1 00:00:32,130 --> 00:00:38,130 No one was ready for this, but it happened. 2 00:00:47,400 --> 00:00:50,470 What's life, anyway? 3 00:00:50,470 --> 00:00:54,770 Whatever happened to the people who 4 00:00:54,770 --> 00:00:59,070 always visited when my father was alive? 5 00:01:40,370 --> 00:01:42,200 Seo Tae Jo! 6 00:01:45,830 --> 00:01:48,530 What are you doing here? 7 00:01:48,530 --> 00:01:51,470 How can you show your face here again? 8 00:01:51,470 --> 00:01:52,470 Mr. Gap Su. 9 00:01:52,470 --> 00:01:54,530 Do you know why this happened 10 00:01:54,530 --> 00:01:56,700 to Mr. Pal Bong? 11 00:01:56,700 --> 00:01:58,270 He passed away from shock 12 00:01:58,270 --> 00:01:59,830 because of what you did! 13 00:01:59,830 --> 00:02:04,130 What are you doing to do about this? 14 00:02:04,600 --> 00:02:07,300 How could you betray him like this? 15 00:02:07,300 --> 00:02:09,230 Mr. Pal Bong! 16 00:02:09,230 --> 00:02:15,870 Mr. Pal Bong! 17 00:02:17,870 --> 00:02:19,170 No... 18 00:02:19,170 --> 00:02:21,870 Calm down, everyone. 19 00:02:22,700 --> 00:02:25,100 Come in, Tae Jo. 20 00:02:25,100 --> 00:02:27,900 Bid your last farewell to him. 21 00:03:02,570 --> 00:03:07,500 What are you waiting for? Come in. 22 00:03:32,300 --> 00:03:34,370 Tae Jo! 23 00:03:37,130 --> 00:03:39,470 Welcome. 24 00:04:10,730 --> 00:04:15,800 I didn't expect to have so few visitors. 25 00:04:16,530 --> 00:04:19,330 I can't believe people ignored him 26 00:04:19,330 --> 00:04:22,370 over a newspaper article. 27 00:04:22,370 --> 00:04:26,530 Is this how heartless people are? 28 00:04:28,330 --> 00:04:33,630 Maybe they're running late. 29 00:04:33,630 --> 00:04:38,370 He dedicated his life to baking, 30 00:04:38,370 --> 00:04:41,430 but he unfairly lost his honour in the end. 31 00:04:41,430 --> 00:04:45,100 I'm heartbroken. 32 00:04:45,100 --> 00:04:47,630 Like Mr. Pal Bong always said, 33 00:04:47,630 --> 00:04:50,400 a sincere heart always wins. 34 00:04:51,530 --> 00:04:53,770 I'm sure the people who know. 35 00:04:53,770 --> 00:04:56,700 Mr. Pal Bong still respect him. 36 00:05:02,630 --> 00:05:04,630 It's time to carry the coffin. 37 00:05:04,630 --> 00:05:06,170 Okay. 38 00:05:11,200 --> 00:05:15,100 Il Jung, are you sure about this? 39 00:05:15,100 --> 00:05:22,400 Of course. He's my teacher. 40 00:07:14,830 --> 00:07:18,270 I'm sorry. 41 00:07:20,070 --> 00:07:27,730 We hurried to make it to the procession 42 00:07:27,730 --> 00:07:36,970 because we heard the news too late. 43 00:07:41,030 --> 00:07:46,630 I'm sorry for your loss. 44 00:08:52,430 --> 00:09:01,130 Although we're bakers who bake cheap bread, 45 00:09:01,130 --> 00:09:07,900 remember that we dedicate our lives 46 00:09:07,900 --> 00:09:15,170 to make the bread more flavourful. 47 00:09:34,000 --> 00:09:36,170 Here's today's schedule. 48 00:09:49,630 --> 00:09:51,600 Are you okay? 49 00:09:53,770 --> 00:09:55,870 Chairman! 50 00:09:55,870 --> 00:10:01,030 I'm okay. My arm was asleep. 51 00:10:01,030 --> 00:10:05,900 Let's begin the product meeting. 52 00:10:05,900 --> 00:10:07,970 Yes, Chairman. 53 00:10:33,530 --> 00:10:36,270 He had several meetings with 54 00:10:36,270 --> 00:10:38,970 the directors while you were away. 55 00:10:41,270 --> 00:10:43,470 It seems like Chairman Gu Il Jung is losing 56 00:10:43,470 --> 00:10:45,200 his judgement. 57 00:10:45,200 --> 00:10:48,570 At this rate, Geoseong will be run 58 00:10:48,570 --> 00:10:50,700 by a petty baker. 59 00:10:50,700 --> 00:10:51,930 We can't let that happen! 60 00:10:51,930 --> 00:10:53,970 No, we can't. 61 00:10:57,400 --> 00:11:00,100 We have to show him what we want 62 00:11:00,100 --> 00:11:02,800 at next week's board meeting. 63 00:11:38,170 --> 00:11:43,100 Fermentation journal. 64 00:12:08,130 --> 00:12:15,400 Tae Jo, if you're reading this letter, 65 00:12:15,400 --> 00:12:22,730 then you've probably taken my journal. 66 00:12:27,500 --> 00:12:29,130 Did you ask for me, chief? 