1 00:03:13,320 --> 00:03:14,320 Σας ευχαριστώ. 2 00:04:37,740 --> 00:04:38,579 γλώσσα, Χανκ. 3 00:04:38,580 --> 00:04:44,200 Χανκ, τι διάολο 4 00:04:44,200 --> 00:04:54,420 είναι 5 00:04:54,420 --> 00:04:56,680 κάνεις; Τίποτα. Το έριξε. 6 00:04:57,140 --> 00:04:58,140 Απολογούμαι. 7 00:04:58,800 --> 00:04:59,800 Το συζητάμε. 8 00:05:10,860 --> 00:05:11,860 Θα το ξεπεράσω. 9 00:05:12,140 --> 00:05:13,380 Την σπρώχνουμε στη βάση. 10 00:05:25,260 --> 00:05:26,660 Μπαμπά, κοίτα τι έχεις. 11 00:05:26,900 --> 00:05:30,240 Ω, κοίτα πόσο όμορφο είναι αυτό. Εδώ πας, αγάπη μου. 12 00:05:39,840 --> 00:05:43,580 Ακρίδα, όπως, επιφανειακός τοίχος. εννοώ, τι είναι ένας βάτραχος σε ένα βάλτο ποπ; 13 00:05:43,840 --> 00:05:44,840 Είναι κάπως χονδροειδές. 14 00:05:45,180 --> 00:05:46,180 Δεν φαίνονται χυδαία. 15 00:05:47,000 --> 00:05:48,960 Μμμ. Άσε με να προσπαθήσω. 16 00:05:49,880 --> 00:05:50,880 Με συγχωρείτε. 17 00:05:51,200 --> 00:05:52,220 Δεν είναι δικό σου. 18 00:05:53,360 --> 00:05:54,360 Απολογούμαι. 19 00:05:55,420 --> 00:05:58,460 Λυπάμαι πολύ που ο γιος σου είναι γαμημένος μουνί. 20 00:06:00,580 --> 00:06:06,700 Ξέχνα τον, Μπέντζι. Αντίο. 21 00:06:07,220 --> 00:06:08,780 Θα πάρει αυτό που του έρχεται. 22 00:06:09,310 --> 00:06:10,390 Οι νταήδες κάνουν πάντα. 23 00:06:13,250 --> 00:06:14,570 Γιατί, ευχαριστώ. 24 00:06:15,330 --> 00:06:16,330 Δεν είσαι γλυκός; 25 00:07:04,240 --> 00:07:06,440 Κι εγώ είμαι ελεύθερη Λίζι. Ε, δεν υπάρχει κανείς στο αεροπλάνο. 26 00:07:06,680 --> 00:07:09,320 Γεια σου, είναι εκτός πρωταθλήματος. Ερχομαι. Αντίο Λίζι. 27 00:07:09,540 --> 00:07:10,560 Αντίο Λίζι. Αντίο Λίζι. 28 00:07:11,320 --> 00:07:12,320 Τι σκεφτόσουν; 29 00:07:13,260 --> 00:07:15,680 Απλώς έβλεπα αν είμαι ακόμα λακτόζη μισαλλόδοξος. 30 00:07:16,160 --> 00:07:17,980 Ξέρεις, νομίζω ότι η μαμά και ο μπαμπάς τα κατάφεραν επάνω. 31 00:07:18,400 --> 00:07:20,740 Ναι, σωστά. Πρέπει να ζήσω με αυτό λακτόζη κλανιά. 32 00:07:21,580 --> 00:07:22,580 Είναι δίκαιο. 33 00:07:23,200 --> 00:07:24,200 Πώς είναι; 34 00:07:24,280 --> 00:07:25,280 Είναι καλό. 35 00:07:25,420 --> 00:07:26,420 Πώς ήταν το παιχνίδι; 36 00:07:26,660 --> 00:07:27,920 Αυτό ήταν καλό όπως η κλανιά μου. 37 00:07:34,060 --> 00:07:35,060 Μεγάλα σχέδια για το καλοκαίρι; 38 00:07:35,580 --> 00:07:37,880 Ξέρω μόνο μια παραλία, ίσως έναν κήπο πάλι. 39 00:07:38,280 --> 00:07:41,860 Οι γονείς μου, θέλουν να κάνω πρακτική στο το δικηγορικό τους γραφείο. Δεν θέλω να ξοδέψω 40 00:07:41,860 --> 00:07:42,860 το καλοκαίρι σε εσωτερικούς χώρους. 41 00:07:43,080 --> 00:07:44,160 Ακούγεται σαν να είσαι δίκαιος. 42 00:07:44,540 --> 00:07:45,640 Θέλετε αυτό στον λογαριασμό τους; 43 00:07:45,920 --> 00:07:46,920 Ε, όχι, είμαι έξω. 44 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 Ω, παρακαλώ. 45 00:07:49,440 --> 00:07:50,620 Φροντίστε να πείτε ένα γεια. 46 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Ο Θεός ανάθεμα! 47 00:07:55,020 --> 00:07:56,540 Δεν υπάρχει πια καμπάνα! 48 00:07:56,860 --> 00:07:59,180 Ακούστηκε ένα κουδούνι για τρεις χρόνια! 49 00:07:59,500 --> 00:08:01,560 Έβαλα μόνο το καταραμένο εκεί πάνω γιατί νόμιζα ότι θα ήταν διασκεδαστικό. 50 00:08:01,800 --> 00:08:02,800 Χτυπάς το κουδούνι. 51 00:08:05,740 --> 00:08:09,400 Θα το τραβήξω σαν να είναι καταραμένο ANSI OB. Και σπάω το δικό μου 52 00:08:09,400 --> 00:08:11,080 πίσω, μαζεύοντας δεκάρες όλη μέρα. 53 00:08:11,340 --> 00:08:14,740 Λοιπόν, μάντεψε τι; Δεν υπάρχει άλλη εγγύηση. Τώρα φύγε στο διάολο από εδώ. 54 00:08:18,160 --> 00:08:20,340 Τι λες, Τζάρεντ; Κάποια μεγάλα σχέδια; 55 00:08:21,540 --> 00:08:23,460 Ναι. Βλέπετε, τα χρήματα λειτουργούν για μένα. 56 00:08:24,080 --> 00:08:26,040 Το παιδί θα σκοτώσει. Αγοράστε ένα Ferrari. 57 00:08:26,740 --> 00:08:29,600 Γιατί να κουρεύω γκαζόν για σένα αντί για πας για κατασκήνωση; 58 00:08:29,820 --> 00:08:31,180 Θα χρειαστείτε αυτά τα μετρητά σε υψηλό επίπεδο σχολείο. 59 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 Οι νεοσσοί είναι ακριβοί. 60 00:08:32,840 --> 00:08:33,840 Εμπιστεύσου με. 61 00:08:33,860 --> 00:08:34,860 ξέρω. 62 00:08:35,049 --> 00:08:36,049 Τι λες; 63 00:08:36,370 --> 00:08:40,289 Πρακτικά χρεοκόπησα ραντεβού σου συγγνώμη κώλο. Αυτό ήταν πριν γίνω 64 00:08:40,289 --> 00:08:42,190 επιχειρηματίας. Εννοείς πριν αγοράσεις ένα χλοοκοπτικό; 65 00:08:42,510 --> 00:08:46,170 Σωστός. Μιλώντας για, Ρότζερ, χρειάζομαι λίγο λάδι κινητήρα για την πράσινη μηχανή. 66 00:08:46,790 --> 00:08:49,170 Και με το πράσινο, εννοώ ότι αυτή είναι καλή συμφωνία μετρητά. 67 00:08:49,590 --> 00:08:50,590 Σίγουρο πράγμα. 68 00:08:50,910 --> 00:08:51,910 Ευχαριστώ, Ρότζερ. 69 00:08:51,930 --> 00:08:53,190 Πείτε γεια στους δικούς σας για μένα. 70 00:08:53,430 --> 00:08:55,010 Σίγουρος. Θα τους πω ένα γεια. 71 00:08:56,730 --> 00:08:58,030 Ελήφθη ασύρματου. Αγριάδα. 72 00:08:58,290 --> 00:08:59,290 Πώς τα πήγες; 73 00:08:59,510 --> 00:09:00,510 Τι συμβαίνει με την αδερφή σου; 74 00:09:00,670 --> 00:09:01,950 Γελούσε με όλα τα αστεία μου. 75 00:09:02,380 --> 00:09:05,280 Λοιπόν, αν θέλετε να την πάρετε πίσω, μην το κάνετε προσπάθησε να είσαι ψύχραιμος. Απλά προσπάθησε να είσαι, ε, 76 00:09:05,440 --> 00:09:06,440 ανθρώπινος. 