1 00:01:42,820 --> 00:01:43,820 Waouh, 2 00:01:46,520 --> 00:01:48,140 le crapaud bosselé. 3 00:01:55,500 --> 00:01:56,680 Stable les coudes. 4 00:01:57,500 --> 00:01:59,480 Extrêmement chaud derrière votre rôle. 5 00:02:00,440 --> 00:02:05,580 Gomme, avale et avale tout ce qu'il peut attraper. Waouh ! 6 00:02:43,790 --> 00:02:45,510 Je n'aurais jamais cru qu'un crapaud fouisseur serait aussi gros. 7 00:02:48,530 --> 00:02:50,330 Une colombe basilic. 8 00:02:55,810 --> 00:02:58,730 Regard mignon et méfiant dans les yeux. 9 00:03:01,070 --> 00:03:02,070 Puanteur. 10 00:03:47,240 --> 00:03:54,060 ce truc ? La vache à pleines dents. Il utilise son longue queue pour distraire sa proie avec son 11 00:03:54,060 --> 00:03:59,900 rebondir. Ouais, ses dents sont hideux et terriblement mortel. 12 00:04:00,240 --> 00:04:05,980 Et ses yeux bulbeux désorientent les malheureux voyageurs avec ses fous et méchants 13 00:04:05,980 --> 00:04:07,020 lueur. 14 00:04:08,020 --> 00:04:10,980 Lueur malveillante ? Est-ce que ça veut dire que tu peux le manger ? 15 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 Beurk ! 16 00:04:14,380 --> 00:04:16,320 coincé ici pour le reste de nos vies. 17 00:04:16,540 --> 00:04:17,760 Attends, qu'est-ce que Toothy a compté ? 18 00:04:17,980 --> 00:04:21,200 Eh bien, Creaturepedia de Pembroke dit ils mangeront les gens. 19 00:04:21,880 --> 00:04:23,500 Piquants, Weeblins, Glipfruit. 20 00:04:25,040 --> 00:04:26,480 Glipfruit ? Glipfruit. 21 00:04:35,800 --> 00:04:37,120 Je vais le lancer plus loin. 22 00:04:45,960 --> 00:04:50,280 Waouh. Tu sais combien d'ennuis tu vas être de la partie si tu es pris avec ça ? Plus 23 00:04:50,280 --> 00:04:53,460 plus de problèmes que d'être coincé dans un arbre par une vache idiote. 24 00:04:53,720 --> 00:04:54,720 Bon point. 25 00:04:55,100 --> 00:04:57,200 Essayez simplement de le mettre dans les bois. 26 00:05:03,580 --> 00:05:04,580 Non. 27 00:05:06,220 --> 00:05:07,480 Tu ferais mieux de laisser l'arc. 28 00:05:20,460 --> 00:05:23,660 Fille Lily, que dirais-tu de quelque chose avec un un peu plus de vertige ? 29 00:05:24,100 --> 00:05:25,420 Comme un pirate qui chante ? 30 00:05:25,740 --> 00:05:28,500 Peut-être que celui sur Squid Valley Sauvage ? 31 00:05:28,820 --> 00:05:29,960 Ouais, c'est parfait. 32 00:05:35,560 --> 00:05:41,780 Euh-oh. 33 00:05:42,180 --> 00:05:43,760 Je vais chercher des Samworth Wraps. 34 00:05:44,400 --> 00:05:47,300 Oh, pour la dernière fois, j'ai quelque chose. 35 00:05:48,160 --> 00:05:50,320 Tout droit à côté de la falaise. Beaucoup d'entre eux. Grand-père. 36 00:05:51,820 --> 00:05:53,860 Bien. Je vais les laisser vivre. 37 00:05:54,760 --> 00:05:56,380 À peine. Je vais t'aider à les emballer. 38 00:05:56,740 --> 00:05:58,660 Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. 39 00:06:32,810 --> 00:06:33,609 J’en ai raté un. 40 00:06:33,610 --> 00:06:38,510 Pas avec toi, nous ne l'avons pas fait. j'adorerais avoir une vraie récolte de pommes de terre ceci 41 00:06:38,510 --> 00:06:41,110 année. J'espère que tu les auras tous le temps. 