1 00:00:01,280 --> 00:00:04,796 Ω, Θεέ μου! Τον λατρεύεις, έτσι δεν είναι; 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,638 - KELLY: Ποια ήταν αυτή; - ΣΕΘ: Ήταν... 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,079 η κοπέλα μου. 4 00:00:08,120 --> 00:00:09,190 Πέθανε. 5 00:00:09,240 --> 00:00:12,039 Ήθελες λοιπόν να πάμε για αυτό το ποτό, σαν ραντεβού; 6 00:00:12,080 --> 00:00:13,229 Ναι. 7 00:00:13,280 --> 00:00:15,999 - Τι γίνεται με τη Σάνον; - Δεν επιστρέφει. 8 00:00:16,040 --> 00:00:18,953 ΣΚΟΥΡΟ ΡΟΥΝΤΥ: Μόλις ήσουν απροστάτευτος πρωκτικό σεξ με αυτό το κορίτσι. 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,513 Σίγουρα το έκανα. 10 00:00:20,560 --> 00:00:22,949 - Και της άρεσε! - Κι αν έχει HIV; 11 00:00:23,000 --> 00:00:25,514 Τα χαριτωμένα κορίτσια δεν κολλάνε HIV! 12 00:00:25,560 --> 00:00:28,393 Ευχαριστώ για τη δουλειά, αλλά είσαι αρκετά μεγάλος 13 00:00:28,440 --> 00:00:30,716 και κλαις πολύ. 14 00:00:30,760 --> 00:00:32,876 Αυτή ήμουν πρώτα εγώ, Κλερ. 15 00:00:32,920 --> 00:00:33,910 Απλώς κοιμάται με ανθρώπους, 16 00:00:33,960 --> 00:00:36,634 είναι έξω από εκεί πριν προλάβει να του βγάλει το προφυλακτικό. 17 00:00:38,200 --> 00:00:41,830 Αυτό που μετατρέπεται σε κορίτσι είναι αυτό γεννήθηκε από κάποιο είδος σεξουαλικής σύγχυσης; 18 00:00:41,880 --> 00:00:44,349 Δεν έχεις ζήσει μέχρι να έχετε έναν πολλαπλό οργασμό. 19 00:00:44,400 --> 00:00:47,995 Αχ πάνω από το σώμα σου, σαν κύματα μέτρου. 20 00:00:48,040 --> 00:00:49,951 Ξυπνάτε; 21 00:00:50,000 --> 00:00:51,399 Τι κι αν ήμουν; 22 00:00:51,440 --> 00:00:54,876 - Νομίζω ότι έχεις περίοδο. - Κανείς δεν χρειάζεται να το δει αυτό. 23 00:00:54,920 --> 00:00:56,240 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 24 00:00:56,280 --> 00:00:59,511 Γιατί με μαχαίρωσε; Τι της έκανα ποτέ; 25 00:00:59,560 --> 00:01:00,834 Δεν ήταν αυτή η Κέλλυ. 26 00:01:00,880 --> 00:01:02,791 Έχει αλλάξει σώματα. 27 00:01:02,840 --> 00:01:04,160 Θα είσαι καλά. 28 00:01:08,640 --> 00:01:10,472 (ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 29 00:01:10,520 --> 00:01:11,555 (ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ) 30 00:01:13,160 --> 00:01:14,230 Εντάξει; 31 00:01:21,880 --> 00:01:24,315 Κορυφαίο πάρτι! Είσαι όμορφη. Ωραία τα έχεις... 32 00:01:24,360 --> 00:01:25,953 Τι είναι αυτά; Αυτά εδώ. 33 00:01:26,000 --> 00:01:27,070 Είναι γ-κλείδες! 34 00:01:29,640 --> 00:01:33,315 Σε πειράζει να μυρίσω τα μαλλιά σου; Ή είναι λίγο ανατριχιαστικό; 35 00:01:33,360 --> 00:01:34,430 Λίγο ανατριχιαστικό. μμ! 36 00:01:37,640 --> 00:01:42,077 Εντάξει; Ξέρεις, έχεις πολύ λεπτούς αστραγάλους! 37 00:01:42,120 --> 00:01:44,680 Ναι, μυρίζει, ε... 38 00:01:44,720 --> 00:01:47,917 μυρίζει σαν Ready Brek. 39 00:01:47,960 --> 00:01:51,510 Σέξι κόκαλο, αυτό. Πολύ... πολύ υποτιμημένο κόκαλο, innit; 40 00:01:51,560 --> 00:01:53,073 μμ. 41 00:01:56,240 --> 00:01:59,039 Θα σου πω ποιος έχει οι καλύτεροι αστραγάλοι - οι Κινέζοι. 42 00:01:59,080 --> 00:02:01,515 Γιατί δεν βλέπεις ποτέ μια Κινέζα με χοντρούς αστραγάλους, εσύ; 43 00:02:01,560 --> 00:02:03,073 - (ΓΕΛΑΖΕΙ) - Λατρεύω το Ready Brek, εγώ. 44 00:02:03,120 --> 00:02:04,519 Είναι το, εε... 45 00:02:04,560 --> 00:02:07,029 είναι το πρωινό των πρωταθλητών. 46 00:02:13,560 --> 00:02:16,234 Ουου! 47 00:02:16,280 --> 00:02:18,191 (ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 48 00:02:20,560 --> 00:02:23,074 (ΣΚΡΙΖΕΙ) 49 00:02:23,120 --> 00:02:23,916 RUDY : Μμμ... 50 00:02:23,960 --> 00:02:27,316 Ουάου, ούα! Τι είναι αυτό;! Τι είναι αυτό; 51 00:02:27,360 --> 00:02:30,591 - Α! - Έχουμε καμία χρησιμότητα για αυτό; Οχι; 52 00:02:32,640 --> 00:02:33,596 - Περίμενε. - Τι; 53 00:02:33,640 --> 00:02:34,960 Δεν θέλω να το κάνω αυτό αν είναι απλά θα είναι κάτι για μια νύχτα. 54 00:02:35,000 --> 00:02:37,594 - Όχι, όχι, όχι. Φυσικά όχι. - Βαριέμαι τους τύπους που με φέρονται σαν σκατά. 55 00:02:37,640 --> 00:02:39,916 - Ναι, το ξέρω. Ναι, ναι. - Υπόσχεσαι ότι θα με πάρεις τηλέφωνο αύριο; 56 00:02:39,960 --> 00:02:43,749 Αγάπη, το υπόσχομαι. σου υπόσχομαι Δεν είμαι ένας από αυτούς παιδιά. 57 00:02:43,800 --> 00:02:46,633 Αυτό είναι τώρα. Ω, είναι ενεργοποιημένο! 58 00:02:46,680 --> 00:02:49,593 - Είναι ανοιχτό! Γλυκό παιδί 0' δικό μου! - Α! 59 00:02:49,640 --> 00:02:50,710 Είστε έτοιμοι; 60 00:02:50,760 --> 00:02:53,639 - (ΞΕΦΝΕΥΕΙ ΒΑΘΙΑ) Ναι; - (ΣΚΟΥΛΕΣ) 61 00:02:53,680 --> 00:02:56,240 (ΓΕΛΑΕΙ) 62 00:02:59,880 --> 00:03:01,473 (ΓΚΡΙΝΕΙ) 63 00:03:06,160 --> 00:03:07,833 (ΓΚΡΙΝΕΙ) 64 00:03:07,880 --> 00:03:11,032 (ΓΕΛΙΑ) 65 00:03:11,080 --> 00:03:13,310 Ωχ! Ωωωωω! Ωχ! 66 00:03:16,680 --> 00:03:18,910 (ΠΑΝΤΕΛΟΥΝΤΑΙ) 67 00:03:21,800 --> 00:03:23,791 Ωραίο για αυτό! το χρειαζόμουν. 68 00:03:23,840 --> 00:03:26,514 Ω! Άκου, εγώ, εεε... 69 00:03:26,560 --> 00:03:29,439 Νομίζω ότι είσαι υπέροχος και τα πάντα, αλλά... 70 00:03:29,480 --> 00:03:31,630 Νομίζω ότι είναι δίκαιο να το πούμε Δεν θα σε πάρω τηλέφωνο. 71 00:03:31,680 --> 00:03:35,355 Τι;! Δηλαδή με γαμάς και φεύγεις; Είπες ότι δεν ήσουν ένα από αυτά τα παιδιά; 72 00:03:35,400 --> 00:03:37,198 Ναι, είπα ψέματα. Έχετε... 73 00:03:37,240 --> 00:03:38,992 Ουάου, ούα! 74 00:03:39,040 --> 00:03:40,439 Ωχ! Εύκολο, τίγρη! 75 00:03:40,480 --> 00:03:42,790 Αχχχ! Ω! 76 00:03:44,320 --> 00:03:45,993 Χάρηκα που σε γνώρισα και σε όλα. 77 00:03:47,240 --> 00:03:49,675 Wanker. 78 00:03:59,240 --> 00:04:02,551 ( 79 00:04:12,200 --> 00:04:15,830 ti Η πόλη αναπνέει, οι άνθρωποι αναδεύονται 80 00:04:15,880 --> 00:04:17,951 it Η συνομιλία 81 00:04:18,000 --> 00:04:19,832 82 00:04:34,160 --> 00:04:35,719 Είναι η συνομιλία 83 00:04:35,760 --> 00:04:37,671 84 00:04:37,720 --> 00:04:39,233 85 00:04:39,280 --> 00:04:43,114 Ήταν ωραία. Ήταν ένα... ωραίο... ωραίο κορίτσι. 86 00:04:43,160 --> 00:04:44,480 Ωραίο και όμορφο. 87 00:04:48,440 --> 00:04:49,919 Πρέπει να είμαι ειλικρινής... Δεν θυμάμαι πραγματικά. 88 00:04:49,960 --> 00:04:53,635 Δεν μπορείς να θυμηθείς κάποιον έκανες σεξ; Αριστοκρατικό(!) 89 00:04:53,680 --> 00:04:55,034 Λοιπόν, ήταν σίγουρα χαρούμενη με την υπηρεσία. 90 00:04:55,080 --> 00:04:58,550 Δείτε τι βρήκε ο παλιός Ρούντι με το τζιν του σήμερα το πρωί. 91 00:04:58,600 --> 00:05:01,194 Τα ψηφία! 92 00:05:01,240 --> 00:05:02,833 Λοιπόν θα της τηλεφωνήσεις; 93 00:05:02,880 --> 00:05:06,236 Όχι! Όχι, δεν είμαι. Και θα σου πω γιατί. 94 00:05:06,280 --> 00:05:09,352 Όταν αγοράζεις σκύλο, σωστά, 95 00:05:09,400 --> 00:05:12,392 ξέρεις ότι μια μέρα, ο σκύλος, θα γεράσει 96 00:05:12,440 --> 00:05:14,192 και θα πεθάνει. Ω! 97 00:05:14,240 --> 00:05:16,151 Και θα είσαι... απλά θα είσαι ραγισμένη. 