67 00:12:29,130 --> 00:12:31,330 Yes, come in. 68 00:12:31,330 --> 00:12:32,470 Okay. 69 00:12:40,230 --> 00:12:42,400 How do you feel? 70 00:12:42,400 --> 00:12:44,970 Don't worry. I'm fine. 71 00:12:44,970 --> 00:12:47,600 I have something for you. 72 00:12:56,770 --> 00:13:00,830 I think Father wanted you to have this. 73 00:13:16,300 --> 00:13:24,800 This is the mission for phase 3. 74 00:13:29,970 --> 00:13:34,600 The happiest bread in the world. 75 00:13:34,600 --> 00:13:39,670 The most satisfying bread is baked 76 00:13:39,670 --> 00:13:42,600 with a heart for others. 77 00:13:43,470 --> 00:13:48,470 The most interesting bread is baked 78 00:13:48,470 --> 00:13:54,100 for your own amusement. 79 00:13:55,400 --> 00:14:00,630 The happiest bread in the world is what 80 00:14:00,630 --> 00:14:08,400 you should bake throughout your life. 81 00:14:10,200 --> 00:14:16,930 This is your last mission. 82 00:14:16,930 --> 00:14:22,500 Please fulfil it well. 83 00:15:11,430 --> 00:15:13,530 Mr. Pal Bong... 84 00:15:15,130 --> 00:15:17,370 Mr. Pal Bong... 85 00:15:18,230 --> 00:15:22,070 Mr. Pal Bong! 86 00:16:02,770 --> 00:16:07,600 Do you still want me to do what you asked for? 87 00:16:14,200 --> 00:16:16,200 Are you going to help me? 88 00:16:16,200 --> 00:16:18,300 You told me that if I won't do it for you, 89 00:16:18,300 --> 00:16:20,630 I should do it for Tak Goo. 90 00:16:20,630 --> 00:16:23,800 Will this help us get back at the people 91 00:16:23,800 --> 00:16:25,970 who did this to Pal Bong Bakery? 92 00:16:25,970 --> 00:16:30,670 But it could also be dangerous. 93 00:16:33,030 --> 00:16:35,500 What do you need me to do? 94 00:16:40,970 --> 00:16:43,000 What do you mean, 95 00:16:43,000 --> 00:16:46,730 you haven't secured 8% yet? 96 00:16:46,730 --> 00:16:50,670 I think they're unsure about Ma Jun's position. 97 00:16:50,670 --> 00:16:52,430 What do you need me to do? 98 00:16:52,430 --> 00:16:56,100 You should push for his marriage with 99 00:16:56,100 --> 00:16:59,530 the daughter of Seochang Produce. 100 00:17:00,130 --> 00:17:02,630 I understand what you mean. 101 00:17:02,630 --> 00:17:04,230 I'll do as you say. 102 00:17:08,830 --> 00:17:12,430 Na Jin, when are you going back to America? 103 00:17:12,430 --> 00:17:14,200 Next week. 104 00:17:14,200 --> 00:17:17,330 I see. 105 00:17:20,230 --> 00:17:23,700 I know that this is all too sudden, 106 00:17:23,700 --> 00:17:26,600 but now that Ma Jun is back, 107 00:17:26,600 --> 00:17:31,030 why don't you get engaged in the fall? 108 00:17:32,330 --> 00:17:34,900 But then again, school must be 109 00:17:34,900 --> 00:17:37,000 your first priority right now. 110 00:17:37,000 --> 00:17:38,370 It doesn't matter. 111 00:17:38,370 --> 00:17:41,530 I can visit during the year if we set a date. 112 00:17:41,530 --> 00:17:45,130 Then do you want to do that? 113 00:17:45,130 --> 00:17:47,430 What do you think, Ms. Lee? 114 00:17:48,800 --> 00:17:51,730 As long as Na Jin is okay with it... 115 00:17:53,530 --> 00:17:56,000 I'm sorry, but I can't. 116 00:17:59,730 --> 00:18:03,670 Na Jin, I'm not going to marry you. 117 00:18:04,870 --> 00:18:07,000 I'm not marrying her. 118 00:18:07,000 --> 00:18:10,100 Excuse me. 119 00:18:12,270 --> 00:18:13,530 Ma Jun! 120 00:18:17,600 --> 00:18:20,370 Ma Jun! Stop! 121 00:18:20,370 --> 00:18:22,300 What was that about? 122 00:18:22,300 --> 00:18:25,170 Why did you ruin everything? 123 00:18:25,170 --> 00:18:27,400 You're the problem. 124 00:18:27,400 --> 00:18:30,830 I never told you that I'm going to marry her. 125 00:18:30,830 --> 00:18:34,470 I'm doing this for your own good! 126 00:18:34,470 --> 00:18:36,670 I'm doing this to secure your position! 127 00:18:36,670 --> 00:18:39,100 There are many people who are putting 128 00:18:39,100 --> 00:18:40,200 their lives on the line for you! 129 00:18:40,200 --> 00:18:42,970 I never asked them to put their lives 130 00:18:42,970 --> 00:18:44,270 on the line for me! 131 00:18:44,270 --> 00:18:44,930 Gu Ma Jun! 132 00:18:44,930 --> 00:18:47,070 I love her! 133 00:18:47,070 --> 00:18:48,000 What? 134 00:18:48,000 --> 00:18:53,930 I love Shin Yug Yeong! I need her. 135 00:18:54,730 --> 00:18:59,130 I feel insecure when she's not around. 