1 00:00:20,230 --> 00:00:22,640 Я действительно не знаю, как это сказать. Ты? 2 00:00:22,750 --> 00:00:24,920 Нет, это меня пугает. Вы делаете это. 3 00:00:26,710 --> 00:00:30,280 Есть повод для беспокойства. Мы здесь не просто так. 4 00:00:30,390 --> 00:00:34,480 Но нелегко... говорить об этом. 5 00:00:37,630 --> 00:00:42,080 Боимся, вы сочтете нас сумасшедшими, если мы расскажем эту историю. 6 00:00:42,190 --> 00:00:43,560 Вот и все. 7 00:00:46,750 --> 00:00:49,160 Стоит ли мне попробовать? Вот так. 8 00:01:41,390 --> 00:01:43,000 Ален Дюваль. 9 00:01:43,120 --> 00:01:44,920 Ага. Эй, ты. 10 00:01:48,310 --> 00:01:52,240 Дерьмо! Я потороплюсь, извини. Я уже в пути. Люблю тебя. 11 00:02:00,680 --> 00:02:02,000 Хороший район. 12 00:02:02,110 --> 00:02:05,680 Все ладят, судя по тому, что я собрал. 13 00:02:05,790 --> 00:02:07,280 Тихий, скромный район. 14 00:02:07,390 --> 00:02:08,840 - Хороший. - Да. 15 00:02:11,110 --> 00:02:12,880 Когда он появился на рынке? 16 00:02:12,990 --> 00:02:15,040 - Несколько дней назад. - Верно. 17 00:02:15,150 --> 00:02:16,680 Вот он. 18 00:02:22,350 --> 00:02:25,560 - Ты заноза в заднице! - Мне очень жаль. 19 00:02:25,670 --> 00:02:28,520 - Ночной визит. - Я даже записал это. 20 00:02:28,630 --> 00:02:32,160 Понятия не имею, как я облажался. Я так занят работой. 21 00:02:32,280 --> 00:02:34,360 - Ален. - Приятно познакомиться. 22 00:02:34,470 --> 00:02:36,400 - А не ___ ли нам? - Пойдем. 23 00:03:11,390 --> 00:03:13,360 Сейчас мы оставим тебя в покое. 24 00:03:14,390 --> 00:03:15,760 Приходящий. 25 00:03:17,000 --> 00:03:18,920 Подпишите где угодно. 26 00:03:20,390 --> 00:03:21,760 Здесь? 27 00:03:41,510 --> 00:03:43,000 Кухня. 28 00:03:52,950 --> 00:03:54,640 Там. 29 00:03:54,750 --> 00:03:58,280 Впервые в жизни, мой дом принадлежит мне. 30 00:03:58,390 --> 00:03:59,760 Нам. 31 00:04:01,030 --> 00:04:02,440 Это странно. 32 00:04:02,550 --> 00:04:04,320 Посмотрим наверх? 33 00:04:07,790 --> 00:04:09,200 После Вас. 34 00:04:18,870 --> 00:04:21,720 Не волнуйтесь, этого крушения уже не будет. 35 00:04:21,830 --> 00:04:26,320 - Это похоже на свалку мусора. - Я согласен. Оно будет удалено. 36 00:04:27,390 --> 00:04:28,760 Вот и все. 37 00:04:32,910 --> 00:04:35,160 Это немного великовато только для нас. 38 00:04:36,670 --> 00:04:38,200 Да, я не знаю. 39 00:04:38,990 --> 00:04:40,360 Нравится? 40 00:04:42,190 --> 00:04:46,280 Мне нравится, что он просторный. Я не знаю... 41 00:04:46,390 --> 00:04:49,840 Очаровательная комната для гостей можно использовать для хранения. 42 00:04:49,960 --> 00:04:53,520 Имеется полностью оборудованная ванная комната. дополнительное место в гардеробной. 43 00:04:53,630 --> 00:04:59,000 Но позвольте мне ускорить процесс и покажу вам жемчужину визита. 44 00:04:59,110 --> 00:05:00,520 Подписывайтесь на меня. 45 00:05:01,430 --> 00:05:02,920 Есть драгоценность? 46 00:05:03,030 --> 00:05:06,040 - Что за драгоценность? - Это сюрприз. 47 00:05:06,150 --> 00:05:07,840 Это здесь. 48 00:05:09,110 --> 00:05:12,000 Саспенс... Мы следуем за тобой. 49 00:05:16,880 --> 00:05:19,840 - Вот и пришли. - О, да, окей. 50 00:05:21,750 --> 00:05:25,240 Так что... для нас это не совсем... 51 00:05:25,350 --> 00:05:26,960 Да, нет. 52 00:05:27,070 --> 00:05:29,560 Это здорово, но мы не подвальные люди. 53 00:05:29,670 --> 00:05:31,520 Мы не занимаемся подвалами. 54 00:05:31,640 --> 00:05:33,920 Могу ли я показать вам? Приходить. 55 00:05:36,150 --> 00:05:39,560 Изюминка этого дома находится здесь. 56 00:05:41,910 --> 00:05:43,680 - Канализация? - Нисколько. 57 00:05:43,790 --> 00:05:45,040 - Это. - Нет. 58 00:05:45,150 --> 00:05:47,760 Похоже на люк, ты прав. 59 00:05:47,870 --> 00:05:50,320 Но правда в том, что я говорю вам, 60 00:05:50,430 --> 00:05:53,600 этот канал ведет к чему-то радикально меняющие жизнь. 61 00:05:53,710 --> 00:05:54,790 Действительно? 62 00:05:54,910 --> 00:06:00,200 Действительно. Если ты согласишься пойти со мной, то, что вы обнаружите, поразительно. 63 00:06:01,150 --> 00:06:05,080 - Ослепительно? - А я измеряю свои слова: «ослепительно». 64 00:06:05,190 --> 00:06:09,160 Почему такое ожидание? Что это, как не канализация? 65 00:06:09,270 --> 00:06:13,120 - Да, что? - Если я тебе скажу, это испортит сюрприз. 66 00:06:13,230 --> 00:06:17,320 И это так дико, ты мне не поверишь... поверь мне. 67 00:06:42,990 --> 00:06:44,120 Ален! 68 00:06:44,830 --> 00:06:46,040 Ален! 69 00:06:46,870 --> 00:06:48,680 <Я>- Дорогая! - Что это? 70 00:06:48,790 --> 00:06:51,200 Пойдем вниз... по воздуховоду. 71 00:06:52,310 --> 00:06:55,200 Я был одержим с тех пор, как мы купили дом, не так ли? 72 00:06:57,110 --> 00:06:58,320 Нет. 73 00:06:58,430 --> 00:07:00,160 Давай! 74 00:07:00,750 --> 00:07:03,280 - Подписывайтесь на меня? - Конечно, пойдем. 75 00:07:03,390 --> 00:07:06,320 Ты собираешься спуститься по этой штуке? Серьезно? 76 00:07:07,190 --> 00:07:10,480 Это ничего, просто дыра с лестницей. 77 00:07:10,590 --> 00:07:13,280 - Ты не заинтригован? - Нет, это странно. 78 00:07:13,390 --> 00:07:16,680 Слушай, если ты колеблешься, Я не буду настаивать. 79 00:07:16,790 --> 00:07:19,520 - Я знаю, это кажется странным. - Мне не комфортно. 80 00:07:19,630 --> 00:07:22,880 Ну... я здесь. С вами ничего не может случиться. 81 00:07:22,990 --> 00:07:24,520 Что ты знаешь? 82 00:07:24,630 --> 00:07:28,360 Тебе не любопытно? Кажется, весело, правда? 83 00:07:28,470 --> 00:07:30,280 Нам нужно пробовать что-то новое. 84 00:07:30,390 --> 00:07:33,800 Ну давай же. Это круто, поехали. 85 00:07:33,910 --> 00:07:35,560 Почему именно сейчас? 86 00:07:35,670 --> 00:07:38,440 Это наш первый день здесь, это весело! 87 00:07:38,550 --> 00:07:41,560 Нет, с переездом и всем остальным, Я устал. 88 00:07:43,870 --> 00:07:45,920 Уже 5:00, будьте серьезны! 89 00:07:49,080 --> 00:07:51,280 Посмотрим... позже. 90 00:07:52,950 --> 00:07:55,040 Тогда я пойду один. 91 00:08:04,430 --> 00:08:06,150 Так у нас всё хорошо? Приходящий? 92 00:08:06,270 --> 00:08:09,880 Мы идём? Пойдем. Ну давай же. 93 00:08:11,190 --> 00:08:12,470 Хорошо. 94 00:08:13,710 --> 00:08:16,360 - Эта штука глубокая! - Расслабляться. 95 00:08:16,470 --> 00:08:18,440 Последний закрывает люк. 96 00:08:18,550 --> 00:08:21,640 - Закрой это за собой, дорогая. - Ха, почему? 97 00:08:21,750 --> 00:08:25,640 Он просто так сказал, я понятия не имею. Почему мы должны закрывать люк? 98 00:08:25,750 --> 00:08:29,160 Это как стиральная машина, с открытым люком не получится. 99 00:08:29,270 --> 00:08:32,760 - «Не получится»? Какого черта? - Какая разница? Просто закройте его. 100 00:08:34,710 --> 00:08:36,800 - Хорошо, закрыто. - Идеальный! 101 00:08:54,590 --> 00:08:56,720 Мы почти у цели. 102 00:08:56,830 --> 00:09:00,080 - Сделай глубокий вдох, приготовься. - Что? 103 00:09:17,110 --> 00:09:18,720 Вот мы и здесь. 104 00:09:20,070 --> 00:09:21,440 Осторожный. 105 00:09:22,070 --> 00:09:23,320 Приходить. 