42 00:06:41,610 --> 00:06:42,670 Nous le ferons, maman. 43 00:06:43,090 --> 00:06:44,090 Debout, les garçons. 44 00:06:44,410 --> 00:06:48,690 Vous êtes de service pour le dîner. D'accord, super savoureux. Très bien, nous allons nous laver. 45 00:06:55,150 --> 00:06:56,150 Je l'ai eu. 46 00:07:18,760 --> 00:07:22,480 Pour ce que nous recevons du créateur, puisse nous soyons vraiment reconnaissants. 47 00:07:22,820 --> 00:07:23,820 Nous sommes. 48 00:07:23,940 --> 00:07:24,940 Mangeons. 49 00:07:26,700 --> 00:07:30,420 Buzzard Willie dit qu'il a repéré une personne à pleines dents local à vaches en lisière de forêt. 50 00:07:30,640 --> 00:07:32,360 Les garçons, gardez un oeil attentif. 51 00:07:32,940 --> 00:07:33,940 Oui Monsieur. 52 00:07:36,200 --> 00:07:41,000 Tout le monde excité pour le festival demain ? Jour du Dragon. je ne peux pas attendre 53 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Courses Sacky Tack. 54 00:07:42,160 --> 00:07:45,200 Et Handy Ball. J'ai hâte d'entendre le les dragons chantent. 55 00:07:45,420 --> 00:07:47,760 Leurs chansons me font tellement sentir... 56 00:07:48,030 --> 00:07:51,830 Dragon Song a rempli les gens de nombreuses sentiments, chérie. Beaucoup de brouhaha 57 00:07:51,830 --> 00:07:53,110 rien, Dragon State. 58 00:07:55,910 --> 00:08:00,450 Jenner, tu l'as rendu comme je l'ai demandé ? Eh bien, je voulais le faire. 59 00:08:00,970 --> 00:08:01,970 Tout va bien, mon garçon. 60 00:08:02,330 --> 00:08:03,350 Je vais m'occuper de lui. 61 00:08:12,870 --> 00:08:14,930 Toi, Igby. 62 00:08:15,790 --> 00:08:17,230 Helmer, Igby. 63 00:08:17,440 --> 00:08:18,440 sont mes parents. 64 00:08:21,120 --> 00:08:23,480 Vous n'avez pas dénoncé le hacker. 65 00:08:23,740 --> 00:08:25,620 Violation de la deuxième arme, 66 00:08:26,400 --> 00:08:27,480 tu es sordide. 67 00:08:28,500 --> 00:08:29,540 Toutes mes excuses, maîtres. 68 00:08:30,580 --> 00:08:34,000 Une arme, autrefois connue sous le nom de jardin houe. 69 00:08:36,000 --> 00:08:42,440 J'adorerais te gifler, mais ensuite Slarby devrait traîner cette bande ventrale 70 00:08:42,440 --> 00:08:43,399 en prison. 71 00:08:43,400 --> 00:08:45,500 C'est un vrai plombier, d'accord. 72 00:08:46,060 --> 00:08:51,220 Vous perdez les privilèges de Tool Boy pour un mois, une autre violation, et c'est le 73 00:08:51,220 --> 00:08:52,220 voiture pour vous. 74 00:08:53,000 --> 00:08:54,140 Gribouillez votre nom. 75 00:09:01,640 --> 00:09:05,580 Ne lui fais pas de mal ! Je vais te montrer un vrai paire de visières. 76 00:09:07,980 --> 00:09:11,860 Autre chose? 77 00:09:12,200 --> 00:09:13,260 Maître Fang. 78 00:09:15,470 --> 00:09:19,130 Slard, laisse les gros cochons dans leur sale merde. 79 00:09:45,070 --> 00:09:46,070 Rand Blaggis maintenant. 80 00:09:46,230 --> 00:09:50,750 Je parie que je gagnerai le ruban bleu demain dans le Hop Hop Squat Hop Run 81 00:09:50,870 --> 00:09:53,990 Je me demande quelles créatures étranges Le Maître de Ménagerie l'aura cette année. 