت،
ڕووخسارتان لە هەواڵەکاندا دەبێت،

488
00:33:44,521 --> 00:33:45,881
<i>بنکەی پۆلیس و سنوورەکان.</i>

489
00:33:47,121 --> 00:33:48,561
<i>تۆ بێ پلانی B مایتەوە.</i>

490
00:33:48,721 --> 00:33:51,721
<i>- پاشان پلانی C چالاک دەکەین.</i>
- تۆ پێت وایە من بلۆف دەکەم، وایە؟

491
00:33:51,881 --> 00:33:52,921
ڕاشکاوانە بڵێم، بەڵێ.

492
00:33:53,081 --> 00:33:55,561
شتێکت پێ دەڵێم
بۆیە دەبینیت درۆ ناکەم:

493
00:33:55,721 --> 00:33:59,521
<i>67 مۆبایلت هەیە
بە ڤێلکرۆ لەسەر دیوارەکە بەستراوەتەوە.</i>

494
00:34:02,361 --> 00:34:04,761
یەک کاتژمێرت پێ دەدەم بۆ قبوڵکردنی ئۆفەرەکەم.

495
00:34:05,521 --> 00:34:07,041
<i>گوێ بگرە، پشکنین....</i>

496
00:34:18,641 --> 00:34:19,601
چی ئەگەر سەری نەگرت؟

497
00:34:20,641 --> 00:34:23,161
- ئەگەر سەری نەگرت چی ڕوودەدات؟
- با بزانین، بزەی،

498
00:34:23,321 --> 00:34:25,721
هەمان شت وەک هەمیشە:
گەڕانەوە بۆ زیندان،

499
00:34:25,881 --> 00:34:30,041
بۆ جگەرەی ناو حەوشە،
بۆ چوار کرێشەکە بۆ جەژنی کریسمس،

500
00:34:30,201 --> 00:34:32,361
- لە بەرامبەردا، هەندێک جار.
- شتێکی لوکس!

501
00:34:32,521 --> 00:34:35,121
گێلەکە ئەوەیە ئەگەر بە باشی بڕوات.
چی بە جەهەنەم دەچین

502
00:34:35,281 --> 00:34:36,121
لەگەڵ هەویرێکی زۆر؟

503
00:34:36,201 --> 00:34:40,681
من دەچم مازێراتییەک بەدەست بهێنم،
ئاسمانی شین ڕوون، ها؟

504
00:34:40,841 --> 00:34:42,921
- بڵێ بەڵێ.
- وە هۆڵێکی وەرزشی هونەری جەنگی.

505
00:34:43,121 --> 00:34:44,081
من دەیبینم.

506
00:34:44,241 --> 00:34:45,961
وە جومگەیەکی گەورە،
بەڵام سێ نهۆمی، ها؟

507
00:34:46,121 --> 00:34:48,281
لەگەڵ ئەو بڵندگۆیانەی کە گوێچکەکانت خوێنیان لێدێت.

508
00:34:48,441 --> 00:34:51,001
- بووم، بووم، بام، بیم بام بوم.
- بڵێ بەڵێ.

509
00:34:51,961 --> 00:34:54,761
- ئەم یەکە بە سێ ملیۆنەوە زۆری هەیە.
- وە بۆ تۆ هەندێک سییەکان،

510
00:34:54,921 --> 00:34:56,721
کە تۆ ئەوانت گێل کردووە
لە کانەکە.

511
00:34:56,881 --> 00:34:59,161
تۆ بڕیارە لەسەر ئەوە خەرج بکەیت،
لە هەندێک سییەکان؟

512
00:34:59,321 --> 00:35:00,481
تۆ پارچە کارێکیت.

513
00:35:01,201 --> 00:35:03,841
وە دەتوانیت بزانیت لە کوێدا گێل
بڕیارە هەندێک سییەکان دەربهێنیت؟

514
00:35:04,001 --> 00:35:07,001
ئەگەر کەسانێک هەبن گورچیلەکانیان دەفرۆشن،
خەڵکێک دەبێت سییەکان دەفرۆشن،

515
00:35:07,161 --> 00:35:08,761
پێم وایە.

516
00:35:08,921 --> 00:35:11,481
باشە من لە ژێرزەمینێکی شەراب لە پرۆڤانس.

517
00:35:11,961 --> 00:35:14,801
بە هێکتار باخی ترێ
بۆ ئەوەی شەرابی خۆم بچێنم،

518
00:35:16,921 --> 00:35:18,321
بەرمیلەکانی دار بلوط...

519
00:35:18,481 --> 00:35:20,801
بەڵام دەتوانیت بچیتە مارکێت
کە حەزت لێیە

520
00:35:20,961 --> 00:35:23,081
و ئەو شووشەیە بکڕە کە دەتەوێت.

521
00:35:23,241 --> 00:35:25,001
بۆچی دەڕۆیت
بۆ دانانی ژێرزەمینێکی شەراب؟

522
00:35:25,161 --> 00:35:26,121
بۆ هونەر.

523
00:35:29,161 --> 00:35:30,961
بۆیە من دوورگەیەکم دەوێت.

524
00:35:31,361 --> 00:35:33,681
- وە منیش یەکێکی تر.
- پاشان سێ دانە.

525
00:35:33,841 --> 00:35:36,961
- سێ لە ئێستاوە قەرەباڵغییە.
- دوورگەیەک.

526
00:35:37,121 --> 00:35:40,641
نەخێر، من دوورگەیەکی بچووکم دەوێت
لەگەڵ خانوویەکی زەبەلاح،

527
00:35:40,801 --> 00:35:43,281
و باڵکۆنێک
کە بە دەریاوە لکاوە.

528
00:35:43,441 --> 00:35:47,001
ئەوە منم کە لە جێگاکەم هەڵدەستم
و ڕاستەوخۆ بچێتە ناو ئاوەکەوە.

529
00:35:47,161 --> 00:35:49,241
باشە لە کۆتاییدا کەسێکی زیرەک.

530
00:35:49,441 --> 00:35:52,041
پێم وایە هەندێکمان سەرەتا دەبێت چاک بکەین

531
00:35:52,201 --> 00:35:55,561
هەندێک بازرگانی، نەخێر؟
وەرە، لانیکەم منیش دەیکەم.

532
00:35:55,721 --> 00:35:59,441
وە گوێ بگرە، پاشان بە چی
دەتوانم بۆ فڕۆکەیەک یەدەگ بکەم.

533
00:36:00,281 --> 00:36:02,961
- بۆ ئەوەی خۆم لێی بخوڕم.
- توانای هەبوونی فڕۆکەوانێکی زۆر گەرم...

534
00:36:03,121 --> 00:36:05,161
تۆ بەدەستی ناهێنیت،
ئەوەی زۆر خۆشە گاڵتەکردنە

535
00:36:05,321 --> 00:36:08,601
ئەو کابرایەی لە تاوەری کۆنترۆڵدایە و دەڵێت:
"هەی، هێڵی ئاسمانی بدە بە هونەرمەندەکە."

536
00:36:10,721 --> 00:36:13,961
ئەگەر هەموو ئەو شتانە بکڕین
با بڵێین بۆ نرخێک...