106 00:09:27,590 --> 00:09:30,160 - Ты в порядке? - Ага. 107 00:09:30,270 --> 00:09:31,640 Здесь. 108 00:09:33,110 --> 00:09:34,640 Присаживайтесь. 109 00:09:37,990 --> 00:09:42,150 Где мы? Итак, это тот же самый дом. 110 00:09:42,270 --> 00:09:45,480 - Не торопитесь принять это. - Я не понимаю. 111 00:09:45,590 --> 00:09:47,640 Это нормально. Я объясню. 112 00:09:47,750 --> 00:09:49,600 Ты понимаешь, дорогой? 113 00:09:49,710 --> 00:09:51,400 Ален? 114 00:10:03,030 --> 00:10:05,200 Итак, это действительно очень просто. 115 00:10:06,270 --> 00:10:08,800 Это кажется невообразимым, но это просто. 116 00:10:08,910 --> 00:10:10,760 Вам просто нужны правильные слова. 117 00:10:10,870 --> 00:10:12,160 Этот воздуховод... 118 00:10:12,270 --> 00:10:15,120 - Что это за чертов воздуховод? - Пусть говорит. 119 00:10:15,230 --> 00:10:18,760 - Это просто безумие. - Он объясняет почему, так что слушай. 120 00:10:18,870 --> 00:10:21,080 Итак, когда мы спустимся по воздуховоду... 121 00:10:21,190 --> 00:10:26,240 Когда вы спускаетесь по воздуховоду, вы прыгаете во времени на двенадцать часов вперед. 122 00:10:26,990 --> 00:10:28,040 Что? 123 00:10:28,150 --> 00:10:30,760 Ты спускаешься, и когда ты вернешься обратно, 124 00:10:30,870 --> 00:10:33,190 прошло двенадцать часов, нравится вам это или нет. 125 00:10:33,310 --> 00:10:35,320 Вот что только что произошло с нами. 126 00:10:37,070 --> 00:10:39,640 Нет, но... как...? 127 00:10:39,750 --> 00:10:42,440 Ну вот увидите, привыкнете. 128 00:10:42,550 --> 00:10:45,240 Мы вошли в туннель вчера вечером в 20:15. 129 00:10:45,350 --> 00:10:48,000 - Сколько сейчас времени? - 8:27. 130 00:10:48,110 --> 00:10:50,160 Вот и все. Сейчас 8:27. 131 00:10:50,270 --> 00:10:52,040 На следующий день, двенадцать часов вперед. 132 00:10:52,150 --> 00:10:56,360 Нет, но... мой мозг отказывается принять информацию. 133 00:10:56,470 --> 00:10:57,920 - Я не могу... - Это еще не все. 134 00:10:58,030 --> 00:11:04,280 Ладно, подожди, просто... прыгая вперед на двенадцать часов, 135 00:11:04,390 --> 00:11:07,400 Я могу это проглотить, это сложно, но почему бы и нет? 136 00:11:07,510 --> 00:11:10,480 - Действительно? - Ага. Это вполне возможно. 137 00:11:10,590 --> 00:11:13,230 Время – это нечто гибкое. 138 00:11:13,350 --> 00:11:19,680 Я невежественен, но ладно, космос... Я читал подобные вещи. 139 00:11:19,790 --> 00:11:21,720 Почему нет? Я могу себе это представить. 140 00:11:21,830 --> 00:11:25,120 С другой стороны, нет, то, чего я не делаю... 141 00:11:25,230 --> 00:11:29,040 Мы спускаемся под землю, и оказаться над землей. 142 00:11:29,150 --> 00:11:32,400 Это правда, это тоже невозможно... 143 00:11:32,510 --> 00:11:33,720 Извините. 144 00:11:33,830 --> 00:11:37,440 Позвольте мне закончить с временностью, потому что это еще не все. 145 00:11:38,550 --> 00:11:40,480 Вы не потеряете двенадцать часов. 146 00:11:40,590 --> 00:11:42,840 Вот в чем дело это может изменить вашу жизнь. 147 00:11:42,950 --> 00:11:46,160 - Если ты купишь дом, конечно. - Что? 148 00:11:47,510 --> 00:11:51,480 Я не настаиваю на продаже, Я просто объясняю. 149 00:11:51,590 --> 00:11:53,920 Когда вы спуститесь по этому каналу... 150 00:11:54,030 --> 00:11:56,760 Вы не поверите мне, но это правда. 151 00:11:56,870 --> 00:11:59,000 Когда ты спустишься по нему, мадам, сэр... 152 00:11:59,110 --> 00:12:01,080 Слушай, потому что это дико. 153 00:12:01,190 --> 00:12:04,080 ...вы прыгаете на двенадцать часов вперед, как вы теперь знаете, 154 00:12:04,190 --> 00:12:08,160 но помимо двенадцатичасового прыжка, хотите верьте, хотите нет... 155 00:12:08,270 --> 00:12:09,240 Выплюнь это! 156 00:12:09,350 --> 00:12:14,160 Помимо прыжка, что-то Я должен вам сказать, что бывает еще более дикое. 157 00:12:21,670 --> 00:12:26,280 Итак, я дам тебе подумать? Позвони мне, как примешь решение. 158 00:12:26,390 --> 00:12:29,280 Но не медли, у меня есть другие визиты. 159 00:12:29,390 --> 00:12:32,640 У меня есть одно серьёзное предложение, и это может идти быстро. 160 00:12:32,750 --> 00:12:35,400 Если вам интересно, это ваш ход. 161 00:12:35,510 --> 00:12:37,280 - Хорошего дня. - Хорошего дня. 162 00:12:45,110 --> 00:12:48,200 - Поговорим сегодня вечером? - Да, мы обсудим это сегодня вечером. 163 00:12:49,310 --> 00:12:50,680 Люблю тебя. 164 00:13:58,270 --> 00:14:01,080 НЕВЕРОЯТНО, НО ПРАВДА 165 00:14:03,590 --> 00:14:05,600 Ты милый. 166 00:14:05,710 --> 00:14:09,200 Он кажется милым, но осторожно, он настоящий ублюдок. 167 00:14:09,310 --> 00:14:12,240 - Да неужели? - Да, ты даже представить себе не можешь. 168 00:14:12,350 --> 00:14:14,720 Он пропадает на несколько дней без слов. 169 00:14:14,830 --> 00:14:17,000 Я волнуюсь, и он возвращается, 170 00:14:17,110 --> 00:14:18,640 только потому, что он голоден. 171 00:14:18,750 --> 00:14:21,200 Ну, у них определенно есть желудки. 172 00:14:21,310 --> 00:14:23,960 Кошки не могут предупредить, что уходят. 173 00:14:24,630 --> 00:14:28,030 Ну, он мог просто не уйти. 174 00:14:55,310 --> 00:14:56,640 Здесь. 175 00:14:57,750 --> 00:14:59,160 Хорошего дня. 176 00:15:01,030 --> 00:15:02,800 Это странно. 177 00:15:04,230 --> 00:15:05,600 Тепло. 178 00:15:06,750 --> 00:15:08,550 Хотя неплохо. 179 00:15:08,670 --> 00:15:11,160 Так это наш дом? 180 00:15:11,270 --> 00:15:12,750 Я так думаю. 181 00:15:35,230 --> 00:15:36,680 Сумасшедший! Чей это? 182 00:15:36,790 --> 00:15:39,560 Бывшие владельцы. На самом деле, я понятия не имею. 183 00:15:39,670 --> 00:15:41,120 Какая красота. 184 00:15:41,230 --> 00:15:44,320 Его должны были удалить, но никто не пришел. 185 00:15:44,430 --> 00:15:46,680 Ты глупый? Держите, это потрясающе. 186 00:15:47,990 --> 00:15:49,440 Иисус! 187 00:15:49,550 --> 00:15:52,120 Я действительно не увлекаюсь автомобилями. Я безразличен. 188 00:15:52,230 --> 00:15:54,120 Вот и мне плевать. 189 00:15:54,230 --> 00:15:57,920 - Но тебе нравится греть свою задницу в моей. - Истинный. 190 00:15:59,790 --> 00:16:01,230 Чертов А. 191 00:16:02,710 --> 00:16:04,270 Почему Мари здесь нет? 192 00:16:04,390 --> 00:16:07,310 Нет, она здесь. Ага. 193 00:16:07,430 --> 00:16:09,840 - Она внутри дома. - Прохладный. 194 00:16:09,950 --> 00:16:12,840 - Потому что я ее не видел. - Нет, да, она здесь. 195 00:16:15,750 --> 00:16:18,520 - Мы вам мешаем? - Не волнуйся. 196 00:16:18,630 --> 00:16:22,070 Есть ребята, которые чинят поломки. Это не дорого. Просить. 197 00:16:22,190 --> 00:16:26,080 Никогда я не буду частью вашего мира коллекционеров автомобилей. 198 00:16:47,390 --> 00:16:48,840 Привет! 199 00:16:48,950 --> 00:16:50,390 - Окончательно! - Вот ты где! 200 00:16:50,510 --> 00:16:52,270 Избегаете нас? 201 00:16:52,390 --> 00:16:55,640 - Я принимал душ. - Угадай, что? Они живут неподалеку. 202 00:16:55,750 --> 00:16:58,480 - Ни за что! - Это дико! Две улицы вниз. 203 00:17:00,030 --> 00:17:03,080 Дай мне свои тарелки, мы сделаем это по-семейному. 