1
00:01:35,035 --> 00:01:39,045
Noh, Brian Collins, mida sa seekord tegid?

2
00:01:39,855 --> 00:01:41,165
Õnnista naissoost Mariet. õde

3
00:01:42,885 --> 00:01:43,885
Phe Marie.

4
00:01:45,015 --> 00:01:48,385
Noh, see on tõsine patt, mis otse hõljub.

5
00:01:48,525 --> 00:01:49,745
Üks 10 käsust.

6
00:01:50,045 --> 00:01:51,705
Isa ütleb: ma vajan suurt patukahetsust.

7
00:01:51,855 --> 00:01:55,345
Mis see oli, mida sa ütlesid? Täpselt? Jeesus Kristus. Mis on

8
00:01:55,345 --> 00:01:56,345
See? Jeesus hüppab

9
00:01:56,345 --> 00:01:57,065
Kristus.

10
00:02:02,505 --> 00:02:06,365
Tulge parem sisse. Ja mis sundis sind seda ütlema?

11
00:02:07,745 --> 00:02:09,085
Kas näete terve päeva?

12
00:02:09,105 --> 00:02:10,445
Ta jäi marssima

13
00:02:10,445 --> 00:02:13,325
ema kohvikomplekti kasutades, nagu oleks ta oma koha omanik.

14
00:02:13,465 --> 00:02:15,005
WHO? Armas naine.

15
00:02:15,995 --> 00:02:19,165
Elizabeth Fletcher. Armas tüdruk.

16
00:02:19,675 --> 00:02:22,205
Piisavalt lahke, et aidata leske viie väikese lapsega üles ajada.

17
00:02:22,465 --> 00:02:24,205
Sinu mõtlemises on must täpp

18
00:02:24,205 --> 00:02:26,325
kus Liz puudutab. Peate selle eest palvetama.

19
00:02:26,795 --> 00:02:29,565
Jah, aga nüüd ütleb isa, et meie, lapsed, ei oska hüpata

20
00:02:29,565 --> 00:02:30,645
hommikul suures voodis.

21
00:02:30,945 --> 00:02:33,525
Miks mitte? Noh, sest ta on selles.

22
00:02:33,695 --> 00:02:37,045
Vale, konarlik õde Mary Claire,

23
00:02:37,185 --> 00:02:39,005
õde Luke vajab tablette.

24
00:02:40,095 --> 00:02:43,885
Brian soovib oma väärkasutuse hüvitamist

25
00:02:43,905 --> 00:02:44,925
pühast nimest

26
00:02:46,025 --> 00:02:48,885
ja mitte-heategevuslikud mõtted väidetava inimese kohta.

27
00:02:50,675 --> 00:02:53,645
Tõsine, tuline õde Mary Claire.

28
00:02:54,065 --> 00:02:58,515
Ma mõtlen ülemise korruse korrustele, kõigile.

29
00:03:08,535 --> 00:03:09,755
Miks on nii palju lapsi?

30
00:03:10,655 --> 00:03:13,555
Oh, toona olid muumid beebidega ja ilma isata.

31
00:03:14,255 --> 00:03:16,355
Inimesed olid julmad.

32
00:03:16,935 --> 00:03:19,555
Nii et me võtaksime nad vastu ja hoolitseksime nende eest.

33
00:03:20,085 --> 00:03:21,755
Agnes õpetas väikseid.

34
00:03:22,615 --> 00:03:26,555
Kunagi olime selle linna keskuseks.

35
00:03:28,075 --> 00:03:29,805
Mis siis? Noh, asjad muutusid.

36
00:03:29,915 --> 00:03:33,205
Nad pidid muumiatega tööle minema ja raha teenima.

37
00:03:34,065 --> 00:03:35,365
Linn ehitas kooli.

38
00:03:36,065 --> 00:03:38,925
Oleme dinosaurustest kolm viimast,

39
00:03:39,345 --> 00:03:41,845
aga me ikka hoolitseme oma armsate eest.

40
00:03:43,545 --> 00:03:45,205
Oh, õde Luke'i aed.

41
00:03:46,705 --> 00:03:50,285
Ta hoidis seda hommikust õhtuni.

42
00:03:51,185 --> 00:03:54,125
Pole palju vaadata. Nüüd ma ütlen.

43
00:03:54,225 --> 00:03:58,405
Isa ütleb, et ta on 105 ja Lu on, oh, ma mõtlesin aeda.

44
00:04:11,425 --> 00:04:14,325
Emale meeldis siin. Ta ütles, et see lõhnab hästi.

45
00:04:19,335 --> 00:04:20,275
Me armastasime su ema.

46
00:04:27,425 --> 00:04:32,085
Ta ei tahtnud minna. Brian. Ta püüdis ja püüdis jääda.

47
00:04:38,315 --> 00:04:41,205
See pole õige. Ma tean, see pole õiglane.

48
00:04:42,145 --> 00:04:43,605
Kas see on Brian Collins?

49
00:04:45,825 --> 00:04:48,685
Miks see peaks tõesti olema? Kas tõesti?

50
00:04:49,165 --> 00:04:52,165
Ma ütlen sulle: looda Issanda peale.

51
00:04:53,175 --> 00:04:55,605
Usaldus võib olla tasuta.

52
00:04:57,955 --> 00:04:58,955
See Väga,

53
00:05:04,755 --> 00:05:05,765
See oli hea.

54
00:05:50,215 --> 00:05:54,755
Kas ma olen taevas kloun

55
00:05:57,215 --> 00:05:58,955
omamoodi fraas,

56
00:06:00,905 --> 00:06:02,635
see on päevade päev.

57
00:06:05,655 --> 00:06:08,395
Oled oodatud kui päikesepaiste.

58
00:06:09,775 --> 00:06:12,395
Olete teretulnud kui kuningas.

59
00:06:15,385 --> 00:06:18,515
Ma tegin meeleparanduse. Ema, ma võin nüüd tulla.

60
00:06:30,975 --> 00:06:33,715
Oh, ag, palun. Kas ma võin tema juurde laskuda?

61
00:06:34,215 --> 00:06:37,275
Poiss peab õppima pere juurde tagasi minema. Väga selge.

62
00:06:37,965 --> 00:06:39,715
Aastaid edasi. Ja ta pole ikka veel lähemal

63
00:06:39,775 --> 00:06:41,355
et leppida oma ema teega.

64
00:06:45,325 --> 00:06:46,635
Koguge aardeid taevasse.

65
00:06:46,655 --> 00:06:48,835
Kuid rõõmustage oma õnnistuste üle elavate seas.

66
00:06:50,735 --> 00:06:53,315
Oh, oh, oh.

67
00:07:10,175 --> 00:07:12,155
Mis see Liz Overnighting nüüd on?

68
00:07:12,885 --> 00:07:15,675
Brian ütleb, et ta ei lähe koju. Oh. Ja ma olen

69
00:07:15,855 --> 00:07:16,855
PayPal.

70
00:07:21,575 --> 00:07:21,795
Oh

71
00:07:28,025 --> 00:07:29,355
jah. Võtke pill

72
00:07:30,055 --> 00:07:31,055
Paks. Palju head seal. ära,

73
00:07:31,055 --> 00:07:31,755
ma olen

74
00:07:31,755 --> 00:07:32,755
Mitte paks. ma olen

75
00:07:32,755 --> 00:07:34,075
lihtsalt hästi näha.

76
00:07:45,065 --> 00:07:46,715
Liituge maailmaga.

77
00:07:48,015 --> 00:07:50,275
Issand on rahulik.

78
00:07:51,825 --> 00:07:53,635
Liituge maailmaga.

79
00:07:55,215 --> 00:07:57,515
Issand on tulnud

80
00:08:17,115 --> 00:08:18,115
Mina.

81
00:08:21,065 --> 00:08:22,065
Lähme

82
00:08:23,075 --> 00:08:24,075
Ja mine.

83
00:08:25,685 --> 00:08:30,415
Kas soovite lemmiklooma teed? Õnnista meid.

84
00:08:30,415 --> 00:08:32,455
Kallis jumal. Need ma nõidan. Me saame

85
00:08:49,185 --> 00:08:49,605
toidud

86
00:08:49,605 --> 00:08:50,605
Külma hakkamine. eks? Aamen.

87
00:08:50,605 --> 00:08:52,405
Aamen.

88
00:08:54,415 --> 00:08:58,245
Brian, sul pole maisi. Olgu siin. Võtke maisi.

89
00:08:58,435 --> 00:08:59,525
Selle peal on või.

90
00:09:00,345 --> 00:09:01,845
Siin on tükk. Sellel pole võid.

91
00:09:02,495 --> 00:09:07,125
Olgu see. Brian. Brian.

92
00:09:07,865 --> 00:09:08,865
Mul on kahju, Liz.

93
00:09:41,985 --> 00:09:42,755
Tule sõber.

94
00:09:47,255 --> 00:09:52,015
Me kõik igatseme teda. Mis ta seal sai?

95
00:09:56,045 --> 00:10:00,325
Ema mägi. Sealt ta tuligi. Tema inimesed.

96
00:10:01,195 --> 00:10:05,815
Sinu, see on nende hetk. Kas sa nägid üleval?

97
00:10:06,065 --> 00:10:08,695
Õige üles, et olla tipp. Ema ütles, et see on koht

98
00:10:09,605 --> 00:10:10,735
astuge igavesse.

99
00:10:12,585 --> 00:10:14,625
Kas see on taevas? Taevas.

100
00:10:14,755 --> 00:10:17,825
Võib-olla on see parem koht.

101
00:10:21,885 --> 00:10:23,505
Parem kui minu ja sinuga.

102
00:10:30,075 --> 00:10:31,855
Tead, ma tahtsin sind kaasa võtta.

103
00:10:34,515 --> 00:10:39,405
Miks sa ei teinud? Ema jäi haigeks

104
00:10:42,645 --> 00:10:45,025
ja siis ta paranes ja ta jäi uuesti haigeks.

105
00:10:56,695 --> 00:10:57,695
Hoidke teda

106
00:11:01,255 --> 00:11:02,255
Rohkem selliseid inimesi.

107
00:11:02,455 --> 00:11:03,455
Jah.

108
00:11:14,315 --> 00:11:19,245
Kas olete hambaid pesnud? Mul on ainult üks hammas. Võib-olla kaks.

109
00:11:19,415 --> 00:11:20,845
Vaatame. Brian tahab meiega liituda.

110
00:11:21,865 --> 00:11:23,245
Oh, Brian.

111
00:11:26,975 --> 00:11:28,265
Olgu. Kus me olime?

112
00:11:30,645 --> 00:11:32,665
Tema öeldud saladus on julgus.

113
00:11:33,655 --> 00:11:36,505
Ainult väga julged seiklevad kaugemale.

114
00:11:37,005 --> 00:11:40,145
Ja ainult väga julgeid premeeritakse.

115
00:11:41,445 --> 00:11:44,565
Tõus oli järsk, aga poiss astus samm-sammult.

116
00:11:45,065 --> 00:11:47,525
Ta oli rahulik, kuid teadis, et varsti tõuseb päike

117
00:11:47,705 --> 00:11:48,805
ja siis ta näeks.

118
00:11:53,185 --> 00:11:56,565
Poiss. Kas sa ei olnud siin eile?

119
00:11:57,155 --> 00:12:00,965
Jah. Olen teinud veel ühe päikeseõe. Kuidas

120
00:12:01,125 --> 00:12:02,725
Mitu korda olete siin viimastel nädalatel olnud?

121
00:12:03,515 --> 00:12:05,005
Olen teinud terve hunniku patukahetsusi.

122
00:12:11,275 --> 00:12:12,365
Noh, seal on hea asi.

123
00:12:12,555 --> 00:12:15,285
See teeb teie pattude eest heastamise. Kas see kõik oli oluline?

124
00:12:16,815 --> 00:12:18,365
Kas te arvate, et olete oma liige, eks?

125
00:12:19,025 --> 00:12:21,605
Oh, tule kohtume teie pihtimisaugus.

126
00:12:22,095 --> 00:12:24,445
Ülestunnistus. Miks ta koolis ei ole?

127
00:12:24,955 --> 00:12:27,365
On pühad. Kas sulle meeldin

128
00:12:27,365 --> 00:12:29,045
et parandada oma ravimit nende ninakõrvalkoobaste vastu?

129
00:12:30,835 --> 00:12:32,045
Noh, sa pead neid vaatama.