98 00:05:16,200 --> 00:05:17,918 Επειδή αγαπούσες αυτόν τον σκύλο, ήταν απλώς ένας αναιδής μικρός απατεώνας. 99 00:05:17,960 --> 00:05:22,158 Εδώ είναι μια ιδέα. Μην αγοράζετε το γαμημένο σκυλί στην πρώτη θέση. 100 00:05:22,200 --> 00:05:24,111 Σώσε όλους από την ταλαιπωρία του καθάρματος. 101 00:05:24,160 --> 00:05:26,515 - Σωστά. - Το μόνο που λέω είναι, 102 00:05:26,560 --> 00:05:28,631 καλύτερα να την κάνω να κλάψει λίγο τώρα 103 00:05:28,680 --> 00:05:31,672 από το να της ραγίσει την καρδιά σε τρία χρόνια όταν είναι τελείως ερωτευμένη μαζί μου 104 00:05:31,720 --> 00:05:33,711 και αγορασαμε ένα φορτίο από σκάτα έπιπλα μαζί. 105 00:05:33,760 --> 00:05:38,470 Είναι... είναι απλώς το ανθρώπινο πράγμα, δεν είναι; 106 00:05:38,520 --> 00:05:40,158 - Τρυπάς. - Το ξέρω. 107 00:05:40,200 --> 00:05:42,237 -Τι κάνουμε σήμερα; - Δεν κάνουμε τίποτα. 108 00:05:42,280 --> 00:05:44,999 - Ο δόκιμος εργαζόμενος είναι νεκρός. - Α, ναι. 109 00:05:45,040 --> 00:05:47,998 - Χρειάζεται καν να είμαστε εδώ; - Εάν ο δόκιμος εργαζόμενος αγνοηθεί 110 00:05:48,040 --> 00:05:49,838 και δεν προσφεύγουμε στην κοινωνική υπηρεσία, φαίνεται ύποπτο. 111 00:05:49,880 --> 00:05:51,553 Ουάου, ουα. 112 00:05:51,600 --> 00:05:53,637 Σσς-σς-ςςς-σσς! 113 00:05:53,680 --> 00:05:55,034 Τι ήταν αυτό; 114 00:05:56,760 --> 00:05:58,034 Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα. 115 00:06:02,040 --> 00:06:04,554 Εκεί! Πρέπει... πρέπει να το έχετε ακούσει; 116 00:06:08,360 --> 00:06:10,271 - Μπίνγκο! - (ΠΑΙΖΕΙ ICE-CREAM VAN JINGLE) 117 00:06:10,320 --> 00:06:12,914 Είναι το γαμημένο φορτηγάκι παγωτού! Σωστά, ποιος θέλει τι; 118 00:06:12,960 --> 00:06:15,793 Ποιος θέλει τι; Ερχομαι! Εσύ... γ-γ-έλα μαζί μου! 119 00:06:15,840 --> 00:06:17,751 Χρειάζομαι ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια. Κέρτις! 120 00:06:18,840 --> 00:06:21,514 Έλα! Κέρτις! 121 00:06:22,680 --> 00:06:24,159 Ερχομαι. 122 00:06:24,200 --> 00:06:26,476 ( 123 00:06:31,800 --> 00:06:33,154 (ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΚΟΡΝΩΝ) 124 00:06:41,120 --> 00:06:42,679 RUDY: Γεια! 125 00:06:42,720 --> 00:06:44,358 είπα... 126 00:06:44,400 --> 00:06:46,118 παγωτό! Το βαν παγωτού είναι εδώ! 127 00:06:46,160 --> 00:06:48,629 Τι έχεις; Κοιτάξτε, μην ανησυχείτε για τα χρήματα. 128 00:06:48,680 --> 00:06:50,398 -Θα τα λύσουμε όλα αυτά αργότερα. - Γαμώτο! 129 00:06:50,440 --> 00:06:53,080 Λοιπόν, θα λυπηθείς, έτσι δεν είναι, όταν δεν έχεις παγωτό 130 00:06:53,120 --> 00:06:54,918 και θα, μμ, και θα γλείφω ένα παγωτό; 131 00:06:54,960 --> 00:06:56,758 Δεν θα έχεις τίποτα. Δεν θα έχεις τίποτα! 132 00:06:56,800 --> 00:06:58,677 (Ο ΡΟΥΝΤΥ ΦΩΝΑΖΕΙ) 133 00:06:58,720 --> 00:06:59,790 (Η ΚΕΛΥ ΑΝΑστενάζει) 134 00:07:01,560 --> 00:07:02,914 Θα πρέπει να πάω μέσα. 135 00:07:04,120 --> 00:07:05,758 - Πρέπει; - Λοιπόν, πάντα στέλνουν 136 00:07:05,800 --> 00:07:07,757 ένας νέος δόκιμος εργαζόμενος αφού σκοτώσαμε έναν. 137 00:07:07,800 --> 00:07:08,915 (ΑΝΑστεναγμοί) 138 00:07:13,720 --> 00:07:15,836 Θέλεις να μπεις; 139 00:07:17,200 --> 00:07:19,555 Ναι, εντάξει. 140 00:07:20,760 --> 00:07:22,239 (ΤΖΙΝΓΛ ΠΑΙΖΕΙ) 141 00:07:25,320 --> 00:07:27,038 - Γεια. - Γεια. 142 00:07:27,080 --> 00:07:28,070 μπορεί να... 143 00:07:31,080 --> 00:07:32,309 Εγώ, μ... 144 00:07:32,360 --> 00:07:34,829 Εγώ... Θα ήθελα λίγο παγωτό. 145 00:07:34,880 --> 00:07:36,234 Ωραία, γιατί τα πουλάω. 146 00:07:36,280 --> 00:07:37,600 (ΓΕΛΑ) 147 00:07:37,640 --> 00:07:39,074 - Σωστά. - (ΑΛΛΑΓΗ JANGLES) 148 00:07:39,120 --> 00:07:40,599 Εμ... 149 00:07:40,640 --> 00:07:42,039 Τρεις κώνοι. 150 00:07:42,080 --> 00:07:43,559 Και, μ... 151 00:07:43,600 --> 00:07:45,989 και ένα γλειφιτζούρι ουράνιο τόξο. 152 00:07:46,040 --> 00:07:48,031 Θέλεις ξηρούς καρπούς και σάλτσα; 153 00:07:48,080 --> 00:07:49,479 RUDY: Ξηροί! 154 00:07:49,520 --> 00:07:50,840 Δώσε μου λίγο... 155 00:07:50,880 --> 00:07:52,518 Ουάου! Δώσε μου λίγους ξηρούς καρπούς, 156 00:07:52,560 --> 00:07:54,710 έξτρα σάλτσα και μια νιφάδα, παρακαλώ. 157 00:07:54,760 --> 00:07:57,832 Είναι μια μέρα γεμάτη ζωή, ρε φίλε; 158 00:07:57,880 --> 00:07:59,075 Καμία δουλειά, ε, 159 00:07:59,120 --> 00:08:01,714 ξηρούς καρπούς, έξτρα σάλτσα και ένα Flake. 160 00:08:01,760 --> 00:08:02,989 Θα μπορούσε αυτή η μέρα να γίνει καλύτερη; 161 00:08:03,040 --> 00:08:04,439 Τι;! 162 00:08:05,680 --> 00:08:06,829 Τι; 163 00:08:06,880 --> 00:08:08,109 Γεια σου. 164 00:08:10,240 --> 00:08:11,355 Γεια. 165 00:08:12,800 --> 00:08:14,154 Πού είναι ο σύντροφός σου; 166 00:08:15,120 --> 00:08:15,996 Αυτός... 167 00:08:16,040 --> 00:08:17,951 έπρεπε να κάνει μια κλήση. 168 00:08:18,000 --> 00:08:19,035 Ω. 169 00:08:20,400 --> 00:08:22,152 Ορίστε τα δύο πρώτα σας. 170 00:08:22,200 --> 00:08:23,235 Δίνω. Δώστε τα. 171 00:08:33,520 --> 00:08:36,160 Λοιπόν... τι ήταν αυτό, 172 00:08:36,200 --> 00:08:39,113 όλο το θέμα... αλλαγή φύλου; 173 00:08:39,160 --> 00:08:41,470 Δεν ξέρω. Μόλις συνέβη. 174 00:08:41,520 --> 00:08:44,512 Λοιπόν, μπορώ απλώς να πω, φαίνεσαι ιδιαίτερα ωραία σήμερα. 175 00:08:44,560 --> 00:08:46,471 Εγώ προσωπικά, 176 00:08:46,520 --> 00:08:49,273 Δεν θα μπορούσα ποτέ να κουραστώ να κοιτάξεις αυτό το σκάφος... 177 00:08:49,320 --> 00:08:50,355 CURTIS: Είναι έτσι; 178 00:08:50,400 --> 00:08:51,356 Τώρα, θα πρέπει να μου το πεις 179 00:08:51,400 --> 00:08:53,516 όταν θα αλλάξεις έτσι, φίλε ε; 180 00:08:53,560 --> 00:08:54,914 Είναι φρικτό. 181 00:08:54,960 --> 00:08:57,031 Εδώ. 182 00:09:01,920 --> 00:09:04,150 Χμμμ 183 00:09:04,200 --> 00:09:05,634 (HUMS) 184 00:09:14,800 --> 00:09:17,189 Τι στο διάολο είναι αυτό; 185 00:09:20,760 --> 00:09:24,276 Ξεκόλλησε διάολο! Έφυγα ο γαμημένος πουλί, φίλε! 186 00:09:24,320 --> 00:09:27,199 Αυτό συμβαίνει όταν με γαμάς και μετά απλά φύγε. 187 00:09:27,240 --> 00:09:28,833 Μου το έχεις κάνει αυτό; 188 00:09:28,880 --> 00:09:31,679 Δεν θα επιτρέψω σε τύπους σαν εσένα κάνε μου πια τέτοια σκατά. 189 00:09:31,720 --> 00:09:33,836 Λοιπόν, γαμημένο το πακέτο στον πάγο, φίλε! 190 00:09:33,880 --> 00:09:35,393 Ω, ρε πουλί! Κοίτα τι έκανες! 191 00:09:35,440 --> 00:09:37,511 Δ-Δ-Δ-Μην το πατάς! 192 00:09:39,040 --> 00:09:40,439 Πάρε αυτό. 193 00:09:48,560 --> 00:09:50,870 Υπάρχει... κάτι δεν πάει καλά με το πέος σου; 194 00:09:52,080 --> 00:09:53,639 - Ιησού! - Το ξέρω! 195 00:09:53,680 --> 00:09:55,796 - Χριστέ! - Φίλε, έτσι είναι 196 00:09:55,840 --> 00:09:57,956 κανένα ΣΜΝ δεν έχω δει ποτέ. 197 00:09:58,000 --> 00:10:00,071 Και πίστεψέ με, φίλε, τα έχω δει, Τους έχω δει όλους. 