1
00:00:06,007 --> 00:00:08,050
يطير إلى إعادة جدولة في وقت لاحق.

2
00:00:20,855 --> 00:00:22,916
دكتور لايتمان، الرجال من
أمن الوطن هنا.

3
00:00:22,940 --> 00:00:27,153
يريدون تقييمك
جهاز كشف الكذب الجديد المحمول باليد.

4
00:00:27,236 --> 00:00:29,280
سأكون هناك على الفور.

5
00:00:33,534 --> 00:00:35,536
هل تعمل في القسم
من المنزل / والأمن؟

6
00:00:35,620 --> 00:00:37,580
نعم

7
00:00:46,505 --> 00:00:48,216
نعم.

8
00:00:48,299 --> 00:00:50,092
هل لديك شعر أسود؟

9
00:00:50,176 --> 00:00:52,428
نعم

10
00:00:52,511 --> 00:00:55,014
انظر التدابير المحمولة
استجابة الجلد القلبية والكلفانية.

11
00:00:55,097 --> 00:00:59,143
إنه جهاز كشف الكذب الوحيد على الإطلاق
تم تطويره مع هذا النوع من قابلية النقل.

12
00:00:59,227 --> 00:01:02,521
لا، ليس تماما. - كال، كما تعلم
السكرتير ميلر من الأمن الداخلي.

13
00:01:02,605 --> 00:01:06,567
- — يسعدني رؤيتك.
- وهذا هو توم ويتمور، مدير إدارة أمن النقل الجديد. نائب.

14
00:01:06,651 --> 00:01:10,905
اه، ما هذا بحق الجحيم؟
- إنه جهاز كشف الكذب.

15
00:01:10,988 --> 00:01:13,532
Westafr/cahs استخدموها أولاً.

16
00:01:13,616 --> 00:01:16,160
عندما كنت في المحاكمة،
كنت تحمل البيضة في يديك.

17
00:01:16,244 --> 00:01:19,997
وإذا انكسرت كانت علامة
القلق. لقد وجدت مذنبا.

18
00:01:20,081 --> 00:01:24,043
حسنا، أود أن أقول لدينا
الأجهزة المحمولة أكثر تقدمًا قليلاً.

19
00:01:24,126 --> 00:01:27,338
حسنا، لسوء الحظ، كلا الجهازين
تعاني من نفس المشكلة.

20
00:01:27,421 --> 00:01:30,424
اه، السيدة كوبر، هل تمانع؟

21
00:01:35,221 --> 00:01:37,139
ربما أنا؟

22
00:01:37,223 --> 00:01:39,767
هل يمكن أن تسأل
أسئلة التحكم مرة أخرى، من فضلك؟

23
00:01:39,850 --> 00:01:42,061
ماذا تفعل؟

24
00:01:47,358 --> 00:01:50,987
هل تعمل في القسم
من أمن الوطن؟

25
00:01:51,070 --> 00:01:52,947
اه نعم.

26
00:01:53,030 --> 00:01:54,573
يو ح- أوه.

27
00:01:56,409 --> 00:01:59,120
هل لديك شعر أسود؟ - نعم.

28
00:01:59,203 --> 00:02:01,122
عفوًا.

29
00:02:01,205 --> 00:02:04,375
المشكلة مع كل جهاز كشف الكذب
الاختبارات إيجابية كاذبة.

30
00:02:04,458 --> 00:02:07,169
يمكن أن يفشل الأبرياء إذا فعلوا ذلك
تشعر بزيادة في أي عاطفة..

31
00:02:07,253 --> 00:02:12,008
الغضب والخوف والإثارة الجنسية -
ليس فقط الشعور بالذنب.

32
00:02:12,091 --> 00:02:14,552
جهاز كشف الكذب الخاص بك ليس أفضل
من البيضة...

33
00:02:14,635 --> 00:02:16,679
فيقول لنا أي العاطفة
انها تستجيب ل.

34
00:02:16,762 --> 00:02:19,223
رقم — قف!

35
00:02:19,307 --> 00:02:21,934
أوه! لقد كنت أرغب
لمحاولة ذلك لسنوات.

36
00:02:22,018 --> 00:02:24,395
انظر، كنت قد فعلت
تم إدانته.

37
00:02:24,478 --> 00:02:26,272
ولكنك كنت غاضبا فقط.

38
00:02:26,355 --> 00:02:29,859
يجب أن تنفق الخاص بك
المال يدرس الوجه ينظر.

39
00:02:29,942 --> 00:02:34,488
تتحد ثلاث وأربعون عضلة لإنتاجها
إمكانية 10000 تعبير.

40
00:02:34,572 --> 00:02:37,658
والآن، إذا تعلمتهم جميعًا،
لا تحتاج إلى جهاز كشف الكذب.

41
00:02:37,742 --> 00:02:41,162
كم أنفقنا
في هذا المشروع اللعين على أية حال؟

42
00:02:41,245 --> 00:02:43,164
اه، ليس كثيرا.

43
00:02:43,247 --> 00:02:46,625
أنا متأكد من أننا يمكن أن يعوض
معظم تكاليفنا.

44
00:02:49,503 --> 00:02:51,630
- - أوه، كان ذلك جميلاً.
- ماذا؟

45
00:02:51,714 --> 00:02:54,133
التراجع الإيمائي. - ما هذا؟

46
00:02:54,216 --> 00:02:57,345
لقد تراجع إلى الوراء. يعني
إنه لا يصدق أي كلمة قالها للتو.

47
00:02:57,428 --> 00:02:59,138
إنه يكذب.

48
00:02:59,221 --> 00:03:01,140
حسنا، أنا لست المحتال.

49
00:03:01,223 --> 00:03:03,392
لقد كسبت كل ما أملك.

50
00:03:03,476 --> 00:03:06,103
حتى / الشيء
لقد حصلت. حتى / الشيء / لقد حصلت.

51
00:03:10,775 --> 00:03:14,612
J حلم، أرسل لي إشارة J

52
00:03:14,695 --> 00:03:16,739
ي إعادة عقارب الساعة إلى الوراء ي

53
00:03:16,822 --> 00:03:19,450
ي أعطني بعض الوقت ي

54
00:03:19,533 --> 00:03:22,661
j أحتاج إلى الخروج j

55
00:03:22,745 --> 00:03:25,289
ي صنع اسم جديد ي

56
00:03:25,373 --> 00:03:27,541
ي دعونا نفتح أعيننا ي

57
00:03:27,625 --> 00:03:31,837
j إلى اليوم الجديد

58
00:03:46,852 --> 00:03:48,479
ماذا ترى؟

59
00:03:48,562 --> 00:03:51,065
أرى متشككا
عالم بعيد عاطفيا..

60
00:03:51,148 --> 00:03:53,401
الهوس بتشنجات الوجه.

61
00:03:53,484 --> 00:03:55,361
لماذا تفعل
التدريب على التعبيرات الدقيقة؟

62
00:03:55,444 --> 00:03:56,946
لقد ضبطتها على سرعة ثلاثية.

63
00:03:57,029 --> 00:03:58,989
أنت تعرف عندما تحاول
واخفاء مشاعرك

64
00:03:59,073 --> 00:04:00,991
يتسربون
في خمس الثانية.

65
00:04:01,075 --> 00:04:05,287
حسنًا، هذا يختبرني
في 15 من الثانية.

66
00:04:05,371 --> 00:04:09,583
/mpressive. أنت تعرف من آخر
مثير للإعجاب على هذا الشيء؟

67
00:04:09,667 --> 00:04:12,795
هل هذه محاولة أخرى للنيل مني؟
لأخذ السيدة توريس تحت جناحي؟

68
00:04:12,878 --> 00:04:15,273
أنت بحاجة إلى شخص ما ليدعمك
في القضية العسكرية. – لقد حصلت لك على ذلك.

69
00:04:15,297 --> 00:04:17,633
سأكون في الملعب
مع إيرل وايت.

70
00:04:17,716 --> 00:04:20,886
إنه حارس إطلاق نار مبتدئ -
سخونة احتمال الدوري الاميركي للمحترفين في البلاد.

71
00:04:20,970 --> 00:04:23,055
الرابطة الرياضية بالكلية
يريد منا أن نكتشف...

72
00:04:23,139 --> 00:04:25,182
إذا أخذ رشوة
للعب لGWCU.

73
00:04:25,266 --> 00:04:27,560
لدينا اجتماع في فورت ميد
في نصف ساعة.

74
00:04:27,643 --> 00:04:29,562
انظر، سأقابلك هناك
في وقت لاحق، حسنا؟

75
00:04:29,645 --> 00:04:31,856
ولكن دعونا نشارك توريس.

76
00:04:31,939 --> 00:04:34,066
إنها طبيعية.
لديها غرائز استثنائية.

77
00:04:34,150 --> 00:04:36,068
لا يعني
فهي تعرف علومها.

78
00:04:36,152 --> 00:04:39,071
قال الدكتور فوستر
أردت رؤيتي.

79
00:04:41,824 --> 00:04:44,493
ماذا ترى؟

80
00:04:46,912 --> 00:04:48,414
الغضب.

81
00:04:55,588 --> 00:04:57,631
الفذ

82
00:05:01,135 --> 00:05:02,428
الحزن.

83
00:05:07,016 --> 00:05:09,018
دعنا نذهب.

84
00:05:23,574 --> 00:05:25,493
الأخصائية شيلا تأخذ...

85
00:05:25,576 --> 00:05:28,829
خدم مع الفرقة 23 ماونتا/ن
لمدة ثلاث سنوات،

86
00:05:28,913 --> 00:05:30,831
اثنان منهم في أفغانستان.

87
00:05:30,915 --> 00:05:34,460
تؤكد ليك أنها كانت كذلك
اغتصبها قائد فصيلتها..

88
00:05:34,543 --> 00:05:37,546
الرقيب أول راسل سكوت.

89
00:05:37,630 --> 00:05:40,090
نود منك معرفة ذلك
إذا كان الادعاء صحيحا.

90
00:05:40,174 --> 00:05:42,843
وقف إطلاق النار! تي اكي/

91
00:05:42,927 --> 00:05:44,553
بحيرة!

92
00:05:44,637 --> 00:05:46,722
الاستيلاء على المعدات الخاصة بك والإبلاغ
للموظفين القاضي المحامي.

93
00:05:46,805 --> 00:05:48,516
أطلق النار من أسلحتك بدون

94
00:05:51,435 --> 00:05:54,021
/5 الرقيب سكوت
يجري coufi-martia/ed؟

95
00:05:54,104 --> 00:05:56,857
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

96
00:05:56,941 --> 00:05:59,920
تعتبر قيادة الرقيب سكوت أمرًا بالغ الأهمية
إلى القبائل في مهمات الإخبار/الاستخبارات...

97
00:05:59,944 --> 00:06:02,655
نحن نركض
على الحدود الباكستانية.

98
00:06:02,738 --> 00:06:06,325
نبدأ إجراءات المحكمة العسكرية،
سيكون خارج الخط لمدة ستة أشهر.