204 00:17:03,190 --> 00:17:05,280 Хорошая порция, я умираю с голоду. 205 00:17:05,390 --> 00:17:07,600 ты не моешь волосы в душе? 206 00:17:07,710 --> 00:17:10,000 Нет, почему? Не каждый раз. 207 00:17:10,110 --> 00:17:13,000 Я не могу принять душ, не вымыв головы. 208 00:17:13,110 --> 00:17:16,080 Извините за то, как это выглядит. Это смесь, сделанная в последнюю минуту. 209 00:17:16,190 --> 00:17:19,760 - Расслабься, это только мы. - Я тоже не умею готовить! 210 00:17:21,470 --> 00:17:23,960 Эй, давай, пора. 211 00:17:24,070 --> 00:17:26,320 - Что? - Ты знаешь. 212 00:17:28,510 --> 00:17:30,720 Ален, хочешь услышать что-нибудь дикое? 213 00:17:30,830 --> 00:17:33,280 Нет, детка, забудь об этом. Мне этого не хочется. 214 00:17:33,390 --> 00:17:35,200 Мы решили рассказать им за ужином. 215 00:17:35,310 --> 00:17:38,720 Не так. За кофе мы сказали, все ли в порядке. 216 00:17:38,830 --> 00:17:41,280 - Так? - Так? Вы видите кофе? 217 00:17:41,390 --> 00:17:44,880 Нет, но все круто. Мы закончили есть, то же самое. 218 00:17:44,990 --> 00:17:47,360 Вы видите кофе, да или нет? 219 00:17:49,030 --> 00:17:50,360 - Нет. - Так что молчи. 220 00:17:50,470 --> 00:17:52,360 Не ссорьтесь, расслабьтесь. 221 00:17:52,470 --> 00:17:55,320 - Уважайте наше решение. - Хорошо, я понимаю. 222 00:17:55,430 --> 00:17:57,440 - Что это меняет? - Я не знаю. 223 00:17:57,550 --> 00:18:00,200 Это как на работе, вы придерживаетесь того, что решили. 224 00:18:00,310 --> 00:18:03,320 - Ален, ты согласен? - Конечно. 225 00:18:03,430 --> 00:18:06,680 Но в жизни нам не обязательно быть строгий, как на работе. 226 00:18:06,790 --> 00:18:08,320 Да, все в порядке. 227 00:18:09,910 --> 00:18:11,920 - Я заноза на работе? - Нет! 228 00:18:12,030 --> 00:18:14,680 - Кто хочет кофе? - Идеальный. 229 00:18:14,790 --> 00:18:16,200 Лучшее время когда-либо. 230 00:18:16,310 --> 00:18:19,400 - Что? - Нет, я серьезно. Я причиняю боль на работе? 231 00:18:19,510 --> 00:18:23,680 Вовсе нет, ты крутой, лучший босс в мире. Вырежьте это. 232 00:18:27,350 --> 00:18:31,550 - Но теперь ты заноза. - Спасибо. Бам, тебе в лицо! 233 00:18:31,670 --> 00:18:34,640 Извините, мы сказали за кофе если все круто. 234 00:18:34,750 --> 00:18:36,800 Итак, во время кофе все в порядке. 235 00:18:36,910 --> 00:18:39,080 Это сложно. Может кто-нибудь объяснить? 236 00:18:39,190 --> 00:18:42,720 Ну, им есть что сказать, 237 00:18:42,830 --> 00:18:46,160 что-то дикое, но Жеже предпочитает подождать... 238 00:18:46,270 --> 00:18:48,800 «Во время кофе, если все в порядке». Понятно. Так? 239 00:18:48,910 --> 00:18:51,910 Так всё было круто, но кофе не было, ТАК Нет, уходи. 240 00:18:52,670 --> 00:18:55,040 Теперь у нас есть кофе, но это неправильно. 241 00:18:55,150 --> 00:18:58,520 Ой, заткнись, хватит уже. Разве мы не можем просто двигаться дальше? 242 00:18:58,630 --> 00:19:00,760 Почему ты такой напряженный? 243 00:19:00,870 --> 00:19:05,640 Брось это. Это личное. Я не хочу вас этим беспокоить! 244 00:19:05,750 --> 00:19:07,560 Проблемы со здоровьем? 245 00:19:07,670 --> 00:19:11,350 Нет, я в порядке. Ничего медицинского. 246 00:19:11,470 --> 00:19:13,400 Вы рады, что испортили атмосферу? 247 00:19:13,510 --> 00:19:18,800 Это. Это что-то вроде медицинского, немного. Посмотрите правде в глаза. 248 00:19:18,910 --> 00:19:22,000 Она права. Это «медицински круто». 249 00:19:22,110 --> 00:19:24,600 - "Медицинско-круто"? - Черт! Ты беременна? 250 00:19:24,710 --> 00:19:27,440 - Нет, совершенно нет. - Не дай Бог. 251 00:19:27,550 --> 00:19:29,880 Кстати, разве вы двое...? 252 00:19:29,990 --> 00:19:32,720 Мы не можем. Мы говорили вам, что уже слишком поздно. 253 00:19:32,830 --> 00:19:35,640 Не меняйте тему. Послушай этого ублюдка! 254 00:19:35,750 --> 00:19:38,400 - Брось это! - Ты не сдашься. 255 00:19:38,510 --> 00:19:41,000 - Держу пари, что не буду! - Хотите, чтобы я это сказал? 256 00:19:41,110 --> 00:19:44,160 Тогда продолжайте. Ты облажался, ты говоришь. Я весь в ушах. 257 00:19:44,270 --> 00:19:47,920 - Никаких криков после этого? - Нет, милый, расслабься, иди. Вы в эфире. 258 00:19:48,030 --> 00:19:49,600 - Хорошо. - Они слушают. 259 00:19:49,710 --> 00:19:53,320 - Готовый? - Мы были готовы навсегда, просто скажи это! 260 00:19:54,070 --> 00:19:57,000 Итак, на самом деле... это Жерар... 261 00:19:57,110 --> 00:19:59,830 - Да, мы получили эту часть. - Девять часов спустя! 262 00:19:59,950 --> 00:20:03,680 Перестань меня резать. Итак, это Жерар, и... 263 00:20:04,710 --> 00:20:06,440 Она такая дура. 264 00:20:06,550 --> 00:20:09,190 Давай, сделай это короче, все слушают. 265 00:20:09,310 --> 00:20:11,400 - «Это Жерар...» - Имею в виду тебя. 266 00:20:11,510 --> 00:20:16,200 - Имею в виду меня. - Итак, вообще-то, Жерар, у него было... 267 00:20:17,270 --> 00:20:20,800 Как...? Я не могу найти слова, это так огромно. 268 00:20:21,790 --> 00:20:23,710 - У него был... - Стоп. 269 00:20:23,830 --> 00:20:27,670 Короткая история - это... Мне установили электронный член. 270 00:20:32,590 --> 00:20:34,360 Отличный эффект. 271 00:20:34,470 --> 00:20:36,480 Это совершенно не сработало. 272 00:20:38,390 --> 00:20:40,280 - Налей мне кофе. - Что? 273 00:20:40,390 --> 00:20:43,280 - Кофе, сладкий! - Шутки в сторону, расскажите по-настоящему. 274 00:20:43,390 --> 00:20:46,560 Нет, вот и все. Его новый член, вот что дико. 275 00:20:46,670 --> 00:20:48,200 - Электронный. - Что бы ни. 276 00:20:49,750 --> 00:20:53,080 - Хорошая шутка! - Это правда, они делают это сейчас. Это не шутка. 277 00:20:53,190 --> 00:20:56,080 Электронное что? Что это такое? 278 00:20:56,190 --> 00:20:57,840 Вы управляете им. 279 00:20:57,950 --> 00:20:59,480 Простите, но... 280 00:20:59,590 --> 00:21:03,320 - Как ты хуем управляешь? - С этим. 281 00:21:05,110 --> 00:21:07,160 Да ладно... Серьезно? 282 00:21:07,270 --> 00:21:12,630 Привет! Ребята, это 2021 год. Вы не разбираетесь в технологиях? 283 00:21:13,750 --> 00:21:16,080 Это как разговаривать с аборигенами. 284 00:21:17,830 --> 00:21:20,160 Я не дразню тебя. Просто это... 285 00:21:21,230 --> 00:21:23,400 - Господи! - Невероятно, правда? 286 00:21:24,390 --> 00:21:28,600 - Значит, другого убрали? - Ну, я не мог иметь два члена! 287 00:21:28,710 --> 00:21:32,040 О Боже, какая ужасная история! Вам сделали операцию? 288 00:21:32,150 --> 00:21:35,350 Почему это ужасно? Это не ужасно! Это будущее. 289 00:21:35,470 --> 00:21:39,120 - Поддельная трансплантация пениса? - Да, так? 290 00:21:39,230 --> 00:21:42,720 - Ебать! - Подожди, это вовсе не искусственный пенис. 291 00:21:42,830 --> 00:21:46,200 Это та же текстура, что и у настоящего. Это очень хорошо сделано. 292 00:21:46,310 --> 00:21:48,880 Кожа шевелится, голова есть. 293 00:21:48,990 --> 00:21:52,280 Это гиперреалистично. Совсем не гаджет, я имею в виду. 294 00:21:52,390 --> 00:21:56,600 Не представляйте себе что-то странное, это как настоящий. 295 00:21:56,710 --> 00:21:58,120 Но... 296 00:21:59,070 --> 00:22:01,280 Так в чем же цель? Я этого не понимаю. 