537
00:36:14,121 --> 00:36:17,041
نازانم، نرخێکی گرانبەها،
نرخێکی زۆر گرانبەها.

538
00:36:18,361 --> 00:36:21,801
تەنانەت ئەو کاتەش ئێمە هەر دەبووین
بڕێکی زۆر پارەیان هەبێت.

539
00:36:21,961 --> 00:36:23,681
ئەگەر بڕیارە گەورە دزی بکەین،

540
00:36:26,121 --> 00:36:27,121
خەونی گەورە ببینە.

541
00:36:27,281 --> 00:36:29,561
ئەلبوومێکم تۆمار دەکرد.
لە کۆریدۆس.

542
00:36:30,521 --> 00:36:32,481
بەو شێوەیە، و لەسەر بەرگەکە هەموو دەموچاوەکەم.

543
00:36:34,041 --> 00:36:36,921
تۆ وەک بێرتین ئۆسبۆرن دەبیت،
بەڵام لەگەڵ ٣٠ کیلۆ زیاتر.

544
00:36:37,081 --> 00:36:38,521
- ئوی، ئوی.
- باسی چی دەکەیت؟

545
00:36:38,681 --> 00:36:40,921
بێرتین گۆرانی ڕانچێرا دەڵێت،
پێم وتیت کۆریدۆس،

546
00:36:41,081 --> 00:36:42,361
کە شتێکی زۆر جیاوازە.

547
00:36:42,521 --> 00:36:44,281
نیشانی بدە کە کۆریدۆ چییە باوکە.

548
00:36:44,441 --> 00:36:45,721
- بە هیچ شێوەیەک، پیاو...
- وەرە.

549
00:36:45,881 --> 00:36:47,321
- وەرە وەرە.
- وەرە، بڕۆ بۆی.

550
00:36:47,481 --> 00:36:49,921
- بەڵام ئەگەر حەزت لێیە بیکەیت.
- چۆن گۆرانی بڵێم؟

551
00:36:50,081 --> 00:36:51,921
گورانی! گورانی! گورانی!

552
00:36:52,081 --> 00:36:53,281
تەنانەت هەستاوە.

553
00:36:54,201 --> 00:36:58,121
<i>لەبەر نەبوونی لێوەکانت
بۆ یەکەمجار گریام</i>

554
00:36:58,761 --> 00:37:04,481
<i>و نەفرەتم کرد کە تۆ بناسم
بۆ ئەوەی واز لە خۆشویستنت نەهێنا.</i>

555
00:37:05,321 --> 00:37:07,961
<i>ویستم تۆ بکەم بە ژنەکەم،</i>

556
00:37:08,121 --> 00:37:11,041
<i>بەبێ خۆشەویستی بەدوای بەختدا دەگەڕام،</i>

557
00:37:11,681 --> 00:37:14,361
<i>دەمانچەیەکم دەکێشا</i>

558
00:37:14,521 --> 00:37:18,241
<i>و چارەنووس مردنی هێنا.</i>

559
00:37:19,401 --> 00:37:23,041
<i>ماریا، ژیانم، خۆشەویستەکەم.</i>

560
00:37:23,801 --> 00:37:27,681
<i>من واز لە خۆشویستنی تۆ ناهێنم،</i>

561
00:37:27,841 --> 00:37:31,481
<i>بە فیشەک تۆم لەدەستدا،</i>

562
00:37:32,121 --> 00:37:36,281
<i>هەرگیز من نابینیتەوە.</i>

563
00:38:02,041 --> 00:38:03,641
<i>سڵاو پرۆفیسۆر؟</i>

564
00:38:04,241 --> 00:38:06,881
وێنەیەکیان هەیە
لە هەموو مۆبایلەکانی سەر دیوارەکە.

565
00:38:07,841 --> 00:38:10,561
کامێرای ئەمنی نییە
لەوێ، ڕاستە؟

566
00:38:10,721 --> 00:38:13,481
<i>نا، بێگومان نا، تەنها ئەو کەسەی کە داناوە.</i>

567
00:38:13,641 --> 00:38:15,441
بۆیە یەکێک بوو لە بارمتەکان.

568
00:38:16,561 --> 00:38:19,481
مۆبایلێکت لەدەستدا، بۆیە بیدۆزەرەوە

569
00:38:19,641 --> 00:38:22,321
- یان ئێمە خراپ بووین.
<i>- مۆڵەتم پێ بدە سزای بدەم.</i>

570
00:38:22,481 --> 00:38:25,441
<i>یان بە ترسەوە بلۆکیان دەکەین
یان بەردەوام دەبن لە ڕۆڵی پاڵەوانەکان.</i>

571
00:38:26,321 --> 00:38:28,241
- چ سزایەک؟
<i>- سزایەکی نمونەیی.</i>

572
00:38:29,841 --> 00:38:32,321
<i>- لەسێدارەدانی، بۆ نموونە؟</i>
- نەخێر.

573
00:38:34,961 --> 00:38:36,241
ئەو مۆبایلە بدۆزەرەوە.

574
00:38:37,201 --> 00:38:40,081
دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین
و ڕێنماییکردنیان لە ڕێگەی هێرشەکەوە.

575
00:38:40,241 --> 00:38:42,721
لە ئۆفیسەکەم مۆبایلێک هەیە،
لە پاڵتۆیەکدا کە هەڵواسراوە

576
00:38:42,881 --> 00:38:44,321
- لە هەڵواسراوێکەوە.
- بە هیچ شێوەیەک.

577
00:38:44,481 --> 00:38:47,361
- گوێ بگرە، ٤٠ چرکەت بەسەر بردووە...
- تۆ بڕۆ!

578
00:38:47,521 --> 00:38:48,601
ناتوانم، ناتوانم.

579
00:38:48,761 --> 00:38:50,801
دەزانی چی ڕووی دەدا
ئەگەر کەسێک لەوێ هەبێت؟

580
00:38:50,961 --> 00:38:52,521
- تەقەیان لێدەکردم.
- هەروەک چۆن...

581
00:38:52,681 --> 00:38:55,561
دەمەوێت بیبیستم
ئەو ئامێرە کاردەکات، جیز!

582
00:38:55,721 --> 00:38:59,721
- نامەوێت جارێکی تر ئەوە بڵێم!
- ببورە، ببورە، ئێمە ببورە.

583
00:38:59,881 --> 00:39:04,481
- زۆر ماندووە. ببوورە.
- ناتوانم بەردەوام بم.

584
00:39:04,641 --> 00:39:07,121
- من دەمرم، ناتوانم بەردەوام بم.
- وەرە لەوێ دەربکە.

585
00:39:07,281 --> 00:39:08,881
دەرچوون و پشوو بدە.