77 00:09:08,500 --> 00:09:09,500 Το παιδί δεν έχει άδικο. 78 00:09:12,040 --> 00:09:13,040 Δανδής! 79 00:09:13,480 --> 00:09:14,600 Επαναφέρεις το κουδούνι; 80 00:09:16,540 --> 00:09:17,540 Χμμ. 81 00:09:19,440 --> 00:09:23,180 Γιατί θα στήνατε ποτέ ένα κουδούνι για παιδιά να πετάξουν φλουριά; 82 00:09:23,420 --> 00:09:27,320 Έκανα 57 σεντς σήμερα, και κόστισε μόνο εμένα τρία κομμάτια τσίχλα. 83 00:09:27,660 --> 00:09:28,660 Είναι ψυχολόγος. 84 00:09:28,740 --> 00:09:30,340 Μάλλον έχει πτώματα μέσα του υπόγειο. 85 00:09:31,459 --> 00:09:34,260 Δέσε το παπούτσι σου. το έκανα. Χρειάζομαι τιράντες. Είναι τόσο μακριές. 86 00:09:37,060 --> 00:09:38,019 Το πήρες; 87 00:09:38,020 --> 00:09:39,020 Να πάρεις τι; 88 00:09:39,640 --> 00:09:40,640 Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο. 89 00:09:40,700 --> 00:09:42,280 Σε χτυπάνε; Ω, Θεέ μου. Πάω. 90 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 Θέλω λίγο. Πάω. 91 00:09:45,080 --> 00:09:46,080 Αντίο, Τζάρεντ. 92 00:10:02,120 --> 00:10:03,640 Ίσως μερικά JJ's. Ωραία, φέρε το ένα. 93 00:11:20,840 --> 00:11:21,960 Γεια σου Σεμπάστιαν. Γεια σου Τζάρεντ. 94 00:11:22,260 --> 00:11:23,780 Ο Έλιοτ δεν αισθάνεται καλά. 95 00:11:24,120 --> 00:11:25,760 Ω. Απλώς στέλναμε μηνύματα. 96 00:11:26,000 --> 00:11:27,040 Εμφανίστηκε αρκετά ξαφνικά. 97 00:11:27,420 --> 00:11:30,340 Μάλλον είναι απλώς το εγκεφαλικό του Πιτ το παιχνίδι, αλλά είναι στον επάνω όροφο ξαπλωμένος. 98 00:11:30,580 --> 00:11:34,460 Λοιπόν, πες του να μου στείλει μήνυμα αργότερα αν είναι καλύτερα και θέλει να κάνει παρέα. θα. 99 00:11:34,960 --> 00:11:36,780 Α, πες τη μαμά σου το Σάββατο τέλεια. 100 00:11:37,140 --> 00:11:38,840 Καλά. Ευχαριστώ, κυρία Άντερσον. Κανένα πρόβλημα. 101 00:11:41,860 --> 00:11:42,960 Έλα, Σεμπάστιαν. 102 00:11:43,760 --> 00:11:45,160 Ρίτσαρντ, τι αστεία μυρωδιά μυρίζεις; 103 00:11:45,740 --> 00:11:47,520 Έρχεται σύντομα με το μπάνιο του. 104 00:11:47,980 --> 00:11:48,980 Μαλακίες. 105 00:11:49,310 --> 00:11:52,630 Μπορείτε απλά να μου επιστρέψετε το ποδήλατό μου; Το δικό σου ποδήλατο; Νομίζω ότι αυτό θα είναι δικό μου 106 00:11:52,630 --> 00:11:53,329 ποδήλατο τώρα. 107 00:11:53,330 --> 00:11:55,970 Πραγματικά; Γιατί αν το κλέψεις, μπαμπά μου πρόκειται να σας κάνει μήνυση. 108 00:11:57,170 --> 00:11:58,230 Τι γρήγορη απάντηση. 109 00:11:58,890 --> 00:12:01,730 Γιατί δεν έρχεσαι να με πολεμήσεις γι' αυτό; Γιατί είναι ήδη δικό μου. 110 00:12:01,990 --> 00:12:03,250 Τζάρεντ, είναι όλα καλά; 111 00:12:04,110 --> 00:12:05,470 Ναι, απλά αστειευόμαστε. 112 00:12:05,930 --> 00:12:06,709 Ω, ναι. 113 00:12:06,710 --> 00:12:08,350 Το κάθαρμα εδώ μέσα, πάντα αστειεύεται. 114 00:12:08,810 --> 00:12:09,810 Καλά. 115 00:12:14,950 --> 00:12:17,250 Μπορώ να το πάρω όποτε θέλω. 116 00:12:23,180 --> 00:12:24,460 Αυτό θα είναι ένα υπέροχο καλοκαίρι. 117 00:12:41,720 --> 00:12:46,720 Τι κάνεις; Είναι βαρετό να είσαι μέρα μετά τη μέρα; Όχι, εννοώ, είναι διασκεδαστικό. 118 00:13:11,839 --> 00:13:12,980 Το 4.0 μου; 119 00:13:13,500 --> 00:13:16,020 Δεν ξέρω αν κολλάς τους φίλους σου. Δεν έχεις κανένα 120 00:13:16,020 --> 00:13:17,020 φίλοι. 121 00:13:17,800 --> 00:13:20,580 Νομίζω αυτό που προσπαθεί ο πατέρας σου Λέμε ότι το καλοκαίρι σας χρειάζεται λίγο 122 00:13:20,580 --> 00:13:21,980 δομή. Κάποιο σχέδιο. 123 00:13:22,220 --> 00:13:23,220 Έχω ένα σχέδιο. 124 00:13:23,240 --> 00:13:25,480 Βγαίνω, κοιμάμαι, μαυρίζω. Επαναλαμβάνω. 125 00:13:25,760 --> 00:13:28,200 Ουάου, κοίτα την. Είναι δικηγόρος ήδη. Εννοώ, ποιος χρειάζεται νομική σχολή; 126 00:13:28,480 --> 00:13:29,179 Πλησίασε. 127 00:13:29,180 --> 00:13:32,220 Ακριβώς επειδή ο παππούς δεν ήταν νέος τύπος εκεί, δεν σημαίνει ότι πρέπει να είμαι 128 00:13:32,220 --> 00:13:34,340 ένα. Κάποιος πρέπει να διαλύσει την οικογένεια κατάρα. 129 00:13:34,560 --> 00:13:37,140 Ξέρεις, αν ζούσε ο παππούς, θα ζούσε πρέπει να δείτε τα χέρια και τα πόδια σας πριν 130 00:13:37,140 --> 00:13:40,840 εσύ. Στην πραγματικότητα, αν ο παππούς ζούσε, την είχε βάλει στη φυλακή για ανυπακοή 131 00:13:40,840 --> 00:13:41,699 οι γονείς της. 132 00:13:41,700 --> 00:13:45,200 Αυτό είναι σωστό. Ίσως βαρέθηκα να χρησιμοποιώ τον εγκέφαλό μου. Θέλω να κερδίσω χρήματα από τη ζεστασιά μου 133 00:13:45,200 --> 00:13:46,640 ενώ είμαι νέος. Ξεκινήστε έναν μοναδικό θαυμαστή. 134 00:13:47,240 --> 00:13:50,140 Πώς ξέρεις τι είναι αυτό; Αυτό είναι τόσο χυδαίο, ακόμα και για αστείο. 135 00:13:53,900 --> 00:13:57,200 Τι είναι αυτός ο ήχος κλήσης boomer; 136 00:13:57,740 --> 00:13:59,700 Ω, σταματήστε, παιδιά. Αγαπάς ακόμα αυτό το τραγούδι. 137 00:13:59,920 --> 00:14:03,440 Το άκουσα σήμερα το πρωί και μου το θύμισε εμένα από τότε που ήσουν γλυκιά και αποφασισμένη 138 00:14:03,440 --> 00:14:05,080 η μητέρα σου. Όταν ήμουν, σαν, έξι; 139 00:14:05,680 --> 00:14:06,880 Αυτό είναι απλώς ανατριχίλα. 140 00:14:07,220 --> 00:14:09,220 Λοιπόν, δουλειά της μητέρας είναι να τη φτιάξει τα παιδιά τσακίζονται. 