297 00:22:01,910 --> 00:22:05,000 - Ну, ты можешь управлять им. - Да, ты управляй им. 298 00:22:06,310 --> 00:22:09,640 Ты не можешь управлять настоящим членом. На самом деле. 299 00:22:09,750 --> 00:22:11,800 Так что еще вы можете с этим сделать? 300 00:22:11,910 --> 00:22:15,840 Ох, чувак... Он телескопический. Он имеет разные размеры. 301 00:22:15,950 --> 00:22:19,120 Очень тяжело, немного тяжело, мягкий, менее мягкий. 302 00:22:19,230 --> 00:22:22,600 Есть забавные функции, три скорости вибрации. 303 00:22:22,710 --> 00:22:24,360 Это для моей малышки. 304 00:22:25,430 --> 00:22:27,200 - Нет, но... - Это потрясающе. 305 00:22:27,310 --> 00:22:29,840 Вы даже можете снять фильм что видит этот хуй. 306 00:22:29,950 --> 00:22:31,000 Ни за что! 307 00:22:31,110 --> 00:22:33,960 Эта функция отстой, ты ничего не видишь. 308 00:22:34,070 --> 00:22:37,000 Ты понимаешь, что лучше не смотреть. 309 00:22:37,870 --> 00:22:41,040 Это безумие. Извините, мы ошеломлены. 310 00:22:41,140 --> 00:22:45,280 Особенно ты, Ален. Ты больше не весенний цыпленок. 311 00:22:45,390 --> 00:22:47,360 Извините, но это правда. 312 00:22:47,470 --> 00:22:50,840 Эта вещь, он остается твердым, как скала, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. 313 00:22:50,950 --> 00:22:54,710 - Жестко по требованию. - Не волнуйся. Наши вещи работают нормально. 314 00:22:54,830 --> 00:22:56,800 Да, но не так. 315 00:22:56,910 --> 00:22:59,040 Давайте будем честными, у него член НАСА. 316 00:22:59,150 --> 00:23:01,160 Член НАСА, мне это нравится. 317 00:23:01,270 --> 00:23:04,680 В офисе ни слова. Это только заставит других завидовать. 318 00:23:04,790 --> 00:23:07,320 Да, и учитывая цену... 319 00:23:07,430 --> 00:23:09,710 - А люди тупые. - Хорошо, конечно. 320 00:23:10,870 --> 00:23:13,520 Итак, это наши новости. 321 00:23:13,630 --> 00:23:16,920 Я не знаю, что сказать. Это так... 322 00:23:17,030 --> 00:23:19,720 - Разве ты не хочешь это увидеть? - Да, продолжай. 323 00:23:19,830 --> 00:23:20,880 Нет, у нас все хорошо. 324 00:23:20,990 --> 00:23:23,280 Не за ужином. Сказать тебе достаточно. 325 00:23:23,390 --> 00:23:25,840 - Невероятный. - Лучше даже не упоминать об этом. 326 00:23:26,590 --> 00:23:29,280 Мы рассказываем только близким друзьям. 327 00:23:29,380 --> 00:23:32,190 Подождите, это забавно, потому что мы... 328 00:23:32,310 --> 00:23:35,080 поскольку мы обмениваемся секретами о сумасшедших вещах, 329 00:23:35,190 --> 00:23:40,360 хотите верьте, хотите нет, на другом уровне, мы хотим сказать вам что-то безумное. 330 00:23:40,470 --> 00:23:43,120 Я имею в виду, действительно невероятно, даже больше... 331 00:23:43,230 --> 00:23:44,760 Брось это. 332 00:23:44,870 --> 00:23:49,120 Помимо двенадцатидневного прыжка, происходит нечто еще более дикое. 333 00:23:49,230 --> 00:23:51,360 Я должен вам сказать. 334 00:23:51,470 --> 00:23:53,880 Вы становитесь моложе на три дня. 335 00:23:53,990 --> 00:23:56,310 Вы прыгаете вперед на двенадцать часов во времени, 336 00:23:56,430 --> 00:23:59,320 и ваше тело станет на три дня моложе. 337 00:24:01,220 --> 00:24:03,160 Не спрашивайте меня, почему. 338 00:24:04,500 --> 00:24:07,310 Почему нет? Они просто поделились чем-то интимным. 339 00:24:07,430 --> 00:24:08,520 Нет! 340 00:24:08,630 --> 00:24:11,000 Мари раньше не была в душе. Мы лгали. 341 00:24:11,110 --> 00:24:14,640 Дорогая, ничего не говори. Я против, это нет. 342 00:24:14,750 --> 00:24:17,240 - Теперь мы хотим знать. - Ага! 343 00:24:17,350 --> 00:24:20,800 Мы сказали, что никому не скажем. Нет никакого возврата назад. 344 00:24:21,870 --> 00:24:24,080 Это касается только нас. Конец истории. 345 00:24:24,190 --> 00:24:27,760 - Действительно? Конец истории? - Уже становится поздно. 346 00:24:30,260 --> 00:24:34,360 Приходите в магазин. Ты никогда не приходишь. Новая коллекция уже в наличии. 347 00:24:34,470 --> 00:24:36,800 Она перестала носить нижнее белье. Ты всегда спрашиваешь. 348 00:24:36,910 --> 00:24:38,800 - Почему ты остановился? - Он невежественный. 349 00:24:38,910 --> 00:24:42,600 - Я скоро куплю. - Красивое нижнее белье – это важно. 350 00:24:42,710 --> 00:24:44,280 Когда захотите! 351 00:24:44,390 --> 00:24:47,110 - Что-нибудь для меня? - Нет! Валовой! 352 00:24:55,870 --> 00:24:57,600 Ох, ты зануда, оставь это! 353 00:24:57,710 --> 00:25:01,630 - Мне нужно поспать. Я работаю завтра. - Давай, расслабься! 354 00:25:01,750 --> 00:25:05,390 У твоего босса электрический член, хоть раз ты можешь опоздать. 355 00:25:05,510 --> 00:25:08,600 Электронный. И ладно, какая связь? 356 00:25:08,710 --> 00:25:10,990 - Ничего. - Объясните свою логику. 357 00:25:11,110 --> 00:25:14,200 Знаешь что? Я пойду один. Пока, спокойной ночи. 358 00:25:16,070 --> 00:25:17,070 Верно. 359 00:25:30,110 --> 00:25:31,920 Черт возьми! 360 00:25:54,590 --> 00:25:56,960 Хорошо, да, хорошо. Но кого это волнует? 361 00:25:57,070 --> 00:26:00,150 - Ага-ага. Но нет, меня это волнует. - Действительно? 362 00:26:00,270 --> 00:26:03,160 Потому что он старый приятель, это важно. 363 00:26:03,270 --> 00:26:06,560 Давай, остановись. Вы видели, как он был впечатлен. 364 00:26:06,670 --> 00:26:11,320 Да, я правда так не думал... Интересно, был ли он искренен? 365 00:26:11,430 --> 00:26:15,800 Вы беспокоитесь, если скромный сотрудник был впечатлен твоим членом? 366 00:26:15,910 --> 00:26:18,240 - Дело не только в этом. - Тогда что? 367 00:26:18,350 --> 00:26:21,160 Это Ален. Он не просто сотрудник. 368 00:26:21,270 --> 00:26:23,480 Ты хотел произвести впечатление на Алена со своим членом? 369 00:26:23,580 --> 00:26:26,720 - Это немного неловко. - Это не так уж и глупо. 370 00:26:26,830 --> 00:26:29,160 - Да! - Нет, это... 371 00:27:02,910 --> 00:27:04,280 Дорогая? 372 00:27:06,630 --> 00:27:09,800 Если ты меня слышишь, я пойду на работу. 373 00:27:09,910 --> 00:27:13,230 Увидимся сегодня вечером за ужином, когда я приду домой, ладно? 374 00:27:16,950 --> 00:27:18,280 Люблю тебя! 375 00:27:19,300 --> 00:27:20,470 Пока! 376 00:27:27,070 --> 00:27:28,600 Да, да. 377 00:27:29,380 --> 00:27:31,200 Я знаю, я знаю, я знаю. 378 00:27:32,230 --> 00:27:35,800 Я знаю, но я за компьютером, и сообщение... 379 00:27:38,950 --> 00:27:41,680 Позвольте мне поговорить. Сообщение скоро будет отправлено. 380 00:27:41,780 --> 00:27:44,350 Я перед компьютером. 381 00:27:44,470 --> 00:27:46,560 Клянусь, я это писал! 382 00:27:46,670 --> 00:27:49,750 я печатал сообщение как раз тогда, когда ты позвонил. 383 00:27:49,870 --> 00:27:51,000 Итак... 384 00:27:51,750 --> 00:27:54,320 Мы теряем время, потому что чем больше... 385 00:27:55,110 --> 00:27:57,880 ...чем больше ты говоришь, тем больше мы тратим... Да, да. 386 00:27:59,110 --> 00:28:00,320 Вот и все! 387 00:28:00,430 --> 00:28:02,440 Вот и все. Я предлагаю сделать это. 388 00:28:02,550 --> 00:28:06,680 я повеслю трубку и отправьте электронное письмо. 