1 00:01:41,208 --> 00:01:43,035 Linna raputab järjekordne pettus! 2 00:01:43,118 --> 00:01:47,419 Protestid puhkevad Prajapathi süüdistuste tõttu riigi raha varastamine saab hoo sisse. 3 00:01:51,187 --> 00:01:54,169 Tere tulemast Prajapathi uudistesse. See olen mina, Simpson Seenu! 4 00:01:54,745 --> 00:01:59,316 'Antud lubadused ja murtud lubadused! Prajapathi tõde on nüüd avalikuks saanud 5 00:01:59,941 --> 00:02:01,578 on nii naeruväärne loosung 6 00:02:01,851 --> 00:02:06,037 sest Prajapathi ei vastuta pangakelmuse jaoks on Prajapathi pank. 7 00:02:06,411 --> 00:02:10,005 Samuti, mida teeb Prajapathi on seotud Prajapathi pangaga? 8 00:02:10,501 --> 00:02:13,143 Ta pole isegi töötaja pangaga. Ta on lihtsalt asutaja. 9 00:02:13,174 --> 00:02:16,200 Arvasime, et pank on tempel! Mitte mis iganes see on! 10 00:02:16,241 --> 00:02:18,889 Panin kogu oma kaasavara raha oma pangas! 11 00:02:19,244 --> 00:02:22,549 Sa sõid ära kõik meie säästud nagu need oleksid teie ihad! 12 00:02:23,189 --> 00:02:27,369 Kui sama pank andis kliente kõrgeim intressimäär 13 00:02:27,514 --> 00:02:30,033 tegi neist ühegi tervitada Prajapathi? Ei. 14 00:02:30,430 --> 00:02:33,892 Aga lihtsalt sellepärast, et nad kaotasid nende raskelt teenitud raha 15 00:02:34,293 --> 00:02:37,763 samad kliendid kerjavad häbematult 16 00:02:38,040 --> 00:02:41,951 palub vähemalt osa oma raha tagasi saada. 17 00:02:42,490 --> 00:02:43,662 Ma mõtlen, mis jama see on! 18 00:02:44,802 --> 00:02:48,142 Kui isekad need inimesed on. Häbi teile, poisid! 19 00:02:48,173 --> 00:02:51,431 Prajapathi pank on seadnud uued standardid kõigi India pettuste eest. 20 00:02:51,585 --> 00:02:53,242 See on Christopher koos operaator Nolaniga. 21 00:02:55,224 --> 00:02:57,732 Oh issand! Oh issand! 22 00:03:00,604 --> 00:03:01,656 Prajapathi? 23 00:03:02,168 --> 00:03:05,337 Tõsiselt? Kas sa jood teed? 24 00:03:06,592 --> 00:03:08,161 Miks? Kas kohv on siin parem? 25 00:03:10,541 --> 00:03:13,269 Kas sa üldse saad aru olukorra tõsidus? 26 00:03:14,237 --> 00:03:18,362 Ma saan suurepäraselt hakkama. Aga kahjuks sa seda ei tee. 27 00:03:19,591 --> 00:03:21,125 Istuge! - Ma ei tee seda? 28 00:03:21,408 --> 00:03:24,528 Ma ei tee seda? Millest ma aru ei saa? 29 00:03:24,788 --> 00:03:26,525 Oleme pankrotis! - Mida? 30 00:03:27,317 --> 00:03:28,150 Kas sa oled kurt? 31 00:03:29,881 --> 00:03:31,173 Kaotasime kogu oma raha. 32 00:03:31,372 --> 00:03:34,287 W-Me kaotasime kogu oma raha? 33 00:03:40,747 --> 00:03:41,764 Aga kuidas? 34 00:03:43,448 --> 00:03:44,591 Tegime halbu investeeringuid! 35 00:03:47,014 --> 00:03:51,824 Sa investeerisid halvasti rahva raha? 36 00:03:52,062 --> 00:03:53,198 Investeeringute tegemine on meie töö. 37 00:03:53,718 --> 00:03:57,354 Me räägime Rs. 15 000 krooni! - Ma tean, ma tean, ma tean. 38 00:03:57,955 --> 00:03:59,224 Investeerisin krüptosse. 39 00:04:01,200 --> 00:04:04,641 Kahju, et see kokku kukkus. Vabandust. 40 00:04:05,008 --> 00:04:09,481 Kas sa arvad, et vabandus rahustaks neid? - Kas sa arvad, et neil on mõni muu valik? 41 00:04:09,974 --> 00:04:14,665 Prajapathi! Sa ei saa põgeneda kõigest sellest! 42 00:04:16,904 --> 00:04:19,462 Kui ma ei saa sind süüdistada. - Mida? 43 00:04:24,469 --> 00:04:26,662 See ütleb, et sa oled ainuisikuliselt vastutab selle kõige eest. 44 00:04:27,893 --> 00:04:28,957 Ma vajan sinu autogrammi. 45 00:04:32,252 --> 00:04:34,809 Ma müün vale ja sa võtad sügise. 46 00:04:36,875 --> 00:04:41,416 See kiri on ei aita sul põgeneda. 47 00:04:42,356 --> 00:04:45,826 ma võitlen! Ma võitlen lõpuni. 48 00:04:45,963 --> 00:04:48,945 Teid karistatakse kõigi oma valetegude eest. 49 00:04:49,104 --> 00:04:51,303 Märkige mu sõnad! - Ma tean, et sa ütleksid nii. 50 00:04:52,385 --> 00:04:55,617 See ei ole ülestunnistus aga enesetapukiri. 51 00:04:57,903 --> 00:04:59,575 Oleksid pidanud lugema enne allkirjastamist. 52 00:05:02,342 --> 00:05:03,534 Märkige need sõnad! 53 00:05:06,192 --> 00:05:07,593 P-Prajapathi... - Muutke see loomulikuks! 54 00:05:11,262 --> 00:05:13,166 Purusta kõik dokumendid! Ei jäta jälgi! 55 00:05:18,377 --> 00:05:19,753 Sensatsioonilised uudised tulevad! 56 00:05:20,007 --> 00:05:23,887 Meil on enesetapukiri kaasas hr Harish Chandra, panga tegevjuht. 57 00:05:26,634 --> 00:05:28,693 Varsti läinud. Ainult 70 aastat vana. 58 00:05:29,260 --> 00:05:31,707 Harish Chandra on see kelmuse taga 59 00:05:32,150 --> 00:05:33,927 samas Prajapathi, nagu teie kõik, on ohver. 60 00:05:34,424 --> 00:05:36,977 Inimesed on oma veast aru saanud ja vabandavad Prajapathi ees. 61 00:05:37,527 --> 00:05:40,343 "Harish Chandra alla" hüüded teevad tiiru 62 00:05:40,468 --> 00:05:43,264 samuti loosungid "Abiellu minuga Prajapathiga". 63 00:05:43,468 --> 00:05:44,455 See on nii armas! 64 00:05:56,534 --> 00:05:59,697 Oh issand! Mõrv katse Prajapathile! 65 00:06:00,274 --> 00:06:02,166 Protestid on endiselt korras 66 00:06:02,387 --> 00:06:06,735 aga mõrvakatsed? See maailm läheb koerte kätte! 67 00:06:06,902 --> 00:06:08,969 "Prajapathi on kadunud!" 68 00:06:09,395 --> 00:06:13,594 „Inimesed küsivad, miks just Prajapathi põgeneb, kui ta on tõesti süütu. 69 00:06:13,935 --> 00:06:18,128 "Politsei on kasutanud liigset jõudu rahumeelsete meeleavaldajate vastu. 70 00:06:19,789 --> 00:06:23,098 Prajapathi on öelnud "Hüvasti" India valitsusele 71 00:06:23,181 --> 00:06:24,897 ja lendas Dubaisse peidupaiga jaoks. 72 00:06:24,980 --> 00:06:28,666 Prajapathi ei öelnud isegi vabandust. Nüüd põgenes ta kiiruga Dubaisse. 73 00:06:28,707 --> 00:06:31,029 Kliendid, kes on kaotanud kogu nende raha on depressioonis 74 00:06:31,196 --> 00:06:33,905 vaid Prajapathi, kes varastas kogu see raha on Dubais. 75 00:06:33,936 --> 00:06:37,115 Umbes 2 miljonit indiaanlast külastage igal aastal Dubait. 76 00:06:37,240 --> 00:06:40,047 Kas see tähendab, et nad on kõik kurjategijad põgenemas? 77 00:06:40,653 --> 00:06:43,224 Kas sa isegi kui kõrge on elukallidus Dubais? 78 00:06:43,307 --> 00:06:44,378 Mida sa üldse räägid? 79 00:06:44,410 --> 00:06:46,712 "Surve on siseministril Melkote tegutsema. 80 00:06:46,761 --> 00:06:47,639 Päris, kuula nüüd mind. 81 00:06:48,528 --> 00:06:52,361 Valitsus võtab Prajapthi kinni järgmise 24 tunni jooksul. 82 00:06:52,444 --> 00:06:55,270 Järgmise 24 tunni jooksul? - Jah! Järgmise 24 tunni jooksul. 83 00:07:09,808 --> 00:07:13,258 See on härraste pesuruum, agent... 84 00:07:13,358 --> 00:07:16,393 Shivani. - Õige! Shivani Roy! 85 00:07:17,164 --> 00:07:20,167 Aitäh. Aga miks ma unustan su nime? 86 00:07:20,208 --> 00:07:24,696 On palju muud, mida olete unustanud. Kuid ärge muretsege, me aitame teil seda kõike meeles pidada. 87 00:07:28,579 --> 00:07:31,407 Kas see on vajalik? - Jah! Petturitel tuleb käed raudu panna. 88 00:07:31,905 --> 00:07:34,020 Ma ei teinud pettust. See oli Harish Chandra! 89 00:07:35,103 --> 00:07:37,828 Miks sa siis Indiast põgenesid? - Sest nad tahavad mind tappa. 90 00:07:37,911 --> 00:07:38,592 WHO? 91 00:07:44,425 --> 00:07:45,915 Ütle mulle! Kes tahab sind tappa? 92 00:07:50,687 --> 00:07:52,937 Jazeera kartell. - Jazeera? 93 00:07:54,088 --> 00:07:55,286 Ma pole neist kunagi kuulnud. 94 00:07:57,663 --> 00:08:01,844 See on varisündikaat. Nad on väga salajased, kuid äärmiselt ohtlikud. 95 00:08:01,969 --> 00:08:05,507 Nad investeerisid oma raha minu panka ja nüüd on kogu see raha kadunud. 96 00:08:07,009 --> 00:08:08,659 Sellepärast tahavad nad mind tappa. 97 00:08:10,305 --> 00:08:13,181 Tundsin, et olen turvalisem inimestega kui nemad. 98 00:08:14,980 --> 00:08:20,103 Sellepärast nõustusin selle palvelepinguga. - Kas proovite mind selle nutujutuga petta? 99 00:08:20,186 --> 00:08:22,174 Lugu? Isegi teie valitsus teab sellest kõike! 100 00:08:22,273 --> 00:08:25,622 Olen kindel, et on veel palju, mida ta ei tea. - Esiteks viige mind turvaliselt Indiasse. 101 00:08:25,831 --> 00:08:28,895 Siis ma räägin teile kogu tõe. - Ära muretse. Olete kindlates kätes. 102 00:08:28,978 --> 00:08:30,658 Sa ei saa aru olukorda. ma ei ole... 103 00:08:32,890 --> 00:08:34,281 Ma ei ole ohutu, Shivani. 104 00:08:34,767 --> 00:08:37,559 Ära ole nii hirmul. - Kuula mind. 105 00:08:38,789 --> 00:08:41,089 Jazeera kartell on kõige halastamatumad kurjategijad. 106 00:08:41,982 --> 00:08:45,017 Olen kindel, et nad ründavad mind kui oleme õhus. 107 00:08:45,058 --> 00:08:48,389 Kas see on põhjus, miks sa nõudsid reisida oma lennufirmadega? 108 00:08:48,430 --> 00:08:49,210 Shivani... - Proua! 109 00:08:49,679 --> 00:08:50,873 Pardaleminek on alanud. 110 00:08:52,869 --> 00:08:58,897 Ära muretse. Keegi teine ei tea selle operatsiooni kohta, aga meie jaoks. 111 00:08:59,069 --> 00:09:02,478 Shivani, minu elu on nüüd teie kätes. 112 00:09:09,267 --> 00:09:10,891 See ei saa olema lihtne sõit. 113 00:09:30,063 --> 00:09:31,508 Prajapthi läheb lennukile. 114 00:09:33,532 --> 00:09:34,402 Ole valmis. 115 00:09:48,909 --> 00:09:52,817 Ilusat õhtut kõigile naistele, härrased ja mittebinaarsed inimesed. 116 00:09:52,858 --> 00:09:55,984 See on teie kapten KK, AKA Kotappa Konda! 117 00:09:56,025 --> 00:10:00,029 Ja minuga kabiinis meil on esimene ohvitser OK, Orry Konda. 118 00:10:00,531 --> 00:10:03,635 Ja ma soojalt tere tulemast kõik pardale 119 00:10:03,677 --> 00:10:06,002 Swingfisher 6EB1CH lendab Dubaist Kochisse. 120 00:10:06,043 --> 00:10:10,284 Meil on kompaktne turistiklass, hubane äriklass 121 00:10:10,367 --> 00:10:14,066 mahukas teemandiklass, mahukad lääne tualetid 122 00:10:14,264 --> 00:10:16,728 ja kitsad India tualetid. 123 00:10:16,759 --> 00:10:19,133 See võtab aega 4 tundi lennata Dubaist Kochisse. 124 00:10:19,174 --> 00:10:21,045 Kui kõik läheb hästi, maabume Kochis 4 tunni jooksul 125 00:10:21,128 --> 00:10:23,894 aga kui mitte, kukume maale Araabia meres. 126 00:10:24,789 --> 00:10:28,130 Kui soovite rohkem selliseid nalju, jälgige mind minus Instagramis ja YouTube'is FlyBoyKK-s. 127 00:10:32,940 --> 00:10:34,828 Lisaks laadisin just üles oma uue vlogi 128 00:10:35,629 --> 00:10:38,663 asjade kohta, mida teha, kui minestate vannitoas. 129 00:11:27,636 --> 00:11:29,522 Hei! kes sa oled? 130 00:11:30,234 --> 00:11:31,506 Kas need käed on minu omad? 131 00:11:32,324 --> 00:11:33,829 Nii et see nägu peab ka minu oma olema! 132 00:11:35,451 --> 00:11:37,245 Sa oled ohtlikult hea välimusega. 133 00:11:38,649 --> 00:11:39,742 kes sa oled? 134 00:11:42,341 --> 00:11:43,601 Kes oma pastaka siia pani? 135 00:11:49,800 --> 00:11:50,806 Mitte nii valus, kui ma arvasin. 136 00:11:54,201 --> 00:11:57,981 Näeb välja nagu lihahaav. Jäi vahele alumine õõnesveen. 137 00:11:58,306 --> 00:12:00,021 Aga kuidas ma seda kõike tean? 138 00:12:05,485 --> 00:12:08,378 Ma näen hea välja, nagu segu Brad Pittist ja Will Smith 139 00:12:08,704 --> 00:12:11,608 nagu Sexy Siren Satya. 140 00:12:14,695 --> 00:12:16,639 Muide, kas ma olen ameeriklane? 141 00:12:16,774 --> 00:12:18,576 Briti? korea keel? 142 00:12:18,612 --> 00:12:19,934 (oigab telugu keeles) 143 00:12:21,460 --> 00:12:25,781 Oh! Niisiis, ma olen telugu mees? Ma poleks osanud arvata. 144 00:12:27,860 --> 00:12:28,715 Esmaabi! 145 00:12:29,995 --> 00:12:30,701 Valmis! 146 00:12:35,337 --> 00:12:38,568 D3 vitamiin? Kas mul on mingi puudus? 147 00:12:38,627 --> 00:12:40,443 Ma peaksin päikese käes kõndima sagedamini. 148 00:12:42,327 --> 00:12:43,137 Mis see on? 149 00:12:59,465 --> 00:13:00,592 Prabhas! 150 00:13:02,212 --> 00:13:05,731 Kas see on kõrvarõngas? Ninarõngas? 151 00:13:06,563 --> 00:13:08,513 Kõhurõngas? Mitte mingil juhul. 152 00:13:09,842 --> 00:13:11,920 See peab olema nibutihvt. 153 00:13:15,570 --> 00:13:16,376 Kes sa oled, sõber? 154 00:13:18,997 --> 00:13:20,149 Miks ma midagi ei mäleta? 155 00:13:22,573 --> 00:13:26,018 Kas sa tead, kes ma olen? Hei! ma räägin sinuga! 156 00:13:26,778 --> 00:13:30,103 Näete kõik üllatunud! Seda nimetatakse 4. seina purunemiseks. 157 00:13:30,565 --> 00:13:32,230 See on tehnika kasutatakse stsenaariumi kirjutamisel. 158 00:13:32,786 --> 00:13:35,640 18. sajandil prantsuse filosoof nimega Dennis Diderot.. Oota! 159 00:13:37,275 --> 00:13:39,658 Kuidas ma seda kõike tean? Miks mind see kõik huvitab? 160 00:13:39,906 --> 00:13:41,813 Olulisemaid asju on palju millel pean pikemalt peatuma. 161 00:13:42,106 --> 00:13:44,004 Vau! inglise keel! 162 00:13:50,446 --> 00:13:51,927 Tegi selle pliiatsi kuidagi mulle kõhtu torkima? 163 00:13:52,136 --> 00:13:54,613 Kuid vaadates sisenemisnurka ja serva muster 164 00:13:55,095 --> 00:13:56,317 tundub, et mind pussitati. 165 00:13:57,361 --> 00:14:00,072 Tundub, et keegi tahab mu surma. 166 00:14:01,910 --> 00:14:03,052 Kus ma olen? 167 00:14:03,528 --> 00:14:05,879 See näeb välja nagu vannituba. Aga kus see vannituba on? 168 00:14:06,881 --> 00:14:08,424 See on liiga väike olla kodune vannituba. 169 00:14:09,137 --> 00:14:10,437 See on liiga puhas olla rongivannituba. 170 00:14:11,568 --> 00:14:12,941 Bussil pole isegi vannituba. 171 00:14:17,119 --> 00:14:18,651 Airbus? Jah! 172 00:14:18,750 --> 00:14:21,959 See on lennuki vannituba ja keegi üritas mind siin tappa. 173 00:14:23,015 --> 00:14:26,124 Aga kes see võiks olla? 174 00:14:26,853 --> 00:14:27,695 WHO? 175 00:14:27,916 --> 00:14:29,348 Võib-olla saan teada, kui lahkun. 176 00:14:36,667 --> 00:14:38,506 Maavärin taevas? 177 00:14:43,313 --> 00:14:45,022 Muide, kus sa oled vaatad seda filmi? 178 00:14:45,081 --> 00:14:46,845 Ühel ekraanil, multipleksis OTT platvormil? 179 00:14:47,360 --> 00:14:49,226 Või iBommas? Kas see pole keelatud? 180 00:14:58,598 --> 00:14:59,773 Miks ta mind jõllitab? 181 00:15:07,241 --> 00:15:09,154 Ta isegi ei naerata. Tere! 182 00:15:10,737 --> 00:15:12,057 Kas tal on hemorroid või midagi? 183 00:15:23,331 --> 00:15:26,252 Püha ema... Kas sina ründasid mind, isa? 184 00:15:35,247 --> 00:15:36,163 Ma kardan, poeg! 185 00:15:36,195 --> 00:15:39,014 "Ei, see ei saa olla tema." Lõpeta siis õudusjuttude lugemine, isa. 186 00:15:39,164 --> 00:15:40,999 See raamat ei hirmuta mind! - Mis siis teeb? 187 00:15:41,087 --> 00:15:44,633 Ma tunnen ohtu! Ma tunnen ühe... 188 00:15:45,480 --> 00:15:49,026 Hei, kuri vaim, lahku siit! - Isa! 189 00:15:49,416 --> 00:15:51,773 See ei ole mingi kuri kohalolu. See on lihtsalt turbulents. 190 00:15:52,215 --> 00:15:56,161 Ma ei usu! - Sellistel aegadel tuleks seda lugeda. 191 00:15:56,821 --> 00:15:59,882 Mis see nüüd on? - See ütleb teile, mida teha, kui lennuk alla kukub. 192 00:15:59,923 --> 00:16:03,222 Kas see lennuk kukub alla? - Iga lennuk on võimeline alla kukkuma. 193 00:16:03,263 --> 00:16:06,189 Igatahes, kes ma olen, et sellest rääkida? Olen lihtsalt reisija. 194 00:16:08,173 --> 00:16:11,748 Halastuse Issand, juhi meie tiibu läbi tormi! Mitte jõu järgi... 195 00:16:13,491 --> 00:16:16,537 See on teemantklassi lennuk Nimbus 550. Karbontitaani nanosulamist ehitus. 196 00:16:16,578 --> 00:16:20,436 Talub kuni 600 sõlme nihketuult. Toiteallikaks on plasmatoega hübriidturboventilaatorid. 197 00:16:20,477 --> 00:16:23,129 Töötab täiustatud avioonikal ja 9-tuumaline reaalajas OS. 198 00:16:23,601 --> 00:16:26,864 Et see lennuk alla kukuks, kas piloot peab olema loll 199 00:16:27,036 --> 00:16:28,651 või mõni tiibrakett peab pihta. 200 00:16:29,960 --> 00:16:30,649 Nüüd jätka lugemist. 201 00:16:31,367 --> 00:16:34,840 Muljetavaldav! ma arvan Olen lennundusinsener! 202 00:16:34,881 --> 00:16:37,973 Sa eksid. - Mida? 203 00:16:38,198 --> 00:16:41,320 Isegi hävituslennuk ei pea vastu 600 sõlme puhas tuul. 204 00:16:41,403 --> 00:16:44,726 Ja kuidas sa seda tead? - Olen Noor Jahan, lennuinsener. 205 00:16:45,636 --> 00:16:46,619 Ja teie nimi on? 206 00:16:47,534 --> 00:16:51,182 Kurat! Miks ma ei teinud mõtle enne mu nime? 207 00:16:51,282 --> 00:16:55,088 Härra! Minu ma tean su nime? - Ma ütlen sulle niipea, kui saan sellest teada. 208 00:16:56,435 --> 00:16:57,287 Härra Vyas! 209 00:16:59,185 --> 00:17:02,050 Sa ei öelnud mulle, et su nimi on Vyas. - Sest see pole nii. 210 00:17:02,997 --> 00:17:04,603 Härra Vyas, ma räägin teiega. 211 00:17:05,383 --> 00:17:08,187 Minu nimi on Vyas? Kas pole liiga stiilne? 212 00:17:08,354 --> 00:17:10,781 Ma ootasin midagi rabavamat! 213 00:17:10,820 --> 00:17:14,592 Kuidas te siin olete, söör? - Ma tšillin teise isa isaga. 214 00:17:15,598 --> 00:17:17,668 Palun lubage mul et saadate teid oma kohale, söör! 215 00:17:18,695 --> 00:17:20,995 Kas see pole minu koht? - Ei, söör! Palun! 