141 00:14:10,080 --> 00:14:11,080 Είσαι call boy. 142 00:14:11,940 --> 00:14:13,540 Παιδιά νομίζετε ότι είμαι περίεργος, έτσι δεν είναι, Σαμάνθα; 143 00:14:13,980 --> 00:14:14,980 Τι εννοείς περίεργο; 144 00:14:15,100 --> 00:14:18,530 Δεν ξέρω. Απλώς του αρέσει να... Έσκασε σαν να με ακολουθούσε ή 145 00:14:18,530 --> 00:14:20,090 κάτι. Σαν να μπορούσε να σε απαγάγει; 146 00:14:20,390 --> 00:14:22,450 Λυπάμαι για όποιον απήγαγε Σαρόν. 147 00:14:22,730 --> 00:14:23,730 Ελισάβετ, σε παρακαλώ. 148 00:14:24,310 --> 00:14:25,310 Πάρτε το πίσω. 149 00:14:25,390 --> 00:14:26,970 Γίνεσαι ένα εξαιρετικό θύμα απαγωγής. 150 00:14:27,330 --> 00:14:28,970 Ούτε αυτό είναι καλό, αλλά τουλάχιστον είναι θετικό. 151 00:14:29,410 --> 00:14:30,890 Περίμενε, πώς είναι παράξενος; 152 00:14:31,190 --> 00:14:32,850 Μόνο και μόνο επειδή το τραγούδι του παίζει ξανά. 153 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 Αλλόκοτος. 154 00:14:36,170 --> 00:14:40,110 Λοιπόν, δεν τον είδα στο κλαμπ, λοιπόν... Μαμά, χρειάζεσαι το αυτοκίνητο αύριο; 155 00:14:40,530 --> 00:14:41,530 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω, γιατί; 156 00:14:43,430 --> 00:14:45,030 Όλοι θα πάνε στο Λευκό Όρος Πάρκο. 157 00:14:45,790 --> 00:14:46,790 Τι γίνεται με το σχολείο; 158 00:14:47,010 --> 00:14:51,190 Ω, είναι η μέρα παράλειψης. Παράλειψη ημέρας. Μερικοί άνθρωποι πείτε το έτσι, αλλά είναι περισσότερο σαν χωράφι 159 00:14:51,190 --> 00:14:55,710 ταξίδι. Όλοι το λένε έτσι. άκουσα Ο αδερφός του Jesse, Skippin, ήταν όλος δικός του 160 00:14:55,710 --> 00:14:59,130 φίλοι. Δεν θα σιωπούσες αν αυτό εννοούσε. Σκέφτηκα ότι μπορεί να πας 161 00:14:59,130 --> 00:15:02,650 και πες στον αφέντη. Σκάσε. Ναι, αυτό θα ήταν γελοίο. Σκάσε. Είναι ένα 162 00:15:02,650 --> 00:15:05,750 παράδοση ότι οι junior κάνουν το τελευταίο σχολική εβδομάδα με τον απερχόμενο τελειόφοιτο. 163 00:15:06,030 --> 00:15:09,810 Α, είναι παράδοση. Είναι τόσο αστείο γιατί δεν είχαμε αυτή την παράδοση 164 00:15:09,810 --> 00:15:10,810 όταν πήγαμε εκεί. 165 00:15:10,910 --> 00:15:13,350 Γιατί στην πραγματικότητα πήγαμε στο μάθημα. Σωστά, σωστά, σωστά. 166 00:15:13,570 --> 00:15:15,710 Λοιπόν, μου λες ότι το μισό το σχολείο κόβεται αύριο; 167 00:15:16,630 --> 00:15:19,030 Περίπου. Τότε θα πάρετε το διπλάσιο προσοχή. 168 00:15:19,370 --> 00:15:20,049 πάω. 169 00:15:20,050 --> 00:15:21,670 Στο σχολείο. Στο υδάτινο πάρκο. 170 00:15:21,870 --> 00:15:25,110 Σαν κόλαση είσαι. Οι τελικοί τελείωσαν και το σχολείο τελείωσε την Τετάρτη. Τι είναι το 171 00:15:25,110 --> 00:15:25,669 μεγάλη υπόθεση; 172 00:15:25,670 --> 00:15:26,509 Πήγαινε Πέμπτη. 173 00:15:26,510 --> 00:15:27,530 Λοιπόν, δεν είναι 15. 174 00:15:27,730 --> 00:15:31,850 Έλα, είναι κυριολεκτικά τόσο ανόητο. Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα. Υποτίθεται ότι 175 00:15:31,850 --> 00:15:32,850 να παραβιάσει τους κανόνες. 176 00:15:32,930 --> 00:15:36,070 Το θέμα των κανόνων είναι στην πραγματικότητα να μην σπάστε τα. Γι' αυτό είναι κανόνες. 177 00:15:36,370 --> 00:15:37,690 Υπάρχει δικηγόρος ποινικής υπεράσπισης. 178 00:15:37,910 --> 00:15:39,170 Υπερασπίζομαι τον αδίκως κατηγορούμενο. 179 00:15:39,410 --> 00:15:40,750 Δεν έχουν διαπράξει κανένα έγκλημα. 180 00:15:41,020 --> 00:15:42,020 Σίγουρα δεν έχουν. 181 00:15:42,160 --> 00:15:45,160 Κοίτα, αγάπη μου, μπορείς να έχεις το αυτοκίνητο, αλλά σας αρέσει ή όχι, δεν μπορείτε να πάτε. 182 00:15:45,760 --> 00:15:46,760 Γιατί όχι; 183 00:15:47,380 --> 00:15:50,000 Επειδή πάμε στη Βοστώνη και πιθανότατα θα μείνουμε μια νύχτα. 184 00:15:50,240 --> 00:15:53,980 Κάποιος πρέπει να είναι εδώ για τον Τζάρεντ. Ι ειλικρινά δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Ο Τζάρεντ μπορεί 185 00:15:53,980 --> 00:15:58,760 σώστε τον Έλιοτ αν συμβεί κάτι, το οποίο δεν θα γίνει. Ναί. Κοίτα, όσο εμπιστευόμαστε 186 00:15:58,760 --> 00:16:03,100 και οι δύο, εντάξει, δεν μπορούμε να αφήσουμε το παιδί μόνος γιατί γίνονται ατυχήματα και εμείς 187 00:16:03,100 --> 00:16:06,720 χρειάζονται έναν ενήλικα κοντά, που σε αυτή την περίπτωση τυχαίνει να είσαι εσύ, αγάπη μου. Καλά; 188 00:16:07,020 --> 00:16:09,160 Είτε έτσι είτε αλλιώς, παραλείπετε και παραλείπετε την ημέρα. 189 00:16:10,480 --> 00:16:14,420 Καλύτερα να βρεις κάποιον να μείνεις ή Σε παίρνω μαζί μου. Ω, όχι. Παρακαλώ 190 00:16:14,420 --> 00:16:17,600 μη με πας σε ένα υδάτινο πάρκο γεμάτο με κορίτσια και μπικίνι. 191 00:16:17,840 --> 00:16:18,659 Σώπα, Τζάρεντ. 192 00:16:18,660 --> 00:16:21,100 Δεν είναι μέρος για αυτόν. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 193 00:16:21,320 --> 00:16:22,600 Ούτε με παίρνεις. 194 00:16:22,900 --> 00:16:23,900 Ναι. Σε πάω που; 195 00:16:24,820 --> 00:16:28,120 Θα σε πάω στο σχολείο αύριο. θα ήθελα μου αρέσει να σε βλέπω να πηγαίνεις στο σχολείο να μιλάς 196 00:16:28,120 --> 00:16:29,180 για τον Μιτ Ρόμνεϊ. 197 00:16:31,240 --> 00:16:32,740 Μιτ Ρόμνεϊ. 