130
00:12:32,045 --> 00:12:33,365
Need ei sobi hästi alkoholiga.

131
00:12:33,705 --> 00:12:34,885
Segage end nendes alkoholiga.

132
00:12:41,155 --> 00:12:42,205
Noh, teie poeg.

133
00:12:44,735 --> 00:12:49,175
ma varastasin. See on hea. See on hea. Kas sa tegid?

134
00:12:50,355 --> 00:12:51,935
Ei, see on kõik. Ma saaksin selle.

135
00:12:53,305 --> 00:12:55,335
Kas sa tahaksid lihtsalt Briani aidata,

136
00:13:04,195 --> 00:13:04,935
õde Luke?

137
00:13:04,945 --> 00:13:07,415
Brian soovib olla abiks. Kes

138
00:13:08,035 --> 00:13:09,035
Mina? Brian?

139
00:13:09,035 --> 00:13:10,335
Mida sa tahaksid, et ma teeksin, õde?

140
00:13:15,605 --> 00:13:18,495
No vaata, võid uksehinge käima panna.

141
00:13:18,875 --> 00:13:21,295
Uh, ilmselt vajab natuke tähelepanu. See on väga vana.

142
00:13:22,605 --> 00:13:24,255
See kõik on päris vana. Noh,

143
00:13:24,255 --> 00:13:26,735
Võib-olla vana, aga ma pole vähemalt rase.

144
00:13:37,965 --> 00:13:39,015
Paul piiskop

145
00:13:40,115 --> 00:13:41,115
Jälitaja. The

146
00:13:41,115 --> 00:13:43,575
uus piiskop kirsiks tordil. Kook.

147
00:13:43,765 --> 00:13:47,175
Mida sa näed üks tervitatud Maarja täis armu. Mary Claire.

148
00:13:47,525 --> 00:13:48,895
See on valmis tema armu jaoks.

149
00:13:51,625 --> 00:13:56,455
Armas. Tee on jahtunud.

150
00:13:58,205 --> 00:13:59,255
Ma teen teise poti.

151
00:14:05,985 --> 00:14:08,335
Ära häiri Mary Claire'i. Nad ei tule kohale.

152
00:14:19,645 --> 00:14:22,495
See on suur samm, Joe. Jah, tüdrukud juba armastavad

153
00:14:22,495 --> 00:14:23,495
Sina. ma tean,

154
00:14:23,495 --> 00:14:24,655
aga Brian,

155
00:14:25,515 --> 00:14:26,515
Sa saad hakkama. Sa saad

156
00:14:26,515 --> 00:14:27,935
harjub kaks korda ära.

157
00:14:28,365 --> 00:14:32,495
See ei ole lihtsalt sissekolimine. See on pulm. Oh,

158
00:14:33,185 --> 00:14:37,145
Brian, mida sa emaga teed?

159
00:14:37,145 --> 00:14:38,145
Asjad kullake?

160
00:14:38,175 --> 00:14:39,585
Sinu isa ja mina oleme lihtsalt,

161
00:14:39,935 --> 00:14:42,565
Kas sina teed lihtsalt natuke ruumi? Jah.

162
00:14:42,565 --> 00:14:43,765
Teeme lihtsalt mõned muudatused,

163
00:14:44,665 --> 00:14:45,765
aga see saab korda.

164
00:14:45,935 --> 00:14:48,165
Need ei ole sinu asjad. Need on minu ema omad.

165
00:14:48,165 --> 00:14:51,605
Asjad tulevad välja. Ma ei taha sind. Ma vihkan sind. Hangi

166
00:14:51,945 --> 00:14:52,945
Välja. Hangi

167
00:14:52,945 --> 00:14:53,485
välja. Brian.

168
00:14:54,655 --> 00:14:58,245
Brian. Tere,

169
00:14:58,735 --> 00:14:59,925
Need on Lizi haisud.

170
00:15:06,315 --> 00:15:10,505
Brian Mate, sõber. Hei, hei. Pange see tagasi.

171
00:15:10,605 --> 00:15:13,385
Hei, mida sa teed? Brian?

172
00:15:15,315 --> 00:15:16,315
Brian,

173
00:15:57,815 --> 00:15:58,815
Mida teeb?

174
00:15:59,725 --> 00:16:01,025
Hei, tule tagasi. Brian.

175
00:16:18,525 --> 00:16:20,585
Ema, kas sa saad mind aidata?

176
00:16:20,685 --> 00:16:23,585
Jumal, kas sa saad öelda, et mul on väga kahju.

177
00:16:28,095 --> 00:16:30,795
Palun, palun luba mul enda juurde tulla.

178
00:16:33,545 --> 00:16:34,545
Ta on ema

179
00:16:46,565 --> 00:16:47,565
Munad.

180
00:16:48,445 --> 00:16:51,215
Kallis Brian.

181
00:16:54,625 --> 00:16:56,575
Brian. Brian.

182
00:17:00,315 --> 00:17:00,905
Kes on Brian?

183
00:17:08,375 --> 00:17:10,365
Brian. Brian.

184
00:17:29,285 --> 00:17:31,915
Kumb on pensionil kauem?

185
00:17:33,135 --> 00:17:36,835
Ja IL-i hooldusasutus Naatsaretis, kus

186
00:17:37,775 --> 00:17:40,685
mulle tundub, et sa ei ole käitunud minu juhiste järgi.

187
00:17:41,505 --> 00:17:43,205
Teile on antud üks väike ülesanne.

188
00:17:43,585 --> 00:17:46,525
Arutasime seda eile ja mitu kuud enne seda. Jah.

189
00:17:46,525 --> 00:17:49,645
Aga vanad partid on hästi jooksnud. Kas me ei saaks?

190
00:17:49,645 --> 00:17:51,765
Lihtsalt aeg muutusteks. Ei saanud

191
00:17:51,765 --> 00:17:53,765
Meie lihtsalt tead, loodus võtab oma rada.

192
00:17:53,945 --> 00:17:55,645
Arendaja pakkumine on laual.

193
00:17:55,785 --> 00:17:58,765
Nüüd leinab ei ole kannatlik mees.

194
00:17:58,765 --> 00:18:00,805
Jah. Aga homme hommikul sa kuulsid mind

195
00:18:02,275 --> 00:18:02,805
Ütles, ta on

196
00:18:12,175 --> 00:18:12,525
Agnes.

197
00:18:13,135 --> 00:18:17,405
Agnes Bray.

198
00:18:17,745 --> 00:18:19,485
Kas sinuga on kõik korras? Kus sa oled olnud?

199
00:18:19,875 --> 00:18:21,965
Mida ma sulle ütlen? Poiss peaks kodus olema

200
00:18:21,965 --> 00:18:24,005
kui tema perekond ei vahi

201
00:18:24,005 --> 00:18:25,685
endale pahandust tehes. Tal on

202
00:18:26,045 --> 00:18:27,045
Raskused üldse. ragbi.

203
00:18:27,045 --> 00:18:29,965
B nii tulete toime raskustega kodus.

204
00:18:30,905 --> 00:18:33,125
Tead, mida nad sinusugustega teevad?

205
00:18:33,505 --> 00:18:36,485
Poiss, nad lähevad vanglasse, süüdistatakse. Noh, sellest piisab.

206
00:18:36,545 --> 00:18:38,165
Siin hakkavad asjad muutuma.

207
00:18:38,775 --> 00:18:41,005
Koht laguneb. See on vrakk.

208
00:18:41,785 --> 00:18:46,365
Ja sina, sa saad mu küünarnukid heegeldada.

209
00:18:55,355 --> 00:19:00,205
See on, koristame teid.

210
00:19:00,205 --> 00:19:03,565
Tule nüüd. Otsige annetuste hulgast midagi kuiva kandmiseks.

211
00:19:03,705 --> 00:19:04,705
Ben. Tere.

212
00:19:06,155 --> 00:19:08,785
Pensionile jäämine. Mida?

213
00:19:08,885 --> 00:19:13,385
Isa sõbralik. Oh, nii ruttu läinud.

214
00:19:15,775 --> 00:19:19,865
Vaata. Asus soojas

215
00:19:19,865 --> 00:19:21,345
ja tervitatav keskkond.

216
00:19:21,565 --> 00:19:22,945
Oh, kuni nad temaga kohtuvad.

217
00:19:25,565 --> 00:19:27,265
Oh, kas see on kõik, mis seal oli?

218
00:19:29,115 --> 00:19:32,225
Arvake ära, kes läheb pensionile?

219
00:19:32,535 --> 00:19:35,265
Ütle neile, mida sa mulle ütlesid. See käib kloostri kohta.

220
00:19:36,995 --> 00:19:38,655
Piiskop ütleb, et see laguneb tükkideks.

221
00:19:38,995 --> 00:19:42,955
Nii et homme hommikul tuleb kaubik, mis viib teid karjamaale.

222
00:19:46,395 --> 00:19:46,885
Karjamaa.

223
00:19:50,325 --> 00:19:52,225
Välja karjamaale.

224
00:19:52,615 --> 00:19:55,425
Mida see tähendab? See tähendab, et nad saadavad meid minema.

225
00:19:55,435 --> 00:19:56,435
Brian.

226
00:20:06,795 --> 00:20:11,605
No ma mõtlesin seda

227
00:20:11,625 --> 00:20:14,775
oli Findlay kohta.

228
00:20:17,005 --> 00:20:18,015
Ei ole. See on

229
00:20:18,015 --> 00:20:19,015
Meie. Mitte igaüks.

230
00:20:19,015 --> 00:20:21,935
Piiskop ütles cist. Luke võib minna Naatsaretti.

231
00:20:22,125 --> 00:20:24,895
Mida? Nagu Piiblis? Jeesusele meeldis.

232
00:20:25,095 --> 00:20:26,935
Naatsaret, palun. Sinna nad seovad

233
00:20:26,935 --> 00:20:27,935
Inimesed vooditesse.

234
00:20:39,205 --> 00:20:43,885
Patricia, me oleme olnud 50 aastat

235
00:20:43,885 --> 00:20:45,045
selle kogukonna eest hoolitsemine.

236
00:20:45,535 --> 00:20:49,685
50 aastat. Toitis kõhud.

237
00:20:50,115 --> 00:20:53,445
Armasta beebisid. Õpetas lapsi.

238
00:20:54,475 --> 00:20:57,245
Nad ei saa meid lihtsalt ära saata. Tere?

239
00:20:58,255 --> 00:20:59,805
Tere. Neil pole õigust

240
00:21:00,635 --> 00:21:01,635
Kas nad pole?

241
00:21:01,905 --> 00:21:03,445
Oh, nad kindlasti mitte.

242
00:21:03,945 --> 00:21:07,485
Meil on kõige vähem maad. Meie. Nad ei saa seda lihtsalt vastu võtta.

243
00:21:07,625 --> 00:21:10,245
Mine ja otsi kloostri aktid. Mine ja otsi need üles.

244
00:21:11,215 --> 00:21:12,245
Tere, Patricia.

245
00:21:12,475 --> 00:21:14,085
Seal on Patricia ei vasta.

246
00:21:14,865 --> 00:21:17,965
Ta võib olla kohtu ees. Patricial on need olemas.

247
00:21:19,265 --> 00:21:21,885
Ta võttis need lahkudes hoiule kaasa.

248
00:21:22,245 --> 00:21:23,685
ma tean. Ma ei leia neid.

249
00:21:23,735 --> 00:21:25,925
Näeb õige välja. Patricial on

250
00:21:25,935 --> 00:21:29,925
tegudest. Patricia. Tere

251
00:21:30,845 --> 00:21:32,165
Patricia. Oh,

252
00:21:33,035 --> 00:21:34,035
Vaata, eks ole

253
00:21:37,095 --> 00:21:38,095
Agnes.

254
00:21:38,745 --> 00:21:43,125
Oh, Agnes Ag. Tule nüüd.

255
00:21:43,555 --> 00:21:47,565
Vaata, sa vajad sõna. Vaata, sa teadsid, et see päev tuleb.

256
00:21:48,105 --> 00:21:51,965
Mis on sinu oma, on meie oma. See, mis on meie, on meie oma.

257
00:21:52,865 --> 00:21:56,455
Kirik on kirik. Nad tulevad hommikul esimese asjana.

258
00:21:57,285 --> 00:22:00,775
Nagu, vabandust. Hea küll. Üritasin neid ära rääkida.

259
00:22:01,585 --> 00:22:02,815
Ärge öelge seda mitte sõja kõrvu.

