1 00:01:25,084 --> 00:01:29,834 BASEREDE PÅ VIRKELIGE BEGIVENHEDER 2 00:02:06,084 --> 00:02:08,876 Bliver godt tilpas i administrerende direktørs stol, er vi? 3 00:02:09,042 --> 00:02:12,251 Hvorfor har vi ikke fået overskud i de sidste tyve år? 4 00:02:12,417 --> 00:02:16,084 Din far ville bare have forretningen at gå i balance. 5 00:02:16,251 --> 00:02:19,209 Vi bliver måske nødt til at ændre os et par ting her omkring. 6 00:02:19,376 --> 00:02:22,501 Intet galt med tjene lidt penge, ikke? 7 00:02:22,667 --> 00:02:24,792 Vi glæder os, Lars. 8 00:02:25,792 --> 00:02:30,167 Hvad fanden? Du vil have mig at drikke mig selv ihjel? 9 00:02:30,334 --> 00:02:33,792 Jeg drikker ikke engang den her fancy ting. 10 00:02:33,959 --> 00:02:38,751 Så tag mig forbi til en drink nu at du ikke vil være i butikken. 11 00:02:38,917 --> 00:02:42,251 - Så er du glad for at være tilbage? - Det kan du vædde med. 12 00:02:42,417 --> 00:02:44,542 Hjem er hvor hjertet er. 13 00:02:44,709 --> 00:02:48,084 - Hvad laver det hul her? - Jamen, jeg bliver forbandet. 14 00:02:49,959 --> 00:02:54,167 Du må være ung hr. Halbo. Tillykke. 15 00:02:54,334 --> 00:02:58,084 Christian Storgaard af Storgaard Entreprenører. 16 00:02:58,251 --> 00:03:02,792 - Tilgiv mig, at jeg ikke giver hånd. - Min far er bare dernede, hvis... 17 00:03:02,959 --> 00:03:05,959 - Nej, det her er til dig. - Tak. 18 00:03:06,126 --> 00:03:11,251 Jeg tænkte... Hvad med os mødes til en drink engang? 19 00:03:11,417 --> 00:03:16,834 At snakke butik? Det tror jeg, vi kunne være til gensidig gavn for hinanden. 20 00:03:17,001 --> 00:03:21,167 Undskyld mig. Kunne jeg bare have din opmærksomhed, tak? 21 00:03:22,126 --> 00:03:28,251 Willy... Jeg ville bare at sige et par ord til dig. 22 00:03:28,417 --> 00:03:32,376 Min gamle mester. Da jeg først kom til dette firma - 23 00:03:32,542 --> 00:03:37,376 - Jeg troede aldrig, jeg ville være her tyve år efter at se dig gå på pension. 24 00:03:37,542 --> 00:03:42,251 Men jeg kunne aldrig forlade dette sted, fordi vi alle er en stor familie. 25 00:03:42,417 --> 00:03:45,959 I hvert fald gik vi videre en tur ned ad memory lane... 26 00:03:47,209 --> 00:03:49,876 ... og fandt en lille ting. 27 00:03:50,667 --> 00:03:54,542 Han var en smuk stud dengang, ikke? 28 00:03:54,709 --> 00:03:57,501 Og Junior er også med på billedet. 29 00:03:57,667 --> 00:04:01,751 Han drog ud i verden efter at have aftjent sin læretid - 30 00:04:01,917 --> 00:04:05,542 - men nu er han kommet tilbage at tage ansvar for virksomheden. 31 00:04:05,709 --> 00:04:08,709 Og jeg er ikke helt sikker hvordan jeg har det med det. 32 00:04:08,876 --> 00:04:11,667 Dengang vi var børn spille fodbold - 33 00:04:11,834 --> 00:04:16,334 - Jeg var kaptajnen. Jeg havde ansvaret. Men jeg skal nok vænne mig til det. 34 00:04:18,626 --> 00:04:22,917 Anyway, Willy... Vi er her for at sige farvel. 35 00:04:23,084 --> 00:04:27,209 Og jeg vil bare have dig til at vide det at du har været en god lærer. 36 00:04:27,376 --> 00:04:32,376 Men frem for alt har du været en fantastisk ven og jeg takker dig for det. 37 00:04:33,792 --> 00:04:36,001 Kom op her. 38 00:04:38,084 --> 00:04:40,584 Tak, kammerat. 39 00:04:44,709 --> 00:04:48,084 Nå, det bliver jeg. Det var en overraskelse. 40 00:04:48,251 --> 00:04:51,459 Jeg ved ikke rigtig hvad jeg skal... 41 00:04:51,626 --> 00:04:54,542 Lars, kom herop. 42 00:05:05,792 --> 00:05:10,792 Disse er til dig. Pas godt på stedet, okay? 43 00:05:10,959 --> 00:05:13,167 Jeg lover. 44 00:06:18,126 --> 00:06:21,959 Jeg er tilbage omkring tre. Begynd at lede efter mennesker. 45 00:06:22,126 --> 00:06:26,209 Hvis vi lander denne aftale vi får brug for nogle ekstra hænder. 46 00:06:26,376 --> 00:06:30,126 Netkoeb vil gerne have et tilbud til nogle nye loftbeslag. 47 00:06:30,792 --> 00:06:33,292 - Jeg kigger på det senere. - Hej, Willy. 48 00:06:33,459 --> 00:06:38,126 - Er du allerede træt af pensionering? - Jeg kom lige forbi for at hente min sprut. 49 00:06:38,292 --> 00:06:42,167 Og her håbede jeg du havde glemt det. 50 00:06:42,876 --> 00:06:47,417 Smukt kontor. Hvor meget kostede det dig? 51 00:06:48,292 --> 00:06:53,334 - Har du solgt den gamle printer endnu? - Du skulle være glad for, at jeg var nærig. 52 00:06:53,501 --> 00:06:56,751 Det er derfor, du ikke er tilbage med et selskab i gæld. 53 00:06:56,917 --> 00:06:59,417 - Vi ses. - Krydser fingre. 54 00:06:59,584 --> 00:07:02,834 - Hvor skal du hen? - Rådhuset. 55 00:07:19,667 --> 00:07:22,834 Tag venligst plads, mine herrer. 56 00:07:26,126 --> 00:07:28,417 Stille, tak. 57 00:07:28,584 --> 00:07:32,376 Går videre til kontrakterne vedr elektriske og sanitære faciliteter - 58 00:07:32,542 --> 00:07:36,292 - vedrørende byggeriet af Svalevaenget Kollegium. 59 00:07:37,251 --> 00:07:40,376 Det første udbud er fra Svendsen og Søn. 60 00:07:43,584 --> 00:07:50,459 Svendsen og Søns bud er 3.650.000 kroner. 61 00:07:51,584 --> 00:07:55,626 Dernæst er Storgaard Contractors. 62 00:07:56,876 --> 00:08:00,001 3.760.000 kroner. 63 00:08:01,667 --> 00:08:05,501 Går videre til Halbo El og VVS. 64 00:08:07,751 --> 00:08:11,459 Udbuddet fra Halbo El og VVS er - 65 00:08:12,584 --> 00:08:16,042 - 2.850.000 kroner. 66 00:08:20,459 --> 00:08:25,792 Det endelige udbud er fra JP Construction og det er... 67 00:08:26,876 --> 00:08:30,251 ... 3.420.000 kroner. 68 00:08:30,417 --> 00:08:35,917 Det betyder, at Halbo Electrical og VVS vinder kontrakten - 69 00:08:36,084 --> 00:08:41,126 - med et bud på 2.850.000 kroner. 70 00:08:41,292 --> 00:08:45,751 - Jeg så ikke den komme. - Vi går videre til... 71 00:08:48,667 --> 00:08:53,792 Lars Halbo? Må jeg tale med dig et øjeblik? Hvordan gør du. 72 00:08:55,251 --> 00:08:59,501 Bo Valentin, salgsdirektør hos Storgaard Entreprenører. 73 00:08:59,667 --> 00:09:04,917 Jeg ville bare lykønske dig. Du overraskede os virkelig der. 74 00:09:05,084 --> 00:09:08,167 Nå, det handler om sømmer prisen. 75 00:09:09,459 --> 00:09:12,584 Ville du have tid til en kop kaffe og en snak? 76 00:09:12,751 --> 00:09:14,334 Hvad for? 77 00:09:14,501 --> 00:09:18,167 Jeg ved, du har mødt vores administrerende direktør, Christian Storgaard. 78 00:09:18,334 --> 00:09:22,167 Ved din fars reception. Vi tænkte, at - 79 00:09:22,334 --> 00:09:27,376 - siden du er med i den store liga vi burde lære hinanden at kende. 80 00:09:28,751 --> 00:09:33,376 Diskuter hvordan man bedst samarbejder på fremtidige udbud. 81 00:09:34,376 --> 00:09:38,834 - Jeg er ikke interesseret. - Tænk i det mindste over det, Lars. 82 00:09:39,001 --> 00:09:43,917 - Her er du. - Tak, men nej tak. 83 00:10:09,376 --> 00:10:12,251 Du er fandme sej. Godt at gå! 84 00:10:12,417 --> 00:10:15,417 Vi er færdige med at renovere jordrør. 85 00:10:15,584 --> 00:10:20,084 Og skiftende lysbånd. Vi rykker op i verden! 86 00:10:20,251 --> 00:10:22,709 Sig, Knutte... 87 00:10:22,876 --> 00:10:27,084 Jeg får brug for en værkfører Jeg kan virkelig stole på. 88 00:10:27,876 --> 00:10:32,334 - Ville du være til det? - Alt for dig, min mand. 89 00:10:32,501 --> 00:10:35,126 Jeg er kaptajnen, husker du? 90 00:10:36,167 --> 00:10:38,584 - Tak. - Du er velkommen. 91 00:10:38,751 --> 00:10:43,167 Det viste dem virkelig, hva'? Godt gået, Lars. 92 00:10:43,334 --> 00:10:46,792 - Tjek det her ud. - Hvad er det her? 93 00:10:46,959 --> 00:10:49,542 Vores næste udbud. 94 00:10:51,917 --> 00:10:56,584 - Vil du også gå efter det? - Selvfølgelig. Tænd for lommeregneren. 95 00:10:59,126 --> 00:11:01,917 Er det ikke lidt af en mundfuld? 96 00:11:02,084 --> 00:11:05,084 jeg har været involveret i bygger halvdelen af Dubai. 97 00:11:05,251 --> 00:11:09,167 Du tror ikke, jeg kan klare det et par ældreboliger? 98 00:11:24,959 --> 00:11:27,001 Rikke? 