198 00:16:32,980 --> 00:16:36,860 Έχουμε παγωτό Mitt Romney; εσύ Τζάρεντ; Εμείς; 199 00:17:51,540 --> 00:17:52,540 Αυλητής; 200 00:17:55,840 --> 00:17:56,840 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; 201 00:17:58,140 --> 00:17:59,720 Έχετε περισσότερο παγωτό; 202 00:19:18,600 --> 00:19:19,419 Τι συμβαίνει; 203 00:19:19,420 --> 00:19:21,380 Το κολιέ μου. Το έριξα. 204 00:19:21,940 --> 00:19:23,340 Ω, δώσε το στη μαμά. 205 00:19:23,620 --> 00:19:24,620 Ας πάμε πίσω στο κρεβάτι. 206 00:19:24,880 --> 00:19:27,120 Αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς αυτό. Παρακαλώ, Μπαμπά; 207 00:19:28,340 --> 00:19:29,340 Καλά. 208 00:19:35,820 --> 00:19:38,240 Είσαι σίγουρος; 209 00:19:40,260 --> 00:19:41,260 Δεν μπορώ να το αισθανθώ. 210 00:22:30,460 --> 00:22:31,960 Ω, Θεέ μου. 211 00:22:33,640 --> 00:22:34,660 Είσαι καλά; 212 00:22:35,420 --> 00:22:36,440 Τι συνέβη; 213 00:22:37,020 --> 00:22:38,520 Κάποιος πλήγωσε τη μαμά μου. 214 00:22:38,880 --> 00:22:39,880 ΠΟΥ; 215 00:22:40,820 --> 00:22:41,820 Μου. 216 00:22:47,200 --> 00:22:48,200 τελείωσα. 217 00:22:48,700 --> 00:22:49,960 Ο Φάρμπερ είπε ότι νομίζω ότι είναι ανοιχτά. 218 00:22:51,040 --> 00:22:52,140 Μάλλον στο δρόμο τους έξω. 219 00:22:53,160 --> 00:22:54,200 Φαίνεται ότι το είπα. 220 00:22:54,860 --> 00:22:55,860 Καλό να γνωρίζουμε. 221 00:22:56,500 --> 00:22:57,620 Ναι, θα της στείλουμε μήνυμα. 222 00:23:00,679 --> 00:23:03,860 Τι; Γιατί υπάρχει ένα φορτηγό παγωτού παρκαρισμένο στις 6.30 το πρωί έξω 223 00:23:03,860 --> 00:23:04,599 το σπίτι μας; 224 00:23:04,600 --> 00:23:05,600 Δεν ξέρω. 225 00:23:06,120 --> 00:23:09,480 Άκουσα τη Λίζι και τη Σκάι να παίρνουν μερικά χθες το βράδυ μετά από μια μεγάλη κατάρρευση περίπου 226 00:23:09,480 --> 00:23:10,480 αυτό το παιδί. 227 00:23:11,600 --> 00:23:13,260 Τολμώ να πω, μου δίνει ρίγη. 228 00:23:14,740 --> 00:23:15,740 Ω, Θεέ μου. 229 00:23:16,760 --> 00:23:18,740 Νόμιζα ότι κάναμε λογοπαίγνια παγωτού. Ναι. 230 00:23:20,460 --> 00:23:21,920 Φαίνεται λίγο περίεργο όμως. 231 00:23:22,280 --> 00:23:23,280 Ναι. 232 00:23:23,700 --> 00:23:24,700 Είμαι σίγουρος ότι είναι ακίνδυνος. 233 00:23:25,100 --> 00:23:25,819 Μμ-χμμ. 234 00:23:25,820 --> 00:23:26,820 Θα καλέσω την ασφάλεια. 235 00:23:26,880 --> 00:23:27,880 Καλή διαδρομή πίσω. 236 00:24:36,650 --> 00:24:39,090 Αν είσαι άρρωστος, τα λέμε στο σχολείο. 237 00:24:40,530 --> 00:24:41,530 Μωρό. 238 00:24:44,010 --> 00:24:45,010 Γαμημένο λίγο. 239 00:25:33,680 --> 00:25:35,520 Είναι όλοι αυτό ή αυτό ή κάτι τέτοιο; 240 00:25:37,720 --> 00:25:39,040 Μου μιλάς; 241 00:25:39,660 --> 00:25:40,660 Νιώθεις καλά; 242 00:25:42,140 --> 00:25:43,400 Ναι, τυχαία. 243 00:25:45,120 --> 00:25:46,380 Είμαι στο real estate σήμερα. 244 00:25:47,680 --> 00:25:48,800 Γεια, Έλιοτ. 245 00:25:49,900 --> 00:25:50,900 Γεια, Έλιοτ. 246 00:25:51,720 --> 00:25:52,720 Έλιοτ; 247 00:25:54,440 --> 00:25:55,440 Ω, σκατά. 248 00:25:57,080 --> 00:25:58,500 Ω, Θεέ μου. Μαρκέλλα. 249 00:25:59,020 --> 00:26:02,260 Λοιπόν, επεξεργάστηκα το βίντεο και σκέφτηκα ότι μπορούμε να κάνουμε λίγο... 250 00:26:22,760 --> 00:26:25,880 Είναι αυτή η μέρα με ζόμπι με πιτζάμα πρόκληση; 251 00:26:29,440 --> 00:26:30,379 Πρωί, κ. 252 00:26:30,380 --> 00:26:32,560 Mayfair. Οποιοδήποτε σημάδι του φίλου σας κ. Χέντερσον; 253 00:26:33,180 --> 00:26:38,560 Α, ναι, μόλις τον είδα. Ήταν άρρωστος, έτσι, μήπως πήγε στις νοσοκόμες; 254 00:26:38,880 --> 00:26:43,840 Ναι. Η τρομερή αρρώστια που λέμε καλοκαίρι απεργίες περίπου το τέλος κάθε 255 00:26:43,840 --> 00:26:44,840 σχολική χρονιά. 256 00:26:48,680 --> 00:26:50,100 Θέλεις να πάω να ελέγξω; 257 00:26:50,730 --> 00:26:54,190 Ναι, αλλά επιστρέψτε, γιατί υπάρχει έμειναν ακόμη τρεις μέρες από το σχολείο, που 258 00:26:54,190 --> 00:26:56,230 σημαίνει άλλες τρεις μέρες για να μάθεις. 259 00:26:57,590 --> 00:27:00,030 Ας επιστρέψουμε σε ορισμένα δέντρα παραγόντων, εμείς; 260 00:27:00,470 --> 00:27:03,850 Τζιλ, θέλεις να χωρίσεις το 72 σε πρώτοι αριθμοί; 261 00:27:07,430 --> 00:27:08,430 Μαντέψτε όχι. 262 00:27:13,790 --> 00:27:15,030 Είσαι καλά; 263 00:27:16,930 --> 00:27:17,950 Μη με ρωτάς αυτό. 264 00:27:18,490 --> 00:27:19,510 Πώς μοιάζει; 265 00:27:20,140 --> 00:27:25,400 Συγνώμη. Είναι μόνο εγώ ή είναι κάτι περίεργα συμβαίνει; 266 00:27:26,620 --> 00:27:28,200 Δεν πρέπει να κόβετε τάξη. 267 00:27:28,940 --> 00:27:29,940 Η δουλειά μου. 268 00:27:33,420 --> 00:27:35,300 Οτιδήποτε είναι φυσιολογικό. Ναι. 269 00:27:35,640 --> 00:27:36,660 Για τον Τόμι. 270 00:27:42,460 --> 00:27:43,460 Έλιοτ; 271 00:27:45,120 --> 00:27:46,740 Βλέπετε τον Έλιοτ; 272 00:27:47,140 --> 00:27:48,140 Ναί. 273 00:27:53,770 --> 00:27:54,770 Είναι η Έλλη εκεί μέσα; 274 00:28:28,620 --> 00:28:29,620 Έχουμε τεστ ή κάτι τέτοιο; 275 00:28:31,820 --> 00:28:34,220 Κύριε Β, δεν μπορείτε να μας κάνετε έτσι τελευταίο εβδομάδα του σχολείου. 276 00:28:34,700 --> 00:28:37,320 Λοιπόν, τουλάχιστον τώρα ξέρω ότι δεν είναι α αστείο. 277 00:28:37,640 --> 00:28:38,640 Τι αστείο; 278 00:28:38,800 --> 00:28:39,800 Για να ρωτήσετε τους φίλους σας. 279 00:28:39,820 --> 00:28:43,120 Κάποιος τους είπε ότι είναι σιωπηλή μέρα ή κάποιες νέες διακοπές που εφηύραν. 