260
00:22:09,405 --> 00:22:12,575
Oota. Kas nad teeksid? Nad ei saa meid ära saata

261
00:22:12,595 --> 00:22:13,775
ag, kui me ikka ei teeni.

262
00:22:13,875 --> 00:22:14,875
Sellel pole mõtet.

263
00:22:16,365 --> 00:22:20,215
Neil on maa peal pakkumine. See oligi see.

264
00:22:20,235 --> 00:22:24,175
Baldy koos piiskopiga. Omandimees.

265
00:22:25,375 --> 00:22:27,095
Patricial on teod.

266
00:22:27,715 --> 00:22:29,095
Miks me ei võiks minna neid tooma?

267
00:22:31,575 --> 00:22:34,225
Pakkige kott. Millest sa oled ilma jäänud

268
00:22:34,225 --> 00:22:35,585
mõistus? Me ei saa lihtsalt lahkuda.

269
00:22:36,085 --> 00:22:37,665
Me võime minna või meid võidakse eemaldada.

270
00:22:38,145 --> 00:22:39,585
Homme hommikul nad tulevad. Mary Claire,

271
00:22:39,765 --> 00:22:41,025
kas sa ei kuulnud? Kuid

272
00:22:41,025 --> 00:22:42,025
Lõuna saar. Lõuna

273
00:22:42,025 --> 00:22:43,585
saarel. See on miilide kaugusel.

274
00:22:43,645 --> 00:22:45,425
Sealt on ema pärit. Patricia

275
00:22:45,605 --> 00:22:46,605
Soolati välja. Ja

276
00:22:46,605 --> 00:22:49,985
võin tulla. Aga Agnes, me ei saa liikuda. Ei, sa ei saa.

277
00:22:50,455 --> 00:22:55,265
Mida? Ag Tere Agnes.

278
00:22:55,545 --> 00:22:57,225
ma tulen. Me ei saa liikuda

279
00:23:04,885 --> 00:23:05,885
Ag. Palun.

280
00:23:05,885 --> 00:23:09,585
Miks mitte? See pole aus. Ma pole kunagi näinud

281
00:23:09,775 --> 00:23:10,775
Lumi.

282
00:23:13,675 --> 00:23:15,985
Lõunasaar. See on ema saar.

283
00:23:19,025 --> 00:23:23,945
Mina jumal

284
00:23:23,945 --> 00:23:27,545
õega juhtus ime. Uhh.

285
00:23:28,415 --> 00:23:29,905
See on täiskasvanute äri. Brian.

286
00:23:30,525 --> 00:23:32,345
See pole tore puhkus sõpradele külla

287
00:23:32,625 --> 00:23:33,905
ma tean. Ja imed

288
00:23:34,545 --> 00:23:37,085
Kas kingitusi ei tehta hea olemise eest

289
00:23:37,305 --> 00:23:38,965
mõne võluri poolt taevas.

290
00:23:39,905 --> 00:23:42,045
Jah. Aga oodake hetk. Mida?

291
00:23:42,305 --> 00:23:45,285
Hankige puuviljakook. Kus

292
00:23:45,995 --> 00:23:47,685
Luke, kus on puuviljakook?

293
00:23:48,685 --> 00:23:51,085
Imed juhtuvad siis, kui sa neid kõige vähem ootad, Brian.

294
00:23:52,865 --> 00:23:56,005
Ja mitte siis, kui sa seda tahad või nii, nagu sa seda tahad.

295
00:23:56,635 --> 00:23:59,405
Ainult jumal teab. Ja ta näitab meile,

296
00:23:59,825 --> 00:24:02,525
väikeste uste avamisega sa ei lähe

297
00:24:02,525 --> 00:24:04,445
läbi. Midagi ei juhtu.

298
00:24:05,035 --> 00:24:07,045
Täpselt nii. Niisiis

299
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
võin tulla.

300
00:24:08,695 --> 00:24:11,165
Kus on Mary Claire, Mary Claire

301
00:24:11,825 --> 00:24:13,685
võta õde Luke, Mary Claire.

302
00:24:14,385 --> 00:24:19,045
Ma ei tule. Mida? Me ei saa siin olla.

303
00:24:19,045 --> 00:24:21,005
Kui nad tulevad, tirivad nad meid välja.

304
00:24:23,685 --> 00:24:28,175
Kas sul peab olema parem plaan, kui me jääme, läheb Luke

305
00:24:28,195 --> 00:24:30,135
nazarile, kui me teda enam kunagi näeksime.

306
00:24:55,875 --> 00:24:57,495
Kas ämbliku tunne tekib, proovige

307
00:24:57,495 --> 00:24:59,575
See kalju, kuhu jääda, teeb teed.

308
00:25:07,325 --> 00:25:09,015
Mul on teile kaks sõna.

309
00:25:09,435 --> 00:25:11,615
Ja nad ei ole õnnelikud sünnipäevad. Ja

310
00:25:11,645 --> 00:25:13,575
Nad lähevad tuulest mööda

311
00:25:13,715 --> 00:25:15,255
Väljastpoolt. Mida? Vähe

312
00:25:15,335 --> 00:25:18,495
K Nick lööb kenasti hoo sisse, ainult selja taha

313
00:25:19,505 --> 00:25:22,495
langeb kuldse vihmana tagasi nende kaela ümber

314
00:25:22,555 --> 00:25:25,655
ja kaela ära sea nägemise sasipundar.

315
00:25:27,095 --> 00:25:29,335
Kõik lähevad mööda. Mööduv tuul. Ja

316
00:25:35,315 --> 00:25:35,535
Jah

317
00:25:48,535 --> 00:25:51,235
Õde Agnes, kas sa oskad isegi sõita

318
00:25:51,865 --> 00:25:53,275
Aastakümnete pikkune kogemus?

319
00:25:53,815 --> 00:25:58,805
Mitte sellel kümnendil. Kas sa näed mõnda autot?

320
00:25:59,155 --> 00:26:02,125
See on naeruväärne. Agnes, sa oled poolpime.

321
00:26:02,315 --> 00:26:05,965
Noh, see on vana retsept. Ma võin lihtsalt

322
00:26:05,985 --> 00:26:06,985
Laena neid.

323
00:26:11,265 --> 00:26:12,265
Oh, see on parem.

324
00:26:14,355 --> 00:26:16,805
Mida? Miks me seda teed läheme? sest sa lähed koju.

325
00:26:16,915 --> 00:26:19,205
See on Agnes kõige kasulikum.

326
00:26:20,155 --> 00:26:21,605
Adam oli kõik käest.

327
00:26:24,415 --> 00:26:27,205
Proua oli pillidest. Unustasime oma pillid.

328
00:26:27,345 --> 00:26:31,605
Me peame tagasi minema. Me ei saa. Õde. Mary Claire õed.

329
00:26:32,525 --> 00:26:36,845
Ma tõin need. Mina. Vaata, ma mäletan asju. Minu silmad on head.

330
00:26:37,105 --> 00:26:40,485
Minu silmad on head. Ei, nad ei ole. Kõik su silmad on halvad.

331
00:26:40,895 --> 00:26:41,485
Ettevaatust.

332
00:26:45,205 --> 00:26:46,285
Ma võin pisiasju korjata.

333
00:26:46,565 --> 00:26:50,005
Sest minu asi ei ole jäik ja ma kuulen. Mitte nagu sina

334
00:26:50,595 --> 00:26:51,595
Andke andeks. Täpselt nii.

335
00:27:05,365 --> 00:27:07,485
headus. Ole

336
00:27:09,745 --> 00:27:10,765
Ta peab tulema.

337
00:27:11,025 --> 00:27:12,025
Magnus.

338
00:27:13,505 --> 00:27:14,605
Ta ei vääri puhkust.

339
00:27:14,775 --> 00:27:16,325
Agnes, ta rikkus Lizi pulmakleidi.

340
00:27:16,475 --> 00:27:18,965
Noh, see oli mu ema kleit. See pole puhkus, Joseph.

341
00:27:19,115 --> 00:27:21,085
See on ülimalt oluline küsimus.

342
00:27:21,095 --> 00:27:23,045
Nüüd visatakse meid välja.

343
00:27:23,045 --> 00:27:24,845
Kui te praegu lahkute, saame viimase praami.

344
00:27:24,865 --> 00:27:26,565
Ja me peatume St. Helensis lõuna pool

345
00:27:26,565 --> 00:27:28,605
ja Patricia peale. Kellel on aktid?

346
00:27:28,885 --> 00:27:30,045
Patricia? Well, you Remember Patricia?

347
00:27:30,065 --> 00:27:31,365
Ta oli õde. Nüüd on ta baar.

348
00:27:31,365 --> 00:27:32,725
Jah. Me kõik teame, kes on Patricia

349
00:27:32,825 --> 00:27:34,845
on. Paula lemmiktädi.

350
00:27:35,385 --> 00:27:36,725
And Brian's great auntie.

351
00:27:37,065 --> 00:27:38,565
She left before they had a chance to meet,

352
00:27:38,585 --> 00:27:41,885
but now they can up high snow country. Pakkige midagi sooja.

353
00:27:42,575 --> 00:27:43,965
Agnes, I didn't say he could.

354
00:27:44,475 --> 00:27:45,805
He's got away with the girls.

355
00:27:45,945 --> 00:27:47,925
Joosep. Ja sa vajad pausi.

356
00:27:48,595 --> 00:27:49,205
Hoidke kinni.

357
00:28:00,975 --> 00:28:01,765
Tänan teid väga.

358
00:28:02,185 --> 00:28:03,845
Hey, now listen to me, mate.

359
00:28:03,875 --> 00:28:05,445
Just because I said you could go,

360
00:28:05,675 --> 00:28:08,245
ei tähenda, et sa ei oleks kellelegi väga vabandust võlgu.

361
00:28:09,065 --> 00:28:11,325
Ja kui sa oled kellelegi vabanduse võlgu, siis sina

362
00:28:12,115 --> 00:28:13,115
Ei tohiks neid teha.

363
00:28:13,155 --> 00:28:14,155
Oota.

364
00:28:17,915 --> 00:28:22,285
Olgu siin. Oh, mida ma just ütlesin?

365
00:28:23,225 --> 00:28:24,325
Liz, aitäh. Aitäh.

366
00:28:34,705 --> 00:28:36,765
Oh, Joe, me ei andnud neile raha.

367
00:28:38,135 --> 00:28:41,485
Ta on sees. Eks? Küllap nad on varsti kodus.

368
00:28:51,195 --> 00:28:51,485
Noh,

369
00:29:01,525 --> 00:29:03,885
Tõstan käed püsti ja kurat välja.

370
00:29:05,075 --> 00:29:09,205
Aja mind, pane mind nutma. Tõuse püsti ja

371
00:29:33,825 --> 00:29:34,825
Sai pileti. Kas sul on

372
00:29:34,825 --> 00:29:37,245
Agnes? See on pühade ajal. Me ei saa kunagi edasi.

373
00:29:37,315 --> 00:29:38,405
Ma vahetan päevaks.

374
00:29:46,665 --> 00:29:47,245
vabandust,

375
00:29:52,895 --> 00:29:53,895
Kiata.

376
00:29:59,065 --> 00:30:00,845
Oh, õnnista oma last.

377
00:30:01,265 --> 00:30:03,005
Vabandust, söör. Praam on täis.

378
00:30:03,185 --> 00:30:07,005
Oleksite pidanud broneerima. Ei, proua, meie me

379
00:30:07,005 --> 00:30:08,245
Vaja auto praamile saada.

380
00:30:13,545 --> 00:30:15,965
Oh, kas see on see, mida ma arvan?

381
00:30:16,605 --> 00:30:19,645
Omatehtud laagerdunud. Vaim suples.

382
00:30:20,425 --> 00:30:22,005
Kas me räägime ikka puuviljakoogist?

383
00:30:26,735 --> 00:30:31,205
Nautige reisi, ema. vabandan.

384
00:30:31,205 --> 00:30:32,205
Mess on täis.

385
00:30:41,855 --> 00:30:43,155
Sa lähed üle mere.

386
00:30:46,265 --> 00:30:47,265
Tule minuga välja.

387
00:30:48,495 --> 00:30:48,715
Ei.

388
00:31:01,745 --> 00:31:04,355
Tere hommikust. Hmm.

389
00:31:06,015 --> 00:31:08,435
Oh, Mary Claire. Jumala pärast.