198 00:10:00,120 --> 00:10:03,317 Είναι θέμα δύναμης. Αυτό το... κορίτσι κοιμήθηκες μαζί σου, σου το έδωσε. 199 00:10:03,360 --> 00:10:05,158 Πώς το ξέρεις; 200 00:10:05,200 --> 00:10:06,679 Είδα το μέλλον. Βάζω... 201 00:10:06,720 --> 00:10:09,234 Ω, συγγνώμη. Ναι. Λοιπόν, τι έγινε; 202 00:10:10,960 --> 00:10:11,916 Το... ξεκόλλησε. 203 00:10:11,960 --> 00:10:13,439 - Τι βγήκε; - Ο κόκορας σου. 204 00:10:13,480 --> 00:10:16,757 - Μου ξεκόλλησε ο κόκορας; - Ναι. Τότε κάποιος στάθηκε πάνω του. 205 00:10:16,800 --> 00:10:21,192 Ήρθε ο κόκορας μου! Λοιπόν... (RAMBLES) Δεν θέλω να ζήσω χωρίς το πουλί μου. 206 00:10:21,240 --> 00:10:23,629 Αυτή είναι μόνο μια εκδοχή του μέλλοντος. Μπορούμε να το αλλάξουμε. 207 00:10:23,680 --> 00:10:24,875 Πως; 208 00:10:24,920 --> 00:10:26,877 Είπε ότι ήταν τιμωρία που κοιμήθηκε μαζί της και έφυγε. 209 00:10:26,920 --> 00:10:28,115 Δικαίωμα! 210 00:10:28,160 --> 00:10:32,916 Οπότε πρέπει απλώς να τη γαμήσω ξανά, και ο κόκορας μου θα επιστρέψει στο φυσιολογικό, έτσι δεν είναι; 211 00:10:34,200 --> 00:10:36,714 - Νομίζω πως ναι. Δεν είμαι σίγουρος. -Πρέπει να τη βρω 212 00:10:36,760 --> 00:10:37,955 και να την σκουπίζεις τώρα. 213 00:10:39,200 --> 00:10:40,520 Έχεις τον αριθμό της. 214 00:10:40,560 --> 00:10:42,551 Ωχ, φ... 215 00:10:42,600 --> 00:10:44,796 Σκατά! Γαμώ! 216 00:10:59,640 --> 00:11:01,392 - Αλήθεια; - Τι περίμενες; 217 00:11:01,440 --> 00:11:03,317 Δεν είναι ξενοδοχείο πέντε αστέρων. 218 00:11:05,680 --> 00:11:07,956 Λοιπόν, εννοώ, μπορούμε πάντα να το αφήσουμε, αν θέλεις. 219 00:11:08,000 --> 00:11:09,229 Όχι! 220 00:11:09,280 --> 00:11:10,998 Έλα εδώ. 221 00:11:23,360 --> 00:11:26,352 Σωστά, έτσι... 222 00:11:26,400 --> 00:11:27,993 διάβασε τους αριθμούς - Θα το καλέσω. 223 00:11:28,040 --> 00:11:30,236 - Μηδέν... - Καλή αρχή. 224 00:11:30,280 --> 00:11:31,634 Ερχομαι. 225 00:11:33,040 --> 00:11:35,190 ...διπλό επτά, διπλό μηδέν, εννιά, διπλό μηδέν. 226 00:11:35,240 --> 00:11:36,639 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 227 00:11:36,680 --> 00:11:38,159 - W... - Μας λείπουν τα δύο τελευταία. 228 00:11:38,200 --> 00:11:40,669 Λοιπόν, θα πρέπει να προσπαθήσω κάθε φορά συνδυασμός μέχρι να πάρω τον σωστό, 229 00:11:40,720 --> 00:11:42,119 δεν είμαι; 230 00:11:44,240 --> 00:11:47,392 Γειά σου! Με λένε Ρούντι. Απλώς αναρωτιόμουν αν μπορείτε να με βοηθήσετε. 231 00:11:47,440 --> 00:11:50,637 Έκανα σεξ μαζί σου χθες το βράδυ; Επειδή εγώ... 232 00:11:50,680 --> 00:11:51,875 Γεια σας; 233 00:11:51,920 --> 00:11:53,752 Κόλαση; Γειά σου; 234 00:11:53,800 --> 00:11:55,711 Λοιπόν, συγγνώμη, αλλά πόσο αγενές είναι αυτό; 235 00:11:55,760 --> 00:11:57,114 Ε; 236 00:11:57,160 --> 00:11:58,992 Απίστευτος. 237 00:11:59,040 --> 00:12:01,509 Γειά σου! Είναι ο Ρούντι. 238 00:12:01,560 --> 00:12:03,392 Εμ, βασικά... Όχι... 239 00:12:03,440 --> 00:12:04,999 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι αυτή τη στιγμή. 240 00:12:05,040 --> 00:12:07,634 Είμαι στο τηλέφωνο. Urn, ναι, μια γρήγορη ερώτηση. 241 00:12:07,680 --> 00:12:10,672 Έκανα σεξ μαζί σου χθες το βράδυ; 242 00:12:13,000 --> 00:12:15,719 Κόλαση; Γαμώ! 243 00:12:15,760 --> 00:12:17,114 (ΓΕΛΑΖΕΙ) Δεν θα ρωτήσω καν. 244 00:12:18,120 --> 00:12:20,555 Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 245 00:12:20,600 --> 00:12:22,830 Πρέπει να προσπαθήσετε και να θυμάστε τι έγινε χθες το βράδυ. 246 00:12:24,080 --> 00:12:27,232 Υπήρχε ένα τζί... δύο γι... υπήρχε... Ήταν τρία κορίτσια. 247 00:12:27,280 --> 00:12:29,237 Σίγουρα ήταν τρεις. 248 00:12:29,280 --> 00:12:32,398 Άρα είναι ένα στα τρία. Ποια ήταν τα ονόματά τους; 249 00:12:32,440 --> 00:12:35,319 - Δεν έχω ιδέα. - Πώς έμοιαζαν; 250 00:12:38,520 --> 00:12:39,954 Αστραγάλους. 251 00:12:43,440 --> 00:12:44,874 Κλειδαριές. 252 00:12:48,480 --> 00:12:51,313 Έτοιμο Brek. 253 00:12:51,360 --> 00:12:52,555 Έτοιμος Brek; 254 00:12:52,600 --> 00:12:55,194 - (ΑΝΑστεναγμοί) - Αν δεν έχετε τίποτα εποικοδομητικό να πείτε, 255 00:12:55,240 --> 00:12:56,833 τότε σε παρακαλώ, φίλε, σκάσε το διάολο. 256 00:12:56,880 --> 00:12:58,712 Θα πρέπει να ακολουθήσουμε τα βήματά σας, 257 00:12:58,760 --> 00:13:00,831 πήγαινε πίσω στο σπίτι, δες αν είναι ακόμα εκεί. 258 00:13:00,880 --> 00:13:01,836 Ναί! Βλέπεις αυτόν τον τύπο; 259 00:13:01,880 --> 00:13:03,200 Είναι καλός! 260 00:13:03,240 --> 00:13:04,514 (ΣΥΡΙΖΟ ΓΕΛΙΟ) 261 00:13:04,560 --> 00:13:06,836 Είσαι λογικός τύπος και μπορώ... Μπορώ πραγματικά να το σεβαστώ. 262 00:13:06,880 --> 00:13:09,474 Βάζω στοίχημα ότι είσαι πολύ καλός στα Battleships, δεν είσαι; 263 00:13:09,520 --> 00:13:12,160 Τέλος πάντων, σταμάτα την κουβέντα. Πρέπει να με σώσουμε τον κόκορα. 264 00:13:15,800 --> 00:13:17,154 Αυτό είναι. 265 00:13:17,200 --> 00:13:18,349 Οριστικά. 266 00:13:23,880 --> 00:13:25,314 (ΤΡΙΖΕΙ Η ΠΟΡΤΑ) 267 00:13:33,360 --> 00:13:36,079 (ΑΝΑστεναγμοί) 268 00:13:38,280 --> 00:13:40,351 Πού την είδες τελευταία φορά; 269 00:13:40,400 --> 00:13:41,799 Υπνοδωμάτιο. 270 00:14:04,400 --> 00:14:05,959 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Ορίστε, φίλε, είναι αυτή. 271 00:14:06,000 --> 00:14:09,277 Είσαι σίγουρος έχεις το σωστό δωμάτιο; 272 00:14:09,320 --> 00:14:10,719 Έχουμε καμία χρησιμότητα για αυτό; 273 00:14:11,760 --> 00:14:14,149 Ναι, φίλε, σου λέω, αυτή είναι. Αυτή είναι σίγουρα αυτή. 274 00:14:14,200 --> 00:14:16,237 ΕΝΤΑΞΕΙ. 275 00:14:16,280 --> 00:14:18,669 Οπότε απλά πρέπει να την ξυπνήσεις, 276 00:14:18,720 --> 00:14:20,358 μίλα της 277 00:14:20,400 --> 00:14:22,596 και προσπάθησε να κάνεις σεξ μαζί της. 278 00:14:22,640 --> 00:14:24,039 Ή... 279 00:14:24,080 --> 00:14:25,639 Ή τι; 280 00:14:25,680 --> 00:14:27,591 Λοιπόν, δηλαδή, χρειάζομαι... 281 00:14:27,640 --> 00:14:30,154 να την ξυπνήσω; Είναι λίγο σημαντικό αυτό; 282 00:14:30,200 --> 00:14:32,191 -Τι εννοείς; - Λοιπόν... 283 00:14:32,240 --> 00:14:35,517 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να το γλιστρήσω εκεί μέσα και να της δώσω λίγη νύστα; 284 00:14:35,560 --> 00:14:36,914 Αυτό είναι βιασμός. 285 00:14:36,960 --> 00:14:38,519 (TUTS) 286 00:14:38,560 --> 00:14:40,278 Είναι; 287 00:14:40,320 --> 00:14:42,277 Ναί! 288 00:14:42,320 --> 00:14:44,038 Δεν είμαι σίγουρος - αυτό είναι μια γκρίζα περιοχή, φίλε. 289 00:14:44,080 --> 00:14:45,957 Όχι, δεν είναι. 290 00:14:46,000 --> 00:14:47,911 Ω! Τι πουλί! 291 00:14:47,960 --> 00:14:49,598 Την ξύπνησες φίλε! 292 00:14:49,640 --> 00:14:51,711 Απλά περιμένετε εδώ και απλά... 293 00:14:51,760 --> 00:14:54,274 (ΨΙΘΥΡΟΙ) ...φρόντισε να μην μπει κανείς, ναι; 294 00:14:54,320 --> 00:14:55,958 Γειά σου! 295 00:14:56,000 --> 00:14:57,911 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 296 00:14:57,960 --> 00:14:59,234 το καταλαβαίνω. 