280 00:28:48,680 --> 00:28:50,100 Ο Γκρεγκ είναι άρρωστος. Δεν μπορεί να πει σκατά. 281 00:28:50,500 --> 00:28:51,580 Γλώσσα, κ. 282 00:28:51,840 --> 00:28:52,960 Πράσινο. Γλώσσα. 283 00:28:53,220 --> 00:28:55,580 Είμαι ο μόνος που το χρησιμοποιώ. Δεν το κάνεις νομίζεις ότι αυτό είναι περίεργο; 284 00:28:56,320 --> 00:28:58,520 Νομίζω ότι όλοι είναι ήδη καλοκαίρι διακοπές. 285 00:28:59,120 --> 00:29:01,880 Αλλά τώρα που είστε εδώ, βγάλτε ένα μικροσκόπιο. 286 00:29:04,680 --> 00:29:07,000 Τι εννοείς δεν έχει εμφανιστεί; 287 00:29:07,220 --> 00:29:07,979 κ. Τίτλος. 288 00:29:07,980 --> 00:29:09,740 Λοιπόν, μπορείς να περάσεις από το σπίτι; Mr. Επικεφαλίδα. 289 00:29:41,450 --> 00:29:42,450 Τι κάνεις; 290 00:29:43,010 --> 00:29:44,010 Με συγχωρείτε; 291 00:29:44,850 --> 00:29:47,290 Γειά σου; Η τάξη δεν απολύεται. 292 00:29:48,150 --> 00:29:49,150 Δεν ξέρω. 293 00:30:12,540 --> 00:30:14,820 Συγγνώμη, όχι. Που πάτε; Τόμι, 294 00:30:16,520 --> 00:30:18,740 θα γυρίσεις εδώ. Τόμι, γύρισε πίσω εδώ. 295 00:30:19,060 --> 00:30:20,060 Πρόστιμο. 296 00:30:20,560 --> 00:30:22,400 Θα ασχοληθώ με τον Tommy και τους άλλους αργότερα. 297 00:30:22,680 --> 00:30:24,840 Τώρα, όλοι, επιστρέψτε στις θέσεις σας. 298 00:30:26,760 --> 00:30:27,760 Κάτσε κάτω. 299 00:30:29,120 --> 00:30:30,120 Μαρτσέλα; 300 00:30:30,600 --> 00:30:32,160 Μαρτσέλα; Μαρτσέλα! 301 00:30:32,760 --> 00:30:35,180 Έλιοτ! Έλιοτ, αυτό δεν είναι αστείο. 302 00:30:42,990 --> 00:30:44,050 Και κάποια αλλαγή φαίνεται καλή. 303 00:30:44,390 --> 00:30:46,310 Γεια, είναι η γυναίκα μου και η ποπ σύζυγός μου όρθια μέχρι αυτή τη σκύλα. 304 00:30:46,530 --> 00:30:47,870 Ετοιμος; Πάμε. 305 00:30:48,110 --> 00:30:49,390 Κάνω έρωτα! Διάλειμμα για παγωτό! 306 00:30:49,750 --> 00:30:51,170 Γεια, αυτό δεν είναι άσκηση πυρκαγιάς. 307 00:30:51,910 --> 00:30:53,050 Επιστροφή στις τάξεις σας. 308 00:30:53,650 --> 00:30:54,790 Τι; Μαμά! 309 00:30:56,110 --> 00:30:57,450 Τι στο διάολο συμβαίνει; 310 00:30:57,850 --> 00:30:58,990 Αυτό πρέπει να είναι ένα αστείο. 311 00:30:59,590 --> 00:31:01,030 Νομίζω ότι το γυρίζω. 312 00:31:01,350 --> 00:31:03,210 Ξέρω ότι το τραβάτε αυτό! Ναι. 313 00:31:49,200 --> 00:31:49,879 Τι συμβαίνει; 314 00:31:49,880 --> 00:31:50,880 Τι πήρες; 315 00:31:52,240 --> 00:31:53,240 Ακριβώς έτσι, ε; 316 00:31:53,640 --> 00:31:54,640 Άσε με να πάρω το δικό σου. 317 00:31:56,840 --> 00:31:58,660 Εντάξει, έλα, φίλε. Απλά κρατήστε το. 318 00:32:55,790 --> 00:32:57,270 Είπα να το διαλύσω. 319 00:32:58,070 --> 00:32:59,070 Ω, Θεέ μου. 320 00:32:59,770 --> 00:33:01,830 Ω, φίλε. 321 00:33:02,490 --> 00:33:03,490 Ω, Θεέ μου. 322 00:33:06,270 --> 00:33:07,770 Είναι ο Paul Maloney στο Meadowbrook. 323 00:33:08,250 --> 00:33:09,250 Είμαστε εδώ τώρα. 324 00:33:09,590 --> 00:33:12,690 Δεν είμαι σίγουρος αν το παιδί πήδηξε ή αν έγινε ένα ατύχημα, αλλά φαίνεται 325 00:33:12,690 --> 00:33:13,690 σαν... 326 00:33:29,640 --> 00:33:31,400 Δεν κουνιέται και υπάρχει διάλειμμα. 327 00:38:06,920 --> 00:38:09,420 Κάτι κακό. Κάποια γκρίνια κακά. 328 00:38:09,660 --> 00:38:10,940 Ο άνθρωπος του παγωτού. 329 00:39:25,290 --> 00:39:26,290 σίγουρα ήμουν. 330 00:39:29,330 --> 00:39:30,530 Είναι τηλεφωνητής. 331 00:41:16,170 --> 00:41:17,170 Προσπαθούν να μας ανατρέψουν. 332 00:41:17,910 --> 00:41:18,910 Ω, Θεέ μου. 333 00:41:19,710 --> 00:41:21,810 Αυτό στην πραγματικότητα συμβαίνει. Τι το 334 00:41:21,810 --> 00:41:27,270 γαμώ; 335 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 Αγιος. 336 00:41:39,150 --> 00:41:40,470 Αυτό φαίνεται δαιμονικό. 337 00:41:41,210 --> 00:41:45,690 Το διάβασες; Τι; Όχι, είμαι λακτόζη μισαλλόδοξος. Περισσότερες πληροφορίες από εσάς. 338 00:42:05,459 --> 00:42:06,459 Είμαι καλά. 339 00:42:06,600 --> 00:42:07,600 Θα είχα γυρίσει μέχρι τώρα. 340 00:42:08,040 --> 00:42:11,680 Οτιδήποτε. Να σε προσέχει. Γεια σου ξέρετε τι; Γιατί δεν προσέχεις 341 00:42:11,680 --> 00:42:12,760 μας βρίσκεις διέξοδο από εδώ; 342 00:42:13,300 --> 00:42:14,600 Ναι. Περίμενε Λίζι. 343 00:43:15,280 --> 00:43:20,200 Πρέπει να περάσετε εδώ. Δεν μπορώ να κουνηθώ το γαμημένο μου χέρι. 344 00:43:20,580 --> 00:43:21,580 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 345 00:43:21,960 --> 00:43:22,738 Περίμενε, τι; 346 00:43:22,740 --> 00:43:24,800 Μπορείτε να καλέσετε τη μαμά και τον μπαμπά ή να πάρετε ένα γιατρός; 347 00:43:25,200 --> 00:43:28,400 Τα δοκίμασα ήδη. Είναι τηλεφωνητής. Περίμενε, είχες παγωτό; 348 00:43:28,780 --> 00:43:29,780 Τι; 349 00:43:29,820 --> 00:43:31,400 Χθες το βράδυ, ο Σκάι κι εγώ είχαμε μερικά. 350 00:43:31,940 --> 00:43:33,500 Είναι μια γαμημένη έκτακτη ανάγκη. 351 00:43:33,940 --> 00:43:34,618 Είναι δηλητήριο. 352 00:43:34,620 --> 00:43:36,900 Είναι γαμημένο το κακό. Πρέπει να το πετάξεις έξω. Τζάρεντ! 353 00:43:47,810 --> 00:43:48,970 την άκουσα. 354 00:43:51,130 --> 00:43:53,770 Τζάρεντ, πρέπει να φύγεις από εκεί. 355 00:43:54,010 --> 00:43:56,450 ξέρω. Βασικά τους προσευχόμαστε μη μας βρεις τώρα. 356 00:43:56,730 --> 00:43:57,730 Τι γίνεται με την εκκλησία; 357 00:43:58,990 --> 00:44:01,230 Πρόστιμο. Εντάξει, ας μην κρυβόμαστε εκεί έξω. 358 00:44:01,670 --> 00:44:05,530 Grace Church, κανείς δεν μπαίνει ποτέ υπόγειο. Αν προσπαθήσεις να φτάσεις εκεί, μπορώ 359 00:44:05,530 --> 00:44:06,530 να σε πάρει. 