216 00:17:21,373 --> 00:17:22,368 Spiritus Malignos... 217 00:17:22,689 --> 00:17:26,702 Isa, järgmine kord, kui oled stressis, järgige 478 hingamistehnikat. 218 00:17:26,827 --> 00:17:28,899 Mis see on? - Neli sekundit hingata 219 00:17:29,111 --> 00:17:32,352 seitse sekundit hoia ja kaheksa sekundit välja hingata! 220 00:17:32,430 --> 00:17:35,103 'Vau! Ma arvan, et olen ka arst!' - Härra Vyas! 221 00:17:35,852 --> 00:17:37,308 Mitte sina, isa! - Kes siis? 222 00:17:38,683 --> 00:17:39,951 Nüüd pöörduge tagasi lugemise juurde. 223 00:17:40,635 --> 00:17:41,836 Spiritus malignos... 224 00:17:46,963 --> 00:17:51,200 King size nauding, ainult Swigfisheril! India parimad lennufirmad. 225 00:17:51,279 --> 00:17:53,150 Ja ometi tahtsid sa selle maha müüa? 226 00:17:53,797 --> 00:17:56,655 Ainus põhjus, miks sa ei saanud sest keegi ei taha kurjategija käest osta. 227 00:17:58,265 --> 00:18:00,840 Töökas ärimees nagu mina olen kurjategija 228 00:18:00,881 --> 00:18:04,048 vaid poliitikud, kes teevad meid mis on nende pakkumine? Vaimne? 229 00:18:04,109 --> 00:18:06,686 Kellest sa räägid? - Härra Melkote. 230 00:18:06,727 --> 00:18:08,506 Mida teeb Melkote on selle kõigega seotud? 231 00:18:08,547 --> 00:18:11,606 Tal on kõik selle kõigega peale hakata. 232 00:18:11,647 --> 00:18:12,750 Mida sa üldse räägid? 233 00:18:22,607 --> 00:18:23,534 "Massaažirežiim" 234 00:18:31,230 --> 00:18:32,210 Olgu, söör. 235 00:18:33,547 --> 00:18:34,412 (Jama) 236 00:18:36,087 --> 00:18:37,713 Vabandust, söör? - Kõik on korras! 237 00:18:40,621 --> 00:18:44,589 Äriklass ja kõik? Ma olen päris rikas! Mida öelda? 238 00:18:44,672 --> 00:18:47,703 "Mathu Vadhalara"! - Mida? 239 00:18:47,813 --> 00:18:49,506 "Mathu Vadhalara"! 240 00:18:51,727 --> 00:18:53,702 Teine osa. - Oh, õige! 241 00:18:53,851 --> 00:18:58,123 Ma kavatsesin panna lisa "A" tühjas kastis. Minu paha. 242 00:18:59,183 --> 00:19:02,161 Oota! Kuidas sa teadsid? - On selge, et üks tühi kast on. 243 00:19:02,372 --> 00:19:04,143 Jah, aga kuidas sa seda märkasid? 244 00:19:04,226 --> 00:19:06,284 Märkasin seda, sest nägin seda. - Jah, aga kuidas sa seda nägid? 245 00:19:06,368 --> 00:19:08,811 Kuidas muidu? Oma silmaga. - Oled sa kindel? 246 00:19:08,936 --> 00:19:10,796 Mida sa sellega mõtled? - Sul pole silmi! 247 00:19:12,749 --> 00:19:16,499 Tule nüüd! Ma ei mõtle seda sõna otseses mõttes. Sa ütlesid, et oled pime, mäletad? 248 00:19:17,762 --> 00:19:18,865 ma olen pime? 249 00:19:19,175 --> 00:19:24,552 Aga ma näen kõike kristallselgelt nagu see oleks kahekordne Barco DP4K-60L laserprojektor! 250 00:19:25,062 --> 00:19:28,498 Mul on vaja veel palju teada enda kohta. Uurime välja. 251 00:19:30,359 --> 00:19:32,426 Mida ma sulle veel rääkisin? - Miks sa silmad üles pööritasid? 252 00:19:32,717 --> 00:19:35,137 Sest ma olen pime. Sa ütlesid mulle nii. - Ei, sa ütlesid mulle nii! 253 00:19:35,384 --> 00:19:39,842 Samuti ei pööritanud sa silmi kui sa mulle seda ütlesid. 254 00:19:39,950 --> 00:19:41,933 Ma ei pöörita silmi. Ma lihtsalt vaatan üles. 255 00:19:41,994 --> 00:19:43,865 Kas sa vaatad üles? - Ma mõtlen, et ma üritan. 256 00:19:44,204 --> 00:19:46,149 Aga ma ei näe midagi. - Jah, kurb! 257 00:19:46,588 --> 00:19:49,387 Aga müts maha! Ei ole lihtne olla pime arst. 258 00:19:49,765 --> 00:19:53,229 Mida sa ütlesid? ma olen... - Doktor! Jälle olete teie, kes nii ütles. 259 00:19:53,358 --> 00:19:56,472 Ausalt, ma ei uskunud sind. Aga siis vaatasin Wikipediast järele. 260 00:19:56,686 --> 00:19:57,849 See on tegelikult tõsi. 261 00:20:06,409 --> 00:20:07,620 Kas ma olen tõesti arst? 262 00:20:08,894 --> 00:20:12,055 Mida sa vaatad? - Ma ei otsi, ma loen. 263 00:20:12,128 --> 00:20:13,738 See pole punktkirjas et sa saaksid lugeda. 264 00:20:14,808 --> 00:20:18,845 Kas see pole mitte uus iPhone? - Ei, see on täiustatud Lava telefon. 265 00:20:18,876 --> 00:20:20,962 'Kas ta on ka pime või midagi? See on selgelt iPhone. 266 00:20:21,406 --> 00:20:22,798 Mida ma sulle veel rääkisin? 267 00:20:22,829 --> 00:20:25,766 Sa ütlesid mulle, et ma ei segaks sind ja tegelege oma asjadega. 268 00:20:25,941 --> 00:20:29,300 Ma ütlesin seda vist sõbralikult. - Ei, sa ütlesid seda väga ebaviisakalt. 269 00:20:29,425 --> 00:20:33,008 Tegelikult olin ma silmanähtavalt ärritunud, kui sa seda ütlesid aga kahju, et sa ei näe. 270 00:20:34,890 --> 00:20:36,793 Hoia oma käsi minust eemal! - Kust sa teadsid? 271 00:20:37,054 --> 00:20:39,220 Minu paha! Arvasin, et see on minu käsi. - See on minu nägu. 272 00:20:47,216 --> 00:20:50,152 "Miks sa mind ei vaata silmas mitte enam?" 273 00:20:50,318 --> 00:20:52,484 Millisest laulust see film pärit on? - "Nuvve Kavali". 274 00:20:52,515 --> 00:20:54,991 Teie vastus 7-Horizontaalsele. - Oh, õige! 275 00:20:55,556 --> 00:20:59,007 See on sinust nii tark. 276 00:20:59,692 --> 00:21:02,757 "Ta pole ei Bruce Lee ega Atlee." Peab olema Jet Lee. 277 00:21:04,468 --> 00:21:05,448 See on sama pliiats. 278 00:21:06,679 --> 00:21:09,007 Kas tema on see mees, kes mind ründas? 279 00:21:16,518 --> 00:21:18,441 "Ta ostis vist kaks pakkumises Osta üks, saad ühe. 280 00:21:19,835 --> 00:21:21,939 Ma arvan, et ta tegi võitluses käele haiget. 281 00:21:22,405 --> 00:21:23,639 Kas sul on pliiats käes? 282 00:21:25,139 --> 00:21:29,681 Nüüd üritab ta pastakat varjata mida saab kasutada tõendina. Nutikas! 283 00:21:30,681 --> 00:21:34,571 Kust sa selle pliiatsi ostsid? - Ma ei teinud seda. Stjuardess andis selle mulle. 284 00:21:34,779 --> 00:21:36,292 WHO? - Nataša! 285 00:21:41,495 --> 00:21:45,349 Mõtled seda suurte silmadega tüdrukut? - Kuidas sa teadsid, et tal on suured silmad? 286 00:21:46,553 --> 00:21:50,632 Kes teab silmadest paremini kui mina? - Jah, tõsi! 287 00:21:50,715 --> 00:21:52,746 "Silmad pärani kinni"! 288 00:21:52,974 --> 00:21:54,646 'Aga miks peaks Kas Nataša tahab mind tappa? 289 00:21:54,824 --> 00:21:55,847 Kas sul on pliiats käes? 290 00:22:00,006 --> 00:22:03,039 Vabandage, söör. Kas sinuga on kõik korras? 291 00:22:03,236 --> 00:22:05,224 Kas sa andsid talle selle pastaka? - Jah, söör. 292 00:22:05,307 --> 00:22:07,256 Ja kes selle sulle andis? - Sa andsid selle mulle. 293 00:22:07,399 --> 00:22:09,544 Mida? - Sina andsid selle mulle ja mina talle. 294 00:22:09,622 --> 00:22:13,041 Ja miks ma andsin sulle oma pastaka? - Sest ma küsisin, kas ma võin sinu oma laenata. 295 00:22:13,926 --> 00:22:16,745 Kas see tähendab Kas ma üritasin ennast tappa? 296 00:22:17,947 --> 00:22:19,002 Sure, loll! 297 00:22:19,538 --> 00:22:21,775 Miks ma tahtsin enesetappu teha? 298 00:22:28,501 --> 00:22:29,222 Jah! Pagas! 299 00:22:41,359 --> 00:22:45,576 Vabandage! Mida sa teed? - Kas sa ei näe? Ma kontrollin kotti. 300 00:22:45,625 --> 00:22:48,527 Ma näen, aga see on minu kott. - See on sinu kott? 301 00:22:49,014 --> 00:22:52,583 Kas te ei näe nimesilti? - SA? 302 00:22:52,792 --> 00:22:57,127 Ma olen liiga pime, et näha. vabandan. - Õige! Minu paha! 303 00:22:57,855 --> 00:22:59,050 Ma ei korda seda viga enam. 304 00:23:02,628 --> 00:23:03,436 Löödud! 305 00:23:12,298 --> 00:23:15,272 Miks sa jõllitad? Kas see on ka sinu kott? 306 00:23:15,408 --> 00:23:17,180 Ei. - Kas see on minu kott? 307 00:23:17,295 --> 00:23:20,469 Kuidas ma teaksin? - Tõsi. Ma peaksin teadma. 308 00:23:21,334 --> 00:23:22,824 "Aga ma ei mäleta midagi." 309 00:23:24,563 --> 00:23:28,452 'Ved Vyas. See on tõesti minu nimi. 310 00:23:29,843 --> 00:23:32,339 ' Langevarjuga? Ma pidin segasin seda juukseõli pärast. 311 00:23:35,576 --> 00:23:36,956 "Kuhu see lend üldse suundub?" 312 00:23:38,594 --> 00:23:39,355 Kochi! 313 00:23:43,086 --> 00:23:46,673 "Isegi äike õpib värisema, kus iganes ma seisan ja toimetan!" 314 00:23:47,526 --> 00:23:48,926 Kus see mees on? 315 00:23:52,589 --> 00:23:55,709 Nataša! - Siin ma olen! Lihtsalt selleks, et olla sinuga. 316 00:23:56,047 --> 00:23:57,709 See on nagu unenägu! 317 00:23:59,025 --> 00:24:01,707 See on unistus see on just tõeks saanud! 318 00:24:07,294 --> 00:24:08,562 See oli märg unenägu! 319 00:24:12,273 --> 00:24:14,889 Kuidas see mees magada sai selles turbulentsis? Hei! OK! 320 00:24:15,465 --> 00:24:16,318 Kas sinuga on kõik korras? 321 00:24:17,328 --> 00:24:20,724 Nüüd teavitage kõiki reisijaid turvavöö kinnitama. 322 00:24:25,139 --> 00:24:27,557 Daamid ja härrad... 323 00:24:28,436 --> 00:24:33,344 Kinnita turvavööd... Aitäh! 324 00:24:33,572 --> 00:24:34,786 Kuri surnud! 325 00:24:35,069 --> 00:24:37,688 Spiritus malignus, ubicumque es, exi hinc! 326 00:24:41,621 --> 00:24:42,851 Vaatame lennujuhendit. 327 00:24:45,813 --> 00:24:47,115 "Me kõik sureme niikuinii"? 328 00:24:49,264 --> 00:24:50,257 478 tehnika! 329 00:25:02,118 --> 00:25:03,867 Oh issand! Aidake keegi! 330 00:25:06,242 --> 00:25:08,203 Mis on juhtunud? - See on liiga rahvarohke, et midagi näha. 331 00:25:11,502 --> 00:25:12,536 Tähendab, ma olen pime nägema. 332 00:25:14,776 --> 00:25:16,112 Kas siin on arst! 333 00:25:16,244 --> 00:25:19,618 Näeb välja nagu meditsiiniline hädaolukord. - Kurat! Loodan, et pardal on arst. 334 00:25:23,860 --> 00:25:26,953 Miks sa mind jõllitad? - Kust sa tead, et ma jõllitan? 335 00:25:27,087 --> 00:25:28,519 Sa ei saaks seda kuna sa ei ole pime. 336 00:25:28,592 --> 00:25:32,111 On meditsiiniline hädaolukord ja kontrollimise asemel kontrollite mind? 337 00:25:32,148 --> 00:25:35,246 Mis mõtet on patsienti näha kui ma teda isegi ei näe? 338 00:25:42,598 --> 00:25:45,725 Olgu, lähme ja vaatame patsienti, sina ja mina. 339 00:25:45,799 --> 00:25:47,625 'Nüüd sa näed mind'! - Kas sa said õigekirjast aru? 340 00:25:47,666 --> 00:25:49,037 Mitte praegu, meil on hädaolukord. 341 00:25:49,320 --> 00:25:53,224 „Tühjendage tee! Arst päästab päeva!" 342 00:25:53,265 --> 00:25:54,863 "Tühjendage tee.." 343 00:25:59,068 --> 00:26:01,974 Hei, astu kõrvale! Kas sa oled pagana pime või mis! 344 00:26:02,719 --> 00:26:03,882 Kurat sinuga ja su valge rüü! 345 00:26:06,143 --> 00:26:10,296 Ma mõtlen, et ma lõhnasin värvi. - Kas tunnete värvide lõhna? 346 00:26:10,421 --> 00:26:12,135 "Värviline foto"! - Muide, kus laip on? 347 00:26:12,176 --> 00:26:12,860 Siinsamas. 348 00:26:16,185 --> 00:26:17,027 Kas see on südameatakk? 349 00:26:17,090 --> 00:26:19,934 Kas see on halvatus? - Ma arvan, et see on deemonlik valdus. 350 00:26:20,925 --> 00:26:23,588 Jah, mõtle edasi. Teda vaevavad krambid. 351 00:26:24,650 --> 00:26:27,081 Tema pulss on samuti madal. Kõik, liikuge! 352 00:26:27,416 --> 00:26:29,389 Mul pole Moovit. Kas Burnol töötaks? 353 00:26:29,798 --> 00:26:30,798 "Loll ja loll". 354 00:26:32,433 --> 00:26:34,672 478 tehnikat! Oh, kurat! 355 00:26:34,755 --> 00:26:38,069 Ma vajan õde! Kiiresti! - See ei ole erihaigla 356 00:26:38,100 --> 00:26:39,971 et sa saaksid õe. - Samuti, milleks teil õde vaja on? 357 00:26:40,054 --> 00:26:41,792 Sest ta vähemalt teaks kuidas ravida.' 358 00:26:41,956 --> 00:26:46,257 Vabandage! Doktor, ma olen õde. 359 00:26:46,884 --> 00:26:48,962 Ärge olge segaduses. See on meesõde. 360 00:26:49,099 --> 00:26:52,513 Jah, ma tean. - Aga kuidas? Kas sa lõhnasid ka seda? 361 00:26:53,484 --> 00:26:54,616 Ei, ma kuulsin ta häält. 362 00:26:55,024 --> 00:26:57,873 Mida sa tahad, et ma teeksin? - "Kas ta ka ei tea?" 363 00:26:58,329 --> 00:27:00,845 'Ma peaksin kiiresti midagi välja mõtlema. Mul on idee.' 364 00:27:13,021 --> 00:27:15,948 Hei, sina! Eemaldage kleit! - Oh ei! 365 00:27:16,002 --> 00:27:17,759 Mida? - Ma mõtlen sinu mantlit. 366 00:27:17,842 --> 00:27:20,320 Vihake! See on Balenciaga, sa perv! 367 00:27:20,732 --> 00:27:24,073 Mul on patja vaja! Too mulle üks, ruttu! - Miks? Kas sa tahad uinakut teha? 368 00:27:24,587 --> 00:27:25,833 "Dumb and Dumber 2". 369 00:27:31,920 --> 00:27:33,491 Kui see on krambihoog, andke talle võtmed. 370 00:27:34,140 --> 00:27:36,731 Miks ma peaksin talle musi andma? 371 00:27:36,814 --> 00:27:38,838 Ta võib oma keele ära hammustada. Pane talle riie suhu. 372 00:27:39,131 --> 00:27:40,388 Mis siis, kui ta lämbub ja sureb? 373 00:27:40,429 --> 00:27:43,508 Mida me siis teeme? - Peame ootama. 374 00:27:43,591 --> 00:27:45,776 Kui kauaks? - Viieks minutiks. 375 00:27:46,907 --> 00:27:50,471 Iga krambihoog kestaks umbes 5 minutit. - Mis siis, kui see kestab kauem? 376 00:27:51,040 --> 00:27:52,431 "Kuidas ma teaksin?" 377 00:27:53,496 --> 00:27:55,321 'Mul pole õrna aimugi kuidas ma üldse nii palju tean. 378 00:28:04,054 --> 00:28:05,479 Kas sa oled üldse arst? 379 00:28:06,087 --> 00:28:08,516 Kas siin on õige arst? 380 00:28:09,765 --> 00:28:10,876 Selline idioot! 381 00:28:12,076 --> 00:28:14,883 Kas me peame 5 minutit ootama? Kas sa oled kelner või midagi? 382 00:28:15,783 --> 00:28:17,716 See mees ei tea midagi. 383 00:28:18,842 --> 00:28:21,458 See mees ei ole arst vaid segaja. 384 00:28:27,234 --> 00:28:27,834 Lõpetage ära! 385 00:28:30,992 --> 00:28:32,214 Kui tüütud te olete! 386 00:28:33,579 --> 00:28:34,857 Kas sa üldse tead, kes ta on? 387 00:28:36,779 --> 00:28:39,149 Maailma parim arst Ved Vyas! 388 00:28:40,501 --> 00:28:41,217 WHO? Mina? 389 00:28:41,851 --> 00:28:45,694 Inimesed seisavad kilomeetripikkustes järjekordades teda ravida. 390 00:28:47,294 --> 00:28:50,380 Tema konsultatsioonitasud on rohkem kui teie lennuhinnad. 391 00:28:52,501 --> 00:28:55,951 Nii suur mees on otsustanud teda tasuta ravida 392 00:28:58,817 --> 00:29:01,076 ja siin teie inimesed kahtlete temas? 393 00:29:02,599 --> 00:29:03,543 Kas sa kuulsid teda, tüdruk? 394 00:29:04,415 --> 00:29:05,477 Häbi teile, poisid! 395 00:29:10,104 --> 00:29:11,138 Ärge muretsege, doktor. 396 00:29:13,980 --> 00:29:14,707 Ma olen sinuga. 397 00:29:15,741 --> 00:29:18,917 See mees näib teadvat nii palju minust. 398 00:29:19,214 --> 00:29:22,565 Kas ta peab olema fänn või ta peab olema tapja! 399 00:29:28,146 --> 00:29:29,133 Sa reetur! 400 00:29:33,822 --> 00:29:36,824 Mis juhtus? - Sul olid krambid, kuid arst päästis su. 401 00:29:38,149 --> 00:29:39,298 Jah. Ma olen arst. 402 00:29:40,345 --> 00:29:41,751 Härra Vyas... 403 00:29:42,277 --> 00:29:44,898 Ei, sa ei ole arst. - Kurat! Kust ta teab?' 404 00:29:44,939 --> 00:29:47,173 Sa oled Jumala õnnistus! 405 00:29:47,499 --> 00:29:48,359 Oh seda! 406 00:29:50,130 --> 00:29:53,680 Isa nimel, poeg ja püha vaim... 407 00:29:53,721 --> 00:29:55,477 Las kõikvõimas... Oh issand! 408 00:29:57,723 --> 00:30:02,085 Sa oled.. Sa oled... - Sa vajad puhkust, isa. 409 00:30:02,687 --> 00:30:05,038 kes sa oled? - Ma üritan seda välja selgitada. 410 00:30:05,079 --> 00:30:09,051 Sa ei ole Jumala õnnistused. Sa oled kuradi käsilane. 411 00:30:09,216 --> 00:30:11,549 Sa lähed seab meid kõiki ohtu. 412 00:30:12,662 --> 00:30:15,623 Ma poleks pidanud sind päästma, sa püha silmakirjatseja! 413 00:30:17,223 --> 00:30:18,166 Puhka rahus! 414 00:30:19,910 --> 00:30:21,148 Spiritus malignus... 415 00:30:22,333 --> 00:30:26,696 Palun vabandust arusaamatuse pärast, doktor. Teie ei ole pime, meie, inimesed, oleme. 416 00:30:26,779 --> 00:30:29,283 Ma arvan, et olen ka pimedaks jäänud! - Oh! Vabandust, vabandust! 417 00:30:29,366 --> 00:30:31,537 Sa oled nagu seitsmekihiline burrito! 418 00:30:31,578 --> 00:30:34,403 Kas sa oled pime? Miks sa seda varem ei öelnud? 419 00:30:34,444 --> 00:30:36,715 See pole tema, vaid meie, inimesed, oleme pimedad kõigi meie eelarvamustega. 420 00:30:36,839 --> 00:30:38,658 Ta võib olla pime aga ta on lahke. 421 00:30:39,585 --> 00:30:43,253 Arst, kes ei suuda oma patsienti armastada on ise patsient. 422 00:30:43,755 --> 00:30:47,283 "Shankar Dada MBBS". - Arst, arst... 423 00:30:47,408 --> 00:30:49,098 Nii et sa lõpuks usud et ma olen arst? 424 00:30:49,223 --> 00:30:53,619 Sa päästsid selle mehe minu silme all. Kuidas ma ei suuda sind ikka veel uskuda? 425 00:30:53,735 --> 00:30:55,287 Sest sa oled loll. 426 00:30:55,578 --> 00:31:00,468 Doktor, mu kõht läheb ärgates pingul igal hommikul. Mida ma sellega teen? 427 00:31:00,593 --> 00:31:02,648 Ära ärka üldse. - Oh, lõpeta ära. 428 00:31:02,731 --> 00:31:05,402 Palun härra! Tee midagi. - Teha on ainult üks asi. 429 00:31:05,475 --> 00:31:07,699 Ja mis see on? - Naabhi Visarjana ravi. 430 00:31:13,936 --> 00:31:15,520 Aitäh, härra! - Pesuruum on nii. 431 00:31:16,201 --> 00:31:18,348 See on nagu see stseen filmist Indian 2. 