99
00:06:07,785 --> 00:06:10,829
- ثم أخشى أننا لا نستطيع
مساعدتك. - اعذرني؟

100
00:06:10,913 --> 00:06:12,581
استئجار لنا عندما تريد الحقيقة.

101
00:06:12,665 --> 00:06:16,585
لماذا تهدر أموال دافعي الضرائب؟
إذا لم يكن هذا ما كنت بعد؟

102
00:06:16,669 --> 00:06:19,564
دكتور لايتمان، همي الأول هو
سلامة كل امرأة في تلك الفصيلة.

103
00:06:19,588 --> 00:06:22,049
لهذا السبب نقوم بالتحقيق.

104
00:06:22,132 --> 00:06:24,051
لكن الرقيب سكوت
اجتاز جهاز كشف الكذب.

105
00:06:24,134 --> 00:06:27,930
أراهن أن جدته لم تفكر
لقد فعل ذلك أيضًا. وهذا موثوق بنفس القدر.

106
00:06:28,013 --> 00:06:30,391
انظروا، مجموعة الرقيب سكوت
لإعادة الانتشار خلال ثلاثة أيام.

107
00:06:30,474 --> 00:06:33,310
وهو القائد الوحيد الذي
يمكنها التعرف على الأعداء على تلك الحدود.

108
00:06:33,394 --> 00:06:36,939
بدونه، المهمة أكثر
خطير على كل جندي في المنطقة 23.

109
00:06:37,022 --> 00:06:40,985
أنا بالتأكيد لا يمكن أن يكون هناك مغتصب
تهمة الإناث في تلك الفصيلة.

110
00:06:41,068 --> 00:06:43,129
ولكن إذا كنت سأسحب
الرقيب سكوت أوه "الخط ،

111
00:06:43,153 --> 00:06:45,948
أريد أن أعرف هذه المرأة
قول الحقيقة.

112
00:06:55,541 --> 00:06:57,209
6'5"- التحركات أنا/كي يبلغ من العمر 57'i

113
00:06:57,293 --> 00:06:59,920
يمكن أن يغرق في 12.
فاز ببطولة الدولة في سن 14.

114
00:07:00,004 --> 00:07:03,716
لاعب المدرسة الثانوية الوطنية
من العام السنوات الثلاث الماضية.

115
00:07:03,799 --> 00:07:05,634
لم أكن لأربطك
للأطواق المهوس.

116
00:07:05,718 --> 00:07:08,345
أنت تعرف الصبي في الصف الخامس
مع خمر د. بوستر جي...

117
00:07:08,429 --> 00:07:10,723
والتذكير الفوري
من احصائيات مسيرته؟

118
00:07:10,848 --> 00:07:13,517
كنت ذلك الصبي. دكتور فوستر؟

119
00:07:13,601 --> 00:07:16,401
أنا جيريمي ليفين من الرياضي
جمعية. شكرا على النزول.

120
00:07:16,478 --> 00:07:18,772
من منا لا يستمتع بيوم واحد
مشاهدة إيرل وايت يفعل ما يريده؟

121
00:07:18,856 --> 00:07:20,774
هوارد تافت يفعل ذلك بالتأكيد.

122
00:07:20,858 --> 00:07:25,321
إنه الداعم للخريجين الذي يُزعم أنه دفع
إيرل 50 ألف دولار ليأتي ويلعب مع كارفر.

123
00:07:25,404 --> 00:07:27,323
نود
للتحقيق في هذا بهدوء.

124
00:07:27,406 --> 00:07:29,116
إيرل طفل جيد.

125
00:07:29,199 --> 00:07:31,303
لقد فقد والدته العام الماضي.
إنه يربي أخاه بمفرده

126
00:07:31,327 --> 00:07:32,967
بالإضافة إلى أنه سوف يفعل
كن محترفًا هذا الربيع،

127
00:07:33,037 --> 00:07:36,123
وأنت لا تريد المزيد من السوء
اضغط للحصول على قاعدة "واحد وفعل".

128
00:07:36,206 --> 00:07:38,310
جعل الأطفال يذهبون إلى الكلية من أجل
قبل عام من تحولهم إلى المحترفين..

129
00:07:38,334 --> 00:07:40,252
يجبرهم على الارتفاع
المدرسة بجدية أكبر.

130
00:07:40,336 --> 00:07:43,380
كما أنه يجبر النجوم الشباب
للعب سنة من الكرة الكلية،

131
00:07:43,464 --> 00:07:46,008
رفع التقييمات والإيرادات.

132
00:07:46,091 --> 00:07:48,385
لوكر هنا يواجه وقتا عصيبا
مع نصف الحقائق.

133
00:07:48,510 --> 00:07:50,429
دعنا نذهب!

134
00:07:54,224 --> 00:07:57,895
- فهمتها؟ هاه؟
- - نعم.

135
00:07:57,978 --> 00:08:01,398
إيرل وايت، دكتور جي/ليليان فوستر
وشريكها إيلي لوكر.

136
00:08:01,482 --> 00:08:03,150
أوه، أيها الناس
هم الرجال الكذبة، أليس كذلك؟

137
00:08:03,233 --> 00:08:06,820
المزيد من الحقيقة يا شباب
ولكن ذلك يعتمد على القضية.

138
00:08:06,904 --> 00:08:08,405
هل لديك بعض الوقت للدردشة؟

139
00:08:08,489 --> 00:08:10,240
لا بد لي من اتخاذ
أخي الصغير في المنزل.

140
00:08:10,324 --> 00:08:13,204
وحصلت على امتحان منتصف الفصل الاقتصادي غدًا.
بحاجة للحصول على الكتب، هل تعلم؟

141
00:08:13,285 --> 00:08:16,121
ولكن ضرب زنزانتي في وقت لاحق. أي شيء
أستطيع أن أفعل لمسح اسمي.

142
00:08:16,205 --> 00:08:18,749
نقدر ذلك. — أوه،
دعونا نرى ما لديك، رجل.

143
00:08:18,832 --> 00:08:21,001
تعال. تعال.

144
00:08:21,085 --> 00:08:23,671
أي قراءة سريعة؟
- كان كلامه مستعجلاً..

145
00:08:23,754 --> 00:08:26,757
وقد أحضر كرة السلة تلك إلى منزله
الصدر، مما يخلق حاجزا بيننا.

146
00:08:28,092 --> 00:08:30,135
كلاهما علامات القلق.

147
00:08:30,219 --> 00:08:32,739
هذا شيء قد يفعله أي رياضي جامعي
يشعر عندما يتم اتهامه بأخذ رشوة.

148
00:08:32,763 --> 00:08:35,599
نحن لسنا ماج / ج / الجواب.
نحن طلاب العلوم.

149
00:08:35,683 --> 00:08:39,269
سنحتاج إلى التحدث إلى إيرل والمعزز
لاكتشاف أي علامات قاطعة على الكذب.

150
00:08:43,649 --> 00:08:45,651
أنا لست ساذجاً، حسناً؟

151
00:08:47,778 --> 00:08:52,241
عندما تقوم بالتسجيل لتكون واحدا من
أربع نساء في فصيلة من 30 رجلاً...

152
00:08:52,324 --> 00:08:55,077
الرجال الذين لن يرون
امرأة أخرى لمدة ستة أشهر ...

153
00:08:55,160 --> 00:08:58,956
حسنا، كما يقولون
في فتيات الكشافة،

154
00:08:59,039 --> 00:09:00,958
"كن مستعدا."

155
00:09:01,041 --> 00:09:02,376
لذلك تعرضت للمضايقة.

156
00:09:02,459 --> 00:09:05,879
الإباحية في المراحيض.

157
00:09:05,963 --> 00:09:07,881
جودي تتصل.

158
00:09:07,965 --> 00:09:09,800
جودي تتصل؟

159
00:09:09,883 --> 00:09:12,636
لقد علمت ذلك
حركها يساراً ثم يميناً

160
00:09:12,720 --> 00:09:14,847
مسمر الحمار لها,
ثم غادر الليلة الماضية.

161
00:09:14,930 --> 00:09:16,932
فهمتها. - نعم.

162
00:09:18,267 --> 00:09:20,161
هل الرقيب سكوت
المشاركة في أي من هذا؟

163
00:09:20,185 --> 00:09:24,231
لم يفعل
مزحة أو أي شيء، ولكن...

164
00:09:24,314 --> 00:09:26,984
أوه، كانت يديه في كل مكان.

165
00:09:28,318 --> 00:09:30,404
لقد استأجر ليدخل علينا
عندما كنا نتغير،

166
00:09:30,487 --> 00:09:32,531
لو كنا في الحمامات.

167
00:09:38,662 --> 00:09:40,831
أخبرنا عن الهجوم.

168
00:09:40,914 --> 00:09:43,959
لقد كنت اه...

169
00:09:46,712 --> 00:09:49,673
كنت في طريقي
العودة من التمرين...

170
00:09:51,341 --> 00:09:54,553
واصطدم بـ h/m
وراء الفوضى.

171
00:09:54,636 --> 00:09:57,389
وأمرني بالتعري.

172
00:09:57,473 --> 00:09:59,475
لقد أمسك بي،

173
00:10:03,604 --> 00:10:05,773
لقد علقني،

174
00:10:05,856 --> 00:10:09,568
وقام بالاعتداء علي.

175
00:10:14,656 --> 00:10:16,575
لقد تعرضت لاعتداء جنسي.

176
00:10:22,790 --> 00:10:26,001
ما الأمر مع قانون التمثيل الصامت؟ —
أنت تسأل الأسئلة. لوبسيرف.

177
00:10:26,084 --> 00:10:30,214
يجد الدكتور لايتمان أسئلة مطروحة
تشتيت الانتباه. إنه يفضل المشاهدة.

178
00:10:30,297 --> 00:10:32,925
الانتهاء من الملف النفسي
على الرجل انها متهمة؟

179
00:10:35,010 --> 00:10:36,929
جميل أن أراك أيضا.

180
00:10:38,764 --> 00:10:41,141
ما هي مشكلته؟

181
00:10:41,225 --> 00:10:43,936
"نيران صديقة".
"أضرار جانبية".

182
00:10:44,019 --> 00:10:46,021
يمكنك أن تبدأ مع
الأكاذيب في اللغة.

183
00:10:48,273 --> 00:10:50,150
ط ط ط، أراهن أنهم ليسوا كذلك
ستعمل تنتهي هناك.

184
00:10:50,275 --> 00:10:52,986
الثلاثاء الماضي؟

185
00:10:53,070 --> 00:10:54,988
ذهبت لتناول العشاء.

186
00:10:55,072 --> 00:10:58,635
لقد تناولت بعض المشروبات في الـ N.C.O. النادي، توقف
بواسطة p.X.، ثم عاد إلى الثكنات.

187
00:10:58,659 --> 00:11:00,494
أخبرني مرة أخرى.
ابدأ بالمشروبات.

188
00:11:00,577 --> 00:11:02,663
المشروبات، p.X.، الثكنات.