360 00:44:07,790 --> 00:44:08,790 Εκκλησία της Χάριτος. 361 00:53:58,569 --> 00:53:59,850 Γαμήτο Κερκ, μου άρεσες. 362 00:54:00,310 --> 00:54:01,310 Πρέπει να πάτε στην εκκλησία, έτοιμοι; 363 00:56:24,720 --> 00:56:26,340 Γιατί η Εκκλησία δεν χρειάζεται βόλτα καταψύκτη; 364 00:56:26,640 --> 00:56:27,940 Ίσως εδώ κρατούν το σώματα. 365 00:56:28,200 --> 00:56:29,200 Τι σώματα; 366 00:56:29,440 --> 00:56:30,500 Για κηδείες; 367 00:56:31,520 --> 00:56:33,220 Το παγωτό. 368 00:56:33,760 --> 00:56:34,760 Είναι εκεί μέσα. 369 00:56:35,080 --> 00:56:36,140 Περισσότερα στο φορτηγό του; 370 00:56:36,660 --> 00:56:37,940 Ίσως έχει μεγαλύτερα σχέδια. 371 00:57:08,810 --> 00:57:09,788 Είναι όλα εδώ. 372 00:57:09,790 --> 00:57:12,110 σου είπα. Η μυρωδιά λέει να πετάξει. 373 00:57:13,730 --> 00:57:15,330 Ψάξτε για βύσμα ή διακόπτη. 374 00:57:26,770 --> 00:57:29,990 Ω, Θεέ μου. 375 00:57:30,270 --> 00:57:31,370 Ναι, κυριολεκτικά. 376 00:57:31,970 --> 00:57:33,710 Βλέπω έναν διακόπτη ρεύματος ακριβώς δίπλα του. 377 00:57:43,220 --> 00:57:46,960 Τρέξιμο. Ποιος μας λέει να τρέξουμε; Δεν μπορώ να δω. το βλέπω. Είναι ακριβώς εκεί. Η πόρτα. 378 00:57:48,280 --> 00:57:49,660 Σκατά. Ουάου. 379 00:57:52,280 --> 00:57:54,240 Το έχουμε κολλήσει. Θα πεθάνουμε εδώ μέσα. 380 00:57:56,340 --> 00:57:57,440 Τουλάχιστον θα πάμε στον παράδεισο. 381 00:57:57,960 --> 00:57:59,780 Αγγλος στρατιώτης; Αυτό δεν είναι καν λίγο αστείο. 382 00:58:00,240 --> 00:58:01,240 Ήταν ένα αστείο. 383 00:58:01,420 --> 00:58:04,960 Δεν μπορώ να πάρω σήμα, αλλά η Λίζι είπε ερχόταν εδώ, οπότε... Καλά 384 00:58:04,960 --> 00:58:07,940 βρισκόμαστε σε μια αποθήκη κατάψυξης. Εκεί είναι που ο καθένας που πηγαίνει στην εκκλησία κοιτάζει πρώτα, 385 00:58:08,080 --> 00:58:09,080 Ο Τζάρεντ. 386 00:58:21,130 --> 00:58:22,610 Μόνο αν υποσχεθείς ότι δεν θα είσαι πουλί. 387 00:58:23,430 --> 00:58:25,030 Πραγματικά; Θα το κάνουμε αυτό τώρα; 388 00:58:27,130 --> 00:58:28,130 Δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή. 389 00:58:29,610 --> 00:58:34,170 Πρόστιμο. Ωραία, Κρις, εγώ... Το υπόσχομαι δεν θα είναι πουλί. 390 00:58:34,690 --> 00:58:37,630 Και αν με βγάλεις στο διάολο από αυτό, Ίσως σκεφτώ ακόμη και να πάω για δείπνο 391 00:58:37,630 --> 00:58:41,010 μαζί σας, υποθέτοντας ότι υπάρχει έφυγαν εστιατόρια. Αλλά πρώτα, μπορείς 392 00:58:41,010 --> 00:58:42,050 απλά να με πάρεις στο διάολο; 393 00:58:44,570 --> 00:58:45,570 Δείπνο και ταινία. 394 00:58:46,910 --> 00:58:47,910 Δείπνο. 395 00:58:51,850 --> 00:58:52,890 Οι όροι σας γίνονται δεκτοί. 396 00:59:01,050 --> 00:59:02,050 Έλα, πήγαινε! 397 00:59:07,290 --> 00:59:08,290 Ωραίοι τροχοί. 398 00:59:08,750 --> 00:59:10,050 Υποθέτω ότι είσαι πραγματικά επιχειρηματίας. 399 00:59:11,030 --> 00:59:12,030 σου είπα. 400 00:59:12,330 --> 00:59:13,690 Μπορώ να αγοράσω ακόμη και εισιτήριο κινηματογράφου τώρα. 401 00:59:15,310 --> 00:59:16,310 Πού πάμε; 402 00:59:16,370 --> 00:59:17,328 Στην εκκλησία. 403 00:59:17,330 --> 00:59:18,330 Ο Τζάρεντ κατευθύνεται εκεί έξω. 404 00:59:18,690 --> 00:59:19,690 Εντάξει, πάμε. 405 00:59:28,010 --> 00:59:28,729 Φταίω εγώ. 406 00:59:28,730 --> 00:59:29,730 Όλα αυτά. 407 00:59:30,230 --> 00:59:31,230 Πώς είναι αυτό για εσάς; 408 00:59:33,230 --> 00:59:35,170 Ξέρω ποιος είναι ο Ice Cream Man. 409 00:59:36,430 --> 00:59:39,210 Κατά κάποιον τρόπο τον δημιούργησα. 410 00:59:39,590 --> 00:59:41,770 Τι; Γιατί να το δημιουργήσετε; 411 00:59:42,290 --> 00:59:44,790 Εννοώ, είμαι μέρος σε κάτι τέτοιο προκάλεσε όλα αυτά. 412 00:59:45,470 --> 00:59:46,950 Ποιος είναι ο Ice Cream Man; 413 00:59:48,150 --> 00:59:50,950 Το όνομά του ήταν Τζόναθαν Σμάιλι. 414 00:59:52,890 --> 00:59:53,950 Οδηγούσε φορτηγό. 415 00:59:58,000 --> 01:00:02,640 Κανείς δεν ήξερε το πραγματικό του όνομα ή το παρελθόν του, αλλά μιλούσε με ξένη προφορά, έτσι 416 01:00:02,640 --> 01:00:04,920 καταλάβαμε ότι ήρθε από κάπου εμπόλεμος. 417 01:00:08,960 --> 01:00:12,880 Το μόνο που ήθελε ήταν να κάνει τα παιδιά ευτυχισμένα με το παγωτό του. 418 01:00:15,580 --> 01:00:21,960 Τα παιδιά εμπιστεύονται πολύ τους ενήλικες, ιδιαίτερα ενήλικες σε θέσεις του 419 01:00:21,960 --> 01:00:25,420 εξουσία, με στολή, δάσκαλοι. 420 01:00:26,500 --> 01:00:27,500 Θρησκευτικά πρόσωπα. 421 01:00:28,700 --> 01:00:34,720 Και υπάρχουν εκείνοι οι ενήλικες που θα το έκαναν εκμεταλλευτείτε αυτή την εμπιστοσύνη. 422 01:00:36,560 --> 01:00:38,080 Τι έκανε ο παγωτατζής; 423 01:00:38,660 --> 01:00:39,660 Τίποτα. 424 01:00:40,120 --> 01:00:41,120 Απολύτως τίποτα. 425 01:00:42,440 --> 01:00:44,440 Αλλά έπαιζε για τα εγκλήματα του άλλος. 426 01:00:59,150 --> 01:01:03,390 Νεαρός ιερέας, προσπάθησα να μιλήσω, αλλά Με φίμωσαν οι πιο ισχυροί. 427 01:01:04,550 --> 01:01:06,750 Το σκάνδαλο ήταν πολύ μεγάλο. 428 01:01:07,710 --> 01:01:09,570 Φήμες διαδόθηκαν σε μια μικρή πόλη. 429 01:01:09,810 --> 01:01:11,130 Κάτι έπρεπε να γίνει. 