82 00:09:54,270 --> 00:09:56,790 Peut-être qu'il aura bébé Nick Buzzards. 83 00:09:57,010 --> 00:10:02,590 Et après avoir gagné, je vais manger un tout tarte aux gumpkin. Tu te souviens qu'il y a un 84 00:10:02,590 --> 00:10:07,990 limite aux sucreries, non ? Pas sur Dragon Jour, il n'y en a pas. Nous pouvons faire tout ce que nous 85 00:10:07,990 --> 00:10:09,630 vouloir. Pas n'importe quoi, Kelmar. 86 00:10:10,310 --> 00:10:11,470 Voici vos tenues. 87 00:10:11,770 --> 00:10:13,910 Maman, je ne peux même pas courir avec ça. 88 00:10:14,360 --> 00:10:15,380 S'il vous plaît, pas le gilet. 89 00:10:15,860 --> 00:10:18,120 Tout le monde s'habille pour le Jour du Dragon. 90 00:10:18,360 --> 00:10:19,420 J'aime le gilet. 91 00:10:19,720 --> 00:10:22,900 Tu veux juste que Sarah Cobbler te voie l'air tout chic. 92 00:10:23,160 --> 00:10:24,400 Oh, sera-t-elle là ? 93 00:10:24,720 --> 00:10:28,020 Le Jour du Dragon est peut-être un jour où les gens essaient oublier les crocs. 94 00:10:28,400 --> 00:10:33,140 Mais ça ne veut pas dire que les crocs oublient à propos de nous. Amusez-vous, mais pas de manigances. 95 00:10:36,340 --> 00:10:37,340 Souviens-toi, 96 00:10:39,060 --> 00:10:41,380 tu es responsable de Lily et Tink demain. 97 00:10:41,760 --> 00:10:42,760 Je sais. 98 00:10:43,210 --> 00:10:45,630 Ne puis-je jamais demander à un dragon de faire juste pour moi-même ? 99 00:10:45,930 --> 00:10:46,930 Hé, un jour. 100 00:10:47,330 --> 00:10:49,890 Mais alors, peut-être que ça vous manquera. 101 00:10:51,510 --> 00:10:52,510 Bonne nuit, les garçons. 102 00:11:06,330 --> 00:11:09,170 La première chose que je reçois, c'est la myrtille des boules gluantes. 103 00:11:09,580 --> 00:11:13,280 Beaucoup d'entre eux. Peut-être qu'ils auront de la prune et encore des peluches. 104 00:11:13,540 --> 00:11:18,620 La première chose que nous ferons est de les rendre à livres et recoins. je ne trimballe pas 105 00:11:18,620 --> 00:11:21,540 avec eux toute la journée. C'est vrai, parce que nous j'ai vraiment besoin de plus de pratique pour revenir 106 00:11:21,540 --> 00:11:23,620 des choses. Comme un tuyau d'arrosage ? 107 00:11:23,860 --> 00:11:28,020 De l'encre, non. Doit-il être à côté moi ? 108 00:11:28,240 --> 00:11:30,160 Nous le sentirons tous. 109 00:11:33,280 --> 00:11:35,580 Quelles sont les règles quand on est en ville ? 110 00:11:35,820 --> 00:11:36,820 Creusez ensemble. 111 00:11:37,210 --> 00:11:38,109 Soyez poli. 112 00:11:38,110 --> 00:11:40,310 Quand les choses vont mal, restez hors de vue. 113 00:11:40,530 --> 00:11:42,830 Maintenant on peut y aller ? Oui, nous pouvons y aller. 114 00:12:26,860 --> 00:12:28,340 Juste un instant. 115 00:12:29,100 --> 00:12:30,100 Brillant. 116 00:12:32,540 --> 00:12:34,740 Ce cou est argenté aussi. 117 00:12:35,040 --> 00:12:36,380 Mais c'était ma grand-mère. 118 00:13:09,280 --> 00:13:14,940 Tellement gluant. J'ai mélangé quelques rats supplémentaires queues que la dernière fois, et j'ai épousseté le 119 00:13:14,940 --> 00:13:20,340 oeufs d'araignée avec pellicules de porc. Votre Squirmy a le pop le plus brutal. 