189
00:11:02,746 --> 00:11:04,665
معجون الأسنان ومزيل العرق.
لدي الإيصال.

190
00:11:04,748 --> 00:11:07,417
لم تكن في أي مكان بالقرب من
قاعة الفوضى؟ - قلت للتو أنني لم أكن كذلك.

191
00:11:07,501 --> 00:11:09,395
وأنت تقول لي أنت
لم تهاجم البحيرة المتخصصة؟

192
00:11:09,419 --> 00:11:12,339
هذا بالضبط ما أقوله. و
بينما نحن في هذا الموضوع - حسنًا

193
00:11:14,091 --> 00:11:17,302
هذا جيد.
شكرا على وقتك.

194
00:11:22,182 --> 00:11:24,351
مهلا، كما تعلمون - قف.

195
00:11:24,434 --> 00:11:26,436
العضلة ذات الرأسين لديك هناك.

196
00:11:26,520 --> 00:11:29,857
يجب أن تحب حقا
غرفة الوزن، هاه؟

197
00:11:29,940 --> 00:11:33,735
لا مع / لا مزيج نورما / LV
حافلة / نيس بكل سرور، ولكن ...

198
00:11:33,819 --> 00:11:35,737
رائع.

199
00:11:35,821 --> 00:11:41,326
وكنت أتساءل، أنت
يتوهم الاستيلاء على مشروب في وقت لاحق أو...

200
00:11:42,786 --> 00:11:44,955
اه، أنا لست مثلي الجنس.

201
00:11:45,038 --> 00:11:46,915
أليس هذا
غير مناسب قليلا؟

202
00:11:48,041 --> 00:11:49,877
قطعاً. آسف.

203
00:11:49,960 --> 00:11:52,796
يمين. اعذرني.

204
00:11:57,676 --> 00:11:59,219
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

205
00:11:59,303 --> 00:12:01,889
أحب رجلاً يرتدي الزي العسكري
هل تعلم؟

206
00:12:01,972 --> 00:12:05,100
كان الاغتصاب غير مخطط له، واحد
الوقت، دون أي عنف إضافي.

207
00:12:05,183 --> 00:12:06,661
هذا يوحي
المغتصب صاحب السلطة..

208
00:12:06,685 --> 00:12:08,562
شخص مهووس
مع الرجولة،

209
00:12:08,645 --> 00:12:11,106
الذي يحتاج إلى الآخرين
لرؤيته كرجل.

210
00:12:11,189 --> 00:12:13,108
إذا كان الرقيب سكوت
تناسب الملف الشخصي،

211
00:12:13,191 --> 00:12:16,278
كان سيتفاعل مع عرضي
بعاطفة واحدة – الاشمئزاز.

212
00:12:16,361 --> 00:12:18,030
ولم يكن هناك اشمئزاز،
مجرد مفاجأة.

213
00:12:18,113 --> 00:12:21,033
صحيح. الحواجب للأعلى والفك للأسفل.

214
00:12:21,116 --> 00:12:23,577
تمام. لكن الرجل
تم تضخيمه بالكامل.

215
00:12:23,660 --> 00:12:26,306
نعم، لكنه لم يظهر أي خداع
تسرب، أليس كذلك؟ لم يكن هناك أي علامة على الكذب.

216
00:12:26,330 --> 00:12:28,415
لقد بدا كما أراد
ليرميني عبر الغرفة.

217
00:12:28,498 --> 00:12:31,585
الرجل المتهم بالاغتصاب حتى
من المرجح أن يغضب إذا كان بريئا.

218
00:12:31,710 --> 00:12:35,172
حسنًا، لا يمكن أن يكونا كلاهما
قول الحقيقة. إنهم ليسوا كذلك

219
00:12:35,255 --> 00:12:38,216
صنعت بحيرة شيلا
يهز فمه...

220
00:12:38,300 --> 00:12:40,218
عندما كانت تصف
الاغتصاب.

221
00:12:42,554 --> 00:12:47,142
هذه زلة إيمائية كلاسيكية. يعني
ليس لديها ثقة في كلماتها.

222
00:12:47,225 --> 00:12:49,353
كانت المرأة تكذب.

223
00:13:00,948 --> 00:13:02,491
لقد تعرضت لاعتداء جنسي.

224
00:13:02,574 --> 00:13:06,161
هل تعتقد حقا امرأة
هل يكذب بشأن الاغتصاب؟

225
00:13:06,244 --> 00:13:10,165
حقائق غير سارة - الإنسان
الموت، شارب على امرأة.

226
00:13:10,248 --> 00:13:12,167
ثلاثة أشياء لدينا جميعا
تفضل التجاهل.

227
00:13:12,250 --> 00:13:16,630
مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقد وجدت تقارير الجريمة أن ثمانية
في المئة من ادعاءات الاغتصاب كاذبة.

228
00:13:16,713 --> 00:13:19,466
تمام. لكن الجيش البيطري
عملت مع t.S.A.

229
00:13:19,549 --> 00:13:21,229
وقال أن الاعتداء الجنسي
كانت مشكلة كبيرة.

230
00:13:21,259 --> 00:13:23,303
لا يفسر
الانزلاق الإيمائي.

231
00:13:23,387 --> 00:13:25,787
خذ أيضا لا
exh/b/t/ng أي من العواطف ...

232
00:13:25,847 --> 00:13:29,601
عادة ما يتم عرض ضحية الاغتصاب
عندما تروي قصتها

233
00:13:29,685 --> 00:13:31,937
لا خجل ولا خوف.

234
00:13:32,020 --> 00:13:35,941
يجب أن نرى أ
الكثير من النشاط في جبهتها.

235
00:13:36,024 --> 00:13:37,651
ولكن ليس هناك أي.

236
00:13:37,734 --> 00:13:39,778
ربما لديها
إجهاد ما بعد الصدمة.

237
00:13:39,861 --> 00:13:41,839
قد يفسر الخدر العاطفي
عدم قدرتها على التعبير عن مشاعرها.

238
00:13:41,863 --> 00:13:43,490
ولكن ليس هز الفم.

239
00:13:43,573 --> 00:13:45,718
أنا أقول لك، هناك شيء
معلومات عن الرقيب سكوت.

240
00:13:45,742 --> 00:13:50,414
كما تعلمون، كان لدي ممثلين يلعبون ذات مرة
استخراج شهادة في قضية اغتصاب..

241
00:13:50,497 --> 00:13:52,416
أمام 30 قاضيًا فدراليًا.

242
00:13:52,499 --> 00:13:55,961
أنت تعرف أكبر متنبئ بما إذا كان
صدقوا الرجل أم المرأة؟

243
00:13:56,044 --> 00:13:57,963
جنس القاضي .

244
00:13:58,046 --> 00:14:00,465
تعتقد أنني أقول أنه مذنب
لأنني امرأة؟

245
00:14:00,549 --> 00:14:04,553
أنا، دان/فين، 2000 سنة
لعلم الأحياء التطوري.

246
00:14:04,636 --> 00:14:07,073
أعتقد من هو الدكتور لايتمان
أحاول أن أقول أنه من المهم..

247
00:14:07,097 --> 00:14:09,858
لا تدع ما تحضره في
تؤثر الغرفة على ما تراه في الغرفة.

248
00:14:09,891 --> 00:14:12,686
دكتور لايتمان. ما هذا؟

249
00:14:12,769 --> 00:14:16,273
تقرير التحرش. الفصيلة
لقد أرسلها تعويض تكافؤ الفرص.

250
00:14:16,356 --> 00:14:18,734
يبدو أنه تم تقديمه
مجهول في الخريف الماضي.

251
00:14:18,817 --> 00:14:21,862
يدعي الرقيب سكوت
مفاجأة النساء أثناء الاستحمام..

252
00:14:21,945 --> 00:14:24,406
ودخلوا ثكناتهم
غير معلنة

253
00:14:24,489 --> 00:14:27,117
حسنًا. يدعم قصة اللقطة.

254
00:14:32,289 --> 00:14:35,250
كما تعلمون، عمومًا إنها ليست فكرة جيدة
لدعوة رئيسك في العمل احمق.

255
00:14:35,333 --> 00:14:37,669
أنا لم أقل أنك كنت
احمق. - ولكن المبوق الخاص بك فعل ذلك.

256
00:14:37,753 --> 00:14:39,171
هذا ليس...

257
00:14:39,254 --> 00:14:42,340
هذا أمر مثير للإعجاب
مزيج من الازدراء والاشمئزاز.

258
00:14:42,424 --> 00:14:44,384
أنا - أنا هكذا...

259
00:14:44,509 --> 00:14:46,511
تم قبول الاعتذار.

260
00:14:48,555 --> 00:14:52,225
عد إلى Fort Meade وتحقق من
ملفات الموظفين للمرأة والرقيب.

261
00:14:52,309 --> 00:14:54,311
وشنق هناك.

262
00:14:57,397 --> 00:15:00,233
يجب عليك سلبيات/دير
gomg أسهل قليلاً على توريس.

263
00:15:00,317 --> 00:15:02,694
لماذا؟ إنها كلها إيجابيات كاذبة.

264
00:15:02,778 --> 00:15:05,030
انظر، هذه هي المشكلة
مع المواد الطبيعية.

265
00:15:05,113 --> 00:15:08,992
إنهم لا يرون ما هو مفقود.
كلهم غريزة، ولا يوجد علم.

266
00:15:09,076 --> 00:15:12,329
سأتناول شطيرة فلافل
من فضلك. — ثلج إيطالي، عنب.

267
00:15:16,625 --> 00:15:18,502
هل تغسل يديك اليوم؟

268
00:15:18,585 --> 00:15:20,670
اه نعم. بالطبع.

269
00:15:22,047 --> 00:15:24,591
هل لديك أي نوع من الألم
في رقبتك؟

270
00:15:24,674 --> 00:15:26,510
اه لا. لماذا؟

271
00:15:26,593 --> 00:15:31,014
يلمسها الناس عندما يكذبون.
إنه مناور كلاسيكي.

272
00:15:34,351 --> 00:15:37,062
كنت إلى
الحمام اليوم ؟ كال.

273
00:15:37,145 --> 00:15:39,648
اه لا.

274
00:15:39,731 --> 00:15:43,068
أوه، عظيم. أي شخص آخر
تريد جانب من البراز؟

275
00:15:43,151 --> 00:15:45,654
أي شخص؟ جانب من البراز؟

276
00:15:51,118 --> 00:15:54,121
إذا أخذني الشب إلى هنا، سأفعل ذلك
تريد أن تلعب الأطواق لكارفر.

277
00:15:54,204 --> 00:15:56,498
أراهن أنه ترك انطباعا
على إيرل وايت.

278
00:15:56,581 --> 00:15:58,583
لماذا تم تسميته يا شباب
الأبيض دائما أسود..

279
00:15:58,667 --> 00:16:01,044
والرجال اسمه الأسود
هل هي دائما بيضاء؟

280
00:16:01,169 --> 00:16:04,214
هل سأكون آسفًا لأنك
هنا؟ باري وايت، جاك بلاك.