297 00:14:59,280 --> 00:15:01,430 Είσαι θυμωμένος μαζί μου που έφυγα από πάνω σου. 298 00:15:01,480 --> 00:15:04,040 Ήταν ένα αστείο! (ΓΕΛΙΑ) Ήταν ένα πρακτικό αστείο. 299 00:15:04,080 --> 00:15:06,913 Και τώρα είμαι εδώ, με αυτά τα υπέροχα λουλούδια, κοίτα! 300 00:15:06,960 --> 00:15:10,078 Δεν χρειάζομαι λουλούδια. Χρειάζομαι παυσίπονα! 301 00:15:10,120 --> 00:15:12,157 - Το κεφάλι μου με σκοτώνει. - Κοίτα, άκου, σωστά. 302 00:15:12,200 --> 00:15:13,554 Νομίζω... Νομίζω ότι πέφτω... 303 00:15:13,600 --> 00:15:15,432 Σταματήστε το. 304 00:15:15,480 --> 00:15:17,278 Νομίζω ότι σε ερωτεύομαι. 305 00:15:17,320 --> 00:15:18,594 Καταλαβαίνετε; 306 00:15:18,640 --> 00:15:20,950 Ναι; Νομίζω ότι μπορεί να είσαι εσύ αυτός. 307 00:15:21,000 --> 00:15:22,718 Μπορώ να πάρω πίσω τα tablet μου; 308 00:15:22,760 --> 00:15:25,070 Χθες το βράδυ, όταν γαμήσαμε - 309 00:15:25,120 --> 00:15:28,875 έκανα έρωτα, οτιδήποτε... οι ψυχές μας ενώθηκαν. 310 00:15:28,920 --> 00:15:31,355 Ναι; Και εδώ είναι τα μεγάλα νέα... 311 00:15:33,440 --> 00:15:35,272 Θέλω να γίνω το αγόρι σου. 312 00:15:52,440 --> 00:15:54,954 Θα τακτοποιηθούμε, θα πάρουμε ένα ουσ. Τα Σαββατοκύριακα, 313 00:15:55,000 --> 00:15:59,756 θα πάμε στο Homebase και τα βράδια, θα αγκαλιαστούμε και θα δούμε DVD... 314 00:15:59,800 --> 00:16:02,633 Ό,τι μπορεί να είναι δικό σου. 315 00:16:04,160 --> 00:16:06,470 Να κλείσουμε τη συμφωνία με λίγο σεξ; 316 00:16:07,560 --> 00:16:10,439 Γιατί να θέλω να είμαι η κοπέλα σου; 317 00:16:12,080 --> 00:16:13,434 Επειδή είσαι κορίτσι. 318 00:16:13,480 --> 00:16:17,314 - Είναι αυτό που θέλεις πολύ, έτσι δεν είναι; - Όχι. 319 00:16:17,360 --> 00:16:20,318 - Τέλος πάντων. Δεν κοιμήθηκα ποτέ μαζί σου. -Έκανες... 320 00:16:20,360 --> 00:16:21,395 Νομίζω ότι ξέρω με ποιον έκανα σεξ. 321 00:16:21,440 --> 00:16:25,559 Λοιπόν, πώς γίνεται να λικνίζομαι εδώ στον τόπο του εγκλήματος 322 00:16:25,600 --> 00:16:27,876 και είσαι ακόμα στο κρεβάτι; 323 00:16:27,920 --> 00:16:29,319 Επειδή μένω εδώ. 324 00:16:29,360 --> 00:16:30,919 Γιατί αυτό είναι το κρεβάτι μου. 325 00:16:30,960 --> 00:16:32,439 Σωστά... 326 00:16:32,480 --> 00:16:34,596 Λοιπόν, γάμησες κάποιον στο κρεβάτι μου; 327 00:16:34,640 --> 00:16:36,836 Πρέπει να φύγω. 328 00:16:36,880 --> 00:16:39,998 Είστε... είστε γιατρός ή summat; 329 00:16:40,040 --> 00:16:41,030 Είμαι ασκούμενος. 330 00:16:41,080 --> 00:16:42,115 Αυτό θα γίνει. 331 00:16:42,160 --> 00:16:44,356 Χρειάζομαι ιατρική γνώμη ειδικού σε κάτι... 332 00:16:44,400 --> 00:16:47,153 - Έξω έλα. - (ΚΡΑΛΙΕΣ) 333 00:16:47,200 --> 00:16:50,033 Σάιμον! Σάιμον, φίλε, δεν είναι αυτή. 334 00:16:50,080 --> 00:16:52,310 - Πρέπει να προχωρήσουμε, φίλε. - Τι έγινε; 335 00:16:52,360 --> 00:16:53,794 Μόλις της το έδειξα. Έχει μαυρίσει. 336 00:16:53,840 --> 00:16:55,717 Δεν είναι όμορφα εκεί κάτω, φίλε μου. 337 00:16:55,760 --> 00:16:57,512 Εντάξει, αγάπη μου, είμαι ο Ρούντι. 338 00:16:59,960 --> 00:17:02,554 Νομίζω ότι ξέρω ποιος μπορεί να είναι. 339 00:17:02,600 --> 00:17:04,079 Ωχ, έκανα σεξ μαζί της; 340 00:17:04,120 --> 00:17:05,519 Εκπληκτική επιτυχία. 341 00:17:05,560 --> 00:17:07,836 Ξέρεις αυτό το κορίτσι; 342 00:17:07,880 --> 00:17:11,111 - Αυτή είναι η Έιμι Γκούντγουιν. - Ξέρεις πού μένει; 343 00:17:11,160 --> 00:17:13,436 344 00:17:14,520 --> 00:17:17,831 Και το πρωί, είναι κορίτσια 345 00:17:17,880 --> 00:17:21,839 346 00:17:21,880 --> 00:17:23,837 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα αυτό - Πραγματικά βαριέμαι κάπως. 347 00:17:23,880 --> 00:17:25,791 Τηλεφωνήστε στο Συμβούλιο αν θέλετε, 348 00:17:25,840 --> 00:17:27,558 βάλτε τους να βιαστούν με τον νέο δόκιμο εργαζόμενο. 349 00:17:27,600 --> 00:17:28,874 Είσαι εντάξει. 350 00:17:28,920 --> 00:17:31,560 351 00:17:31,600 --> 00:17:34,160 352 00:17:41,640 --> 00:17:43,517 Ω, γεια. 353 00:17:43,560 --> 00:17:45,790 Όχι πάλι. 354 00:17:45,840 --> 00:17:48,150 Αλλάζω συνέχεια τυχαία. 355 00:17:48,200 --> 00:17:49,918 Κάτι συμβαίνει με τη δύναμή μου. 356 00:17:49,960 --> 00:17:54,318 - Και τα βυζιά μου, είναι πραγματικά επώδυνα. -Να είσαι ειλικρινής... 357 00:17:54,360 --> 00:17:57,113 είναι αυτό απλώς μια δικαιολογία για σκατά στο επιτραπέζιο ποδόσφαιρο; 358 00:17:57,160 --> 00:17:59,629 Με σκοτώνουν γαμημένα. Είναι φυσιολογικό αυτό; 359 00:18:09,040 --> 00:18:10,997 Λοιπόν... 360 00:18:11,040 --> 00:18:13,839 Αυτό είναι κοινωφελής υπηρεσία, έτσι δεν είναι; 361 00:18:13,880 --> 00:18:16,110 Ναι. Συνήθως είναι πολύ πιο σκατά από αυτό. 362 00:18:20,560 --> 00:18:22,312 Έχεις διαβατήριο; 363 00:18:22,360 --> 00:18:23,839 Τι; 364 00:18:23,880 --> 00:18:25,757 Γιατί θέλεις το διαβατήριό μου; 365 00:18:25,800 --> 00:18:27,438 Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να φύγουμε μαζί. 366 00:18:27,480 --> 00:18:30,438 Τι, όπως στις διακοπές; 367 00:18:30,480 --> 00:18:33,632 Ναι. Θα πήγαινα μόνος μου, αλλά... 368 00:18:33,680 --> 00:18:36,149 Σκεφτόμουν το Μαρόκο, κάπου έτσι. 369 00:18:36,200 --> 00:18:37,679 Τι υπάρχει στο Μαρόκο; 370 00:18:37,720 --> 00:18:41,270 Απλώς είναι κάπου να πας. Κάπου διαφορετικά. 371 00:18:43,320 --> 00:18:45,516 Έχω την κοινοτική μου υπηρεσία. 372 00:18:48,440 --> 00:18:51,398 Δεν πειράζει. Μην ανησυχείτε για αυτό αν δεν σε ενδιαφέρει. 373 00:18:53,200 --> 00:18:54,554 Θα το σκεφτώ. 374 00:19:05,960 --> 00:19:08,713 Υπομονή ένα λεπτό. 375 00:19:08,760 --> 00:19:10,751 Επιτρέψτε μου να μείνω λίγο πριν ξεκινήσουμε. 376 00:19:13,960 --> 00:19:15,473 Ποιος είπε ότι ο ρομαντισμός πέθανε; 377 00:19:15,520 --> 00:19:18,876 - Γαμώτο. - Συνέχισε τότε, πήγαινε για το μικρό σου. 378 00:19:41,520 --> 00:19:42,669 Τι κάνει; 379 00:19:43,920 --> 00:19:45,797 Δεν κάνει τίποτα... 380 00:20:03,920 --> 00:20:06,514 Είμαι έγκυος. 381 00:20:06,560 --> 00:20:10,872 Οι στιγμές που συνθέτουν μια βαρετή μέρα 382 00:20:13,600 --> 00:20:18,356 με άστοχο τρόπο 383 00:20:21,040 --> 00:20:25,910 στην πόλη σας 384 00:20:28,240 --> 00:20:32,837 να σου δείξω το δρόμο 385 00:20:35,560 --> 00:20:39,349 386 00:20:39,560 --> 00:20:41,870 Πραγματικά έχει αρχίσει να πονάει, αυτό είναι φίλε. 387 00:20:43,760 --> 00:20:44,830 Αυτό είναι το διαμέρισμά της. 388 00:20:44,880 --> 00:20:46,393 ΕΝΤΑΞΕΙ. 389 00:20:46,440 --> 00:20:48,351 Εντάξει, αντιστοιχίστε. 390 00:20:48,400 --> 00:20:50,437 Είναι παγωμένος ο χρόνος απόσβεσης. 391 00:20:50,480 --> 00:20:52,551 Θα τη γαμήσω τόσο δυνατά, φίλε, 392 00:20:52,600 --> 00:20:55,752 Πάω να τη γαμήσω στα μέσα της επόμενης εβδομάδας. 