99 00:11:39,042 --> 00:11:41,042 Du skræmte livet af mig! 100 00:11:41,209 --> 00:11:45,667 - Hvorfor sidder du der? - Fordi jeg var træt. 101 00:11:51,042 --> 00:11:53,501 - Hej skat. - Hej med dig. 102 00:11:54,417 --> 00:11:57,959 - Hvordan gik det? - Det gik godt. Vi fik det. 103 00:11:58,126 --> 00:12:00,876 Selvfølgelig gjorde du det. 104 00:12:02,917 --> 00:12:07,001 - Hvor er børnene? - Betty er hos en veninde. 105 00:12:07,167 --> 00:12:10,209 Vi skal hente hende omkring halv syv. 106 00:12:10,376 --> 00:12:14,126 Og Andreas er ude og spille fodbold med nogle af drengene. 107 00:12:15,001 --> 00:12:18,417 Jeg kan se. Jeg fortalte dig, at de ville bosætte sig. 108 00:12:18,584 --> 00:12:21,959 - Det gjorde du. - Er du fræk, er du? 109 00:12:22,126 --> 00:12:24,834 Giv mig ikke en frækhed! 110 00:12:26,126 --> 00:12:30,292 Jesus Kristus! Slå det af! 111 00:12:32,084 --> 00:12:33,876 Stop. 112 00:12:35,376 --> 00:12:38,667 Har jeg såret dig? Det var helt bevidst. 113 00:12:50,167 --> 00:12:52,584 Vi svarer ikke på det. 114 00:12:57,959 --> 00:13:01,584 Hent det. Det kunne være noget med børnene at gøre. 115 00:13:03,709 --> 00:13:07,334 Du bliver der. Rør dig ikke engang. 116 00:13:09,792 --> 00:13:13,667 Hej igen, Lars. Jeg er ked af at genere dig derhjemme - 117 00:13:13,834 --> 00:13:17,667 - men jeg blev lidt sat ud at du ikke havde tid til at chatte. 118 00:13:17,834 --> 00:13:20,501 Jeg var ikke interesseret. 119 00:13:24,126 --> 00:13:26,709 Sikke et dejligt hus. 120 00:13:32,251 --> 00:13:34,667 Smukke børn. 121 00:13:38,334 --> 00:13:41,834 Måske har jeg ikke gjort mig klart. 122 00:13:42,959 --> 00:13:47,376 I det nuværende økonomiske klima vi skal ikke føre krig mod hinanden. 123 00:13:47,542 --> 00:13:50,001 Vi er alle i det samme spil - 124 00:13:50,167 --> 00:13:53,959 - og vi burde virkelig prøve at løse tingene mellem os. 125 00:13:54,126 --> 00:13:56,751 Du hørte mig vist ikke. Jeg er ikke interesseret. 126 00:13:56,917 --> 00:14:02,292 Hvis du insisterer på at tage dette kursus, du er alene derude. 127 00:14:02,459 --> 00:14:06,917 - Er det en trussel? - Lars, jeg truer ikke folk. 128 00:14:07,084 --> 00:14:11,542 Men hvis vi vil tjene penge, vi er nødt til at samarbejde - 129 00:14:11,709 --> 00:14:15,709 - på fremtidige udbud. Så enkelt er det. 130 00:14:16,709 --> 00:14:18,959 Godnat. 131 00:14:27,584 --> 00:14:31,542 Husk at passe godt på af det du har, Lars. 132 00:14:38,542 --> 00:14:42,417 - Hvem var det? - Bare en forretningsforbindelse. 133 00:14:43,084 --> 00:14:44,751 Hvad? 134 00:14:44,917 --> 00:14:50,251 Sagde jeg ikke, at du skulle blive derinde? Var det ikke det, jeg fortalte dig? 135 00:14:52,626 --> 00:14:54,501 Kom her. 136 00:15:14,667 --> 00:15:18,334 Kom nu, få det derind. Skynd dig. 137 00:15:19,417 --> 00:15:23,501 - Alt godt, Knutte? - Selvfølgelig. Intet problem, chef. 138 00:15:23,667 --> 00:15:27,417 Det eneste er, vi mangler kabelbakker. 139 00:15:27,584 --> 00:15:31,834 Jeg sagde det til Preben, og det burde vi får mere i eftermiddag. 140 00:15:32,001 --> 00:15:35,209 Lyder godt. Vi ses. 141 00:15:45,626 --> 00:15:48,084 - Hej Lars. - Hej. 142 00:15:49,417 --> 00:15:55,251 Nogle byggefirmas administrerende direktør er på dit kontor. Jørgen Persson? 143 00:15:55,417 --> 00:15:59,376 Han valsede lige ind. Jeg troede, du kendte ham. 144 00:16:05,709 --> 00:16:09,251 Hej med dig, Halbo. Hvordan går det med arbejdet? 145 00:16:09,417 --> 00:16:13,751 - Kender vi hinanden? - Jørgen Persson, JP Construction. 146 00:16:13,917 --> 00:16:16,209 Hvad kan jeg gøre for dig? 147 00:16:16,376 --> 00:16:21,084 Rygterne siger, at du mener det give et bud på de nye ældreboliger. 148 00:16:21,251 --> 00:16:25,376 - Og hvad angår det dig? - Det bekymrer mig rigtig meget. 149 00:16:25,542 --> 00:16:28,501 Du tog kollegiekontrakten. 150 00:16:28,667 --> 00:16:33,751 Hvis du også vil have ældreboligerne, vi skal have et par ting på det rene. 151 00:16:42,251 --> 00:16:44,167 Hvad er det her? 152 00:16:44,334 --> 00:16:47,709 Det er den ømme Halbo Electrical og VVS vil indsende. 153 00:16:47,876 --> 00:16:50,626 Vi har gjort alt arbejdet for dig. 154 00:16:50,792 --> 00:16:55,251 Alt hvad du behøver at gøre er at underskrive den og indsende den. 155 00:16:55,417 --> 00:16:58,709 Det bliver det ikke meget nemmere end det. 156 00:17:00,001 --> 00:17:04,917 Mit firma vil give et tilbud på 22,1 mio. for kontrakten. 157 00:17:05,084 --> 00:17:08,376 Og vi vil vinde den kontrakt, Halbo. 158 00:17:09,334 --> 00:17:14,667 Det er kun rimeligt. Du stjal den anden en lige under min næse. 159 00:17:14,834 --> 00:17:19,042 22,1 millioner? Det er at overbelaste dem 2 mio. 160 00:17:19,209 --> 00:17:22,376 Ikke noget lort? Nå, hvad med det? 161 00:17:23,459 --> 00:17:27,292 - Det er ulovligt. - Ingen vil nogensinde vide det. 162 00:17:27,459 --> 00:17:31,251 Vi underskriver selv udbuddene. Der er ingen beviser. 163 00:17:31,417 --> 00:17:36,334 Hvis du slutter dig til os, har du det fantastisk muligheder venter på dig. 164 00:17:37,334 --> 00:17:39,376 Du er ingen idiot. 165 00:17:39,542 --> 00:17:44,126 Du vil lege med de store drenge, nogle gange skraber du dig i knæet. 166 00:17:56,251 --> 00:17:59,459 - Har vi en aftale? - Jeg vil tænke over det. 167 00:18:02,501 --> 00:18:05,542 Du har ikke noget valg, Halbo. 168 00:18:27,501 --> 00:18:31,959 - Så, har du taget en beslutning? - Jeg vil gerne tilbage til skolen. 169 00:18:32,751 --> 00:18:36,376 Terapi af en slags. Men jeg ved det ikke. 170 00:18:36,542 --> 00:18:41,792 Jeg skal ikke være sygeplejerske igen. Det er for mange år siden. 171 00:18:45,001 --> 00:18:48,626 - Jeg ved det bare ikke. - Hvornår er aftensmaden klar? 172 00:18:49,667 --> 00:18:53,334 - Måske skulle vi komme i gang. - Lad os vente lidt. 173 00:18:53,501 --> 00:18:57,417 - Men jeg er sulten. - Jeg prøver at ringe til ham igen. 174 00:18:59,792 --> 00:19:04,167 Undskyld jeg er forsinket. Ja, jeg ved det. 175 00:19:04,334 --> 00:19:06,917 - Far! - Hej skat. 176 00:19:07,834 --> 00:19:12,292 Hej, mor. Hej skat. Er du okay? 177 00:19:12,459 --> 00:19:15,001 - Hvor er den gamle mand? - Hej Lars. 178 00:19:15,167 --> 00:19:18,334 Hvordan kan du lide at have ham rundt i huset hele tiden? 179 00:19:18,501 --> 00:19:21,709 Han er som en løve i et bur. 180 00:19:22,667 --> 00:19:25,917 Men så længe han ikke spiser mig... 181 00:19:26,084 --> 00:19:32,001 Du skal holde dig selv beskæftiget. Hvad med at spille golf? 182 00:19:32,167 --> 00:19:35,626 Fyre på din alder er vilde med det. Og du har brug for øvelsen. 183 00:19:35,792 --> 00:19:39,626 Du vil ikke se mig skride omkring nogle overklassebozos. 184 00:19:39,792 --> 00:19:43,292 Har du set de loafers med kvastene de har på? 185 00:19:43,459 --> 00:19:47,292 Willy overvejer at være med den her fuglekiggeri. 186 00:19:47,459 --> 00:19:52,834 Dansk Ornitologisk Forening. De laver mange udflugter. 187 00:19:53,001 --> 00:19:56,959 - Må vi få chokolade? - Uhm, selvfølgelig. 188 00:19:58,376 --> 00:20:01,459 - Kom ned et øjeblik. - Selvfølgelig. 189 00:20:10,709 --> 00:20:14,334 Har lægen ikke fortalt dig det at lade være med de ting? 190 00:20:19,959 --> 00:20:23,126 Hvad ville Persson? 191 00:20:23,292 --> 00:20:27,584 - Hvordan ved du om det? - Jeg så hans bil parkeret bagved. 192 00:20:27,751 --> 00:20:32,251 Hvorfor bliver du ved med at komme rundt? Du skulle slappe af. 193 00:20:33,917 --> 00:20:37,792 - Hvad ville han så? - Han ville bare snakke. 194 00:20:39,709 --> 00:20:43,626 Fordi du tog sovesalen. Det vil de ikke tage liggende. 195 00:20:43,792 --> 00:20:48,334 - Det er et frit marked. - Skal du virkelig sigte så højt? 196 00:20:48,501 --> 00:20:51,917 - Hvad er du bekymret for? - Om virksomheden. 