389 00:28:06,790 --> 00:28:09,360 Это так просто. Это верно. 390 00:28:09,470 --> 00:28:11,640 Спасибо. Рад быть полезным. 391 00:28:13,030 --> 00:28:15,360 Он сводит меня с ума. 392 00:28:16,430 --> 00:28:17,590 Электронная почта... 393 00:28:19,070 --> 00:28:21,000 Электронная почта... куда я ее положил? 394 00:28:21,110 --> 00:28:25,200 - Прошу прощения. Что это такое? - Здравствуйте, босс хочет вас видеть. 395 00:28:26,500 --> 00:28:29,070 Жерар, босс хочет, чтобы ты в его офисе. 396 00:28:31,150 --> 00:28:34,800 - Почему ты просто не позвонил мне? - Просто заставляю стажера быть занятым. 397 00:28:34,910 --> 00:28:37,030 Манекен. Бедный ребенок. 398 00:28:37,790 --> 00:28:39,720 - Есть минутка? - Ага. 399 00:28:41,260 --> 00:28:42,960 Ах, черт... 400 00:28:44,470 --> 00:28:47,830 я выдергиваю волосы с файлом Жака. 401 00:28:48,710 --> 00:28:50,440 Знаешь, кого я имею в виду? 402 00:28:50,550 --> 00:28:54,590 Что я хотел сказать? Ужин был хорош. 403 00:28:54,710 --> 00:28:56,680 Вчера вечером? Это было здорово. 404 00:28:56,790 --> 00:29:01,150 - Мы задержались? - Ты серьезно? Я не буду на это отвечать. 405 00:29:01,270 --> 00:29:03,320 Ты поэтому послал за мной? 406 00:29:03,430 --> 00:29:07,360 мне было интересно если бы моя вещь отвлекала разговор. 407 00:29:07,940 --> 00:29:10,120 - Твое дело? - Мои сосиски! 408 00:29:10,230 --> 00:29:11,600 Нет, давай... 409 00:29:12,110 --> 00:29:14,880 - Была ли я болью? - Замечательно, что ты поднял эту тему. 410 00:29:14,980 --> 00:29:16,960 Это какая-то сумасшедшая история. 411 00:29:17,070 --> 00:29:19,800 - Мари расстроилась? - Нет, хватит, давай! 412 00:29:19,910 --> 00:29:21,920 Надеюсь, нет, надеюсь, что нет. 413 00:29:22,030 --> 00:29:26,560 Вы были впечатлены... или скорее нет? 414 00:29:28,550 --> 00:29:30,560 Да, вы видели нашу реакцию. 415 00:29:30,660 --> 00:29:34,600 - Так ты с этим смирился? - Ага! Нет, нет, правда. 416 00:29:34,710 --> 00:29:38,920 После этого, я должен признать, когда я обдумываю это, 417 00:29:39,030 --> 00:29:44,800 Интересно, вдруг теперь все ребята может получить трансплантацию Ultimate Dick. 418 00:29:44,910 --> 00:29:49,520 Ладно, философски это заставляет вас задавать вопросы. 419 00:29:49,620 --> 00:29:52,240 Что такое «быть мужчиной», понимаешь? 420 00:29:54,870 --> 00:29:56,080 Всего секунду. 421 00:29:56,180 --> 00:29:58,750 Да, да, я здесь. Наденьте его. 422 00:29:58,870 --> 00:30:01,240 - Это действительно важно. - Возьми это. 423 00:30:01,340 --> 00:30:03,800 - Поговорим потом? - Конечно. 424 00:30:03,900 --> 00:30:05,070 - Позже. - Пока. 425 00:30:05,190 --> 00:30:06,880 Да, я здесь. 426 00:30:06,990 --> 00:30:08,560 Вот что я сказал! 427 00:30:09,830 --> 00:30:12,720 Я предупредил Марка, я сказал ему! 428 00:30:12,830 --> 00:30:15,830 Он не должен подписывать этот контракт. Это чушь! 429 00:30:15,950 --> 00:30:17,360 Ебать! 430 00:30:57,590 --> 00:30:59,150 - Детка... - Что? 431 00:30:59,270 --> 00:31:02,960 Я все время думаю об этом ужине. 432 00:31:03,070 --> 00:31:05,600 Все еще зацикливаетесь на этом? Просто отпусти это. 433 00:31:05,710 --> 00:31:08,680 - Послушай меня. - Что? 434 00:31:08,790 --> 00:31:12,680 Так что на самом деле она та самая который не был впечатлен. 435 00:31:12,790 --> 00:31:14,560 - Кто, Мари? - Ага! 436 00:31:14,670 --> 00:31:17,400 Она не была искренней. Это звучало совершенно фальшиво. 437 00:31:17,510 --> 00:31:20,160 «О, Боже мой, вау! Как невероятно!» 438 00:31:20,270 --> 00:31:24,040 Вообще-то эта сука выставил меня дураком. 439 00:31:24,150 --> 00:31:27,560 Она совершенно напряжена. Чего вы ожидали от нее? 440 00:31:28,950 --> 00:31:31,840 Итак, когда я все обдумаю, Ален... 441 00:31:31,940 --> 00:31:34,200 Он отреагировал очень хорошо. 442 00:31:34,310 --> 00:31:38,160 Твои пошлости завораживают, но ты хочешь посмотреть фильм? 443 00:31:38,260 --> 00:31:39,600 Да, давайте посмотрим. 444 00:31:39,710 --> 00:31:41,840 Для кого твой член, для меня или для них? 445 00:31:41,950 --> 00:31:44,110 - Для тебя! - Так давай тогда. 446 00:32:06,110 --> 00:32:07,440 Ты в порядке? 447 00:32:08,550 --> 00:32:11,960 - Ты меня будишь. - Чтобы поцеловать тебя. 448 00:32:12,070 --> 00:32:13,800 Это мило. 449 00:32:13,910 --> 00:32:17,320 - Ты скучаешь по мне немного? - Вообще-то я видел тебя раньше. 450 00:32:19,310 --> 00:32:24,150 Ох, черт! Соседский кот пришел в дом раньше. 451 00:32:24,860 --> 00:32:29,000 Это было странно, он пошел в подвал как будто он знал дорогу. 452 00:32:30,110 --> 00:32:33,240 Поэтому я последовал за ним, чтобы прогнать его. 453 00:32:33,350 --> 00:32:37,750 Тогда это было дико. Он сел на люк воздуховода. 454 00:32:37,870 --> 00:32:41,320 И он начал очень громко мяукать глядя на меня. 455 00:32:42,350 --> 00:32:45,560 Нет, это действительно напугало меня, как будто он хотел... 456 00:32:45,670 --> 00:32:47,080 ...скажи что-нибудь важное. 457 00:32:47,190 --> 00:32:51,640 - Тебе скучно без меня. - Я предпочитаю, когда ты здесь. 458 00:32:51,750 --> 00:32:53,280 Прикоснись к моей груди. 459 00:32:54,510 --> 00:32:56,840 Разница уже есть. Прикоснитесь к ним. 460 00:32:58,070 --> 00:33:01,000 - Какая разница? - Я на девять дней моложе. Прикоснитесь к ним. 461 00:33:02,990 --> 00:33:05,680 Ерунда! Вы думаете, что грудь стареет за девять дней? 462 00:33:05,790 --> 00:33:07,710 Держу пари! Прикоснитесь к ним! 463 00:33:09,340 --> 00:33:13,080 - Они такие же. - Не как врач! Давай, прикоснись к ним. 464 00:33:13,910 --> 00:33:15,670 Вы чувствуете разницу? 465 00:33:17,590 --> 00:33:21,720 Это твоя грудь, Я знаю их наизусть. 466 00:33:23,390 --> 00:33:27,120 - Мы обсудим это, когда мне исполнится двадцать. - Конечно, как угодно. 467 00:33:27,230 --> 00:33:30,600 Прикованный к постели, ты не сможешь трахнуть меня! 468 00:33:31,310 --> 00:33:33,950 Я заклею эту дыру, если так будет продолжаться! 469 00:33:34,630 --> 00:33:36,000 Да, верно! 470 00:34:01,190 --> 00:34:05,520 Ага-ага. Почему ты должен был ей сказать? 471 00:34:06,910 --> 00:34:09,720 Теперь она расскажет твоим глупым друзьям. 472 00:34:11,350 --> 00:34:14,400 Вы знаете, что я имею в виду, это неизбежно. 473 00:34:14,510 --> 00:34:18,320 Они все так изголодались по сексу. Слово обойдётся! 474 00:34:18,420 --> 00:34:21,120 Мы сказали, что никогда не будем об этом упоминать. 475 00:34:21,220 --> 00:34:24,510 Ладно, ты меня бесишь. Я вешаю трубку. 476 00:34:26,550 --> 00:34:29,480 Мне нужна помощь. Наконец-то мы получили контракт. 477 00:34:29,590 --> 00:34:33,520 Но комментариев куча и я могу не успеть закончить. 478 00:34:33,630 --> 00:34:35,720 Почему тебя это беспокоит? 479 00:34:35,830 --> 00:34:38,440 Ничего! Я разберусь с этим. 480 00:34:38,550 --> 00:34:40,720 - Без шуток? - Я позвоню ему. 481 00:34:40,830 --> 00:34:43,120 Бля, чувак, спасибо. Это так здорово. 482 00:34:44,830 --> 00:34:48,800 - Как дела? - Кроме того, я в порядке. Большой. 