390
00:31:10,535 --> 00:31:12,635
Pidime minema. Ei, me ei teinud seda.

391
00:31:12,745 --> 00:31:14,715
Lahkumine oli kohutav mõte.

392
00:31:15,335 --> 00:31:16,795
Oleksime võinud jääda võitlema,

393
00:31:17,845 --> 00:31:18,845
Võitlema.

394
00:31:19,005 --> 00:31:20,875
Naeruväärne. Nad oleksid lihtsalt vaadanud.

395
00:31:23,495 --> 00:31:27,075
Oh, kus Luke on?

396
00:31:32,455 --> 00:31:35,485
Tere? Luke õde, Luke,

397
00:31:36,215 --> 00:31:38,045
Brian. Oh, meie

398
00:31:38,275 --> 00:31:39,275
See.

399
00:31:41,305 --> 00:31:44,525
Pane ta ämbrisse, poiss. Oh, oh. Tere P. Pane see siia.

400
00:31:44,595 --> 00:31:46,645
Tule nüüd. Nagu see poiss. Silmad tera peal.

401
00:31:46,975 --> 00:31:51,125
Ärge kunagi unustage seda. Ah, ära.

402
00:31:51,635 --> 00:31:53,805
Tundke kalapüssi. See on priske.

403
00:31:54,055 --> 00:31:57,965
Brian. Tere nüstagm põlve soolestik rääkida.

404
00:32:12,545 --> 00:32:14,645
Sa oled nii haisev. õde Lou.

405
00:32:19,255 --> 00:32:22,945
Kus mu auto on? Kus mu auto on?

406
00:32:26,085 --> 00:32:28,325
Oh, kontrolli seda. Oh.

407
00:32:30,295 --> 00:32:32,515
Ah ei. Kontrollige seda.

408
00:32:33,295 --> 00:32:33,835
Oh jumal.

409
00:32:45,905 --> 00:32:48,075
They were, they were picked up this morning. Jah.

410
00:32:48,075 --> 00:32:50,555
Vanadekodu. Mida sa neile ütlesid?

411
00:32:51,055 --> 00:32:54,795
Ma tegin täpselt nii, nagu kästud. Ei mingit kära.

412
00:32:56,385 --> 00:32:59,995
Hea. Oh, väga hea. Kas sa oled mulle hea?

413
00:32:59,995 --> 00:33:02,155
Here should be plain sailing down.

414
00:33:02,595 --> 00:33:05,875
I mess you like down south. Oh, olgu. Hea küll.

415
00:33:06,005 --> 00:33:09,435
Let's get things moving on. Kihutamine.

416
00:33:15,355 --> 00:33:17,555
Goodness me, you smell came for a bit.

417
00:33:17,965 --> 00:33:19,235
Peter, sa näita, kuidas

418
00:33:19,235 --> 00:33:20,475
Much longer, sister we today.

419
00:33:20,615 --> 00:33:21,835
Oh, vaid hetked eemal,

420
00:33:21,835 --> 00:33:23,475
Ööbimine meie õdede juures St.

421
00:33:23,475 --> 00:33:26,195
Heleni oma. Hommikul Patricia juurde, St.

422
00:33:26,305 --> 00:33:29,115
Heleni oma. Ja mu kallis õde Hildegard.

423
00:33:29,175 --> 00:33:32,715
Õde Hildegard teeb parimat hautist

424
00:33:32,715 --> 00:33:35,355
Vean kihla, et olete Briani jaoks valmis

425
00:33:35,375 --> 00:33:37,235
Minu aiast pärit punased rämpskartulid.

426
00:33:38,815 --> 00:33:41,115
Aed on versioon. Uskuge, vahetage seeme

427
00:33:41,115 --> 00:33:42,115
Singapurist.

428
00:33:42,615 --> 00:33:46,075
Jumal, ma olin. Kui teete omletti, kasutage kahvlit.

429
00:33:46,075 --> 00:33:48,235
Mitte munavahutaja. Ära unusta,

430
00:33:48,615 --> 00:33:50,275
Kuidas ma saaksin, ütlete mulle iga päev.

431
00:33:50,675 --> 00:33:51,995
ma ei tee seda. Sina küll.

432
00:33:52,655 --> 00:33:55,435
Ole rõõmus ja nauditav. Jumal tänatud. ma olen

433
00:33:55,465 --> 00:33:56,635
Peaaegu valmis jalgu panema.

434
00:34:08,885 --> 00:34:10,465
Õde Hildegard.

435
00:34:14,155 --> 00:34:14,865
Kus ta on?

436
00:34:19,355 --> 00:34:21,585
Kus on meie õde? Hildegard?

437
00:34:32,395 --> 00:34:35,905
Kus me oleme? Siin, kus?

438
00:34:37,095 --> 00:34:40,865
Holland. Kõik on korras. Mis on juhtunud?

439
00:34:46,435 --> 00:34:47,225
Kus me oleme?

440
00:34:53,485 --> 00:34:55,825
Mu jumal. Mu jumal.

441
00:35:02,625 --> 00:35:03,625
Ma tahan koju.

442
00:35:19,865 --> 00:35:22,925
Miks Jumala nimel meile sellest ei räägita?

443
00:35:23,025 --> 00:35:25,845
Kas me oleksime võinud nad sisse võtta? Kus nad on,

444
00:35:26,135 --> 00:35:28,165
Agnes, kus me oleme?

445
00:35:30,905 --> 00:35:33,205
Kõik need aastad? Elasime seal koos.

446
00:35:35,145 --> 00:35:38,805
Ja keegi ei tahtnud meile öelda, et me usaldame neid.

447
00:35:38,865 --> 00:35:40,285
Miks nad meid piisavalt ei usaldanud

448
00:35:40,785 --> 00:35:42,525
et meid nende otsusesse kaasata?

449
00:35:43,145 --> 00:35:46,805
Milleks usaldada valetavat vargaarendajat

450
00:35:47,155 --> 00:35:48,565
oma õdede asemel?

451
00:35:49,035 --> 00:35:52,565
Nad reetsid meid. Agnes, tegin vea.

452
00:35:52,725 --> 00:35:55,645
Ma ei laseks enam kunagi kellelgi end reeta.

453
00:35:57,155 --> 00:36:01,485
Peatage auto. Ma tahan välja saada. Kuula mind. Peatage auto.

454
00:36:01,905 --> 00:36:06,485
Oh, õige, õige. Oh, Agne. Ma ütlesin, et peatage auto.

455
00:36:07,075 --> 00:36:10,725
Kas olete surnud. Kas sa kuuled mind? Ma mõtlen seda tõsiselt. Hea lein.

456
00:36:10,925 --> 00:36:12,765
Ma tahan välja saada. Ma tean seda. Ma tean seda.

457
00:36:13,025 --> 00:36:15,405
Ma lihtsalt üritan leida kohta, kus maha tõmmata. Kontrollige mind.

458
00:36:15,485 --> 00:36:18,765
Ma tahan välja saada. ma tean. Oh jumal küll.

459
00:36:18,885 --> 00:36:19,685
Ma arvan, et olen rannas.

460
00:36:23,825 --> 00:36:25,965
Oh, Mary Claire'i õde. Vaata.

461
00:36:30,875 --> 00:36:33,405
Mary Claire. Brian, mida?

462
00:36:34,465 --> 00:36:38,805
Oh, tule, Luke. Ei, Luke, ma ei lähe üles.

463
00:36:39,865 --> 00:36:41,805
Ei. Luke, tule siia välja. Don.

464
00:36:42,065 --> 00:36:43,365
Kindlasti vajate turvalisust.

465
00:36:43,505 --> 00:36:45,405
Ma ei ole, ma ei anna sellest midagi.

466
00:36:45,465 --> 00:36:48,085
Ma ei lähe sinna sisse. Keegi ei palu sul sisse minna.

467
00:36:48,225 --> 00:36:49,525
See pole põhjus, miks me siin oleme.

468
00:36:53,275 --> 00:36:56,375
Mul on kahju kallis. Ma ei tahtnud karjuda.

469
00:37:04,905 --> 00:37:06,125
Jumal kaitseb sind õde.

470
00:37:06,625 --> 00:37:08,565
Seda ütlete mulle teie ja õde Agnes.

471
00:37:08,845 --> 00:37:10,885
Usaldamine ja kõik muu. Ja see on tõsi.

472
00:37:11,145 --> 00:37:14,725
Seda me oma väikelinnas õpetame.

473
00:37:15,185 --> 00:37:16,285
Meie väikeses maailmas.

474
00:37:17,825 --> 00:37:21,685
Aga siin tuletab mulle asju meelde.

475
00:37:21,845 --> 00:37:26,065
Ma ei taha mõelda. Mis asju? Ookean.

476
00:37:27,405 --> 00:37:27,905
Meri

477
00:37:32,275 --> 00:37:32,875
mere ületamine.

478
00:37:32,875 --> 00:37:37,335
Kui ma olin väike tüdruk. Kuidas teie jaoks on?

479
00:37:37,635 --> 00:37:41,005
Ta ütles, et kui asjad paranevad, siis ma tulen.

480
00:37:44,705 --> 00:37:47,945
Aga ta ei teinud seda kunagi. Noh, ema.

481
00:37:50,335 --> 00:37:54,795
Jah. Miks?

482
00:38:00,465 --> 00:38:01,715
Nad panid mind paati

483
00:38:03,055 --> 00:38:06,195
ja nad ütlesid: "Ütlevad talle, kus ma olin."

484
00:38:06,495 --> 00:38:11,475
Kuid nad ei teinud seda kunagi. Sinu ema.

485
00:38:12,065 --> 00:38:15,455
Jah, mu ema. Kas sa kirjutasid talle kirja?

486
00:38:16,705 --> 00:38:18,315
Palju kirju, aga

487
00:38:21,035 --> 00:38:22,155
Ma ei teadnud, kuhu neid saata.

488
00:38:29,175 --> 00:38:32,225
Mõnikord varastavad inimesed oma perelt lapsi

489
00:38:33,525 --> 00:38:34,905
öeldes, et see on neile hea.

490
00:38:36,005 --> 00:38:40,435
Aga see on julm. See on nii julm.

491
00:38:45,295 --> 00:38:49,165
Aga sina, sina, Brian,

492
00:38:50,545 --> 00:38:51,565
sul on perekond.

493
00:38:53,125 --> 00:38:57,255
Perekond, kes ootab sind. Perekond, kes sind armastab.

494
00:39:14,135 --> 00:39:18,655
Vaata, ma tean, et see on raske ja ma tean, et sa kardad.

495
00:39:19,005 --> 00:39:21,975
Väga selge. Aga me parandame selle ära.

496
00:39:23,035 --> 00:39:27,415
Ja, ja mina Oh, kallis

497
00:39:28,915 --> 00:39:31,215
Õde Luke, sa oled väga püha,

498
00:39:32,225 --> 00:39:33,225
Frank.

499
00:39:33,455 --> 00:39:38,335
ma nutan. Ei. Kuhu sa lähed?

500
00:39:39,645 --> 00:39:41,735
Peatus. Peatus. Räpane. Peatus.

501
00:39:44,075 --> 00:39:45,075
Oh issand.

502
00:39:58,815 --> 00:40:03,345
Mina, kõik on,

503
00:40:06,205 --> 00:40:07,345
sa oled siin

504
00:40:08,415 --> 00:40:09,415
Sinu silmad.

505
00:40:09,565 --> 00:40:12,065
Sa oled tõesti siin oma silme all.

506
00:40:17,805 --> 00:40:18,625
Taevas. Jumal on suurepärane.

507
00:40:19,275 --> 00:40:22,385
Suurepärane. Karda Karta.

508
00:40:24,415 --> 00:40:25,905
See on päev

509
00:40:26,085 --> 00:40:27,085
päev.

510
00:40:29,325 --> 00:40:32,145
Olete teretulnud. Nagu päikesepaiste.

511
00:40:32,925 --> 00:40:37,345
Olete teretulnud kui hüvasti Connie.

512
00:40:37,735 --> 00:40:42,665
See on üks kord, kui meil on tõesti laevastik.

513
00:40:43,545 --> 00:40:48,385
I 80. Minuga on kõik korras

514
00:40:50,555 --> 00:40:52,025
kogu maal.

515
00:40:53,685 --> 00:40:55,345
Tahame teie kätt suruda.

516
00:40:58,105 --> 00:41:02,185
Mina, me oleme sinu üle uhked.