197 00:20:52,084 --> 00:20:56,042 - Er VVS ikke nok? - Har du ikke tillid til mig? 198 00:20:56,209 --> 00:21:02,292 - Ja, men hvorfor ikke gøre det på min måde? - Hvad er der galt med at tjene penge? 199 00:21:02,459 --> 00:21:07,167 - Vi skal alle leve af. - Jeg har gjort det ok i årevis. 200 00:21:07,334 --> 00:21:10,917 Men du er nødt til at rage hovederne med de grådige bastards. 201 00:21:11,084 --> 00:21:15,459 - Forsøger altid at være den bedste. - Hvad er det for noget lort? 202 00:21:15,626 --> 00:21:19,167 Du er bare bekymret for, at jeg gør det gøre det bedre end du nogensinde har gjort. 203 00:21:19,334 --> 00:21:23,542 Bare hold dig væk fra dem fra nu af. Hører du? 204 00:21:23,709 --> 00:21:26,251 Kaffen er klar! 205 00:22:00,292 --> 00:22:04,876 Vi starter med interiøret faciliteter til ældreboligerne. 206 00:22:05,042 --> 00:22:09,084 For det første kontrakten vedr alt elektrisk, VVS - 207 00:22:09,251 --> 00:22:11,834 - ventilation og tømrerarbejde. 208 00:22:12,001 --> 00:22:15,667 Næste op er Holmberg Ltd. 209 00:22:15,834 --> 00:22:19,251 Svendsen og Søns bud er... 210 00:22:19,417 --> 00:22:22,709 ... Entreprenørers udbud er... 211 00:22:22,876 --> 00:22:26,292 Her er et bud fra Nystrøm VVS. 212 00:22:26,459 --> 00:22:29,209 22.450.000 kroner. 213 00:22:33,876 --> 00:22:37,792 Denne er fra JP Construction. 214 00:22:41,084 --> 00:22:43,876 22.100.000 kroner. 215 00:22:47,834 --> 00:22:52,126 Og nu for dagens sidste udbud. 216 00:22:57,542 --> 00:23:04,001 Halbo El og VVS med et tilbud på 19.750.000 kroner. 217 00:23:04,167 --> 00:23:07,209 De er hermed tildelt kontrakten. 218 00:23:27,792 --> 00:23:30,876 Er du klar over det hvem roder du med? 219 00:23:31,042 --> 00:23:35,209 Hej! Du har lige lavet den største fejltagelse i dit liv. 220 00:23:50,626 --> 00:23:53,959 Vil du have mig til at ordne kablerne direkte på loftet? 221 00:23:54,126 --> 00:23:58,584 Jeg sætter gipsplader op i morgen, uanset hvor I er. 222 00:23:58,751 --> 00:24:01,126 - Ro på alle. - Hvad er der galt? 223 00:24:01,292 --> 00:24:04,376 Vi mangler stadig disse kabelbakker. 224 00:24:04,542 --> 00:24:07,209 Vi skal holde vores deadlines. 225 00:24:07,376 --> 00:24:11,084 - Hvornår vil kablerne være oppe? - I morgen ved middagstid. 226 00:24:11,251 --> 00:24:15,376 - Jeg taber penge på det her. - Jeg går og snakker med Preben. 227 00:24:15,542 --> 00:24:18,626 Du skal have fat i det. 228 00:24:25,084 --> 00:24:30,626 Der har været en sammenblanding. Dine bakker er blevet fragtet til Herning. 229 00:24:30,792 --> 00:24:35,001 Jeg ved ikke hvad der gik galt men du får dem om morgenen. 230 00:24:35,167 --> 00:24:40,876 - Jeg vil have dit ord på det, Preben. - Selvfølgelig. Du kan regne med mig. 231 00:24:43,334 --> 00:24:46,792 - Hvad sagde Hanne? - At jeg sendte hende sms'en. 232 00:24:46,959 --> 00:24:50,376 Og det gjorde du ikke? Hvem brugte så din telefon? 233 00:24:50,542 --> 00:24:54,584 - Jeg efterlod den i klasseværelset! - Lad være med at hæve stemmen til mig. 234 00:24:54,751 --> 00:24:57,667 Undskyld, jeg er forsinket. Hej skat. 235 00:24:57,834 --> 00:25:02,126 Jeg skal også have en ny telefon. Det vil ikke engang downloade. 236 00:25:02,292 --> 00:25:06,876 Andreas var på række i skolen i dag. 237 00:25:07,042 --> 00:25:11,667 Lars, han er virkelig ked af det. Vil du fortælle far om det? 238 00:25:12,376 --> 00:25:16,376 Læreren sagde til mig, og jeg gjorde ikke engang noget. 239 00:25:16,542 --> 00:25:19,626 Jeg må ringe til Knutte. 240 00:25:19,792 --> 00:25:23,376 Knutte, det er mig. Har du fået de kabelbakker endnu? 241 00:25:23,542 --> 00:25:27,209 Vidunderlig. Kan du komme ind lidt tidligere i morgen? 242 00:25:27,376 --> 00:25:31,709 Lad os prøve at komme tilbage til tidsplanen. Stor. Vi tales med dig senere. 243 00:25:31,876 --> 00:25:34,251 Undskyld, sagde du? 244 00:25:34,417 --> 00:25:38,334 Nogen tog min mobiltelefon fra min taske - 245 00:25:38,501 --> 00:25:41,501 - og de skrev denne tekst... 246 00:25:41,667 --> 00:25:43,751 - Ja? - Lars! 247 00:25:43,917 --> 00:25:46,042 Jeg er mæt. 248 00:25:49,001 --> 00:25:54,126 Højre. Lyder godt. Vi tales snart, Carsten. 249 00:25:57,042 --> 00:25:58,959 Gå væk. 250 00:26:07,501 --> 00:26:11,042 Kiddo, hvad skete der i skolen? 251 00:26:11,209 --> 00:26:14,751 - Det er lige meget. - Det betyder noget. 252 00:26:14,917 --> 00:26:17,792 Jeg var en idiot. 253 00:26:20,667 --> 00:26:25,001 Det vil jeg ikke være med i lorte klasse. Jeg har ingen venner. 254 00:26:25,167 --> 00:26:28,334 Jeg vil ikke leve i dette lorte land. 255 00:26:32,792 --> 00:26:37,834 Du lovede, at tingene ville blive bedre, men du arbejder lige så meget. 256 00:26:45,584 --> 00:26:51,084 Hvad med...? Hvad med tager vi en tur til Sverige? 257 00:26:52,334 --> 00:26:57,709 Vi kunne fiske, tænde bål og have det sjovt. Hele familien. 258 00:26:59,626 --> 00:27:02,126 Kunne du tænke dig det? 259 00:27:03,834 --> 00:27:06,459 Lad os så gøre det. 260 00:27:08,084 --> 00:27:10,417 Jeg elsker dig. 261 00:27:18,626 --> 00:27:25,001 Olivers forældre kæmper for få ham fjernet fra skolen. 262 00:27:25,167 --> 00:27:30,334 Hun er nomineret til Nobels Fredspris kendt af 20 millioner mennesker - 263 00:27:30,501 --> 00:27:33,667 - men næsten ukendt i sit hjemland. 264 00:27:33,834 --> 00:27:39,167 Håndboldstjernen Laerke Møller er blevet såret endnu en gang... 265 00:27:43,376 --> 00:27:46,626 - Kan vi få en snak? - Selvfølgelig. 266 00:27:48,376 --> 00:27:52,584 - Er der noget galt? - Nej. Hvad mener du? 267 00:27:52,751 --> 00:27:56,084 - Er du utilfreds her i Danmark? - Nej, det er jeg ikke. 268 00:27:56,251 --> 00:28:00,709 - Er du ikke glad for at være tilbage? - Jeg er meget glad for at være tilbage. 269 00:28:02,126 --> 00:28:04,709 Jeg ved, du gjorde det for mig. 270 00:28:04,876 --> 00:28:07,876 Hvis jeg ikke havde været det så ulykkelig derude... 271 00:28:08,042 --> 00:28:11,834 Lad være med at genere dig selv med det. Jeg er glad for at være hjemme igen. 272 00:28:12,001 --> 00:28:16,876 Børnene har det godt, og du har det bedre, ikke? 273 00:28:18,167 --> 00:28:21,084 Du virker bare ikke glad. 274 00:28:22,334 --> 00:28:26,292 - Går virksomheden dårligt? - Nej, sådan noget. 275 00:28:27,834 --> 00:28:30,876 Nogle mennesker er sure at vi vandt endnu en kontrakt. 276 00:28:31,042 --> 00:28:33,542 Hvem er sur? 277 00:28:34,626 --> 00:28:40,584 En mand ved navn Persson truede mig efter kontrakttildelingen i dag. 278 00:28:40,751 --> 00:28:44,834 - truede han dig? Med hvad? - Nå, han konfronterede mig lige. 279 00:28:45,001 --> 00:28:48,667 Det var bare, at det virkelig var skræmmende, ved du? 280 00:28:48,834 --> 00:28:51,667 Kom nu, du skal ikke bekymre dig om det. 281 00:28:57,376 --> 00:28:59,626 Hvad var det? 282 00:29:34,626 --> 00:29:37,751 Hvem har lagt det der? Er det overhovedet vores? 283 00:29:37,917 --> 00:29:40,959 - Selvfølgelig er det. - Hvad med vinduet? 284 00:29:42,167 --> 00:29:45,376 Vinden må have smækket døren og knuste glasset. 285 00:29:45,542 --> 00:29:49,959 - Er det overhovedet muligt? - Selvfølgelig er det det. Fortsæt indenfor. 286 00:30:46,626 --> 00:30:50,501 Ja? Hvad sagde du? 287 00:30:52,834 --> 00:30:57,376 Okay. Jeg kommer lige der. 288 00:30:59,376 --> 00:31:03,459 Jesus Kristus! De har stjålet Materialer for 200.000 kroner! 289 00:31:03,626 --> 00:31:07,376 - Den kan ikke have været låst af. - Det var det. Jeg var den sidste, der gik. 290 00:31:07,542 --> 00:31:10,792 Jeg låste min kahyt. Den var stadig låst, da jeg kom hertil. 291 00:31:10,959 --> 00:31:13,584 Hvordan fanden kunne dette ske? 292 00:31:13,751 --> 00:31:17,917 Dine fyre kan vel ikke finde ud af det hvordan man låser en container. 