483 00:34:50,310 --> 00:34:52,480 Ален, постарайся отойти на некоторое расстояние. 484 00:34:52,590 --> 00:34:54,680 Этот парень всего лишь файл. 485 00:34:54,790 --> 00:34:57,120 Мы страховые брокеры, а не хирурги. 486 00:34:57,230 --> 00:35:00,840 - Да, я знаю, но... - Не позволяй этому напрягать тебя. 487 00:35:00,950 --> 00:35:03,120 Иначе как дела у Мари? 488 00:35:03,750 --> 00:35:05,120 - Справедливый. - Действительно? 489 00:35:05,230 --> 00:35:09,800 Сумасшедший ты так говоришь, потому что недавно Жанна рвет мне яйца. 490 00:35:09,910 --> 00:35:12,560 - Время, которое мы тратим на женщин! - Ваши электронные шарики. 491 00:35:14,950 --> 00:35:17,910 «Она ломает твои электронные яйца». Шучу. 492 00:35:18,030 --> 00:35:22,200 - Ах, да. - Да, но на самом деле это реальный вопрос. 493 00:35:22,310 --> 00:35:26,640 Только пенис электронный, или шарики тоже? 494 00:35:27,230 --> 00:35:30,640 - Нет. - Значит, моя шутка не проходит. 495 00:35:30,750 --> 00:35:34,990 Да! Не волнуйся, это... очень смешно, клянусь. 496 00:35:36,310 --> 00:35:39,480 Хочу пойти заняться парнем, отвлечься от дел? 497 00:35:40,190 --> 00:35:42,920 - Парень? - Ага. Мужская вещь. 498 00:35:45,300 --> 00:35:48,840 - Часто сюда приезжаешь? - Каждый момент я могу. Я люблю это. 499 00:35:48,950 --> 00:35:51,150 Это проясняет мою голову. Вы не можете себе представить. 500 00:35:51,270 --> 00:35:53,320 Вы никогда не упоминали об этом раньше. 501 00:35:53,430 --> 00:35:55,800 - Хотите попробовать? - Нет, это круто, спасибо. 502 00:35:55,910 --> 00:35:59,720 - Жаль, это так весело. - Я предпочитаю смотреть. Мне не комфортно. 503 00:36:01,070 --> 00:36:04,120 - Что тебе нравится, шум? - Нет! Это... 504 00:36:04,230 --> 00:36:08,200 - Дело в инстинкте, инстинкте охотника. - Серьезно? 505 00:36:08,310 --> 00:36:11,840 Я серьезно. Вы спросили, что такое мужчина. Вот и все. 506 00:36:11,950 --> 00:36:16,560 Начнем с того, что мужчина – это кто-то кто умеет обращаться с огнестрельным оружием. 507 00:36:16,660 --> 00:36:18,200 - Нет. - Да. 508 00:36:19,940 --> 00:36:22,160 - Все размеры. - Чушь. 509 00:36:22,270 --> 00:36:24,150 Нет. Посмотри на это, приятель. 510 00:36:24,270 --> 00:36:26,030 Вы поймете. Смотреть. 511 00:36:31,660 --> 00:36:34,360 Ох, черт! Он не был настроен! 512 00:36:35,070 --> 00:36:36,960 Я ни разу не падал во время стрельбы! 513 00:36:37,070 --> 00:36:40,160 - Отойдите, я не инвалид! - Ты в порядке? 514 00:36:49,750 --> 00:36:52,640 - Я видел, как он вошел внутрь. - Спасибо. 515 00:36:53,750 --> 00:36:55,200 Геге, ты в порядке? 516 00:36:57,550 --> 00:37:00,470 Ебать! Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! 517 00:37:00,590 --> 00:37:02,240 Я так зол! 518 00:37:02,350 --> 00:37:04,600 Это не имеет большого значения. 519 00:37:04,710 --> 00:37:06,510 Ебать! 520 00:37:10,030 --> 00:37:13,600 Это будет стоить вам целое состояние! Вы услышите от меня! 521 00:37:32,910 --> 00:37:35,400 Так? Ты в порядке? 522 00:37:35,510 --> 00:37:37,880 Мой член. Оно перестало работать. 523 00:37:37,990 --> 00:37:39,880 Но... 524 00:37:39,990 --> 00:37:43,880 Это катастрофа. Что мне делать? Это чертов ад. 525 00:37:44,790 --> 00:37:46,880 Ждать. Как...? 526 00:37:46,990 --> 00:37:50,160 Я не знаю, вероятно шок от пистолета. 527 00:37:50,910 --> 00:37:55,320 Возможно какой-то компонент сгорел. Я не инженер, понятия не имею. 528 00:37:55,990 --> 00:38:00,520 Ни одна из функций не работает. Он выключен, сломан, уничтожен. 529 00:38:00,620 --> 00:38:02,160 Оно перестало работать. 530 00:38:02,260 --> 00:38:06,230 Я в глубоком дерьме. Такое глубокое дерьмо, вы себе не представляете. 531 00:38:06,350 --> 00:38:08,960 - Вы не представляете. - Проклятие. 532 00:38:09,830 --> 00:38:12,790 - Но... - Что мне делать? 533 00:38:12,910 --> 00:38:14,960 Все будет хорошо, расслабься. 534 00:38:15,070 --> 00:38:17,950 Если он электронный, его можно починить. 535 00:38:18,070 --> 00:38:19,480 Ты глупый? 536 00:38:19,580 --> 00:38:22,280 Он был установлен в Японии. Это не одобрено ЕС. 537 00:38:22,390 --> 00:38:25,600 Никто здесь не тронет его, они никогда не видели ни одного. 538 00:38:25,710 --> 00:38:28,800 Мне нужно немедленно поехать туда. Иначе я умру. 539 00:38:29,590 --> 00:38:32,440 Хорошо. Вот план. 540 00:38:32,550 --> 00:38:36,720 Скажем, я поехал на юг, семейное дело. Держите это расплывчато. 541 00:38:36,830 --> 00:38:39,640 - Ты не знаешь, куда. - Неясно, нет проблем. 542 00:38:39,740 --> 00:38:43,360 О да, блин. Здесь. Отдайте это Жанне. 543 00:38:43,460 --> 00:38:46,990 Она может остаться у меня, Я вернусь через несколько дней. 544 00:38:47,510 --> 00:38:50,320 - Она спросит, где ты. - Придумай что-нибудь! 545 00:38:50,430 --> 00:38:52,720 - Только не упоминай мой член. - Хорошо. 546 00:38:52,830 --> 00:38:54,760 Дружище, я рассчитываю на тебя. 547 00:38:54,870 --> 00:38:56,960 - Вы поняли. - Большой. Пока. 548 00:38:57,060 --> 00:38:59,320 Только одна вещь. 549 00:39:00,270 --> 00:39:03,390 Ты все еще можешь заняться делом Жака? 550 00:39:03,510 --> 00:39:06,630 Ален, ты идиот. Я еду в Японию! 551 00:39:06,750 --> 00:39:09,120 - Конечно, ладно, извини. - Пока. 552 00:40:09,860 --> 00:40:12,430 Вы можете сказать мне, Клянусь, мне все равно. 553 00:40:12,550 --> 00:40:15,270 Стоп! Это не так. Вы далеко. 554 00:40:15,390 --> 00:40:19,230 - Что еще может быть? - Я же тебе говорил, это что-то личное. 555 00:40:19,350 --> 00:40:20,720 Я не знаю... 556 00:40:20,830 --> 00:40:24,240 Он даже мне не сказал. Он ушел в спешке, такое бывает. 557 00:40:24,350 --> 00:40:27,720 Забудь это. Ты лжешь, тебе некомфортно. 558 00:40:27,830 --> 00:40:29,480 Нет, мне не неудобно. 559 00:40:29,590 --> 00:40:33,160 Правда в том, Я совершенно не собственник. 560 00:40:33,270 --> 00:40:36,920 Он чертовски возбужден, он свободен, мы не женаты. 561 00:40:37,020 --> 00:40:39,150 Почему ты что-то воображаешь? 562 00:40:40,470 --> 00:40:42,280 Я тоже чертов урод. 563 00:40:42,990 --> 00:40:45,400 - Спасибо, до свидания. - До свидания! 564 00:40:45,510 --> 00:40:48,160 Действительно, не напрягайтесь. 565 00:40:53,350 --> 00:40:55,640 - Ну... - Почему бы и нет? 566 00:40:57,710 --> 00:40:59,510 Я не знаю... Нет. 567 00:41:01,070 --> 00:41:03,270 Хорошо. Хорошо, извини. 568 00:41:04,710 --> 00:41:07,280 Чуть не забыл, ключи. 569 00:41:09,470 --> 00:41:11,800 Ты как-нибудь придешь на ужин? 570 00:41:11,910 --> 00:41:13,280 Конечно. 571 00:41:14,590 --> 00:41:16,520 - Пока. - Да, пока. 572 00:41:22,110 --> 00:41:23,390 Вот что мы делаем. 573 00:41:23,510 --> 00:41:26,670 Я, завтра утром, первым делом, еще до того, как я выпью кофе, 574 00:41:26,790 --> 00:41:30,910 Я пришлю вам аннотированный контракт. 575 00:41:31,030 --> 00:41:33,670 - Как это звучит? - Почему завтра? 576 00:41:34,430 --> 00:41:35,880 Что? Ну, потому что... 577 00:41:37,110 --> 00:41:39,480 Как я могу объяснить? У меня есть жизнь. 578 00:41:39,590 --> 00:41:43,200 Я не должен работать так поздно. Сейчас 20:00. 