393 00:20:55,800 --> 00:20:58,314 Θα τη γαμήσω τόσο δυνατά θα γίνει σαν... 394 00:21:06,320 --> 00:21:07,879 Δεν ήταν αυτή. 395 00:21:09,320 --> 00:21:11,709 Τουλάχιστον, δεν νομίζω ότι ήταν. 396 00:21:11,760 --> 00:21:13,751 Δεν μπορεί να ήμουν τόσο μεθυσμένος... 397 00:21:13,800 --> 00:21:16,360 - Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε. - Όχι! Ουάου! Όχι! 398 00:21:16,400 --> 00:21:18,357 Δεν πάμε πουθενά φίλε. 399 00:21:23,320 --> 00:21:24,640 Γεια σας... 400 00:21:24,680 --> 00:21:26,353 Έιμι Γκούντγουιν. 401 00:21:26,400 --> 00:21:28,357 Πώς είναι... πώς είναι τα πράγματα; 402 00:21:28,400 --> 00:21:30,676 Μόλις άναψες την αδερφή μου; 403 00:21:30,720 --> 00:21:32,518 Όχι. 404 00:21:34,480 --> 00:21:35,709 Ναι, το έκανα, ναι. 405 00:21:35,760 --> 00:21:38,832 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; Είναι εκεί τώρα και κλαίει τα μάτια της! 406 00:21:38,880 --> 00:21:43,158 Ήταν μια απλή παρεξήγηση. Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 407 00:21:43,200 --> 00:21:45,555 Τι κανεις εσυ εδω? 408 00:21:45,600 --> 00:21:47,193 Λουλούδια. 409 00:21:49,320 --> 00:21:52,358 Γιατί είσαι... το λουλούδι μου. 410 00:21:52,400 --> 00:21:54,960 Δικαίωμα. 411 00:21:55,000 --> 00:21:57,469 - Κοίτα, αν πρόκειται για χθες το βράδυ... - Ναι, 412 00:21:57,520 --> 00:21:59,033 Κοίτα, ζητώ συγγνώμη για αυτό. 413 00:21:59,080 --> 00:22:01,390 Ήμουν εκτός λειτουργίας. 414 00:22:01,440 --> 00:22:02,669 Δεν έπρεπε να συμβεί. 415 00:22:02,720 --> 00:22:05,917 εχεις δικιο. Κρατώ τα χέρια μου ψηλά. λυπάμαι. 416 00:22:05,960 --> 00:22:07,359 ΕΝΤΑΞΕΙ. 417 00:22:10,080 --> 00:22:13,789 Κοίτα, χάρηκα που σε γνώρισα και τα πάντα, αλλά πραγματικά πρέπει να φύγεις. 418 00:22:13,840 --> 00:22:15,558 Κοιτάξτε, όου, ούα! 419 00:22:15,600 --> 00:22:19,673 420 00:22:19,720 --> 00:22:23,600 - Σωστά; Ήμουν τσαμπουκάς. - Μπορούμε να το ξεχάσουμε; 421 00:22:23,640 --> 00:22:26,314 Δεν μπορώ να το ξεχάσω! Δεν μπορώ να σε ξεχάσω. 422 00:22:27,560 --> 00:22:29,676 Θέλω να είσαι η κοπέλα μου, Έιμι Γκούντγουιν. 423 00:22:29,720 --> 00:22:33,873 Μπορείς σε παρακαλώ να φύγεις ή θα το κάνω πρέπει να καλέσετε την αστυνομία, εντάξει; 424 00:22:33,920 --> 00:22:35,149 Όμως, Έιμι... 425 00:22:35,200 --> 00:22:37,191 Η Έιμι Γκούντγουιν... 426 00:22:39,320 --> 00:22:41,072 Θα έπρεπε να κάνω άλλο ένα. 427 00:22:42,320 --> 00:22:45,472 Μην σπαταλάτε τα χρήματά σας. Θα βγουν όλοι ίδιοι. 428 00:22:45,520 --> 00:22:47,033 Δεν μπορεί να είναι σωστό. 429 00:22:47,080 --> 00:22:48,832 Κέρτις, είσαι έγκυος. 430 00:22:53,920 --> 00:22:55,035 Δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν, ναι; 431 00:22:55,080 --> 00:22:57,310 Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω. 432 00:22:59,920 --> 00:23:01,797 Ποιος είναι ο πατέρας; 433 00:23:01,840 --> 00:23:03,558 Δεν ξέρω. 434 00:23:03,600 --> 00:23:06,433 Λοιπόν, με ποιον έκανες σεξ όταν ήσουν κορίτσι; 435 00:23:06,480 --> 00:23:08,517 - Κανείς! - Δεν μπορεί να είναι κανενός. 436 00:23:08,560 --> 00:23:10,790 Τι γίνεται με αυτά τα πράγματα με τον ανατριχιαστικό προπονητή; 437 00:23:10,840 --> 00:23:14,276 Όχι αυτός. Δεν έκανε τίποτα. 438 00:23:14,320 --> 00:23:15,549 Λοιπόν, ποιος; 439 00:23:23,120 --> 00:23:26,272 Δεν... το δοκίμασε ο Ρούντι μαζί σου; 440 00:23:32,200 --> 00:23:33,713 Μωρέ! 441 00:23:36,360 --> 00:23:38,795 Έπρεπε να δεις το πρόσωπό της. Εκείνη ξέρει, ξέρει τι μου έκανε. 442 00:23:38,840 --> 00:23:40,160 Πρέπει να σκεφτούμε κάτι. 443 00:23:40,200 --> 00:23:43,795 Φίλε, πρέπει να σκεφτείς κάτι, γιατί είσαι οι ιδέες φίλε. 444 00:23:43,840 --> 00:23:46,480 Ξαναχαίνομαι εδώ κάτω. 445 00:23:49,040 --> 00:23:51,236 Πόσα χρήματα έχεις; 446 00:23:52,800 --> 00:23:55,110 Θα την πληρώσεις να κάνω σεξ μαζί σου;! 447 00:23:55,160 --> 00:23:57,629 Λοιπόν, ας έχουμε μια καλύτερη ιδέα. Ε; 448 00:23:57,680 --> 00:23:59,591 - (ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ) - Υπομονή. 449 00:24:01,960 --> 00:24:03,951 - Ναι; - Έκανες σεξ μαζί μου; 450 00:24:04,000 --> 00:24:05,877 - Τι;! - Έκανες σεξ με το κορίτσι μου 451 00:24:05,920 --> 00:24:06,955 εκείνη την ώρα στα αποδυτήρια; 452 00:24:07,000 --> 00:24:09,389 - Όχι, όχι, φίλε, έπεσα μόνο σε σένα. - Εμείς“, λοιπόν, πώς γίνεται να είμαι έγκυος;; 453 00:24:09,440 --> 00:24:12,159 Σοβαρά; Φίλε, συγχαρητήρια! 454 00:24:12,200 --> 00:24:13,520 Σάιμον, ο Κέρτις μας είναι έγκυος. 455 00:24:14,880 --> 00:24:18,111 Ναι, φίλε, είναι άφωνος. Ακούστε, είμαστε και οι δύο πολύ χαρούμενοι για εσάς. 456 00:24:18,160 --> 00:24:19,639 Λέτε να μην έγινε τίποτα; 457 00:24:19,680 --> 00:24:21,159 Φίλε, δεν συνέβη τώρα. 458 00:24:21,200 --> 00:24:24,431 Φίλε, πρέπει να φύγω, έχω κι άλλα σημαντικά πράγματα που πρέπει να αντιμετωπίσετε αυτή τη στιγμή, 459 00:24:24,480 --> 00:24:26,232 σαν εμένα κόκορας, που πέφτει! 460 00:24:26,280 --> 00:24:28,271 Κάντε ένα. 461 00:24:28,320 --> 00:24:29,515 Τι είπε; 462 00:24:29,560 --> 00:24:31,915 Λέει ότι του πέφτει ο κόκορας. 463 00:24:31,960 --> 00:24:33,439 Τι γίνεται με το μωρό; 464 00:24:36,320 --> 00:24:37,469 Είπε ότι δεν ήταν αυτός. 465 00:24:37,520 --> 00:24:39,750 Λοιπόν, πρέπει να είναι κάποιος. Αυτά τα πράγματα μην συμβαίνουν μόνοι τους! 466 00:24:39,800 --> 00:24:41,154 Ναι, το ξέρω! 467 00:24:59,360 --> 00:25:00,680 Ω, σκατά! 468 00:25:06,880 --> 00:25:08,712 - Πάλι εγώ. - (ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ) 469 00:25:10,760 --> 00:25:14,230 -Τι κάνεις; - Έχω... 470 00:25:14,280 --> 00:25:16,396 16,76 £. 471 00:25:16,440 --> 00:25:18,397 - Για ποιο λόγο; -Ξέχνα τα πάντα, 472 00:25:18,440 --> 00:25:20,954 πάρε τα λεφτά, κάνε σεξ μαζί μου. 473 00:25:21,000 --> 00:25:23,037 Νομίζεις ότι είμαι πόρνη;! 474 00:25:23,080 --> 00:25:27,278 Ή ότι θα μπορούσες να είσαι. Αν ήθελες. 475 00:25:27,320 --> 00:25:29,357 Γιατί είσαι τόσο όμορφη. 476 00:25:29,400 --> 00:25:32,518 - Ω, Θεέ μου. - Στο όνομα του Πατέρα, 477 00:25:32,560 --> 00:25:35,120 Σε παρακαλώ, πάρε τα λεφτά και σκάσε με! 478 00:25:35,160 --> 00:25:37,231 - Κοίτα, θα είμαι πολύ γρήγορος... - Απλά βγες έξω. 479 00:25:37,280 --> 00:25:40,796 ...και θα καθαρίσω τον εαυτό μου. - Έιμι, είσαι καλά; 480 00:25:40,840 --> 00:25:43,673 Θα φύγεις; Είμαστε απλώς στη μέση για κάτι, συγγνώμη. 481 00:25:43,720 --> 00:25:46,439 Δεν είναι τίποτα, είναι... απλά ένας τύπος. 482 00:25:47,400 --> 00:25:51,519 Κάποιος... τύπος με τον οποίο έκανες σεξ χθες το βράδυ. 483 00:25:51,560 --> 00:25:53,392 - Τι;! - Με τι ασχολείται; 484 00:25:53,440 --> 00:25:55,431 Ούτε ντρέπομαι γι' αυτό, 485 00:25:55,480 --> 00:25:56,879 και θα το ουρλιάξω από τις στέγες ψυγείων. 