281
00:16:04,297 --> 00:16:07,026
هل يعني تعهدك بالصدق الجذري
عليك أن تقول كل ما تعتقده؟

282
00:16:07,050 --> 00:16:08,760
إنها الطريقة الوحيدة
أن نكون صادقين حقا.

283
00:16:08,844 --> 00:16:10,571
دعونا نطفئه
بينما نعمل، أليس كذلك؟

284
00:16:10,595 --> 00:16:13,640
الآن ماذا نفعل
تعرف على الداعم؟

285
00:16:13,723 --> 00:16:17,769
اه، هوارد تافت، 45 عامًا
أمواله على لوحات internetjob.

286
00:16:17,853 --> 00:16:20,355
قاد حملة التمويل
لمركز كارفر الرياضي الجديد.

287
00:16:20,438 --> 00:16:23,024
على ما يبدو،
يحب رد الجميل.

288
00:16:24,943 --> 00:16:27,737
السيد تافت، شكرا ل
الموافقة على التحدث معنا.

289
00:16:27,821 --> 00:16:30,073
دائما من دواعي سروري
للحديث عن كرة السلة كارفر، دكتور فوستر.

290
00:16:32,909 --> 00:16:35,912
يا. يا خاتم البطولة
حلو.

291
00:16:35,996 --> 00:16:37,914
لا بد أن تكلف ثروة على الإنترنت.

292
00:16:37,998 --> 00:16:40,667
في الواقع، أنا، اه... لقد استحقت ذلك...

293
00:16:40,750 --> 00:16:43,461
ركوب الصنوبر
لفريق '86.

294
00:16:44,921 --> 00:16:47,090
ما هذا؟

295
00:16:47,174 --> 00:16:49,050
إنها، اه،
محلل الصوت والإجهاد.

296
00:16:49,134 --> 00:16:51,386
إنه يقيس درجة الصوت
ويقيس القلق .

297
00:16:51,469 --> 00:16:54,514
نجد أن الأمر أقل حول ماذا
تقول من كيف ث تقول ذلك.

298
00:16:54,598 --> 00:16:58,894
الآن أخبرنا عن الخاص بك
العلاقة مع إيرل وايت.

299
00:17:05,817 --> 00:17:09,779
أمرني بالتعري.
أمسك بي.

300
00:17:09,863 --> 00:17:11,823
أوه، آسف.

301
00:17:11,907 --> 00:17:14,075
هذه هي البحيرات المتخصصة
رفاق الفصيلة.

302
00:17:14,159 --> 00:17:16,578
أهلاً. شكرا لحضورك.

303
00:17:16,661 --> 00:17:18,622
أريد إجراء
المقابلات الفردية.

304
00:17:18,705 --> 00:17:20,707
إذا كنت تستطيع أن تأتي معي.
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

305
00:17:20,790 --> 00:17:22,751
شكرا، هايدي.

306
00:17:37,140 --> 00:17:41,978
لقد علقتني،
واعتدى علي.

307
00:17:44,898 --> 00:17:46,816
لقد تعرضت لاعتداء جنسي

308
00:17:56,493 --> 00:17:58,536
لقد انتهيت من الضغط الصوتي
تحليل على تافت؟

309
00:17:58,620 --> 00:18:01,164
نعم. تحقق من ذلك.

310
00:18:04,960 --> 00:18:07,420
يا.
يا خاتم البطولة حلو.

311
00:18:07,504 --> 00:18:09,714
يجب أن يكون قد كلف ثروة على الانترنت.

312
00:18:09,798 --> 00:18:12,425
في الواقع، / — لقد كسبت ذلك..

313
00:18:12,509 --> 00:18:15,220
ركوب الصنوبر
لفريق '86.

314
00:18:15,303 --> 00:18:17,555
الإجهاد الصوتي النموذجي
على سؤال نموذجي.

315
00:18:17,639 --> 00:18:19,391
هذا هو خط الأساس الصوتي لـ Taft.

316
00:18:19,516 --> 00:18:22,978
وبالنظر إلى مدى إزعاج معظم الناس
العثور عليك — إنه خط أساس عالي التسامح.

317
00:18:23,061 --> 00:18:25,689
يجب أن يكون كذلك للغاية
حريصًا على ارتفاع درجة صوته فوقها.

318
00:18:25,772 --> 00:18:27,732
لذلك، تطبيق خط الأساس.

319
00:18:27,816 --> 00:18:30,776
يمكنك أن ترى من المسامير التي تافت
كان لديه ثلاث لحظات من القلق الشديد.

320
00:18:30,819 --> 00:18:33,655
اسمحوا لي أن أخمن. وذلك عندما كان
نفى رشوة ظاهرة كرة السلة لدينا.

321
00:18:33,738 --> 00:18:36,825
نعم. لا يمكن تمييزه
إلى الأذن ولكن...

322
00:18:36,908 --> 00:18:40,161
ولا، أنا لم رشوة
إيرل وايت.

323
00:18:40,245 --> 00:18:43,498
ريا / أنا، / لم أفعل
أعط إيرل فلساً واحداً.

324
00:18:43,581 --> 00:18:46,209
رشوة؟ أنا بالكاد أعرف الطفل.

325
00:18:46,293 --> 00:18:48,813
وبفضل التكنولوجيا، نحن
يستطيع رؤية التوتر في صوت تافت.

326
00:18:48,837 --> 00:18:52,424
تشير البيانات إلى الشاب السيد وايت
لقد حصلت للتو على الكثير من المال

327
00:18:52,507 --> 00:18:54,443
لكننا لم نشهد أي ارتفاع
في عادات الإنفاق إيرل.

328
00:18:54,467 --> 00:18:57,095
لقد تحدثت مع أصدقائه.
الرجل ليس لديه بلينغ.

329
00:18:57,178 --> 00:18:59,973
يعيش في نزهة مع
شقيقه. يستقل الحافلة.

330
00:19:00,056 --> 00:19:02,392
إيرل حصل على يوم دفع كبير
سيأتي بمجرد أن يصبح محترفًا.

331
00:19:02,475 --> 00:19:04,602
لماذا تأخذ أموال تافت
إذا كان لن ينفق عليه؟

332
00:19:04,686 --> 00:19:08,440
علم النفس غير متناسق. نحن
بحاجة للوصول إلى رأس إيرل.

333
00:19:08,523 --> 00:19:10,650
تريد مني أن أسحب
لقطات المقابلة الاخيرة,

334
00:19:10,734 --> 00:19:12,795
معرفة ما إذا كان يسرب أي شيء متى
يتحدث عن اللعب لكارفر؟

335
00:19:12,819 --> 00:19:14,779
نعم.

336
00:19:14,863 --> 00:19:18,241
ما تلك الموجة الصوتية الأخيرة؟

337
00:19:18,325 --> 00:19:21,828
دائما من دواعي سروري
للحديث عن كرة السلة كارفر، دكتور فوستر.

338
00:19:21,911 --> 00:19:25,373
وذلك عندما التقى بك تافت. يرى
كيف يتم مسح الرسم البياني كل ما يصل؟

339
00:19:25,457 --> 00:19:28,126
ويدل على الاستثارة.

340
00:19:28,209 --> 00:19:30,813
على ما يبدو لم يكن الصنوبر
الشيء الوحيد الذي أراد جوكنا العجوز ركوبه.

341
00:19:30,837 --> 00:19:34,299
- مهلا، هل يمكنني — — من فضلك.

342
00:19:36,051 --> 00:19:38,678
الرقيب سكوت لديه ماضٍ.

343
00:19:38,803 --> 00:19:41,556
لديه سجل إجرامي؟
على طول واحد.

344
00:19:41,639 --> 00:19:43,451
اعتقدت أنك لا تستطيع الحصول عليها
في الجيش مع سجل.

345
00:19:43,475 --> 00:19:46,478
لا يمكنك ذلك، إلا إذا منحوك ذلك
ما يسمى "التنازل الأخلاقي".

346
00:19:46,561 --> 00:19:48,480
كان عليه أن يكون
فقط للجنح.

347
00:19:48,563 --> 00:19:51,167
لكن الجيش مجهد للغاية من أجل المجندين،
إنهم يستخدمونها للسماح للمجرمين بالدخول.

348
00:19:51,191 --> 00:19:53,985
"التنازل الأخلاقي". الجيش
حقا لديه وسيلة مع الكلمات.

349
00:19:54,069 --> 00:19:57,614
تم القبض على الرقيب سكوت بتهمة
حيازة وحرق واعتداء وضرب..

350
00:19:57,697 --> 00:20:00,700
لديه إدانة بالحرق العمد؟ - هو
كان عمره 16 عامًا. لكن الاعتداء أحدث.

351
00:20:00,784 --> 00:20:03,244
لا، إنه الحرق العمد
هذا أمر مهم.

352
00:20:03,328 --> 00:20:05,288
لقد حدث الحرق العمد والاغتصاب
علاقة عالية بشكل غير عادي.

353
00:20:05,372 --> 00:20:07,292
كلاهما جريمتان
حول تأكيد السلطة.

354
00:20:07,374 --> 00:20:11,211
هكذا مع الحرق العمد
قناعة - نعم.

355
00:20:11,294 --> 00:20:13,963
يجعل الاغتصاب
أكثر احتمالا بكثير.

356
00:20:20,553 --> 00:20:23,324
نحن نرى واعدة
المؤشرات م سوق بنتيوم ch/p.

357
00:20:23,348 --> 00:20:26,434
ينبغي أن تكون أرباح Techspring
قوية من أي وقت مضى.

358
00:20:26,518 --> 00:20:29,312
مهلا، رئيسه.

359
00:20:29,396 --> 00:20:31,665
اتصل بالوسيط الخاص بي. اجعله يتخلص
كل ما عندي من المقتنيات في techspring.

360
00:20:31,689 --> 00:20:34,734
تمام. ولقد تحدثت للتو
مع مكتب الرائد هاريس.

361
00:20:34,818 --> 00:20:37,195
لقد أخبرتهم أنك في طريقك

362
00:20:37,278 --> 00:20:40,240
انظر إلى تلك اليد التي تهز كتفيها.

363
00:20:40,323 --> 00:20:42,534
هذا ليس الوقت المناسب ليكون
الاستثمار في techspring.

364
00:20:42,617 --> 00:20:44,786
نحن بحاجة للحديث
عن الرقيب سكوت.

365
00:20:44,869 --> 00:20:47,372
أوه. هذا مصنف.

366
00:20:47,497 --> 00:20:49,541
كيف حصلت عليه؟ ال
بنفس الطريقة التي كنت ستفعلها.

367
00:20:49,624 --> 00:20:52,377
نظرا للارتباط
بين الحرق والاغتصاب..

368
00:20:52,460 --> 00:20:54,660
حسنًا، إنه أمر مثير للاهتمام، ولكن
انها غير ذات صلة، وأخشى.