293 00:31:18,084 --> 00:31:22,376 Jeg låste containeren inde i går og hængte nøglen i dit skab. 294 00:31:22,542 --> 00:31:26,376 Intet tegn på indbrud. Forsikringen dækker det ikke. 295 00:31:26,542 --> 00:31:28,792 Det er egentlig ikke mit problem. 296 00:31:28,959 --> 00:31:32,584 Problemet er, at Persson ser ud til at have dig i lommen. 297 00:31:32,751 --> 00:31:36,376 En formue i materialer blev stjålet, og det er dit ansvar. 298 00:31:36,542 --> 00:31:39,834 Mit problem er, at du er kommer bagud i tidsplanen - 299 00:31:40,001 --> 00:31:44,917 - og underleverandørerne er helt oppe i mit ansigt. Så tag dig sammen! 300 00:31:45,084 --> 00:31:49,084 Jeg giver dig en uge. Herefter er det dagbøder. 301 00:31:49,251 --> 00:31:53,876 Hundrede tusinde hver eneste dag. Det står i din kontrakt. Har du det? 302 00:31:57,292 --> 00:32:01,417 De rensede beholderen. Jeg har brug for alt. 303 00:32:01,584 --> 00:32:04,501 Kabler, afbrydere, vandpumper, armaturer. 304 00:32:04,667 --> 00:32:07,667 - Jeg sætter i samme rækkefølge igen. - Fantastisk. 305 00:32:09,876 --> 00:32:12,876 Lars, har du et minut? 306 00:32:14,542 --> 00:32:19,292 - Hvordan behandler pensionen Willy? - Jeg synes, han er okay. 307 00:32:22,292 --> 00:32:24,751 Hør her Lars... 308 00:32:24,917 --> 00:32:28,709 Tiderne er hårde. Vi mærker alle krisen. 309 00:32:32,251 --> 00:32:35,126 Jeg kan ikke blive ved med at give dig rabatter. 310 00:32:36,084 --> 00:32:38,501 Hvad mener du? 311 00:32:38,667 --> 00:32:44,751 Jeg er virkelig ked af det, men jeg er nødt til det opkræve din listepris fra nu af. 312 00:32:46,626 --> 00:32:51,251 Det kan du ikke gøre mod mig. Uden rabatten vil jeg ikke tjene penge på. 313 00:32:51,417 --> 00:32:54,084 Jeg er ked af det, Lars. Det er jeg virkelig. 314 00:32:54,251 --> 00:32:58,042 Gjorde Storgaard og Persson sætte dig op til dette? Hvorfor så? 315 00:32:58,209 --> 00:33:01,667 Jeg har kunder, der ringer nægter at købe hos mig - 316 00:33:01,834 --> 00:33:05,626 - hvis jeg bliver ved med at give dig rabatter. Jeg ved ikke, hvad der foregår. 317 00:33:05,792 --> 00:33:09,792 - Du kan ikke bakke op om vores aftale! - Hvad kan jeg ellers gøre? 318 00:33:09,959 --> 00:33:15,167 Hvis de tager deres forretning et andet sted hen Jeg mister 80 % af min omsætning. 319 00:33:15,334 --> 00:33:18,042 Hvad fanden sker der? Hvad? 320 00:33:18,917 --> 00:33:22,126 - Jeg har ikke noget valg. - Vi har alle et valg. 321 00:33:22,292 --> 00:33:26,001 Kun nogle mennesker lave de forkerte. 322 00:33:29,084 --> 00:33:33,876 Vi får normalt 40% på ordrer denne størrelse og du tilbyder os 5? 323 00:33:34,042 --> 00:33:39,292 Det giver ingen mening. Jeg ved det, men... 324 00:33:40,417 --> 00:33:43,417 Så har vi ikke mere at diskutere. 325 00:33:44,376 --> 00:33:46,126 Nej. 326 00:33:47,209 --> 00:33:50,334 Prøv Lemvigh-Mueller. Rikke, hvad er det? 327 00:33:51,959 --> 00:33:54,917 Du har mig på et rigtig dårligt tidspunkt. 328 00:33:57,292 --> 00:34:01,792 Okay, jeg går. Nej, jeg går. Det er okay. 329 00:34:02,626 --> 00:34:06,626 Jeg er nødt til at gå, Carsten. Bliv ved med at prøve, indtil du finder nogen. 330 00:34:06,792 --> 00:34:09,667 - Jeg ringer til dig senere. - rigtigt. 331 00:34:16,667 --> 00:34:20,751 - Hvad skete der med din cykel? - Nogen brød den. 332 00:34:20,917 --> 00:34:25,042 De trampede over det hele. Spændte forhjulet. 333 00:34:25,209 --> 00:34:29,084 - Hvem gjorde det? - Kan vi venligst bare tage hjem? 334 00:34:29,251 --> 00:34:32,626 - En mand kom forbi efter dig. - Hvem var det? 335 00:34:32,792 --> 00:34:35,084 Han fortalte mig ikke sit navn. 336 00:34:35,251 --> 00:34:40,834 Han spurgte mig hvis jeg ville have en tur hjem. 337 00:34:41,001 --> 00:34:44,751 - En mand, du ikke kendte? - Det er det, jeg siger. 338 00:34:44,917 --> 00:34:48,126 - Hvordan så han ud? - Som en normal fyr. 339 00:34:48,292 --> 00:34:52,459 - Hvordan så han ud? - Jeg ved det ikke. Jeg gik ikke. 340 00:34:57,667 --> 00:35:02,709 Ser du ham nogen steder? Ser du ham? Se hårdt ud. 341 00:35:04,376 --> 00:35:07,001 Nå, det kan være den fyr. 342 00:35:09,542 --> 00:35:12,126 Hej! Du der! 343 00:35:14,459 --> 00:35:17,001 Hej! Hej! 344 00:35:46,917 --> 00:35:49,792 Er det forstået? Hvad sagde jeg så? 345 00:35:49,959 --> 00:35:52,542 - Tag det roligt. - Det er vigtigt. 346 00:35:52,709 --> 00:35:55,667 Vi kan ikke gå med folk vi ved ikke - 347 00:35:55,834 --> 00:35:58,667 - selvom de siger de kender dig eller mor. 348 00:35:58,834 --> 00:36:01,584 Husk det. Andreas, jeg mener det! 349 00:36:01,751 --> 00:36:04,251 - Men jeg gik ikke med ham. - Lars, det er nok. 350 00:36:04,417 --> 00:36:07,959 Stop med at underminere mig. Jesus Kristus, Betty! 351 00:36:08,126 --> 00:36:12,917 Vær lidt mere forsigtig! Prøv at spørge for ting i stedet for at gribe efter det! 352 00:36:13,084 --> 00:36:17,126 - Det var et uheld. - Det er stadig fandme utroligt. 353 00:36:17,292 --> 00:36:19,751 Det er okay, skat. 354 00:36:24,709 --> 00:36:28,709 - Hvad er der galt med dig? - Jeg er bare meget stresset. 355 00:36:28,876 --> 00:36:32,834 - Hvad sker der? - Det er ingenting. Jeg kan klare det. 356 00:36:42,376 --> 00:36:46,459 Du opfører dig helt skørt. Hvorfor ikke fortæller du mig, hvad der sker? 357 00:36:46,626 --> 00:36:53,209 Storgaard og hans pøbel har mobbet Preben at stoppe med at give os rabatter. 358 00:36:53,376 --> 00:36:58,709 Det ville ikke overraske mig hvis de også røvede containeren. 359 00:37:00,542 --> 00:37:03,959 Kunne de være dem hvem tilbød Andreas en tur? 360 00:37:05,626 --> 00:37:08,917 Er det derfor du handlede den vej derinde? 361 00:37:09,084 --> 00:37:13,084 Hvad handler det om? Det er fordi du scorer alle de store koncerter. 362 00:37:13,251 --> 00:37:16,709 Hvis du ikke havde taget dem på de ville lade os være i fred. 363 00:37:16,876 --> 00:37:20,917 - Du lyder ligesom min far. - Du burde ringe til politiet. 364 00:37:21,084 --> 00:37:25,751 - Jeg bliver bare ved. - Hvorfor skal du være så stædig? 365 00:37:25,917 --> 00:37:29,709 Jeg prøver bare at lave vores forretning en lille fortjeneste. 366 00:37:29,876 --> 00:37:33,376 - Hvorfor har du brug for alle de penge? - Du forstår ikke en helvede ting. 367 00:37:33,542 --> 00:37:36,751 Vil du have, at jeg skal ende som min far? Et udbrændt vrag på tres? 368 00:37:36,917 --> 00:37:41,417 Han har ikke været på ferie i årtier af frygt for at forlade virksomheden. 369 00:37:41,584 --> 00:37:45,751 - Det her liv er ikke så meget bedre. - Tak for støtten. 370 00:38:31,167 --> 00:38:35,626 Okay. Kabelbakker går her og hele vejen igennem her. 371 00:38:35,792 --> 00:38:40,501 Du forbinder dem til hovednettet afbryder i opgangen. 372 00:38:40,667 --> 00:38:43,334 Og gør det smart. 373 00:38:48,167 --> 00:38:51,792 - Allan, kabler. - Jeg mangler seks rør. 374 00:38:54,959 --> 00:38:59,376 - Halbo taler. - Det er Christian Storgaard. 375 00:38:59,542 --> 00:39:03,126 Hvad med dig og jeg få en snak, mand til mand? 376 00:39:03,292 --> 00:39:05,834 En snak? Hvad med? 377 00:39:06,001 --> 00:39:10,751 Jeg vil gerne løse forskellene vi har haft på det seneste. 378 00:39:10,917 --> 00:39:14,042 Hvad med det? 379 00:39:22,501 --> 00:39:27,042 Tak fordi du tog dig tid til kig forbi. Jeg ved, du er en travl mand. 380 00:39:30,417 --> 00:39:34,459 Jeg kan godt lide dig, Lars. Du er meget dygtig. 381 00:39:34,626 --> 00:39:39,042 Og du har mod, hvilket jeg sætter stor pris på. 382 00:39:43,417 --> 00:39:48,001 Jeg har to forskellige, men meget favorable tilbud til dig. 383 00:39:48,167 --> 00:39:53,667 Uanset hvilket tilbud du vælger, er det vil gavne os begge meget. 384 00:39:55,667 --> 00:39:58,667 For det første et tilbud om samarbejde. 