1 00:00:11,887 --> 00:00:15,891 Ma saan seda teha Kuidagi ma tean seda 2 00:00:15,975 --> 00:00:19,979 Varsti saan taevast tuge 3 00:00:20,062 --> 00:00:24,150 Ma ei saa seda süüdistada 4 00:00:24,233 --> 00:00:28,279 Ainulaadne võimalus 5 00:00:28,362 --> 00:00:31,741 Ma muudan nende meelt Ma puudutan nende südameid 6 00:00:31,824 --> 00:00:35,369 Või mis iganes inglitel on 7 00:00:35,453 --> 00:00:38,622 Ole rõõmus, Viv Me võime võita 8 00:00:38,706 --> 00:00:43,210 Kuidagi vist See põrgu õnnepäev on tulemas 9 00:00:43,294 --> 00:00:44,837 Erika, ära laula neile. 10 00:00:44,920 --> 00:00:46,797 Mimmi on juba liikvel. - Kas on? 11 00:00:46,881 --> 00:00:48,382 Ta tantsib. 12 00:00:48,466 --> 00:00:49,467 Oh ei. 13 00:00:49,550 --> 00:00:52,845 Sooja atmosfääri jaoks Jääd koju 14 00:00:52,928 --> 00:00:56,348 Asjad, mida tänavatel näha Üks, mis pöörab pead 15 00:00:56,432 --> 00:00:59,810 Selle kuningriigi maksudest Teist pole 16 00:00:59,894 --> 00:01:06,192 Viis lõhnahäiringuid Nii et käes on põrgu õnnepäev 17 00:01:06,275 --> 00:01:07,193 Tere Krystina! 18 00:01:07,276 --> 00:01:08,319 Astuge söe peale. 19 00:01:08,402 --> 00:01:09,236 Selge! 20 00:01:16,243 --> 00:01:18,746 Te näete suurepärased välja! 21 00:01:18,829 --> 00:01:21,539 Issand! 22 00:01:24,752 --> 00:01:31,675 Kui saan oma unistuse paljastada Et iga hing võib muutuda 23 00:01:31,759 --> 00:01:35,554 Nad saavad aru Et kõike saab päästa 24 00:01:35,638 --> 00:01:41,143 Halbu ja veidraid ka 25 00:01:41,227 --> 00:01:45,189 Ma kuulen lugusid kõigilt Kadunutest, kadunutest 26 00:01:45,271 --> 00:01:48,651 Ma tean, et neil on vaja harjuda 27 00:01:48,734 --> 00:01:52,404 Kuid oodake, kuni uksed avanevad 28 00:01:52,488 --> 00:01:58,869 Kaotajate hotelli See on selline õnnelik päev põrgus 29 00:01:58,953 --> 00:01:59,912 Tantsupaus! 30 00:02:03,207 --> 00:02:06,043 Minule kuuluvast pornostuudiost 31 00:02:06,126 --> 00:02:08,753 Auhinnatud deemon bukkake 32 00:02:08,838 --> 00:02:12,091 Kannibali linna Mis on naljakalt nii 33 00:02:12,174 --> 00:02:14,677 Kurat küll! Miks? 34 00:02:15,219 --> 00:02:20,891 Kas sellel on isegi tähtsust Et pühkisin aju silmast 35 00:02:20,975 --> 00:02:25,646 Taeva genotsiidi tõttu Ma võin päästa oma rahva 36 00:02:25,728 --> 00:02:27,690 Ma saan seda teha -Igavene prügituli 37 00:02:27,773 --> 00:02:29,358 Ma tean seda - Ta sööb hinge 38 00:02:29,441 --> 00:02:32,444 Varsti saan taevast tuge 39 00:02:32,528 --> 00:02:34,363 See on vale - Mulle juba meeldib 40 00:02:34,446 --> 00:02:36,156 Oh, ma ei tee seda - Kui sa piisavalt lööd 41 00:02:36,240 --> 00:02:40,870 Ainulaadne võimalus Ma muudan nende meelt 42 00:02:40,953 --> 00:02:42,579 Puudutage minu trikke 43 00:02:42,663 --> 00:02:44,623 Ei aitäh, ma lihtsalt… 44 00:02:44,707 --> 00:02:48,252 Ma täidan oma saatust 45 00:02:48,335 --> 00:02:49,420 Sinu enda kaotus. 46 00:02:49,503 --> 00:02:52,381 Ma näen seda juba selgelt 47 00:02:52,464 --> 00:02:58,762 See tänane päev tuleb Head päeva põrgusse 48 00:03:09,106 --> 00:03:11,650 Mida? 49 00:03:13,569 --> 00:03:16,864 Oh kurat! 