579 00:41:43,300 --> 00:41:45,840 Моя жена ждет ужина. 580 00:41:45,950 --> 00:41:47,720 Я надеюсь на это, я так думаю. 581 00:41:47,830 --> 00:41:49,800 Итак, я не в вашем распоряжении. 582 00:41:49,910 --> 00:41:52,720 Снизьте это на ступеньку ниже. Я клиент. 583 00:41:53,910 --> 00:41:56,600 - Конечно, я имею в виду только... - Послушай меня. 584 00:41:56,710 --> 00:42:00,000 Я хочу это к 10:00 утра, иначе дерьмо попадет в вентилятор. 585 00:42:03,510 --> 00:42:05,040 Какой придурок. 586 00:42:17,750 --> 00:42:19,440 УВИДИМСЯ ЗАВТРА? 587 00:42:20,670 --> 00:42:24,950 Мари, это я. Я нашел твою записку на холодильнике. 588 00:42:25,430 --> 00:42:28,710 Проблема в том, что вы говорите: «Увидимся завтра». 589 00:42:28,830 --> 00:42:32,280 Это круто, но я не знаю именно то, что вы имеете в виду. 590 00:42:32,390 --> 00:42:36,190 Ты проводишь свою жизнь в воздуховоде, так что я потерялся во времени. 591 00:42:36,310 --> 00:42:41,200 Итак, чтобы ответить вам, да, я очень хочу тебя увидеть. 592 00:42:41,310 --> 00:42:46,030 Просто скажи мне, что именно ты имеешь в виду к «завтра». 593 00:42:46,150 --> 00:42:49,350 Там. Люблю тебя, перезвони мне. 594 00:42:49,470 --> 00:42:52,520 я даже не знаю если у вас есть телефон. 595 00:42:52,620 --> 00:42:54,400 Люблю тебя, пока. 596 00:43:09,190 --> 00:43:10,320 Там. 597 00:43:13,750 --> 00:43:16,710 Так? Что-то сказать? 598 00:43:19,780 --> 00:43:21,240 Нет? 599 00:43:40,820 --> 00:43:43,480 Ален. Проснуться. 600 00:43:44,310 --> 00:43:47,150 - Что? - Дорогая, посмотри на это яблоко. 601 00:43:47,270 --> 00:43:50,040 Скажи мне, гнилое оно или нет, это важно. 602 00:43:54,990 --> 00:43:58,080 - Он не гнилой. - Не гнилой, да? 603 00:43:58,180 --> 00:44:02,000 - Да, смотри. - Он не гнилой! Это чертовски огромно! 604 00:44:02,830 --> 00:44:05,080 Это не гнилое! Это дико! 605 00:44:05,180 --> 00:44:08,200 - Ты загипсован? - Нисколько. 606 00:44:08,310 --> 00:44:13,390 Но это просто стареть - это ужасно. 607 00:44:13,510 --> 00:44:16,760 Вы не понимаете, ты не заботишься о своем теле. 608 00:44:16,870 --> 00:44:18,480 Ну нет. 609 00:44:18,590 --> 00:44:21,240 Ты собираешься меня разбудить? теперь каждую ночь? 610 00:44:21,340 --> 00:44:26,080 Алена, это яблоко было гнилым прежде чем я снял его в воздуховод. 611 00:44:27,110 --> 00:44:28,480 О, верно... 612 00:44:29,270 --> 00:44:32,350 Да, это... Это смешно. 613 00:44:32,470 --> 00:44:35,240 - Просто смешно? - Нет, это удивительно. 614 00:44:35,350 --> 00:44:39,590 Ален, зайка, послушай. Произошло нечто удивительное. 615 00:44:39,710 --> 00:44:43,440 Ты слишком безвольный, чтобы это понять, но проснись сейчас. 616 00:44:43,550 --> 00:44:45,760 Это лучше всего. 617 00:44:45,870 --> 00:44:47,880 Вы понимаете? Что-либо! 618 00:44:47,990 --> 00:44:51,680 Лучше, чем деньги, лучше, чем слава, лучше, чем власть. 619 00:44:51,780 --> 00:44:55,160 Лучше, чем все наши самые смелые мечты в нашей дерьмовой жизни! 620 00:44:55,270 --> 00:44:59,710 Чистое блаженство пришло и приземлилось на наши головы, Черт возьми! 621 00:44:59,830 --> 00:45:02,310 Машина омоложения! Бессмертие! 622 00:45:02,430 --> 00:45:05,150 Ты хоть понимаешь, или ты полный дебил? 623 00:45:05,270 --> 00:45:06,480 Иисус! 624 00:45:07,910 --> 00:45:09,920 - Извини. - Ты прав. 625 00:45:10,030 --> 00:45:12,000 Вы перевозбуждены. 626 00:45:12,110 --> 00:45:14,710 Ты прав, мне нужно успокоиться. 627 00:45:14,830 --> 00:45:18,160 Это безумие. Нам нужно сохранять хладнокровие. 628 00:45:18,260 --> 00:45:20,440 Да, берегите голову. 629 00:45:20,550 --> 00:45:22,950 Что, черт возьми, ты имеешь в виду, безвольный? 630 00:45:23,070 --> 00:45:26,280 Извините, вы не безвольный. 631 00:45:27,550 --> 00:45:29,950 - Я успокоюсь. - Ага-ага. 632 00:45:30,070 --> 00:45:33,600 Черт... Это действительно работает. 633 00:45:34,550 --> 00:45:37,520 Мы никому не говорим. Никто, обещаешь? 634 00:45:38,350 --> 00:45:40,160 Меня это не волнует. 635 00:45:40,940 --> 00:45:45,280 Да, это безумие. Гнилое яблоко может стать негнилым. 636 00:45:45,380 --> 00:45:49,520 Мы можем помолодеть на три дня прыгнув на двенадцать часов вперед, окей! 637 00:45:49,620 --> 00:45:53,920 Видеть? Как я могу объяснить? Мне плевать на полеты. 638 00:45:54,030 --> 00:45:57,760 У меня другие заботы, файл с занозой в заднице, 639 00:45:57,870 --> 00:46:01,880 невыносимый клиент, который меня преследует весь день на телефоне! 640 00:46:01,990 --> 00:46:03,520 Это много, понимаешь? 641 00:46:03,630 --> 00:46:06,800 Бля, мы вытащили ипотека в банке, 642 00:46:06,910 --> 00:46:10,280 купить этот дом, и это пугает меня в финансовом отношении. 643 00:46:10,390 --> 00:46:12,400 - Ты серьезно? - Да. 644 00:46:12,910 --> 00:46:15,480 - Ты даже не понимаешь. - Что? 645 00:46:15,590 --> 00:46:18,280 У нас есть эта штука, и ты говоришь ерунду? 646 00:46:21,550 --> 00:46:23,590 - Ох, блин! Валовой! - Что? 647 00:46:49,470 --> 00:46:51,240 Ну, скажите мне. 648 00:46:53,060 --> 00:46:54,880 У нас есть один простой вопрос. 649 00:46:54,990 --> 00:46:58,040 Возможно ли человеку... 650 00:46:59,270 --> 00:47:02,840 как моя жена, например, или я, или кто-нибудь... 651 00:47:02,950 --> 00:47:06,190 Возможно ли человеку быть, 652 00:47:06,310 --> 00:47:10,480 по той или иной причине, что угодно, вдруг... 653 00:47:12,070 --> 00:47:13,400 Как бы это сказать? 654 00:47:13,510 --> 00:47:15,550 ...быть наполненным насекомыми? 655 00:47:15,670 --> 00:47:18,880 Точнее, муравьи. Внутри тела. 656 00:47:19,830 --> 00:47:21,840 Живые муравьи. 657 00:47:21,950 --> 00:47:24,800 Вот... это наш вопрос. 658 00:47:24,900 --> 00:47:27,880 Возможно ли это с медицинской точки зрения или нет? 659 00:47:28,750 --> 00:47:30,030 Много муравьев. 660 00:47:33,310 --> 00:47:36,120 К черту яблоко! Вы зациклены на этом! 661 00:47:37,030 --> 00:47:38,840 Раньше оно было гнилым. 662 00:47:38,940 --> 00:47:41,270 Кожа помолодела, ядро осталось гнилым. 663 00:47:41,390 --> 00:47:43,190 Это не такое уж и безумие. 664 00:47:43,310 --> 00:47:46,800 - А что, если это случится с тобой? - Я не гнилой! 665 00:47:46,900 --> 00:47:51,240 Нет, но если ты помолодеешь внешне и возраст внутри, что произойдет? 666 00:47:51,350 --> 00:47:52,990 Я не знаю! Какая разница? 667 00:47:53,110 --> 00:47:54,520 - Какая разница? - Да! 668 00:47:54,630 --> 00:47:56,840 И это лучше, чем ничего. 669 00:47:56,950 --> 00:47:59,880 Итак, ты в порядке, чтобы помолодеть только снаружи? 670 00:47:59,990 --> 00:48:04,270 - Почему нет? Разве я не могу быть просто красивой? - Нелепый! 671 00:48:04,390 --> 00:48:09,360 Ты будешь как все старушки, все переделано, но старое внутри! 672 00:48:38,660 --> 00:48:40,160 Ну давай же. 673 00:48:40,990 --> 00:48:45,670 Хотите проверить? Препарировать меня, чтобы увидеть, не прогнил ли я внутри? 674 00:48:45,790 --> 00:48:49,190 - Оставь это, ты сумасшедший. - Чтобы узнать навсегда! 