432 00:31:20,008 --> 00:31:23,127 Vabandust? milles asi? Ma kuulsin mingit müra. 433 00:31:23,229 --> 00:31:25,678 Tekkis väike hädaolukord. Inimesel tekkis krambihoog. 434 00:31:25,944 --> 00:31:29,250 Kas kõik on korras? - Jah! Teda ravis pardal olnud arst. 435 00:31:39,138 --> 00:31:41,874 Hei! Kas sa ei näe? - Kas sa ei näe? 436 00:31:41,915 --> 00:31:46,155 Ei, ta ei saa. Ta on pime. - Ta on pime? Kas tõesti? 437 00:31:48,394 --> 00:31:50,616 Kuid ta ei näe pime välja. - Seda sellepärast, et sa ei ole pime. 438 00:31:50,798 --> 00:31:53,925 Oleksid sa olnud pime, oleksite näinud, et ta on pime. 439 00:31:53,966 --> 00:31:55,850 Mida? - Rahvas! 440 00:31:56,806 --> 00:31:58,722 vabandan. - Mida iganes. 441 00:31:58,929 --> 00:32:00,438 Kas sa kuulsid seda? Tema nimi on Sorry. 442 00:32:02,222 --> 00:32:07,949 "Kallid reisijad... Kõrge politseinik..' 443 00:32:07,990 --> 00:32:13,518 'Ma ei saa magada... Piloot magab.. Aitäh.' 444 00:32:13,634 --> 00:32:15,975 Üks karripahv kookospähkli chutneyga. - Midagi veel, söör? 445 00:32:17,400 --> 00:32:18,918 Kiirusta, sõber! 446 00:32:28,161 --> 00:32:28,865 Ettevaatust! 447 00:32:36,224 --> 00:32:38,231 Kuhu sa lähed? - Sisse minnes. 448 00:32:38,778 --> 00:32:39,534 Miks? 449 00:32:43,103 --> 00:32:46,194 See tualettruum on mõeldud ainult äriklassile. Mine kasuta seda seal. 450 00:32:46,235 --> 00:32:48,921 Aga see sealpool on juba täis. 451 00:32:48,962 --> 00:32:51,114 Nii et? See pole sinu kodu teha seda kus iganes tahad. 452 00:32:51,155 --> 00:32:55,289 Sa võid seda teha kus iganes tahad. Ma teen seda ainult tualetis. 453 00:32:55,740 --> 00:32:57,302 Mida! Tead mis, Ma ei tegele sellega. 454 00:32:57,343 --> 00:33:01,196 Vabandage! Kas keegi võiks selle eest hoolitseda! - Astuge kõrvale! Või läheb lahti! 455 00:33:01,237 --> 00:33:04,669 Mida? - Liigu või ma plahvatan. 456 00:33:05,071 --> 00:33:06,582 W-Mis plahvatab? - plahvata nagu pomm! 457 00:33:06,609 --> 00:33:10,683 Kas teil on pomm? Oh issand! Abi! Tal on pomm! 458 00:33:10,724 --> 00:33:14,068 Pomm! Tal on pomm! 459 00:33:15,670 --> 00:33:16,611 Selline pahandus. 460 00:33:16,684 --> 00:33:19,199 Aidake keegi! Sellel harjumusel on pomm! 461 00:33:19,248 --> 00:33:21,193 Sellel araabia kääbusel on pomm! - Pomm? 462 00:33:22,426 --> 00:33:23,272 Kus on pomm? 463 00:33:23,362 --> 00:33:25,991 Tundub järjekordne hädaolukord! - Ma arvan, et lennul on mingi pomm. 464 00:33:26,074 --> 00:33:28,957 See ei ole meditsiiniline hädaolukord. - Pomm? 465 00:33:33,401 --> 00:33:35,362 Pommi pole, söör! - Kes sa oled? 466 00:33:35,445 --> 00:33:38,104 Al Qaeda? ISIS? Mujahideen? 467 00:33:39,377 --> 00:33:41,825 Kõik, mida ma tean, on roheline Bawarchi ja Mehfil! 468 00:33:41,925 --> 00:33:44,476 Milles on probleem? - Sellel mehel on pomm! Tal on pomm! 469 00:33:44,643 --> 00:33:46,838 Pomm? See mees? ma kahtlen selles. 470 00:33:46,952 --> 00:33:49,753 Ta on minust valesti aru saanud. Ma rääkisin gaasipommist. 471 00:33:49,782 --> 00:33:51,858 Gaasipomm? Sa mõtled keemiarelva? 472 00:33:51,937 --> 00:33:54,749 Astu maha! Ma ütlesin, et seisa maha! 473 00:33:56,403 --> 00:33:58,770 Hei, ära puuduta mind! Oi, see on jälle äriklass! 474 00:33:58,878 --> 00:33:59,813 Kas tõesti on pomm? 475 00:34:00,488 --> 00:34:03,166 Arst! Arst! 476 00:34:03,727 --> 00:34:05,321 Doktor, palun aidake mind! 477 00:34:06,980 --> 00:34:10,155 Ainult sina saad mind päästa. - Kuidas sa pommi sisse hiilisid? 478 00:34:10,207 --> 00:34:13,648 See kõik on sinu pärast ja sinu Visarjana tehnikat! 479 00:34:17,415 --> 00:34:19,054 Kes ta on? Sinu partner? 480 00:34:19,137 --> 00:34:22,747 Olen seda juba kümmekond korda öelnud. Ta on pime arst! 481 00:34:23,696 --> 00:34:25,919 Mis toimub? - Proua, neil on pomm. 482 00:34:25,964 --> 00:34:27,849 Pomm! Sellel mehel on pomm! 483 00:34:31,606 --> 00:34:33,917 Kes te olete, inimesed? Kuidas sa relvad lendu hiilisid? 484 00:34:34,000 --> 00:34:37,119 Kas te olete kaaperdajad? - Oh issand! Kaaperda! 485 00:34:37,151 --> 00:34:38,931 Ma olen liiga rikas, et surra! 486 00:34:41,143 --> 00:34:43,579 Kaaperda! H-H-kaaperdamine! 487 00:34:43,999 --> 00:34:46,161 See on kaaperdamine! See on kaaperdamine! H-kaaperdamine! 488 00:34:46,202 --> 00:34:47,042 Astu maha! 489 00:34:48,699 --> 00:34:49,871 Ma ütlesin, et seisa maha! 490 00:34:49,903 --> 00:34:53,514 Ma juba istusin. Kuidas seisma jääda, doktor? 491 00:34:53,555 --> 00:34:57,012 Kuidas seisma jääda? Ütle mulle, kuidas maha astuda? 492 00:35:10,379 --> 00:35:11,146 Vau! 493 00:35:16,755 --> 00:35:18,782 Pöörake ümber, sina! 494 00:35:43,222 --> 00:35:46,972 Lõpetage või ma tulistan! - Istume kõik ja räägime. 495 00:35:47,045 --> 00:35:49,994 Kallid reisijad... 5 minutit hiljem. 496 00:35:51,951 --> 00:35:53,736 Teate, kui palju probleeme põhjustasid? 497 00:35:55,371 --> 00:35:58,786 Vaheta ta turistiklassi. - Ta on pärit turistiklassist. 498 00:36:00,526 --> 00:36:01,729 "Katki läinud!" 499 00:36:06,069 --> 00:36:08,909 Proua, kas ma tohin pesuruumi minna? 500 00:36:10,469 --> 00:36:11,350 Aitäh, proua! 501 00:36:14,725 --> 00:36:18,426 Niisiis, sa oled arst? - Jah! Maailma parim pime arst. 502 00:36:19,914 --> 00:36:21,511 Tõsiselt? Kas sa oled pime? 503 00:36:27,138 --> 00:36:30,130 Ta küsib, kas sa oled pime. - Lõpeta karjumine. Ma olen ainult pime, mitte kurt. 504 00:36:33,050 --> 00:36:35,887 Jah, väga palju. 505 00:36:36,044 --> 00:36:40,428 Ma arvasin, et sa oled pervert, kui sa seda hoidsid vaatab mind niimoodi. Mul on nii kahju. 506 00:36:40,807 --> 00:36:41,609 Sama! 507 00:36:43,237 --> 00:36:46,736 Kui keegi on nii hästi lugenud, Ma ei tea perverdi tähendust! 508 00:36:47,225 --> 00:36:48,681 See peab olema mingi kompliment. 509 00:36:50,109 --> 00:36:52,832 Ma olen lihtsalt arst. Sina oled siin suurem pervert. 510 00:36:53,213 --> 00:36:56,322 Oh! Ma ei teadnud. Ma austan sind siiski. 511 00:36:56,792 --> 00:36:58,177 "Viiskümmend halli varjundit". 512 00:36:59,173 --> 00:37:00,423 Kas sulle meeldib võitluskunstid? 513 00:37:01,692 --> 00:37:06,300 Ma olen arst. Kuidas ma saan olla kunstitudeng? Olen loodusteaduste üliõpilane. 514 00:37:06,515 --> 00:37:08,052 Tead küll, siinus ja koosinus. 515 00:37:08,298 --> 00:37:10,106 Igatahes on tore teiega kohtuda. 516 00:37:13,153 --> 00:37:15,240 Kena kuldkett sul. - Ta on käe välja pannud! 517 00:37:15,767 --> 00:37:17,204 Milleks? - Kätlemise eest! 518 00:37:17,329 --> 00:37:20,628 Sheik läks vannituppa. - Ta tahab su kätt suruda. 519 00:37:21,234 --> 00:37:22,254 Oh mu kurb. 520 00:37:22,354 --> 00:37:23,344 Pole kõrge viis! 521 00:37:24,805 --> 00:37:26,622 Shivani! Shivani Roy! 522 00:37:28,065 --> 00:37:29,097 Nii ilus. 523 00:37:30,989 --> 00:37:31,890 Seda teed. 524 00:37:33,409 --> 00:37:36,341 Ma olen ka pervert, proua. - Shivani Roy! 525 00:37:36,563 --> 00:37:39,187 Kas sa arvad ta on Sidhu Sidhartha Roy nõbu? 526 00:37:41,933 --> 00:37:45,015 Kus on minu koht? - See on siinsamas! 527 00:37:45,754 --> 00:37:49,843 Ära istu! Sa oled arst, äriklassis sõitmine. 528 00:37:50,009 --> 00:37:53,623 Vabandust, ma olen pime. - See pole teile vabandus maha istuda. 529 00:37:53,805 --> 00:37:54,592 Ma tean, mu paha. 530 00:37:58,377 --> 00:38:00,686 Kas see on... Kas see on tõsi, mida ma kuulen? 531 00:38:02,284 --> 00:38:03,296 Vasta mulle! 532 00:38:03,815 --> 00:38:07,021 Kas kuulete ilma selleta? - Kas pommiähvardus on reaalne? 533 00:38:07,661 --> 00:38:09,038 See oli lihtsalt väike suhtlemisviga. 534 00:38:09,121 --> 00:38:12,238 Sa ei saanud isegi tavalise reisijaga hakkama. Kuidas te Jazeeraga hakkama saaksite? 535 00:38:12,455 --> 00:38:14,933 Olen kindel, et see läheb lihtsamaks nendega hakkama saada kui sinuga hakkama saada. 536 00:38:15,058 --> 00:38:15,705 Kurat sinuga! 537 00:38:16,780 --> 00:38:20,085 See mees sööb mu rahu ära. Andke talle selle asemel midagi süüa. 538 00:38:20,793 --> 00:38:21,576 Jazeera! 539 00:38:21,776 --> 00:38:23,918 Mida sa tahaksid, söör? - Jazeera! 540 00:38:24,570 --> 00:38:25,876 Jaljeera? Muidugi, söör. 541 00:38:25,959 --> 00:38:29,694 See mees on nii valus, ma ütlen. - Sa oled vallandatud! Vallandatud! 542 00:38:45,305 --> 00:38:50,252 Kallid reisijad... Turvavööd... Turbulents... Aitäh... 543 00:38:51,834 --> 00:38:53,342 Teeme kahtlusaluste nimekirja. 544 00:39:01,926 --> 00:39:03,905 Miks keegi neist inimestest peaks tahad mind tappa? 545 00:39:04,334 --> 00:39:06,365 Mis on minu minevik? Kes ma üldse olen? 546 00:39:08,285 --> 00:39:11,634 Ole hea, söör. Sinu Jaljeera ilma Jeerata. 547 00:39:13,656 --> 00:39:16,046 Vabandan kuivamise pärast sidruni viil. 548 00:39:39,701 --> 00:39:42,663 Prajapathi? Mis juhtus? Prajapathi? 549 00:39:44,005 --> 00:39:46,040 Dileep, helista arstile. 550 00:39:46,262 --> 00:39:49,287 Arst? WHO? - Pime arst! 551 00:39:49,603 --> 00:39:50,522 O-Olgu! 552 00:39:51,237 --> 00:39:53,865 Mida sa teinud oled! - Mitte midagi! Ma teenisin teda, nagu sa ütlesid. 553 00:39:54,136 --> 00:39:55,150 Kurat küll! 554 00:39:56,640 --> 00:39:59,509 Arst! Arst! Kas siin on arst? 555 00:39:59,786 --> 00:40:02,987 Mees, sellel lennul on rohkem patsiente kui seda teeb haigla. 556 00:40:03,070 --> 00:40:07,739 Doktor, see on hädaolukord. Palun tule! - Hädaolukord? Lähme! Oh issand. 557 00:40:11,333 --> 00:40:14,050 Siin, doktor. - Ta on seal all. 558 00:40:17,345 --> 00:40:18,230 Prajapathi? 559 00:40:18,562 --> 00:40:21,526 Kuidas sa tead, et ta on Prajapathi? - Kuidas sa tead, et ta on Prajapathi? 560 00:40:21,563 --> 00:40:24,352 Sa küsid minult sama küsimust. - Kas sa nüüd tead, kui lihtne on küsimusi esitada? 561 00:40:24,397 --> 00:40:27,449 Ma ei ole veendunud. - Doktor, tulge patsienti vaatama. 562 00:40:27,501 --> 00:40:29,973 Proua, see mees ei näe. - Oh, õige! Aitäh. 563 00:40:30,014 --> 00:40:31,767 See on korras. - Kuidas ta praegu on? 564 00:40:31,808 --> 00:40:34,025 Ta keha väriseb! - Kuidas? - Kontrollimatult! 565 00:40:34,383 --> 00:40:38,494 Ma arvan, et tal on krambihoog. - Krambid? Oodake 5 minutit. See läheb üle. 566 00:40:38,615 --> 00:40:42,578 Ma arvan, et tal on insult! - Insult? Oodake 5 minutit. Ta läheb ära. 567 00:40:43,515 --> 00:40:45,972 Arst! Ta vahutab suus. 568 00:40:46,066 --> 00:40:47,669 Seejärel pühkige see puhtaks. - Olgu. 569 00:40:49,796 --> 00:40:50,691 Ta vahutab siiani. 570 00:40:52,983 --> 00:40:56,443 Mida sa teda teenisid? - Ma teenisin talle Jaljeera, nagu proua käskis. 571 00:40:57,054 --> 00:40:59,954 Ütlesite, et teil on varud otsas, kui ma küsisin. - Sa küsisid Shah jeera! 572 00:40:59,995 --> 00:41:03,251 Miks sa Shah Jeera järele küsisid? - Mul on seedimisega probleeme. 573 00:41:03,334 --> 00:41:07,582 Kui seedehäireid ei ravita, põhjustab see kõhukinnisus ja ärritunud soole sündroom 574 00:41:07,665 --> 00:41:09,970 ja võib-olla isegi käärsoolevähk. - Kas see on ravitav? 575 00:41:10,011 --> 00:41:12,304 Kõik, mida vajate, on Shah Jeera. - Täpselt seda ma palusin. 576 00:41:12,513 --> 00:41:15,316 Varustage Shah Jeera kohe. - Doktor, ta higistab. Mida me teeme? 577 00:41:15,538 --> 00:41:17,875 Jah, siin on kuidagi palav. - Doktor, ta higistab tugevalt. 578 00:41:18,014 --> 00:41:20,362 Seejärel pühkige ta puhtaks... Ma vajan õde! 579 00:41:20,571 --> 00:41:21,616 Turistiklassis on õde. 580 00:41:21,657 --> 00:41:24,365 Kuidas ta välja näeb? - Nagu see kaabakas Marcolt. 581 00:41:24,448 --> 00:41:27,824 Ma pole Marcot näinud. - Vaata seda. See on tore koguperefilm. 582 00:41:30,064 --> 00:41:31,157 Kas sa nägid Marcot? 583 00:41:32,230 --> 00:41:34,135 Kuidas sa tead milline kaabakas välja näeb? 584 00:41:34,551 --> 00:41:37,389 Mul on hädaabikomplekti vaja! - Jah, söör. - Tooge mulle Shah Jeera 585 00:41:38,090 --> 00:41:39,089 Minu seedehäirete pärast... 586 00:41:41,786 --> 00:41:43,859 "Film, milles pere tantsib koos." - Brahmotsavam. 587 00:41:49,498 --> 00:41:51,721 Mis lahti, doktor? - Ütle mulle. 588 00:41:54,556 --> 00:41:58,178 Toonilise kloonilise krambi juhtum. Tõenäoliselt idiopaatiline epilepsia. 589 00:41:58,322 --> 00:42:00,307 "Kas ta kuritarvitab mind?" - Jah, ma arvan, et ta on. 590 00:42:01,384 --> 00:42:02,115 Oksümeeter! 591 00:42:05,715 --> 00:42:07,390 Anna mulle sfügmomanomeeter, kiiresti! 592 00:42:10,587 --> 00:42:13,586 "Kas see on BP masin?" - Jah, ma arvan, et on. 593 00:42:18,342 --> 00:42:21,539 Arst, tema pulss ja BP on tõesti kõrged. 594 00:42:21,642 --> 00:42:25,522 Mida me siis teeme? - Võime proovida Anulom Vilomit. 595 00:42:26,424 --> 00:42:28,863 Palun vastake, härra Vyas! - "Ah, kurat selle daamiga!" 596 00:42:28,942 --> 00:42:30,776 "Ma lihtsalt käitun nii, nagu ma mõtlen." - Jah, sa parem. 597 00:42:30,933 --> 00:42:31,912 Kas saate teda ravida? 598 00:42:33,197 --> 00:42:36,070 Proua, on parem, kui me teeme hädamaandumine. Me vajame teda elusalt. 599 00:42:36,101 --> 00:42:39,960 Ärge unustage, et me lendame üle Araabia mere. - Saame maanduda lähedal asuvatel Maldiividel. 600 00:42:40,001 --> 00:42:42,293 Miks mitte lihtsalt maanduda Kochis? - Me ei jõua Kochini ära oodata. 601 00:42:42,423 --> 00:42:44,448 Mine ja konsulteeri piloodiga. - Olgu, proua. 602 00:42:46,846 --> 00:42:51,638 Oh issand! Südame löögisagedus tõuseb. Me saame seda kontrollida, andes talle beetablokaatori. 603 00:42:51,724 --> 00:42:52,818 Mida sa ütled, Vyas? 604 00:42:55,104 --> 00:42:56,941 Doktor, ta küsib sinult. - Ma kuulsin teda. 605 00:42:57,049 --> 00:42:58,090 Vabandust. 606 00:42:58,652 --> 00:42:59,391 Laske käia. 607 00:43:00,920 --> 00:43:01,594 Anna mulle. 608 00:43:02,914 --> 00:43:04,721 Mida? - beetablokeerija. 609 00:43:05,725 --> 00:43:06,750 Miks see mul peaks olema? 610 00:43:19,740 --> 00:43:22,344 Ta ütleb, et see on teie taskus. Kas sa ei näe, et ta ei näe? 611 00:43:22,480 --> 00:43:25,728 Kasutage järgmine kord sõnu. Tee paremini. 612 00:43:27,983 --> 00:43:29,378 "Niisiis, see ei ole D3-vitamiin." 613 00:43:31,120 --> 00:43:34,297 "Kui Prajapathi pärast talle andmist sureb võte sellest, mind pootakse üles." 614 00:43:34,562 --> 00:43:35,385 "Mida ma teen?" 615 00:43:44,848 --> 00:43:45,752 Doktor, viaal! 616 00:43:47,741 --> 00:43:51,011 Beetablokeerija pole see, mida ta vajab. Ta vajab Lorazapemi! 617 00:43:51,676 --> 00:43:55,830 Tema pulss on liiga kõrge. Beetablokaator on parim valik! 618 00:43:55,861 --> 00:43:58,118 Beetablokaatori manustamine krambihoogude ajal võib viia südameseiskumiseni. 619 00:43:58,492 --> 00:44:02,117 Esiteks peaksime krambi kontrolli all hoidma. - Ta sureb, kui tema pulss jääb kõrgeks. 620 00:44:02,410 --> 00:44:06,664 Surm on suurim tasandaja. Surm eraldab julged teistest. 621 00:44:06,873 --> 00:44:10,074 Mida? - "Kas armastus on? Kallis, ära tee mulle haiget!" 622 00:44:10,115 --> 00:44:12,081 Andke talle kohe Lorazapem. 623 00:44:12,164 --> 00:44:15,378 Doktor, te eksite! - Ta teeb selle paganama õigeks! 624 00:44:15,524 --> 00:44:18,327 Preili Jaljeera! Anna mulle meditsiinikomplekt. - Jah, söör. 625 00:44:19,575 --> 00:44:23,080 Näeb rohkem välja nagu meigikomplekt. - Täpselt! 626 00:44:23,121 --> 00:44:26,166 Siin on Lorazapem. - See on Dettol. 627 00:44:27,923 --> 00:44:30,013 See on Lorazapeem! - Kurat! 628 00:44:30,260 --> 00:44:32,788 Proua, ütleb piloot Maldiivid on palju lähemal kui Kochi. 629 00:44:32,913 --> 00:44:35,610 Paluge neil marsruuti muuta. - Proua? - Vyas? - Arst? 630 00:44:37,082 --> 00:44:41,026 Proua, see ei ole õige protseduur. Parem on lennuk maanduda. 631 00:44:41,475 --> 00:44:45,070 Proua, me ei saa riskida. Me vajame Prajapathit elusalt. 632 00:44:46,255 --> 00:44:49,172 Parem on teavitada kohe kapten. 633 00:44:49,348 --> 00:44:50,980 Ma palun tal marsruuti muuta. 634 00:44:53,207 --> 00:44:56,855 Doktor, patsient on suremas. On viimane aeg, doktor! Kuula mind... 635 00:44:57,523 --> 00:44:58,658 Kõik, vait! 636 00:45:16,258 --> 00:45:20,259 Ütle kaptenile, et ta jääks samal teel. Maandume Kochis! 637 00:45:21,882 --> 00:45:25,381 Aitäh, doktor! Ma ei tea, mida me oleksime teinud 638 00:45:25,423 --> 00:45:28,422 Pole vaja! See on tema töö ja ta saab selle eest kuradi raha. 639 00:45:31,025 --> 00:45:31,697 Shivani... 640 00:45:35,828 --> 00:45:39,269 Sellised kaklused on sellistel lendudel tavalised. 641 00:45:39,514 --> 00:45:41,256 Ära muretse, sa tegid hästi. 642 00:45:48,084 --> 00:45:48,992 Hea töö. 643 00:46:09,167 --> 00:46:10,252 Mida sa otsid? 