586
00:39:09,801 --> 00:39:12,321
<i>ئەو مۆبایلە کە بۆ ئارتۆرۆ
وەک ڕزگاربوون</i> دەهاتە بەرچاو

587
00:39:12,481 --> 00:39:14,921
<i>لە ڕاستیدا بوو
بە مردن پەڵە پەڵە.</i>

588
00:39:16,321 --> 00:39:18,001
<i>وە ئەوەی نەیانکرد
ترسنۆک</i>

589
00:39:18,921 --> 00:39:21,921
<i>دەبووە هۆی ئەوەی کە بێتاوانترین کەس بێت
لەگەڵ ئەو کوشندەیەی کە خۆشەویستی دەیدات،</i>

590
00:39:23,601 --> 00:39:25,761
<i>مۆرکردنی چارەنووست
بۆ ماوەی ڕۆژەکانی.</i>

591
00:39:28,681 --> 00:39:30,201
ئایا بەڕاستی بڕیارە لەبارببەیت؟

592
00:39:36,801 --> 00:39:38,641
ببورە لەوەی دوێنێ وتم مۆنیکا.

593
00:39:38,801 --> 00:39:41,441
لە شوێنی خۆی دەرچووبوو، من کونە کەر بووم.

594
00:39:43,561 --> 00:39:45,721
من هەرگیز کابرایەکی زۆر ئازا نەبووم،
دەزانی؟

595
00:39:48,121 --> 00:39:50,561
هەموو ژیانی گێلەکەم بەسەر بردووە
ئەنجامدانی ئەوەی ئەوانی تر

596
00:39:50,721 --> 00:39:53,841
لە من دەویست،
هەرگیز ئەوەی کە من ویستم بیکەم.

597
00:39:56,961 --> 00:39:59,641
وە پێویست بوو منیش بم
لە دۆخێکی وەک ئەمدا، جیز،

598
00:40:00,921 --> 00:40:04,601
بە دەمانچە و فیشەک،
بۆ ئەوەی درک پێبکات

599
00:40:04,761 --> 00:40:06,001
ئەوەی بەڕاستی دەمەوێت.

600
00:40:07,201 --> 00:40:08,441
وە بیر لە خۆم دەکەمەوە.

601
00:40:11,081 --> 00:40:12,081
من و تۆ.

602
00:40:13,481 --> 00:40:14,961
وە ئەو کۆرپەیەی کە لە ناوەوەت هەیە.

603
00:40:17,761 --> 00:40:18,721
من تۆم خۆشدەوێت مۆنیکا.

604
00:40:20,441 --> 00:40:21,761
زۆرم خۆشدەوێت، کە دەزانم.

605
00:40:25,801 --> 00:40:27,601
تۆ باشترینی
ئەوە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.

606
00:40:28,601 --> 00:40:30,361
من دەمەوێت بەردەوام بیت لە دووگیانی

607
00:40:31,401 --> 00:40:33,041
و دەمەوێت ڕێگەم پێبدەیت باوکی بم.

608
00:40:37,361 --> 00:40:38,841
ئێمە بڕیارە منداڵێکمان هەبێت.

609
00:40:44,281 --> 00:40:46,681
وە دەمەوێت خێزانێک لەگەڵ ئێوە پێکبهێنم
ئەگەر لێرە دەربچین.

610
00:40:47,441 --> 00:40:48,721
مەبەستت چییە، ئەگەر دەربچین؟

611
00:40:50,881 --> 00:40:52,881
- خەریکی هەڵکەندنی تونێلێکن.
- چی؟

612
00:40:53,041 --> 00:40:56,321
بەڵێ تەقەمەنی پلاستیکی زۆریان هەیە

613
00:40:56,481 --> 00:40:57,561
و دەفری بەنزین.

614
00:40:58,241 --> 00:41:00,001
- هەستە!
- سەربڕین دەبێت.

615
00:41:00,601 --> 00:41:02,441
یەک ڕێگا هەیە: پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە

616
00:41:02,601 --> 00:41:05,121
و ڕێنماییکردنیان لە هێرشەکەدا.
لە ئۆفیسەکەم مۆبایلێکم هەیە،

617
00:41:05,281 --> 00:41:06,241
لەناو پاڵتۆکەدا.

618
00:41:07,441 --> 00:41:09,001
نازانم چۆن بگەمە ئەوێ.

619
00:41:11,561 --> 00:41:13,481
- دەڕۆم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

620
00:41:19,241 --> 00:41:20,681
هەمیشە پاڵەوانێک هەیە...

621
00:41:22,641 --> 00:41:25,081
کە پێی وایە دەتوانێت ئەوانی تر ڕزگار بکات.

622
00:41:27,681 --> 00:41:28,961
کێ بیر لەوە دەکاتەوە...

623
00:41:31,921 --> 00:41:34,601
کەس تێبینی ئەوە ناکات کە پیلان دەگێڕێت

624
00:41:34,761 --> 00:41:38,481
ستراتیژییەک بۆ پەیوەندیکردن بە پۆلیسەوە.

625
00:41:39,241 --> 00:41:40,201
براڤۆ.

626
00:41:42,961 --> 00:41:46,321
پیرۆزە،
چونکە یەکێک لە ئێوە دروستی کردووە،

627
00:41:47,561 --> 00:41:49,761
وێنەیەکی لە ناوەوە تۆمار کردووە

628
00:41:50,641 --> 00:41:52,601
و بۆ پۆلیسی نارد.

629
00:41:53,201 --> 00:41:55,281
<i>ئەنیباڵ کۆرتیس، لەدایکبووی شاری گێتافی.</i>

630
00:41:55,561 --> 00:41:58,121
شارەزای زەنگی ئاگادارکردنەوە، دوو ساڵ کاری کردووە

631
00:41:58,281 --> 00:42:00,761
لە کۆمپانیا ئەمنییەکان،
ئەو پەیوەندی بەو دزییەوە هەیە

632
00:42:00,921 --> 00:42:02,841
لە کۆشکێک لە جنێڤ.
فەرمانی دەستگیرکردنی هەیە

633
00:42:03,001 --> 00:42:04,801
کە لەلایەن ئینتەرپۆلەوە دەرچووە.

634
00:42:05,041 --> 00:42:08,881
بۆیە حەز دەکەم ئەو دەرفەتەی پێ بدەم

635
00:42:09,041 --> 00:42:10,481
بۆ هەنگاونان بەرەو پێشەوە

636
00:42:10,641 --> 00:42:12,801
بۆیە هەمووتان دەتوانن سوپاسی بکەن.

637
00:42:12,961 --> 00:42:14,681
وە هەروەها ئەو مۆبایلەم پێ بدە.

638
00:42:14,841 --> 00:42:16,881
دەبێ سەردانی کاسا دی لا مۆنێدای کردبێت

639
00:42:17,041 --> 00:42:21,121
بۆ لێکۆڵینەوە لە سیستەمی زەنگی ئاگادارکردنەوە.
هاردەکان بپشکنە

640
00:42:21,281 --> 00:42:22,561
لە کۆمپانیای ئاسایش.

641
00:42:23,201 --> 00:42:25,281
بە کەمێک بەختەوەری،
ڕەنگە ئەویش چووبێتە ئەوێ

642
00:42:25,441 --> 00:42:26,561
لەگەڵ هەندێک ئەندامی باندەکەی تر.

643
00:42:26,801 --> 00:42:27,761
هێلسنکی.

644
00:42:28,401 --> 00:42:29,481
جلەکانی لەبەر بکە.

645
00:42:29,641 --> 00:42:30,601
وەرە.

646
00:42:30,761 --> 00:42:32,361
نەخۆشیت یان چی؟

647
00:42:33,001 --> 00:42:34,041
سەرنج بدەن.