50 00:03:16,947 --> 00:03:18,741 Jessu! 51 00:03:19,491 --> 00:03:24,371 Tere tulemast Hazbini hotelli elage kuradi Broadwayl! 52 00:03:26,373 --> 00:03:31,211 See on õnnelik päev põrgus siin Majestic Theatris. 53 00:03:33,172 --> 00:03:35,466 Kena mees. 54 00:03:35,549 --> 00:03:37,843 Olen teie õhtujuht, Erika Henningsen. 55 00:03:37,927 --> 00:03:38,969 "KUUTÄHT CHARLIE" 56 00:03:39,053 --> 00:03:41,263 Võite pöörduda minu poole kui Teie Kõrgus. 57 00:03:44,058 --> 00:03:48,520 Jah, te minu ohjeldamatud deemonlikud alamad. 58 00:03:51,482 --> 00:03:52,691 Selge. 59 00:03:52,775 --> 00:03:54,902 Tulemas on veel palju. 60 00:03:54,985 --> 00:03:58,072 Näed tuttavaid nägusid, sa kuuled oma lemmiklaulu - 61 00:03:58,155 --> 00:04:01,825 ja võite isegi kuulda täiesti uusi laule, 62 00:04:04,787 --> 00:04:08,582 kui käitud õigesti. 63 00:04:09,500 --> 00:04:11,752 Täna õhtul... Jah, Teie Kõrgus. Aitäh. 64 00:04:11,835 --> 00:04:13,253 Täna õhtul tähistame - 65 00:04:13,337 --> 00:04:15,547 meie loodud uskumatu Hellaverse. 66 00:04:15,631 --> 00:04:20,135 Sari on puudutanud paljusid meist. Mitte nii, haiged friigid. 67 00:04:23,222 --> 00:04:27,393 Ei. Tulge täna õhtul kohale sinu süda ja sarv. 68 00:04:27,476 --> 00:04:29,520 Kas ma saan näha südameid ja sarvi? 69 00:04:29,603 --> 00:04:31,814 Nüüd! 70 00:04:31,897 --> 00:04:34,692 Juko laud. Siin see on palju häid kummuteid. 71 00:04:34,775 --> 00:04:37,778 Kas me saame seda Niftyt näidata? 72 00:04:37,861 --> 00:04:40,489 Kurat küll. 73 00:04:40,572 --> 00:04:43,283 Kurat. Kas me saame seda Lutet näidata? 74 00:04:43,367 --> 00:04:45,494 Sa näed hämmastav välja. 75 00:04:47,830 --> 00:04:48,914 Ja Adam. 76 00:04:49,957 --> 00:04:53,711 kahju öelda aga sa näed ka suurepärane välja. 77 00:04:57,589 --> 00:04:59,925 Sellest tuleb hämmastav õhtu. 78 00:05:00,009 --> 00:05:02,302 Olete Hellaversi imeliselt omaks võtnud. 79 00:05:02,386 --> 00:05:03,637 See on armas. 80 00:05:03,721 --> 00:05:07,099 Kuid teie olete suhte kõige paremini omaks võtnud. 81 00:05:07,182 --> 00:05:09,226 Sulle meeldib see suhe väga. 82 00:05:12,104 --> 00:05:15,482 Eelkõige järgmiste esinejate suhetest. 83 00:05:15,566 --> 00:05:17,192 Aga sa pead olema aus. 84 00:05:17,276 --> 00:05:19,570 Kui minult küsitaks selle suhte kohta, 85 00:05:19,653 --> 00:05:22,906 Ma ütleksin: "Seda ei juhtu." 86 00:05:25,034 --> 00:05:27,745 Palun tere tulemast Filmi Stayed Gone esinejad – 87 00:05:27,828 --> 00:05:30,080 Christian Borle ja Amir Talai! 88 00:05:44,470 --> 00:05:47,181 Tere tulemast uuesti 89 00:05:47,264 --> 00:05:50,893 Varsti soovid, et sa poleks tulnud 90 00:05:51,560 --> 00:05:56,607 Öelge tere uuele tellimusele 91 00:05:56,690 --> 00:06:00,360 Kõik teavad Võimul on uus keiser 92 00:06:00,444 --> 00:06:03,906 Lülitage teler sisse 93 00:06:03,989 --> 00:06:08,035 Kaamera valmis Saadan kolm, kaks… 94 00:06:08,118 --> 00:06:10,245 Tere tulemast programmi 95 00:06:10,329 --> 00:06:13,165 Nüüd