644 00:46:16,736 --> 00:46:19,345 See tähendab... - Prajapathi mürgitati. 645 00:46:19,999 --> 00:46:20,941 Kes oleks võinud seda teha? 646 00:46:22,333 --> 00:46:26,588 Kust sa selle joogi said? - Mr Prajapathil on eraldi söögialus. 647 00:46:26,671 --> 00:46:28,820 Sain selle sealt. - Vii mind sinna. 648 00:46:34,021 --> 00:46:36,142 Kas on CCTV kaameraid? - Ei, proua. 649 00:46:36,450 --> 00:46:39,230 Sa planeerisid selle kõik suurepäraselt, kas pole? - Vabandage, proua! 650 00:46:39,313 --> 00:46:42,882 Kogu lugupidamise juures olen lennanud viimase 8 aasta jooksul üle 3000 tunni. 651 00:46:43,831 --> 00:46:46,171 Olen võitnud Sky Grace Excellence auhinna kaks korda. 652 00:46:46,379 --> 00:46:50,493 Selgitage siis, kuidas tema jook pisteti? - Kust ma teadsin? Olin ka möllu juures. 653 00:46:51,319 --> 00:46:54,480 Mul on vaja reisija manifesti. - Muidugi. 654 00:46:54,546 --> 00:46:55,727 "Rahune maha, Sherlock." 655 00:47:00,595 --> 00:47:02,741 Kuhu sa lähed? - Et leket teha. 656 00:47:03,892 --> 00:47:05,386 Las ma panen sind vihale. 657 00:47:06,172 --> 00:47:08,083 Miks sa plaani rikkusid? - Mis plaan? 658 00:47:10,805 --> 00:47:12,125 Selle andmise plaan Prajapathile. 659 00:47:13,791 --> 00:47:17,649 Kõik oli ideaalselt planeeritud. Torkaksin pudeli mahla 660 00:47:18,911 --> 00:47:22,844 Prajapathi saaks krambihoo. Shivani helistaks sulle. 661 00:47:23,164 --> 00:47:23,982 Helista arstile! 662 00:47:24,035 --> 00:47:28,174 Sa pakuksid talle beetablokeerijat mis alandaks tema pulssi. 663 00:47:28,306 --> 00:47:32,121 Seejärel teeme hädamaandumise 664 00:47:32,162 --> 00:47:35,585 viige Prajapathi kiirabisse ja siis... 665 00:47:38,536 --> 00:47:41,517 Miks sa tahad Prajapathi tappa? - Tapa Prajapathi? 666 00:47:42,370 --> 00:47:46,234 Kas sa oled endast väljas? Me ei ole siin selleks, et Prajapathit tappa. 667 00:47:46,941 --> 00:47:48,933 Töötame Prajapathi heaks! 668 00:47:49,764 --> 00:47:52,147 See oli kaevandamise plaan. See on kõik! 669 00:47:52,563 --> 00:47:54,618 Kas unustasite oma plaani? 670 00:47:57,159 --> 00:47:58,105 Minu plaan? 671 00:48:00,906 --> 00:48:04,352 Me viime Prajapathi oma kiirabiautosse ja seal me anname talle vastumürgi. 672 00:48:04,561 --> 00:48:07,538 Seejärel paneme ta meie vesilennuki pardale ootamas Maldiivide mereterminalis. 673 00:48:07,911 --> 00:48:11,640 Sealt ta kaob õhukesse õhku. 674 00:48:12,937 --> 00:48:15,273 Prajapathi saab väga vihaseks! 675 00:48:25,573 --> 00:48:26,862 Miks ma ikka veel siin olen? 676 00:48:28,555 --> 00:48:30,012 Kus sa muidu oleks? 677 00:48:32,241 --> 00:48:37,424 Ma kahtlesin sinus alati. Nüüd alustan plaani B-ga. 678 00:48:37,572 --> 00:48:39,251 Vabandage, söör! - H-Tere, proua. 679 00:48:39,334 --> 00:48:42,794 Te ei peaks siin olema, söör. - Vabandust. Me just lahkume. 680 00:48:43,984 --> 00:48:45,683 Ärge rikkuge järgmist plaani. 681 00:48:48,731 --> 00:48:49,940 Mis plaan veel? 682 00:48:52,596 --> 00:48:54,384 „Ajastatud sõnum toimetatud” 683 00:48:58,566 --> 00:49:00,018 "Sõnum vastu võetud" 684 00:49:08,105 --> 00:49:09,828 Sagar, anna mulle satelliittelefon. 685 00:49:10,836 --> 00:49:11,569 Kiirusta! 686 00:49:43,183 --> 00:49:44,297 Kes see mees nüüd on? 687 00:49:44,885 --> 00:49:48,385 Katse Prajapathi elule ja nüüd see sõnum. 688 00:49:48,510 --> 00:49:50,237 Härra, olukord läheb käest ära. 689 00:51:13,256 --> 00:51:16,118 Sellise hädaolukorra ootuses, määrasime salaagendi. 690 00:51:21,105 --> 00:51:22,535 Ta on praegu lennukis! 691 00:51:25,441 --> 00:51:27,481 Kes see on? - Agent John Seena. 692 00:51:28,262 --> 00:51:31,733 'Kas see tähendab see kaevandamisplaan oli tõesti minu? 693 00:51:32,206 --> 00:51:33,481 "Kas ma tapsin selle mehe plaani osana? 694 00:51:33,819 --> 00:51:35,120 Kuidas seda meest tuvastada? 695 00:51:36,862 --> 00:51:38,450 Kas isegi mul on salatasku? 696 00:51:47,222 --> 00:51:49,517 "Kes on siis tõeline agent, tema või mina?' 697 00:51:50,112 --> 00:51:52,888 "Välimusest ja oskustest lähtudes, see pean olema mina!' 698 00:51:53,616 --> 00:51:58,176 Mida te ütlete? Kui ma olen agent, miks ma peaksin planeerima Prajapathi kaevandamist? 699 00:51:58,438 --> 00:52:03,172 Kas see tähendab, et ta on agent ja mina olen võlts? Või on see vastupidi? 700 00:52:06,725 --> 00:52:07,353 Kuidas nüüd on? 701 00:52:07,892 --> 00:52:09,456 See on hõivatud! - Ma tean. 702 00:52:09,803 --> 00:52:12,603 Siis mine! - Mida? - Siis mine. 703 00:52:14,119 --> 00:52:17,374 Ava uks, see on Shivani. - "Shivani?" 704 00:52:17,642 --> 00:52:20,029 Kui ta näib olevat surnud, Olen kindel, et ta arreteerib mu. 705 00:52:20,196 --> 00:52:22,149 Härra Vyas, ma tean teist. 706 00:52:23,043 --> 00:52:24,912 Kõik näivad teadvat kõike minu kohta, aga mitte mina. 707 00:52:25,292 --> 00:52:27,176 See on hädaolukord, palun tule välja! 708 00:52:29,709 --> 00:52:32,730 Härra Vyas, ma tean te olete agent John Seena. 709 00:52:39,505 --> 00:52:41,975 Kust sa tead? - See Dino reväärinõel. 710 00:52:44,877 --> 00:52:49,536 Mulle just öeldi, et see üks kes seda nööpnõela kannab, on salaagent. 711 00:52:49,971 --> 00:52:53,804 'See reväärinõel? Kas see on tema või minu oma? Ma ei mäleta. 712 00:52:54,760 --> 00:52:56,800 Oleme ohus ja ma vajan teie abi. 713 00:53:00,691 --> 00:53:01,337 ma tulen! 714 00:53:06,587 --> 00:53:07,391 See vajub sinna sisse. 715 00:53:08,310 --> 00:53:10,073 Tere, agent. Tore tutvuda. 716 00:53:13,114 --> 00:53:16,301 Kutsuge mind lihtsalt Johniks. - Lõpeta teesklemine. 717 00:53:17,921 --> 00:53:21,101 Ma tean, et sa ei ole pime. ma teadsin midagi oli lahti, kui sa mind vaatasid. 718 00:53:22,171 --> 00:53:25,900 No ma vaatasin sind niimoodi 719 00:53:26,065 --> 00:53:29,762 sest ma tundsin oma südant tahaks sind niimoodi vahtida. 720 00:53:29,803 --> 00:53:32,269 See oli hea kate. - Kaas? 721 00:53:33,966 --> 00:53:36,244 Ütlesite, et on mingi oht. - Selles lennukis on pomm. 722 00:53:37,340 --> 00:53:39,710 Miks ta seda nii juhuslikult ütleb? 723 00:53:40,463 --> 00:53:41,339 Mida? 724 00:53:43,222 --> 00:53:44,673 "Lennukis on pomm." 725 00:53:46,703 --> 00:53:48,832 Kes teile selle sõnumi saatis? - Pole aimugi. 726 00:53:48,947 --> 00:53:52,358 Kui saite just selle sõnumi, see tähendab, et keegi saatis selle parda wifi kaudu. 727 00:53:52,567 --> 00:53:56,227 Niisiis, me peame tegema ainult nimekirja kõigist neist, kes kasutasid lennu ajal WiFi-ühendust. 728 00:53:56,523 --> 00:53:58,675 Jah. - Sa oled suurepärane, John! 729 00:54:00,256 --> 00:54:03,389 See telefon tundub nii varastatud. 730 00:54:07,533 --> 00:54:10,147 Härra! Kontrollige seda. 731 00:54:11,244 --> 00:54:13,001 "Tuvastati näo ID" 732 00:54:14,957 --> 00:54:17,582 Ma vajan üksikasju kõigist neist, kes kasutasid lennu ajal WiFi-ühendust. 733 00:54:18,063 --> 00:54:21,621 Vabandust, proua! Peame ühendust võtma maapealne juhtimine nende detailide jaoks. 734 00:54:21,662 --> 00:54:23,790 Siis palun tehke! - Kapten üksi saab sellega hakkama. 735 00:54:23,999 --> 00:54:25,941 Samuti oleksime selleks ajaks maandunud me saame need üksikasjad. 736 00:54:26,024 --> 00:54:28,024 Kas mõni muu variant? - Ei. 737 00:54:30,519 --> 00:54:33,682 Vasta mulle! Kus on pomm? - Ah, kurat sellega! 738 00:54:33,723 --> 00:54:37,037 Te kõik olete hullud et ma arvasin, et kannan pommi! 739 00:54:37,120 --> 00:54:39,866 Oh, kas see on nii? Kuidas siis läheb vastan sellele! 740 00:54:40,252 --> 00:54:43,117 See pole isegi minu oma! Leidsin selle siin lebamas. 741 00:54:43,358 --> 00:54:45,740 Kelle see siis on? - Kuidas ma teaksin? 742 00:54:45,865 --> 00:54:48,203 Ja muide, mitte teie nägu avada see telefon? 743 00:54:48,263 --> 00:54:49,215 'Tal on mõtet'. 744 00:54:50,239 --> 00:54:52,228 Kui kohutav päev mul on! 745 00:54:59,148 --> 00:55:02,522 Pime arst? Salaagent? Ekstraheerimise liige? Terrorist? 746 00:55:03,144 --> 00:55:03,878 Kes ma olen? 747 00:55:09,577 --> 00:55:11,885 Agent, pole õnne. 748 00:55:12,530 --> 00:55:14,152 Kas sa arvad kas tõesti on pomm lennus? 749 00:55:18,616 --> 00:55:21,720 Tunnen, et tean, kus pomm on. 750 00:55:22,351 --> 00:55:23,027 Liigume. 751 00:55:27,707 --> 00:55:28,307 Ettevaatust! 752 00:55:45,726 --> 00:55:47,919 Kas sa leidsid midagi? - Mida me täpselt otsime? 753 00:55:48,477 --> 00:55:50,363 Kollast värvi kast. - Olgu. 754 00:56:01,958 --> 00:56:06,156 Nukk! Minu beebinukk! 755 00:56:07,063 --> 00:56:07,810 Vaikne! 756 00:56:11,361 --> 00:56:14,370 "Kasutusvalmis UI Metashieldi prillid". 757 00:56:15,554 --> 00:56:18,656 "Kasutusvalmis UI Metashieldi prillid". 758 00:56:27,327 --> 00:56:30,818 "Pane jope lukuga kinni"? 759 00:56:36,650 --> 00:56:39,029 Mis see on? VR-pommidetektor? 760 00:56:39,711 --> 00:56:43,121 Mõned loendused on alanud. Ma arvan, et pomm aktiveerus. 761 00:56:43,162 --> 00:56:44,635 Mida! - Oh kurat! 762 00:57:02,473 --> 00:57:03,496 Ma leidsin pommi. 763 00:57:07,232 --> 00:57:08,250 Kui kaua meil aega on? 764 00:57:09,872 --> 00:57:11,952 'Kümme... üheksa..' 765 00:57:12,641 --> 00:57:14,901 'Kaheksa... Seitse..' 766 00:57:15,627 --> 00:57:17,994 'Kuus... Viis..' 767 00:57:18,847 --> 00:57:20,877 'Neli... Kolm..' 768 00:57:21,698 --> 00:57:23,792 'Kaks... Üks..' 769 00:57:57,035 --> 00:57:58,516 "Kaubauks murtud" 770 00:58:04,465 --> 00:58:07,633 Mumbai ATC, see on Swingfisher 6EB1CH, kas kopeerite? 771 00:58:10,421 --> 00:58:12,191 On olnud olukord lastiga. 772 00:58:13,927 --> 00:58:16,097 Luba küsimine madalamal lendamiseks! 773 01:01:28,958 --> 01:01:30,483 Kus see mees on? 774 01:02:05,190 --> 01:02:07,830 See mehe naljamees on pommiekspert? 775 01:02:09,783 --> 01:02:10,856 Mis komöödia see on? 776 01:02:12,929 --> 01:02:15,074 Ma ei ole enam koomik. 777 01:02:20,621 --> 01:02:22,256 Olen komöödiaga läbi. 778 01:02:26,985 --> 01:02:29,792 Meil on pommi vaja terve lennuki õhku lasta. 779 01:02:30,217 --> 01:02:31,055 Öelge seda telugu keeles. 780 01:02:33,969 --> 01:02:37,270 Meil on vaja pommi, et... - Terve lennuki lõhkamiseks. 781 01:02:38,206 --> 01:02:39,896 Kas see on õige? - Nii et sa mõistad hindi keelt? 782 01:02:41,051 --> 01:02:44,047 "Ainult natuke, ainult natuke". 783 01:02:46,666 --> 01:02:48,809 Aga kui midagi sassi ajate... - Jah? Mis siis? 784 01:02:50,629 --> 01:02:53,663 Usu mind, sa ei taha teada. - Paljud tahavad teada krooni kaalu 785 01:02:53,746 --> 01:02:56,824 kuid vähestel on südant olla kuningas. - Oota, mida? 786 01:02:56,897 --> 01:02:59,739 Sina oled kloun aga mina olen kuningas! 787 01:03:01,674 --> 01:03:03,211 Milline debiil... 788 01:03:08,361 --> 01:03:09,891 Mis see on? - Koostisosade loetelu. 789 01:03:09,974 --> 01:03:11,219 Pommi teha? - Ei. 790 01:03:12,803 --> 01:03:14,054 Maitsva toidu valmistamiseks. 791 01:03:21,636 --> 01:03:22,747 Sa oled üsna teatraalne! 792 01:03:23,908 --> 01:03:24,861 Anna talle raha. 793 01:03:25,480 --> 01:03:27,423 'Liter õli, kilo jahu'. Milline loll! 794 01:03:27,548 --> 01:03:31,553 "Õde! Su õemees on hull!" 795 01:03:31,903 --> 01:03:36,368 "Oh issand! Milline flirt ta on!" 796 01:03:36,556 --> 01:03:39,739 "Kõik, mis on vaja, on vaid pilguheit et ta armuks" 797 01:03:39,780 --> 01:03:43,573 Hei, naljamees! Mis su nimi on? 798 01:03:55,392 --> 01:03:56,269 Kangelane! 799 01:04:21,878 --> 01:04:25,002 Hääl automatiseeritud. See lülitub teie häälega sisse. 800 01:04:26,946 --> 01:04:29,146 Öelge kood kella ja pomm aktiveerub. 801 01:04:29,229 --> 01:04:31,934 Mis on koodsõna? - Vishwak Seni poeg Takshak... 802 01:04:31,998 --> 01:04:34,908 W-Mida? - Ma teen lihtsalt nalja. 803 01:04:35,056 --> 01:04:36,854 Oh! Kas koodsõna on nalja tegemine? 804 01:04:39,743 --> 01:04:41,232 Sa oled pätt! 805 01:04:42,390 --> 01:04:44,154 Mida sa ütlesid? - Koodsõna. 806 01:04:44,453 --> 01:04:45,839 Sa oled pätt. 807 01:04:50,974 --> 01:04:52,760 Jah, tõesti. Sa oled pätt! 808 01:04:55,627 --> 01:04:58,481 Mis heli see on? 809 01:04:58,705 --> 01:05:01,039 See on sisse lülitatud. - Mida? - Pomm on aktiveeritud! 810 01:05:01,344 --> 01:05:03,081 Kas sa oled hull! Lülitage see välja! Kiirusta, lülita see välja! 811 01:05:03,122 --> 01:05:06,274 Noh, mul on vaja 4 kätt pommi desarmeerimiseks. 812 01:05:06,461 --> 01:05:07,512 Hästi! Lihtsalt lülita see välja! 813 01:05:07,826 --> 01:05:11,978 "Pomm lülitatakse välja! Nelja käega lülitatakse pomm välja!" 814 01:05:29,139 --> 01:05:30,600 "Raha on teile saadetud." 815 01:05:31,466 --> 01:05:36,007 'Tee, mis sa pead tegema, aga Prajapathi peab olema surnud. 816 01:05:36,665 --> 01:05:37,265 "Tehtud!" 817 01:05:59,966 --> 01:06:01,039 Kõik, kuulake. 818 01:06:01,166 --> 01:06:04,903 Jazeera kartellina esinemine, kaaperdame lennu ja maandume selle Maldiividel. 819 01:06:04,994 --> 01:06:07,893 Hiilime sealt Prajapathi ja aktiveerige pomm. 820 01:06:07,976 --> 01:06:09,721 Ja siis, buum! 821 01:06:09,846 --> 01:06:11,223 Täiuslik! - Jah! 822 01:06:11,635 --> 01:06:14,223 Kuidas plaan on? - Pagana loll. 823 01:06:16,748 --> 01:06:19,013 Mida? - Teie plaan on kõrge riskiga. 824 01:06:19,234 --> 01:06:23,500 Pärast seda, kui oleme lennu kaaperdanud, mis siis, kui eriväed meid kõiki kinni võtavad ja tapavad? 825 01:06:23,644 --> 01:06:25,363 Andke teada kui teil on sellest parem plaan. 826 01:06:31,464 --> 01:06:33,239 Kõigepealt astume kõik lennukisse. 827 01:06:33,396 --> 01:06:37,363 Kui lend on üle Araabia mere, Prajapathi tellib oma joogi. 828 01:06:37,530 --> 01:06:40,147 Selleks hetkeks me laseme tema jooki täis. 829 01:06:41,012 --> 01:06:42,778 Insuliin? - Ei, ühend X. 830 01:06:43,151 --> 01:06:46,804 See on pseudoefedriini segu ja fenoolftaleiin ja feksofenadiin. 831 01:06:48,068 --> 01:06:50,657 Unustage üksikasjad. Ma ütlen selle teile lihtsate sõnadega. 832 01:06:50,772 --> 01:06:52,878 Prajapthit tabab krambihoog pärast joogi joomist. 833 01:06:53,051 --> 01:06:56,289 Tema pulss ja vererõhk suureneb samuti. 834 01:06:56,871 --> 01:06:58,761 See on siis, kui me talle anname beetablokeerija. 835 01:06:58,844 --> 01:07:02,155 See alandab südame löögisagedust põhjustades samal ajal südameseiskumise sümptomeid. 836 01:07:02,988 --> 01:07:06,666 Nimetades seda hädaolukorraks, lendame Maldiividel. 837 01:07:06,749 --> 01:07:10,534 Siin me nihutame Prajapathi meie kiirabisse ja andke talle vastumürk. 838 01:07:10,617 --> 01:07:13,580 Seejärel läheme oma eralennule Maldiivide vesilennukite terminalis 839 01:07:13,838 --> 01:07:16,772 ja kaovad õhku! 840 01:07:16,855 --> 01:07:18,112 Kas sa õppisid arsti või midagi? 841 01:07:19,586 --> 01:07:22,437 Õppisin keskkoolis bioloogiat. - Kes tuleb arstiks? 842 01:07:22,510 --> 01:07:24,120 Ved Vyas! - Kes ta on? 843 01:07:24,813 --> 01:07:27,749 See olen mina. Maailmakuulus pime arst. 844 01:07:27,929 --> 01:07:30,360 Aga miks pime? - Esiteks, ma saavutan kaastunde. 845 01:07:30,535 --> 01:07:35,153 Teiseks ei kahtlusta mind keegi. Kolmandaks saan liikuda kuhu tahan. 846 01:07:35,298 --> 01:07:37,244 Mis siis, kui see sinu plaan ei tule välja? 847 01:07:37,285 --> 01:07:39,309 Meil jääb teie plaan ikkagi alles samuti lastis olev pomm. 848 01:07:39,951 --> 01:07:42,002 Aga usalda mind, seda ei lähe vaja 849 01:07:42,190 --> 01:07:45,655 sest minu plaan on lollikindel. 850 01:07:46,945 --> 01:07:48,363 Prajapathi läheb lennukile. 851 01:07:53,120 --> 01:07:54,271 See läheb siia, söör. 852 01:07:54,898 --> 01:07:57,867 sa oled? - Tere! Olen pime arst Ved Vyas. 853 01:07:57,908 --> 01:08:02,180 Pime? Kuidas sa hakkama saad? - Kuidas oleks, kui sa oma kuradi asjadega tegeleksid? 854 01:08:14,510 --> 01:08:17,528 See on hõivatud! - Ma tean. Siiski avage uks. 855 01:09:06,460 --> 01:09:11,555 'Kasutusele! Kasutusele! Kasutusele! Kasutusele! Kasutusele! Kasutusele! 856 01:10:09,136 --> 01:10:11,177 Nüüd, kui ma seda teinud olen Mission Impossible – trikk 857 01:10:11,260 --> 01:10:14,107 Ma mäletan kõike. 858 01:10:14,875 --> 01:10:16,174 Minu nimi on... 859 01:10:19,879 --> 01:10:20,512 Ärka üles! 860 01:10:21,052 --> 01:10:24,727 Hei, doktor! Tõuse üles! 861 01:10:27,068 --> 01:10:29,179 Vyas! Tõuse üles! 862 01:10:31,260 --> 01:10:34,519 Vyas! Lõpetage ära! Hoia end kinni, Vyas! 863 01:10:35,117 --> 01:10:38,621 Jäta ta maha, Vyas! Lõpetage ära! Kas sinuga on kõik korras? 864 01:10:39,278 --> 01:10:41,355 Vyas, kuidas sul praegu läheb? 865 01:10:45,240 --> 01:10:48,676 Minuga on kõik korras. - Sa kukkusid lennust välja. 