648
00:42:35,881 --> 00:42:38,281
وەرە کراسەکەت داکەنە.

649
00:42:39,761 --> 00:42:41,321
- وەرە.
- یەکێک بوو لە ئێوە.

650
00:42:46,481 --> 00:42:48,921
نازانم کێ بوو.

651
00:42:52,161 --> 00:42:54,481
دێنڤەر، جلەکانی لەبەر بکە.

652
00:43:05,201 --> 00:43:08,241
ڤیدیۆیەکت تۆمار کرد

653
00:43:09,401 --> 00:43:11,481
لە ژووری تەلەفۆن، وایە؟

654
00:43:20,241 --> 00:43:22,081
- چی هەیە؟
- ناتوانم هەناسە بدەم.

655
00:43:22,801 --> 00:43:25,841
با لەگەڵ کچەکان بڕۆم.
با لەگەڵ کچەکان بڕۆم!

656
00:43:26,001 --> 00:43:27,481
بێرلین، من دەیبەم.

657
00:43:31,481 --> 00:43:33,481
- بێرلین، بێرلین.
- ئێستا مەسەلەکە چییە؟

658
00:43:36,001 --> 00:43:37,321
دەزانم چی ڕوویداوە.

659
00:43:38,761 --> 00:43:42,161
"هێرشکردنێک بۆ ناوەندی بومەلەرزەی پارە،
دیارترین دزی تا ئێستا.

660
00:43:42,321 --> 00:43:45,401
بانگەوازی دزی سەیر و سەمەرە
سەرنجی نێودەوڵەتی”.

661
00:43:45,561 --> 00:43:48,961
- ڕای ئێوە چییە؟ قاوەیەکت دەوێت؟
- عیسا، ئێمە ئەفسەرێکمان هەیە لە ICU،

662
00:43:49,121 --> 00:43:52,161
67 بارمتە،
زۆرێک لە کوڕان چەکدار تا ددان

663
00:43:52,321 --> 00:43:54,641
و بۆ پەیامنێران
ئەمە شتێکی ڕەنگاوڕەنگە.

664
00:43:54,801 --> 00:43:57,321
گرنگی بە مانشێتەکان نادەم،
چی نیگەرانم دەکات

665
00:43:57,481 --> 00:43:59,961
ئەوەیە کە زانیاری زۆریان هەیە
و ئەوەش یارمەتیدەرمان نییە.

666
00:44:00,121 --> 00:44:01,201
- گوێگرتن.
- چاوەڕوان بە.

667
00:44:01,801 --> 00:44:03,081
هەمووتان گوێم لێ بگرن.

668
00:44:04,801 --> 00:44:07,281
هەندێکتان
زۆر قسە لەگەڵ برازاکەی دەکات،

669
00:44:07,441 --> 00:44:09,801
لەگەڵ دراوسێیەک
یان لەگەڵ ڕۆژنامەنووسێک بەبێ ئەوەی بزانێت.

670
00:44:10,721 --> 00:44:13,001
ئەو کەسەی زۆر بە فراوانی دەمی دەکاتەوە
ئەگەر تەنها بۆ بەخشین

671
00:44:13,161 --> 00:44:16,001
کاتژمێرە خوێناوییەکە ڕادەگیرێت
لە دامەزراندن و مووچە.

672
00:44:16,161 --> 00:44:17,121
ئایا تۆ باشیت؟

673
00:44:18,441 --> 00:44:21,361
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ دەچمە دەرەوە.
دوای ١٥ خولەک دەگەڕێمەوە.

674
00:44:21,521 --> 00:44:22,601
باشە.

675
00:44:24,561 --> 00:44:25,601
من لەگەڵت دەڕۆم؟

676
00:44:27,601 --> 00:44:28,561
نەخێر باشترە.

677
00:44:29,441 --> 00:44:32,161
مەهێڵە ژنەکەت بمانبینێت
و ئیرەیی ببەیت.

678
00:44:35,361 --> 00:44:39,201
گوێ بگرە پشکنەرەکە دێتە دەرەوە.
پاپارازیەکان دوور بخەرەوە.

679
00:44:43,841 --> 00:44:46,441
بۆ ماوەیەک سەرقاڵ بووم
و ئەلیسۆنم بینی کە هەوڵی دەدا

680
00:44:46,601 --> 00:44:49,121
بۆ سڕینەوەی وێنە گێلەکە، ئەوە تەنها شتێکە.
هەڵەیەک، ئەوە تەنها شتێکە.

681
00:44:49,281 --> 00:44:51,121
چی هەیە،
ئایا کەمی سەرنجت هەبووە؟

682
00:44:51,281 --> 00:44:53,521
چونکە ئەگەر تۆ...
یەکێک لەو منداڵانەی کێشەی هەیە،

683
00:44:53,681 --> 00:44:55,481
من دەبێ یەکەم کەس بم کە بزانم.

684
00:44:56,041 --> 00:44:57,361
هیچ کێشەیەکم نەبووە.

685
00:45:00,441 --> 00:45:04,281
تۆکیۆ هاتە ژوورەوە، باشە؟
وە ئێمە موناقەشەمان کرد، ئەوە تەواو.

686
00:45:04,441 --> 00:45:06,681
- دووبارە نابێتەوە.
- ئێستا دەبینم.

687
00:45:08,481 --> 00:45:12,601
جارێکی تر، هەمووی دێتە خوارەوە
بۆ هۆکارێکی هەستیار.

688
00:45:15,641 --> 00:45:18,201
تۆ نازانیت
چەندە خۆمم بیر دەخەیتەوە.

689
00:45:19,601 --> 00:45:24,841
من تەمەنم ١٨ ساڵ بوو، ئەویش تەمەنی ٤٤ و ٤٠ ساڵ بوو.
ئەو مامۆستای فەرەنسیم بوو،

690
00:45:25,001 --> 00:45:27,121
- من نایاب بووم.
- نازانم ئەمە باسی چییە،

691
00:45:27,281 --> 00:45:29,521
- تۆکیۆ تەمەنی 44 ساڵ نییە.
- 15 ساڵ لە تۆ گەورەترە.

692
00:45:32,201 --> 00:45:33,921
وە کاتێک گەنجیت
وە لەگەڵ ژنێکدایت

693
00:45:34,081 --> 00:45:36,361
کێ لە نیوەی ڕێگادا تێپەڕیوە،
هەموو شتێک بەرز دەبێتەوە.

694
00:45:37,201 --> 00:45:40,161
ئەوان ئەزموونەکەیان بەدەستهێناوە
کچانی هەرزەکاران نییە

695
00:45:40,321 --> 00:45:43,401
و ئەوانیش زیاتر سوپاسگوزارن
لە ناشرینەکان.

696
00:45:46,601 --> 00:45:50,041
مامۆستاکەم پێی دام
هەموو جارێک گۆشتی پێگەیشتووەکەی

697
00:45:50,201 --> 00:45:53,601
وەک ئەوەی ڕۆژی لەدایکبوونی گێلەکەم بێت.
دەزانی بۆچی؟

698
00:45:56,801 --> 00:45:59,241
چونکە لەگەڵ ئێوە
تامی گەنجە ونبووەکان دەکەن،

699
00:45:59,401 --> 00:46:02,041
پێش ئەوەی بکەوێتە خوارەوە

700
00:46:02,201 --> 00:46:03,481
مەودای تەمەن.