675 00:48:49,310 --> 00:48:52,160 Ты не гниешь внутри, проблема не в этом. 676 00:48:52,260 --> 00:48:54,150 Знаешь, что я буду делать со своей молодостью? 677 00:48:54,270 --> 00:48:57,120 Ты даже не спросил, ты не заботишься обо мне! 678 00:48:57,230 --> 00:48:59,160 Нет, это неправда. 679 00:48:59,260 --> 00:49:01,110 - Это! - Клянусь, это не так. 680 00:49:01,230 --> 00:49:06,240 Мне интересно. Скажи мне, что ты будешь делать с этим юношей, без ножа. 681 00:49:06,350 --> 00:49:09,350 - Ты действительно хочешь знать? - Ты можешь мне сказать. 682 00:49:09,470 --> 00:49:12,630 Я хочу быть моделью и стань по-настоящему знаменитым! Там! 683 00:49:13,950 --> 00:49:17,030 - И как ты будешь...? - Не пытайся передумать! 684 00:49:29,700 --> 00:49:32,880 - Дорогая, мы можем поговорить. - Заткнись! 685 00:49:32,980 --> 00:49:36,000 Если я приготовлю что-нибудь крутое, ты останешься? 686 00:49:36,110 --> 00:49:38,280 Нет! Заткнись! 687 00:49:58,790 --> 00:50:01,200 Извините, можно мне мой телефон? 688 00:50:03,420 --> 00:50:07,670 Скучать? Могу ли я позвонить? Это важно. 689 00:50:07,790 --> 00:50:10,880 - Я не говорю по-французски. - Что? 690 00:50:10,990 --> 00:50:13,880 Кто-нибудь понимает? что он говорит? 691 00:50:14,790 --> 00:50:16,600 Мы почти закончили, сэр. 692 00:50:16,710 --> 00:50:21,040 Мы заменили микрочип, и хирург тестирует программу. 693 00:50:21,150 --> 00:50:25,400 Вы сможете уйти, как только он закончит. Но пока, пожалуйста, не двигайтесь. 694 00:50:25,510 --> 00:50:29,240 Я ничего не понимаю. Мне просто нужен мой телефон. 695 00:50:29,350 --> 00:50:32,280 - Он подключен там. - Да, хорошо. 696 00:50:51,750 --> 00:50:55,390 - Привет, Геге. <Я>- Эй! Я на операционном столе. 697 00:50:55,510 --> 00:50:58,560 - О, да? - Я вернусь завтра. 698 00:50:58,660 --> 00:51:01,200 - Все хорошо. - Чертовски отличные новости! 699 00:51:01,310 --> 00:51:05,760 - Так это не серьёзно? - Да, это делается без анестезии. 700 00:51:05,870 --> 00:51:08,120 Они просто меняют кусок или два. 701 00:51:08,230 --> 00:51:10,440 Это электроника, я понятия не имею. 702 00:51:10,550 --> 00:51:14,440 Я звоню, потому что я хотел обсудить что-либо. 703 00:51:14,550 --> 00:51:15,680 Продолжать. 704 00:51:15,780 --> 00:51:19,360 Я как идиот совсем забыл у Жанны сегодня день рождения. 705 00:51:19,470 --> 00:51:21,560 - Сколько ей лет? - Я не знаю. 706 00:51:21,670 --> 00:51:26,840 Кого это волнует? Это не так. Я бы хотел, чтобы ты купил ей что-нибудь у меня. 707 00:51:26,950 --> 00:51:30,790 Э-э... да. Если хотите, но я ее не знаю. 708 00:51:30,910 --> 00:51:33,350 - Что ей нравится? - Как угодно. 709 00:51:33,470 --> 00:51:36,350 Ожерелье, какая-нибудь девчачья штучка. 710 00:51:36,470 --> 00:51:38,510 Важна мысль. 711 00:51:38,630 --> 00:51:43,150 Я просто хочу, чтобы она знала что я думаю о ней. 712 00:51:44,230 --> 00:51:47,120 - Сможете ли вы это сделать? - Да, без проблем. 713 00:51:47,230 --> 00:51:49,400 У меня есть отличная идея. 714 00:51:50,180 --> 00:51:52,000 - Не беспокойся. - Отлично. 715 00:51:52,110 --> 00:51:53,950 - Ты лучший, спасибо. - С удовольствием. 716 00:51:54,070 --> 00:51:57,120 Все в порядке, отремонтировано. 717 00:51:57,220 --> 00:52:00,950 Мне пора идти, говорит врач Японский, и я не понимаю. 718 00:52:01,070 --> 00:52:04,200 - Что ты говорил? - Операция прошла успешно! 719 00:52:06,870 --> 00:52:11,560 - Я подключаю твой iPenis. - Как ты можешь думать, что я говорю по-японски? 720 00:52:11,670 --> 00:52:13,150 Хорошо, готово. 721 00:52:14,100 --> 00:52:15,200 Пять. 722 00:52:15,310 --> 00:52:16,240 Четыре. 723 00:52:16,350 --> 00:52:17,240 Три. 724 00:52:17,340 --> 00:52:18,640 Два. 725 00:52:18,740 --> 00:52:20,280 Один! 726 00:52:20,380 --> 00:52:22,750 - Что? - Черт! 727 00:52:22,870 --> 00:52:24,870 О, нет? Нет? 728 00:52:26,190 --> 00:52:27,280 Ох, блин. 729 00:52:28,620 --> 00:52:30,080 Ох, блин. 730 00:52:39,550 --> 00:52:43,080 Эй, ты как? Забавно видеть тебя здесь... 731 00:52:47,510 --> 00:52:49,160 Ты меня не узнаешь? 732 00:52:49,270 --> 00:52:50,630 О, привет! 733 00:52:51,590 --> 00:52:54,920 У меня нет очков. Конечно, я узнаю тебя. Как вы? 734 00:52:55,030 --> 00:52:57,590 - Тебе нравится дом? - Мы в восторге, спасибо. 735 00:52:58,750 --> 00:53:03,470 На самом деле, это идеальное время. Я могу просто задать вопрос по поводу воздуховода? 736 00:53:03,590 --> 00:53:05,390 Вперед, продолжать. 737 00:53:05,510 --> 00:53:08,360 Поторопитесь, потому что я купил замороженные продукты. 738 00:53:08,470 --> 00:53:10,880 Мне было интересно, опасно ли это, 739 00:53:10,980 --> 00:53:14,200 для психического здоровья, эта штука, в конце концов. 740 00:53:14,310 --> 00:53:17,920 Можно спуститься туда сводить тебя с ума? 741 00:53:18,020 --> 00:53:20,440 Конечно, это может свести вас с ума. 742 00:53:20,550 --> 00:53:23,800 - Хорошо. Но типа правда? - Конечно. 743 00:53:23,910 --> 00:53:26,430 Как и во всем хорошем: умеренность. 744 00:53:26,550 --> 00:53:31,400 Я люблю Арманьяк, но если бы я пил его 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, я бы сошел с ума. 745 00:53:31,510 --> 00:53:35,310 Теперь я вспомнил, это в делах, в черно-белом варианте: 746 00:53:35,430 --> 00:53:41,280 «Чрезмерное использование канала времени может привести к психологический...» Точно забыл. 747 00:53:41,390 --> 00:53:46,070 - Но я удивлен, что ты это не прочитал. - Никто это не читает! 748 00:53:46,190 --> 00:53:48,520 Хорошо, теперь я понимаю лучше. 749 00:53:48,630 --> 00:53:50,310 Вы можете запечатать его. 750 00:53:50,910 --> 00:53:53,440 Если это вызывает слишком много проблем, запечатайте его. 751 00:53:54,710 --> 00:53:57,160 Я должен идти. Пока. 752 01:03:49,940 --> 01:03:52,950 Оно опускается само собой. Вот и все. 753 01:03:54,550 --> 01:03:55,790 Хороший. 754 01:03:57,180 --> 01:03:59,110 Они должны подойти вам больше. 755 01:04:02,380 --> 01:04:04,160 Как вы себя чувствуете? 756 01:04:07,260 --> 01:04:08,640 Скажи мне. 757 01:04:12,950 --> 01:04:14,880 Ты не будешь со мной разговаривать? 758 01:04:17,870 --> 01:04:20,350 Отлично. Как хочешь. 759 01:04:21,540 --> 01:04:24,440 Я включу кондиционер. Это нормально? Жарко. 760 01:04:25,590 --> 01:04:29,030 Теперь... я никогда не помню как эта штука работает. 761 01:04:31,230 --> 01:04:32,760 Не это. 762 01:04:35,860 --> 01:04:37,470 Это должно сработать. 763 01:04:39,190 --> 01:04:41,230 Что ты хочешь? 19? 764 01:04:42,270 --> 01:04:44,360 19 градусов это не плохо. 765 01:04:45,070 --> 01:04:48,030 Позвони нам, если будет слишком холодно, ладно? 766 01:04:48,150 --> 01:04:51,640 Я оставлю тебя сейчас. Увидимся завтра. Пока, сладкий. 767 01:05:47,350 --> 01:05:49,920 Вы понимаете? Смотреть! 768 01:05:53,190 --> 01:05:54,470 Смотреть! 769 01:05:58,190 --> 01:06:00,280 Смотреть! Смотреть! 770 01:06:01,630 --> 01:06:03,630 <Я> Вы понимаете? А ты? 771 01:06:06,900 --> 01:06:09,070 Да, я понимаю. 772 01:07:12,910 --> 01:07:15,640 НЕВЕРОЯТНО, НО ПРАВДА