369
00:20:54,712 --> 00:20:58,425
تبين زملاء فصيلة البحيرة
كان لديه الكثير ليقوله.

370
00:20:58,508 --> 00:21:00,152
قالت هايدي أنهم لن يفعلوا ذلك
الحديث عن الاغتصاب.

371
00:21:00,176 --> 00:21:02,178
لم أحضر
لهم في الحديث الحميم.

372
00:21:02,262 --> 00:21:04,514
لقد أحضرتهم
لمشاهدتهم يستمعون.

373
00:21:06,224 --> 00:21:08,143
قلبوا الفيديو
مرة أخرى، هاه؟

374
00:21:08,226 --> 00:21:11,646
نعم. إنها الطبيعة البشرية.

375
00:21:14,566 --> 00:21:16,109
هم دائما يقلبون المفتاح.

376
00:21:16,192 --> 00:21:19,237
مهلا، طبيعي ماذا ترى؟

377
00:21:21,364 --> 00:21:23,533
لا شئ. أنا لا أرى أي شيء.

378
00:21:23,616 --> 00:21:26,161
بالضبط. - لا أفهم.

379
00:21:26,244 --> 00:21:28,163
حسنا، انظر.

380
00:21:28,246 --> 00:21:31,416
غياب العاطفة...

381
00:21:31,499 --> 00:21:35,712
لا تقل أهمية...

382
00:21:35,795 --> 00:21:37,714
مثل وجود العاطفة.

383
00:21:37,797 --> 00:21:40,258
الآن أنت، عليك أن تتعلم ذلك.

384
00:21:42,010 --> 00:21:43,890
عندما تستمع المرأة
يعتقدون أنها ضحية اغتصاب،

385
00:21:43,970 --> 00:21:45,305
أنها تعكس مشاعر معينة.

386
00:21:45,388 --> 00:21:47,682
يحمرون خجلاً، ويديرون أعينهم،
حدب أكتافهم.

387
00:21:47,765 --> 00:21:50,727
هؤلاء النساء
لا تظهر شيئا من ذلك.

388
00:21:50,810 --> 00:21:52,479
انهم لا شو WMG
أي عاكسات.

389
00:21:52,562 --> 00:21:55,064
لذلك لا يصدقون ذلك.
هذا لا يثبت أي شيء.

390
00:21:55,148 --> 00:21:57,108
عاشت ليك مع هؤلاء النساء
لمدة ثلاث سنوات.

391
00:21:57,192 --> 00:21:59,402
ولا واحد منهم
هو رد فعل / نانوغرام.

392
00:21:59,486 --> 00:22:01,571
وهم يعرفون هذا الاغتصاب
لم يحدث قط.

393
00:22:06,659 --> 00:22:09,329
لقد صنعت كاذبة
الاتهام ضد الرقيب الخاص بك.

394
00:22:09,412 --> 00:22:11,414
هذه جريمة.

395
00:22:12,999 --> 00:22:16,586
ثم هناك
النساء الأخريات في فصيلتك.

396
00:22:18,087 --> 00:22:19,756
لدينا mp.'S stand/ng

397
00:22:19,839 --> 00:22:23,676
com.ifyourfnends
لقد ساعدتك في التخطيط لهذا،

398
00:22:23,760 --> 00:22:25,762
إنهم مذنبون
كما أنت، أليس كذلك؟

399
00:22:28,348 --> 00:22:31,809
يعرفون أنك تكذب،
أليس كذلك؟

400
00:22:31,893 --> 00:22:33,436
همم.؟

401
00:22:36,022 --> 00:22:39,317
أعتقد ذلك.

402
00:22:39,400 --> 00:22:41,361
قم بإلقاء القبض على النائب
زملائها في الفصيلة.

403
00:22:41,444 --> 00:22:43,780
كلهم مشتركون في ذلك.

404
00:22:49,202 --> 00:22:52,497
لا! انظر، لم يكن لديهم أي شيء -
لم يكن لديهم أي علاقة به.

405
00:22:55,291 --> 00:22:57,710
لقد كانت فكرتي.

406
00:22:57,794 --> 00:23:00,964
الرقيب سكوت لم يغتصبك؟

407
00:23:01,047 --> 00:23:03,216
لا، لم يفعل.

408
00:23:03,299 --> 00:23:05,760
خذ نظرة متخصصة
في الحجز.

409
00:23:05,843 --> 00:23:09,597
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ أنت تعرف
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة للنساء في الجيش.

410
00:23:09,681 --> 00:23:11,849
لقد بدأ الجيش للتو
لأخذ هذه الادعاءات على محمل الجد.

411
00:23:11,933 --> 00:23:17,105
هناك ضحايا هناك
الذين يحتاجون إلى المساعدة، والكثير منهم.

412
00:23:17,188 --> 00:23:19,941
يجب أن تخجل
من نفسك. - خجلان؟

413
00:23:20,024 --> 00:23:22,944
/ أماه لقد / إد ولكن / كان
دوم الشيء الصحيح.

414
00:23:23,027 --> 00:23:25,405
تمام؟ كنت أحاول
لحماية فصيلتي.

415
00:23:25,488 --> 00:23:29,909
كنت أفعل الشيء الصحيح.
كنت أفعل الشيء الصحيح!

416
00:23:33,788 --> 00:23:35,707
السيدات، إذا كنت تستطيع
انتظر هناك.

417
00:23:35,790 --> 00:23:38,293
سوف آخذك في واحدة في
وقت.

418
00:23:38,376 --> 00:23:39,895
اللعب المفضلة لديك
تخيلات يا لوكر؟

419
00:23:39,919 --> 00:23:43,965
الدراسة النفسية
تأثير الزي الرسمي على المصداقية

420
00:23:44,048 --> 00:23:46,843
أراد لايتمان أن يرى كيف هم
تؤثر على قدرة الناس على اكتشاف الأكاذيب.

421
00:23:46,926 --> 00:23:49,637
النساء بالزي الرسمي؟

422
00:23:49,762 --> 00:23:52,140
أنا أحب عملي.

423
00:23:52,223 --> 00:23:55,727
- كيف الحال مع لايتمان؟
- - اه، إنه ليس من أكبر المعجبين بي.

424
00:23:55,810 --> 00:23:58,730
حسنًا، هذا فقط لأنك كذلك
غير متعلمين. - اعذرني؟

425
00:23:58,813 --> 00:24:01,316
حسنا، أنت طبيعي.

426
00:24:01,399 --> 00:24:04,527
عدد قليل من الطبيعيين يأتي لايتمان
عبر هناك شيء واحد مشترك..

427
00:24:04,611 --> 00:24:06,738
لا شهادة جامعية.

428
00:24:06,821 --> 00:24:10,700
لم يطلب منك التركيز على اللفظي
المهارات، لذلك عليك التركيز على لغة الجسد.

429
00:24:10,783 --> 00:24:13,244
أنت تقول أنني لا أستطيع
تعلم العلم؟

430
00:24:13,328 --> 00:24:15,163
أنا أقول أنه لم يكن لديك ل.

431
00:24:15,246 --> 00:24:17,707
يجب أن يكون مزعجا
لرجل...

432
00:24:17,790 --> 00:24:21,002
الذي قضى عقدين من الزمن يحاول
لترى ما ولدت و تراه.

433
00:24:22,128 --> 00:24:24,047
شكرًا.

434
00:24:24,130 --> 00:24:26,049
هذا هو "UN-Loker" الخاص بك.

435
00:24:27,508 --> 00:24:29,844
لم أكن أبدا
مع امرأة لاتينية.

436
00:24:31,346 --> 00:24:33,431
لا تدفعه.

437
00:24:37,560 --> 00:24:39,520
كيف الحال؟
مع لاعب الكرة؟

438
00:24:39,604 --> 00:24:41,248
لاعبو الكرة يلعبون البيسبول.
زلابية الدجاج؟

439
00:24:41,272 --> 00:24:43,858
أوه لا. لا تأكل اللحوم أبدًا
لا أستطيع أن أرى.

440
00:24:43,941 --> 00:24:48,154
رقم حقا. رقم أنت
ليس لدي أي فكرة عما في ذلك.

441
00:24:49,614 --> 00:24:51,115
نلقي نظرة على هذا.

442
00:24:51,199 --> 00:24:53,159
إيرل وايت تولى الولاية
للمرة الثالثة.

443
00:24:53,242 --> 00:24:55,578
الطفل على قائمة كل
كشاف الدوري الاميركي للمحترفين في البلاد.

444
00:24:55,662 --> 00:24:57,538
ولكن عندما سئل عن
لعب كرة محترفة...

445
00:24:59,457 --> 00:25:02,502
دفع الذقن. إنه غاضب. جداً.

446
00:25:02,585 --> 00:25:05,588
ينبغي أن يكون إيرل وايت على رأس
العالم. لماذا هو غاضب سرا؟

447
00:25:07,590 --> 00:25:09,967
لقد اكتشفت الكذابين.
أنت قسم المشاعر

448
00:25:11,844 --> 00:25:13,971
اتبعني.

449
00:25:14,055 --> 00:25:16,265
لدي شيء لك.

450
00:25:16,349 --> 00:25:21,020
حسنا، هل تكذب
لتصحيح الخطأ؟

451
00:25:21,104 --> 00:25:22,980
يعتمد على. لماذا؟

452
00:25:26,984 --> 00:25:29,654
كذبت بحيرة، ولكن بعد ذلك قالت
كانت تحمي فصيلتها.

453
00:25:29,737 --> 00:25:31,155
كنت أفعل الشيء الصحيح!

454
00:25:31,239 --> 00:25:35,284
قالتها بكل اقتناع
ومع عدم وجود تسرب الخداع.

455
00:25:35,410 --> 00:25:38,806
كيف يتهم قائدك بالاغتصاب
حماية فصيلة؟ هذا ما سألت نفسي.

456
00:25:38,830 --> 00:25:42,750
حسنًا، هؤلاء هم الأفراد
مقابلات مع زملائها في الفصيلة.

457
00:25:42,834 --> 00:25:45,920
شاهد ماذا يحدث عندما
يناقشون الرقيب سكوت.

458
00:25:48,214 --> 00:25:49,882
الرقيب سكوت
هو قائد قوي.

459
00:25:49,966 --> 00:25:51,759
أنا سعيد للرقيب سكوت
في القيادة.

460
00:25:51,843 --> 00:25:53,302
الاشمئزاز الخفي.

461
00:25:53,386 --> 00:25:56,472
نعم. يبدو هو نفسه في كل مرة.

462
00:25:56,556 --> 00:25:58,558
وهم يعرفون أنه لم يفعل
اغتصاب بحيرة شيلا,

463
00:25:58,641 --> 00:26:00,893
لكنهم يشعرون
الاشمئزاز الشديد له.

464
00:26:00,977 --> 00:26:05,815
جعلني أفكر. ماذا لو شيلا
ليك لم تكذب بشأن كل شيء؟

465
00:26:05,898 --> 00:26:09,944
ماذا لو كذبت بشأن
الضحية، ولكن ليس الجريمة؟

466
00:26:10,027 --> 00:26:12,989
لذلك تعتقد الرقيب سكوت
اغتصب شخص آخر في الفصيلة؟

467
00:26:13,072 --> 00:26:15,616
تقرير التحرش
إدانة حرق...