430 01:01:12,310 --> 01:01:17,810 Αποφασίστηκε να ρίξουν την ευθύνη κάποιος μιας χρήσης. 431 01:01:19,610 --> 01:01:21,110 Ο άνθρωπος του παγωτού. 432 01:01:21,790 --> 01:01:24,850 Ένας δικηγόρος τον κυνήγησε. 433 01:01:25,950 --> 01:01:28,090 Έκανε όλα τα παιδιά να πέσουν στο δικαστήριο. 434 01:01:31,530 --> 01:01:34,030 κατέθεσε εναντίον του παγωτατζή. 435 01:01:34,750 --> 01:01:40,350 Οι μεγάλοι τους τάισαν ψέματα, κι αυτοί ανάστησαν εκείνα τα ψέματα στο σταντ. 436 01:01:44,490 --> 01:01:46,510 Πώς λεγόταν ο δικηγόρος; 437 01:01:48,130 --> 01:01:54,830 Υπάρχει ένα ιδιαίτερο μέρος στην κόλαση για τους άνδρες όπως ο Μίλτον Μέιφερ. 438 01:02:05,340 --> 01:02:08,180 Περιμένετε. Τον είδατε να μας είπε πώς ήταν σε θέση να το κάνει αυτό. 439 01:02:09,300 --> 01:02:12,920 Όταν ήταν στη φυλακή, κάποιος συνήλθε επισκεφθείτε τον. 440 01:02:14,160 --> 01:02:16,200 Είπε ότι ήταν δικηγόρος. 441 01:02:16,800 --> 01:02:20,080 Αλλά κάθε λέξη που έβγαινε από το στόμα του ήταν α ψέμα. 442 01:02:20,620 --> 01:02:22,060 Εκτός από μια υπόσχεση. 443 01:02:22,840 --> 01:02:27,080 Ότι θα βοηθούσε τον παγωτατζή να πάρει την εκδίκησή του στην πόλη. 444 01:02:32,160 --> 01:02:34,360 Ήταν νεκρομαντείο. 445 01:02:35,530 --> 01:02:37,730 που ανασταίνει νεκρούς έναντι τιμήματος. 446 01:02:39,130 --> 01:02:42,510 Η ψυχή του παγωτού σε αντάλλαγμα την εκδίκησή του. 447 01:02:44,470 --> 01:02:49,610 Το νεκρομαντείο υποσχέθηκε ότι θα το έκανε φέρε τον πίσω με ειδικές δυνάμεις μια φορά 448 01:02:49,610 --> 01:02:51,470 τα παιδιά είχαν γίνει ενήλικες. 449 01:02:52,430 --> 01:02:57,990 Όταν η πόλη είχε από καιρό ξεχάσει τι είχαν κάνει, ο παγωτατζής ήταν 450 01:02:57,990 --> 01:02:58,990 τους θύμισε. 451 01:03:02,150 --> 01:03:03,870 Την επόμενη μέρα, αυτοί... 452 01:03:08,360 --> 01:03:13,040 Αποφάσισαν να τον θάψουν σε ασήμαντο τάφος από το ραβδί του ποταμού. 453 01:03:14,760 --> 01:03:17,720 Για να τον αναστήσει πήρε το νεκρομαντείο τη θέση του. 454 01:03:19,760 --> 01:03:21,180 Είναι ξαπλωμένος εκεί τώρα. 455 01:03:23,340 --> 01:03:24,900 Πώς θα σταματήσουμε τον παγωτό; 456 01:03:25,700 --> 01:03:27,000 Αν ποτέ φύγουμε από εδώ. 457 01:03:27,520 --> 01:03:28,980 Σκότωσε το νεκρομαντείο. 458 01:03:29,820 --> 01:03:31,580 Ο παγωτατζής πεθαίνει μαζί του. 459 01:03:32,300 --> 01:03:36,600 Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να σκοτώσουμε το Νεκρομάντης; Αλλά δεν είναι μόνος. 460 01:03:36,900 --> 01:03:40,700 Ξαπλώνει με μια σειρήνα που θα τον ειδοποιήσει αν κάποιος επιτεθεί. 461 01:03:42,000 --> 01:03:46,180 Τότε το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να σκοτώσουμε το σειρήνα και μετά σκότωσε το Νεκρομαντείο. Εσύ 462 01:03:46,180 --> 01:03:47,180 δεν μπορεί απλά να τον σκοτώσει. 463 01:03:47,640 --> 01:03:48,960 Πρέπει να του κόψεις το κεφάλι. 464 01:03:49,220 --> 01:03:52,140 Εντάξει, σκοτώνουμε τη σειρήνα και μετά κόβουμε το κεφάλι του μακριά. 465 01:03:52,340 --> 01:03:58,320 Ναι, αλλά δεν πρέπει να τον κοιτάς. Το Το νεκρομαντείο μπορεί ακόμα να αποπλανήσει ακόμα και 466 01:03:58,320 --> 01:03:59,320 αποκεφαλισμένος. 467 01:04:00,220 --> 01:04:01,209 Εμμένω. 468 01:04:01,210 --> 01:04:04,990 Σκοτώσαμε τη σειρήνα και μετά αποκεφαλίσαμε το νεκρομαντείο, αλλά δεν μπορούμε καν να κοιτάξουμε 469 01:04:04,990 --> 01:04:09,430 σε αυτόν; Περίμενε, αυτό λέει πολλά. Πώς θα τον σκοτωσουμε? Σκοτώνεις τη σειρήνα, κόβεις 470 01:04:09,430 --> 01:04:12,730 το κεφάλι του νεκρομαντείου, θα είναι φορώντας τελετουργικό μανδύα, μην το κάνετε 471 01:04:12,730 --> 01:04:17,790 αφαιρέστε την κουκούλα, βρείτε τον παγωτατζή, αφαιρέστε την κουκούλα, φτιάξτε τον παγωτό άνθρωπο 472 01:04:17,790 --> 01:04:20,730 κοίτα στα μάτια του νεκρομαντείου, αυτό θα τον σκότωνε. 473 01:04:21,870 --> 01:04:22,950 Περιμένετε, τι γίνεται με τα παιδιά; 474 01:04:23,290 --> 01:04:24,350 Απλώς πεθαίνουν; 475 01:04:26,110 --> 01:04:30,170 Τα καταραμένα παιδιά θα κοιμηθούν, και πότε ξυπνούν, δεν θα θυμούνται τίποτα 476 01:04:30,170 --> 01:04:31,170 αυτό. 477 01:04:33,200 --> 01:04:36,180 Θα αποσπάσω την προσοχή του παγωτατζή όταν αυτός έρχεται για μένα. Κλειδώνεις την πόρτα. 478 01:04:38,820 --> 01:04:42,160 Το να σώσω τα τρία είναι η μόνη μου ευκαιρία σωτηρία. Τώρα κρύψου! 479 01:06:08,240 --> 01:06:09,240 μην απαντάτε στα γραφεία τους. 480 01:06:09,800 --> 01:06:12,740 Λοιπόν, τι θα λέγατε να βγάλουμε τον διάολο εδώ και να τους τηλεφωνήσω στο δρόμο; 481 01:06:13,060 --> 01:06:14,060 Πηγαίνουμε στο νεκροταφείο. 482 01:06:14,440 --> 01:06:16,740 Γαμημένο το A-Rite, θα είμαστε όλοι μέσα το νεκροταφείο αν δεν μας τσακίσουμε 483 01:06:16,740 --> 01:06:19,040 έξω από εδώ. Όχι, ξέρουμε πώς να σταματήσουμε τους. Περιμένετε. 484 01:06:19,860 --> 01:06:21,080 Περίμενε, πού είναι ο Τόμι; 485 01:06:21,600 --> 01:06:22,620 Αγγλος στρατιώτης! Αγγλος στρατιώτης! 486 01:06:23,100 --> 01:06:24,100 Αγγλος στρατιώτης! 