866 01:10:49,081 --> 01:10:52,858 Kuidas sa tagasi sisse said? - "Sa ei usuks isegi siis, kui ma teile ütleksin." 867 01:10:53,025 --> 01:10:56,803 Vasta mulle, Vyas! - Mitte mina, vaid sina kukkusid lennukist välja. 868 01:10:56,992 --> 01:11:00,808 Ei! Ma nägin, kuidas sa lennust välja kukkusid. - Ei, sa oled lihtsalt desorienteeritud 869 01:11:00,902 --> 01:11:03,861 ja on hallutsineerivad asjad. Meditsiinilises mõttes 870 01:11:04,168 --> 01:11:08,246 me nimetame seda soolestiku sarkoom lümfoom. 871 01:11:08,497 --> 01:11:11,514 proua! Kapten tahab teiega rääkida. 872 01:11:11,597 --> 01:11:15,062 Mitte praegu. Meil pole tuju. - Ta tahab temaga rääkida, mitte sinuga. 873 01:11:15,103 --> 01:11:18,147 Ma räägin meie mõlema nimel. Oleme sügavas vestluses teemal... 874 01:11:21,422 --> 01:11:23,060 Hei, kloun! 875 01:11:26,250 --> 01:11:29,088 Jah, kapten! Mis seisus on? - Tere, ma kasutan WhatsAppi! 876 01:11:30,335 --> 01:11:33,751 Plahvatus lastis pole naljakas asi. Mida sa reisijatele ütlesid? 877 01:11:33,834 --> 01:11:37,634 Daamid ja härrad... Miss Universe India... 878 01:11:37,703 --> 01:11:39,895 Kas sa palun abielluksid minuga. Aitäh! 879 01:11:41,976 --> 01:11:45,458 Plahvatus ei mõjutanud lendu? - Oli. 880 01:11:45,704 --> 01:11:48,182 Selgitage seda! - Oh, tahad selgitust? Muidugi. 881 01:11:48,694 --> 01:11:51,079 Kinnitatud struktuurikahjustused lasti külgseinale 882 01:11:51,163 --> 01:11:53,969 mille katsime lastiga. Kauba põrand on terve. 883 01:11:54,010 --> 01:11:56,639 Tagumine puistesurvepea tundub kompromissitu. 884 01:11:56,815 --> 01:11:59,604 Salongirõhk tundub normaalne, dekompressiooni märke pole. 885 01:11:59,645 --> 01:12:02,448 Kõik süsteemid on funktsionaalsed ja kõik juhtnupud reageerivad. 886 01:12:02,573 --> 01:12:05,764 Kahju on väga minimaalne. Peaaegu nagu see oli väga läbimõeldud lööklaine. 887 01:12:05,863 --> 01:12:08,511 Nii et ettevaatusabinõuna me lendame 10 000 jala kõrgusel. 888 01:12:08,636 --> 01:12:09,544 Kas oleme nüüd ohutud? 889 01:12:09,585 --> 01:12:12,996 Kui keegi just varuväljapääsu ei ava värske õhu jaoks, oleme ohutud. 890 01:12:14,671 --> 01:12:15,605 Aga maandumine? 891 01:12:16,450 --> 01:12:19,991 Oleme juba hädamaandumise välja kuulutanud koos ATC Kochiga. Nad on vastanud. 892 01:12:20,064 --> 01:12:23,729 See on andnud meile eelismaandumise. Maandume Kochis järgmise 50 minuti pärast. 893 01:12:23,949 --> 01:12:26,857 Aitäh, kapten. - Lubage mul annan teile suupisteid ja tasuta tellimuse ... 894 01:12:31,267 --> 01:12:35,194 Kõik on kontrolli all. Maandume Kochis umbes 50 minuti pärast. 895 01:12:37,177 --> 01:12:39,515 Kui just ei ole järjekordne rünnak minu vastu. 896 01:12:42,730 --> 01:12:43,477 See kael! 897 01:12:44,676 --> 01:12:47,181 Proua, meil on probleem! 898 01:12:47,406 --> 01:12:50,195 Igale probleemile on lahendus. Lähme. 899 01:12:53,247 --> 01:12:54,000 Olgu, lähme. 900 01:12:56,846 --> 01:13:00,509 Kes ta on? - Tema nimi on Baby John, iste 13B. 901 01:13:02,190 --> 01:13:03,212 Kas ta on elus? 902 01:13:04,697 --> 01:13:06,898 Kas sa ei kasutanud sama tualett varem? 903 01:13:10,626 --> 01:13:13,602 ma räägin sinuga. - Jah, ma tegin! 904 01:13:13,685 --> 01:13:16,369 Kas sa teda siis ei näinud... - Ei, ma ei teinud seda. Ma oleksin sulle öelnud, kui oleksin seda teinud. 905 01:13:16,578 --> 01:13:18,325 Samuti, miks ma sisse läksin kui ta seal juba oli? 906 01:13:18,398 --> 01:13:22,365 Mis sa arvad, mis temaga juhtus? - Pärast seda, kui ta lõpetas lekke kõrvaldamise 907 01:13:22,613 --> 01:13:26,793 äkiline ninasukeldumine pidi olema pani ta vastu katust ja siis kraanikaussi põrutama 908 01:13:26,911 --> 01:13:29,783 tapab ta silmapilkselt. - Aga tema asjadega? 909 01:13:30,550 --> 01:13:32,585 See on tema käsipagas, proua. 910 01:13:39,677 --> 01:13:41,688 Oota! Leidsin midagi. 911 01:13:43,499 --> 01:13:46,899 Vau! Ingli käsi surnud mehe kotis. 912 01:13:47,829 --> 01:13:50,080 Ilusad küüned! Vaja maniküüri. 913 01:13:51,378 --> 01:13:53,401 "Mees, kui ebaromantiline see tüdruk on!" 914 01:14:00,448 --> 01:14:04,945 "Hei, Dasu! Tule minu juurde! Tere, Dasu! Jookse minu juurde!" 915 01:14:05,103 --> 01:14:05,936 Ilus laul! 916 01:14:07,109 --> 01:14:08,559 Mängi järgmisena. Sa ei peaks seda kuulma. 917 01:14:08,600 --> 01:14:13,768 'Tee, mis sa pead tegema, aga Prajapathi peab olema surnud. 918 01:14:13,835 --> 01:14:15,003 Kas sa tead, kelle hääl see on? 919 01:14:16,294 --> 01:14:17,054 "Muidugi!" 920 01:14:17,828 --> 01:14:19,699 "Aga ma teesklen, nagu ei teeks." 921 01:14:19,731 --> 01:14:23,062 See on siseminister Melkote. - Mis me nüüd teeme, proua? 922 01:14:23,912 --> 01:14:24,782 Lukustage see ala. 923 01:14:25,000 --> 01:14:27,600 Ära luba kedagi. - Mida me temaga teeme? 924 01:14:27,673 --> 01:14:29,976 Temaga saab kõike teha kuna ta on nüüd surnud. 925 01:14:30,059 --> 01:14:34,368 Mida me tema kehaga teeme? - Ma hoolitsen selle eest. 926 01:14:34,913 --> 01:14:37,334 Parem naaske oma töö juurde reisijate teenindamiseks. 927 01:14:40,345 --> 01:14:43,955 Vabandage! - Doktor! Kus sa oled olnud? 928 01:14:44,100 --> 01:14:46,496 Ma arvasin, et sa jäid alla. 929 01:14:46,528 --> 01:14:49,903 Vajan teie abi. - Sinusugune mees, kes aitab kõiki, vajab abi? 930 01:14:50,019 --> 01:14:53,114 See peab olema tõesti abitu olukord. Kuidas saan teid aidata? 931 01:14:54,875 --> 01:14:58,122 Miks ta sinu mantlit kannab? - See pole minu oma. See on ainult minu omaga sarnane. 932 01:14:58,189 --> 01:15:02,167 Tema kasukas on ülisuur. - Kas sa pole pime? Kust sa tead? 933 01:15:03,929 --> 01:15:06,843 Miks sa hakkad pimedaks käituma iga kord kui ma mainin, et oled pime? 934 01:15:06,941 --> 01:15:09,657 Noh, ma unustan pidevalt, et olen pime. - Jah, arusaadav. 935 01:15:09,801 --> 01:15:11,491 Kes see mees on? - Terrorist. 936 01:15:11,532 --> 01:15:14,015 Magamiskamber? - Ei, surnud rakk. 937 01:15:14,409 --> 01:15:15,929 Kas ta on surnud? Aga kuidas? 938 01:15:17,862 --> 01:15:19,230 Ma tapsin ta! 939 01:15:21,410 --> 01:15:23,143 Aga miks? - See on osa minu tööst. 940 01:15:23,184 --> 01:15:26,231 Kas teie ülesanne pole inimesi päästa? - See on minu osalise tööajaga töö. 941 01:15:26,314 --> 01:15:28,379 Mis on siis teie täiskohaga töö? - Salaagent. 942 01:15:30,405 --> 01:15:33,271 Aga kuidas nad tegid pimeda mehe salaagent? 943 01:15:33,294 --> 01:15:35,691 Nad tegid mulle sellise, kui ma polnud pime. - Ja kuidas sa temaga võitlesid? 944 01:15:35,916 --> 01:15:37,057 Nagu Daredevil! 945 01:15:38,327 --> 01:15:39,653 Ma mõtlen, kuidas saate võidelda ilma silmanägemiseta? 946 01:15:40,706 --> 01:15:44,842 Silmadega mees näeb seda, mis tema ees on. Aga mõistusega mees näeb kogu maailma. 947 01:15:44,883 --> 01:15:47,349 Kas see rida pole mitte "Dookudust"? - Nüüd hakka tööle! 948 01:15:47,745 --> 01:15:50,605 Kas vajate minu abi või mitte? Kui sa seda teed, siis ära lükka mind! 949 01:15:51,406 --> 01:15:53,700 Kuhu me peaksime ta keha liigutama... 950 01:15:54,663 --> 01:15:57,015 ma saan aru. Olen täiesti üksi. 951 01:15:57,688 --> 01:16:01,185 Ah, õige! "Mina, mina ja Irene"! 952 01:16:01,660 --> 01:16:04,054 "Liigutame su keha, kallis!" 953 01:16:07,578 --> 01:16:09,380 Millised on teie sidemed Melkotega? 954 01:16:11,249 --> 01:16:13,048 Mulle ei meeldi lipse kanda. 955 01:16:14,269 --> 01:16:14,980 'sisse lülitatud' 956 01:16:15,602 --> 01:16:18,648 Millised on teie sidemed Melkotega? - Ta on siseminister. 957 01:16:21,622 --> 01:16:24,171 Ärge unustage, et peate seda ohutult tegema vii mind Indiasse! 958 01:16:24,212 --> 01:16:26,518 Kuid Melkotel on erinevad ideed. - Mida? 959 01:16:28,062 --> 01:16:30,445 Ma kuulsin sind hästi! Ma olen lihtsalt šokeeritud! 960 01:16:30,794 --> 01:16:33,174 Ta palkas palgamõrvari, et sind tappa. 961 01:16:35,573 --> 01:16:39,801 'Tee, mis sa pead tegema, aga Prajapathi peab olema surnud. 962 01:16:40,208 --> 01:16:44,210 See meeletu sinep! Kuidas ta julgeb seda kõike planeerida? 963 01:16:44,353 --> 01:16:46,820 Nagu see mees poleks plaaninud kogu kaevandamise asi. 964 01:16:47,380 --> 01:16:48,693 Kas Ajay pole hea näitleja? 965 01:16:50,422 --> 01:16:53,127 Mu jook on pistetud, mul on krambihoog 966 01:16:53,252 --> 01:16:54,357 kas see kõik on osa tema plaanist? 967 01:16:54,570 --> 01:16:56,719 Kurb, Ajay kipub üle tegutsema. 968 01:16:58,545 --> 01:17:03,119 Ma ei jaksa seda enam. Palun päästa mind, Shivani! 969 01:17:03,372 --> 01:17:06,893 Selleks on mul vaja kindlaid põhjuseid. - Kas sa arvad, et ma tahtsin seda kõike? 970 01:17:07,406 --> 01:17:09,552 Ma olin lihtsalt Melkote'i finantsvahendaja. 971 01:17:09,583 --> 01:17:11,068 Kuula mind. - Jah, söör. 972 01:17:11,608 --> 01:17:13,400 Oma musta raha pesemine oli minu töö. 973 01:17:14,754 --> 01:17:16,615 Ma pakun kogu vajalikku tuge. 974 01:17:16,740 --> 01:17:18,650 Siis tuli mul idee selle pangamooduli jaoks. 975 01:17:19,509 --> 01:17:23,740 Ükski teine pank Indias ei saanud sama populaarne kui minu oma nii lühikese ajaga. 976 01:17:24,854 --> 01:17:26,046 Kõik tänu Melkote mõju. 977 01:17:26,246 --> 01:17:28,521 Samuti tänud muidugi minu raskele tööle! 978 01:17:29,517 --> 01:17:34,135 Panga laiendamiseks Võtsin Jazeera kartellilt suuri laene. 979 01:17:35,973 --> 01:17:40,793 Pärast seda hakkasin ära andma klientidele tohutuid intressimäärasid. 980 01:17:41,284 --> 01:17:42,951 Inimesed läksid hulluks! 981 01:17:43,651 --> 01:17:45,815 Kõik tahavad kerget raha. 982 01:17:47,469 --> 01:17:51,860 Nii tegin ka mina. Kõik klientide rahaga, Panin ka Melkote raha hoiule 983 01:17:52,349 --> 01:17:56,590 krüptovaluutas petturlike varifirmade kaudu. 984 01:17:59,138 --> 01:18:01,054 See oli nagu polt sinisest. 985 01:18:02,161 --> 01:18:05,127 Turg õitses! Unustage viis protsenti ja kümme protsenti 986 01:18:05,800 --> 01:18:07,944 investeeringutasuvus oli 10 000 protsenti. 987 01:18:09,063 --> 01:18:11,357 Selline raha lihtsalt ajas mu pähe. 988 01:18:13,156 --> 01:18:15,648 Raha oli nii palju et muutusin tuimaks. 989 01:18:19,195 --> 01:18:20,525 Siis aga kukkus turg kokku. 990 01:18:21,519 --> 01:18:24,493 Rääkimata kasumist, isegi algkapital sai minema pühitud. 991 01:18:27,171 --> 01:18:30,336 Melkote oli vihane. Ta hakkas mind šantažeerima. 992 01:18:30,745 --> 01:18:33,992 Ma vastasin, ähvardades oad maha valada kogu oma ebaseadusliku tegevuse kohta. 993 01:18:35,232 --> 01:18:36,574 Ma tapan su ära! 994 01:18:37,161 --> 01:18:41,680 Kuid vahepeal, hoiustajad hakkasid oma raha välja võtma. 995 01:18:41,932 --> 01:18:45,304 Mul ei olnud piisavalt raha neile kõigile maksma. 996 01:18:45,883 --> 01:18:51,455 Mind jälitas ED, ITD, RBI ja CBI korraga. 997 01:18:51,486 --> 01:18:52,904 Vaata siia! Ütle mulle! 998 01:18:54,511 --> 01:18:58,925 Sel ajal üritas Melkote mind tappa. Ma põgenesin Dubaisse 999 01:18:59,745 --> 01:19:01,428 aga Dubais Jazeera jälitas mind. 1000 01:19:01,781 --> 01:19:03,820 Hakkas saama minu jaoks liiga palju. 1001 01:19:04,587 --> 01:19:07,924 Tundsin, et otse-eetris püsimiseks ei ole mul muud võimalust vaid võimudele alistuma 1002 01:19:08,404 --> 01:19:09,468 nii et nõustusin selle palvelepinguga. 1003 01:19:11,103 --> 01:19:15,009 Mul on kogu teave selle kohta Melkote ja Jazeera ebaseaduslik tegevus. 1004 01:19:16,096 --> 01:19:17,625 Sellepärast tahavad nad mind tappa. 1005 01:19:21,545 --> 01:19:23,325 Kas see põhjus pole piisav mind päästa? 1006 01:19:26,207 --> 01:19:28,297 Ma arvasin, et ta mainib ka tema kaevandamisplaani kohta. 1007 01:19:28,338 --> 01:19:32,392 Aga igatahes suurepärane visuaalne tagasivaade. Absoluutne kino. 1008 01:19:33,581 --> 01:19:35,307 Kus on teave? 1009 01:19:38,930 --> 01:19:40,387 Turvalises kohas. 1010 01:19:40,427 --> 01:19:43,217 "Kallid reisijad, see on teie kapten, KK, kabiinist rääkides. 1011 01:19:43,426 --> 01:19:47,555 'Palun kinnitage oma turvavööd. Järgmise 10 minuti pärast maandume Kochis. 1012 01:19:50,020 --> 01:19:52,804 Tere tulemast Kochi! Njan Prakashan, Empuraan, Aavesham 1013 01:19:52,845 --> 01:19:56,013 Manjumel Boys, Premam, Aadujeevitham, Kumbalangi Nights, Thudarum 1014 01:19:56,745 --> 01:19:59,163 Hridayapoorvam! - Sa ei vaata telugu filme, eks? 1015 01:19:59,699 --> 01:20:01,087 Illai! - See on tamil. 1016 01:20:13,547 --> 01:20:15,183 Mitte jälle tualetti! 1017 01:20:32,319 --> 01:20:34,885 See on kaaperdamine! - Kaaperda! Tõuse üles! 1018 01:20:35,231 --> 01:20:39,133 Kõik, see on kaaperdamine! Ole vait ja istu maha! 1019 01:20:40,504 --> 01:20:41,187 Kõik vait! 1020 01:20:42,494 --> 01:20:43,498 Mis kaaperdamine? 1021 01:20:44,564 --> 01:20:47,196 Ole vait! Ole vait! - Ole vait, luuserid! 1022 01:20:51,268 --> 01:20:53,617 Shivani, midagi on Ma tahan sulle öelda. 1023 01:20:53,659 --> 01:20:57,456 Mis see on? - Hoolitse enda eest. Ma arvan, et ma armastan... 1024 01:20:58,333 --> 01:21:01,255 Ma käskisin sul vait olla! Nüüd liigutage seda! 1025 01:21:04,276 --> 01:21:06,642 Hei, odavakesed! Vabandust! 1026 01:21:06,990 --> 01:21:07,941 Ebaviisakas! 1027 01:21:37,638 --> 01:21:39,520 Telefonid kotis! Nüüd! Mine, mine, mine! 1028 01:21:40,686 --> 01:21:41,510 Viska oma telefon sinna! 1029 01:22:50,938 --> 01:22:51,964 Kas olete šokeeritud? 1030 01:22:53,352 --> 01:22:55,736 Nüüd oled sa surnud! - Lennuk hakkab maanduma. 1031 01:22:55,819 --> 01:22:59,578 Hei, sina! Veenduge lennuk ei maandu. Liiguta seda! 1032 01:23:04,794 --> 01:23:08,672 6EB1CH stabiliseerub 1000 jala kõrgusel. Lõplikud kontrollid on lõpetatud. 1033 01:23:09,026 --> 01:23:10,793 Salongipersonal maandumiseks teie kohtadele. 1034 01:23:12,855 --> 01:23:14,273 "Kapten, on hädaolukord." 1035 01:23:14,356 --> 01:23:18,683 Nataša, ma tean! Ma igatsen sind ka aga palun tulge oma kohale tagasi. 1036 01:23:18,850 --> 01:23:20,801 „Kapten, on probleem koos telikuga”. 1037 01:23:20,926 --> 01:23:21,568 Mida! 1038 01:23:22,411 --> 01:23:24,252 Kõik tundub normaalne. Milles on probleem? 1039 01:23:24,377 --> 01:23:27,103 Piloot! See lend ei tohiks maanduda. 1040 01:23:28,008 --> 01:23:31,424 Kas see on mingi jant? Sa tahad mind et see oma YouTube'i kanalile üles laadida? 1041 01:23:32,199 --> 01:23:35,327 Ma ütlesin, et ära maandu lennukiga. 1042 01:23:35,372 --> 01:23:37,671 Kas sa oled endast väljas? Oleme juba 1000 jalga sees. 1043 01:23:37,712 --> 01:23:40,213 Klapid täis, käik alla! Kuidas me nüüd ei maandu? 1044 01:23:41,399 --> 01:23:45,177 Oh issand! Nad tulistasid mind! - KK, palun tee midagi! 1045 01:23:45,335 --> 01:23:47,951 Ma tõmban su pea lahti kui maandute lennukiga. 1046 01:23:47,982 --> 01:23:50,487 Ja mis su plaan täpsemalt on? Kes lendab pärast minu surma? 1047 01:23:51,162 --> 01:23:54,016 Nataša! Ei, ei, ei! - KK! Palun, ei! Tee midagi! 1048 01:23:54,047 --> 01:23:56,224 Ma teen nii, nagu sa ütled. Palun, ära tee talle haiget! - Ta tapab mu, KK! Tee midagi! 1049 01:23:57,200 --> 01:24:01,216 Kochi torn? See on Swingfisher 6EB1CH! Nina käigu rikke märguanne. 1050 01:24:01,341 --> 01:24:03,000 Soovib tõusu 5000 jala kõrgusele. 1051 01:24:03,787 --> 01:24:07,005 '6EB1CH! Roger! Mine ringi! Ronige ja hoidke 5000 jalga. 1052 01:24:07,046 --> 01:24:11,136 'Pöörake paremale kursil 090! Võtke ühendust Kochi väljumisringiga 124,2' 1053 01:24:18,158 --> 01:24:23,607 Kochi väljasõit, SwingFisher 6EB1CH. Ninakäigu rikke tõttu katkestatud lähenemine. 1054 01:24:23,630 --> 01:24:26,173 "Säilitage 5000. Kas kuulutate välja hädaolukorra? 1055 01:24:26,214 --> 01:24:29,230 Negatiivne, praegu mitte. Vajab aega tõrkeotsinguks. 1056 01:24:29,261 --> 01:24:33,527 'Kopeeri. Andke meile teada, kui abi on vaja. Saate hoida vastavalt vajadusele. Andke nõu kavatsustele. 1057 01:24:42,502 --> 01:24:45,491 See on korras. Pole põhjust muretseda, kallis. 1058 01:24:49,602 --> 01:24:52,287 B positiivne! Minu Barbie nukk! 1059 01:24:54,497 --> 01:24:56,469 Tema kindel on Bombay veregrupp. 1060 01:24:57,875 --> 01:25:00,968 Ma ei maandunud kunagi ja tõusis mu karjääris nii kiiresti käima! 1061 01:25:01,051 --> 01:25:04,078 Ütle mulle, kuhu ma selle lennukiga lendama peaksin. Veos on juba kahjustatud. 1062 01:25:04,161 --> 01:25:06,425 Me ei saa igavesti lennata ülejäänud kütusega. 1063 01:25:08,149 --> 01:25:08,909 Jah, aitäh. 1064 01:25:09,847 --> 01:25:11,496 Loll, need on uued koordinaadid. 1065 01:25:13,366 --> 01:25:15,040 Maanduge lennuk sellesse kohta. 1066 01:25:16,760 --> 01:25:19,323 Aga seal pole midagi. - Näete, kui kohale jõuame. 