385 00:39:58,834 --> 00:40:03,167 Det ved jeg, at Persson og Bo her har forklarede fordelene for dig. 386 00:40:04,667 --> 00:40:09,417 Hvis du vælger at acceptere, Jeg kan garantere dig - 387 00:40:09,584 --> 00:40:13,751 - at du ikke skal betale de bøder hængende over hovedet på dig. 388 00:40:14,292 --> 00:40:18,334 Mit andet tilbud er ganske enkelt - 389 00:40:18,501 --> 00:40:23,209 - opkøbet af din virksomhed af Storgaard Contractors. 390 00:40:30,584 --> 00:40:35,917 - Og hvad ville jeg lave? - Du ville blive ved som administrerende direktør. 391 00:40:36,084 --> 00:40:41,709 Omend med nogle justeringer til virksomhedens praksis. Hvad siger du? 392 00:40:48,209 --> 00:40:50,959 Du gør klogt i at huske - 393 00:40:51,126 --> 00:40:55,292 - de mange år din far brugt på at bygge denne virksomhed. 394 00:40:55,459 --> 00:41:00,501 Det ville din familie have en langt lykkeligere far og mand - 395 00:41:00,667 --> 00:41:05,501 - hvis du tænker grundigt over dette og træffe den rigtige beslutning. 396 00:41:07,542 --> 00:41:13,834 Den aktuelle situation kan betyde katastrofe for din familie. 397 00:41:14,001 --> 00:41:20,167 - Hvilket ingen har gavn af. - Du slipper ikke af sted med det her. 398 00:41:20,334 --> 00:41:23,167 Du har mit ord på det. 399 00:41:29,876 --> 00:41:33,251 Hvad er der galt med denne fyr? 400 00:41:33,417 --> 00:41:37,417 Han har bare brug for lidt tid at vænne sig til tanken. 401 00:41:43,042 --> 00:41:46,042 Har du kigget på tilbuddet? Hvad gør vi? 402 00:41:46,209 --> 00:41:49,501 Vi accepterer Lemvigh-Muellers tilbud. 403 00:41:49,667 --> 00:41:54,417 - De giver os kun 5%. - Så længe vi får materialerne. 404 00:41:54,584 --> 00:41:59,126 - Det her kommer til at dræbe budgettet. - Jeg finder ud af noget. 405 00:41:59,292 --> 00:42:04,334 Bare gør som jeg siger til dig. Jeg tager afsted for Sverige med min familie. 406 00:42:19,167 --> 00:42:21,959 Hvad laver du her? 407 00:42:22,126 --> 00:42:25,501 Jeg ledte bare efter nogle klemrækker. 408 00:42:26,667 --> 00:42:29,917 - Hvad fanden laver du? - Intet. 409 00:42:30,084 --> 00:42:33,126 Du kommer omkring her fnyser det lort? 410 00:42:33,292 --> 00:42:37,334 - Det vil jeg ikke have igen. Nogensinde. - Hej, det er fedt, okay? 411 00:42:37,501 --> 00:42:39,626 Gå hjem. 412 00:42:39,792 --> 00:42:45,001 Jeg kan ikke få dig til at arbejde, mens du er du er høj. Har du det? Gå hjem. 413 00:42:45,167 --> 00:42:50,084 - Herregud, du er oparbejdet. - Og Allan er den nye værkfører. 414 00:43:15,667 --> 00:43:19,084 Far! Hvor meget slik kan vi komme på færgen? 415 00:43:19,251 --> 00:43:23,084 - Hvem sagde, du kan få slik? - Kom nu, far! 416 00:43:23,251 --> 00:43:27,501 Andreas, fandt du dine gummistøvler? Stor. 417 00:43:27,667 --> 00:43:32,167 - Har du overhovedet pakket endnu? - Selvfølgelig. Hvor er min blå fleece? 418 00:43:32,334 --> 00:43:37,001 - På tøjsnoren. - Jeg tager min Nintendo med. 419 00:44:28,167 --> 00:44:30,376 Jeg bliver kun ti minutter. 420 00:44:43,126 --> 00:44:48,001 Jeg kan give dig 30% rabat for en ordre i denne størrelse. 421 00:44:49,334 --> 00:44:53,709 Ikke godt nok. Jeg har brug for mindst 45%. 422 00:44:53,876 --> 00:44:57,334 45? Glem det. 423 00:44:58,751 --> 00:45:03,001 Jeg vil være rigtig generøs og tilbyder dig 35%. 424 00:45:04,876 --> 00:45:09,751 Det er ikke nok. Jeg har brug for en bedre handle. Tak for din tid. 425 00:45:12,001 --> 00:45:16,209 Halbo, sæt farten ned. Lad os ikke forhaste os. 426 00:45:18,792 --> 00:45:22,292 Hvad fanden, jeg giver dig 40%. 427 00:45:22,459 --> 00:45:27,167 - Du har en aftale. - Det lyder godt. Lad os gøre det. 428 00:45:52,501 --> 00:45:54,834 Du er så varm. 429 00:45:55,001 --> 00:46:00,292 Jeg mener, du er sydende varm. Ved du det? 430 00:46:03,917 --> 00:46:07,417 Far, vi skal bruge nye fiskestænger. 431 00:46:07,584 --> 00:46:11,209 - Vi har stænger oppe ved hytten. - Men de er gamle. 432 00:46:11,376 --> 00:46:15,417 - Kan vi ikke få nogle nye? - Måske. Vi får se. 433 00:46:18,584 --> 00:46:20,542 Pissende varmt. 434 00:46:30,667 --> 00:46:35,292 Du har ryddet to niveauer nu. Jeg har ikke engang prøvet det endnu. 435 00:46:35,459 --> 00:46:38,292 - Stop det! - Lad hende få det. 436 00:46:38,459 --> 00:46:41,459 - Det er også min maskine! - Stop det! Det er min! 437 00:46:41,626 --> 00:46:44,251 Slap af, fyre. 438 00:46:44,417 --> 00:46:47,792 Hvad med at holde øjnene på vejen? 439 00:46:47,959 --> 00:46:51,876 - Lad mig få det! - Nok af den ketsjerring! 440 00:46:52,042 --> 00:46:54,876 Andreas, bare giv hende Nintendo'en. 441 00:46:55,042 --> 00:46:59,126 - Det er også min! - Vil du stoppe det? 442 00:47:00,584 --> 00:47:04,376 - Giv mig det! Andreas! - Slå det lort af! 443 00:47:04,542 --> 00:47:07,834 - Hej, tag det roligt! - Carsten, hvad sker der? 444 00:47:08,001 --> 00:47:11,834 De vil opkræve os dagbøder fra mandag. 445 00:47:12,001 --> 00:47:16,167 - Hvad er det? - Vi får en bøde fra mandag. 446 00:47:16,334 --> 00:47:19,084 De sagde, de ville give mig en uge. 447 00:47:21,167 --> 00:47:23,792 Slå det forbandede lort af! 448 00:47:35,501 --> 00:47:38,626 Er du helt ude af dit sind?! 449 00:47:40,459 --> 00:47:43,459 Er du okay? Er du okay? 450 00:47:46,084 --> 00:47:49,251 Nemt, nemt... 451 00:47:54,709 --> 00:47:59,417 Rikke, dagbøderne starter mandag, og vi har ikke pengene. 452 00:48:01,334 --> 00:48:05,501 Jeg er virkelig ked af det, men hvad kan jeg ellers gøre? 453 00:48:07,709 --> 00:48:12,167 I går op til hytten og have det sjovt uden mig. 454 00:48:17,042 --> 00:48:19,834 Vi fik flødepuster. 455 00:48:26,251 --> 00:48:30,542 Hør, børn. Jeg skal hjem igen. 456 00:48:30,709 --> 00:48:33,459 Jeg har noget arbejde at lave. 457 00:48:33,626 --> 00:48:37,751 Du og mor fortsætter op til kabinen og have det sjovt, okay? 458 00:48:39,209 --> 00:48:42,834 - Okay? - Så du kommer ikke? 459 00:48:43,001 --> 00:48:49,751 Nej. Men hvis alt fungerer Jeg slutter mig til dig om et par dage, okay? 460 00:48:52,001 --> 00:48:54,042 søde... 461 00:49:00,876 --> 00:49:02,751 Farvel. 462 00:49:28,917 --> 00:49:32,792 Hvorfor skal vi begynde at betale nu? Du gav os en uge. 463 00:49:32,959 --> 00:49:35,959 For fanden, Tom, vi havde en aftale! 464 00:49:36,126 --> 00:49:39,334 Du satser på din røv, jeg er! 465 00:49:39,501 --> 00:49:42,251 Ingen terninger. Vi bliver bare nødt til at arbejde hårdere. 466 00:49:42,417 --> 00:49:45,376 Er Lemvigh-Mueller sende materialer? 467 00:49:45,542 --> 00:49:48,917 Og vi har brug for flere fyre. For fanden! 468 00:49:49,084 --> 00:49:51,834 Lad os se over tallene endnu en gang. 469 00:50:14,001 --> 00:50:18,376 - Hvad fanden laver du? - Jeg er nødt til at tale med dig. 470 00:50:21,501 --> 00:50:24,959 Jeg er ked af det, Lars. Jeg fucked op. 471 00:50:27,251 --> 00:50:31,084 - Det hele er min skyld. - Hvad taler du om? 472 00:50:31,251 --> 00:50:35,126 De har fat i mig. Bastarderne! 473 00:50:35,292 --> 00:50:39,042 Fortæl mig, hvad der foregår. Hvad handler det her om? 474 00:50:40,167 --> 00:50:46,834 I aften sprøjter de asbest på loftet, vi arbejder på. 475 00:50:47,001 --> 00:50:52,376 Og så vil de anmelde dig for at bruge ulovlige byggematerialer. 476 00:50:53,292 --> 00:50:55,876 Hvordan ved du det? 477 00:50:57,001 --> 00:51:01,959 - For de har fat i mig. - WHO? Persson og Storgaard? 478 00:51:05,834 --> 00:51:09,042 Jeg er så ked af det, Lars. Had mig ikke, mand. 479 00:51:11,834 --> 00:51:14,334 Jeg skylder dem penge. 480 00:51:14,501 --> 00:51:19,001 De kommer til at slå mit ansigt ind hvis jeg ikke gør dem en tjeneste. 481 00:51:19,167 --> 00:51:21,917 Hvem skylder du penge til? 482 00:51:22,084 --> 00:51:25,042 - Cyklerne. - Hvad taler du om? 483 00:51:25,209 --> 00:51:28,584 Jeg skylder motorcyklisterne penge for noget cola. 484 00:51:28,751 --> 00:51:32,167 Det har Storgaard altså en forbindelse til motorcyklerne? 