468
00:26:15,700 --> 00:26:18,995
وكلاهما يتفق مع
الملف الشخصي للمغتصب، أليس كذلك؟

469
00:26:19,078 --> 00:26:22,457
ماذا لو كانت الضحية الحقيقية
خائفة جدا من المضي قدما؟

470
00:26:22,540 --> 00:26:25,168
لذلك يتهم ليك الرقيب سكوت
لتصحيح خطأ الماضي...

471
00:26:25,251 --> 00:26:28,045
ولحماية الآخر
النساء في الفصيلة.

472
00:26:29,672 --> 00:26:32,842
هل تعتقد سكوت
اغتصبت واحد منهم؟ لا.

473
00:26:32,925 --> 00:26:36,846
لا أحد منهم
يُظهر أي خوف.

474
00:26:36,929 --> 00:26:40,016
/ كان من الممكن أن يكون شخصًا
تم نقله أو-أو k/I/ed m القتالي.

475
00:26:41,225 --> 00:26:43,436
يا. اعتقدت أننا كنا
انتهيت من هذه القضية.

476
00:26:43,519 --> 00:26:46,564
لا، من الممكن أن يكون الرقيب سكوت قد اغتصب
شخص كان في الفصيلة.

477
00:26:46,647 --> 00:26:49,859
اه، المبوق الخاص بك
تشغيل / نانوغرام مرة أخرى.

478
00:26:49,942 --> 00:26:52,612
ليس الأمر - أنا لم أقل...

479
00:26:52,695 --> 00:26:55,990
أوه. أوه، انظر. الآن أنت محرج.
لديك كل الأسباب لتكون.

480
00:26:56,073 --> 00:26:58,302
لقد أخطأت في فهم الأمر، أليس كذلك؟
الرقيب سكوت لم يغتصب بحيرة شيلا

481
00:26:58,326 --> 00:27:00,828
كال. - ماذا؟ انها
واحد يدلي بتصريحات دنيئة.

482
00:27:00,912 --> 00:27:02,830
انظر إلى وجهها.
– كيف يعمل الناس هنا؟

483
00:27:02,914 --> 00:27:04,957
الرقيب سكوت يعيد الانتشار
في غضون 24 ساعة.

484
00:27:05,041 --> 00:27:06,959
أريدك أن تحصل على عقد
من الأفراد العسكريين.

485
00:27:07,043 --> 00:27:09,146
أريد القائمة التاريخية
للفصيلة على الفور.

486
00:27:09,170 --> 00:27:11,839
فهمتها.

487
00:27:11,923 --> 00:27:14,008
ماذا؟

488
00:27:15,468 --> 00:27:17,136
الآن أنت تبدأ علي؟

489
00:27:17,220 --> 00:27:20,389
لا تقل شيئا
سوف تندم. و/رأى ذلك

490
00:27:22,183 --> 00:27:24,685
هل يمكنني الحصول على الكعك؟ مم-هم.

491
00:27:24,769 --> 00:27:27,772
لا، لا، لا. أنت لا تريد
الكعك هنا. إنهم فظيعون.

492
00:27:27,855 --> 00:27:31,025
طعمها مثل وسائد الأريكة
مغطاة بالمكسرات المتعفنة...

493
00:27:31,150 --> 00:27:33,230
اعتادت جدتك على ذلك
إبقاء inalndejarunden-omyomy

494
00:27:33,277 --> 00:27:35,613
بينك وبين لايتمان،
يمكن للفتاة أن تتضور جوعا.

495
00:27:35,738 --> 00:27:37,824
هل لديك شيء
لي؟ نعم أم...

496
00:27:37,907 --> 00:27:40,928
لقد كنت أشاهد شريط إيرل، محاولاً
لفهم ما وراء الغضب.

497
00:27:40,952 --> 00:27:45,373
اه، لا شيء حتى الآن. لكنني فعلت
الخروج بهذا التعبير.

498
00:27:47,291 --> 00:27:49,293
لقد مررت
كتاب ترميز الوجه,

499
00:27:49,377 --> 00:27:52,588
وهناك عناصر
من a.U. 4 والاتحاد الأفريقي. 5.

500
00:27:52,672 --> 00:27:54,715
لكنه ليس الغضب.

501
00:27:54,799 --> 00:27:56,634
لا، ليس كذلك.

502
00:27:56,759 --> 00:28:00,930
هل يمكننا سحب الإحصائيات الكاملة؟
الحبيب السابق للسنة؟ بالتأكيد.

503
00:28:01,013 --> 00:28:03,599
ما هي العاطفة؟
- إنها ليست عاطفة.

504
00:28:06,811 --> 00:28:11,440
وإيرل / أون ج ه. يا.
روبرت روزي / لو آر / إد لتهدئة المستثمرين ...

505
00:28:11,524 --> 00:28:16,112
بعد انخفاض أسهم techspring
في أعقاب تقرير أرباح الربع الأول دون المتوسط.

506
00:28:16,195 --> 00:28:18,155
هذا غير متوقع تماما.

507
00:28:18,239 --> 00:28:21,117
أنا متأكد من أننا سوف تنتعش
في الربع الثاني.

508
00:28:21,200 --> 00:28:23,494
كما تعلمون، بالنسبة للرئيس التنفيذي،
هذا الرجل كاذب رهيب.

509
00:28:23,578 --> 00:28:25,496
أنت تتحدث إلى الموظفين
في فورت ميد؟

510
00:28:25,580 --> 00:28:29,125
لم تمت أي من النساء في اليوم الثالث والعشرين
القتال، ولكن هناك واحد الذي ذهب دون إذن.

511
00:28:29,208 --> 00:28:32,003
ريبيكا ميتز كانت في يوم 23
قائمة في أفغانستان.

512
00:28:32,086 --> 00:28:34,982
Wenta wot منذ أربعة أشهر، باختصار
بعد أن تم رفض طلب نقلها.

513
00:28:35,006 --> 00:28:37,967
تحاول الخروج منها
فصيلة؟ ط ط ط. هذا ليس كل شيء.

514
00:28:38,050 --> 00:28:41,053
وهنا نسخة من المجهول
تقرير التحرش على الرقيب سكوت.

515
00:28:41,137 --> 00:28:43,222
الكتابة اليدوية هي نفسها.

516
00:28:43,306 --> 00:28:45,433
هل لديهم أي فكرة
أين هي؟

517
00:28:45,516 --> 00:28:48,477
لا، لكن عدد الجنود بدون طيار
تضاعف منذ غزونا العراق.

518
00:28:48,561 --> 00:28:50,998
أشك في أن لديهم القوة البشرية
للعب هذا القدر من h/de-and-seek.

519
00:28:51,022 --> 00:28:54,233
شيسغوتريتويس
هيباهننور، أليس كذلك؟ نعم.

520
00:28:54,317 --> 00:28:56,694
أكره أن تفوت لم شمل الأسرة.

521
00:29:03,993 --> 00:29:05,995
مرحبًا.

522
00:29:06,078 --> 00:29:07,830
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

523
00:29:07,914 --> 00:29:10,082
نحن نبحث عن الخاص بك
حفيدة - ريبيكا ميتز.

524
00:29:10,166 --> 00:29:12,209
إنها ليست هنا.

525
00:29:13,294 --> 00:29:16,380
ًيبدو جيدا. لك مانع
إذا اقترضت هذا؟

526
00:29:16,464 --> 00:29:19,175
ماذا - إلى أين أنت ذاهب؟

527
00:29:21,469 --> 00:29:24,013
يساعد!

528
00:29:24,096 --> 00:29:26,223
يساعد! آه!

529
00:29:26,307 --> 00:29:29,226
الجد؟ غران...

530
00:29:31,437 --> 00:29:33,522
مساعدة.

531
00:29:35,566 --> 00:29:37,652
شيلا اعترفت بالكذب

532
00:29:37,735 --> 00:29:39,504
لكنها قالت أنها كانت تطير
لحماية الفصيلة.

533
00:29:39,528 --> 00:29:42,031
لا أعرف ما هذا
له علاقة معي.

534
00:29:42,114 --> 00:29:45,534
شيلا د/د لا تجعل عشية/yth/ng
فوق. نحن نعرف لماذا ذهبت إلى العمل.

535
00:29:47,662 --> 00:29:51,040
نحن لسنا هنا للجيش نحن
أريد فقط أن أعرف ما حدث

536
00:29:58,798 --> 00:30:04,595
لم يكن لدي مشكلة مع
الرقيب سكوت في الولايات المتحدة.

537
00:30:04,679 --> 00:30:09,016
لم يكن بصوت عال أو الإجمالي
مثل الرجال الآخرين، ولكن...

538
00:30:09,100 --> 00:30:12,061
لكن في يومنا الأول
في أفغانستان،

539
00:30:13,521 --> 00:30:17,358
بعد حظر التجول,
جاء إلى خيمتي..

540
00:30:17,441 --> 00:30:19,986
لقد اغتصبك؟

541
00:30:20,069 --> 00:30:23,280
الرقيب هو المسؤول.

542
00:30:23,364 --> 00:30:26,492
من المفترض أن يكون ظهرك.

543
00:30:26,575 --> 00:30:30,538
وظيفتي هي أن أقول "نعم" -
"نعم يا سيدي."

544
00:30:30,621 --> 00:30:33,582
/ حدث أكثر من مرة؟

545
00:30:33,666 --> 00:30:38,504
تقريبا كل
ليلة هناك، لعدة أشهر.

546
00:30:38,587 --> 00:30:41,674
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.
عندما عدت، أنا فقط...

547
00:30:41,757 --> 00:30:44,510
لقد ركضت.

548
00:30:44,593 --> 00:30:46,512
عليك أن تأتي معنا.

549
00:30:46,595 --> 00:30:48,848
سيتم إعادة انتشار فصيلتك غدًا.

550
00:30:48,931 --> 00:30:51,660
لا يمكنك السماح للجيش بإرسال هؤلاء النساء
العودة إلى أفغانستان مع الرقيب سكوت.

551
00:30:51,684 --> 00:30:54,020
لا أستطيع العودة.
- وماذا عن شيلا؟ لقد كذبت من أجلك.

552
00:30:54,103 --> 00:30:56,105
- أنا- لا أستطيع. لا، أنا — — ريبيكا...

553
00:30:56,188 --> 00:30:59,775
حسنا. حسنًا إذن.

554
00:31:00,901 --> 00:31:03,529
آسف لاقتحام.
ماذا تفعل؟

555
00:31:03,612 --> 00:31:06,532
- — سأعود إلى القاعدة.
- لكن...

556
00:31:06,657 --> 00:31:09,035
حسنا.

557
00:31:09,118 --> 00:31:11,454
كيف فعلت – فعلت
يتبعوننا هنا؟

558
00:31:11,537 --> 00:31:13,456
أوه لا. اتصلت بهم.