1067 01:25:19,367 --> 01:25:22,612 45 minutit jõuda. Meil on ka 15-minutiline puhver. 1068 01:25:23,743 --> 01:25:28,642 Nataša! Midagi on Ma tahan sulle enne surma tunnistada. 1069 01:25:29,541 --> 01:25:32,025 Sa oled mu südame ammu röövinud. 1070 01:25:32,938 --> 01:25:33,587 ma armastan sind! 1071 01:25:33,627 --> 01:25:36,537 „Kinnitage pealkirja 090. Sa ilmud triivima lõuna suunas. 1072 01:25:36,769 --> 01:25:38,362 Jah? Mida sa minust tahad selle vastu ette võtta? 1073 01:25:40,857 --> 01:25:42,818 7600! 1074 01:25:43,470 --> 01:25:46,025 Löögi sisse raadioside rikke kood 1075 01:25:46,207 --> 01:25:48,068 ja istuge kõvasti. 1076 01:25:54,801 --> 01:25:57,393 Nataša! Kas sa oled osa sellest tamashast? 1077 01:25:58,790 --> 01:25:59,730 Armastaja poiss, ah! 1078 01:26:00,137 --> 01:26:02,856 Tapa ta, kui tal on pahandusi. 1079 01:26:05,114 --> 01:26:07,995 Puhka rahus! Om shanti... 1080 01:26:11,219 --> 01:26:14,702 "Om Shanti Om" 1081 01:26:19,598 --> 01:26:22,231 Kas nad mängivad Jengat pagasiga? 1082 01:26:24,053 --> 01:26:24,942 "Gaalodu". 1083 01:26:25,861 --> 01:26:27,884 Tundub, et keegi on end sisse registreerinud nende käsipagas. 1084 01:26:29,926 --> 01:26:31,062 Mis heli see on! 1085 01:26:33,303 --> 01:26:34,846 Mängime Jengat. 1086 01:26:46,213 --> 01:26:49,341 Kurat! See oli palju tuult! 1087 01:26:53,839 --> 01:26:55,838 Hei, uhke mees! Võtke need neetud prillid eest! 1088 01:27:03,002 --> 01:27:04,740 Võtke see! Korja üles! 1089 01:27:06,439 --> 01:27:07,680 Lugege seda nüüd! 1090 01:27:14,112 --> 01:27:17,598 Kui sina.. ja mina... Saage kokku... 1091 01:27:20,236 --> 01:27:23,201 Me tõstame põrgu! 1092 01:27:26,279 --> 01:27:28,896 Palun, proua! Proovime järele! 1093 01:27:32,964 --> 01:27:34,231 Milline hull naine! 1094 01:27:37,242 --> 01:27:39,892 Maandume nendele koordinaatidele 45 minuti pärast. 1095 01:27:40,422 --> 01:27:43,981 Plaan B läheb ajakava järgi. - Ajakava, mu jalg! 1096 01:27:44,525 --> 01:27:48,110 Miks plaan A üldse ebaõnnestus? Mis kurat toimub? 1097 01:27:48,489 --> 01:27:49,622 Tema pärast! 1098 01:27:49,883 --> 01:27:53,571 See mees keeras plaani üle! Nüüd on ta surnud liha! 1099 01:27:57,068 --> 01:27:59,087 Relvast tulistamine pole nii lihtne kui karjumine. 1100 01:27:59,395 --> 01:28:02,231 Sa ei saa isegi relva käsitseda, plaanist rääkimata. 1101 01:28:03,794 --> 01:28:06,635 Hei, sina! - Jah? - Kes sa oled? 1102 01:28:10,004 --> 01:28:12,647 Ma olen kangelane! Samuti pommiekspert. 1103 01:28:12,810 --> 01:28:15,383 Selle plaani peakorraldaja. - Räägi, mis juhtus. 1104 01:28:15,570 --> 01:28:19,225 Sir, kõik läks plaani järgi kuni agent Johnini. 1105 01:28:20,009 --> 01:28:23,221 Ta on siin, et sind tappa. Niisiis, ma tapsin ta enne, kui ta sinu juurde jõudis. 1106 01:28:23,355 --> 01:28:25,993 Miks sa muutusid arestimise plaan pärast tema tapmist? 1107 01:28:26,018 --> 01:28:30,553 Sagar, mu hull lill! Sinu uudishimu on sama kurnav kui ennatlik. 1108 01:28:30,843 --> 01:28:36,139 John teadis meie plaanist. Ja, ja, ja... 1109 01:28:36,534 --> 01:28:40,289 Ta lõi vaikselt meeskonna meid kõiki Maldiividele maandudes surnuks tulistada. 1110 01:28:41,255 --> 01:28:43,165 Ma lihtsalt mõtlen asju välja. John ei teadnud midagi. 1111 01:28:43,609 --> 01:28:45,968 Miks sa siis pommi õhku lasid? - Ma ei õhku ühtegi pommi. 1112 01:28:46,113 --> 01:28:46,893 Jah, sa tegid. 1113 01:28:46,976 --> 01:28:49,657 See polnud isegi minu pomm. - Kes see siis on? 1114 01:28:53,647 --> 01:28:55,109 Agent John tegi. 1115 01:28:56,149 --> 01:28:58,168 Ei, ta ei teinud seda. Ma mõtlen jälle asju välja. 1116 01:28:58,643 --> 01:29:02,115 Täitsa jama ta räägib. Ta ajab meist välja. 1117 01:29:02,226 --> 01:29:04,827 Chandu onu toitis Chandu tädi chutney't 1118 01:29:04,868 --> 01:29:08,488 hõbelusikaga Chandni Chowkis kuuvalgel ööl. 1119 01:29:08,561 --> 01:29:11,299 Mida? - Kuidas ma saan pommi aktiveerida 1120 01:29:11,382 --> 01:29:15,705 kui ma pommi aktiveerisin oma hääle peale, sa nincompoop? 1121 01:29:17,185 --> 01:29:19,686 Tõesti, sa oled pätt. 1122 01:29:21,225 --> 01:29:23,122 Sa oled pätt. - "Aktiveeritud" 1123 01:29:28,451 --> 01:29:31,225 W-Mis just juhtus? - Pomm aktiveerus. 1124 01:29:39,224 --> 01:29:40,420 Mis heli see on? 1125 01:29:44,953 --> 01:29:47,624 W-Mis pomm? - Pomm, mille ma istutasin. 1126 01:29:47,714 --> 01:29:49,377 T-Lülita see välja! Lülitage see kohe välja! 1127 01:29:49,418 --> 01:29:53,121 See pole laeventilaator, mida saate lülitage sisse ja välja, kui soovite. 1128 01:29:53,456 --> 01:29:55,209 Mida me nüüd teeme? - Küsi temalt. 1129 01:29:55,607 --> 01:29:57,562 Ta pani pommi õhku öeldes: "Sa oled pätt". 1130 01:29:58,932 --> 01:30:01,608 Mul on su jamast küllalt! Kuidas sa julged mind nincompoop'iks nimetada? 1131 01:30:01,649 --> 01:30:04,755 Sa rikkusid kogu plaani. Vaata nüüd, kuidas ma su ajud välja löön... 1132 01:30:10,317 --> 01:30:12,285 Sa oled tõesti nõme! 1133 01:30:14,609 --> 01:30:15,887 Puhka rahus, vend. 1134 01:30:16,077 --> 01:30:18,550 See oli lihtne hullumeelne plaan. 1135 01:30:21,205 --> 01:30:25,614 Esitades end Jazeera kartellina, te röövite ja tapate mu. See on kõik! 1136 01:30:27,217 --> 01:30:31,081 Ma laulsin pidevalt Jazeera nime 1137 01:30:31,154 --> 01:30:32,080 Jazeera kartell! 1138 01:30:32,321 --> 01:30:34,536 et muuta meie võltskartell talle usutavaks. 1139 01:30:35,104 --> 01:30:38,076 Aga sina? Sa rikkusid kogu asja ära. Kogu asi! 1140 01:30:42,238 --> 01:30:43,965 Tahad öelda, et kartelli pole nimetatakse Jazeera kartelliks? 1141 01:30:45,709 --> 01:30:47,508 Miks? Kas teie ka ei kuule korralikult? 1142 01:30:49,460 --> 01:30:51,805 Kas sul on ka seda vaja? Kas sa oled tõsine! 1143 01:30:51,862 --> 01:30:54,069 Ma lahendasin teie probleemi. Nüüd lahendate mu probleemi. 1144 01:30:54,469 --> 01:30:55,671 Ma pole sulle kunagi öelnud, et ta on probleem. 1145 01:30:56,083 --> 01:30:59,756 Lisaks saan ma oma probleeme lahendada ja ta saab oma probleemid lahendada 1146 01:30:59,797 --> 01:31:02,497 ja saate lahendada ... - Lend maandub 45 minuti pärast. 1147 01:31:02,789 --> 01:31:04,110 Kui kaua enne pommiplahvatusi? 1148 01:31:04,759 --> 01:31:07,332 28 minutit ja 30 sekundit. 29 sekundit, 28 sekundit... 1149 01:31:07,374 --> 01:31:10,745 Kiirusta ja hajuta pomm. - Olgu, ma teen 1150 01:31:10,992 --> 01:31:12,508 aga mul on mõned nõudmised. - Kuidas sa julged! 1151 01:31:14,421 --> 01:31:16,582 Ainult mina tean, kus pomm on. 1152 01:31:17,529 --> 01:31:18,440 Millised on teie nõudmised? 1153 01:31:19,233 --> 01:31:21,243 Vajan lisa Rs. 20 krooni. - Olgu! 1154 01:31:21,284 --> 01:31:22,592 Vajan seda sularahas. - Olgu! 1155 01:31:22,679 --> 01:31:24,248 Ma tahan seda maksuvabalt. - Hästi. 1156 01:31:24,289 --> 01:31:27,645 Mul on pommi hajutamiseks vaja Shivani abi. - Olgu.. Mida? Miks? 1157 01:31:27,682 --> 01:31:30,662 Mul on pommi hajutamiseks vaja nelja kätt. Sain ainult kaks. 1158 01:31:30,861 --> 01:31:35,179 Miks just Shivani? - Sest ta on pommide hajutamise ekspert. 1159 01:31:37,831 --> 01:31:39,828 Olgu, teie kõne. Nüüd mine ja hajuta pomm. 1160 01:31:40,266 --> 01:31:43,344 Aga kõigepealt kandke mu raha üle. - Ma teen niipea, kui pommi hajutad. 1161 01:31:43,385 --> 01:31:44,487 See on tehing. 1162 01:31:45,518 --> 01:31:47,570 "Ameena, katta meena, laula laulu, löö dongi" 1163 01:31:48,339 --> 01:31:51,228 Hei, sina! Hakka minema! - Olgu! 1164 01:31:53,825 --> 01:31:58,584 Sagar, mu kukk! Pehme nina, ah! 1165 01:31:59,736 --> 01:32:02,420 Tapa kohe, kui ta pommi hajutab. - Olgu, söör. 1166 01:32:12,370 --> 01:32:14,246 Unustasin võtta täiendav paar käsi. 1167 01:32:45,104 --> 01:32:46,656 Mu hambad on tugevad! 1168 01:32:47,901 --> 01:32:48,805 Nüüd on need katki. 1169 01:32:59,464 --> 01:33:03,029 Nii et ka sina oled osa nende meeskonnast? - Kas sa oled ärkvel? 1170 01:33:03,375 --> 01:33:06,143 Hea. Nüüd ma ei pea korda teile seda, mida ma neile ütlesin. 1171 01:33:06,238 --> 01:33:08,525 kes sa oled? Ved Vyas? 1172 01:33:09,925 --> 01:33:12,528 Agent John? Kangelane? 1173 01:33:14,080 --> 01:33:17,949 Mul on mitu isiksusehäiret. Muudan oma isiksust vastavalt olukorrale. 1174 01:33:18,058 --> 01:33:21,155 Seda kõike kurjategija kaitsmiseks nagu Prajapathi? 1175 01:33:21,280 --> 01:33:25,515 Ei! Et kaitsta teiesuguseid tõhusaid ohvitsere! - Kas sa just ei tulistanud mind? 1176 01:33:25,599 --> 01:33:28,513 Eks ma ka sind päästnud lennult maha kukkumast? 1177 01:33:28,610 --> 01:33:30,392 Mida sa sellega mõtled? - Ma mõtlen seda, mida ma ütlen! 1178 01:33:31,444 --> 01:33:34,495 Oleksin võinud kuuli panna siin, kui ma tahaksin sind tappa. 1179 01:33:35,424 --> 01:33:39,081 See on pindmine puutuja püstoli lasu hõõrdumine. Kahe nädalaga paraneb. 1180 01:33:39,279 --> 01:33:41,510 Miks sa siis mind ei tapnud? - Sest ma armastan... 1181 01:33:43,981 --> 01:33:45,095 Jälle see loll! 1182 01:33:45,756 --> 01:33:47,945 Sagar, mu mägipunane lill! 1183 01:33:49,385 --> 01:33:50,106 Lähme. 1184 01:33:52,750 --> 01:33:53,592 Mida sa teed... 1185 01:34:04,452 --> 01:34:07,134 Ütle mulle, kes sa oled? - Ma olen topeltagent. 1186 01:34:07,564 --> 01:34:10,657 Kas see on nüüd uus tegelane? - Ei! See on algne tegelane. 1187 01:34:11,355 --> 01:34:14,296 Mul pole aega sulle öelda kõike seda. Selle asemel teen lühikokkuvõtte. 1188 01:34:16,015 --> 01:34:19,562 Prajapathi plaanis võltsida oma surma ja igaveseks põgenemiseks. 1189 01:34:19,862 --> 01:34:23,840 Luuretiib püüdis sellest tuule alla ja saatis mind väljavõtmismeeskonda imbuma. 1190 01:34:24,402 --> 01:34:27,021 Ja ma teen oma tööd. See on kõik! - Nii et sa oled agent John? 1191 01:34:27,158 --> 01:34:30,068 Ei. Agent Johni saatis Melkote, et tappa Prajapathi. 1192 01:34:30,564 --> 01:34:32,834 Et Prajapathi elus hoida, Ma pidin Johni tapma. 1193 01:34:33,058 --> 01:34:37,576 Miks sa mulle seda varem ei öelnud? - Sest teie meeskonnas on mutt. 1194 01:34:37,984 --> 01:34:42,015 Kuni sain teada, kes see mutt on, Ma pidin oma katte päästma. Ja voila, see on Sagar! 1195 01:34:42,903 --> 01:34:44,829 See hull salalill! 1196 01:34:44,944 --> 01:34:47,403 Niisiis, sa tulistasid mind oma katte kaitsmiseks? 1197 01:34:47,486 --> 01:34:49,858 Ei, ma tulistasin sind, et sind päästa. 1198 01:34:50,090 --> 01:34:54,322 Kas see on veel üks väljamõeldud lugu nagu Jazeera? - Mu süda valutab, kui sul on valus! 1199 01:34:55,411 --> 01:34:58,652 Ma jään siia, kuni sa jälle naeratad. 1200 01:34:59,494 --> 01:35:01,793 Milline jama! - Mida sa veel tahad, et ma ütleksin? 1201 01:35:01,876 --> 01:35:04,055 Võite alustada oma nimega. - Ved Vya.. - Teie pärisnimi! 1202 01:35:06,217 --> 01:35:08,499 Satya. Satya Akkala. 1203 01:35:08,729 --> 01:35:09,351 Kuidas ma sind usun? 1204 01:35:21,180 --> 01:35:24,019 Harish Chandra? Ma kuulsin seda nime varem! 1205 01:35:28,573 --> 01:35:31,725 Ta on The Prajapathi panga tegevjuht. See, kes on kelmuse taga! 1206 01:35:31,819 --> 01:35:34,177 Ta ei teinud pettust! Ta oli raamitud! 1207 01:35:34,545 --> 01:35:36,524 Kui ta oleks süütu, miks ta enesetapu tegi? 1208 01:35:36,607 --> 01:35:37,469 See ei olnud enesetapp... 1209 01:35:40,197 --> 01:35:42,417 See oli Prajapathi kavandatud mõrv. - Ma ei usu seda. 1210 01:35:42,694 --> 01:35:45,874 Tema pikas monoloogis kas ta mainis kunagi Harish Chandrat? 1211 01:35:46,845 --> 01:35:47,936 Ei. Sest ta oli paljastades tõde. 1212 01:35:48,135 --> 01:35:51,154 Niisiis, sa teed seda kõike kättemaksust? 1213 01:35:51,291 --> 01:35:55,187 Prajapathi kelmus ei võtnud mitte ainult minu isa elu aga paljude teiste elud. 1214 01:35:56,089 --> 01:35:58,408 Ma ei kavatse talle anda kerge surm. 1215 01:35:58,990 --> 01:36:02,039 Selle asemel hakkan teda tegema sureb iga tema elav hetk. 1216 01:36:03,907 --> 01:36:06,131 Mind ei huvita, kui sa uskuge mind või mitte 1217 01:36:06,782 --> 01:36:09,088 aga seal on tiksuv pomm ja ma vajan teie abi. 1218 01:36:09,513 --> 01:36:10,149 Kus see asub? 1219 01:36:19,464 --> 01:36:20,289 Jälle see mees! 1220 01:36:27,014 --> 01:36:27,614 Kurat! 1221 01:36:29,305 --> 01:36:31,665 Sagar, pea alati ühte asja meeles. - Mis see on? 1222 01:36:32,315 --> 01:36:32,915 Üks asi. 1223 01:36:35,273 --> 01:36:35,873 Tule nüüd. 1224 01:36:39,644 --> 01:36:40,366 Jah, võite tulla. 1225 01:36:43,982 --> 01:36:46,771 Ettevaatust! Kas sinuga on kõik korras? - Vennas, ma kardan kõrgust. 1226 01:36:46,854 --> 01:36:49,205 Aidake mind, palun. - Võtke see redel appi. 1227 01:36:52,293 --> 01:36:54,156 Lõpetage ära! Aitab! 1228 01:36:54,393 --> 01:36:55,731 Hei! Hei sina! 1229 01:36:57,304 --> 01:36:59,661 Mida sa siin teed? - Kust sa tead, et see olen mina? 1230 01:37:00,075 --> 01:37:01,930 Me näeme sind. - Aga ta ei näe. 1231 01:37:02,254 --> 01:37:04,930 Aga ta näeb. - Aga sina oled see, kes mind siin märkas. 1232 01:37:04,971 --> 01:37:06,736 Ei, ma märkan teda. - Aga sa vaatasid mind. 1233 01:37:07,421 --> 01:37:09,440 Kuidas ma saan? ma olen pime. - Jah, mu paha! 1234 01:37:09,758 --> 01:37:11,982 Kus on pomm? - Pomm? Mis pomm? 1235 01:37:12,283 --> 01:37:15,579 See on sõjaväelise klassi kaheahelaline C4 peegeldatud päästikutega ja... 1236 01:37:15,620 --> 01:37:18,401 Salvestage see oma taskuhäälingusaate jaoks ja ütle mulle, kes selle istutas! 1237 01:37:18,493 --> 01:37:19,571 ma tegin. - Sina? Miks sa tegid? 1238 01:37:19,822 --> 01:37:21,125 See on osa plaanist. - Mis plaan? 1239 01:37:21,595 --> 01:37:23,695 Prajapathi kaevandamise plaan. - Millal see plaan teoks sai? 1240 01:37:23,762 --> 01:37:25,320 Vahetult enne kaaperdamist. - Oh, ma näen... 1241 01:37:26,143 --> 01:37:28,288 Kas lend on kaaperdatud? Millal? - Kohe pärast pommiplahvatust. 1242 01:37:28,959 --> 01:37:30,628 Kus pomm plahvatas? - Siin. 1243 01:37:32,437 --> 01:37:34,675 Sellepärast nad siis kotid kuhjasidki? - Jah. - Aga kas see on siiski ohutu? 1244 01:37:34,800 --> 01:37:37,087 Jah, see on ohutu! Sest me lendame 10 000 jala kõrgusel... 1245 01:37:37,170 --> 01:37:39,511 Aga kuidas on lood gravitatsioonitõmbega? - Mis heli see on? 1246 01:37:40,015 --> 01:37:44,134 Oh! See pole midagi. Lihtsalt äratus, mis tuleb edasi lükata. 1247 01:37:44,704 --> 01:37:47,433 Ära muretse. ma leian kollane kast ja pomm selles. 1248 01:37:47,794 --> 01:37:49,896 Ärka üles, unine pea... - See on pomm, sa idioot! 1249 01:37:57,035 --> 01:37:59,560 Kuidas ta teab, et see pomm on? - Sest ta istutas selle sellesse kasti. 1250 01:38:01,402 --> 01:38:03,400 Aga kuidas ta seda kasti nägi oli minu küsimus. 1251 01:38:06,693 --> 01:38:08,041 Meil on jäänud ainult 15 minutit. 1252 01:38:10,167 --> 01:38:11,252 Minu nimi on Noorjahan! 1253 01:38:12,126 --> 01:38:16,342 Kui vaatate seda varuvideot, see tähendab, et mul on pakk. 1254 01:38:16,889 --> 01:38:19,851 Meie lend on kaaperdatud. Aga ära muretse. 1255 01:38:20,754 --> 01:38:23,401 Need kaaperdajad ei saa mulle isegi kinnast kätte panna. 1256 01:38:23,731 --> 01:38:28,247 Ma ei pruugi päästa iga reisija, kuid ma vannun 1257 01:38:28,663 --> 01:38:32,800 Ma tapan vähemalt ühe kaaperdaja enne oma elu andmist. 1258 01:38:33,995 --> 01:38:40,087 Samuti, kui soovite mulle auhinda anda selle minu vapruse eest postuumselt 1259 01:38:41,487 --> 01:38:42,848 palun anna see mu naisele. 1260 01:38:44,251 --> 01:38:46,975 Kui soovite teha Bollywoodi eluloofilm minust 1261 01:38:47,782 --> 01:38:49,528 palun vali John Abraham. 1262 01:38:51,020 --> 01:38:53,755 Aga kui sa tahad trolli seda videot siis... 1263 01:38:56,969 --> 01:39:00,345 Ma julgen teid minuga silmitsi seista, verised terroristid! 1264 01:39:00,418 --> 01:39:01,887 Kes seal sees on? Ava uks! 1265 01:39:03,703 --> 01:39:04,873 Ava uks! 1266 01:39:42,527 --> 01:39:45,475 See tüüp on tõesti loll! Poleks tohtinud teda palgata. 1267 01:39:45,582 --> 01:39:47,823 Härra! Meil on probleem. 1268 01:39:54,221 --> 01:39:58,510 Kuidas sa juhtmeid sorteerid nii kergesti vaatamata pimedale? 1269 01:39:58,597 --> 01:40:01,143 Kapten, milles probleem? - Tere õhtust, söör! 1270 01:40:01,182 --> 01:40:02,596 Kas sa oled siin üllatusülevaatuseks? 1271 01:40:03,014 --> 01:40:06,524 Härra, mul on palve. Sellest on möödas 4 kuud kuna saime täispalka. 1272 01:40:06,681 --> 01:40:10,092 Kui saaksite lahkelt teha vajaliku... Meil on EMI-d maksta. 