120 00:13:20,600 --> 00:13:24,320 Si tu n'étais pas un peuple, j'aurais le plus j'ai aimé... 121 00:13:33,320 --> 00:13:37,220 affaires chez les Gunkels. je te trouverai plus tard sur le green. Hé, bonne chance 122 00:13:37,220 --> 00:13:38,480 garder un oeil sur ton frère. 123 00:13:38,720 --> 00:13:39,720 Réservoir! 124 00:13:52,140 --> 00:13:53,280 Oh, hé, Sarah. 125 00:13:53,480 --> 00:13:54,920 Oh, joyeuse Journée du Dragon. 126 00:13:55,200 --> 00:13:59,040 Oh, j'aime ta veste, Danner. Et j'aime tes fleurs, Lee. 127 00:14:02,320 --> 00:14:04,460 A quoi ça ressemble ? je pense que ça a l'air belle. 128 00:14:04,860 --> 00:14:05,860 N'est-ce pas ? 129 00:14:05,960 --> 00:14:07,440 Euh, super. 130 00:14:08,120 --> 00:14:09,260 Ça a l'air super. 131 00:14:10,180 --> 00:14:12,820 Le tome 13, vous l'avez compris ? Oh, as-tu lu ça ? 132 00:14:13,160 --> 00:14:17,620 Non, j'ai entendu dire qu'il contenait du lierre feu. cependant. Je viens d'arriver à ce chapitre. Est-ce que 133 00:14:17,620 --> 00:14:21,760 tu sais que la moisissure du dragon peut le manger ? Ce n'est pas le cas les brûler ? C'est chez Pembroke 134 00:14:21,760 --> 00:14:25,160 Créaturepédia. Janner a mémorisé le livre entier. 135 00:14:25,540 --> 00:14:27,440 Il faudra que je lise ça. Pouvons-nous s'il vous plaît... 136 00:14:47,959 --> 00:14:49,920 Chante, Spiver, pour monsieur. 137 00:14:51,560 --> 00:14:53,780 Oh, dis-je, chunchi. 138 00:14:55,060 --> 00:14:57,860 Alors, Shaggy, quelles sont les nouvelles ? 139 00:14:58,300 --> 00:15:03,860 Nouvelles? Eh bien, c'est notre neuvième Journée du Dragon sous les bottes gluantes de ces crocs. 140 00:15:04,680 --> 00:15:08,120 Et je le sens dans mes genoux qui grincent, surtout. 141 00:15:08,540 --> 00:15:11,600 Je suis à peine sorti du lit ce matin. Je signifiait des nouvelles du monde. 142 00:15:12,540 --> 00:15:15,140 Ah, j'ai entendu des choses, Poto. 143 00:15:15,760 --> 00:15:16,760 Des choses sombres. 144 00:15:17,130 --> 00:15:18,130 Sombre comment ? 145 00:15:18,330 --> 00:15:22,410 Sombre comme des navires avec des voiles noires dans les îles Foo. 146 00:15:22,870 --> 00:15:26,550 Sombre comme des trolls en mouvement dans le Léonard Woodlands. 147 00:15:27,090 --> 00:15:28,130 Direction le nord. 148 00:15:28,510 --> 00:15:33,290 La rumeur dit que Black Harris en a pris trois enfants à Dogtown le mois dernier. 149 00:15:33,630 --> 00:15:35,230 Ils emmènent des enfants maintenant ? 150 00:15:35,470 --> 00:15:37,290 Quand ce cauchemar se termine-t-il ? 151 00:15:37,610 --> 00:15:39,310 Personne ne peut combattre cette chose. 152 00:15:39,950 --> 00:15:41,190 Personne ne le peut ? 153 00:15:41,590 --> 00:15:43,110 Ou personne ne le fera ? 154 00:15:44,050 --> 00:15:48,980 Eh bien... je veux dire... Ça se termine quand quelqu'un trouve la colonne vertébrale pour faire quelque chose 155 00:15:49,100 --> 00:15:52,280 C'est à ce moment-là. Et où est ta colonne vertébrale, vieux -minuterie ? 156 00:15:53,600 --> 00:15:55,020 Me gardant debout. 