559
00:31:25,634 --> 00:31:27,803
اتركني وحدي. - ريبيكا.

560
00:31:27,928 --> 00:31:30,347
- أعلم أنك اتصلت بالنائب.
- / كنت أتمنى أن تتحدث

561
00:31:30,473 --> 00:31:32,451
لكن، نعم، جعلتهم واقفين
بواسطة. لو تشرح لنا..

562
00:31:32,475 --> 00:31:37,271
لا تحصل عليه؟ هل لديك أي /دي ماذا
هل أنا/كي أكون امرأة في الميليشيا/ذ؟

563
00:31:37,354 --> 00:31:39,065
أنت إما عاهرة
أو عاهرة.

564
00:31:39,148 --> 00:31:41,793
وهم في انتظارك فقط
للفشل، للاعتراف بأنك لا تستطيع اختراقه.

565
00:31:41,817 --> 00:31:44,195
حسنا، ثم اذهب إلى السجن.
هذا سوف يظهر لهم.

566
00:31:44,278 --> 00:31:46,864
"كن كل ما يمكنك أن تكونه."

567
00:31:51,911 --> 00:31:53,704
أنت خائف.

568
00:31:53,788 --> 00:31:56,457
أنت لا تزال خائفا
للرقيب سكوت.

569
00:31:56,540 --> 00:32:00,961
- أنا لست خائفا منه.
- — أنت خائف من شيء ما.

570
00:32:02,588 --> 00:32:05,049
أنا خائف
لن يصدقوني.

571
00:32:05,132 --> 00:32:08,761
اه، لا يهم
إذا صدقوك.

572
00:32:08,844 --> 00:32:11,013
سوف يصدقونني.

573
00:32:16,811 --> 00:32:18,872
هنا تذهب، يو.
سنقبض عليك لاحقًا، حسنًا.

574
00:32:18,896 --> 00:32:22,775
مهلا، إيرل شكرا لتاك / نانوغرام
ر / لي. بالمناسبة، أنا فلان كبير.

575
00:32:22,900 --> 00:32:24,860
هل تمانع؟ أوه، لا مشكلة.

576
00:32:28,531 --> 00:32:31,325
أراهن أن هذا سوف يكون
يستحق الكثير في يوم من الأيام أوه، نعم.

577
00:32:31,408 --> 00:32:36,539
التوقيعات، والأحذية، وbobbleheads.
الكرة الاحترافية هي عمل تجاري كبير.

578
00:32:36,664 --> 00:32:38,207
Seethechnwthnmt؟ نعم.

579
00:32:38,290 --> 00:32:41,752
ماذا؟ - أنت توجه الخاص بك
الذقن خارج. وتلك علامة الغضب.

580
00:32:41,836 --> 00:32:44,505
أنت تفعل / ر عندما تتحدث
عن مسيرتك المهنية.

581
00:32:44,588 --> 00:32:46,908
أعتقد أن السبب هو أنك غاضبة
لن تحصل على واحدة.

582
00:32:48,217 --> 00:32:50,845
مهلا، إيرل. قبض...

583
00:32:50,928 --> 00:32:52,513
لقد رأينا ذلك من قبل أيضًا.

584
00:32:52,596 --> 00:32:56,100
أنت تصنع هذا الوجه تقريبًا كل يوم
الوقت الذي تحصل فيه على تمريرة هذه الأيام.

585
00:32:58,477 --> 00:33:02,064
هذه شدة.
- لا، في الواقع. إنه الألم.

586
00:33:02,148 --> 00:33:05,526
الأطباء يسمونه
"pr/ma/ lace" من الألم.

587
00:33:06,652 --> 00:33:09,363
انها عالمية.

588
00:33:09,446 --> 00:33:12,116
إذن ما الأمر يا أذن/-
النفق الرسغي؟

589
00:33:12,199 --> 00:33:14,410
التهاب المفاصل؟

590
00:33:19,290 --> 00:33:21,643
انظر، أنت تعرف كم ساعة
لقد قضيت في إطلاق الرميات الحرة؟

591
00:33:21,667 --> 00:33:25,421
لقد كسرت مؤخرتي في المحكمة
منذ / كان تسعة.

592
00:33:25,504 --> 00:33:29,675
أنا أقوم بتربية أخي،
تحاول دفع الإيجار.

593
00:33:29,758 --> 00:33:31,927
عقد احترافي كبير
كان سيغير كل ذلك

594
00:33:32,011 --> 00:33:37,016
لكنك تعرف من هو شخص ما
مع التهاب المفاصل التآكلي؟

595
00:33:37,099 --> 00:33:40,394
لا أحد. – فأخذت الرشوة.

596
00:33:40,477 --> 00:33:41,913
انظر، كان بإمكاني أن أصبح محترفًا
خارج المدرسة الثانوية.

597
00:33:41,937 --> 00:33:45,107
لكن هذه الرابطة
يحتاج / ts b / g البطولة.

598
00:33:45,191 --> 00:33:48,068
لذلك يجب أن أقضي آخر خيراتي
سنة لعب الكرة الجامعية من أجل لا شيء.

599
00:33:48,152 --> 00:33:52,781
استغرق، وكان الاختيار السيد تافل
يوم الدفع الوحيد الذي كنت سأحصل عليه.

600
00:33:54,825 --> 00:33:58,621
الآن، هل تخبرني أنك
لن تأخذ هذا المال؟

601
00:34:03,542 --> 00:34:05,961
قلت لقائد المركز
تمت تسوية هذه المسألة.

602
00:34:06,045 --> 00:34:09,465
الرقيب سكوت
أمر حيوي لجهودنا.

603
00:34:09,548 --> 00:34:12,718
من المفترض أن يكون كذلك
على متن الطائرة في الساعة 0100.

604
00:34:12,801 --> 00:34:14,946
أعتقد إذا كان الجيش
سوف يعرض سلامة النساء للخطر،

605
00:34:14,970 --> 00:34:16,889
يجب أن يتم ذلك
في الوقت المحدد، أليس كذلك؟

606
00:34:16,972 --> 00:34:19,225
كان ميتز الخاص بدون حراك
لمدة خمسة أشهر.

607
00:34:19,308 --> 00:34:21,101
هل أنت متأكد من ادعائها
لديه الجدارة؟

608
00:34:21,185 --> 00:34:23,103
أنا أقول لك أنها لا تكذب.

609
00:34:29,735 --> 00:34:33,781
الرقيب سكوت، أنا أقوم بعقد اجتماع
المادة 32 جلسة محاكمة عسكرية الأسبوع المقبل.

610
00:34:33,864 --> 00:34:35,699
قم بفك أمتعتك يا بني.

611
00:34:35,783 --> 00:34:38,383
الرائد هاريس، موكلي سيفعل ذلك
ترغب في تجنب أي تأخير غير ضروري.

612
00:34:38,410 --> 00:34:40,204
يريد أن يتوسل؟

613
00:34:43,540 --> 00:34:46,500
مهمتنا على الحدود الباكستانية
أمر بالغ الأهمية لسلامتنا هنا في المنزل.

614
00:34:46,543 --> 00:34:49,463
ولدي استجابة/ب/أنا/تي
إلى جيش التحرير الشعبي الصيني تون.

615
00:34:49,546 --> 00:34:53,676
لذا، نعم، أنا مستعد للاعتراف بالذنب
إلى التآخي. — التآخي؟

616
00:34:53,759 --> 00:34:56,262
الرقيب سكوت حصل على موافقة
العلاقة مع ميتز الخاصة.

617
00:34:56,345 --> 00:35:00,849
بيكي كان صديقي g/r/fi/end يا سيدي.

618
00:35:00,933 --> 00:35:05,688
التقطت هذه الصورة خلال الفترة التي
يُزعم أن موكلي كان يغتصب الجندي ميتز

619
00:35:12,278 --> 00:35:15,322
هل لديك آخرون مثل هذا؟

620
00:35:15,406 --> 00:35:17,366
لدينا العديد، الكبرى.

621
00:35:23,580 --> 00:35:25,749
مازلت تريد أن تخبرني
انها لا تكذب؟

622
00:35:33,882 --> 00:35:36,593
عزل ريبيكا ميتز.

623
00:35:39,054 --> 00:35:41,734
هناك شيء ليس على ما يرام
ابتسامتها. إنها لا تبدو سعيدة.

624
00:35:41,765 --> 00:35:44,018
اضغط على عينيها.

625
00:35:44,101 --> 00:35:46,854
الحواجب مرفوعة معًا.

626
00:35:46,937 --> 00:35:49,315
إنها خائفة.

627
00:35:49,398 --> 00:35:51,400
نعم، إنها ابتسامة مقنعة.

628
00:35:51,483 --> 00:35:56,155
وهي تبتسم، ولكن عينيها
أقول إنها خائفة، خائفة جدا.

629
00:35:56,238 --> 00:35:59,700
هل ستسحب الإخفاء
يبتسم؟ - نعم.

630
00:35:59,783 --> 00:36:02,328
م / س ساوث كارولينا
لا يمكن إظهار الخوف للقضاة.

631
00:36:02,411 --> 00:36:04,705
سارة بالين لديها
نفس المشكلة مع الصحافة.

632
00:36:04,830 --> 00:36:07,583
ريبيكا ميتز معها
قائد فصيلة. ص/غت.

633
00:36:07,666 --> 00:36:09,477
إنها لا تريد أن تكون
متورط مع الرقيب سكوت.

634
00:36:09,501 --> 00:36:11,521
لكنه قائدها.
عليها أن تفعل ما يقوله.

635
00:36:11,545 --> 00:36:13,339
يريد ممارسة الجنس، أليس كذلك؟

636
00:36:13,422 --> 00:36:16,216
إنها تشعر بأنها مجبرة
لإعطائها له.

637
00:36:16,300 --> 00:36:19,136
لا يمكنها أن تقول لا. إنه
ليس بالتراضي إنه اغتصاب.

638
00:36:19,219 --> 00:36:21,448
أفاد علماء النفس بالجيش
العديد من الحالات الأخيرة مثل هذا.

639
00:36:21,472 --> 00:36:23,390
إنهم يطلقون عليه
"الأمر بالاغتصاب".

640
00:36:23,474 --> 00:36:26,602
إنها قابلة للمقارنة بالجنس
التحرش، ولكن أكثر تطرفا.

641
00:36:26,685 --> 00:36:28,955
عندما يحرز رئيسك تقدمًا،
أنت خائف من فقدان وظيفتك.

642
00:36:28,979 --> 00:36:31,619
ولكن إذا كان قائد فصيلتك،
أنت خائف من فقدان حياتك.

643
00:36:31,690 --> 00:36:34,818
الرقيب سكوت يعيد نشر طن/غت.
علينا أن نعود إلى فورت ميد.

644
00:36:39,907 --> 00:36:41,867
لن يصدقوا أنه كان اغتصابا.