701
00:46:16,921 --> 00:46:17,921
بێگومان...

702
00:46:19,441 --> 00:46:23,801
بێگومان جیاوازییەکی کەم هەیە
لە نێوان چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و چیرۆکی من.

703
00:46:25,281 --> 00:46:27,561
لە دۆخی مندا، من نەبووم
لە دزییەکدا لەگەڵ بارمتەکاندا،

704
00:46:27,721 --> 00:46:29,961
ژیانی هاوسەرەکانم دەخاتە مەترسییەوە.

705
00:47:23,401 --> 00:47:25,601
- هێشتا لە دوێنێوە ئازارت هەیە یان چی؟
- کەمێک.

706
00:47:28,361 --> 00:47:32,561
هێی ئەوەی من باسی تەسبیحم بۆ کردیت

707
00:47:33,241 --> 00:47:35,801
بە هیچ شێوەیەک باش نەبوو،
من کەرێک بووم.

708
00:47:36,801 --> 00:47:37,841
ببوورە.

709
00:47:38,801 --> 00:47:40,001
بەڵێ، بەڵام من بەم شێوەیە تۆم پێ خۆشە.

710
00:47:43,361 --> 00:47:44,601
ئەوە ئەوەیە کە من دواکەوتووم.

711
00:47:46,401 --> 00:47:48,241
لەگەڵ ٧٠ بارمتەدا دەچمە ناو دزییەکەوە.
و منیش لەوێ،

712
00:47:48,401 --> 00:47:50,641
- لەگەڵ پلێتی دەستگیرانداری.
- تۆ ڕەسەنیت.

713
00:47:51,161 --> 00:47:53,441
پێم وانییە کچان زۆر بن
دەتوانێت شانازی بە شتێکی لەو جۆرە بکات.

714
00:47:57,801 --> 00:48:00,521
کاتێک گەرمەکانت هەبوو
بۆ کەسێک

715
00:48:00,681 --> 00:48:01,921
تۆ ڕاست بیر ناکەیتەوە.

716
00:48:03,721 --> 00:48:07,001
جگە لەوەش خۆت وتت
وە تۆ ڕاست دەکەیت،

717
00:48:07,161 --> 00:48:09,601
خۆشەویستی وەک یەک نییە
وەک یەک دوو شاگ.

718
00:48:13,841 --> 00:48:15,201
هەوڵ دەدەیت بەجێم بهێڵیت؟

719
00:48:16,521 --> 00:48:17,561
هیچ شتێک نییە بەجێی بهێڵیت.

720
00:48:19,121 --> 00:48:20,761
من تەنها تێبینی لەسەر دۆخەکە دەکەم.

721
00:48:23,961 --> 00:48:25,761
وە ئەوەی گۆڕاوە
لە دوێنێوە تا ئەمڕۆ؟

722
00:48:25,921 --> 00:48:28,801
باشە ئەوەی تۆ لەبارەی تەمەنەوە وتت
و کە تۆ نابینم وروژاویت

723
00:48:28,961 --> 00:48:29,961
لەگەڵ کاروباری خۆمان.

724
00:48:31,521 --> 00:48:34,041
وە پێنج خولەکە قسە دەکەم
لەگەڵ ئەو کچە...

725
00:48:34,201 --> 00:48:35,761
لەگەڵ ئەلیسۆن. وە...

726
00:48:37,441 --> 00:48:39,241
وە من درکم پێکردووە
کە تۆ ڕاست دەکەیت،

727
00:48:39,401 --> 00:48:42,001
دەبێت بەدوای کچێکی گەنجدا بگەڕێم،
وەک ئەو.

728
00:48:44,721 --> 00:48:47,121
جەهەنەمێکی گێل، دەمارێکت هەیە!

729
00:48:51,041 --> 00:48:52,241
ئایا نیشانەکەم وەردەگرمەوە؟

730
00:48:59,001 --> 00:49:00,041
پلێتە بچووکەکەت.

731
00:49:00,721 --> 00:49:01,881
سەیرکە کێ دێت.

732
00:49:09,041 --> 00:49:11,201
کەواتە لە ئێستاوە ڕوونە
چیت هەیە بیڵێیت؟

733
00:49:11,961 --> 00:49:13,841
- بەڵێ کاکە.
- سەرسوڕهێنەرە،

734
00:49:14,001 --> 00:49:15,361
هەڵگرتنی وانەکە
خێرا لەسەر وەرگرتن.

735
00:49:16,801 --> 00:49:17,761
ئامادە؟

736
00:49:41,401 --> 00:49:44,921
سندوقەکان لەسەر زەوی بەجێبهێڵە
و بەڕاستی بە هێواشی بگەڕێوە.

737
00:50:20,561 --> 00:50:23,041
<i>لە ئۆفیسەکەم مۆبایلێک هەیە،
لە پاڵتۆیەکدا...</i>

738
00:50:32,441 --> 00:50:33,641
لێرە زۆر گەرمە.

739
00:51:22,321 --> 00:51:24,041
- من دەڕۆم...
- هێی!

740
00:51:26,281 --> 00:51:27,361
دەتوانم بتوانم؟

741
00:51:33,641 --> 00:51:34,601
دانیشە.

742
00:51:36,281 --> 00:51:37,601
دانیشە!

743
00:51:50,361 --> 00:51:51,641
دەرمانەکە لێرەدایە.

744
00:51:55,201 --> 00:51:56,201
دابەشیان بکەن.

745
00:52:02,881 --> 00:52:04,481
- من دەچم دادەنیشم.
- چاوەڕوان بە.

746
00:52:08,321 --> 00:52:09,361
وەرە دەرەوە.

747
00:52:11,561 --> 00:52:13,001
وەرە دەرەوە.

748
00:52:47,401 --> 00:52:49,681
لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە
ئەوەی پێت دەڵێم قسەی بێمانایە.

749
00:52:50,361 --> 00:52:52,041
زۆر مانای نییە
بۆ ئەوەی ئەمەتان پێ بڵێم.

750
00:52:52,201 --> 00:52:53,721
کابرایەک دەمانچەی بەدەستەوەیە، ڕاستە؟

751
00:52:56,561 --> 00:52:58,881
پێم وانییە
لەباربردنی منداڵ بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

752
00:53:13,201 --> 00:53:14,161
سوپاس.

753
00:53:28,601 --> 00:53:31,161
<i>ڕفێنەرەکان قفڵ کراون</i>

754
00:53:31,321 --> 00:53:33,081
<i>لە فابریکا ناسیۆناڵ دی مۆنێدا...</i>

755
00:53:33,241 --> 00:53:34,281
ئەوان ئەو شوێنە بەجێناهێڵن، وایە؟

756
00:53:36,161 --> 00:53:40,441
ئەو کەسانەی دەڵێم.
من بە خەیاڵمدا دێت کە کات دەکڕن

757
00:53:40,601 --> 00:53:42,881
بۆ دانانی جۆرێک لە ستراتیژی یان...