157 00:16:34,410 --> 00:16:35,410 M. Ateep ! 158 00:16:42,970 --> 00:16:45,450 Loozab! Loozab! 159 00:16:48,190 --> 00:16:54,130 Oh, il respirait avec impatience. Il était si poli et généreux. 160 00:16:54,710 --> 00:16:55,710 Envie d'une course ? 161 00:17:01,230 --> 00:17:06,829 Oh, Jana, mon garçon, en tant que grand poète et pas si grand artiste de cirque Adderley 162 00:17:06,829 --> 00:17:11,630 Flameswallow a dit, je pourrais peut-être utiliser un peu d'aide. Oh, eh bien, je peux revenir 163 00:17:11,630 --> 00:17:15,730 demain. Nous sommes un peu pressés de arriver au Jour du Dragon. Le Jour du Dragon, exactement. 164 00:17:16,730 --> 00:17:20,970 Je mets ces livres dans la fenêtre pour vendre aux festivaliers, tous 165 00:17:20,970 --> 00:17:25,710 à propos du Dragon de Mer. Est-ce que l'un d'entre eux dit pourquoi Dragon Song fait agir les gens de façon... Bizarre, 166 00:17:25,810 --> 00:17:28,390 idiot, déconcerté ? Oh ouais. 167 00:17:28,680 --> 00:17:31,480 Le maire Blaggis ne pouvait s'empêcher de pleurer pour un semaine. 168 00:17:31,680 --> 00:17:36,320 Oh, pas seulement ça. Il était si profondément moved by the song, he promised to never 169 00:17:36,320 --> 00:17:37,940 again pick his nose in public. 170 00:17:38,440 --> 00:17:42,400 I'm pretty sure that didn't work. Il made it almost five minutes. 171 00:17:43,280 --> 00:17:47,120 Sadly, the mysteries of Dragonsong have n’a jamais été entièrement expliqué. 172 00:17:48,060 --> 00:17:52,640 Ah, maintenant, voici une copie rare d'un chef-d'œuvre de Dimble the Chomped. 173 00:17:53,130 --> 00:17:58,530 In it, he catalogues more than 720 odeurs distinctes présentes chez le dragon 174 00:17:59,170 --> 00:18:05,170 Burnt pudding, troll wax, thwap, burps. Pourquoi s'appelle-t-il Dimble the Chump ? Mon 175 00:18:05,170 --> 00:18:10,010 mon garçon, réfléchis à la proximité nécessaire de Dimble's nose to the subjects of his 176 00:18:10,010 --> 00:18:12,870 faites des recherches et laissez travailler votre imagination ça sort. 177 00:18:23,980 --> 00:18:25,160 À bientôt, M. Bertie. 178 00:18:25,620 --> 00:18:31,440 Ah, eh bien, nous avons ici Spawley Tortnow dit 1 001 choses qui m'ont surpris 179 00:18:31,440 --> 00:18:32,440 un dragon mange. 180 00:18:32,600 --> 00:18:35,620 Je crois que Dimble le Charmed était le numéro 411. 181 00:18:36,140 --> 00:18:40,640 Oh, eh bien, comme l'a dit Klimby Bunting, au revoir alors, mon jeune informel 182 00:19:10,510 --> 00:19:11,590 Peggy Plume, bonjour ? 183 00:20:17,130 --> 00:20:23,410 gens de Scree, bienvenue chez Glipwood Journée annuelle du Dragon. 184 00:20:23,650 --> 00:20:30,350 Nous sommes vraiment redevables à nos courageux et des hôtes magnanimes dont la présence ici est 185 00:20:30,350 --> 00:20:31,510 toujours présent. 186 00:20:31,950 --> 00:20:36,230 Je voudrais particulièrement remercier Commandant Norn. Où est-il ? 187 00:20:38,770 --> 00:20:39,910 Le voilà. 