517
00:41:02,485 --> 00:41:03,505
Sellepärast

518
00:41:23,575 --> 00:41:25,365
kõik on käes.

519
00:41:27,385 --> 00:41:31,805
Sa oled siin, sa oled siin.

520
00:41:34,785 --> 00:41:37,445
vabandan. Kus me täna ööbime?

521
00:41:37,775 --> 00:41:40,805
Agnes, meil pole süüa ega raha.

522
00:41:41,105 --> 00:41:42,725
Ja varsti pole meil bensiini.

523
00:41:55,115 --> 00:41:59,565
Mida? Selle õe Mondsi juures. Nad on eakaaslased. Ma tean seda.

524
00:42:00,025 --> 00:42:02,445
Aga kust sa need leidsid? Püha Helena. Kuhu?

525
00:42:02,595 --> 00:42:05,845
Kasutab kogu hädaldamist ja virisemist. Oh,

526
00:42:06,865 --> 00:42:08,085
See maitses nagu kodu.

527
00:42:08,925 --> 00:42:10,325
Kleepuv mahlane.

528
00:42:10,425 --> 00:42:12,325
Vaadake, kas kindalaekas on salvrätikuid.

529
00:42:13,785 --> 00:42:15,605
Ei. Lihtsalt riisipiletid. Mis see on

530
00:42:16,345 --> 00:42:17,345
Seal sees?

531
00:42:22,065 --> 00:42:25,045
Dun. Ole džinn. Kuldne.

532
00:42:27,995 --> 00:42:29,125
Nad on alati rumalad nimed.

533
00:42:33,065 --> 00:42:36,805
Dun becken. Kuldne dušš.

534
00:42:38,585 --> 00:42:42,205
Nii et, uh. Täiesti kaine.

535
00:42:43,465 --> 00:42:44,465
Nii tova,

536
00:42:49,745 --> 00:42:50,745
Las ma näen seda.

537
00:42:51,585 --> 00:42:54,965
Las Golden shower kaotab auru

538
00:42:54,965 --> 00:42:57,005
ja sobo will.

539
00:42:57,985 --> 00:43:00,845
Oh kallis isa Findley, ma jään sellest ilma.

540
00:43:09,025 --> 00:43:11,445
Kas sa tahad seda? Sa teed seda. Me ei saa olla

541
00:43:11,445 --> 00:43:12,445
Seal nähtud. Ja

542
00:43:12,445 --> 00:43:14,085
ema ülemus, I

543
00:43:14,135 --> 00:43:15,965
Ei lange kiusatusse.

544
00:43:16,395 --> 00:43:17,765
Luuka 40 22.

545
00:43:17,765 --> 00:43:21,085
Kiusatus. Kõik kingitused tulevad ülevalt James one 17.

546
00:43:21,405 --> 00:43:22,765
Suguelundid nagu eeslid.

547
00:43:22,955 --> 00:43:27,955
Hesekiel 2320.

548
00:43:29,255 --> 00:43:30,685
Kus sa arvad, mida sa arvad, et teed?

549
00:43:30,835 --> 00:43:35,045
Mida ma isa heaks teen? See ei ole raketioperatsioon. Ei, ei. Ära tee

550
00:43:35,675 --> 00:43:36,675
Oota. Ära ütle

551
00:43:36,675 --> 00:43:40,085
need me teile saatsime. Ütle neile. Ütle neile.

552
00:43:41,255 --> 00:43:43,885
Isa on pubis. Ema vajab leiba.

553
00:43:50,605 --> 00:43:51,645
Ma arvan, et sa usud teda.

554
00:43:56,535 --> 00:44:00,565
Õnnistagu sind. Isa Finley. Sinu harjumused.

555
00:44:24,345 --> 00:44:26,565
Esimese asjana ostame hambaproteesi rohelist.

556
00:44:30,275 --> 00:44:31,275
Ta on tagasi.

557
00:44:35,155 --> 00:44:39,925
Nad andsid mulle selle. Oh. Oh. Aitäh.

558
00:44:42,065 --> 00:44:45,725
Saame koti endale jätta. Agnes Drive.

559
00:44:56,995 --> 00:44:58,165
Issand, tänan sind

560
00:44:58,185 --> 00:45:00,965
rikkalike kingituste eest, mille olete omale teinud

561
00:45:01,015 --> 00:45:02,085
lojaalsed teenijad.

562
00:45:02,935 --> 00:45:04,525
Täname teid selle kingituse eest.

563
00:45:04,625 --> 00:45:05,845
Sa peaksid seda kohta nägema, ema.

564
00:45:06,715 --> 00:45:09,885
Tõeline uhke tualettruum, isegi mitte vannitoas.

565
00:45:11,545 --> 00:45:13,325
Oh. Ja õde Agnes ütleb:

566
00:45:13,325 --> 00:45:15,605
see on õige, et piletiraha saame.

567
00:45:16,325 --> 00:45:19,725
sest kirik on kirik. Täpselt nagu isa Finley ütles.

568
00:45:20,305 --> 00:45:21,685
Ja nad olid kõik selle parandanud.

569
00:45:24,085 --> 00:45:25,925
Ma arvan, et see võis olla ime, ema.

570
00:45:26,645 --> 00:45:28,165
sest kindalaekas,

571
00:45:28,745 --> 00:45:31,325
see oli nagu väike uks ja see avanes.

572
00:45:34,545 --> 00:45:36,565
Õde Agnes ütleb, et on homme kohal.

573
00:45:40,245 --> 00:45:43,365
Homme. Ema, Ani ja ema.

574
00:45:45,145 --> 00:45:47,295
Agnes helistas Patriciale.

575
00:45:48,295 --> 00:45:51,375
Ma lihtsalt piiksub. Kus ta on? Piiks.

576
00:45:57,875 --> 00:46:01,295
Oh, see on katki. Ei. Vaata mida

577
00:46:06,175 --> 00:46:08,095
Sa vist tõid Patricia numbri.

578
00:46:09,515 --> 00:46:14,255
Jah. Jätsin selle pähe. Kas see on 6 3 5 või kuus?

579
00:46:14,645 --> 00:46:19,535
Neli viis. Ta on unustatud. Ei tee seda.

580
00:46:32,405 --> 00:46:33,405
Olgu.

581
00:46:54,435 --> 00:46:56,455
Kõik on korras. Brian Collins? Mm-hmm.

582
00:47:00,115 --> 00:47:03,455
Nad oleksid nüüdseks kadunud, kas pole? Agnes? Jah.

583
00:47:03,485 --> 00:47:07,375
Mary Claire. Mida?

584
00:47:07,415 --> 00:47:10,855
Ma ei annaks, et oleksin nende nägusid näinud, eks?

585
00:47:11,615 --> 00:47:15,015
Meie välisuksele koputades, tead, ootame

586
00:47:15,115 --> 00:47:16,135
et meid ümber lükata.

587
00:47:17,435 --> 00:47:18,435
oh,

588
00:47:19,185 --> 00:47:20,185
Mitte kedagi kodus.

589
00:47:20,755 --> 00:47:25,685
Sõit tühja kaubikuga minema. Me tegime seda. Tüdrukud.

590
00:47:27,025 --> 00:47:28,025
Me võitsime neid.

591
00:47:28,915 --> 00:47:32,245
Loodan nii. AG Ja Jumalat me usaldame.

592
00:47:33,185 --> 00:47:35,365
Ja seemned ja oad.

593
00:47:47,255 --> 00:47:49,455
Trepp võib olla midagi väärt, aga ülejäänu

594
00:47:50,915 --> 00:47:51,915
Ei.

595
00:47:55,955 --> 00:47:56,975
Nii et see on osa sellest.

596
00:47:57,955 --> 00:47:59,975
Ei, ei. See on presbüteeria. See on minu oma.

597
00:48:00,675 --> 00:48:02,495
Oh, see on sinu oma, eks?

598
00:48:03,275 --> 00:48:06,495
Ei, meil on seda vaja bensiinijaama kaldteele.

599
00:48:06,495 --> 00:48:09,255
Motellis, mis läheb sisse. Peame jalajälge maksimeerima.

600
00:48:09,595 --> 00:48:11,615
Tead, mu mees maa käsutuses

601
00:48:11,615 --> 00:48:13,175
või kogu nõusoleku kiire jälgimine.

602
00:48:13,645 --> 00:48:14,855
Ma annan lukksepa kohale.

603
00:48:15,565 --> 00:48:17,695
No ei, sa ei saa. Lihtsalt murdke oma sisse

604
00:48:17,935 --> 00:48:19,135
ekstsellents. See on läinud liiga kaugele.

605
00:48:19,555 --> 00:48:22,045
Catter Bishop, kus on õed?

606
00:48:27,235 --> 00:48:28,905
48 tundi. Siis saame alustada.

607
00:48:30,205 --> 00:48:32,105
Tead, sa tahad, et kütusepaak siia uputataks,

608
00:48:32,175 --> 00:48:35,505
parking this side and on ramp over there.

609
00:48:40,005 --> 00:48:40,865
Isa Finley

610
00:48:44,885 --> 00:48:46,025
Kristuse kirik.

611
00:48:46,565 --> 00:48:48,585
That's the most holies town I've ever heard of.

612
00:48:49,375 --> 00:48:51,585
City, not town, which has cathedral.

613
00:48:52,465 --> 00:48:55,025
Linn ei jõua kunagi nii, nagu te sõidate.

614
00:48:57,655 --> 00:49:00,865
Ükskõik, kas täna tundub, et ühe päevaga on viis hooaega

615
00:49:00,925 --> 00:49:03,905
kõigile, kes on TWI piirkonnas, on külm.

616
00:49:03,905 --> 00:49:05,705
Aitäh selle eest. Diala. Uudiste juurde.

617
00:49:06,115 --> 00:49:09,185
Meil on kokkupõrge lambapagasi ja traktori vahel.

618
00:49:09,405 --> 00:49:11,465
So if you are, uh, traveling that way, plenty

619
00:49:11,525 --> 00:49:13,105
tasuta sõnnikut teel.

620
00:49:15,255 --> 00:49:17,785
Lumeaeg hapukurgi jaoks? Ei.

621
00:49:18,205 --> 00:49:21,705
Hei, on aeg koputada. Nüüd õde, vaata.

622
00:49:22,335 --> 00:49:25,385
Aeg Pele jaoks. Vaata siit. Kaldakurk.

623
00:49:34,605 --> 00:49:38,985
Ei, ma ei tule. Oh, ei tule. Ei. Aitäh.

624
00:49:39,285 --> 00:49:42,665
Õde Luke. Õde Luke.

625
00:49:57,935 --> 00:49:58,355
Aitäh.

626
00:49:59,495 --> 00:50:03,595
Oh, oh kallis.

627
00:50:16,265 --> 00:50:17,205
Oh, see on

628
00:50:22,145 --> 00:50:25,365
pilvehirm, püha koht.

629
00:50:42,585 --> 00:50:46,845
Sa nutad kaalu. Oi, just meenus.

630
00:50:47,475 --> 00:50:50,325
Sööge siin üks Lizi küpsistest.

631
00:50:51,025 --> 00:50:52,805
Oh, aitäh. Mina ka, palun.

632
00:50:53,745 --> 00:50:57,245
Jumal õnnistagu Lizit. Õige.

633
00:50:58,715 --> 00:51:01,725
Juck. Brian Malcolm.

634
00:51:02,195 --> 00:51:04,525
Elizabeth Fletcher ei ole see

635
00:51:04,595 --> 00:51:06,005
jälkus. Kas sa arvad, et ta on?

636
00:51:06,305 --> 00:51:09,285
Ta on jälk. Ta vihkab mind. Vihkamine

637
00:51:09,285 --> 00:51:10,285
Väga tugev sõna. Brian Collins

638
00:51:10,285 --> 00:51:13,125
ei istu endale hästi.

639
00:51:26,025 --> 00:51:27,425
Sõidan sama kiiresti

640
00:51:27,445 --> 00:51:30,825
nagu on inimlikult võimalik ebaturvalistes tingimustes.

641
00:51:36,655 --> 00:51:38,265
Nad tahavad, et sa läheksid kiiremini, õde.

642
00:51:40,065 --> 00:51:42,385
Ma ei saa, ei saa on väga tugev sõna.

643
00:51:45,615 --> 00:51:46,585
Vaata, ma ei tee seda.

644
00:52:14,965 --> 00:52:15,985
Kas sa tead, mida Luke?