1273 01:40:13,225 --> 01:40:16,123 Ta ütleb, et on pannud kõik tema säästud teie pangas asuvas FD-s. 1274 01:40:16,195 --> 01:40:18,725 Aga nüüd kõik sai segi. 1275 01:40:18,883 --> 01:40:21,637 Mida? - Sir, see plaan on kaaperdatud. 1276 01:40:21,936 --> 01:40:24,816 Tunnen meest, kes lennuki kaaperdas tahab sind röövida. 1277 01:40:24,950 --> 01:40:27,686 Soovitan sul vannituppa peita. - Teda pole praegu läheduses. - Mida? 1278 01:40:27,909 --> 01:40:28,804 Ma tapsin ta. 1279 01:40:30,699 --> 01:40:33,396 Sa näed välja nagu antikangelane aga sa oled tegelikult tõeline kangelane. 1280 01:40:33,613 --> 01:40:35,615 Nii et kaaperdamine on nüüd läbi? - Ei. 1281 01:40:36,716 --> 01:40:38,070 Ma jätkan seda. 1282 01:40:39,178 --> 01:40:42,559 Kas jätkate? Kas arvate, et see on mingi veebisari? 1283 01:40:43,311 --> 01:40:47,466 Tundmatu lennuk, see on sõjaline juhtimine. Te sisenete piiratud õhuruumi. 1284 01:40:47,623 --> 01:40:50,103 „Pöörake kohe rubriiki 090 ja väljuge tsoonist. 1285 01:40:50,228 --> 01:40:54,050 Ei mingit sidet enne, kui lend maandub! - Sir, te ei paista aru saavat. 1286 01:40:54,091 --> 01:40:57,183 Oleme piiratud õhuruumis. Peame vastama. 1287 01:40:57,224 --> 01:41:00,096 Ma ütlesin, et ei suhtle! - Sir, ma arvan, et tal on õigus. 1288 01:41:00,563 --> 01:41:03,395 Kui me sees ei vasta piiratud õhuruum oleks probleem. 1289 01:41:03,497 --> 01:41:06,096 Miks on õhuruum piiratud keset ookeani? 1290 01:41:06,179 --> 01:41:09,121 Et seda teada, peaksite esmalt tea Devara lugu. 1291 01:41:11,363 --> 01:41:13,879 Oh, sa oled nüüd vihane? Nii ka mina! 1292 01:41:14,031 --> 01:41:18,630 "Tuvastamata lennuk, te ei vasta. Squawk IDENT ja teatage oma kavatsused. 1293 01:41:18,710 --> 01:41:20,713 "Kõle praegusest pealkirjast kõrvale või sind peetakse kinni.' 1294 01:41:20,828 --> 01:41:22,250 Kurat! - Mis juhtus? 1295 01:41:22,558 --> 01:41:23,592 Kas tõmbasid vale juhtme? 1296 01:41:23,623 --> 01:41:25,912 Ei. Sa jätka. - Kuhu sa lähed? 1297 01:41:26,318 --> 01:41:28,802 Ma pean minema. Kui ma seda ei tee, oleme surnud. - Aga ma ei saa seda üksi teha. 1298 01:41:28,885 --> 01:41:31,548 Sa ei ole üksi! India vajab teda. Palun minge, söör. 1299 01:41:33,478 --> 01:41:36,045 Sa pead seda tegema. - Ta saab hakkama. 1300 01:41:36,941 --> 01:41:39,281 Sir, siiapoole! Ma ei suuda uskuda, et ta on pime. 1301 01:41:39,525 --> 01:41:42,583 Härra, ütleme neile vähemalt et see on tsiviillennuk. 1302 01:41:42,875 --> 01:41:44,758 Kas sa ei kuule mind? Ma ütlesin, et ei mingit suhtlemist! 1303 01:41:45,090 --> 01:41:48,252 Nataša, sa ei sekku. See kõik on pettus lennuki maandumiseks. 1304 01:41:48,293 --> 01:41:50,655 Lennuk peab mingil hetkel maanduma. - Ära isegi räägi minuga? 1305 01:41:50,696 --> 01:41:51,957 Kas ma peaksin teile selle asemel kirjutama? - Sa oled lihtsalt töötaja! 1306 01:41:51,998 --> 01:41:54,561 Olen vabakutseline. - Ole vait! Ära vaidle minuga. 1307 01:41:54,602 --> 01:41:57,150 Ei, sa ei vaidle minuga! - Kas sa tahad, et ma sind vallandaksin? 1308 01:41:57,200 --> 01:41:59,225 Kas soovite, et ma sellest töökohast loobuksin? - Pane suu kinni! 1309 01:42:00,615 --> 01:42:02,403 Issand! Mind tulistati jälle! 1310 01:42:02,524 --> 01:42:06,969 Ma anusin sind pidevalt, et ära tee seda! Aitas teid kangelaseks saada. 1311 01:42:07,052 --> 01:42:07,670 Ole vait! 1312 01:42:09,225 --> 01:42:12,264 Mine ja anna esmaabi. Puhka. - Olgu. 1313 01:42:12,358 --> 01:42:14,175 Kao välja! - Olgu, KK. 1314 01:42:14,233 --> 01:42:17,406 Viimane kord, ei mingit suhtlemist. - See mees tundub veelgi ohtlikum. 1315 01:42:18,674 --> 01:42:21,799 Mis sinuga juhtus? - Mind tulistati! Kaks korda! 1316 01:42:29,978 --> 01:42:32,291 Istu rahulikult, Ämblikmees. 1317 01:42:35,113 --> 01:42:37,309 Miks sa üldse siin istud? See ei ole tualettpott. 1318 01:42:37,791 --> 01:42:41,510 Unusta mind. Miks see mees ei ole kokpitis? 1319 01:42:43,824 --> 01:42:47,324 Vabandage, söör! Kui sa oled siin, kes lendab sinu asemel? 1320 01:42:50,724 --> 01:42:53,032 Teie võlts aktsent on palju parem kui mida iganes see mees ütleb. 1321 01:42:54,046 --> 01:42:56,721 Milline on olukord? - Mida sa siin teed? 1322 01:42:57,100 --> 01:42:59,468 Kas pomm on hajutatud? - Pomm? 1323 01:42:59,599 --> 01:43:02,476 Shivani hajutab seda. - Miks istutada pommi, kui tahad seda hajutada? 1324 01:43:02,516 --> 01:43:05,179 'Sa rikud piiratud USA sõjaväe õhuruumist. 1325 01:43:05,253 --> 01:43:07,547 'Pöörake nüüd ära või sind lastakse maha.' 1326 01:43:07,621 --> 01:43:09,756 USA õhuruum? Üle Araabia mere? 1327 01:43:12,307 --> 01:43:15,853 Diego Garcia saar. See on USA sõjaväebaas. 1328 01:43:17,176 --> 01:43:19,571 See on piiratud ala. Miks sa pole neile vastanud? 1329 01:43:19,663 --> 01:43:22,234 Küsi sellelt idioodilt, mitte minult! - Ma ütlesin, et ei suhtle! 1330 01:43:22,393 --> 01:43:23,545 Sa ei saa olukorrast aru. 1331 01:43:23,668 --> 01:43:27,841 Kui me ei vasta, reageerivad nad mitmel viisil sa ei kujuta ette. Tule, vasta neile! 1332 01:43:27,918 --> 01:43:30,936 Swingfisher 6EB1CH õhk... Kurat! Kurat! Kurat! 1333 01:43:31,024 --> 01:43:34,839 Mis viga? - Meie side on surnud! Me ei saa suhelda. 1334 01:43:37,452 --> 01:43:38,792 Kus on avioonika lahe luuk? 1335 01:43:40,588 --> 01:43:41,245 Vasta mulle! 1336 01:43:44,056 --> 01:43:45,168 Seal all! 1337 01:43:53,701 --> 01:43:55,349 Mis nüüd? - Peame sidet parandama. 1338 01:43:55,496 --> 01:43:59,181 Kes seda teeb? Pöörake seda teed, kui ma räägin. 1339 01:43:59,954 --> 01:44:02,060 See salliga mees üle tema kiilaspea. 1340 01:44:03,269 --> 01:44:04,915 Kas see on selge? - Ei. 1341 01:44:06,851 --> 01:44:09,778 Järgige seda juhendit ja parandage side. 1342 01:44:10,699 --> 01:44:13,865 Sa ajad selle kõlama nagu mööbli kokkupanemine Ikeast. 1343 01:44:13,965 --> 01:44:16,911 Hei, munapea! Kas sa tahad seda teha või tahad surra? 1344 01:44:16,994 --> 01:44:20,966 Pradjapathi, meie piiratud ressurssidega, me ei saa inimesi tappa. 1345 01:44:21,144 --> 01:44:23,838 Tal on õigus. - Ma maksan sulle nii palju kui tahad. 1346 01:44:24,093 --> 01:44:27,366 Sa ei saa mind raha eest osta. - Kuidas oleks 10 miljoniga? 1347 01:44:27,449 --> 01:44:29,508 dollareid? - Jää oma sõidurajale, löögikuul! 1348 01:44:29,591 --> 01:44:32,342 Hästi! Mul on tõrvikut vaja. - Olgu siin. 1349 01:44:43,728 --> 01:44:45,586 On pomm tõesti nii keeruline? 1350 01:44:45,674 --> 01:44:50,018 Mida sa arvasid? Et lihtsalt tuleb punane juhe ja sinine juhe nagu filmides? 1351 01:44:50,059 --> 01:44:52,640 Ei, ma arvasin, et on üks neist käsigranaatidest. 1352 01:44:54,354 --> 01:44:55,167 Kus see mees on? 1353 01:44:56,414 --> 01:44:57,890 WHO? - Beebi John! 1354 01:44:59,721 --> 01:45:03,689 Kurat! Peame ta peatama. Sagar! - Tellimused. Ma ei saa sind maha jätta. 1355 01:45:03,814 --> 01:45:07,613 Kas ta tapab Prajapathi? - Ei, minu kohus on ta tappa. 1356 01:45:08,999 --> 01:45:09,843 "Kohustusjoon". 1357 01:45:10,986 --> 01:45:14,122 Ma lähen ja peatan ta. Sa pead tee seda üksi. India vajab mind praegu. 1358 01:45:14,195 --> 01:45:18,327 "Ema India, ma kummardan su ees..." 1359 01:45:18,489 --> 01:45:22,269 "Nägin sulle silma! Ja mulle meeldib see, mida ma näen!" 1360 01:45:22,594 --> 01:45:24,007 Tahad ma ütlen, palun? 1361 01:45:28,805 --> 01:45:30,398 Kas see töötab nüüd? - Kas on? 1362 01:45:30,439 --> 01:45:32,832 6EB1CH, kas kopeerite? Ei, ei ole. 1363 01:45:33,420 --> 01:45:36,850 Ei, ei ole. - Kuul kahjustas side 1 toiteallikat. 1364 01:45:36,927 --> 01:45:40,774 Aga kommunikatsioon 2? - Releeplaat on korras, kuid signaal on nõrk. 1365 01:45:41,291 --> 01:45:42,830 Ühendan selle varutoite saamiseks. 1366 01:45:44,068 --> 01:45:47,566 Ta suunab võimsuse ümber side 2-le. Võtke ühendust ATC-ga niipea, kui toide on taastunud. 1367 01:45:47,723 --> 01:45:50,183 "Loata õhusõiduk, see on teie viimane kõne." 1368 01:45:50,215 --> 01:45:53,460 'Kui sa ei vasta, sõjaline osalemine on lubatud. 1369 01:45:53,534 --> 01:45:55,593 Kui sa nii väga sosistad selle kaaperdamise kohta 1370 01:45:55,699 --> 01:45:59,056 Ma lasen kogu su pere surnuks sinu silme ees ja... 1371 01:46:00,071 --> 01:46:03,280 Esiteks olen ma orb. Teiseks olen poissmees. 1372 01:46:03,382 --> 01:46:06,354 Kuulake, nõme! Kes lendab lennukiga, kui sa mu tapad? 1373 01:46:06,414 --> 01:46:09,133 Sul pole halli massi selles su suures peas? 1374 01:46:09,363 --> 01:46:10,799 Sa nunnu! 1375 01:46:11,431 --> 01:46:12,553 'Kommunikatsioon on aktiveeritud' 1376 01:46:13,332 --> 01:46:15,363 Sina... 1377 01:46:15,916 --> 01:46:16,966 "Kommunikatsioon deaktiveeritud" 1378 01:46:16,998 --> 01:46:19,573 Kurat! See polnud sinu jaoks. Rääkisin oma eksiga. 1379 01:46:19,615 --> 01:46:22,404 "Tuvastamata õhusõiduk, vaenulik kavatsus kinnitatud.' 1380 01:46:22,519 --> 01:46:25,529 „Te olete rikkunud piiratud õhuruumi ja esitas suulise ähvarduse. 1381 01:46:25,571 --> 01:46:27,475 'Alpha Red'i protokolli aktiveerimine.' 1382 01:46:28,061 --> 01:46:28,814 Mis on juhtunud? 1383 01:46:29,393 --> 01:46:32,801 Kõik! Minge tagasi oma kohtadele ja kinnitage turvavööd. Tule, mine! 1384 01:46:33,330 --> 01:46:34,594 Mida tähendab alfapunane? 1385 01:46:44,221 --> 01:46:45,432 Punane juhe või sinine juhe? 1386 01:46:45,561 --> 01:46:47,006 Kuidas on lood kollase juhtmega? 1387 01:46:48,306 --> 01:46:51,527 Kõigepealt pead sa mulle risti tegema enne kui jõuate Prajapathisse, Beebi John. 1388 01:46:52,781 --> 01:46:53,553 kes sa oled? 1389 01:46:55,604 --> 01:46:56,759 Kas ta tõesti küsib seda minult? 1390 01:47:00,298 --> 01:47:03,610 Ja jah, isegi mina võin murduda neljas sein, mitte ainult Satya! 1391 01:47:04,763 --> 01:47:08,666 Nii et me saame seda teha lihtsal või raskel viisil. 1392 01:47:08,770 --> 01:47:12,511 "Vee tee – avatar". 1393 01:47:15,776 --> 01:47:17,996 See on minu tee! Teeme seda! 1394 01:47:32,792 --> 01:47:34,508 Olgu kõik inimesed olla jõukas ja õnnelik. 1395 01:47:38,932 --> 01:47:40,266 "Pomm deaktiveeritud" 1396 01:47:42,417 --> 01:47:44,832 Tähelepanu kõigile reisijatele, palun kinnitage turvavööd 1397 01:47:45,152 --> 01:47:48,761 ja palvetage enda valitud jumalate poole. Torm on tulemas. 1398 01:47:50,983 --> 01:47:52,463 Lülitage autopiloot välja. Ma lendan. 1399 01:47:52,766 --> 01:47:55,533 See pole mingi autorikša. Sa pole mingi Tom Cruise. 1400 01:47:55,898 --> 01:47:59,096 Selle teadmiseks kulub aastaid iga siin oleva nupu funktsionaalsust 1401 01:47:59,179 --> 01:48:01,337 ja sa arvad, et suudad niisama lennata? Tõuse üles! Mine välja... 1402 01:48:01,378 --> 01:48:03,448 Tellisin FlyBoyKK. 1403 01:48:08,248 --> 01:48:09,955 Hoidke lihtsalt kangist ja... - Vlogi number 57. 1404 01:48:10,437 --> 01:48:12,991 Kui automaatpiloot on välja lülitatud, on kaaspiloot sisse lülitatud. Käed ikkele! 1405 01:48:13,386 --> 01:48:15,809 Mitte sina! Ta on minu! 1406 01:48:19,222 --> 01:48:21,632 Pole hullu. Jet, seadke, mine! 1407 01:48:27,152 --> 01:48:29,507 "Oo isand Hanuman! Lord Shiva!" 1408 01:48:29,590 --> 01:48:32,030 "Jumalanna Sammakka! Jumalanna Sarakka! Shirdi Sai!" 1409 01:48:32,155 --> 01:48:36,622 "Issand Rama! Issand Ganesha! Issand Narasimha!" 1410 01:48:37,130 --> 01:48:38,263 "Au olgu Jumalale!" 1411 01:48:39,807 --> 01:48:41,141 "Halleluuja!" 1412 01:48:44,425 --> 01:48:48,775 „Oo armuline Issand! Ma olen pattu teinud!" 1413 01:48:49,412 --> 01:48:53,856 "Ma poleks pidanud küsitlema teie olemasolu." 1414 01:48:54,476 --> 01:48:59,111 "Issand Šiva või Jeesus või Allah, Ma ei tea, kes meid sealt ülevalt jälgib." 1415 01:48:59,236 --> 01:49:01,534 "Aga kes iganes see on, palun näidake halastust." 1416 01:49:01,617 --> 01:49:04,205 "Andke mulle veel üks võimalus ennast lunastama." 1417 01:49:04,330 --> 01:49:08,095 "Issand, palun anna mulle andeks!" 1418 01:49:09,260 --> 01:49:13,170 "Issand, palun päästa mind!" 1419 01:49:17,873 --> 01:49:20,521 "Kui sa paned mind maanduge turvaliselt Kochis" 1420 01:49:20,604 --> 01:49:23,226 "Ma kohe tule oma palve juurde." 1421 01:49:23,492 --> 01:49:25,853 "Tead, kui palju Ma armastan liha." 1422 01:49:26,081 --> 01:49:28,531 "Aga sinu jaoks, Ma hakkan üheks päevaks veganiks." 1423 01:49:28,940 --> 01:49:31,567 „Oo hea issand, olen oma õppetunni õppinud. Nüüd palun päästke mind." 1424 01:49:31,650 --> 01:49:34,268 "Ära suru mind elu peale pattude pärast, mida olen teinud." 1425 01:49:34,540 --> 01:49:37,157 "Ära hukka mind Shawarma söömise eest, mis ei olnud Halal." 1426 01:49:37,240 --> 01:49:39,885 "Minu pattude nimekiri on pikk, aga palun anna mulle andeks!" 1427 01:49:40,030 --> 01:49:42,607 "Ma pakun 100 kookospähklit sulle, issand!" 1428 01:49:42,732 --> 01:49:45,523 "Ma liigun ümber teie tempel 108 korda." 1429 01:49:45,606 --> 01:49:48,210 "Ma pakun 100 kookospähklit sulle, issand!" 1430 01:49:48,320 --> 01:49:50,924 "Ma liigun ümber teie tempel 108 korda." 1431 01:49:51,196 --> 01:49:53,809 "Maandage mind turvaliselt Kochisse." 1432 01:49:54,014 --> 01:49:56,595 "Palun vabandage see üks kord." 1433 01:49:56,691 --> 01:49:59,463 „Kui ma need patud teen kunagi uuesti, tapa mind!" 1434 01:50:00,577 --> 01:50:01,874 "Jet Lee on pardal." 1435 01:50:02,022 --> 01:50:04,801 "Juuksed, mida olen kasvatanud nii kaua" 1436 01:50:04,869 --> 01:50:07,563 "Ma vannun, et pakun seda sulle." 1437 01:50:07,666 --> 01:50:10,230 "Ma pole kunagi varem Dargah's külastanud" 1438 01:50:10,355 --> 01:50:12,734 "aga ma vannun, et teen ja asetage Chadar hauale." 1439 01:50:12,817 --> 01:50:15,752 Kiiruspidurid rakenduvad! - Häiritud õhuvool ajab raketijälje segadusse. 1440 01:50:16,502 --> 01:50:17,962 Nutikas! - 15 kraadini! 1441 01:50:42,677 --> 01:50:45,091 Valage kütus maha! - Kui me seda teeme, jääme taevasse. 1442 01:50:45,174 --> 01:50:47,519 See on täpselt minu plaan. Tee nii, nagu ma ütlen, poiss! 1443 01:50:50,314 --> 01:50:52,746 "Kui ma oleksin teie fotot jaganud vähemalt 10 inimesele Whatsappis" 1444 01:50:52,871 --> 01:50:55,619 "Ma poleks teinud pidin selle katsumusega silmitsi seisma." 1445 01:50:55,828 --> 01:50:58,400 "Kui ma oleksin oma paastu järginud nagu lubatud" 1446 01:50:58,771 --> 01:51:01,219 "Ma poleks teinud pidin selle katsumusega silmitsi seisma." 1447 01:51:01,260 --> 01:51:05,240 "Päästa mind üks kord ja ma ehitan kirikusse ja külastage seda igal pühapäeval." 1448 01:51:05,376 --> 01:51:06,575 "Ja ma pakun missa." 1449 01:51:06,903 --> 01:51:10,949 „Päästa mind üks kord ja ma tulen Vatikani ja pean oma ülestunnistuse." 1450 01:51:11,306 --> 01:51:12,587 "Kiitke Issandat!" 1451 01:51:13,258 --> 01:51:16,183 TOGA kuni 15. Me lööme läbi lae! 1452 01:51:16,807 --> 01:51:18,670 Toome selle peale! 1453 01:51:30,682 --> 01:51:32,061 Meil hakkab kütus otsa saama. 1454 01:51:34,612 --> 01:51:35,752 Kuhu me üldse läheme? 1455 01:51:37,172 --> 01:51:38,552 Mootorite seiskamine. - Mida? 1456 01:51:42,399 --> 01:51:45,038 "Jumal, sa teed nalja. See on Skibidi Delulu!" 1457 01:51:45,163 --> 01:51:47,882 "Ära lõpeta mu filmi kui ma veel vaheajal olen." 1458 01:51:47,965 --> 01:51:50,708 "Ma ohverdan sinu jaoks linnu aga oma elu ohverdamine on natuke liiga palju!" 1459 01:51:53,493 --> 01:51:56,137 "Juuksed, mida olen kasvatanud nii kaua" 1460 01:51:56,200 --> 01:51:58,855 "Ma vannun, et pakun seda sulle." 1461 01:51:59,201 --> 01:52:02,651 Mis on teie plaan praegu? - Plaan A. - Ja mis on plaan A? 1462 01:52:05,496 --> 01:52:07,782 Pöidlad püsti? - Maitske äikest! 1463 01:52:16,576 --> 01:52:17,941 Ma arvan, et nägin just Issandat! 1464 01:52:20,545 --> 01:52:21,371 Noh, see on haripunkt. 1465 01:52:23,524 --> 01:52:25,426 Elagu mu India! 1466 01:52:27,128 --> 01:52:28,746 Me kukume, me kukume! 1467 01:52:42,559 --> 01:52:43,466 Lülitage APU sisse. 1468 01:52:45,261 --> 01:52:47,666 Kütusepumba sisselülitamine! - Kui kütust on alles. 1469 01:52:47,949 --> 01:52:48,957 Piisab maandumiseks! 1470 01:52:50,044 --> 01:52:52,150 Aga ma ei näe siin maad. 1471 01:52:52,849 --> 01:52:57,684 Mu vanaisal oli hektareid maad! Kuid laotas selle kõik oma pahedele. 1472 01:52:57,784 --> 01:53:00,476 Mu isa päris lõpuks pool aakrit ja ma pärisin poole sellest poolest. 1473 01:53:00,507 --> 01:53:03,086 No ei, tegelikult ma näen maad. - Tubli poiss, KK. 1474 01:53:19,264 --> 01:53:22,751 Spoilerite käsitsi juurutamine. Lülitumine täisviimistlusele. 1475 01:53:25,169 --> 01:53:27,327 Ma näen seal väikest lappi. Kas see on maa või vesi? 1476 01:53:27,373 --> 01:53:28,400 Peagi saame teada. 