136 00:18:59,130 --> 00:19:03,830 When she's not around, I miss her to death! 137 00:19:06,430 --> 00:19:08,930 I don't have anyone left. 138 00:19:10,170 --> 00:19:11,500 She's the only one I've got. 139 00:19:11,500 --> 00:19:12,400 Do you know what? 140 00:19:12,400 --> 00:19:14,500 Why are you saying that? 141 00:19:14,500 --> 00:19:16,770 You have me. You have Geoseong. 142 00:19:16,770 --> 00:19:19,800 Not you! Not Geoseong! 143 00:19:19,800 --> 00:19:22,200 I don't have anyone left. 144 00:19:22,200 --> 00:19:24,800 You fool. 145 00:19:24,800 --> 00:19:28,970 Are you going to disappoint me like this? 146 00:19:28,970 --> 00:19:32,930 I've lived and waited for you all my life. 147 00:19:32,930 --> 00:19:36,670 How could you betray me like this? 148 00:19:36,670 --> 00:19:38,800 Mum, please... 149 00:19:40,570 --> 00:19:42,800 I don't want to hurt you, 150 00:19:42,800 --> 00:19:45,600 so please leave me alone. 151 00:19:45,600 --> 00:19:47,400 Please give me a break. 152 00:19:47,400 --> 00:19:50,970 Stop being weak and focus on 153 00:19:50,970 --> 00:19:53,430 what you need to do. 154 00:19:53,430 --> 00:19:55,230 I can't lose you over someone 155 00:19:55,230 --> 00:19:57,230 like Shin Yug Yeong. 156 00:19:57,230 --> 00:19:59,270 I can't let that happen! 157 00:19:59,270 --> 00:20:00,170 Mum! 158 00:20:00,170 --> 00:20:02,130 You're only going to make. 159 00:20:02,130 --> 00:20:05,330 Shin Yug Yeong's life worse! 160 00:20:05,330 --> 00:20:10,930 And you can't beat me! 161 00:20:11,570 --> 00:20:16,400 You're getting engaged to Na Jin in September. 162 00:22:22,300 --> 00:22:25,130 I'll take you home. Get in the car. 163 00:22:26,300 --> 00:22:31,200 It's okay, I can take the bus. 164 00:22:33,070 --> 00:22:38,430 What can I do to be happy? 165 00:22:43,300 --> 00:22:48,830 What can I do to have happiness? 166 00:22:53,670 --> 00:22:55,400 Do you know how? 167 00:22:56,770 --> 00:22:58,970 Do you want to be happy? 168 00:23:00,100 --> 00:23:04,370 Will I be happy if I live with you? 169 00:23:05,170 --> 00:23:06,670 I don't know. 170 00:23:09,600 --> 00:23:15,000 But I thought we shouldn't expect happiness. 171 00:23:15,900 --> 00:23:17,630 I only used you because I wanted 172 00:23:17,630 --> 00:23:19,430 to get back at your mother. 173 00:23:20,300 --> 00:23:24,370 You only used me in order to steal me 174 00:23:24,370 --> 00:23:26,230 away from Tak Goo. 175 00:23:27,330 --> 00:23:35,030 Do you think we can still be happy despite that? 176 00:23:40,470 --> 00:23:44,830 I guess you're right. 177 00:23:51,570 --> 00:23:53,800 I have something for you. 178 00:24:23,630 --> 00:24:26,030 Wear this bracelet when you come over 179 00:24:26,030 --> 00:24:28,400 for dinner this weekend. 180 00:24:28,400 --> 00:24:29,930 What does it mean? 181 00:24:31,130 --> 00:24:33,600 It means that I'll marry you. 182 00:24:35,230 --> 00:24:40,200 And that could be the beginning of misery. 183 00:24:40,900 --> 00:24:45,730 But if you're willing to stick with me, 184 00:24:45,730 --> 00:24:50,200 I'll go all the way with this too. 185 00:24:53,600 --> 00:24:55,500 See you this weekend. 186 00:24:55,500 --> 00:24:57,270 I'll come and pick you up. 187 00:25:50,170 --> 00:25:52,070 Mi Sun. 188 00:25:53,470 --> 00:26:01,430 I wonder why I hadn't realised how empty 189 00:26:01,430 --> 00:26:05,030 it would be without Grandpa. 190 00:26:10,230 --> 00:26:15,070 I miss him. 191 00:26:16,970 --> 00:26:20,270 I miss my grandfather. 192 00:26:20,270 --> 00:26:23,900 I miss him so much. 193 00:26:29,500 --> 00:26:34,130 I miss my grandfather so much, Tak Goo. 194 00:26:51,830 --> 00:26:55,300 Grandpa... 195 00:27:33,770 --> 00:27:36,430 The happiest bread in the world. 196 00:27:46,000 --> 00:27:50,100 Master Baker Kim Tak Goo 197 00:28:54,800 --> 00:28:57,170 I think I smell fresh bread. 198 00:28:57,170 --> 00:28:58,570 What? 199 00:29:01,870 --> 00:29:04,300 You're right. 