645
00:52:16,525 --> 00:52:17,525
Kas sa ikka lõhnad?

646
00:52:18,525 --> 00:52:22,425
Jah. Tõenäoliselt. Oh mu nunnu. Seal on Billy. Sina.

647
00:52:22,425 --> 00:52:23,425
Mida sa siin teed? Noh,

648
00:52:23,425 --> 00:52:24,425
vabandan. Me kuuleme seda ette teatamata.

649
00:52:24,425 --> 00:52:24,905
Vabandust.

650
00:52:25,565 --> 00:52:29,265
Tulid vaatama Jah, sest me igatsesime sind Ei suutnud vastu panna

651
00:52:29,265 --> 00:52:30,265
Sina. Oh, mida

652
00:52:30,265 --> 00:52:30,785
kallis?

653
00:52:32,485 --> 00:52:34,545
Oh, kes meil siin on?

654
00:52:35,215 --> 00:52:39,305
See on Brian Paula poiss. Minu Paula

655
00:52:50,235 --> 00:52:50,455
Prae.

656
00:52:51,115 --> 00:52:52,215
I'm your Auntie Patricia.

657
00:52:54,865 --> 00:52:57,045
Auntie Patricia of the plum duff pudding.

658
00:52:57,195 --> 00:53:01,165
They're very same plum duff pudding and cream.

659
00:53:01,345 --> 00:53:02,605
If you're anything like your mum,

660
00:53:03,105 --> 00:53:04,205
Olen väga oma ema moodi.

661
00:53:04,225 --> 00:53:05,225
ee

662
00:53:06,915 --> 00:53:07,915
Kindlasti oled.

663
00:53:12,115 --> 00:53:16,165
Thank you for bringing me. Tule kallis.

664
00:53:16,745 --> 00:53:18,085
Sul on vist igav. Jäik

665
00:53:23,265 --> 00:53:23,685
Isa

666
00:53:23,925 --> 00:53:24,925
Finley. Kuidas poiss?

667
00:53:24,925 --> 00:53:25,525
Mul on vaja sõna.

668
00:53:26,225 --> 00:53:30,045
Vabandust? Brian. Kus ta on?

669
00:53:30,045 --> 00:53:30,525
Kus õed,

670
00:53:34,065 --> 00:53:35,205
las ma räägin Joega. ma teen

671
00:53:35,205 --> 00:53:38,045
Las sa räägid minuga. Nad on läinud.

672
00:53:38,515 --> 00:53:39,725
Läinud. Mida sa sellega silmas pead? kus,

673
00:53:40,115 --> 00:53:41,115
Mis sind huvitab?

674
00:53:42,215 --> 00:53:44,845
Pärast kõike, mida nad teie, kogukonna heaks tegid,

675
00:53:45,065 --> 00:53:46,405
you turned your back on them.

676
00:53:47,665 --> 00:53:51,645
Kas nad tulevad tagasi? Despite what they may have told you,

677
00:53:51,745 --> 00:53:54,365
nende huvides oleks tagasi pöörduda

678
00:53:56,295 --> 00:53:57,565
Nende parimad huvid.

679
00:54:00,235 --> 00:54:02,365
It's not just the retirement. See on Harry Grieves.

680
00:54:03,555 --> 00:54:05,685
He's not just taking the home. He's he's tearing it down.

681
00:54:09,285 --> 00:54:10,725
Ma pean jälgima harjumust.

682
00:54:10,985 --> 00:54:13,405
Oh jah. Alles koridoris. Aita ennast, kallis.

683
00:54:18,945 --> 00:54:21,325
Oh, ness. Sa sõitsid kogu selle tee.

684
00:54:21,705 --> 00:54:23,525
Mis toimub? Oh, istu maha,

685
00:54:23,845 --> 00:54:24,845
Patricia. Nad saadavad meid

686
00:54:24,845 --> 00:54:25,165
ära.

687
00:54:25,395 --> 00:54:28,085
Räägi karjamaa. Oh, kodu.

688
00:54:28,805 --> 00:54:30,685
Patricia Bishop Chase liikus kiiresti.

689
00:54:31,045 --> 00:54:32,685
Kinnisvaraarendaja nuusutas meid

690
00:54:32,685 --> 00:54:33,685
Välja. Mida, millal nad tegid

691
00:54:33,685 --> 00:54:34,165
ütle sulle seda?

692
00:54:34,345 --> 00:54:35,445
Üleeile.

693
00:54:35,625 --> 00:54:39,005
Oh, sa ei saa olla tõsine. Oh issand,

694
00:54:45,465 --> 00:54:46,465
Hr Kook,

695
00:54:46,465 --> 00:54:50,155
nad

696
00:54:50,155 --> 00:54:51,275
tahan ta Naatsaretti panna.

697
00:54:51,655 --> 00:54:52,795
Mitte see, mis Piiblis on.

698
00:54:53,405 --> 00:54:56,075
Naatsareti koht. Tore

699
00:54:56,345 --> 00:54:59,355
värdjas. Aga Finley?

700
00:54:59,615 --> 00:55:02,395
Oh, sa tead, et ta oleks pidanud ütlema, et midagi ei olnud.

701
00:55:02,395 --> 00:55:05,595
Liiga hõivatud oma alkoholiga ja tema hobused petavad.

702
00:55:05,595 --> 00:55:08,235
Pettur juhib süüdistust a

703
00:55:08,635 --> 00:55:09,955
Kõigi inimeste kinnisvaramees.

704
00:55:15,875 --> 00:55:17,995
Mina, mina, tead,

705
00:55:18,115 --> 00:55:20,475
Ma lihtsalt arvasin, et meie ajal oleks see teisiti

706
00:55:20,475 --> 00:55:23,115
tuli. Kas me saame ikka koos olla?

707
00:55:23,775 --> 00:55:26,365
Nüüd kuulake, andke see mulle.

708
00:55:27,125 --> 00:55:29,885
Aare. Kas teil on teod?

709
00:55:30,505 --> 00:55:35,005
Muidugi oli Luke'il õigus. Oh kallis Luke.

710
00:55:35,505 --> 00:55:37,165
Ja nad ei saa seda lihtsalt ära võtta, kas pole?

711
00:55:37,225 --> 00:55:41,005
Ei. Ei. Nunnadel on maooride maa üle sookasv.

712
00:55:42,845 --> 00:55:45,285
Pidage meeles, et me rääkisime sellest enne minu lahkumist.

713
00:55:45,795 --> 00:55:50,365
Ma vaatan failid läbi ja kontrollin. Kelle auto see on?

714
00:55:50,435 --> 00:55:52,485
See on isa Finley oma. Ma varastasin selle.

715
00:55:53,535 --> 00:55:57,805
Varastas, varastas. Sa tegid pattu.

716
00:55:59,265 --> 00:56:01,325
Sa peaksid olema prostituudis.

717
00:56:02,955 --> 00:56:04,125
Selleks on natuke hilja.

718
00:56:12,825 --> 00:56:14,725
Ja ma arvan, et sa pead oma presbüteriat pidama.

719
00:56:15,515 --> 00:56:20,125
Noh, sina

720
00:56:20,125 --> 00:56:22,285
Pean nad tagasi tooma, eks õde Patricia,

721
00:56:22,455 --> 00:56:25,885
me peame neile teatama, et mul pole numbrit.

722
00:56:25,985 --> 00:56:29,085
Ja nad ütlesid, et tulevad mõne päeva pärast tagasi. Paar päeva.

723
00:56:29,105 --> 00:56:30,105
Liiga hilja.

724
00:56:31,315 --> 00:56:34,325
See on sinu süü, isa Finley. Olete selle parandanud

725
00:56:55,665 --> 00:56:56,925
õde. Siin.

726
00:56:57,295 --> 00:56:59,045
Brian. Patricia keskendus.

727
00:56:59,455 --> 00:57:00,685
Brian, tule siia.

728
00:57:01,585 --> 00:57:04,245
Teate, mida nunnad teevad, kui nad ei palveta ega paranda

729
00:57:04,245 --> 00:57:06,125
või sõites Tõesti, väga aeglaselt.

730
00:57:06,435 --> 00:57:07,125
Vaata seda.

731
00:57:11,585 --> 00:57:15,925
Nüüd vajutage seda. Kuidas oleks sellega?

732
00:57:16,425 --> 00:57:17,425
Kuidas oleks sellega?

733
00:57:19,585 --> 00:57:24,445
Oled sa kindel? Võtke hetk. Tule nüüd.

734
00:57:24,645 --> 00:57:26,885
Kas sa mäletad seda?

735
00:57:32,775 --> 00:57:37,525
Ära julge minema. Tule nüüd. Sa armastad seda

736
00:57:38,335 --> 00:57:39,335
Asi, mida teete.

737
00:57:40,315 --> 00:57:44,405
Lõpetage kohe ja tehke inventuur. Sa tuled.

738
00:57:45,305 --> 00:57:49,365
Uus lugu. iga

739
00:57:56,985 --> 00:57:58,645
ta kallis sa nutad.

740
00:58:00,105 --> 00:58:02,125
Sa ei pruugi teada, kuidas palvetada.

741
00:58:03,295 --> 00:58:05,245
Armastab sind, kui proovid.

742
00:58:06,545 --> 00:58:10,525
Nii et kuulge teid.

743
00:58:11,545 --> 00:58:15,685
Näete palli kaela iga

744
00:58:23,895 --> 00:58:24,245
pisarad.

745
00:58:24,465 --> 00:58:25,085
Sa nutad.

746
00:58:29,815 --> 00:58:31,605
Armastab sind, kui proovid.

747
00:58:39,705 --> 00:58:40,925
Kas sa oled nii rikas?

748
00:58:41,435 --> 00:58:45,205
Nüüd on neil vend, kes ütleb:

749
00:58:45,975 --> 00:58:49,005
kas sa ei arva, et Jumal, Dr.

750
00:58:49,145 --> 00:58:52,605
Ta kuuleb ja näeb kõike, mida teete.

751
00:58:53,675 --> 00:58:55,925
Lõpeta kohe. Tehke inventuur.

752
00:58:56,945 --> 00:58:59,165
Sa mõtled välja hoopis teistsuguse loo.

753
00:59:11,785 --> 00:59:15,245
Nuta. Ei tea kuidas

754
00:59:16,855 --> 00:59:18,085
armastab kui,

755
00:59:44,825 --> 00:59:45,825
Ah, sa võtsid üle. õde

756
00:59:45,825 --> 00:59:48,845
Suzanne, me vajame seda. 37.

757
00:59:49,265 --> 00:59:51,845
Ja üürilepingud esitati linnaosale. Jah.

758
00:59:52,225 --> 00:59:53,725
Ja see kõik lõppes 64. aastal.

759
00:59:53,795 --> 00:59:55,125
See kõlab umbes õige.

760
00:59:57,465 --> 01:00:01,325
Oh, Brian, vaata, su ema ja isa.

761
01:00:06,685 --> 01:00:10,765
Ma tõesti ei näe teda. Ma ei saa teda kunagi näha

762
01:00:13,635 --> 01:00:14,635
Tule minuga. Ko,

763
01:00:21,105 --> 01:00:22,645
kõigist minu erilistest asjadest.

764
01:00:24,205 --> 01:00:26,445
Ma salvestasin selle teie jaoks.

765
01:00:30,035 --> 01:00:31,725
Nad kavatsesid selle temaga maha matta.

766
01:00:32,345 --> 01:00:37,085
Aga kui ma paluksin seda võtta, siis teie emad,

767
01:00:49,185 --> 01:00:50,185
Ja me läheme. õde

768
01:00:50,185 --> 01:00:50,765
Agnes,

769
01:00:52,425 --> 01:00:53,425
Kus on A mägi?

770
01:00:54,205 --> 01:00:55,205
Ema mägi.

771
01:00:55,905 --> 01:00:57,875
Noh, nüüd ma ütlesin sulle, Brian, et see pole puhkus.

772
01:01:03,025 --> 01:01:04,555
Noh, räägime sellest hommikul.

773
01:01:04,765 --> 01:01:07,715
Oletame, et nüüd on aeg teie voodisse minna. On väga hilja.

774
01:01:07,965 --> 01:01:12,315
Tõstke hingetõmmet tugevasti kokku. Oleme täna õhtul.

775
01:01:15,185 --> 01:01:18,675
Noh, Agnus. Me peaksime ta võtma. Oleme nii kaugele jõudnud.

776
01:01:21,435 --> 01:01:22,275
ma armastan sind.