487 01:06:24,660 --> 01:06:26,160 Θα βοηθούσες σε αυτό το χάλι; 488 01:06:27,320 --> 01:06:30,180 Τι στο διάολο; Θα πας χρυσό αναζητώντας στην παλαιά δύση ή 489 01:06:30,180 --> 01:06:33,100 κάτι; Πάω να σκάψω έναν τάφο με τα γυμνά σου χέρια και γίνε καλεσμένος μου. 490 01:06:52,500 --> 01:06:57,660 Πού είναι όλοι; 491 01:06:58,840 --> 01:07:00,400 Οι ενήλικες κρύβονται ή είναι νεκροί. 492 01:07:01,160 --> 01:07:02,980 Οι έφηβοι που το έφαγαν είναι σε κάποιο είδος κώμα. 493 01:07:03,660 --> 01:07:04,660 Παιδιά λείπουν. 494 01:07:04,900 --> 01:07:07,280 Ξέρει ο παπάς γιατί το παγωτό ο άνθρωπος το κάνει αυτό; 495 01:07:07,950 --> 01:07:09,670 Ναι, έχει να κάνει με τον παππού Μίλτον. 496 01:07:10,350 --> 01:07:13,070 Έκανε όλα τα παιδιά να πέσουν στο δικαστήριο για να τα βάλουν τον μακριά. 497 01:07:13,390 --> 01:07:14,890 Μάλλον είναι εκδίκηση. 498 01:07:15,870 --> 01:07:18,370 Μαμά και μπαμπά, κατέθεσα κι εγώ. 499 01:07:19,110 --> 01:07:22,850 Ναι. Σου είπα το να είσαι δικηγόρος ήταν α γαμημένη οικογενειακή κατάρα. 500 01:07:25,050 --> 01:07:27,530 Κρις, μοιάζω ότι χρειάζεται βοήθεια. 501 01:08:24,680 --> 01:08:26,939 Πώς να το βρούμε; Είναι μέσα τον δικό μας χώρο. 502 01:08:27,420 --> 01:08:28,640 Είναι χιλιάδες από αυτούς. 503 01:08:30,740 --> 01:08:31,740 Περιμένετε. 504 01:08:32,180 --> 01:08:34,460 Τι είπε για την κορυφή του ποτάμι; 505 01:08:35,120 --> 01:08:37,540 Λοιπόν, υπάρχει ένα ποτάμι, Maple. Είναι μόνο επταπλάσιο αυτό. 506 01:08:38,120 --> 01:08:39,779 Γαμημένος πόνος στον κώλο να πατήσεις. 507 01:08:40,080 --> 01:08:41,420 Μπορούν να καταστρέψουν ένα αλυσοπρίονο. 508 01:08:44,180 --> 01:08:45,180 Τι; 509 01:08:46,040 --> 01:08:48,300 Παίρνω πίσω αυτό που είπα για το ότι είσαι ολική καθυστέρηση. 510 01:08:49,330 --> 01:08:50,390 Πότε το είπες αυτό; 511 01:08:50,630 --> 01:08:53,609 Α, το είπα εκατοντάδες φορές. Ποτέ στο πρόσωπό σου. Νομίζω ότι είναι ακριβώς 512 01:08:53,609 --> 01:08:55,330 τα λόγια ήταν μια πινελιά κριτικής. 513 01:08:56,149 --> 01:08:58,529 Παιδιά, θα μπορούσαμε να επικεντρωθούμε στην Παρασκευή River Maples; 514 01:08:58,770 --> 01:08:59,770 Α, βλέπω ένα. 515 01:09:01,270 --> 01:09:02,270 Εκεί. 516 01:10:21,630 --> 01:10:24,430 λυπάμαι. 517 01:11:25,960 --> 01:11:26,960 Αρκετά σίγουρο. 518 01:11:27,820 --> 01:11:28,880 Δεν είναι καλή στιγμή να πάτε. 519 01:11:29,940 --> 01:11:30,940 Είναι το κορίτσι μου. 520 01:11:30,960 --> 01:11:31,960 Μην είναι αυτό. 521 01:12:26,380 --> 01:12:27,380 Θα έρθω μαζί σας. 522 01:12:27,600 --> 01:12:28,600 Όχι. 523 01:12:29,600 --> 01:12:30,940 Η οικογένειά μου ξεκίνησε αυτό. 524 01:12:31,300 --> 01:12:32,300 Θα το τελειώσουμε. 525 01:12:33,600 --> 01:12:34,720 Γεια, παιδιά, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 526 01:12:35,300 --> 01:12:36,300 Με την καταμέτρηση των τριών. 527 01:12:36,780 --> 01:12:37,780 Καλά. 528 01:12:38,040 --> 01:12:39,640 Ένα, δύο... Ορίστε, περιμένετε! 529 01:12:40,380 --> 01:12:41,540 Μην το κάνεις. Είναι παγίδα. 530 01:12:41,960 --> 01:12:43,480 Έλιοτ, τι έγινε; 531 01:12:43,960 --> 01:12:44,960 Ξέφυγε. 532 01:12:45,060 --> 01:12:46,420 Δεν λειτουργεί όλο το παγωτό του. 533 01:12:46,660 --> 01:12:49,260 Σου έστησε παγίδα. Μην ακούς. Αυτός δεν είναι ο Έλιοτ. 534 01:12:49,680 --> 01:12:51,200 Ερχομαι. Φυσικά είμαι εγώ. 535 01:12:51,440 --> 01:12:54,220 Όλα όσα βγαίνουν από το Το στόμα του νεκρομαντείου είναι ψέμα. Μην το κάνετε 536 01:12:54,220 --> 01:12:55,129 εμπιστευτείτε τον. 537 01:12:55,130 --> 01:12:56,130 Τζάρεντ, είναι επικίνδυνο. 538 01:12:56,650 --> 01:12:57,910 Λίζι, κάνε τον να ακούσει. 539 01:12:58,210 --> 01:13:00,050 Αν τρέξουμε, πού πάμε; 540 01:13:00,730 --> 01:13:02,070 Φεύγουμε από εδώ. ξέρω. 541 01:13:02,930 --> 01:13:03,849 Πώς όμως; 542 01:13:03,850 --> 01:13:07,330 Απλά εμπιστεύσου με. Πρέπει να έρθεις μαζί σου εμένα πριν επιστρέψει. 543 01:13:07,710 --> 01:13:08,608 θα. 544 01:13:08,610 --> 01:13:10,030 Αν μου πεις ένα πράγμα. 545 01:13:10,530 --> 01:13:11,910 Οτιδήποτε. Ερχομαι. 546 01:13:12,810 --> 01:13:15,390 Πώς με αποκάλεσες χθες όταν εγώ έπιασες αυτό το ιπτάμενο, Λίζι; 547 01:13:16,170 --> 01:13:17,350 Έπιασα την κεφαλή σου. 548 01:13:21,970 --> 01:13:23,190 Έσκασα το παιχνίδι, Έλιοτ. 549 01:13:26,240 --> 01:13:27,400 Όπως το έσκασες τώρα. 550 01:13:29,360 --> 01:13:30,360 Μην τον πλησιάσεις. 551 01:13:30,420 --> 01:13:31,420 Δεν χρειάζεται. 552 01:15:21,850 --> 01:15:22,930 Μη με χτυπάς Τόμι. 553 01:15:23,790 --> 01:15:24,790 Θα πρέπει να τους εμπιστευτείτε. 554 01:15:25,110 --> 01:15:26,570 Να είσαι ταπεινός. 555 01:15:27,070 --> 01:15:28,070 Κάνουμε λάθος. 556 01:15:28,270 --> 01:15:29,790 Είμαστε οι ενήλικες που δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε. 557 01:15:33,830 --> 01:15:35,370 Ο άνθρωπος της HP είχε δίκιο. 558 01:15:36,130 --> 01:15:37,790 Είναι ο μόνος που μας προστατεύει. 559 01:15:38,430 --> 01:15:39,790 Μας δίνει δυνάμεις. 560 01:15:40,530 --> 01:15:41,990 Δυνάμεις να τους πολεμάς. 561 01:15:47,210 --> 01:15:49,010 Άρα, σεξουαλικά προβλήματα. 562 01:15:50,710 --> 01:15:51,830 Αγαπάμε... 563 01:17:41,390 --> 01:17:42,950 εκτός από μια υπόσχεση. 564 01:17:44,550 --> 01:17:50,070 Η ψυχή του παγωτού σε αντάλλαγμα την εκδίκησή του.