200 00:29:04,300 --> 00:29:06,700 I think it's coming from our bakery. 201 00:29:06,700 --> 00:29:09,970 Who is baking at this hour? 202 00:29:11,900 --> 00:29:16,070 Time for breakfast. Your breakfast is here. 203 00:29:27,270 --> 00:29:28,470 What's all this? 204 00:29:28,470 --> 00:29:32,070 Fresh breads for breakfast. 205 00:29:32,700 --> 00:29:34,530 I hope you like them. 206 00:29:34,530 --> 00:29:36,870 I baked them the way Mr. Pal Bong baked 207 00:29:36,870 --> 00:29:38,870 for me for the last time. 208 00:30:05,930 --> 00:30:09,800 The bread is moist. It's soft. 209 00:30:09,800 --> 00:30:13,270 It's nice and delicious. 210 00:30:13,270 --> 00:30:16,300 It's made from perfectly fermented dough. 211 00:30:16,300 --> 00:30:21,000 The flavour is right, and the outside is crispy too. 212 00:30:22,070 --> 00:30:25,100 It looks appetising on the outside too. 213 00:30:25,100 --> 00:30:29,300 I think you can eat this without jam or cream. 214 00:30:29,300 --> 00:30:33,830 I guess that means it's edible. 215 00:30:33,830 --> 00:30:34,700 Chief. 216 00:30:34,700 --> 00:30:38,000 It's more than that. It's delicious. 217 00:30:38,000 --> 00:30:41,070 This is very good, Tak Goo. 218 00:30:41,070 --> 00:30:45,200 It tastes a lot like my father's bread. 219 00:30:48,670 --> 00:30:50,200 Thank you. 220 00:30:50,200 --> 00:30:52,500 Why are you standing there? 221 00:30:52,500 --> 00:30:54,230 Sit down and eat with us. 222 00:30:54,700 --> 00:30:56,770 Yes, chief. 223 00:31:09,730 --> 00:31:13,630 What? Jin Gu left? 224 00:31:13,630 --> 00:31:14,870 Yes. 225 00:31:14,870 --> 00:31:16,870 He left after saying goodbye 226 00:31:16,870 --> 00:31:18,570 to my father at dawn 227 00:31:18,570 --> 00:31:22,030 because he didn't want a messy farewell. 228 00:31:22,900 --> 00:31:26,130 Still, he should've told us! 229 00:31:27,130 --> 00:31:29,930 Where did he go? Which bakery? 230 00:31:30,430 --> 00:31:32,030 I don't know. 231 00:31:32,030 --> 00:31:35,800 He just told my father that 232 00:31:35,800 --> 00:31:40,030 he won't be back in a while. 233 00:31:47,130 --> 00:31:49,470 Where did he go? 234 00:31:50,330 --> 00:31:55,100 I'm glad you're here. 235 00:31:55,100 --> 00:31:59,400 I'm looking forward to your performance. 236 00:32:12,070 --> 00:32:13,600 Good evening. 237 00:32:13,600 --> 00:32:14,500 Where's the Chairman? 238 00:32:14,500 --> 00:32:16,200 He's not in. 239 00:32:16,200 --> 00:32:18,630 He left for a dinner appointment. 240 00:32:18,630 --> 00:32:20,100 Where did he go? 241 00:32:20,100 --> 00:32:22,630 We don't know. 242 00:32:25,400 --> 00:32:27,230 Call him. 243 00:32:27,230 --> 00:32:28,230 What? 244 00:32:28,970 --> 00:32:33,570 I'm sure Mr. Yun drove him there. Call him. 245 00:32:36,130 --> 00:32:38,430 Hello, lady. 246 00:32:41,330 --> 00:32:42,000 Chairman. 247 00:32:42,000 --> 00:32:44,670 No, stay seated. 248 00:32:53,770 --> 00:32:59,870 Why did you ask to see me? 249 00:33:05,300 --> 00:33:07,370 No reason. 250 00:33:10,100 --> 00:33:18,700 I just wanted to have dinner with you. 251 00:33:55,000 --> 00:33:57,770 What's wrong? 252 00:33:59,800 --> 00:34:04,200 I injured my eyes when I got 253 00:34:04,200 --> 00:34:08,100 into that accident 14 years ago. 254 00:34:08,100 --> 00:34:11,270 I sometimes have trouble focusing. 255 00:34:16,300 --> 00:34:17,970 I'm sorry. 256 00:34:19,770 --> 00:34:25,000 I'm really sorry. 257 00:34:33,530 --> 00:34:36,830 If only words could make 258 00:34:36,830 --> 00:34:41,270 everything go away. 259 00:34:43,500 --> 00:34:48,730 What do you want me to do? 260 00:34:52,700 --> 00:34:58,370 If I tell you, can you do it? 261 00:35:01,400 --> 00:35:06,030 I can't do anything that 262 00:35:06,030 --> 00:35:08,500 you're planning right now. 263 00:35:10,730 --> 00:35:14,970 You didn't think that I'd know 264 00:35:14,970 --> 00:35:21,930 why you showed up in front of me, 265 00:35:21,930 --> 00:35:25,530 confusing me over my mother's death? 266 00:35:54,670 --> 00:35:57,700 This vengeance isn't right. 267 00:35:59,030 --> 00:36:02,200 You'll only hurt yourself. 