räägime Kaotaja kohta 96 00:06:13,248 --> 00:06:15,292 Mis ilmus üle pika aja 97 00:06:15,375 --> 00:06:17,961 Kas ta oli tagaotsitav? Pikemalt õhtuses programmis 98 00:06:18,045 --> 00:06:20,672 Raadiodeemon naasis, miks? 99 00:06:20,756 --> 00:06:23,592 Mida see tähendab? Ma räägin teile hea uudise 100 00:06:23,675 --> 00:06:24,760 Ta on fossiil 101 00:06:24,843 --> 00:06:27,387 Ja ma vihkan seda öelda Ka argpüks 102 00:06:27,471 --> 00:06:30,474 Kuulake mu sõnu Ma ei kaota oma vaatajaid 103 00:06:30,557 --> 00:06:33,268 Ma olen nähtav, ta vaevu kuulub Unusta Jorina 104 00:06:33,352 --> 00:06:35,104 Ära kuula Puhkus oli vist tore? 105 00:06:35,187 --> 00:06:37,272 Aga tagasi minna on halb mõte 106 00:06:37,356 --> 00:06:42,027 Ta peitis end raadios Lülitusime videole 107 00:06:42,111 --> 00:06:46,782 Tema meedia on hoos 108 00:06:46,865 --> 00:06:49,118 Ilma temata on elu parem 109 00:06:49,201 --> 00:06:51,370 Kus ta oli? Keda huvitab 110 00:06:51,453 --> 00:06:55,666 Tervitused! Lõbus on lainetel tagasi olla 111 00:06:55,749 --> 00:06:57,292 Muidugi on sellest juba tükk aega möödas 112 00:06:57,376 --> 00:06:59,920 Kui keegi vähem labane Saabus lainetele 113 00:07:00,003 --> 00:07:02,131 Patune, rõõmusta! - Sa oled antiik! 114 00:07:02,214 --> 00:07:05,008 Tõukuva videopodcasti asemel 115 00:07:05,092 --> 00:07:05,968 Ole vait! 116 00:07:06,051 --> 00:07:07,094 Tundub hirmutav 117 00:07:07,177 --> 00:07:09,346 Vox, kes jahib trendi 118 00:07:09,429 --> 00:07:11,473 Pane kõrvad kinni! - Alati uus formaat 119 00:07:11,557 --> 00:07:12,724 Mina olen tulevik! 120 00:07:12,808 --> 00:07:15,060 Ta on eilse päeva reliikvia 121 00:07:15,144 --> 00:07:17,312 Kas Vox on tõesti tugev? 122 00:07:17,396 --> 00:07:23,110 Või põhineb see toetajatel? Ainult teised veed garanteerivad tema võimu 123 00:07:23,193 --> 00:07:24,361 Koos katusega 124 00:07:24,444 --> 00:07:28,782 Ja siin on mahlane kuulujutt Ta püüdis ka mind värvata 125 00:07:28,866 --> 00:07:31,577 Oota hetk! - Ma ütlesin ei 126 00:07:31,660 --> 00:07:33,078 Ja see tekitas pahameelt 127 00:07:33,162 --> 00:07:36,039 Ka selle reliikvia Teie valupunkt võib… 128 00:07:36,123 --> 00:07:39,001 Teler puhverdas 129 00:07:39,084 --> 00:07:41,712 ma hävitan su… 130 00:07:41,795 --> 00:07:44,673 Teie signaal näib olevat maas 131 00:07:50,554 --> 00:07:54,099 Alustame 132 00:07:54,183 --> 00:08:00,230 Varsti soovid, et ma poleks tulnud 133 00:08:00,314 --> 00:08:03,317 Lülitage raadio sisse 134 00:08:03,400 --> 00:08:06,445 Kui ma lõpetan 135 00:08:06,528 --> 00:08:11,408 Teie kokkulepe kukub kokku 136 00:08:11,491 --> 00:08:15,454 See saab olema lõbus 137 00:08:22,920 --> 00:08:27,507 Jah! Kallis publik, Amir Talai! 138 00:08:31,386 --> 00:08:35,140 Broadway debüüt. 139 00:08:51,156 --> 00:08:53,617 Vabandust. Me harjutame oma kurja naeru. 140 00:08:53,700 --> 00:08:54,618 Vabandust. 141 00:08:55,494 --> 00:08:56,370 Tähelepanu. 142 00:08:57,579 --> 00:08:59,706 Õige. 143 00:08:59,790 --> 00:09:02,125 Aplaus Lutsu esitajale Jessica Voskile. 