758
00:53:45,721 --> 00:53:48,241
دەبێ بێ ئومێد بیت
بۆ ئەوەی شتێکی لەو جۆرە بکەیت، ڕاستە؟

759
00:53:49,241 --> 00:53:51,161
هەر ئەوەش وای لێدەکات ئەوەندە مەترسیدار بن.

760
00:53:51,921 --> 00:53:53,561
نەخێر، بەڵام نایانەوێت ئازاری کەس بدەن.

761
00:53:55,321 --> 00:53:56,761
باشە ئەوە قسەی ئەوان بوو.

762
00:53:57,561 --> 00:54:00,161
بۆیە چەکدار نەدەبوون،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

763
00:54:01,361 --> 00:54:02,761
دڵنیابە، وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

764
00:54:04,561 --> 00:54:05,801
بەڵام تۆ هەوڵی دزیکردن نادەیت

765
00:54:05,961 --> 00:54:08,321
فابریکا دی مۆنێدا و تیمبرێ
بە چەقۆیەک، ڕاستە؟

766
00:54:17,001 --> 00:54:18,121
پڕۆژە یاساکە، تکایە.

767
00:54:22,121 --> 00:54:24,121
و...؟ دەزانی چەندن؟

768
00:54:24,281 --> 00:54:27,841
چونکە لە هەندێک شوێن
دەڵێن حەوت ساڵانن.

769
00:54:30,441 --> 00:54:31,401
ببوورە.

770
00:54:36,601 --> 00:54:37,721
بەڵێ.

771
00:54:37,881 --> 00:54:41,201
<i>- ڕاکیل، کوڕەکە لە مۆزەخانە بوو.</i>
- ماوەی چەند لەمەوبەر؟

772
00:54:42,081 --> 00:54:44,241
<i>سێ مانگ لەمەوبەر، کامێراکان ئەویان دەستکەوت</i>

773
00:54:44,401 --> 00:54:47,281
<i>- وەک بەشێک لە گەشتێکی ڕێنمایی.</i>
- ئایا ئەو تەنیا بوو؟

774
00:54:47,441 --> 00:54:51,561
<i>نا، تۆ ڕاستت کرد، ئەو لەگەڵ کەسێک بوو.
گوێ بگرن، ئێمە ناسنامە</i>مان هەیە

775
00:54:51,721 --> 00:54:54,481
<i>لە دزێکی تر،
وێنە</i>ی ئەویان بۆ ناردیت

776
00:54:54,641 --> 00:54:56,921
<i>لە پۆلیسی دادوەرییەوە،
پێویستە وەریبگریت</i>

777
00:54:57,081 --> 00:54:58,081
<i>لە ئێستادا.</i>

778
00:55:12,281 --> 00:55:13,241
ئاه!

779
00:55:14,321 --> 00:55:16,561
- لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
- باسی چی دەکەیت؟

780
00:55:17,681 --> 00:55:20,241
- تۆمارکەرەکە لە کوێیە؟
- بەڵام چی...؟

781
00:55:20,401 --> 00:55:22,481
ڕێکەوتە تۆ هەموو ڕۆژێک لێرەیت

782
00:55:22,641 --> 00:55:24,361
- پرسیارکردنم.
- نازانم...

783
00:55:24,521 --> 00:55:25,761
- بۆ کێ کار دەکەیت؟
- ببورە؟

784
00:55:25,921 --> 00:55:28,121
- بۆ کێ کار دەکەیت؟
- من ڕۆژنامەنووس نیم،

785
00:55:28,281 --> 00:55:30,041
ناوم سالڤادۆر مارتین،
سەیری جزدانەکەم بکە. ئەنتۆنیۆ، تکایە.

786
00:55:30,201 --> 00:55:32,321
- مەسەلەکە چیە سالڤا؟
- نازانم...

787
00:55:32,481 --> 00:55:34,241
من دەیناسم، هەموو ڕۆژێک دێتە ئێرە.

788
00:56:03,601 --> 00:56:05,681
بۆ کۆرپەکە پێویستت بە هەویر هەیە، وایە؟

789
00:56:05,841 --> 00:56:06,801
- بەڵێ.
- نەخێر، نەخێر...

790
00:56:06,921 --> 00:56:11,881
بەڵێ. گوێ بگرن ئەمە دزییە،
لەوانەیە شتێکت بۆ دەست بکەوێت.

791
00:56:12,401 --> 00:56:13,601
نەخێر، بەڕاستی نا.

792
00:56:18,841 --> 00:56:20,641
ئێستا ئەمە لە جلی ژێرەوەتدا بشارەوە.

793
00:56:20,801 --> 00:56:23,081
٢٠ ٠٠٠ دۆلار، دەتوانیت پەڕۆی بۆ بکڕیت

794
00:56:23,241 --> 00:56:24,961
- تا زانکۆ جێدەهێڵێت.
- ئەوە نییە.

795
00:56:25,601 --> 00:56:28,281
It's really not that.
من پێزانینم هەیە، بەڵام...

796
00:56:28,441 --> 00:56:30,561
حەبەکەم پێ بدە
و دەگەڕێمەوە ژوورەوە.

797
00:56:35,441 --> 00:56:36,401
باش.

798
00:56:41,761 --> 00:56:43,081
کەواتە چییە؟

799
00:56:45,481 --> 00:56:47,241
- ژیانت دەشێوێنێت.
- ببورە؟

800
00:56:47,401 --> 00:56:50,241
کوڕەکەت.
باشترە ژیانت بشێوێنێت

801
00:56:50,401 --> 00:56:53,001
نەک هەر
لەم دایکە گێلانە، یان من.

802
00:56:53,161 --> 00:56:55,681
- ئایا بڕیارە ژیانم تێکبدەیت؟
- ژیان زۆر بە ئاسانی خراپ دەبێت.

803
00:56:55,841 --> 00:56:57,641
ڕۆژێک بە ئاسانی کار دەکەیت،

804
00:56:57,801 --> 00:57:00,441
چوار شێت بە دەمامکی دالی دێنە ژوورەوە،

805
00:57:01,081 --> 00:57:03,041
یەکێکیان شێت دەبێت،
دەمانچەکەی تەقە دەکات

806
00:57:03,201 --> 00:57:04,281
و گێل بکە.

807
00:57:04,881 --> 00:57:07,041
ئەمەش ژیانت دەشێوێنێت.

808
00:57:10,921 --> 00:57:12,001
نەک منداڵێکی ساوا.

809
00:57:14,201 --> 00:57:18,281
- منداڵی ساوا ژیانت پیچ ناکات.
- چی دەزانیت دەربارەی ئەوەی کە من پیچ دەکات؟

810
00:57:18,441 --> 00:57:19,641
چی دەزانی؟

811
00:57:22,481 --> 00:57:23,601
دایکم ویستی لەبارم ببات.

812
00:57:25,201 --> 00:57:28,641
بەڵام پێشتر، بەدوای ئەژدیهاکەدا دەگەڕا
لەگەڵ ئەو شتە خراپانەی کە دەبوو بیفرۆشێت

813
00:57:28,801 --> 00:57:30,481
بۆ ئەوەی پارەی لەباربردنەکە بدات.