268 00:36:07,270 --> 00:36:12,600 I should be honoured. 269 00:36:14,500 --> 00:36:21,800 Are you concerned for me? 270 00:36:24,900 --> 00:36:30,100 Can't you let go of the past? 271 00:36:31,270 --> 00:36:36,870 I'll straighten out whatever I can. 272 00:36:37,730 --> 00:36:39,330 Can you? 273 00:36:41,930 --> 00:36:44,600 Why didn't you protect him? 274 00:36:47,570 --> 00:36:52,730 You promised me that you'll protect Tak Goo. 275 00:36:52,730 --> 00:36:56,370 Why didn't you? 276 00:36:57,770 --> 00:36:58,530 Look. 277 00:36:58,530 --> 00:37:05,130 Do you know what they did to Tak Goo? 278 00:37:06,370 --> 00:37:09,570 They tried to sell him on a fishing boat. 279 00:37:09,570 --> 00:37:12,530 Your wife and Mr. Han tried to sell 280 00:37:12,530 --> 00:37:17,630 a 12 year-old boy on a fishing boat! 281 00:37:17,630 --> 00:37:21,200 What are you talking about? 282 00:37:21,200 --> 00:37:27,030 How could anyone do such a thing? 283 00:37:27,700 --> 00:37:30,730 How could people do that and still call 284 00:37:30,730 --> 00:37:32,870 themselves human? 285 00:37:32,870 --> 00:37:39,630 Are you saying that's what my wife did? 286 00:37:40,300 --> 00:37:43,770 You want me to let go of the past? 287 00:37:44,600 --> 00:37:52,870 I've been in too much pain for the last 288 00:37:52,870 --> 00:37:57,430 14 years to forget what happened. 289 00:38:05,300 --> 00:38:08,030 I can't do it. 290 00:38:08,030 --> 00:38:12,130 I can't forgive them. 291 00:38:21,800 --> 00:38:26,770 Please don't go. 292 00:39:14,300 --> 00:39:15,370 Follow her. 293 00:39:15,370 --> 00:39:15,970 What? 294 00:39:15,970 --> 00:39:18,800 What are you waiting for? Follow that car! 295 00:39:18,800 --> 00:39:20,370 Okay. 296 00:39:55,430 --> 00:39:57,800 Are you okay? 297 00:40:00,030 --> 00:40:01,670 I'm fine. 298 00:40:02,970 --> 00:40:05,500 My arm is just asleep. 299 00:40:06,230 --> 00:40:16,130 By the way, your wife came by. 300 00:40:17,500 --> 00:40:19,070 What do you mean? 301 00:40:19,900 --> 00:40:25,030 She followed the lady who was just with you. 302 00:40:35,830 --> 00:40:38,570 The lady of the Geoseong family is after us. 303 00:40:40,370 --> 00:40:42,000 Do you want me to lose her? 304 00:40:43,530 --> 00:40:45,300 Let's go there. 305 00:40:45,300 --> 00:40:46,970 Excuse me? 306 00:40:46,970 --> 00:40:50,600 Let's take her there. 307 00:40:52,270 --> 00:40:55,300 Yes, Ma'am. 308 00:41:11,130 --> 00:41:14,600 Hello? Yes, Chairman? 309 00:41:14,600 --> 00:41:17,970 We're going to Cheongsan. 310 00:42:23,800 --> 00:42:28,430 You've managed to follow me here. 311 00:42:29,430 --> 00:42:31,870 Let's talk. 312 00:42:31,870 --> 00:42:36,630 Good. I wanted to speak to you too. 313 00:42:37,870 --> 00:42:40,600 Do you want to walk? 314 00:42:40,600 --> 00:42:42,900 I have something to show you. 315 00:42:59,500 --> 00:43:02,730 Where are we going? 316 00:43:05,400 --> 00:43:10,400 We're almost there. Bear with me. 317 00:43:39,530 --> 00:43:42,170 She went towards the cliff. 318 00:43:42,170 --> 00:43:43,700 What? 319 00:43:53,970 --> 00:43:55,670 This is the place. 320 00:43:56,430 --> 00:43:57,730 What? 321 00:43:57,730 --> 00:44:06,200 This is where I fell off and died 14 years ago. 322 00:44:07,530 --> 00:44:13,700 Did you bring me here to complain? 323 00:44:22,430 --> 00:44:29,100 For the last 14 years, I pondered 324 00:44:29,100 --> 00:44:37,200 how I could torture you, 325 00:44:37,200 --> 00:44:43,700 what I can do to get back at you. 326 00:44:43,700 --> 00:44:47,830 Then you've succeed up to a certain point. 327 00:44:47,830 --> 00:44:52,030 I'm very troubled because of you right now. 328 00:44:52,030 --> 00:44:57,800 If you're going to cross the line 329 00:44:57,800 --> 00:45:02,770 with my husband, I won't let you be. 330 00:45:02,770 --> 00:45:06,670 Let's end this here. 331 00:45:12,170 --> 00:45:17,670 Hatred has no end. 332 00:45:17,670 --> 00:45:22,500 The more you hurt someone, the worse it'll get. 333 00:45:22,500 --> 00:45:28,970 What are you going to do? Are you... 334 00:45:28,970 --> 00:45:32,130 Let's end it here. 335 00:45:32,130 --> 00:45:34,000 Are you crazy? What are you doing? 