144 00:09:07,464 --> 00:09:08,840 Issand jumal. - Voskie. 145 00:09:08,924 --> 00:09:10,801 Sel nädalal juhtus midagi toredat. 146 00:09:10,884 --> 00:09:12,803 Andsime välja teise hooaja laulu - 147 00:09:12,886 --> 00:09:14,888 Gravitatsioon, mida laulab teie tegelane. 148 00:09:14,972 --> 00:09:16,181 Niisiis. 149 00:09:17,808 --> 00:09:18,850 See on populaarne. 150 00:09:18,934 --> 00:09:20,143 Niisiis. - Kuidas sa end tunned? 151 00:09:20,227 --> 00:09:23,730 Ilmselt minu lauludes on alati sõna gravitatsioon. 152 00:09:23,814 --> 00:09:25,857 Mulle sobib see hästi. 153 00:09:25,941 --> 00:09:28,360 Kuid see on suurim. 154 00:09:28,443 --> 00:09:32,489 On hämmastav, et see - 155 00:09:32,572 --> 00:09:34,366 saavutas nii kiiresti populaarsuse, 156 00:09:34,449 --> 00:09:36,994 aga see on tingitud meie andekatest kirjanikest. 157 00:09:37,077 --> 00:09:39,037 Kurat. Sam Haft ja Andrew Underberg. 158 00:09:39,121 --> 00:09:42,082 Aplaus neile. 159 00:09:42,165 --> 00:09:44,293 Selge. 160 00:09:44,376 --> 00:09:46,503 Jessica. - Nii. 161 00:09:46,586 --> 00:09:48,839 Vasta kiiresti ilma mõtlemata. 162 00:09:48,922 --> 00:09:52,301 Kui sa kutsusid Lute'i mehed relvadele - 163 00:09:52,384 --> 00:09:54,303 ja lennata siia 164 00:09:54,386 --> 00:09:56,888 kuidas oleks Lute kutsung? Lihtsalt tee seda. 165 00:10:00,392 --> 00:10:03,061 Lutet, kas me kuuleme? - Oota natuke. 166 00:10:03,145 --> 00:10:06,148 Ma ütlen Lute’i inimestele ja liitlastele… 167 00:10:06,231 --> 00:10:07,190 Jah. 168 00:10:07,274 --> 00:10:08,942 Korda minu järel. 169 00:10:12,988 --> 00:10:16,283 Luti ametlik kutse. Aplaus Jessica Voskile. 170 00:10:19,494 --> 00:10:23,248 Temast kuulete veel. Anname nüüd aplausi... 171 00:10:23,332 --> 00:10:25,083 Sa tunned teda ja talle meeldib. 172 00:10:25,167 --> 00:10:26,626 Teil on plakat. - On. 173 00:10:26,710 --> 00:10:32,591 Aplaus laulule Poison ja Blake Romanile! 174 00:10:35,177 --> 00:10:37,637 Ma saan armastusega raha teenida 175 00:10:38,388 --> 00:10:42,392 Alati lihtsalt armatsege Ülal vilguvad tuled 176 00:10:42,476 --> 00:10:47,064 Veel üks öö, halastamatu 177 00:10:47,898 --> 00:10:50,942 See oli etteaimatav 178 00:10:51,026 --> 00:10:55,113 Kui ma vaatasin su punaselt hõõguvatesse silmadesse 179 00:10:55,197 --> 00:10:59,576 Et oma valed alla neelata 180 00:10:59,659 --> 00:11:05,624 See on selle põrgu halvim osa Et põhjus on ainult minus 181 00:11:05,707 --> 00:11:08,960 Ma tean, et sa oled mürk Sa toidad mulle mürki 182 00:11:09,044 --> 00:11:12,589 Tunne on sõltuvust tekitav Sa pead neelama 183 00:11:12,672 --> 00:11:15,384 Mürgiannustega Mina tegin oma valiku 184 00:11:15,467 --> 00:11:18,553 Ja ma elan igal õhtul Nagu homset polekski 185 00:11:22,349 --> 00:11:28,355 Nagu soovite Nii saad sa mind kätte, ma olen sinu oma 186 00:11:28,438 --> 00:11:31,608 Minu lugu lõpeb Kui ma lõpuks su mürki suren 187 00:11:32,609 --> 00:11:35,779 Ma tean teesklemise kunsti 188 00:11:35,862 --> 00:11:39,783 Pärissõna asemel ütlen ma Mida