486 00:25:56,920 --> 00:26:00,754 Έκανα σεξ με την Amy Goodwin χθες το βράδυ, και ήταν καταπληκτική. 487 00:26:00,800 --> 00:26:01,835 Ήσουν καταπληκτικός. 488 00:26:01,880 --> 00:26:04,394 Δεν κάναμε σεξ. 489 00:26:04,440 --> 00:26:06,351 Μόλις φιληθήκαμε, εσύ twat! 490 00:26:06,400 --> 00:26:08,198 Τον φίλησες;! 491 00:26:08,240 --> 00:26:09,560 Εντάξει, αυτό ακούγεται χειρότερο από ό,τι είναι. 492 00:26:09,600 --> 00:26:12,274 Συγγνώμη, δεν κάναμε σεξ; 493 00:26:12,320 --> 00:26:14,470 - Λοιπόν, τώρα είσαι πάλι στα παιδιά; - Ήμουν μεθυσμένος. 494 00:26:14,520 --> 00:26:16,955 Αλλόκοτος. Φαίνεται να το θυμάμαι ήταν η δικαιολογία την τελευταία φορά. 495 00:26:17,000 --> 00:26:18,832 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 496 00:26:18,880 --> 00:26:22,635 Λυπάμαι που το διακόπτω κάτι που έχεις να κάνεις εδώ, 497 00:26:22,680 --> 00:26:25,479 αλλά είσαι απόλυτα σίγουρος δεν κάναμε σεξ; 498 00:26:25,520 --> 00:26:27,716 Ναί. Λοιπόν, μπορείς να ξεκολλήσεις; 499 00:26:27,760 --> 00:26:30,513 Ω, ωχ, Θεέ μου! 500 00:26:30,560 --> 00:26:31,709 Ωχ. 501 00:26:31,760 --> 00:26:37,517 Ω, εε... Ζήτα συγγνώμη από την αδερφή σου για μένα, έτσι δεν είναι; Ξέρεις. 502 00:26:37,560 --> 00:26:40,871 Ίσως επιστρέψει και της δείξω ξανά όταν είναι καλύτερα ή αθροιστικά. 503 00:26:40,920 --> 00:26:42,957 Ωραίος. 504 00:26:52,520 --> 00:26:54,079 Δεν είναι αυτή, φίλε. 505 00:26:54,120 --> 00:26:56,191 Πρέπει να είναι Collarbones - αυτή είναι η μία. 506 00:26:56,240 --> 00:26:58,550 Πρέπει να επιστρέψουμε στο σπίτι όπου ήταν το πάρτι. 507 00:26:58,600 --> 00:26:59,874 Κάποιος πρέπει να μάθει ποια είναι. 508 00:26:59,920 --> 00:27:01,115 Έλα, πάμε. 509 00:27:03,080 --> 00:27:06,436 Ω, γάμα. 510 00:27:28,640 --> 00:27:32,679 Λοιπόν, λυπάσαι σαν άντρας... 511 00:27:33,880 --> 00:27:39,558 ...και μετά να ανταλλάξουμε και να το κάνουμε ξανά... ως κορίτσι; 512 00:27:41,000 --> 00:27:42,399 Α-χα. 513 00:27:42,440 --> 00:27:44,317 Γιατί; 514 00:27:45,840 --> 00:27:47,160 Πέρασε η ώρα. 515 00:27:47,200 --> 00:27:49,271 Ουφ. 516 00:27:50,560 --> 00:27:53,120 Νομίζω ότι χρησιμοποίησα το ίδιο... ο ίδιος ιστός σε... 517 00:27:55,800 --> 00:27:57,791 ...να σκουπιστεί. 518 00:27:59,480 --> 00:28:01,630 Και τις δύο φορές. 519 00:28:01,680 --> 00:28:03,034 Είναι τόσο γαμημένος ο βαθμός. 520 00:28:03,080 --> 00:28:04,798 Ευχαριστώ για τη συμπάθεια, ναι; 521 00:28:07,000 --> 00:28:08,320 Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 522 00:28:19,160 --> 00:28:20,559 Είσαι έγκυος; 523 00:28:20,600 --> 00:28:21,954 Όχι. 524 00:28:22,000 --> 00:28:25,391 Λοιπόν, υπάρχει αυτό το πράγμα στην τουαλέτα, ένα ραβδί κατούρης. 525 00:28:25,440 --> 00:28:27,238 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 526 00:28:28,720 --> 00:28:31,394 Δικαίωμα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 527 00:28:31,440 --> 00:28:32,669 Δεν πειράζει. 528 00:28:42,320 --> 00:28:44,436 Αυτό πραγματικά αρχίζει να με εκνευρίζει. 529 00:28:44,480 --> 00:28:47,120 Τότε απλώς αλλάξτε πίσω, απλά σταματήστε να γκρινιάζετε για αυτό. 530 00:28:58,200 --> 00:29:00,191 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω! 531 00:29:00,240 --> 00:29:02,356 Πλάκα μου κάνεις. 532 00:29:10,360 --> 00:29:11,589 έχω κολλήσει! 533 00:29:22,560 --> 00:29:23,709 Αργκ! 534 00:29:38,960 --> 00:29:40,951 Εκθέτοντας τον εαυτό σου... 535 00:29:41,000 --> 00:29:43,913 σε ένα 12χρονο κορίτσι. 536 00:29:43,960 --> 00:29:46,713 Ήταν μια απλή παρεξήγηση. Ο καθένας θα μπορούσε να το κάνει. 537 00:29:46,760 --> 00:29:48,319 Τώρα το πέος σας θα πέσει. 538 00:29:48,360 --> 00:29:52,240 Τι σου είπα; Είπα, έτσι δεν είναι, αν τριγυρνάς, συμπεριφέρεσαι σαν ηλίθιος, 539 00:29:52,280 --> 00:29:54,874 κάνοντας σεξ με όλα αυτά τα κορίτσια, κάτι θα πιάσεις. 540 00:29:54,920 --> 00:29:58,595 Σκέφτηκα ότι μπορεί να πάρω το χειροκρότημα ή ένα ή δύο καβούρια εδώ κι εκεί. 541 00:29:58,640 --> 00:30:00,836 Δεν το περίμενα αυτό. Σαπίζει! 542 00:30:00,880 --> 00:30:05,351 Λοιπόν, ίσως αν της φερθείς σωστά από όλα τα φαλλοκρατικά bolocks όλη την ώρα... 543 00:30:05,400 --> 00:30:07,152 - Ορίστε. - Απλά αντιμετώπισέ το, 544 00:30:07,200 --> 00:30:11,034 ο μόνος λόγος φίλε, αντιμετωπίζεις τα κορίτσια σαν χάλια 545 00:30:11,080 --> 00:30:12,832 είναι επειδή φοβάσαι. 546 00:30:12,880 --> 00:30:16,919 Φοβάσαι ότι αν τους αφήσεις να μπουν, και θα γνωρίσουν τον πραγματικό εσένα, 547 00:30:16,960 --> 00:30:18,758 ξέρεις, τότε μπορεί να σε απορρίψουν. 548 00:30:18,800 --> 00:30:21,952 Άρα τους απορρίπτεις, πριν τους δοθεί η ευκαιρία. 549 00:30:22,000 --> 00:30:24,310 Δεν αφήνεις ποτέ την επιφυλακή σου. 550 00:30:24,360 --> 00:30:26,590 Είσαι... 551 00:30:26,640 --> 00:30:28,756 αξιολύπητος. 552 00:30:28,800 --> 00:30:30,996 Αλλά τώρα θα πέσει η μπούκα σου, έτσι... 553 00:30:31,040 --> 00:30:35,079 Κλείσε το στόμα, φίλε! 554 00:30:35,120 --> 00:30:37,430 Είσαι χαρούμενος τώρα; 555 00:30:38,720 --> 00:30:40,836 Ναι, φοβάμαι. 556 00:30:43,240 --> 00:30:47,473 Δεν θα ξανακάνω σεξ και θα μοιάζω με φρικιό. 557 00:30:48,920 --> 00:30:51,958 Ναι, δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου έτσι - θα μου βάλεις το κεφάλι μέσα. 558 00:30:56,160 --> 00:30:57,639 Μπορεί να έχω μια ιδέα. 559 00:30:59,840 --> 00:31:02,229 Σκέφτηκα να σου ετοιμάσω ένα βραδινό απόψε. 560 00:31:04,000 --> 00:31:05,559 Fishfingers, τίποτα το ιδιαίτερο. 561 00:31:05,600 --> 00:31:07,637 Είσαι έγκυος; 562 00:31:07,680 --> 00:31:08,715 Τι; 563 00:31:08,760 --> 00:31:10,114 Είναι εντάξει. 564 00:31:10,160 --> 00:31:13,551 Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που κανένας από τους δυο μας προγραμματισμένη. Απλά θέλω να πω ότι... 565 00:31:13,600 --> 00:31:16,160 Είμαι εκεί για σένα, αν ξέρεις... 566 00:31:16,200 --> 00:31:17,235 Δεν είμαι έγκυος. 567 00:31:18,520 --> 00:31:21,478 - Είδα το τεστ εγκυμοσύνης στην τουαλέτα. - Δεν είναι δικό μου. 568 00:31:21,520 --> 00:31:23,033 Λοιπόν, η Alisha λέει ότι δεν είναι δικό της, λοιπόν ποιανού είναι; 569 00:31:23,080 --> 00:31:24,559 Δεν ξέρω! 570 00:31:24,600 --> 00:31:27,479 Μπορείτε να μου πείτε. Απλά... πες μου την αλήθεια. 571 00:31:27,520 --> 00:31:28,715 ξυλοκοπώ! 572 00:31:28,760 --> 00:31:31,195 Δεν είναι δικό μου. Δεν είμαι έγκυος, ρε πουλί. 573 00:31:31,240 --> 00:31:33,277 Δικαίωμα. 574 00:31:33,320 --> 00:31:35,231 Οπότε μπορείς να σταματήσεις να σκας τον εαυτό σου. 575 00:31:35,280 --> 00:31:37,430 Τι; Είναι μια χαρά, δεν ανησυχούσα. 576 00:31:37,480 --> 00:31:39,232 Μπα, φυσικά δεν ήσουν. 