336 00:45:34,000 --> 00:45:35,570 Let me go! 337 00:45:35,570 --> 00:45:37,070 Everything will be over 338 00:45:37,070 --> 00:45:39,300 if the two of us die here! 339 00:45:39,300 --> 00:45:40,370 Let's die together! 340 00:45:40,370 --> 00:45:42,730 Why would I want to die with you? 341 00:45:42,730 --> 00:45:44,830 Let me go! 342 00:45:44,830 --> 00:45:46,370 I can't do that. 343 00:45:46,370 --> 00:45:48,270 - Let go! - Let's die together. 344 00:45:48,900 --> 00:45:50,600 Stop! 345 00:45:51,800 --> 00:45:53,200 Honey! 346 00:45:55,470 --> 00:45:57,330 Let go of her hand. 347 00:45:57,330 --> 00:45:58,900 No! 348 00:45:58,900 --> 00:46:01,200 Let her go. 349 00:46:01,200 --> 00:46:06,370 I'm the one you should punish, not her. 350 00:46:08,470 --> 00:46:11,430 This is all my fault. 351 00:46:12,600 --> 00:46:14,830 It was me. 352 00:46:16,170 --> 00:46:19,100 I'm the one who sent someone to protect you 353 00:46:19,100 --> 00:46:25,100 and ordered Tak Goo to be taken away from you. 354 00:46:26,100 --> 00:46:31,600 I'm the one you should punish, not her. 355 00:46:33,570 --> 00:46:37,100 Why? Why? 356 00:46:37,100 --> 00:46:42,670 I wanted him to be my son. 357 00:46:42,670 --> 00:46:45,770 I wanted to erase you out of his life and 358 00:46:45,770 --> 00:46:47,300 make him the eldest son 359 00:46:47,300 --> 00:46:48,900 of the Geoseong family. 360 00:46:50,300 --> 00:46:54,200 This is all my fault. 361 00:46:56,100 --> 00:46:57,930 So please stop. 362 00:46:58,630 --> 00:47:04,170 Although we're a shallow family, 363 00:47:04,170 --> 00:47:06,500 they're still my family. 364 00:47:07,830 --> 00:47:13,170 They're my wife and kids. 365 00:47:15,030 --> 00:47:19,600 So please stop. 366 00:47:21,100 --> 00:47:25,800 So please stop for the sake of Tak Goo. 367 00:47:25,800 --> 00:47:28,030 He still misses you. 368 00:47:29,900 --> 00:47:31,700 What? 369 00:47:32,570 --> 00:47:38,400 I'm talking about your son Tak Goo. 370 00:47:40,400 --> 00:47:45,700 Are you going to lie to me again? 371 00:47:45,700 --> 00:47:50,070 Do you think I'm lying to you right now? 372 00:48:02,500 --> 00:48:11,900 Really? Is Tak Goo really alive? 373 00:48:15,730 --> 00:48:18,500 He's a grown man. 374 00:48:20,300 --> 00:48:23,000 He's an excellent baker now. 375 00:48:25,930 --> 00:48:31,170 My Tak Goo? 376 00:49:02,130 --> 00:49:04,100 Tak Goo! 377 00:49:06,700 --> 00:49:08,730 Tak Goo! 378 00:49:10,070 --> 00:49:11,570 Ouch... 379 00:49:12,870 --> 00:49:14,630 Chairman! 380 00:49:15,930 --> 00:49:17,800 Chairman! 381 00:49:19,170 --> 00:49:21,800 Chairman! What's wrong? 382 00:49:21,800 --> 00:49:25,070 Chairman! What's wrong? 383 00:49:29,670 --> 00:49:31,900 Chairman! 384 00:49:38,530 --> 00:49:40,270 I'll answer it. 385 00:49:43,230 --> 00:49:44,570 Hello? 386 00:49:46,570 --> 00:49:50,430 Mum! What's wrong? 387 00:49:51,270 --> 00:49:53,570 What? The Chairman? 388 00:49:53,570 --> 00:49:56,470 He's on his way to the hospital. 389 00:49:56,470 --> 00:49:58,600 You should go. 390 00:50:00,670 --> 00:50:04,370 Honey! Wake up! What's wrong? 391 00:50:09,800 --> 00:50:11,200 He has cerebral haemorrhage? 392 00:50:11,200 --> 00:50:12,270 Yes. 393 00:50:12,270 --> 00:50:15,700 When will he wake up? 394 00:50:15,700 --> 00:50:18,430 We can't be sure. 395 00:50:18,430 --> 00:50:20,070 Even if he regains consciousness, 396 00:50:20,070 --> 00:50:22,530 he could suffer from partial paralysis. 397 00:50:24,000 --> 00:50:26,570 We can't do anything right now but wait. 398 00:50:26,570 --> 00:50:30,570 You're a doctor! Is that all you can say? 399 00:50:30,570 --> 00:50:32,830 My husband is unconscious right now! 400 00:50:32,830 --> 00:50:36,400 But there's nothing you can do? 401 00:50:36,870 --> 00:50:37,900 Mum, calm down. 402 00:50:37,900 --> 00:50:40,830 I understand. Let's wait. 403 00:50:40,830 --> 00:50:42,830 Wait for what? 404 00:50:44,500 --> 00:50:47,570 Make my husband wake up! 405 00:50:47,570 --> 00:50:49,670 Make him wake up! 406 00:50:49,670 --> 00:50:52,030 Doctor, you can go outside. 