485 00:51:32,334 --> 00:51:36,376 Nej, Persson kender dem. Lad være med at hade mig, Lars. 486 00:51:38,959 --> 00:51:43,084 Og du kan ikke fortælle det til politiet. Hvis politiet bliver involveret - 487 00:51:43,251 --> 00:51:46,292 - de kommer til at slå mig ihjel. 488 00:51:50,084 --> 00:51:54,126 Kom ud. Ud! Jeg sagde, kom ud! 489 00:52:39,917 --> 00:52:42,209 Hej! Stop! 490 00:53:57,959 --> 00:54:02,459 Jeg bemærker, at alt ser ud til at være i orden. 491 00:54:02,626 --> 00:54:06,834 Dette er til dig. Det kan du indramme for eftertiden. 492 00:54:07,001 --> 00:54:09,251 Mange tak. 493 00:54:14,042 --> 00:54:15,709 Hej Carsten. 494 00:54:15,876 --> 00:54:18,376 - Hvor er du? - Nede på stedet. 495 00:54:18,542 --> 00:54:22,626 Jeg giver fyrene en hånd så måske kan vi indhente det. 496 00:54:22,792 --> 00:54:28,167 Vi får brug for noget cash flow. Vi taler mindst 500.000. 497 00:54:28,334 --> 00:54:35,376 Se om vi måske kan få det et forskud på ældreboligerne. Farvel. 498 00:54:36,459 --> 00:54:40,876 - Hvad laver du her, Persson? - Jeg havde et møde. Hvad er det for dig? 499 00:55:20,626 --> 00:55:23,834 Lån mig så meget som muligt. 500 00:55:24,001 --> 00:55:27,792 I disse dage er det måske ikke være den klogeste beslutning. 501 00:55:27,959 --> 00:55:31,042 Ejendomsmarkedet er stadig frosset til. 502 00:55:31,209 --> 00:55:34,292 Vi har bedt om et forskud på ældreboligerne. 503 00:55:34,459 --> 00:55:37,501 Jeg betaler lånet tilbage når vi får det. 504 00:55:38,209 --> 00:55:43,417 Kenneth, jeg har brug for pengene og du vil ikke øge min kassekredit. 505 00:55:44,834 --> 00:55:48,626 Jeg sender en ansøgning til kreditinstitut, så får vi se. 506 00:55:48,792 --> 00:55:51,751 E-mail det med det samme. Jeg vil have et svar i morgen. 507 00:55:51,917 --> 00:55:56,459 - Det vil ikke være muligt. - Så ringer jeg selv til dem. 508 00:55:58,792 --> 00:56:04,001 Jeg spiller badminton med en af dem fyre. Måske kan han se på det. 509 00:56:04,917 --> 00:56:08,209 - Tak. - Du er velkommen. 510 00:56:16,376 --> 00:56:20,167 Hvis jeg hæver alle vores tilgodehavender og hold nogle lønchecks tilbage - 511 00:56:20,334 --> 00:56:22,542 - vi kan betale en enkelt bøde. 512 00:56:22,709 --> 00:56:28,167 Jeg fik pengene. Vi skal bare overholde vores deadline. 513 00:56:29,042 --> 00:56:33,084 - Hvordan gjorde du det? - Jeg tog endnu et realkreditlån. 514 00:56:33,251 --> 00:56:37,459 - Det gjorde du ikke. - Vil du hellere gå konkurs? 515 00:56:37,626 --> 00:56:40,167 Hvad havde Rikke at sige? 516 00:56:40,334 --> 00:56:44,001 Jeg troede, du havde arbejde at gøre. Jeg vil være på stedet. 517 00:57:16,917 --> 00:57:20,376 - Giv mig alle dine femmere. - Gå og fisk. 518 00:57:20,542 --> 00:57:24,167 - Giv mig alle dine syvere. - Gå og fisk. 519 00:57:30,251 --> 00:57:34,542 - Giv mig alle dine konger. - Du bad lige om dem. 520 00:57:37,459 --> 00:57:40,167 Vil du ikke få det? 521 00:57:59,834 --> 00:58:05,376 Du har nået Rikke. Efterlad en besked, så vender jeg tilbage til dig. 522 00:58:05,542 --> 00:58:12,376 Hej skat, det er mig. Jeg ville bare at vide, hvordan I har det - 523 00:58:14,001 --> 00:58:18,251 - og at lade dig vide, at tingene kigger op derhjemme. 524 00:58:19,917 --> 00:58:22,126 Desværre... 525 00:58:22,959 --> 00:58:26,584 Jeg er virkelig ked af det, men jeg vil ikke finde på det deroppe. 526 00:58:28,001 --> 00:58:31,459 Ring til mig når du får dette. 527 00:58:33,084 --> 00:58:37,167 Masser af kram og kys for børnene. farvel farvel. 528 00:59:13,709 --> 00:59:15,667 Ja. 529 00:59:17,417 --> 00:59:21,584 Han hvad? Hvor slemt er det? 530 00:59:29,876 --> 00:59:33,167 - Den 115. afdeling? - Anden sal. 531 00:59:55,584 --> 00:59:59,834 - Hvordan har han det? - Han ser ud til at være stabil nu. 532 01:00:00,001 --> 01:00:03,417 De har givet ham meget antikoagulant. 533 01:00:05,626 --> 01:00:09,167 Testresultaterne kommer ikke tilbage indtil i eftermiddag. 534 01:00:23,001 --> 01:00:27,334 - Hvordan skete det? - Betaler du virkelig dagbøder? 535 01:00:28,584 --> 01:00:33,001 - Kommer virksomheden til at svigte? - Hvem fortalte dig det? 536 01:00:37,167 --> 01:00:40,542 - Din far modtog dette. - Fra hvem? 537 01:00:40,709 --> 01:00:43,001 Der er ingen afsender på det. 538 01:01:16,001 --> 01:01:20,084 Jeg har lige fortalt dig, hvordan de har det chikanere mig. Gør noget. 539 01:01:20,251 --> 01:01:24,001 Så længe der ikke er beviser, politiet kan ikke blande sig. 540 01:01:24,167 --> 01:01:28,584 Bortset fra containerrøveriet ingen forbrydelse er blevet begået. 541 01:01:28,751 --> 01:01:32,417 De ødelægger min forretning og truer min familie. 542 01:01:32,584 --> 01:01:36,792 - Du skal stoppe dem! - Jeg er ked af, at jeg ikke kan hjælpe dig. 543 01:01:36,959 --> 01:01:41,126 Uden hårde beviser Jeg har ikke noget at anklage dem for. 544 01:01:42,751 --> 01:01:47,126 Persson gav mig dette da han kom til mit kontor. 545 01:01:53,792 --> 01:01:57,667 Det bliver svært at bevise, at han selv udarbejdet dette tilbud. 546 01:01:57,834 --> 01:02:01,792 - Jeg er villig til at vidne. - Det er dit ord imod hans. 547 01:02:01,959 --> 01:02:05,376 - Hvad mener du? - Du har givet mig nogle gode oplysninger. 548 01:02:05,542 --> 01:02:09,376 Jeg vil undersøge mulighederne at starte en undersøgelse. 549 01:02:09,542 --> 01:02:13,417 Hvordan kan du bare tillade dette at fortsætte? 550 01:02:13,584 --> 01:02:16,667 Desværre, disse tilfælde er meget svære at knække - 551 01:02:16,834 --> 01:02:20,834 - medmindre vi har nogen på indeni villig til at fingere de andre. 552 01:02:29,667 --> 01:02:34,917 Du har nået Rikke. Efterlad en besked, så vender jeg tilbage til dig. 553 01:03:08,334 --> 01:03:10,042 Hej. 554 01:03:11,459 --> 01:03:14,667 - Hvordan har du det? - Bedre. 555 01:03:15,584 --> 01:03:19,376 De skal optræde noget ballon-ting på mig. 556 01:03:33,001 --> 01:03:37,876 Jeg er virkelig ked af det brev. Hvem ville skrive sådan noget? 557 01:03:40,209 --> 01:03:43,501 Er der noget fortæller du mig det ikke? 558 01:03:46,542 --> 01:03:48,459 Nej. 559 01:03:50,792 --> 01:03:54,126 Du fokuserer bare på at blive rask. 560 01:03:56,751 --> 01:04:01,292 - Er du allerede tilbage? - Jeg ville tjekke Willy. 561 01:04:01,459 --> 01:04:04,209 Din mor ringede. 562 01:04:04,376 --> 01:04:07,876 Hej, Willy. Du skræmte os alle sammen. 563 01:04:23,792 --> 01:04:28,501 Du er svær at nå. Hvorfor ringede du ikke tilbage? 564 01:04:30,251 --> 01:04:33,584 - Kunne vi sidde et øjeblik? - Selvfølgelig. 565 01:04:49,001 --> 01:04:53,376 Jeg tager børnene at bo hos min søster et stykke tid. 566 01:04:53,542 --> 01:04:56,959 - Jeg ved ikke, hvor længe. - Hvad taler du om? 567 01:04:58,542 --> 01:05:01,209 Det er jeg nødt til. 568 01:05:02,834 --> 01:05:06,126 Jeg ved, du er under meget stress. 569 01:05:06,292 --> 01:05:11,251 Og det vil jeg rigtig gerne være der for dig, men jeg kan bare ikke. 570 01:05:12,834 --> 01:05:17,501 - Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Det ved jeg ikke, Lars. 571 01:05:19,417 --> 01:05:24,792 Du er, som du er og jeg elsker dig. 572 01:05:28,334 --> 01:05:31,834 Men jeg kan ikke gøre det her. 573 01:05:32,001 --> 01:05:36,042 Jeg er så, så ked af det, men jeg kan bare ikke tage det. 574 01:05:36,209 --> 01:05:40,626 - Jesus Kristus, Rikke... - Jeg er ked af det, Lars. 575 01:06:56,459 --> 01:07:00,667 - Hej, jeg hedder Lars Halbo. - Vent lige der. 576 01:07:18,001 --> 01:07:22,251 Godmorgen, Halbo. Velkomst. Har du spist endnu? 577 01:07:24,709 --> 01:07:28,334 Min ven bliver det slutter sig til mig til morgenmad. 578 01:07:41,792 --> 01:07:46,417 Undskyld mig for ikke at vente. Jeg er altid sulten om morgenen. 