1477 01:53:39,237 --> 01:53:41,025 Maakäik on kinni kiilunud. Mida me nüüd teeme? 1478 01:53:41,066 --> 01:53:43,131 Kõhu maandumine on ainus võimalus. 1479 01:53:43,853 --> 01:53:45,676 Ma ei teadnud kunagi oma vloge olid need informatiivsed. 1480 01:53:50,163 --> 01:53:53,315 Tühi vasak 10 kraadi! Ma näen lagedat! 1481 01:53:57,003 --> 01:53:59,270 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah 1482 01:54:06,923 --> 01:54:08,228 aga alles pärast seda, kui ma su tapan. 1483 01:54:08,331 --> 01:54:10,270 Gaasil tühikäigul! Laskumine peaks olema aeglane! 1484 01:54:10,400 --> 01:54:13,232 Kiirus on liiga suur! Me oleme leekides kui me vastu puid põrkame. 1485 01:54:15,740 --> 01:54:18,790 Hoidke nina püsti! Ainult 2 kraadi! - Olgu! 1486 01:54:21,238 --> 01:54:23,518 Reisijad, olge löögiks valmis! 1487 01:54:23,599 --> 01:54:26,056 Ole valmis saama su munandid kurgus! 1488 01:54:32,967 --> 01:54:36,067 Maipäev! Maipäev! Maipäev! - Ei vend, see on juuni! 1489 01:54:41,423 --> 01:54:44,298 Kui ma selle üle elan, Ma teen kogu sellest asjast filmi. 1490 01:54:44,372 --> 01:54:46,285 Ja mina olen selles kangelane ja produtsendiks saab härra Cherry. 1491 01:54:46,429 --> 01:54:48,177 Paneme filmile nime, "Cries in the Skies". 1492 01:55:04,798 --> 01:55:06,485 See on vanaisa maa Ma rääkisin sellest. 1493 01:55:15,042 --> 01:55:18,099 „Sellesse, kuhu paljud helistavad pole midagi muud kui ime" 1494 01:55:18,290 --> 01:55:20,719 'reisilennuk mis on avariis maandunud" 1495 01:55:20,844 --> 01:55:23,716 ' on täna varem teatatud ilma ohvriteta.' 1496 01:55:23,757 --> 01:55:26,575 'Isegi lihtsalt rattaõnnetus põhjustab raskeid vigastusi" 1497 01:55:26,742 --> 01:55:30,381 Aga siin on lennuk, mis maandus alla ilma ühegi elukaotuseta. 1498 01:55:30,963 --> 01:55:34,186 'Kuidas sa seda nimetad? Ime? Või mugav kirjutamine?' 1499 01:55:34,662 --> 01:55:40,465 "Kui lend kukkus maapinnale, üks mees pani oma elu ohtu, et ülejäänud päästa. 1500 01:55:40,613 --> 01:55:41,787 "See mees on Prajapathi." 1501 01:55:42,410 --> 01:55:45,645 „Häbi, et süüdistasime selline pangakelmuse ingel. 1502 01:55:50,596 --> 01:55:52,105 Kuidas sul läheb, Shivani? 1503 01:55:52,817 --> 01:55:56,609 S-Sir, Prajapathi? - Ta on kõrvaltoas. Tal läheb hästi. 1504 01:55:58,838 --> 01:55:59,535 See on korras! 1505 01:56:00,137 --> 01:56:03,500 Mind on täielikult teavitatud juhtunu kohta. Sa tegid suurepärast tööd. 1506 01:56:03,947 --> 01:56:07,033 Olen su üle uhke. - Aga kuidas on Satyaga? 1507 01:56:07,776 --> 01:56:08,999 Ta on vahi all. 1508 01:56:11,619 --> 01:56:13,442 Ta ütleb, et tahab ainult räägi sinuga. 1509 01:56:14,662 --> 01:56:16,540 Nii et alati, kui olete valmis. 1510 01:56:19,126 --> 01:56:19,896 Olen valmis, söör. 1511 01:56:33,121 --> 01:56:34,222 Mitte sina! 1512 01:56:35,565 --> 01:56:37,323 üllatunud? - Sa oled Satya? 1513 01:56:37,364 --> 01:56:41,638 Jah. A. T. Y. A. 1514 01:56:42,309 --> 01:56:45,539 Satya, Harish Chandra poeg, Naveen Chandra nõbu. 1515 01:56:45,578 --> 01:56:47,006 Mida? - Kunagi! 1516 01:56:47,983 --> 01:56:50,813 Tal on õigus, proua. Ta on Harish Chandra poeg. 1517 01:56:51,439 --> 01:56:52,423 Ta ei räägi inglise keelt? 1518 01:56:55,935 --> 01:56:57,223 "Tappa Prajapathi"? 1519 01:56:59,737 --> 01:57:01,865 Kui sa oled Satya, kes ta siis on? - Kes ta on? 1520 01:57:01,906 --> 01:57:05,068 Ved Vyas! - Miks keegi sellest hoolib? 1521 01:57:05,297 --> 01:57:07,443 Tema iseloom on puhtalt mõeldud okste ja löökide jaoks. 1522 01:57:07,526 --> 01:57:11,609 Hoolige minust, ma olen tõeline kangelane! See on minu film, see on minu motiiv! 1523 01:57:14,124 --> 01:57:18,501 Otsustasin Prajapathi tappa päeval, mil ta mu isa tappis. 1524 01:57:19,065 --> 01:57:23,206 Paljud teised tahtsid ka Prajapathit tappa aga ma tapsin nad kõik enne ära. 1525 01:57:24,353 --> 01:57:28,854 "Ma tahan tappa, tappa, tappa, tappa, tapa, tapa, tapa hästi!" 1526 01:57:28,895 --> 01:57:31,624 Igatahes plaanisin Prajapathi tappa. Niisiis, astusin lennukile. 1527 01:57:32,239 --> 01:57:37,347 Mul oli palju võimalusi Prajapathi tappa aga iga kord tuli midagi ega teist! 1528 01:57:37,472 --> 01:57:38,349 See oli kaos! 1529 01:57:39,254 --> 01:57:42,563 Aga kuna ma olen kangelane, Panin kättemaksu ootele 1530 01:57:42,646 --> 01:57:45,786 ja aitasid abivajajaid, sealhulgas sina. 1531 01:57:46,328 --> 01:57:48,744 Aga kui hetk tappa Prajapathi jõudis lõpuks kohale... 1532 01:57:48,785 --> 01:57:51,218 Kurat! Kurat! Kurat! Mu relv Glock blokeeriti. 1533 01:57:53,275 --> 01:57:56,222 "Mis ümberringi toimub, tuleb kogu tee tagasi." 1534 01:57:56,263 --> 01:57:58,450 Justin Timberlake! Saatus! Cry Me A River! 1535 01:57:58,547 --> 01:58:03,242 Kuid tema saatus on suletud. Tema lõpp on minu kätes! 1536 01:58:03,341 --> 01:58:07,046 Vaata siia! Kui sa oled vihane, olen ma su isa! 1537 01:58:07,620 --> 01:58:08,812 Mida? - Isa! 1538 01:58:10,125 --> 01:58:12,027 Pops! Isa! 1539 01:58:12,328 --> 01:58:15,942 "Isa, pole sõnu võiks kunagi õigust mõista" 1540 01:58:16,109 --> 01:58:19,155 "kui palju sa mõtled mulle." 1541 01:58:20,549 --> 01:58:24,467 „Ma ei kõhkle sinu eest verd valama." 1542 01:58:24,717 --> 01:58:28,109 "See on minu lubadus." 1543 01:58:28,584 --> 01:58:30,382 Kus on Ved Vyas? - Ta on kadunud, proua! 1544 01:58:30,423 --> 01:58:34,327 Hei, naine! Kuulake selle kangelase nutulugu. Unustage see koomik! 1545 01:58:35,361 --> 01:58:38,168 Sa oled temast suurem koomik. - Ja mis sa oled? Miss Universum? 1546 01:58:41,026 --> 01:58:45,450 "Isa, pole sõnu võiks isegi õigust mõista" 1547 01:58:46,299 --> 01:58:48,537 Prajapathi, ärka üles! Tõuse üles! 1548 01:58:50,236 --> 01:58:52,226 Kus on Ved Vyas? - Kes ta on? 1549 01:58:52,297 --> 01:58:53,850 Teie ekstraheerimismeeskonna liige. Kangelane? 1550 01:58:57,164 --> 01:59:01,029 Pärast õnnetust läksin tühjaks. - Kuhu sa kõik tõendid peitsid? 1551 01:59:01,350 --> 01:59:03,220 Ma vastan ainult siis, kui sina andke mulle immuunsus. 1552 01:59:05,283 --> 01:59:05,997 Vasta mulle! 1553 01:59:08,681 --> 01:59:10,153 Nüüd kuulete mind! 1554 01:59:10,956 --> 01:59:13,529 Kõik tõendid on minu kuuldeaparaadis. 1555 01:59:16,292 --> 01:59:17,240 Kurat! 1556 01:59:18,871 --> 01:59:19,993 Ta ei arvanud. 1557 01:59:21,744 --> 01:59:24,294 Ta ei osanud arvata, see kuradi nõid! 1558 01:59:35,255 --> 01:59:37,473 Tere? - "Tere, preili Shivani!" 1559 01:59:39,512 --> 01:59:40,734 Kas otsite midagi? 1560 01:59:41,812 --> 01:59:45,149 Jah. Sina. - Oih! Ma ei mahu kappi. 1561 01:59:52,989 --> 01:59:55,376 Jah, see on häkitud. Ja sa näed kuum välja! 1562 01:59:55,407 --> 01:59:58,235 Kus sa oled, Satya! Oota! See pole ka sinu nimi. 1563 01:59:58,488 --> 01:59:59,996 Aga ma arvan, et see sobib mulle rohkem. 1564 02:00:01,428 --> 02:00:05,577 Tõendid on teiega, kas pole? - Otse asja juurde, jah. 1565 02:00:05,788 --> 02:00:07,939 Andke need mulle üle. - Mida sa siis teeksid? 1566 02:00:08,351 --> 02:00:09,343 Ma näen, et õiglus on jalule seatud. 1567 02:00:10,253 --> 02:00:12,027 Seda tegin ka mina. Vaata uudiseid. 1568 02:00:18,281 --> 02:00:21,246 Lekkinud failide järgi Siseminister Melkote 1569 02:00:21,413 --> 02:00:26,317 ja riikliku julgeoleku ülem Varghese on seotud Prajapathi panga kelmusega. 1570 02:00:28,361 --> 02:00:32,295 „See on tulnud tohutu šokeerijana see siseminister Melkote' 1571 02:00:32,410 --> 02:00:35,870 ja riikliku julgeoleku ülem Varghese on kelmuses nii suuri rolle mänginud. 1572 02:00:36,203 --> 02:00:37,793 Hästi! Hästi! 1573 02:00:38,434 --> 02:00:41,930 Harish Chandra ei vastuta kelmuse eest. Prajapathi on süüdlane. 1574 02:00:42,013 --> 02:00:43,706 Mis siis? Kuidas see üldse loeb? 1575 02:00:45,723 --> 02:00:48,259 Vaatamata tabamisele 1576 02:00:48,625 --> 02:00:51,313 ta oli piisavalt julge paljastada kõik teised kelmuses osalenud. 1577 02:00:52,244 --> 02:00:55,820 Dharmesh Pradjapathi seisab alati Dharma juures. 1578 02:00:55,969 --> 02:00:58,533 Müts maha, söör! Müts maha! 1579 02:01:00,623 --> 02:01:03,667 Nüüd sa tead miks ma sulle tõendeid ei andnud? 1580 02:01:03,750 --> 02:01:04,662 kes sa oled? 1581 02:01:07,320 --> 02:01:10,439 Miks sa seda teed? - Ma vastan sellele 2. osas. 1582 02:01:14,592 --> 02:01:15,428 Oota! 1583 02:01:16,799 --> 02:01:20,406 Ma pole kindel, kas 2. osa tuleb. Seega on parem, kui ma seda nüüd ütlen. 1584 02:01:21,992 --> 02:01:24,184 Melkote on põhjus kõige selle taga. 1585 02:01:24,390 --> 02:01:26,304 Kui Prajapathi hakkas teda šantažeerima 1586 02:01:26,559 --> 02:01:29,867 "Tule mis tuleb, tapa ta ära" olid tema käsud Johannesele. 1587 02:01:30,288 --> 02:01:34,343 John kuulis seda ja vastas: "Jäta see minu hooleks". 1588 02:01:34,543 --> 02:01:38,304 Ta võttis minuga ühendust tumeda veebi kaudu ja nõustusin lepinguga. 1589 02:01:52,502 --> 02:01:55,840 Niisiis, et Prajapathi tappa, seadsin end sisse siin terrassil minu snaipriga. 1590 02:02:05,832 --> 02:02:07,385 Ma nägin kõike, mis juhtus. 1591 02:02:07,924 --> 02:02:09,567 Just siis, kui ma päästikule vajutasin 1592 02:02:11,243 --> 02:02:12,108 aevastasin. 1593 02:02:14,158 --> 02:02:15,954 Enne kui jõudsin uuesti tulistada 1594 02:02:18,800 --> 02:02:19,513 John? 1595 02:02:20,647 --> 02:02:22,066 Et eemaldada kõik tõendid 1596 02:02:22,310 --> 02:02:25,419 nad plaanisid mind tappa pärast seda, kui ma Prajapathi tapsin. 1597 02:02:27,093 --> 02:02:30,629 'raev'! 'Raev'! "Raevukas härg"! 1598 02:02:30,723 --> 02:02:34,297 Need pole ainult filmide pealkirjad, need on emotsioonid, mida ma siis tundsin. 1599 02:02:34,853 --> 02:02:37,147 Otsustasin et neile kõigile kätte maksta. 1600 02:02:37,498 --> 02:02:38,984 Nii et ma tulin üles geniaalse plaaniga. 1601 02:02:41,265 --> 02:02:43,339 Liitusin väljavõtete meeskonnaga liikmena. 1602 02:02:44,906 --> 02:02:47,730 Sain teada, et Prajapathi peitis kõik tõendid kuuldeaparaadi sisse. 1603 02:02:47,764 --> 02:02:49,115 Niisiis, ma tegin selle plaani välja. 1604 02:02:51,159 --> 02:02:52,220 Ma astun lennukile. 1605 02:02:52,905 --> 02:02:54,196 Ma tapan Johni. 1606 02:02:56,232 --> 02:02:57,687 Kohtun Prajapathiga. 1607 02:02:59,647 --> 02:03:01,291 Ma varastan tema kuuldeaparaadi. 1608 02:03:03,574 --> 02:03:04,877 Panin langevarju selga. 1609 02:03:05,520 --> 02:03:06,728 Lähen lasti juurde. 1610 02:03:08,904 --> 02:03:09,985 Hüvasti! 1611 02:03:11,925 --> 02:03:13,543 Midagi ei õnnestunud plaani järgi. 1612 02:03:13,677 --> 02:03:16,593 Oleks see õnnestunud, see film oleks juba ammu läbi. 1613 02:03:19,601 --> 02:03:20,951 Kena soengustiil. - Aitäh. 1614 02:03:21,591 --> 02:03:22,916 Kuid on rohkemgi. 1615 02:03:23,416 --> 02:03:27,027 Koos kõigi tõenditega kuulmisel oli midagi muud. 1616 02:03:28,242 --> 02:03:29,849 Ja see midagi sellepärast ma kuulen. 1617 02:03:42,702 --> 02:03:45,576 Enne krüptokrahhi Prajapathi päästis sellest kümme protsenti. 1618 02:03:45,956 --> 02:03:48,115 Ja ei, see on vaid üks protsent. 1619 02:03:52,200 --> 02:03:54,356 Need ülejäänud üheksa luuki hoiavad ülejäänud üheksa protsenti. 1620 02:03:54,429 --> 02:03:57,547 Sa arvad, et ma jätan kogu see raha mulle endale? 1621 02:03:58,602 --> 02:04:01,799 Näete, ma pole halb. Soovin näha inimesi õnnelikuna. 1622 02:04:01,882 --> 02:04:04,384 Kiirusta, poisid! Töötage selle koormuse kallal siin! 1623 02:04:09,051 --> 02:04:12,912 Inimesed on minu jumalused! Ja see on minu honorar. 1624 02:04:13,406 --> 02:04:16,989 „On hea teada, et meie ühiskond tal pole mitte ainult petturid, vaid ka robinhoodid. 1625 02:04:17,032 --> 02:04:20,693 „Mitte ainult see tundmatu mees lekkinud tõendid, mis puudutavad Prajapathi' 1626 02:04:20,725 --> 02:04:22,988 'mees on üle läinud..' 1627 02:04:23,235 --> 02:04:27,062 'Ei! Mees on kinkinud kõik ohvrid Prajapathi pangast Rs. 1116". 1628 02:04:27,105 --> 02:04:28,705 „Kliendid kaotasid miljonites aga sai tuhat tagasi.' 1629 02:04:28,804 --> 02:04:32,377 "See on nagu luumurru parandamine Band-Aidiga. Sellest hoolimata on inimesed õnnelikud. 1630 02:04:42,401 --> 02:04:44,829 Ma ei öelnud sulle oma nime, eks? No ma olen... 1631 02:04:47,844 --> 02:04:49,354 Ma ei ole enesekiituse pooldaja. 1632 02:04:50,105 --> 02:04:51,385 Ma lasen kellelgi teisel tee seda minu jaoks. 1633 02:05:12,548 --> 02:05:13,789 Kes kurat sa oled! 1634 02:05:13,958 --> 02:05:16,785 Proua, siin on inimene tema detailidega. 1635 02:05:16,979 --> 02:05:17,700 WHO? 1636 02:05:35,974 --> 02:05:36,710 Tere... 1637 02:05:38,325 --> 02:05:39,926 Preili Shivani Roy. 1638 02:05:40,377 --> 02:05:44,881 sa oled? - Ma räägin teile endast hiljem. 1639 02:05:45,042 --> 02:05:48,037 Aga kõigepealt lubage mul teile öelda mehe kohta, keda otsid. 1640 02:06:02,330 --> 02:06:05,488 Ma ei karda meest, kes on harjutanud kümme tuhat lööki üks kord 1641 02:06:05,529 --> 02:06:08,910 aga ma kardan meest, kes on harjutanud üks löök kümme tuhat korda. 1642 02:06:09,997 --> 02:06:12,194 Ja see mees olen mina. 1643 02:06:14,871 --> 02:06:18,614 Päevavalguses on ta kummitus. Torm vaikuses. 1644 02:06:23,260 --> 02:06:26,897 Ta on hirm, mida vaenlased palvetavad nad ei kuule kunagi. 1645 02:06:35,123 --> 02:06:37,896 Mees, kes suudab lennata mida iganes, tulista midagi 1646 02:06:38,441 --> 02:06:40,378 ja võitle nagu poleks midagi. 1647 02:06:45,537 --> 02:06:48,582 Kui ta liigub, lõpp selge 1648 02:06:53,701 --> 02:06:57,112 sest surm teab selle peremees on siin. 1649 02:07:03,695 --> 02:07:07,626 Ühesõnaga, ta on see tulenool mis lõpetab pikad pimeduseperioodid. 1650 02:07:08,183 --> 02:07:10,513 Tema on see ürgne jõud mis manipuleerib ajaga. 1651 02:07:11,696 --> 02:07:14,740 Ta on kosmiline katalüsaator! Pööramatu tahe! Ajaline kiirus! 1652 02:07:16,657 --> 02:07:18,334 Aheldatutele, ta on sidumata Issand. 1653 02:07:20,124 --> 02:07:22,615 Nõrkadele, ta on absoluutne jõud. 1654 02:07:25,605 --> 02:07:27,696 Ta on käsi mis toidab näljaseid. 1655 02:07:28,028 --> 02:07:30,255 Ta on fantoom mida ükski puur ei mahuta. 1656 02:07:33,593 --> 02:07:35,823 Ajalugu teda ei salvesta 1657 02:07:39,645 --> 02:07:41,982 sest ajalugu ise on tema kirjutatud. 1658 02:07:45,469 --> 02:07:46,676 Kõigile halbadele, ta on pahalane. 1659 02:07:50,899 --> 02:07:52,330 Surma eest, ta on issi. 1660 02:08:00,239 --> 02:08:03,003 Mis ta nimi on? 1661 02:08:09,416 --> 02:08:10,214 ma ei tea. 1662 02:09:19,493 --> 02:09:24,391 "Ta on salapärane mees. Te ei saa teda nii lihtsalt lugeda." 1663 02:09:24,462 --> 02:09:29,339 "Aga üks on kindel, Satya ei ole Jet Lee." 1664 02:09:29,422 --> 02:09:34,320 "Kaevake üles kogu tema ajalugu, selgust ikka ei saa" 1665 02:09:34,393 --> 02:09:39,080 "Aga üks on kindel, Satya ei ole Jet Lee." 1666 02:09:39,163 --> 02:09:41,523 "Ta on salahoidla keegi ei saa lukust lahti teha." 1667 02:09:41,658 --> 02:09:43,942 "Ta on põhivõti kes avab kõik varahoidlad." 1668 02:09:44,157 --> 02:09:46,524 «Keegi pole tema sugupuust." 1669 02:09:48,941 --> 02:09:51,302 "Ta on valgus mis elab pimeduses" 1670 02:09:51,450 --> 02:09:53,766 "ja vari mis elab päevas." 1671 02:09:53,927 --> 02:09:56,266 "Mees, me ei saa temast kunagi aru." 1672 02:09:58,931 --> 02:10:03,782 "Jet Lee.. Jet Lee.. Jet Lee.." 1673 02:10:03,893 --> 02:10:08,667 "Jet Lee.. Jet Lee.. Jet Lee.." 1674 02:10:28,169 --> 02:10:30,617 "Eenie, Meenie, Miny, Mo! Kas ta on meie sõber või vaenlane?" 1675 02:10:30,658 --> 02:10:32,086 "Ei saa täpselt öelda." 1676 02:10:33,103 --> 02:10:35,893 "Asju, mida ta teeb, ei tea kunagi. Mis sees on, seda ta kunagi ei näita." 1677 02:10:57,501 --> 02:10:59,941 "Ta on meisterlik mees" 1678 02:11:00,055 --> 02:11:02,381 "ja ülim anamolia." 1679 02:11:02,452 --> 02:11:04,887 "Aga kui järele mõelda" 1680 02:11:04,928 --> 02:11:07,290 "Satya võib-olla Jet Lee!" 1681 02:11:07,373 --> 02:11:09,685 "Ta on nagu krüpteeritud kood." 1682 02:11:09,810 --> 02:11:12,157 "Ta on maskeerimise meister." 1683 02:11:12,270 --> 02:11:14,663 "Ta näeb välja nagu loll aga ta on nii tark." 1684 02:11:19,562 --> 02:11:21,990 "Satya on Jet Lee!" 1685 02:11:22,031 --> 02:11:24,507 "Satya võib-olla Jet Lee!" 1686 02:11:24,548 --> 02:11:26,893 "Satya ei saa olla Jet Lee." 1687 02:11:26,934 --> 02:11:29,412 "Satya ei ole Jet Lee." 1688 02:11:29,485 --> 02:11:31,850 "Satya on Jet Lee!" 1689 02:11:31,891 --> 02:11:34,250 "Satya võib-olla Jet Lee!" 1690 02:11:34,291 --> 02:11:36,715 "Satya ei saa olla Jet Lee." 1691 02:11:36,820 --> 02:11:39,240 "Satya ei ole Jet Lee."