407 00:50:54,330 --> 00:50:56,100 Bring my husband back to life! 408 00:50:56,100 --> 00:50:58,970 Where do you think you're going? 409 00:50:59,670 --> 00:51:01,470 Stop it, mum! 410 00:51:01,470 --> 00:51:03,900 The doctor did his best. 411 00:51:03,900 --> 00:51:06,830 We have nothing to do but wait. 412 00:51:06,830 --> 00:51:09,370 Calm down, mum! 413 00:51:09,370 --> 00:51:12,970 You're only making this harder for us. 414 00:51:12,970 --> 00:51:19,030 Let's just pray that Dad will wake up. 415 00:51:20,870 --> 00:51:23,930 Bring him back to life! Save him! 416 00:51:23,930 --> 00:51:25,500 Mum! 417 00:51:35,830 --> 00:51:38,100 What am I going to do? 418 00:51:39,830 --> 00:51:45,170 This is all my fault! 419 00:51:46,600 --> 00:51:51,630 This is all my fault! 420 00:51:55,230 --> 00:51:59,200 Please save him, Dr. Yun! 421 00:51:59,200 --> 00:52:03,200 We have to save him! 422 00:52:03,200 --> 00:52:08,730 If we don't, I won't be able to face 423 00:52:08,730 --> 00:52:11,770 his mother in the after life. 424 00:52:13,300 --> 00:52:22,630 It's the only way I can find Tak Goo. 425 00:52:49,400 --> 00:52:53,900 I wonder how he is doing. 426 00:53:48,500 --> 00:53:50,330 You look tired. 427 00:53:51,730 --> 00:53:54,400 Yeah, somewhat. 428 00:53:56,230 --> 00:53:58,000 How did you know? 429 00:53:58,800 --> 00:54:02,200 I'm going back to work on Monday. 430 00:54:02,200 --> 00:54:04,870 I was on the phone with Ms. Yeo today. 431 00:54:05,600 --> 00:54:07,430 Do you have to go back 432 00:54:07,430 --> 00:54:09,470 to the secretary's office? 433 00:54:11,900 --> 00:54:16,030 How is the Chairman? 434 00:54:18,400 --> 00:54:20,130 I don't know. 435 00:54:23,470 --> 00:54:25,170 What about you? 436 00:54:27,200 --> 00:54:29,270 Are you okay? 437 00:54:34,600 --> 00:54:36,230 What's this? 438 00:54:38,500 --> 00:54:41,970 Are you trying to be polite? 439 00:54:41,970 --> 00:54:44,400 Or are you really worried about me? 440 00:54:46,930 --> 00:54:49,370 You should go back. 441 00:54:49,370 --> 00:54:51,700 I have to go before the last bus leaves. 442 00:54:58,700 --> 00:55:03,300 Stay here for 5 more minutes. 443 00:56:51,500 --> 00:56:54,730 What are you doing here? 444 00:56:55,870 --> 00:56:58,730 I asked, what are you doing here? 445 00:56:58,730 --> 00:56:59,930 They're gone. 446 00:56:59,930 --> 00:57:00,970 What? 447 00:57:00,970 --> 00:57:02,800 I can't find them in the company or here. 448 00:57:02,800 --> 00:57:04,000 What can't you find? 449 00:57:04,000 --> 00:57:05,700 Documents about Chairman's Gu Il Jung's 450 00:57:05,700 --> 00:57:07,930 shares in the company. 451 00:57:07,930 --> 00:57:10,130 Are you out of his mind? 452 00:57:10,130 --> 00:57:14,100 He's bedridden right now! 453 00:57:14,100 --> 00:57:16,100 That's why we need to secure 454 00:57:16,100 --> 00:57:18,300 those documents! 455 00:57:18,870 --> 00:57:21,370 Chairman Gu Il Jung's legal elder son 456 00:57:21,370 --> 00:57:23,370 is Kim Tak Goo, remember? 457 00:57:24,730 --> 00:57:26,870 If his shares get passed down according 458 00:57:26,870 --> 00:57:29,330 to primogeniture or his will, 459 00:57:29,330 --> 00:57:32,470 Tak Goo will get first priority. 460 00:57:32,470 --> 00:57:34,670 We can't let that happen. 461 00:57:46,000 --> 00:57:47,770 How may I help you? 462 00:57:47,770 --> 00:57:49,830 Are you Kim Tak Goo, the elder son 463 00:57:49,830 --> 00:57:51,970 of Chairman Gu Il Jung? 464 00:57:52,930 --> 00:57:57,100 Yes. Who are you? 465 00:57:57,100 --> 00:57:58,930 I'm Park In Taek, the legal advisor 466 00:57:58,930 --> 00:58:00,770 for Geoseong Foods. 467 00:58:07,000 --> 00:58:10,170 They're gone. Where are they? 468 00:58:12,530 --> 00:58:14,700 Mum, we have to go to the hospital... 