579 01:07:47,751 --> 01:07:52,334 - Hvordan vil du have dine æg? - Jeg tager lige en kop kaffe, tak. 580 01:08:12,876 --> 01:08:16,584 Så hvad bliver det? Vil du handle? 581 01:08:17,417 --> 01:08:21,792 - Eller vil du samarbejde? - Jeg sælger ikke virksomheden. 582 01:08:22,959 --> 01:08:26,542 Meget godt. En klog beslutning, Lars. 583 01:08:27,792 --> 01:08:32,084 Livet er så meget lettere når vi står sammen. 584 01:08:34,042 --> 01:08:37,709 Din fremtid ser ud meget lyst og lovende. 585 01:09:24,209 --> 01:09:28,376 - Nå, der er han. - Det bliver fint. jeg tror bare... 586 01:09:29,167 --> 01:09:31,501 - Velkommen. - Tak. 587 01:09:31,667 --> 01:09:34,626 - Nystrøm. - Halbo. 588 01:09:36,001 --> 01:09:40,417 - Hej, Persson. - Hej! Erling Nielsen. 589 01:09:40,584 --> 01:09:45,084 Tag venligst plads, Halbo. Sæt dig ned. 590 01:09:46,417 --> 01:09:50,209 Du vil have en drink, ikke? Her er du. 591 01:09:52,084 --> 01:09:55,751 Okay. Erling, hvad har du til os i dag? 592 01:09:55,917 --> 01:10:00,167 Byrådet er blevet enige om bygningen af den nye børnehave. 593 01:10:00,334 --> 01:10:05,126 - Hvad fanden tog dem så lang tid? - En kontrakt på 14 millioner kroner. 594 01:10:05,292 --> 01:10:09,209 - Byggeriet begynder næste år. - Det er din, Persson. 595 01:10:09,376 --> 01:10:12,834 - Du satser på, at det er det. - Værsgo. 596 01:10:13,001 --> 01:10:15,959 - Hvad ellers? - En mindre sag. 597 01:10:16,126 --> 01:10:21,709 4 millioner kroner værd. En forlængelse til Groenvang Skoles ungdomsklub. 598 01:10:21,876 --> 01:10:24,001 - Det må være mit. - Nej. 599 01:10:24,167 --> 01:10:28,334 Hvis vi lægger det hele sammen, Jeg mangler 200.000. Det må være vores. 600 01:10:28,501 --> 01:10:32,376 Du har teknologiskolen sidste år, 8 millioner kroner. 601 01:10:32,542 --> 01:10:36,542 - Det er bare ikke fair. - Hey, hey, der er ingen diskussion. 602 01:10:36,709 --> 01:10:40,417 Bragge forstår det. Og du er den næste i rækken. 603 01:10:40,584 --> 01:10:43,959 Du skriver tilbuddene op. Vi underskriver dem om en uge. 604 01:10:44,126 --> 01:10:47,167 Resten af jer vil blive kontaktet som normalt. 605 01:10:47,334 --> 01:10:51,834 Hvis der ikke er noget tilbage at dele ud, lad os få noget at spise og drikke. 606 01:10:52,001 --> 01:10:54,251 Det er det. 607 01:10:58,209 --> 01:11:04,001 Lars... Jørgen Persson skal gennem en hård tid. Tak til dig. 608 01:11:05,167 --> 01:11:10,126 Jeg kunne godt tænke mig, hvis du brugte Jørgen's arbejdere på ældreboligerne. 609 01:11:10,292 --> 01:11:13,376 Mange mennesker har brug for job. 610 01:11:13,542 --> 01:11:16,751 Jeg stoler fuldstændig på mine egne fyre, så... 611 01:11:16,917 --> 01:11:20,626 Her kan vi godt lide at støtte hinanden. 612 01:11:21,709 --> 01:11:23,709 Selvfølgelig. 613 01:11:27,001 --> 01:11:30,709 Du skal have cykelhjelm på, eller du er i problemer. 614 01:11:30,876 --> 01:11:34,042 Du ligner et fjols, men det hjælper. 615 01:11:39,584 --> 01:11:42,251 Det er ikke en regel, for helvede! 616 01:11:43,709 --> 01:11:47,501 Jeg ville ikke have noget imod at se den ligger på min sofa. 617 01:11:47,667 --> 01:11:51,834 Du har ikke haft et hul i én, siden vi spillede golf i Johannesburg. 618 01:11:52,001 --> 01:11:57,626 - Jeg forbedrede mit handicap der. - Du er bare ét stort handicap. 619 01:11:57,792 --> 01:12:01,751 Erling kan ikke lade være at han arbejder for rådet. 620 01:12:02,334 --> 01:12:05,667 Du har en pointe. Hvad er det her? 621 01:12:05,834 --> 01:12:09,292 Hvad mener du? Casper, min ven. Kom her. 622 01:12:09,459 --> 01:12:13,251 - Vi skal bruge en Pomerol mere. - Jeg er bange for, at det var det sidste. 623 01:12:13,417 --> 01:12:17,251 Gjorde en korrupt politiker tørre jer alle ud? 624 01:12:29,251 --> 01:12:33,251 - Jeg skriver. Vil du ringe til mig? - Ja. Ikke efter fire. 625 01:12:33,417 --> 01:12:36,834 - Lygter på cyklerne, ikke? - Hold kæft for helvede! 626 01:12:44,376 --> 01:12:47,251 - Godnat, Halbo. - rigtigt. 627 01:12:47,417 --> 01:12:50,126 Tak for en god aften. 628 01:13:28,834 --> 01:13:31,209 Hvad fanden er det? 629 01:13:31,376 --> 01:13:34,667 Det er mit mandskab. Har du ikke brug for tømrere? 630 01:13:34,834 --> 01:13:38,501 - Betal dem som minimum. - Du har et temperament. 631 01:13:38,667 --> 01:13:42,584 Du må hellere se dit blodtryk, makker. 632 01:14:02,792 --> 01:14:07,584 Du har nået Rikke. Efterlad en besked, så vender jeg tilbage til dig. 633 01:14:28,709 --> 01:14:31,292 - Hej. - Hej. 634 01:14:39,542 --> 01:14:42,751 Vil du have en kop kaffe eller et glas vin? 635 01:14:42,917 --> 01:14:45,917 Nej. Hvorfor gør vi det ikke bare gå et stykke tid? 636 01:14:57,042 --> 01:14:59,834 Hvordan har du det? 637 01:15:04,834 --> 01:15:08,126 - Og børnene? - De har det fint. 638 01:15:10,167 --> 01:15:12,417 Rikke... 639 01:15:14,751 --> 01:15:18,042 Det er jeg ked af Jeg har sat dig igennem alt dette. 640 01:15:19,376 --> 01:15:23,334 Havde jeg vidst det ville da være sådan... 641 01:15:27,376 --> 01:15:31,792 Tror du mig, hvis jeg siger at tingene vil falde til ro nu? 642 01:15:44,209 --> 01:15:47,126 Jeg kan ikke leve uden dig. 643 01:15:47,292 --> 01:15:50,542 Det vil bare ikke give nogen mening. 644 01:15:53,626 --> 01:15:58,376 - Vil du ikke venligst komme hjem? - Det ved jeg ikke, Lars. 645 01:16:00,834 --> 01:16:03,709 Jeg ved ikke noget i disse dage. 646 01:16:25,917 --> 01:16:30,001 Alt bliver i orden. Jeg lover dig. 647 01:16:57,376 --> 01:17:00,542 - Det her duer ikke. - Hvad er problemet? 648 01:17:00,709 --> 01:17:04,292 Perssons polakker arbejder 14 timer i døgnet. 649 01:17:04,459 --> 01:17:07,667 Han behandler dem som lort. 650 01:17:07,834 --> 01:17:11,709 Find en anden underleverandør, eller vi går i strejke. 651 01:17:11,876 --> 01:17:16,292 De arbejder 14 timer i døgnet! De er langt foran tidsplanen. 652 01:17:16,459 --> 01:17:19,959 Vi har ikke placeret nogen kabelbakker og de lukker lofterne! 653 01:17:20,126 --> 01:17:22,792 - Send dem hjem. - Ingen lytter til mig! 654 01:17:22,959 --> 01:17:27,251 - Få samarbejdet tilbage på sporet. - Sig det til Persson. 655 01:17:34,542 --> 01:17:37,917 - Kan vi få et ord? - Har du et problem? 656 01:17:38,084 --> 01:17:42,167 det gør jeg. Dine mænd arbejder 14 timer om dagen. Det knepper tidsplanen. 657 01:17:42,334 --> 01:17:45,542 De har ikke ordentligt arbejdsforhold. 658 01:17:45,709 --> 01:17:50,626 Giv dem toiletter og omklædningsrum. Og få dem til at holde sig til tidsplanen. 659 01:17:50,792 --> 01:17:54,167 Du har ormekur dig ind i gruppen. 660 01:17:54,334 --> 01:17:58,626 Men du har ingen forbandet sag blander sig i mine anliggender! 661 01:18:45,917 --> 01:18:50,001 - Thomas Andersen. - Lars Halbo. Hvor møder jeg dig? 662 01:18:50,167 --> 01:18:52,542 Soender Street 18. 663 01:18:56,876 --> 01:18:59,751 Vi vil bare skjule det sidste. 664 01:19:23,417 --> 01:19:26,292 Det er snart forbi. 665 01:19:29,334 --> 01:19:31,376 - Er du klar? - Ja. 666 01:19:59,834 --> 01:20:02,459 Jeg finder dem selv. 667 01:20:03,334 --> 01:20:07,792 - Hold kæft, dit fjols. - Men jeg har ret! 668 01:20:09,001 --> 01:20:11,376 Så hvad sker der, Halbo? 669 01:20:11,542 --> 01:20:14,917 Løb du her? Det ser ud til, at du sveder. 670 01:20:15,084 --> 01:20:17,834 Nej. Men det kunne jeg godt klare noget motion. 671 01:20:18,001 --> 01:20:22,209 Hvorfor fanden løber alle? Hold dig i form ved at spille pool. 672 01:20:22,376 --> 01:20:24,917 - Med pilsner. - Øl er sundt. 673 01:20:25,084 --> 01:20:29,334 - Dengang havde de kun øl. - Og døde før de nåede 40. 674 01:20:29,501 --> 01:20:32,126 Hvorfor skulle vi alle leve til 100'? 