645
00:36:41,950 --> 00:36:44,578
الرقيب سكوت
لم ترفع يدها قط.

646
00:36:44,661 --> 00:36:46,806
لا يهم أنه
لم يهاجمك جسديا

647
00:36:46,830 --> 00:36:51,377
لقد تم إكراهك. — لا
سوف يرى المرء الأمر بهذه الطريقة.

648
00:36:51,460 --> 00:36:52,878
أنا لم أقل في الواقع لا.

649
00:36:52,961 --> 00:36:54,505
لقد كان مسؤولاً
من أجل سلامتك.

650
00:36:54,630 --> 00:36:56,799
كان عليك أن تشعر بالتهديد.
لقد شعرت بالرعب

651
00:36:56,882 --> 00:36:59,843
يعلم الجميع إذا عبرت
له، وقال انه سوف يجعلك تقود الرصاص.

652
00:36:59,927 --> 00:37:02,721
قيادة الرصاص؟
— قيادة الشاحنة في القافلة.

653
00:37:02,805 --> 00:37:06,517
إنها الأكثر عرضة للخطر
إلى قنبلة على جانب الطريق.

654
00:37:06,600 --> 00:37:08,560
كان لدي صديق يموت بهذه الطريقة.

655
00:37:08,644 --> 00:37:12,106
/ عرف من أول مرة هو
جاء في خيمتي أنه إذا / قال لا،

656
00:37:12,189 --> 00:37:13,565
سأقود القيادة لمدة شهر.

657
00:37:13,649 --> 00:37:16,819
لذلك أخذته للتو.
أنت لم تقل لا أبدا؟

658
00:37:19,071 --> 00:37:21,323
حسنا، هذا ما
ستخبر الرائد هاريس.

659
00:37:21,448 --> 00:37:23,158
لن يصدقني أبداً.
بالتأكيد سوف يفعل.

660
00:37:23,242 --> 00:37:26,328
سوف نضعك على جهاز كشف الكذب.
إنهم يحبونهم هناك.

661
00:37:26,412 --> 00:37:29,832
أو/ز' —
لن يرون الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

662
00:37:29,915 --> 00:37:32,560
الرقيب سكوت لم يجعلني أقود السيارة أبداً
ولن يعترف أبدًا بأنه سيفعل ذلك.

663
00:37:32,584 --> 00:37:36,296
إنها على حق. لا يزال ليس لدينا أي
دليل على أنه كان يربط سلامتها بالجنس.

664
00:37:36,380 --> 00:37:38,382
الحقيقة ليست جيدة بما فيه الكفاية
لهؤلاء الناس.

665
00:37:38,465 --> 00:37:40,968
من قال أي شيء
عن الحقيقة؟

666
00:37:56,817 --> 00:37:59,445
هل اسمك
ريبيكا ميتز؟ - نعم.

667
00:37:59,528 --> 00:38:01,488
وهم
أنت درجة أولى خاصة..

668
00:38:01,572 --> 00:38:03,490
مع الفرقة 23 ماونتا/ن؟

669
00:38:03,574 --> 00:38:06,702
نعم.

670
00:38:06,785 --> 00:38:09,329
هل كانت لديك علاقة
مع الرقيب راسل سكوت؟

671
00:38:09,413 --> 00:38:11,123
لا.

672
00:38:11,206 --> 00:38:14,251
أيها الجندي ميتز، دعني أعيد الصياغة.

673
00:38:14,334 --> 00:38:17,629
هل كنت متورطا جسديا
مع الرقيب سكوت...

674
00:38:17,713 --> 00:38:20,299
عندما كنت تخدم
في أفغانستان؟

675
00:38:20,382 --> 00:38:22,718
نعم. لقد أجبرني
لممارسة الجنس معه.

676
00:38:22,801 --> 00:38:25,012
كانت لدينا علاقة!

677
00:38:25,095 --> 00:38:27,095
أمر
لك أن تمارس الجنس معه؟

678
00:38:27,139 --> 00:38:31,101
لا، لكنه كان آمري
ضابط. لم يكن لدي خيار.

679
00:38:31,185 --> 00:38:34,521
هل سبق لك أن رفضت ها
هل مارست الجنس مع الرقيب سكوت؟

680
00:38:36,565 --> 00:38:38,817
نعم. مرة واحدة.

681
00:38:40,360 --> 00:38:43,363
لقد أجبرني على قيادة الرصاص
قافلة لمدة أسبوع. - هذه كذبة.

682
00:38:43,447 --> 00:38:46,408
إذا كانت تكذب، فهي رسوم بيانية
فوق الشريط الأحمر هنا؟

683
00:38:46,492 --> 00:38:48,660
هذا صحيح.

684
00:38:48,744 --> 00:38:50,871
الآلة تقول أن هذا صحيح.
- حسنًا، هذا ليس صحيحًا.

685
00:38:50,954 --> 00:38:53,665
يقول جهاز كشف الكذب أنه كذلك.
– لا يهمني ما يقوله الجهاز.

686
00:38:53,749 --> 00:38:56,251
إنها تختلق الأمر!
لم أجعلها تقود السيارة أبدًا!

687
00:38:57,586 --> 00:38:59,838
أنت لم تفعل أبدا
الرصاص محرك لها؟ - لا.

688
00:38:59,922 --> 00:39:01,858
اعتقدت أن الواجب يدور.
أنت لم تجعل لها قيادة السيارة؟

689
00:39:01,882 --> 00:39:03,759
لم أجعلها تقود السيارة أبدًا!
إنها كذبة!

690
00:39:03,842 --> 00:39:05,802
أيها الرقيب، لا تفعل ذلك
يجب أن تستجيب.

691
00:39:05,886 --> 00:39:10,432
لذلك طالما كانت في علاقة
معك، لم تضطر أبدًا إلى قيادة السيارة.

692
00:39:10,516 --> 00:39:11,934
هل هذا صحيح؟ - الرقيب سكوت.

693
00:39:12,017 --> 00:39:14,245
هل هذا صحيح، الرقيب سكوت؟
- الرقيب سكوت، لا تفعل ذلك.

694
00:39:14,269 --> 00:39:16,456
هل هذا صحيح، الرقيب سكوت؟ —
أيها الرقيب (سكوت)، ليس عليك الرد.

695
00:39:16,480 --> 00:39:18,649
نعم! نعم هذا صحيح.

696
00:39:22,903 --> 00:39:25,656
ماذا؟ ماذا؟

697
00:39:25,739 --> 00:39:30,077
حسنا، سلامتها كانت في الخاص بك
تهمة. لقد استبدلت سلامتها بالجنس.

698
00:39:30,160 --> 00:39:33,872
- الرائد هاريس، موكلي لا يفعل ذلك
فهم كامل — — نعم، يفعل.

699
00:39:33,956 --> 00:39:38,043
وما فعله لم يكن
fra terniza نشوئها. / كان الاغتصاب.

700
00:39:38,126 --> 00:39:41,129
- القبض عليه بموجب المادة 120.
- — نعم يا سيدي.

701
00:39:41,213 --> 00:39:44,025
الأيدي خلف ظهرك. - لا تفعل ذلك
أعرف ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم.

702
00:39:44,049 --> 00:39:47,177
دعنا نذهب، الرقيب. - أنا مزين
جندي! أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

703
00:39:47,261 --> 00:39:50,138
نعم. حسنا، يبدو جيدا.

704
00:41:04,046 --> 00:41:07,716
ماذا تريد، هاه؟
أنا معلق بالفعل.

705
00:41:07,799 --> 00:41:09,777
إنهم يأخذونني
منحة دراسية. لقد علقتني.

706
00:41:09,801 --> 00:41:11,928
أنت واحد
الذي أخذ الرشوة.

707
00:41:12,012 --> 00:41:15,932
حسنًا، النظام معطل يا إيرل

708
00:41:16,016 --> 00:41:18,620
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ كيف حالي؟
من المفترض أن أعتني بأخي؟

709
00:41:18,644 --> 00:41:21,021
سمعت أنك قمت بعمل جيد
في منتصف المدة الاقتصادية الخاصة بك. -لذا؟

710
00:41:21,104 --> 00:41:23,231
تريد درجة.

711
00:41:23,315 --> 00:41:25,734
لذلك أقنعت الدكتور لايتمان
لوضع رسومنا في الثقة.

712
00:41:25,817 --> 00:41:28,153
ربما لا يكفي
لمدة أربع سنوات في كارفر،

713
00:41:28,236 --> 00:41:30,238
لكنها سوف تحصل عليك
من خلال ولاية ماريلاند.

714
00:41:33,450 --> 00:41:35,410
ماذا إذا! لا تريد أموالك؟

715
00:41:36,495 --> 00:41:39,414
ثم رميها بعيدا.
إنها مكالمتك.

716
00:41:55,263 --> 00:41:57,349
كيف فعلت ذلك؟

717
00:41:57,432 --> 00:42:00,519
كلانا يعلم أن ميتز كان يكذب
حول قيادة قافلة الرصاص.

718
00:42:00,602 --> 00:42:02,604
كيف تغلبت على جهاز كشف الكذب؟

719
00:42:11,905 --> 00:42:14,282
فانفل نعم.

720
00:42:14,366 --> 00:42:16,743
يأخذ الحافة.

721
00:42:16,827 --> 00:42:19,287
يكتم الاستجابة العاطفية.

722
00:42:19,371 --> 00:42:22,374
أنت - لقد خدرتها
حتى تتمكن من الكذب؟

723
00:42:22,457 --> 00:42:24,960
لا تدع الحقائق أبدا
تعترض طريق الحقيقة.

724
00:42:28,463 --> 00:42:30,298
كما تعلمون، أردت
إلى، اه- نعم، أعرف.

725
00:42:30,424 --> 00:42:33,218
شكرا ماذا؟

726
00:42:33,301 --> 00:42:36,179
كان لديك طفيف
ابتسامة الامتنان.

727
00:42:37,472 --> 00:42:40,183
ماذا، هل أنت متفاجئ؟ حقًا؟

728
00:42:40,267 --> 00:42:45,313
كما تعلمون، فقط لأنني لا أعرف الخاص بك
العلم لا يعني أنني لا أعرف الأشياء.

729
00:42:46,690 --> 00:42:48,692
كما تعلمون، عندما لا تفعل ذلك
تعرف على العلم،

730
00:42:48,775 --> 00:42:50,944
أنت لا ترى الصورة كاملة.

731
00:42:51,027 --> 00:42:52,529
يمكن أن يتأذى الناس.

732
00:42:52,612 --> 00:42:54,781
ماذا كان هذا؟ ماذا حدث؟

733
00:42:54,906 --> 00:42:57,451
ماذا؟ عار.

734
00:42:57,534 --> 00:43:01,288
عندما قلت أن الناس يحصلون
يؤلمك، لقد أظهرت العار.

735
00:43:02,831 --> 00:43:04,958
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

736
00:43:05,041 --> 00:43:07,169
أنت تكذب.

737
00:43:07,252 --> 00:43:09,254
تعتاد على ذلك.