814
00:57:33,801 --> 00:57:37,481
وە پۆلیسی شارەوانی
لە پەنجەرەیەکی گەواددا دەستگیری کرد.

815
00:57:38,761 --> 00:57:41,561
من لەناو زیندان لەدایک بووم،
ماددە هۆشبەرەکان و پۆلیس.

816
00:57:42,361 --> 00:57:43,481
وە چی دەزانیت؟

817
00:57:47,401 --> 00:57:50,081
چونکە پێدەچێت کاری تۆ بێت
سەرگەرمییەک لە دوای سەرگەرمییەکی دیکە نییە،

818
00:57:50,241 --> 00:57:52,161
و کاتێک دەچیتە دەرەوە
حزبیش نییە، هەروەها.

819
00:57:52,321 --> 00:57:54,081
- یان "کیلات" ئەکەیت؟
- پیلاتس...

820
00:57:54,241 --> 00:57:56,001
بۆیە من ڕاستم دەکرد.
وە تۆ ڕۆژی هەینی دەچی بۆ خواردنەوەیەک.

821
00:57:56,161 --> 00:57:58,521
گەوادی گێل، کچ،
پلانێکی تر بەهۆی کۆرپەکەوە تێکچوو.

822
00:57:58,681 --> 00:58:00,961
لەگەڵ کێ دەچیتە دەرەوە؟
هاوڕێکانت لە کوێن؟

823
00:58:01,121 --> 00:58:04,201
پێت دەڵێم. لە ماڵەوە، لەگەڵ کۆرپەکانیان.

824
00:58:04,361 --> 00:58:07,121
ئایا بە چەقۆکێش دەردەکەون؟ نەخێر، ڕاستە؟

825
00:58:08,201 --> 00:58:10,961
چ شتێکی شێتانە دەکەیت
کە ناتوانیت بە منداڵی ساوا بیکەیت؟

826
00:58:11,121 --> 00:58:13,841
ئایا لە هاویندا دەچیتە هیندستان
بۆ ئەوەی ١٥ ڕۆژ بەسەر بەریت و ڕاکردنەکانت هەبێت؟

827
00:58:14,001 --> 00:58:17,161
باشترە بچیتە گاندیا،
کە دەتوانیت لە شلەمەنیەکە بخۆیتەوە

828
00:58:17,321 --> 00:58:18,281
و پیتزا بخۆن.

829
00:58:48,921 --> 00:58:51,281
ئەگەر باوکی کەر بێت
و بیری دەکات، ئەوە باشترە،

830
00:58:51,441 --> 00:58:54,401
هەموو سۆز و خۆشەویستییەکەی بۆ تۆ.
ئایا دەزانی چەندە دەتوانێت تۆی خۆش بوێت؟

831
00:58:54,561 --> 00:58:56,321
دێنڤەر چی دەکەیت؟

832
00:58:58,401 --> 00:59:00,441
حەبەکەی دەدەمێ بۆ ئەوەی لەبار ببات.

833
00:59:04,641 --> 00:59:07,801
چی هەیە؟ ئایا ئەو کچە پێویستی بە تۆیە
بۆ ئەوەی بیخاتە ناو دەمی

834
00:59:07,961 --> 00:59:09,241
بە کەمێک ئاو؟

835
00:59:09,401 --> 00:59:11,001
لەباربردنی منداڵ شتێکی تایبەتە، ڕاستە؟

836
00:59:12,361 --> 00:59:15,281
ژنان بڕیار دەدەن،
بەڵام لەبەردەم هەموو کەسێکدا نا.

837
00:59:17,121 --> 00:59:18,161
بەهەر حاڵ من...

838
00:59:19,601 --> 00:59:21,641
بیری لێدەکەمەوە
تا لێرە دەردەچین.

839
00:59:30,881 --> 00:59:31,841
سەمەرە.

840
00:59:34,481 --> 00:59:37,361
خۆشحاڵم کە دەتەوێت بەردەوام بیت
لەگەڵ دووگیانیەکەدا.

841
00:59:37,521 --> 00:59:38,481
بەڕاستی.

842
00:59:40,481 --> 00:59:43,241
ئێستا لەگەڵ ئەوانی تردا بگەڕێنەوە بۆ ئۆفیس.

843
01:00:46,881 --> 01:00:48,721
ئایا تۆ تەنها لە ئاهەنگێکی ستاگەوە هاتوویت؟

844
01:00:50,281 --> 01:00:51,441
یان دەچوویتە ئەوێ؟

845
01:00:57,241 --> 01:00:59,721
<i>ئەوە یەکەمجار نەبوو
بێرلین دەستی</i>ی دانا

846
01:00:59,881 --> 01:01:01,721
<i>لە چەقۆی ژنێکی ڕاستگۆدا،</i>

847
01:01:01,881 --> 01:01:04,641
<i>بەڵام ئەوە یەکەمجار دەبوو
ئەوەندە زوو دەیهێنایە دەرەوە.</i>

848
01:01:05,601 --> 01:01:08,241
<i>ڕەنگە مۆنیکا پێی باشتر بووبێت
ئەو بۆ ئەوەی خۆی جێبهێڵێت،</i>

849
01:01:08,401 --> 01:01:10,401
<i>پەیڕەوی لە غەریزەی ئەو بکە
و مۆبایل</i>کە لەبیر بکە

850
01:01:10,561 --> 01:01:13,401
<i>کە لە نێوان قاچەکانیدا زەنگی لێدابوو،
بەڵام وا نەبوو.</i>

851
01:01:17,961 --> 01:01:19,161
دێنڤەر.

852
01:01:21,601 --> 01:01:24,841
چی بەسەر دەسەڵاتی ئێمەدا دێت
کاتێک بە ئەوانی تر دەڵێم؟

853
01:01:26,761 --> 01:01:30,721
<i>تەنانەت بەرلینیش دەیتوانی
چێژ لە ئەرک جیا بکەنەوە.</i>

854
01:01:32,121 --> 01:01:33,121
بیکوژن.

855
01:01:35,441 --> 01:01:36,401
گوێت لێم بوو.

856
01:02:10,801 --> 01:02:11,761
با بزانین.

857
01:02:21,641 --> 01:02:25,841
<i>دەتوانی هەستی پێ بکەیت، گومانی لێ بکەیت،
بەڵام لە بەشێکی کەمی چرکەیەکدا.</i>

858
01:02:26,001 --> 01:02:28,441
<i>لەناکاو درک بەوە دەکەیت
ئەو شتانە کۆ نابنەوە</i>

859
01:02:28,601 --> 01:02:31,841
<i>و کە ڕیۆ هێشتا خۆشی دەویستم
و ئەو تەنها جێی نەهێشتم.</i>

860
01:02:32,001 --> 01:02:34,441
<i>هێندە بەهێز هەستم پێدەکرد
کە دیوارەکانی کون کرد،</i>

861
01:02:34,601 --> 01:02:37,081
<i>هێندەی خۆشەویستی بەهێز
کە هەمیشە لە کۆتاییدا هەستم</i>

862
01:02:37,241 --> 01:02:38,881
<i>لەلایەن هەموو ئەو پیاوانەی کە ئاگاداری منن،</i>

863
01:02:39,681 --> 01:02:43,641
<i>ئایا بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان بن،
کەرەکان، منداڵان.</i>

864
01:02:44,721 --> 01:02:47,921
<i>وە هەستم پێکرد هەر وەک یەکەم ڕۆژ
کە لە باوەشمدا گرتبووم،</i>

865
01:02:48,081 --> 01:02:51,001
<i>ئێمە دوو کەس لە نێوان بەردەکاندا فڕێدراین
لە کێڵگەیەک لە تۆلیدۆ.</i>

866
01:02:51,601 --> 01:02:54,081
با بزانین دوای ٣٠ خولەک دەگەڕێینەوە.
٣٠ خولەک، دێنڤەر.