675 01:20:32,292 --> 01:20:36,376 Hvem ønsker at leve hvis du ikke kan kneppe og spise mere? 676 01:20:40,417 --> 01:20:45,626 Det er sandheden. Har jeg ret eller har jeg ret? 677 01:20:45,792 --> 01:20:48,417 Jeg fortæller det bare, som det er. 678 01:20:48,584 --> 01:20:53,292 - Skal du holde en tale? - Hør efter. Det første tilfælde... 679 01:20:59,917 --> 01:21:05,042 Notesbøgerne. Smid dem her. Kom nu, hurtigt. 680 01:21:12,584 --> 01:21:14,959 Du tager posen. 681 01:21:47,459 --> 01:21:50,126 - Hvad sker der? - Vær forsigtig. 682 01:21:50,292 --> 01:21:53,542 - De så en af ​​dine mænd! - Umuligt. 683 01:21:53,709 --> 01:21:57,584 Hvis jeg skal være en del af det her, du skal tage dig sammen. 684 01:21:57,751 --> 01:22:02,626 Kør nemt og behageligt hjem. Vi kontakter dig i morgen. 685 01:22:06,167 --> 01:22:08,917 Jeg stoler ikke på ham. 686 01:22:09,084 --> 01:22:11,834 Giv det et hvil. Det var en falsk alarm. 687 01:22:14,459 --> 01:22:19,251 Han er bedre til sit arbejde end dig og du kan bare ikke tage det. 688 01:22:22,334 --> 01:22:26,001 Den idiot har brug for en advarsel. 689 01:22:31,876 --> 01:22:35,751 Ja, det er en fejl. Jeg tager mig af det. 690 01:22:35,917 --> 01:22:38,417 Stor. 691 01:22:49,292 --> 01:22:52,542 - Hej Lars. - Hej. 692 01:22:52,709 --> 01:22:56,584 - Hvordan har du det? - Jeg har det fint, tak. 693 01:22:58,876 --> 01:23:01,667 Hvad er der mellem dig og Persson? 694 01:23:03,084 --> 01:23:07,001 Vi ser ikke øje til øje om, hvordan vi vil drive siden. 695 01:23:09,334 --> 01:23:14,584 Han er varm i hovedet. Jeg ved ikke hvorfor han har et nag til dig - 696 01:23:14,751 --> 01:23:18,667 - men prøv venligst at begrave stridsøksen. 697 01:23:18,834 --> 01:23:23,834 Vi vil ikke have ballade. Vi blev afbrudt den anden dag. 698 01:23:24,917 --> 01:23:29,959 Nogen så en idiot at tage billeder på parkeringspladsen. 699 01:23:31,126 --> 01:23:35,709 Det var en falsk alarm. Vi skal bare passe på. 700 01:23:35,876 --> 01:23:39,501 Vi mødes i morgen klokken seks og lukke aftalerne. 701 01:23:40,542 --> 01:23:44,709 Af sikkerhedsmæssige årsager vi holder os væk fra kroen et stykke tid. 702 01:23:44,876 --> 01:23:46,917 Vi ses klokken seks. 703 01:24:38,126 --> 01:24:40,959 Knutte, for helvede. 704 01:24:42,376 --> 01:24:48,917 - Bare hold dig stille. Tag det roligt. - Du skal se det, Lars. 705 01:24:49,084 --> 01:24:53,209 - For helvede. Kom her. - De er gale. 706 01:25:10,084 --> 01:25:12,959 Jeg kan ikke gøre det her. 707 01:25:14,126 --> 01:25:16,667 De er på mig. 708 01:25:20,542 --> 01:25:23,751 Jeg kan ikke komme igennem med det her. 709 01:25:27,626 --> 01:25:30,209 Hvad vil du så gøre? 710 01:25:33,084 --> 01:25:35,959 Måske bare sælge virksomheden. 711 01:25:36,126 --> 01:25:40,334 - Find et almindeligt job. - Nå... 712 01:25:42,751 --> 01:25:45,751 Hvis det er det du vil, Jeg kan ikke stoppe dig. 713 01:25:48,001 --> 01:25:53,209 Du kunne sælge til Storgaard. Han ville købe det, ikke? 714 01:25:53,959 --> 01:25:56,459 Det vil ikke ske. 715 01:26:00,917 --> 01:26:04,959 De vil behandle den nye ejer på samme måde som de gjorde dig. 716 01:26:41,042 --> 01:26:45,167 - De vil ikke elske dig for det her. - Det er jeg godt klar over. 717 01:26:45,334 --> 01:26:49,542 Når de har sagt nok, vi griber ind. Held og lykke. 718 01:27:10,167 --> 01:27:13,167 - Hej. - Lige et øjeblik, Bragge. 719 01:27:14,917 --> 01:27:18,042 Hvad fanden har du gang i? 720 01:27:22,167 --> 01:27:25,334 - Hvad sker der? - Vi er bare forsigtige. 721 01:27:25,501 --> 01:27:29,459 - Det gider du ikke, gør du? - Nej. 722 01:27:51,459 --> 01:27:55,167 - Hvor er toilettet? - Derude til venstre. 723 01:28:39,626 --> 01:28:42,376 - Hvad sker der? - Det er ikke her. 724 01:28:42,542 --> 01:28:45,917 - Fejlen er her ikke. - Selvfølgelig er det det. 725 01:28:46,084 --> 01:28:50,917 Jeg har set efter, okay? Jeg havde min hånd ned på toilettet. Det er der ikke! 726 01:28:51,084 --> 01:28:53,876 - Toilettet i hallen? - Hvad? 727 01:28:54,959 --> 01:28:58,667 - Er du derinde? - Bare et minut. 728 01:29:06,917 --> 01:29:11,417 - Er der et problem? - Nej. Hvorfor skulle der være det? 729 01:29:12,584 --> 01:29:15,209 De andre vil gerne i gang. 730 01:29:19,501 --> 01:29:23,126 Der er du. Jeg var bange du var faldet i skålen. 731 01:29:23,292 --> 01:29:26,834 - Nej. - Okay, lad os komme i gang. 732 01:29:27,001 --> 01:29:30,501 Dette sted det oser ikke ligefrem charme. 733 01:29:33,001 --> 01:29:38,876 - Persson, vil du gerne starte? - Ja. Børnehaven Fjelleparken. 734 01:29:42,126 --> 01:29:47,209 - Den vinder vi med 14,2 mio. - Okay. Det er behørigt noteret. 735 01:29:50,334 --> 01:29:52,251 Her er du. 736 01:29:55,334 --> 01:29:58,542 - Du vinder den med hvad? - 14.2. 737 01:29:58,709 --> 01:30:01,917 De andre figurer kan findes i mapperne. 738 01:30:03,167 --> 01:30:05,917 Vi underskriver dem med det samme. 739 01:30:06,084 --> 01:30:10,001 Bare sørg for at Rådet modtager dem inden den 13. 740 01:30:12,459 --> 01:30:16,167 Grønvangskolens tilbygning. Hvad blev vi enige om? 741 01:30:16,334 --> 01:30:20,709 Den var vores. Vi vinder den med... 4.7. 742 01:30:22,542 --> 01:30:25,167 Det var til Halbo. 743 01:30:26,126 --> 01:30:29,334 Nystrøm. Her er du. 744 01:30:29,501 --> 01:30:32,751 Og Storgaard Entreprenører. 745 01:30:32,917 --> 01:30:37,376 - Slap af! Vi er tørstige! - Vi skal sikre os, at det er rigtigt. 746 01:30:38,584 --> 01:30:41,542 Åbn døren! Det er politiet! 747 01:30:41,709 --> 01:30:43,584 Kristus! 748 01:30:51,709 --> 01:30:54,626 Hvad fanden er det her? 749 01:30:54,792 --> 01:30:58,792 Din rottebassin! Jeg slår dig ihjel! 750 01:31:00,334 --> 01:31:01,876 Sæt dig ned! 751 01:31:03,167 --> 01:31:05,876 Jeg slår dig ihjel, din skide! 752 01:31:08,417 --> 01:31:10,709 Halbo, jeg slår dig ihjel! 753 01:31:10,876 --> 01:31:14,959 - Hold kæft og forbliv rolig! - Du er en død mand, Halbo! 754 01:31:15,126 --> 01:31:18,042 Du betaler for dette! 755 01:31:19,042 --> 01:31:23,251 - Ti stille og stå stille. - Du er en død mand, Halbo! 756 01:31:25,292 --> 01:31:27,001 Forbliv rolig. 757 01:31:28,792 --> 01:31:31,501 Foretag en grundig søgning. 758 01:31:34,667 --> 01:31:37,667 Forbliv rolig, bare tie stille. 759 01:31:37,834 --> 01:31:42,209 I er alle anholdt, sigtet med at bryde konkurrencelovgivningen. 760 01:31:42,376 --> 01:31:44,917 Du har ret til at forblive tavs. 761 01:31:48,626 --> 01:31:51,417 - Er du okay? - Ja, det er bare... 762 01:31:51,584 --> 01:31:53,792 - Er du såret? - Nej. 763 01:32:04,459 --> 01:32:08,167 Tak for hjælpen, Lars. Du gjorde det godt. 764 01:33:03,167 --> 01:33:07,792 Dette er en kopi af salgskontrakten. 765 01:33:11,542 --> 01:33:15,917 Din del af købsprisen er på din konto den første... 766 01:33:17,209 --> 01:33:20,584 ... når den nye ejer tager over. 767 01:33:25,042 --> 01:33:30,084 - Hvad er det for en type, Jim Soeby? - Han er en god mand. 768 01:33:31,167 --> 01:33:34,542 Han vil passe godt på af virksomheden. 769 01:33:39,751 --> 01:33:41,917 Hvad med dig? 770 01:33:44,001 --> 01:33:49,542 Jeg har accepteret det job som projektleder hos NCC i Odense. 771 01:34:20,626 --> 01:34:22,959 Lars... 772 01:34:23,709 --> 01:34:27,209 Jeg vil bare have dig til at vide det at det ikke er din skyld. 773 01:34:30,584 --> 01:34:32,542 Tak. 774 01:34:35,084 --> 01:34:36,917 Vi ses. 775 01:34:38,459 --> 01:34:40,209 Farvel. 776 01:35:04,876 --> 01:35:07,209 Så det er det. 777 01:35:14,334 --> 01:35:16,501 Kom nu, børn. 778 01:35:36,042 --> 01:35:40,209 I løbet af de sidste to årtier, byggevirksomhedskarteller - 779 01:35:40,376 --> 01:35:43,792 - har kostet det danske samfund milliarder af kroner. 780 01:35:46,501 --> 01:35:54,084 Ingen kender det fulde omfang af ulovlig prisfastsættelse i Danmark. 781 01:36:56,209 --> 01:37:00,001 Undertekster: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2014