188 00:20:40,150 --> 00:20:45,470 Merci pour votre générosité nous permettant ce jour de... 189 00:20:45,680 --> 00:20:50,720 Célébration de Gladys et souvenir de notre riche histoire, jusqu'à et y compris 190 00:20:50,720 --> 00:20:56,600 notre libération entre les mains, euh, les griffes des Crocs, dont les conseils et l'ordre 191 00:20:56,600 --> 00:21:02,920 ont changé à jamais nos vies en quelque chose de très, très différent de 192 00:21:02,920 --> 00:21:04,920 ce qu'ils étaient autrefois. 193 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Eh bien, 194 00:21:09,900 --> 00:21:14,460 Quoi qu'il en soit, puis-je vous présenter un favori de la ville proche et... 195 00:21:15,370 --> 00:21:18,270 Le seul et unique Armalyn le Barde. 196 00:21:22,050 --> 00:21:24,570 Vous n'êtes pas toutes belles. 197 00:21:24,910 --> 00:21:26,270 Eh bien, la plupart d’entre vous en tout cas. 198 00:21:27,110 --> 00:21:28,570 Les crocs sont moches. 199 00:21:29,010 --> 00:21:35,930 Pouvez-vous voir 200 00:21:35,930 --> 00:21:41,850 la demi-lune qui se lève de la mer alors... 201 00:21:50,120 --> 00:21:56,900 Se trouve une île sur la marée où le la terre était juste 202 00:21:56,900 --> 00:22:02,700 et beaucoup et la reine était plus belle encore 203 00:22:02,700 --> 00:22:09,420 Et elle marchait à côté de son noble roi. le 204 00:22:09,420 --> 00:22:15,080 le vert de la colline surélevée Avez-vous vu 205 00:22:21,390 --> 00:22:23,130 J'ai entendu dire que la calèche avait emmené votre mari. 206 00:22:24,370 --> 00:22:25,690 Pourquoi es-tu ici ? 207 00:22:26,130 --> 00:22:30,610 Je t'ai apporté une couette chaude et un frais miche de pain au beurre. 208 00:22:31,190 --> 00:22:32,190 Pain? 209 00:22:33,170 --> 00:22:35,810 Polly, c'est mal qu'ils aient emmené Tom. 210 00:22:36,010 --> 00:22:37,390 Cela ne devrait pas arriver. 211 00:22:37,770 --> 00:22:40,430 Je veux que tu saches que tu ne l'es pas seul. 212 00:22:59,440 --> 00:23:02,920 Spark Powder, nous en avons assez à préparer sur une fusée pop. Waouh ! 213 00:23:03,400 --> 00:23:04,400 Allez! 214 00:23:07,000 --> 00:23:10,180 Hé, Tink, donne-moi une autre bouchée de ça petit pain aux baies. 215 00:23:15,340 --> 00:23:17,760 Lily, reste ici jusqu'à mon retour. 216 00:23:20,840 --> 00:23:21,840 Pensez! 217 00:23:22,400 --> 00:23:24,480 Vous ne pouvez pas simplement vous enfuir. 218 00:23:24,780 --> 00:23:26,220 Ils ont une fusée pop ! 219 00:23:26,660 --> 00:23:27,660 Vraiment? 220 00:23:28,460 --> 00:23:30,580 Mais nous ne pouvons rien faire pour entrer des ennuis. 221 00:23:30,860 --> 00:23:32,440 Alors ne nous laissons pas prendre. 222 00:23:32,640 --> 00:23:36,560 Ce n'est pas ce que je voulais dire. Quand tu as couru je suis parti, j'ai dû laisser Lily seule à écouter 223 00:23:36,560 --> 00:23:38,140 aux chansons. Quelles chansons ? 224 00:23:39,540 --> 00:23:40,540 Lis? 225 00:23:43,160 --> 00:23:44,160 Lis! 226 00:23:48,220 --> 00:23:52,620 Bonjour, petite princesse. 227 00:23:53,080 --> 00:23:55,140 Salut. J'ai aimé ta chanson. 228 00:23:55,420 --> 00:23:56,420 Pourquoi, merci. 229 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 J'aime ton chien. 