469 00:58:16,000 --> 00:58:17,700 mum! 470 00:58:17,700 --> 00:58:19,030 Where did they put them? 471 00:58:19,030 --> 00:58:22,930 What's going on? Did you do this? 472 00:58:24,170 --> 00:58:25,330 They're gone. 473 00:58:25,330 --> 00:58:26,300 What? 474 00:58:26,300 --> 00:58:30,370 Where are they? Where did he put them? 475 00:58:35,770 --> 00:58:37,230 What is this? 476 00:58:37,230 --> 00:58:39,000 The Chairman entrusted these to me 477 00:58:39,000 --> 00:58:40,930 about a month ago. 478 00:58:41,830 --> 00:58:44,430 He told me to hand these to. 479 00:58:44,430 --> 00:58:47,870 Mr. Kim Tak Goo of Pal Bong Bakery 480 00:58:47,870 --> 00:58:50,330 in case something happens to him. 481 00:58:51,370 --> 00:58:53,900 What do you mean, 482 00:58:53,900 --> 00:58:56,300 in case something happens to him? 483 00:58:57,200 --> 00:58:59,100 You mean... 484 00:58:59,630 --> 00:59:03,700 Chairman Gu Il Jung collapsed 485 00:59:03,700 --> 00:59:06,130 from cerebral haemorrhage last night. 486 00:59:34,370 --> 00:59:39,630 Tak Goo, if something happens to me, 487 00:59:39,630 --> 00:59:43,470 you're the only one who can replace me. 488 00:59:54,870 --> 00:59:57,570 Stockholder's list. 489 00:59:57,570 --> 00:59:58,700 Title of deed Gu Il Jung. 490 01:00:03,970 --> 01:00:05,830 Stock certificate for Geoseong 491 01:00:05,830 --> 01:00:08,600 I'm entrusting all my rights 492 01:00:08,600 --> 01:00:11,470 and shares to you, Tak Goo. 493 01:00:11,470 --> 01:00:14,470 Please take care of Geoseong. 494 01:00:20,670 --> 01:00:23,500 How is he doing? 495 01:00:23,500 --> 01:00:25,730 His breathing and vital capacity 496 01:00:25,730 --> 01:00:27,800 are getting better. 497 01:00:27,800 --> 01:00:29,070 But we don't know when he'll 498 01:00:29,070 --> 01:00:30,470 regain consciousness. 499 01:00:31,800 --> 01:00:39,470 I see. His life is not in danger, right? 500 01:00:39,470 --> 01:00:42,870 No, he's safe for now. 501 01:00:47,900 --> 01:00:53,330 I see. We're going to take him home. 502 01:00:54,070 --> 01:00:55,530 Mum! 503 01:00:56,370 --> 01:01:00,930 Your father hated the hospital. 504 01:01:00,930 --> 01:01:03,300 I'm sure he'll recover sooner if we take 505 01:01:03,300 --> 01:01:05,770 care of him at home. 506 01:01:06,930 --> 01:01:11,270 I'll talk to Dr. Ju the hospital director. 507 01:01:12,630 --> 01:01:14,670 Okay then. 508 01:01:31,270 --> 01:01:35,030 Did you read the papers? 509 01:01:35,030 --> 01:01:39,670 It sounds like Il Jung is very sick. 510 01:01:39,670 --> 01:01:42,500 Maybe we should visit him. 511 01:01:45,030 --> 01:01:47,900 Tak Goo, why aren't you eating? 512 01:01:47,900 --> 01:01:55,030 I'm full because I ate bread. Excuse me. 513 01:02:14,400 --> 01:02:16,070 I'm sorry, Chairman. 514 01:02:16,070 --> 01:02:19,330 I can't go back to the Geoseong residence. 515 01:02:20,530 --> 01:02:24,300 I don't have that many people 516 01:02:24,300 --> 01:02:26,670 that I can trust, Tak Goo. 517 01:02:28,230 --> 01:02:31,700 I don't even know who to trust 518 01:02:31,700 --> 01:02:32,770 or doubt any more. 519 01:02:41,470 --> 01:02:44,300 It sounds like Il Jung is very sick. 520 01:02:44,300 --> 01:02:46,800 He collapsed from cerebral haemorrhage. 521 01:02:46,800 --> 01:02:54,770 I wonder why I hadn't realised 522 01:02:54,770 --> 01:02:57,400 how empty it would be without Grandpa. 523 01:03:07,870 --> 01:03:09,600 Who are you? 524 01:03:11,030 --> 01:03:12,600 Who are you? 525 01:03:17,230 --> 01:03:26,130 Wow, what a big house! It's huge! 526 01:03:28,300 --> 01:03:29,970 Let's go inside. 527 01:03:29,970 --> 01:03:31,270 Whose house is this? 528 01:03:31,270 --> 01:03:33,470 Do you know the owner? 529 01:03:34,970 --> 01:03:38,130 This is your father's house. 530 01:03:44,230 --> 01:03:46,300 Who are you? 531 01:03:47,670 --> 01:03:49,370 I'm Kim Tak Goo. 532 01:03:49,370 --> 01:03:52,530 Tell them that Kim Tak Goo, the elder son 533 01:03:52,530 --> 01:03:55,200 of Chairman Gu Il Jung is here. 534 01:03:59,430 --> 01:04:01,100 Okay. 535 01:04:02,200 --> 01:04:03,830 Send him in. 536 01:04:08,500 --> 01:04:10,600 We have a guest. 537 01:04:12,330 --> 01:04:14,400 Who is it? 538 01:05:28,630 --> 01:05:30,030 You came. 539 01:05:31,000 --> 01:05:33,700 Yes, I did.