777
01:01:28,555 --> 01:01:29,075
ma armastan sind

778
01:01:29,075 --> 01:01:30,075
Ka Luke.

779
01:01:30,975 --> 01:01:33,395
Mul on hea meel, et tulime. Agnes. Aitäh.

780
01:01:33,825 --> 01:01:35,715
Mary Claire. Aitäh.

781
01:02:29,855 --> 01:02:30,605
Aitäh, Liz.

782
01:03:08,605 --> 01:03:11,395
Tere, Patricia. See on isa Finlay.

783
01:03:11,665 --> 01:03:16,435
Oota isa Finlayt. Mida

784
01:03:16,435 --> 01:03:17,435
Kas sa tahad, vend? Hilinenud? Noh,

785
01:03:17,435 --> 01:03:18,315
Mul on sellest kahju,

786
01:03:18,375 --> 01:03:19,355
aga ma pean temaga rääkima

787
01:03:19,355 --> 01:03:20,715
õed. Ma tean, et nad on seal. Õed

788
01:03:20,815 --> 01:03:21,995
Magavad pärast pikka aega

789
01:03:22,015 --> 01:03:24,075
ja ahistav teekond. ma hakkan näitlema

790
01:03:24,215 --> 01:03:26,075
Õigusnõustajana kõigis küsimustes

791
01:03:26,075 --> 01:03:27,955
seoses nende pensionile jäämisega. No ma lihtsalt

792
01:03:28,065 --> 01:03:31,755
Natuke aega tagasi arvasin, et võiksite teada saada,

793
01:03:32,315 --> 01:03:34,595
Mind pandi alla kirjutama lisale. Mida

794
01:03:34,595 --> 01:03:35,595
Lisa? Kui ei olnud

795
01:03:35,595 --> 01:03:37,995
mina, see oli, teate, võimude ülemused.

796
01:03:37,995 --> 01:03:40,795
Igatahes leiate selle tagaküljel olevatest failidest

797
01:03:40,795 --> 01:03:42,675
lehekülge, et kontrollida peenes kirjas.

798
01:03:45,715 --> 01:03:47,235
Saan nüüd aru, et võib

799
01:03:47,255 --> 01:03:48,435
pole olnud õige tegu.

800
01:03:48,815 --> 01:03:49,815
Ja mul on kahju,

801
01:04:04,475 --> 01:04:08,295
Isa Finn, mul pole aega

802
01:04:09,235 --> 01:04:11,415
Või värvipliiatsid, mida sulle selgitada

803
01:04:11,475 --> 01:04:12,895
kui palju sa sellega jama oled teinud.

804
01:04:13,755 --> 01:04:15,575
Aga ma saadan paberid

805
01:04:15,915 --> 01:04:18,335
lisa lahustamiseks ja allkirjastate selle.

806
01:04:18,405 --> 01:04:20,455
Noh, suurepärane. Saate seda teha.

807
01:04:21,555 --> 01:04:26,015
Kui soovite kohta, kus oma päevi välja elada, kui need lähevad,

808
01:04:27,075 --> 01:04:28,655
mine võta kinni.

809
01:05:08,775 --> 01:05:11,685
Agnes, tule, tule ja istu palun. Mul on uudiseid.

810
01:05:14,495 --> 01:05:18,485
Harry Greaves väidab, et te ei kasuta enam kinnisvara

811
01:05:18,635 --> 01:05:21,725
et olete selle maha jätnud, misjärel see taastub

812
01:05:21,725 --> 01:05:23,685
kirikusse ja Bell kontrollib seda.

813
01:05:23,865 --> 01:05:26,005
Sa mängisid tahtmatult tema kätesse.

814
01:05:28,085 --> 01:05:32,185
Aga ma olen, ma ei ole päris lahkuminek oli sinu jaoks halvim asi

815
01:05:32,185 --> 01:05:33,665
oleks võinud kõike teha.

816
01:05:33,965 --> 01:05:36,025
Ja ma mõtlen kõike. Agnes

817
01:05:36,125 --> 01:05:39,825
In mans Hinges, et sa oled seal

818
01:05:40,085 --> 01:05:41,185
elukohas.

819
01:05:41,645 --> 01:05:44,345
Me poleks tohtinud lahkuda. Sa võid kloostri päästa,

820
01:05:45,005 --> 01:05:46,465
aga sa pead seal olema.

821
01:05:47,625 --> 01:05:50,745
Jätsin kuivatisse. Kui kaua enne

822
01:05:50,745 --> 01:05:51,745
Purustav pall?

823
01:05:51,845 --> 01:05:52,845
Mida?

824
01:05:53,885 --> 01:05:57,745
Kaua Homme? Oh, keskpäev. Lammutamine algab.

825
01:05:58,005 --> 01:06:00,345
Kuid lahkudes saate need peatada.

826
01:06:00,405 --> 01:06:00,625
Nüüd

827
01:06:05,455 --> 01:06:05,985
võta see

828
01:06:06,285 --> 01:06:07,585
Ja tule lõunaks tagasi.

829
01:06:07,675 --> 01:06:11,025
Kus on minu aed? Kus mu Brian on?

830
01:06:11,915 --> 01:06:16,585
Kus on Brian? Oh jumal küll. Brian. Brian Kia.

831
01:06:16,585 --> 01:06:21,305
Terry Moko. Kiirusta. Brian. Briani jalutuskäik.

832
01:06:22,775 --> 01:06:27,345
Tule nüüd. Brian. Brian.

833
01:06:29,235 --> 01:06:33,305
Brian. Brian.

834
01:06:39,005 --> 01:06:39,905
ma olen siin. Ema.

835
01:06:45,445 --> 01:06:45,665
ema,

836
01:06:52,075 --> 01:06:52,745
kõike.

837
01:07:01,945 --> 01:07:02,395
Tule nüüd.

838
01:07:21,125 --> 01:07:25,585
Ryan's, mis ma olen?

839
01:07:51,955 --> 01:07:52,955
Brian,

840
01:07:54,725 --> 01:07:55,825
Peate nüüd lähedal olema.

841
01:07:57,415 --> 01:08:00,425
Luke. Luke,

842
01:09:02,545 --> 01:09:03,415
Brian. The

843
01:09:04,055 --> 01:09:09,055
SI

844
01:09:23,835 --> 01:09:24,835
Kas ta oli ema?

845
01:09:26,095 --> 01:09:27,475
Miks sul nii kaua läks?

846
01:09:29,815 --> 01:09:34,495
Ma olin unustanud, milline sa välja nägid. Kuidas sa kõlad.

847
01:09:47,055 --> 01:09:48,135
Ma arvasin, et sa oled läinud.

848
01:09:51,245 --> 01:09:53,015
Pole olemas sellist asja, et Brian on kadunud.

849
01:09:55,875 --> 01:09:56,875
Ei midagi sellist.

850
01:10:05,175 --> 01:10:08,495
Ma tahan nüüd tulla. Ma tahan nüüd tulla.

851
01:10:43,935 --> 01:10:44,285
Brian,

852
01:10:54,785 --> 01:10:55,005
ema,

853
01:11:00,785 --> 01:11:02,765
Kuulsin kelleltki väga suurt vabandust.

854
01:11:09,385 --> 01:11:11,165
Ja kui sa oled kellelegi vabanduse võlgu,

855
01:11:14,025 --> 01:11:15,525
Sa ei peaks neid tegema.

856
01:11:15,555 --> 01:11:16,555
Oota.

857
01:12:27,435 --> 01:12:30,165
Ärka üles. Tulge meie juurde tagasi.

858
01:12:32,035 --> 01:12:32,485
Ärka üles.

859
01:12:36,195 --> 01:12:37,045
Tulge meie juurde tagasi.

860
01:12:37,755 --> 01:12:38,205
Ärka üles.

861
01:12:50,355 --> 01:12:50,575
Oh

862
01:12:50,715 --> 01:12:51,975
Jah. vabandan

863
01:12:51,975 --> 01:12:52,975
Brian. ma ootan. Vähe

864
01:12:52,975 --> 01:12:53,615
poisid.

865
01:12:56,155 --> 01:12:58,805
Ema. Ema oli seal.

866
01:13:00,825 --> 01:13:01,685
Ta ütles mu nime.

867
01:13:06,145 --> 01:13:09,095
Ta ütles, et mul on midagi teha.

868
01:13:13,355 --> 01:13:15,785
Agnese tüdrukud. Ma pean koju minema.

869
01:13:35,175 --> 01:13:38,025
Tulge varsti meie juurde tagasi. Brian. Tulekahju.

870
01:13:40,375 --> 01:13:43,865
Ütle oma õdedele, et tädi armastab neid. Meie

871
01:13:43,865 --> 01:13:44,865
Armastan sind ka. Aitäh

872
01:13:44,865 --> 01:13:45,515
sina.

873
01:13:46,025 --> 01:13:48,985
Kõik siin arvestasid Ryaniga. ma olen siin.

874
01:13:49,285 --> 01:13:50,585
Õde Luke. Woo.

875
01:13:51,205 --> 01:13:54,065
Sa oled Nick. sularaha. Siin me oleme. Oh ei.

876
01:13:54,125 --> 01:13:55,145
Meil on seda palju.

877
01:13:56,325 --> 01:13:59,385
Oh, mida kuradit? Olgu.

878
01:14:00,025 --> 01:14:00,245
Hüvasti.

879
01:14:22,295 --> 01:14:27,195
Ta ütles mu nime. ma valetan.

880
01:14:37,615 --> 01:14:41,795
Miks su nimi on Brian?

881
01:14:54,725 --> 01:14:55,725
Kuninganna?

882
01:14:55,925 --> 01:14:59,275
Ärge visake palli maha. Kuninganna. Kuninganna. Ärge visake palli maha.

883
01:14:59,685 --> 01:15:01,795
Kuninganna. Kuninganna. Ärge visake palli maha.

884
01:15:04,565 --> 01:15:08,435
Kuninganna. Kuninganna. Ärge visake palli maha. Kuninganna. Kuninganna mitte.

885
01:15:12,245 --> 01:15:14,795
Me ei saa kunagi hakkama. Mitte sellel paremal.

886
01:15:15,135 --> 01:15:18,595
Sinu isa rott. Tüdruk. Kiiremini. Kõndige kiiremini.

887
01:15:20,145 --> 01:15:21,995
Tule, Agnes, sa saad hakkama

888
01:15:40,335 --> 01:15:40,675
peal

889
01:15:40,675 --> 01:15:41,675
Uks.

890
01:15:45,175 --> 01:15:46,995
On soov koju jääda. Ema teeb.

891
01:15:49,605 --> 01:15:53,035
Ärge visake palli maha. Queeny, ära viska palli maha.

892
01:15:54,095 --> 01:15:55,995
Queeny ära viska palli maha.

893
01:16:09,265 --> 01:16:12,195
Püha Maarja, laitmatu sinu jaoks. Ma unru.

894
01:16:12,195 --> 01:16:13,515
Nad on haiged hinged.

895
01:16:22,015 --> 01:16:25,875
Mul on kahju, Mary Claire. Mul on kõigest kahju.

896
01:16:30,025 --> 01:16:33,465
ma tean. Kõik on korras.

897
01:16:43,075 --> 01:16:47,295
Vaheta üle. Tule, kallis. Liiguta

898
01:16:48,215 --> 01:16:49,215
Mul on õigus.

899
01:16:52,475 --> 01:16:55,855
Õde Mary Claire oskab sõita. Agnesel olid maoorid

900
01:16:56,875 --> 01:17:00,325
Ja mul oli see traktor.

901
01:17:50,275 --> 01:17:51,205
Aeglusta. jah,

902
01:18:12,195 --> 01:18:12,545
õige.

903
01:18:13,725 --> 01:18:15,065
Ütlesin seda su isale, Brian.

904
01:18:22,775 --> 01:18:24,385
Aeg ei.

905
01:18:35,695 --> 01:18:36,585
Seda teed. See on

906
01:19:07,485 --> 01:19:08,745
ei sõida praamile.

907
01:19:09,795 --> 01:19:12,625
Kuidas bensiin on? Ma mõtlen, kui palju aega oleme kaotanud?

908
01:19:12,765 --> 01:19:16,505
Oleme hilised bagelid. Sööge bagelid.

909
01:19:18,285 --> 01:19:23,025
Poiss, kui kaugele järgmine linn Brian Rain märgi kontrollib.