230 00:23:58,420 --> 00:24:02,600 Cela m'a donné envie de rire et de chanter et pleurer tout en même temps. 231 00:24:03,100 --> 00:24:06,040 Eh bien, il peut y avoir une sorte de magie dans musique. 232 00:24:06,400 --> 00:24:08,960 Je ne pense pas qu'il y ait de magie dans mon musique. 233 00:24:09,380 --> 00:24:10,380 Quel est ton secret ? 234 00:24:10,720 --> 00:24:12,540 C'est parfois comme ça pour moi aussi. 235 00:24:13,420 --> 00:24:17,280 D'autres fois, quelque chose se passe, quelque chose que je ne peux pas expliquer. 236 00:24:17,940 --> 00:24:22,240 Certaines chansons peuvent vous donner le mal du pays, même quand tu es chez toi. 237 00:24:29,760 --> 00:24:31,020 Je suis vraiment désolé. 238 00:24:31,900 --> 00:24:33,660 Eh bien, jusqu'à ce que nous nous revoyions, alors. 239 00:24:39,300 --> 00:24:41,800 Papa? Avez-vous vu les enfants ? 240 00:24:42,100 --> 00:24:43,800 Je suis sûr que Janner les a. 241 00:24:44,720 --> 00:24:46,240 Je vais vérifier le vert de Dunn. 242 00:24:46,560 --> 00:24:48,200 Oui, c'est sûrement là qu'ils seront. 243 00:24:48,660 --> 00:24:52,920 Moi, je rentre à la maison, avant de devoir le faire écoutez les dragons chanter. 244 00:24:58,800 --> 00:24:59,800 Où est-elle allée ? 245 00:25:01,780 --> 00:25:02,780 Écouter. 246 00:25:03,280 --> 00:25:04,280 Pépite. 247 00:25:30,700 --> 00:25:32,700 Vos os sont couronnés. 248 00:25:33,460 --> 00:25:35,860 Hé! Oh d'accord. 249 00:25:36,200 --> 00:25:37,280 Allez-y doucement. 250 00:26:44,910 --> 00:26:45,950 Écorchez ces croupes vivantes. 251 00:26:46,690 --> 00:26:49,070 Ces cochons sont des igabees. 252 00:26:49,270 --> 00:26:52,410 Des Igabés ? Des cochons ? je les jette à les dragons. 253 00:26:53,170 --> 00:26:58,710 Essayez-le. Un écorcheur normal évolue avant lever de lune. Norm, je m'en fous 254 00:26:58,710 --> 00:27:01,130 caca à propos des goutteurs de morve. 255 00:27:01,370 --> 00:27:06,210 Juste parce que l'homme igabee prépare le meilleur pain aux asticots de Glipwood. 256 00:27:06,590 --> 00:27:12,290 Vous vous placez entre ce pain d'asticots et L'intestin de Norm et il te cassera les crocs 257 00:27:12,290 --> 00:27:13,550 et je vous les donne à manger. 258 00:27:14,510 --> 00:27:16,550 Maintenant, regardez-vous, soldat. 259 00:27:16,890 --> 00:27:22,230 Tu as ruiné tes ratés avec ton propre slobby dribbler. Va changer ton putain d'uniforme 260 00:27:22,230 --> 00:27:23,630 et se présenter au travail. 261 00:27:24,590 --> 00:27:27,450 Effrayé par un googly et s'est vomi idiot. 262 00:27:27,750 --> 00:27:30,050 Attendez que les troupes entendent parler de ça un. 263 00:28:00,590 --> 00:28:02,690 Êtes-vous blessé ? Mm-hmm. Et votre jambe ? 264 00:28:03,050 --> 00:28:06,850 Non. Pouvez-vous croire que nous avons combattu un croc ? Nous avons combattu un croc ! 265 00:28:07,570 --> 00:28:09,650 Oh, nous avons tellement de problèmes. 266 00:28:10,190 --> 00:28:11,490 Hé, regarde ! 267 00:28:11,810 --> 00:28:13,070 Waouh. Là-bas ! 268 00:28:14,150 --> 00:28:15,370 Le dragon. 269 00:28:30,440 --> 00:28:31,440 Nous devons nous cacher. 