577 00:31:39,280 --> 00:31:41,556 Εντάξει, ίσως σκάζω τον εαυτό μου λίγο. 578 00:31:41,600 --> 00:31:43,796 - (ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ) - Α, δουλειά είναι. Καλύτερα να το πάρω αυτό. 579 00:31:45,240 --> 00:31:46,674 Ναι; 580 00:31:46,720 --> 00:31:47,835 Δικαίωμα. 581 00:31:50,080 --> 00:31:52,117 Τι, το βρήκες; 582 00:31:53,920 --> 00:31:55,194 Και που είναι τώρα; 583 00:31:58,640 --> 00:32:01,075 Ναι, ναι, είμαι ακόμα εδώ. 584 00:32:01,120 --> 00:32:03,999 Ουρν... ναι, το θέλω. 585 00:32:04,040 --> 00:32:05,394 Θα είμαι εκεί. 586 00:32:11,640 --> 00:32:12,914 Κάτι προέκυψε. 587 00:32:12,960 --> 00:32:14,314 Πρέπει να ξεκινήσω. 588 00:32:14,360 --> 00:32:16,636 Είναι μια χαρά, μην ανησυχείς για αυτό. 589 00:32:17,680 --> 00:32:18,875 Πραγματικά λυπάμαι. 590 00:32:37,400 --> 00:32:38,629 Κάντε το γρήγορα. 591 00:32:38,680 --> 00:32:42,230 Ω, κατάλαβα - είσαι παρατηρητής. Λοιπόν, άτυχος, γιατί χρειάζομαι μια σκατά. 592 00:32:51,560 --> 00:32:53,312 (ΣΚΡΑΣΙΜΟ) 593 00:32:55,400 --> 00:32:57,869 - Α! -Είσαι καλά; 594 00:32:57,920 --> 00:33:01,879 Λίγο ακατάστατο, φίλε. Είσαι καλύτερα εκεί έξω. 595 00:33:01,920 --> 00:33:05,231 - (ΞΕΒΑΖΕΙ) - Ορκιστείτε ότι θα επιστρέψετε για μένα. 596 00:33:06,280 --> 00:33:08,999 Ναι. Κοίτα, το υπόσχομαι. 597 00:33:09,040 --> 00:33:11,350 Ευχαριστώ που το έκανες αυτό, φίλε. 598 00:33:11,400 --> 00:33:12,674 Καλή τύχη, ναι; 599 00:33:15,200 --> 00:33:16,679 Hiya. 600 00:33:24,320 --> 00:33:29,520 Θα χρειαστώ τουλάχιστον κάποιο αντιβακτηριακό τρίψιμο χεριών ή μια πετσέτα χεριών. Είναι αηδία... 601 00:33:51,000 --> 00:33:54,516 Απλώς πείτε με γαμημένο τον Χάρι Χουντίνι. 602 00:33:54,560 --> 00:33:56,312 Νομίζω ότι ξέρω πού μπορεί να είναι. 603 00:33:56,360 --> 00:33:59,034 Τι; 604 00:33:59,080 --> 00:34:01,515 Τι είναι αυτό; Είναι το καλύτερο που έχεις; 605 00:34:01,560 --> 00:34:05,190 Το μέλλον του κόκορα μου εξαρτάται με την ελάχιστη ευκαιρία 606 00:34:05,240 --> 00:34:08,358 ότι μπορεί να είναι τυχαία νυχτερινό κέντρο; Αυτό λες; 607 00:34:08,400 --> 00:34:09,629 Ναί. 608 00:34:09,680 --> 00:34:11,637 Λοιπόν, ας προχωρήσουμε! 609 00:34:19,800 --> 00:34:21,199 Σκατά. 610 00:34:21,240 --> 00:34:22,719 Ναι. 611 00:34:22,760 --> 00:34:24,512 ξέρω. 612 00:34:24,560 --> 00:34:25,994 Τι θα κάνεις; 613 00:34:26,040 --> 00:34:27,314 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. 614 00:34:27,360 --> 00:34:28,589 έχω κολλήσει. 615 00:34:30,560 --> 00:34:32,392 Λοιπόν, τι συμβαίνει με τον Curtis; 616 00:34:32,440 --> 00:34:33,760 Είμαι ακόμα εδώ! 617 00:34:35,800 --> 00:34:38,519 Λοιπόν... πώς θα σε ονομάσουμε; 618 00:34:38,560 --> 00:34:40,949 Σαν... Μελίσα ή; 619 00:34:41,000 --> 00:34:43,037 Δεν χαρίζω! 620 00:34:43,080 --> 00:34:44,514 Θα κάνω μωρό. 621 00:34:44,560 --> 00:34:46,995 - Δεν είναι σωστό. - (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Κέλλυ... 622 00:34:47,040 --> 00:34:48,110 λυπάμαι. 623 00:34:48,160 --> 00:34:50,436 Δεν μπορείς να κάνεις μωρό εκεί που είναι η μαμά ένας άντρας που μετατρέπεται σε γυναίκα. 624 00:34:55,200 --> 00:34:56,679 Υπάρχουν επιλογές, ξέρεις. 625 00:35:01,160 --> 00:35:02,673 Θα σε δω αύριο. 626 00:35:30,120 --> 00:35:31,713 Είναι στη μπότα. 627 00:35:35,880 --> 00:35:38,918 Θα με ρωτήσεις που το βρήκα; 628 00:35:38,960 --> 00:35:40,519 Τι; 629 00:35:40,560 --> 00:35:45,475 Ξέρεις κάτι, μετά από όλη αυτή την ταλαιπωρία, Νόμιζα ότι θα ήσουν λίγο πιο ενθουσιασμένος. 630 00:35:45,520 --> 00:35:47,670 Είναι περίπλοκο. 631 00:35:47,720 --> 00:35:49,279 Το θέλεις ακόμα, έτσι δεν είναι; 632 00:35:49,320 --> 00:35:51,914 Εννοώ, γιατί αν δεν το κάνεις, Μπορώ πάντα να βρω άλλον αγοραστή. 633 00:35:54,840 --> 00:35:56,069 Ναι. 634 00:35:56,120 --> 00:35:57,918 Ναι, το θέλω. 635 00:36:01,360 --> 00:36:03,112 (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ) 636 00:36:25,360 --> 00:36:28,079 (ΣΠΙΓΚΕΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ) 637 00:36:30,000 --> 00:36:31,593 Μην ανησυχείς, δεν θα σε πληγώσω. 638 00:36:31,640 --> 00:36:33,950 Μόλις ήρθα να πάρω τη δύναμή σου. 639 00:36:42,360 --> 00:36:44,795 (ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΛΙΡΕΣ) 640 00:37:00,800 --> 00:37:01,870 Που είναι ρε φίλε; 641 00:37:01,920 --> 00:37:03,069 Θα έπρεπε να χωρίσουμε. 642 00:37:03,120 --> 00:37:09,071 Ω, αυτή είναι μια καλή ιδέα. Άκου, ψάξε ένα κορίτσι με όμορφες κλείδες, φίλε. 643 00:37:09,120 --> 00:37:11,999 Εντάξει; Καλό παλικάρι. 644 00:37:39,800 --> 00:37:41,313 Ιησούς. 645 00:37:41,360 --> 00:37:43,351 Αργκ! Αργκ! 646 00:37:43,400 --> 00:37:46,677 - Ουάου. Χαίρομαι που σε βλέπω(!) - Εσύ περιπλανώμενη! 647 00:37:46,720 --> 00:37:50,679 Άκουσε, σε παρακαλώ, βοήθησέ με. Απλά κουνήστε με και κάντε με καλύτερο. 648 00:37:50,720 --> 00:37:52,677 Λοιπόν, τι, νομίζετε ότι είναι αυτό τι είναι αυτό; 649 00:37:52,720 --> 00:37:54,040 Θέλω απλώς άλλο ένα γαμώ, και όλα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό; 650 00:37:54,080 --> 00:37:56,390 Δεν ξέρω! Δεν ξέρω τι θέλεις. 651 00:37:56,440 --> 00:37:58,158 Απλώς δεν ήθελα να με θεραπεύσουν σαν σκατά. 652 00:37:58,200 --> 00:38:02,512 Άντρες σαν εσένα, σκας τα κορίτσια και απλά φεύγεις, κανένα κακό. 653 00:38:02,560 --> 00:38:04,312 Με αρρωσταίνεις. 654 00:38:04,360 --> 00:38:08,319 Λοιπόν, μάντεψε τι; Τώρα θα σου πέσει ο πούτσος. 655 00:38:08,360 --> 00:38:09,839 Και χαίρομαι. 656 00:38:09,880 --> 00:38:14,078 Κρεμιέμαι από μια κλωστή. Είμαι κρεμασμένος από μια κλωστή! Βοηθήστε με! 657 00:38:14,120 --> 00:38:15,440 Παρακαλώ βοηθήστε με. 658 00:38:15,480 --> 00:38:18,598 Γαμώ! Γαμώτο! Το πέος μου! 659 00:38:20,120 --> 00:38:22,396 Χριστός! Φύγε, κινήσου. 660 00:38:29,720 --> 00:38:31,996 (ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΓΡΑΤΣΙΜΕΣ ΜΕΧΡΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣ) 661 00:38:32,040 --> 00:38:33,553 ΚΟΡΙΤΣΙ: Φύγε από τη σκηνή, ρε χαζό. 662 00:38:33,600 --> 00:38:36,513 Συγγνώμη που διακόπτω το πάρτι σας. Ουρνα... 663 00:38:36,560 --> 00:38:38,870 Υπάρχει μόνο κάτι που πρέπει να πω. 664 00:38:38,920 --> 00:38:41,355 - ΑΝΤΡΑΣ: Γαμώτο! - Χμμ. Θέλω απλώς να πω, 665 00:38:41,400 --> 00:38:43,789 σε όλα τα κορίτσια Μπορεί να έκανα σεξ με... 666 00:38:43,840 --> 00:38:46,354 και αντιμετωπίζονται σαν σκατά, 667 00:38:46,400 --> 00:38:48,311 λυπάμαι. 668 00:38:48,360 --> 00:38:50,397 λυπάμαι. 669 00:38:50,440 --> 00:38:52,033 Δεν ξέρω γιατί το κάνω. 670 00:38:53,080 --> 00:38:55,720 Ίσως να... φοβάμαι. 671 00:38:55,760 --> 00:38:59,674 Απλώς... φοβάμαι ότι αν με γνωρίσεις, 672 00:38:59,720 --> 00:39:04,669 όταν δεν είμαι θυμωμένος και γαμημένο να επιδεικνύεσαι, να είσαι πουλί, 673 00:39:04,720 --> 00:39:07,473 θα νομίζεις ότι δεν είμαι τίποτα... 