910
01:19:24,485 --> 01:19:29,225
Ee, mitte liiga kaugel. Oh, liiga kaugel. Oh ei.

911
01:19:29,845 --> 01:19:33,185
Me usume imedesse, kas pole Brian? Kindlasti teeme. õde.

912
01:19:38,255 --> 01:19:39,255
Tule nüüd.

913
01:20:18,715 --> 01:20:21,805
Oota hetk. Luke,

914
01:20:22,635 --> 01:20:26,845
Luke, Luke, kiirusta minema.

915
01:20:27,345 --> 01:20:29,765
Hangi, hoia vahetusraha.

916
01:20:30,695 --> 01:20:31,805
Jeesus Kristus.

917
01:20:46,515 --> 01:20:50,485
Tule nüüd. Ära muretse. Mul on see.

918
01:21:13,125 --> 01:21:15,725
Mul on teile öelda kaks sõna.

919
01:21:27,355 --> 01:21:31,835
Häid jõule. Meil on praamile jõuda.

920
01:21:41,785 --> 01:21:44,875
Põhiüksus. Mul on 10 29, 52.

921
01:21:44,875 --> 01:21:47,235
42 Blue Peter seal riigimaanteel 63.

922
01:21:47,895 --> 01:21:49,395
Ma vajan spetsiaalset luba.

923
01:21:49,655 --> 01:21:50,875
Oh, räägi inglise keelt, Kevin.

924
01:21:51,605 --> 01:21:53,675
Vabandust, Helen. Kas sa saad lihtsalt anda Jeffile

925
01:21:53,755 --> 01:21:54,755
kõne praamile?

926
01:21:54,975 --> 01:21:56,315
Palu tal kenasti oodata.

927
01:21:57,255 --> 01:21:59,915
Oh, õige. Suurepärane.

928
01:22:00,135 --> 01:22:01,715
Ja pane veekeetja peale. Ma tulen varsti tagasi.

929
01:22:03,215 --> 01:22:04,835
Roger, kümme neli. Jumal

930
01:22:04,835 --> 01:22:05,595
Õnnistagu sind, mu sõber.

931
01:22:38,065 --> 01:22:38,915
Kutt, miks sina?

932
01:22:39,415 --> 01:22:40,995
Usume, et Meie oma on endiselt katkenud.

933
01:22:40,995 --> 01:22:45,675
Mary Claire, sa saad sellega hakkama. Mis siis, kui me ei jõua?

934
01:22:51,295 --> 01:22:53,755
Sa sõitsid kiriku traktoriga niimoodi mööda

935
01:22:53,755 --> 01:22:54,755
Kuuvalgus. Mitte midagi

936
01:22:54,755 --> 01:22:55,325
meeldib.

937
01:23:14,795 --> 01:23:17,805
Võtke ka mina, palun.

938
01:23:25,875 --> 01:23:29,085
Ülekuumenemine. Ta kuumeneb üle. Tule kallis.

939
01:23:29,145 --> 01:23:33,045
Teete seda alla. Väga selge. Viis minutit ja kõik.

940
01:23:33,665 --> 01:23:36,805
Mitte minu kellal. Peatus. Ei, me ei saa.

941
01:23:36,985 --> 01:23:39,405
Peatage Brian

942
01:23:40,545 --> 01:23:42,245
lähen mu koju.

943
01:23:42,545 --> 01:23:43,165
Ma lähen välja.

944
01:23:48,385 --> 01:23:51,805
Kas oled valmis kallis? Sõida sellega, tüdruk, nagu traktoriga.

945
01:24:04,825 --> 01:24:07,975
Brian, tere tulemast tagasi.

946
01:24:12,875 --> 01:24:13,595
Sain su märkuse kätte.

947
01:24:23,315 --> 01:24:28,085
Ja sul on õigus. Ma ei ole su ema.

948
01:24:37,895 --> 01:24:39,255
Ma olen tõeline, tõeline. Vabandust.

949
01:24:49,515 --> 01:24:53,895
Meil on ainult üks ema. Brian ja mina

950
01:24:53,895 --> 01:24:55,015
See ei saa sinu jaoks kunagi olla.

951
01:24:56,805 --> 01:24:59,885
Mida? Siis sinu sõber?

952
01:25:02,145 --> 01:25:03,975
Võib-olla lihtsalt Liz.

953
01:25:08,265 --> 01:25:11,155
Olgu, kus kõik on?

954
01:25:11,735 --> 01:25:13,595
Oh, Brian. Nad on kloostris. Nad on

955
01:25:13,815 --> 01:25:14,315
Ei. Oh,

956
01:25:14,385 --> 01:25:15,385
Tule nüüd. Oh, me peame

957
01:25:15,385 --> 01:25:15,795
jõua kohale.

958
01:25:25,685 --> 01:25:28,355
Kus nad on? Tule nüüd, Mike, kallis,

959
01:25:30,385 --> 01:25:30,915
Et nemad

960
01:26:40,205 --> 01:26:44,655
Teie ekstsellents, nunnad ei ole pensionile jäämiseks valmis.

961
01:26:45,115 --> 01:26:49,615
Ja see kodu jääb meile. Kuni me siin oleme.

962
01:26:49,765 --> 01:26:51,215
Jah, aga sa ei olnud siin?

963
01:26:51,355 --> 01:26:53,015
Te hülgasite vara õed.

964
01:26:53,115 --> 01:26:55,415
Kui oleksite plaaninud tagasi tulla, oleksite sellest kellelegi öelnud. Meie

965
01:26:55,415 --> 01:26:56,695
Tulid alati tagasi. piiskop,

966
01:26:57,075 --> 01:26:58,695
Miks sa meilt ei küsinud? Me oleksime öelnud

967
01:26:58,695 --> 01:26:59,695
Sina. Võtsime lühikese

968
01:26:59,695 --> 01:27:00,295
reis,

969
01:27:00,815 --> 01:27:01,815
Väike puhkus.

970
01:27:01,975 --> 01:27:02,975
Puhkusepuhkus.

971
01:27:04,845 --> 01:27:06,855
Nunnad ei võta pühasid.

972
01:27:07,355 --> 01:27:10,255
Aga tegime Bishopi ja tulime koju

973
01:27:10,795 --> 01:27:12,455
Teie enda piiskopkonna seaduste järgi.

974
01:27:12,955 --> 01:27:17,655
Meie, õde Suzannesi nunnad, jääme siia

975
01:27:18,275 --> 01:27:19,815
seni, kuni oleme teenistuses

976
01:27:29,875 --> 01:27:31,495
Ja elukohas.

977
01:27:33,755 --> 01:27:34,755
Jah. Õed,

978
01:27:37,235 --> 01:27:39,295
Sa kuuled minust, õde. Noh,

979
01:27:39,295 --> 01:27:40,295
Ootan seda põnevusega. Sina Grace.

980
01:27:48,315 --> 01:27:50,935
Oh, ta nurkab. meeldib

981
01:27:50,935 --> 01:27:52,015
Ta on rööbastel.

982
01:27:53,025 --> 01:27:54,215
Võib vajada puudutust vett.

983
01:27:54,715 --> 01:27:55,895
Mitte muretseda. Mitte muretseda.

984
01:27:56,955 --> 01:27:59,735
Ee, õde Agnes, kas sa juhtusid reisidel

985
01:27:59,735 --> 01:28:02,855
leida, um,

986
01:28:04,695 --> 01:28:05,695
Võistluspilet? Jah.

987
01:28:05,695 --> 01:28:06,735
Tegime selle rahaks.

988
01:28:09,595 --> 01:28:12,855
Ja teie koguduse nimel tahaksime

989
01:28:12,855 --> 01:28:14,215
tänada teid suuremeelsuse eest.

990
01:28:14,215 --> 01:28:16,055
Isa, ja ma ei tea, kas sa oled märganud,

991
01:28:16,115 --> 01:28:18,095
kuid selleks vajab Conran natuke

992
01:28:18,875 --> 01:28:20,535
tead, värskenda end.

993
01:28:21,285 --> 01:28:22,375
Mul on olnud mõned mõtted,

994
01:28:23,465 --> 01:28:26,175
mis minu arvates on teile üsna meeldiv

995
01:28:26,865 --> 01:28:29,095
kuna need eeldavad, et teil on koht, kus elada.

996
01:28:31,595 --> 01:28:35,255
Oh kallis. Tere. Armas. Kallis ja tere.

997
01:28:37,935 --> 01:28:38,895
Ma olin sinu pärast mures.

998
01:28:42,575 --> 01:28:43,175
Ma nägin lund.

999
01:28:44,275 --> 01:28:46,575
Sa tegid. Ma nägin ema.

1000
01:28:57,655 --> 01:28:58,495
mul on kahju isa.

1001
01:29:06,105 --> 01:29:06,945
Ma igatsesin sind, mu poiss.

1002
01:29:12,975 --> 01:29:15,705
Vaata, kuidas sul läheb.

1003
01:29:17,005 --> 01:29:18,385
Sa igatsed segadusi.

1004
01:29:18,385 --> 01:29:22,465
Oleksite pidanud nägema teise Friendly nägu. Sa magad.

1005
01:29:25,855 --> 01:29:26,855
Vaata.

1006
01:29:29,085 --> 01:29:32,265
Oh ei. Oh ei. Vaata.

1007
01:29:33,765 --> 01:29:37,625
Oh mu issi. Oh.

1008
01:29:52,645 --> 01:29:56,625
Oh issand. Me usaldame oma õe teie kätte.

1009
01:29:59,325 --> 01:30:01,105
Las ta puhkab rahus teie kätes.

1010
01:30:01,645 --> 01:30:05,465
Ja, ja see on aitäh

1011
01:30:05,525 --> 01:30:08,105
selle eest, et tõin ta tagasi oma armastatud aeda.

1012
01:30:12,685 --> 01:30:16,425
Kas ta võib teile sama rõõmu pakkuda? Pole söönud.

1013
01:30:30,585 --> 01:30:31,345
Ma ütlesin ta nime.

1014
01:30:35,805 --> 01:30:36,465
Nii ta läks,

1015
01:30:37,965 --> 01:30:42,865
oh, Agne.

1016
01:30:43,765 --> 01:30:45,065
Meie õed läksid koju.

1017
01:30:57,695 --> 01:30:58,695
Milline tee minna.

1018
01:32:07,485 --> 01:32:08,845
Mul on, olete selle ette valmistanud.

1019
01:32:11,305 --> 01:32:12,485
Maagia naaseb.

1020
01:32:18,875 --> 01:32:21,285
Ma olen tahtnud sinuga imede teemal tagasi pöörduda, Brian.

1021
01:32:22,765 --> 01:32:23,765
Ma eksisin. Näed,

1022
01:32:24,955 --> 01:32:26,045
Need ei ole väikesed uksed.

1023
01:32:26,505 --> 01:32:30,285
Ei, need pole lihtsalt väikesed uksed. Need on ka suured.

1024
01:32:32,265 --> 01:32:35,205
Kui suur? Noh,

1025
01:32:36,835 --> 01:32:40,205
need on piisavalt suured, et sind paremale tõmmata

1026
01:32:40,205 --> 01:32:42,805
läbi teise kohta.

1027
01:32:48,895 --> 01:32:51,835
Mäe tipp. Tõepoolest.

1028
01:32:54,335 --> 01:32:58,355
Või otse suurde müsteeriumi endasse.

1029
01:33:08,175 --> 01:33:12,955
Ja ma näen nüüd, et see surm on ime.

1030
01:33:13,045 --> 01:33:17,175
Brian, üks elu suurepäraseid teekondi.

1031
01:33:18,315 --> 01:33:22,935
Suurimad ja rännakud

1032
01:33:22,935 --> 01:33:24,095
ei tasu karta.

1033
01:33:30,845 --> 01:33:31,945
Meil oli naljakas, õde.

1034
01:33:32,245 --> 01:33:33,505
Oh, kindlasti tegime.

1035
01:33:36,765 --> 01:33:39,505
Ja Mo tuleb saada. Tule nüüd. Seal tantsitakse. Ootab.

1036
01:34:01,175 --> 01:34:01,915
Edasi liikudes

1037
01:35:45,385 --> 01:35:46,485
Edasi liikudes.

1038
01:35:46,675 --> 01:35:50,325
Reis on just alanud. Tee oma sünge.

1039
01:35:54,295 --> 01:35:59,245
Ärge kunagi sõitke kaasa. Sõida edasi. Ma toon su tagasi.