270 00:28:31,500 --> 00:28:36,960 Maintenant! Nous ne pouvons pas ignorer les dragons. C'est le meilleure partie. Maman m'a confié la responsabilité, et je 271 00:28:36,960 --> 00:28:38,220 dis que nous rentrons à la maison. 272 00:28:38,800 --> 00:28:40,720 Lily, qu'est-ce que tu fais ? 273 00:28:41,220 --> 00:28:42,220 Oh. 274 00:30:18,650 --> 00:30:20,670 Assez. Il est temps de partir. 275 00:30:20,990 --> 00:30:21,990 Maintenant. 276 00:30:35,170 --> 00:30:39,470 Et maintenant, qu'en est-il du grand grizzle gobelin les palmes sont arrivées ici ? Tu aurais dû voir 277 00:30:39,470 --> 00:30:43,790 ça. Lili donna un coup de pied dans un croc. Alors nous tous l'a combattu. Je l'ai même eu avec le 278 00:30:43,790 --> 00:30:48,210 truc. Et Lili peut chanter avec la mer des dragons. Des dragons ? 279 00:30:49,520 --> 00:30:52,620 Maintenant, ralentis ta langue, mon garçon. Quoi? Comme nous avons parlé, papa. 280 00:30:53,560 --> 00:30:54,560 Fermez les écoutilles. 281 00:30:55,460 --> 00:30:57,140 Oui, fermez les écoutilles. 282 00:30:57,540 --> 00:30:59,880 Lily, entre et aide ta mère. 283 00:31:00,400 --> 00:31:02,240 Tink, ferme les volets. 284 00:31:02,460 --> 00:31:04,540 Tanner, aide-moi à récupérer quelques affaires du grange. 285 00:31:09,880 --> 00:31:10,880 Je suis désolé. 286 00:31:11,720 --> 00:31:13,640 Je ne savais pas quoi faire d'autre. 287 00:31:14,300 --> 00:31:16,380 Vous ne pouvez pas être à deux endroits à la fois. 288 00:31:16,750 --> 00:31:19,850 Vous avez défendu votre sœur et les trois de votre maison en toute sécurité. 289 00:31:20,330 --> 00:31:22,110 Ce soir, c'est tout ce qui compte. 290 00:31:23,550 --> 00:31:24,550 Qu'est-ce que c'est? 291 00:31:24,790 --> 00:31:26,310 Je les ai entendus, grand-père. 292 00:31:26,630 --> 00:31:28,930 J'ai entendu un dragon parler. 293 00:31:29,150 --> 00:31:30,790 J'ai compris les mots. 294 00:31:31,310 --> 00:31:32,310 Comment? 295 00:31:35,230 --> 00:31:36,230 Parlant, hein ? 296 00:31:36,790 --> 00:31:37,790 Hein. 297 00:31:38,610 --> 00:31:40,610 Allez. Mettons-nous au travail. 298 00:31:56,080 --> 00:31:57,080 calme là-bas. 299 00:31:58,620 --> 00:31:59,960 Que devons-nous faire, papa ? 300 00:32:01,020 --> 00:32:03,300 Les dragons des mers seront partis vers le sud demain. 301 00:32:03,660 --> 00:32:08,500 Nous restons discrets pendant quelques jours et espérons que les crocs retournent dans leur boue. 302 00:32:17,200 --> 00:32:18,200 Oh, 303 00:32:20,780 --> 00:32:21,940 slar! Se lever! 304 00:32:22,160 --> 00:32:23,560 Le Chariot Noir est là. 305 00:32:24,040 --> 00:32:26,200 Nous avons un nouveau lot de méchants à processus. 306 00:33:00,810 --> 00:33:07,810 Sombre dans les profondeurs sous la terre tu vas 307 00:33:07,810 --> 00:33:14,350 Va, Seigneur, et dors vite, vite pour 308 00:33:14,350 --> 00:33:19,630 dormir vite pour dormir 309 00:33:19,630 --> 00:33:23,890 Sombre, ô Seigneur, dans les profondeurs 310 00:33:45,600 --> 00:33:49,620 Soulevez le rocher là où vous pouvez tomber. 311 00:34:22,380 --> 00:34:23,380 Au revoir.