674 00:39:07,520 --> 00:39:08,954 ειδική. 675 00:39:12,040 --> 00:39:14,190 Είμαι απλά ένα twat με μεγάλο στόμα. 676 00:39:14,240 --> 00:39:15,230 Εμ... 677 00:39:15,280 --> 00:39:18,398 Ποτέ δεν είχα σκοπό να πληγώσω κανέναν. 678 00:39:18,440 --> 00:39:20,511 λυπάμαι. 679 00:39:22,520 --> 00:39:24,477 Ευχαριστώ, μόνο αυτό έχω να πω. 680 00:39:24,520 --> 00:39:28,195 - ΚΟΡΙΤΣΙ: Γαμώτο λοιπόν! - ΑΝΤΡΑΣ: Σώπα βρε μαϊμού! 681 00:39:28,240 --> 00:39:29,674 (ΠΛΗΘΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ) 682 00:39:38,640 --> 00:39:41,598 (Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΞΑΝΑρχίζει) 683 00:39:53,960 --> 00:39:57,316 - Μοιάζεις ότι το εννοούσες. - Το έκανα. το έκανα. 684 00:39:57,360 --> 00:39:59,078 Το κάνεις ποτέ σε κανέναν άλλον... 685 00:39:59,120 --> 00:40:04,069 ορκίζομαι! Ορκίζομαι στο Θεό, δεν θα το κάνω ποτέ πάλι. Απλά κάνε με καλύτερο, σε παρακαλώ. 686 00:40:06,960 --> 00:40:10,476 Είναι αυτό; Επιστρέφει στο κανονικό; Επιστρέφει στο κανονικό! 687 00:40:10,520 --> 00:40:13,751 - Ευχαριστώ πολύ! - Τέλος πάντων, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 688 00:40:13,800 --> 00:40:17,839 Όχι, περίμενε... συγγνώμη, δεν... 689 00:40:17,880 --> 00:40:19,871 Δεν πήρα ποτέ το όνομά σου. 690 00:40:19,920 --> 00:40:21,274 Είμαι ο Ρούντι. 691 00:40:21,320 --> 00:40:23,231 Η Λία. 692 00:40:26,360 --> 00:40:28,510 Φαίνεσαι πολύ ωραίο κορίτσι. 693 00:40:30,640 --> 00:40:32,790 Θέλετε να... 694 00:40:32,840 --> 00:40:35,639 Θέλεις να πάμε για ποτό; 695 00:40:35,680 --> 00:40:37,079 (ΓΕΛΙΑ) Ωχ 696 00:40:37,120 --> 00:40:41,239 Θέλεις λοιπόν να με μεθύσεις και γάμησε με πάλι, αυτό είναι; 697 00:40:41,280 --> 00:40:43,669 Δεν είναι αυτό. 698 00:40:43,720 --> 00:40:45,233 Δεν είναι. 699 00:40:47,000 --> 00:40:48,638 Τα λέμε αργότερα. 700 00:41:02,520 --> 00:41:04,796 (ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ) 701 00:41:16,600 --> 00:41:19,399 Αυτός είναι ο Σεθ, αφήστε ένα μήνυμα. 702 00:41:19,440 --> 00:41:22,478 Είμαι εγώ. Ήθελα απλώς να πω για το Μαρόκο. 703 00:41:22,520 --> 00:41:26,070 Δεν ξέρω γιατί δεν είπα ναι αμέσως. Είμαι πουλί. 704 00:41:26,120 --> 00:41:29,636 Απλώς κανείς δεν με ρώτησε ποτέ να πάω διακοπές μαζί τους πριν. 705 00:41:29,680 --> 00:41:33,435 Τέλος πάντων, ναι, οπότε απλά τηλεφώνησε αργότερα. 706 00:41:35,160 --> 00:41:36,833 μου λείπεις. 707 00:42:03,560 --> 00:42:06,279 - Πού είναι ο Κέρτις; - Δεν ξέρω. 708 00:42:06,320 --> 00:42:08,675 Νομίζω ότι έχει πρωινή ναυτία. 709 00:42:08,720 --> 00:42:11,075 Θα πρέπει να τρώει μπισκότα τζίντζερ. 710 00:42:11,120 --> 00:42:15,193 Προφανώς βοηθά στην ανακούφιση της ναυτίας. 711 00:42:15,240 --> 00:42:20,155 Κατέβασε αυτό. Εδώ είστε, ελέγξτε το. 712 00:42:20,200 --> 00:42:22,316 Ελέγξτε αυτό το κάθαρμα, είναι άψογο! 713 00:42:22,360 --> 00:42:24,795 - Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. - Ευχαριστώ. 714 00:42:24,840 --> 00:42:26,877 Και, ξέρετε, ευχαριστώ. 715 00:42:26,920 --> 00:42:30,231 Ο φίλος σου βοήθησε να σώσω το καβλί μου, το ήξερες αυτό; 716 00:42:30,280 --> 00:42:31,509 Είμαι τόσο περήφανος(!) 717 00:42:31,560 --> 00:42:32,834 Ναι, και έτσι θα έπρεπε να είσαι. 718 00:42:32,880 --> 00:42:35,030 Ξέρεις τι φίλε; Πραγματικά με έκανε να αναρωτιέμαι. 719 00:42:35,080 --> 00:42:39,074 Γιατί δεν μπορείς να ζήσεις τη ζωή για τον εαυτό σου. Πρέπει να σκεφτείς τους άλλους ανθρώπους. 720 00:42:39,120 --> 00:42:40,872 Όπως αυτό το τραγούδι, ξέρεις... 721 00:42:40,920 --> 00:42:43,230 Μιούζικαλ Γυμνασίου, 722 00:42:43,280 --> 00:42:44,554 Είμαστε AH In This Together; 723 00:42:44,600 --> 00:42:48,480 Δεν κατάλαβα ποτέ αυτό το τραγούδι, μέχρι τώρα φίλε. Και... 724 00:42:49,560 --> 00:42:51,039 Ω, φίλε! 725 00:42:51,080 --> 00:42:52,150 λυπάμαι. 726 00:42:52,200 --> 00:42:54,555 Ξέχασα τελείως φίλε. 727 00:42:54,600 --> 00:42:57,114 Είμαι «ρμ «W! 728 00:42:57,160 --> 00:43:01,631 Μην είσαι έτσι. Μην, φίλε. Θα σε θυμόμουν τελικά. 729 00:43:01,680 --> 00:43:02,829 Μην... Γαμάτε! 730 00:43:02,880 --> 00:43:04,598 Δανδής! Έλα εδώ φίλε. 731 00:43:04,640 --> 00:43:06,233 Συγνώμη. λυπάμαι! 732 00:43:14,080 --> 00:43:15,912 Και πώς μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα; 733 00:43:15,960 --> 00:43:18,998 Είμαι εγώ, Κέρτις. 734 00:43:20,560 --> 00:43:21,914 Δικαίωμα. 735 00:43:21,960 --> 00:43:23,758 σου ταιριάζει. 736 00:43:24,840 --> 00:43:25,830 έχω κολλήσει. 737 00:43:25,880 --> 00:43:27,791 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. 738 00:43:27,840 --> 00:43:29,831 Χρειάζομαι να πάρεις τη δύναμή μου. 739 00:43:33,240 --> 00:43:34,674 Μπορώ να σε βοηθήσω. 740 00:43:36,360 --> 00:43:38,829 -Μα χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα. - Οτιδήποτε. 741 00:43:38,880 --> 00:43:41,713 - Θα το κάνω. - Έχω άλλη δύναμη. 742 00:43:41,760 --> 00:43:44,798 Πρέπει να σου το βάλω και θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε για μένα. 743 00:43:44,840 --> 00:43:46,592 Τι δύναμη; 744 00:43:48,080 --> 00:43:50,469 Η δύναμη να φέρεις ανθρώπους πίσω από τους νεκρούς. 745 00:43:50,520 --> 00:43:52,716 Σαν ποιος; 746 00:43:52,760 --> 00:43:53,750 Ένα κορίτσι. 747 00:43:55,800 --> 00:43:57,916 Θα χρειαστώ περισσότερα από αυτό. 748 00:44:00,720 --> 00:44:02,438 Η νεκρή φίλη μου. 749 00:44:03,560 --> 00:44:06,200 Α, μπα. Η Kelly είναι σύντροφος. Δεν μπορώ να της το κάνω αυτό. 750 00:44:06,240 --> 00:44:08,072 Δεν είναι έτσι. 751 00:44:08,120 --> 00:44:10,191 Πρέπει να το κάνω αυτό. 752 00:44:12,320 --> 00:44:15,119 Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 753 00:44:24,920 --> 00:44:26,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. 754 00:45:03,200 --> 00:45:06,192 Πάμε να αναστήσω τη νεκρή φίλη μου. 755 00:45:06,240 --> 00:45:08,072 Τι στο διάολο συμβαίνει; 756 00:45:08,120 --> 00:45:09,315 Γιατί με πετάς; 757 00:45:09,360 --> 00:45:10,350 Η Σάνον είναι ζωντανή. 758 00:45:10,400 --> 00:45:13,756 Μαζορέτες! Γλυκός! 759 00:45:13,800 --> 00:45:15,359 Είναι νεκρός. 760 00:45:15,400 --> 00:45:16,754 CURTIS: Ο κύριος Miggles χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο, 761 00:45:16,800 --> 00:45:19,155 - αλλά τον έφερα πίσω στη ζωή. - Μίγκλες! 762 00:45:19,200 --> 00:45:20,315 Μου επιτέθηκε. 763 00:45:20,360 --> 00:45:23,273 Νομίζουν ότι είσαι ζόμπι. Έρχονται να σε σκοτώσουν. 764 00:45:23,320 --> 00:45:28,235 Σπάμε τα κρανία τους για να τα καταστρέψουμε το μυαλό τους. Τους σκοτώνουμε όλους. 765 00:45:28,280 --> 00:45:30,920 Δεν είμαστε πραγματικά κακά παιδιά. 766 00:45:30,960 --> 00:45:33,270 Ναι.