867
01:02:54,241 --> 01:02:55,601
ڕێپێدان.

868
01:02:56,841 --> 01:03:01,321
باشە من بۆ ماوەیەک ڕادەکەم،
بۆ ئەوەی کەمێک قاچەکان درێژ بکاتەوە.

869
01:03:02,281 --> 01:03:04,041
بەکاری بهێنە، لادێیەکی زۆر هەیە.

870
01:03:04,201 --> 01:03:06,641
زمانێک فێربە
زۆر ئاسانترە لەوەی کە دەردەکەوێت،

871
01:03:06,801 --> 01:03:09,481
بەڵام دەبێت بڕۆن
ماناسازی بە لایەکدا.

872
01:04:10,801 --> 01:04:13,121
<i>بۆ یەکەمجار درکم پێکرد
شتێک هەبوو</i>

873
01:04:13,281 --> 01:04:15,441
<i>کە هەمیشە هەڵە بووە
لە هەموو خۆشەویستییەکانمدا.</i>

874
01:04:16,481 --> 01:04:17,881
<i>ئەوان هەمیشە ئاگاداری من بوون.</i>

875
01:04:21,401 --> 01:04:23,081
<i>بەڵام ئەمجارەیان جیاواز دەبوو.</i>

876
01:04:34,481 --> 01:04:38,201
چییە؟ عیسا، تۆکیۆ، تۆکیۆ. تۆکیۆ!

877
01:04:38,361 --> 01:04:40,441
عیسا، بڕۆ و بێرلین بدۆزەرەوە.

878
01:05:17,361 --> 01:05:20,241
<i>گوێم بگرە. ئەگەر کەسێک هەبێت
جارێکی تر دەستی لێدەداتەوە،</i>

879
01:05:20,401 --> 01:05:22,081
سوێند بە خودا کە تەقەی داهاتوو

880
01:05:22,241 --> 01:05:25,281
بەرامبەر هێلسنکی دەبێت،
بەرلین یان دژی تۆ.

881
01:05:27,201 --> 01:05:31,041
تۆ لەوێ دەرەوەیت، ئازاد،
لە کاتێکدا ئێمە مەترسی دەکەین

882
01:05:31,201 --> 01:05:33,201
<i>گەوادەکەمان لەم تەڵە مشکەدا دەژی.</i>

883
01:05:40,961 --> 01:05:42,161
<i>هێلسینکی، دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.</i>

884
01:05:42,321 --> 01:05:43,881
چی دەکەیت؟

885
01:05:45,841 --> 01:05:46,801
هێلسنکی.

886
01:05:52,161 --> 01:05:53,161
<i>هێلسینکی.</i>

887
01:05:54,681 --> 01:05:55,641
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

888
01:06:02,641 --> 01:06:04,481
تکایە مەیکە.

889
01:06:04,641 --> 01:06:06,841
بۆچی ناچار بوویت بەدەست بهێنیت
ئەو مۆبایلە مەسخەرە؟

890
01:06:07,001 --> 01:06:09,401
بۆچی بە جەهەنەم ناچار بوویت فێڵم لێ بکەیت؟

891
01:06:12,201 --> 01:06:13,241
ڕیۆ، مەیکە!

892
01:06:14,441 --> 01:06:17,961
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
ئەمڕۆ زیاتر لە پێویستت کرد.

893
01:06:19,401 --> 01:06:20,361
هێلسنکی.

894
01:06:30,361 --> 01:06:32,001
ئایا دەزانی چی ڕوودەدات
ئەگەر نەتکوژم؟

895
01:06:34,921 --> 01:06:36,601
- دەمکوژن.
- نەخێر...

896
01:06:37,761 --> 01:06:39,481
وە دواتر دەتکوژن.

897
01:06:40,001 --> 01:06:41,201
کەواتە ئێستا چی؟

898
01:06:44,681 --> 01:06:47,641
<i>تەنانەت گوێم لە هاوارەکانم نەدەگرت،
من تەنیا ویستم بنووسم</i>

899
01:06:47,801 --> 01:06:51,361
<i>نامەیەکی خۆشەویستی گێل.
لە کاتێکدا دەمانچە و نیگاکان</i>

900
01:06:51,521 --> 01:06:54,521
<i>ئاماژەیان بۆ من دەکرد،
واقیع وەک تەختەیەکی کۆنکرێتی</i>کەوتە خوارەوە

901
01:06:54,681 --> 01:06:58,321
<i>و من پێنج مانگەکەم دەزانی
لەو ماوەیەدا باوەڕم بە شتێک</i> هەبوو

902
01:06:58,481 --> 01:06:59,441
<i>کۆتایی هاتبوون</i>

903
01:06:59,521 --> 01:07:01,801
چیرۆکی خۆشەویستیت گێل بووە

904
01:07:01,961 --> 01:07:04,641
پلانی هەڵهاتنەکەت. ئەوان تۆیان دەستکەوتووە.

905
01:07:06,361 --> 01:07:08,881
<i>وە ڕیۆش،
پۆلیس دەزانێت تۆ کێیت.</i>

906
01:07:16,201 --> 01:07:17,761
<i>تۆ لە هەموو بەرنامەیەکی هەواڵیدایت.</i>

907
01:07:37,441 --> 01:07:38,801
لە پێناو گێل.

908
01:07:39,801 --> 01:07:41,081
لە پێناو گێل.

909
01:07:43,961 --> 01:07:44,961
وەرە کاکە.

910
01:07:48,001 --> 01:07:48,961
وەرە کاکە.

911
01:07:54,241 --> 01:07:55,361
لەسەر ئەژنۆکانت.

912
01:07:57,281 --> 01:07:58,361
نەخێر.

913
01:07:59,761 --> 01:08:00,881
سەیری من مەکە.

914
01:08:03,481 --> 01:08:04,641
سەیری من مەکە.

915
01:08:04,801 --> 01:08:06,801
- تکایە.
- گێل سەیری من مەکە،

916
01:08:06,961 --> 01:08:08,321
بە گێل سەیری من مەکە.

917
01:08:25,001 --> 01:08:26,561
ئەڵقەی داهاتوو

918
01:08:58,441 --> 01:09:00,041
دابەزین، هەمووتان!

919
01:09:01,281 --> 01:09:02,481
مەجوڵێن!

920
01:09:09,921 --> 01:09:12,281
بۆ دواجار،
بگەڕێوە بۆ شوێنی خۆت.

921
01:09:37,241 --> 01:09:38,841
دابەزین، هەمووتان!