ma tean, et sa tahad 189 00:11:39,866 --> 00:11:44,538 Ma lülitun lahti ja kaon 190 00:11:44,621 --> 00:11:50,252 See on rohkem kui raske Uut lonksu peetakse vastu 191 00:11:50,335 --> 00:11:53,880 Ma tean, see on mürk Sa toidad mulle mürki 192 00:11:53,964 --> 00:11:57,384 Maitse on lämmatav Sa pead neelama 193 00:11:57,467 --> 00:12:00,137 Mürgiannustega Mina tegin oma valiku 194 00:12:00,220 --> 00:12:03,807 Ja ma jään igal õhtul purju Nagu homset polekski 195 00:12:06,977 --> 00:12:12,941 Nagu soovite Nii saad sa mind kätte, ma olen sinu oma 196 00:12:13,024 --> 00:12:16,820 Minu lugu lõpeb Kui ma lõpuks su mürki suren 197 00:12:16,903 --> 00:12:19,531 Ma upun mürgi sisse 198 00:12:19,614 --> 00:12:22,701 Maitse on lämmatav Sa pead neelama 199 00:12:22,784 --> 00:12:25,912 Mürki täis, vastik mürk 200 00:12:25,996 --> 00:12:29,791 Oleks põhjust elada homse päeva nimel 201 00:12:42,429 --> 00:12:44,973 Oh jumal. Blake Roman! 202 00:12:45,056 --> 00:12:47,976 Aplaus mu poiss-sõbrale Blake Romanile! 203 00:12:51,229 --> 00:12:53,273 Kao tema silmis meelsasti ära. 204 00:12:54,274 --> 00:12:55,108 LAULUkirjutaja 205 00:12:55,192 --> 00:12:58,278 Ta on imeline. Need sinised silmad. Ta on tõesti kena. 206 00:12:58,361 --> 00:13:02,991 Aga seda on raske ette kujutada milline ta välja näeb - 207 00:13:03,074 --> 00:13:06,578 ja kui imelikku häält ta teeb Nagu Inglitolm. 208 00:13:06,661 --> 00:13:10,081 Tere, mina olen Angel Dust. Naughty. 209 00:13:10,165 --> 00:13:12,876 See on tunnistus tema võlust, 210 00:13:12,959 --> 00:13:16,046 et saal on rahvast täis, kes ihkavad - 211 00:13:16,129 --> 00:13:18,965 kundi see kõlab nii. 212 00:13:20,675 --> 00:13:22,886 Oota natuke. Looge Pentiouse hääl. 213 00:13:22,969 --> 00:13:25,472 Hea küll. - ma... 214 00:13:25,555 --> 00:13:27,474 Ma võin mängida Pentioust. 215 00:13:27,557 --> 00:13:29,351 Olen sir Pentious. - Mina olen ka. 216 00:13:29,434 --> 00:13:32,103 Kus on mu munamõõgad? Ma leinan neid. 217 00:13:32,187 --> 00:13:35,315 Ma olen väga tore poiss. 218 00:13:35,398 --> 00:13:36,358 Niisiis. 219 00:13:37,192 --> 00:13:40,195 Oleme naernud. Nutame natuke. 220 00:13:40,278 --> 00:13:42,614 Tagasi meie võõrustaja juurde. Erika Henningsen - 221 00:13:42,697 --> 00:13:46,117 ja Jeremy Jordan ja laul Rohkem kui midagi. 222 00:13:57,671 --> 00:14:01,800 Sa ei teadnud seda alguses 223 00:14:03,009 --> 00:14:05,387 Kui ma seda kõike proovisin 224 00:14:06,638 --> 00:14:11,101 Unistuste kaitsmine oli liiga raske 225 00:14:12,227 --> 00:14:18,149 Aga lõpuks Ma ei taha enam kõike kaotada 226 00:14:19,734 --> 00:14:26,074 Nüüd oled sina ainuke Midagi, mille nimel võidelda 227 00:14:26,157 --> 00:14:29,911 Kõige rohkem 228 00:14:29,995 --> 00:14:33,623 Kõige rohkem 229 00:14:33,707 --> 00:14:40,338 Ma kaitsen ja armastan sind Kõige rohkem 230 00:14:49,973 --> 00:14:54,519 Kui ma olin laps Ma ei tundnud sind üldse 231 00:14:54,603 --> 00:14:57,814 Tundsin end nii väiksena 232 00:14:57,897 --> 00:15:02,068 Aga ma kuulsin su lugu Nad ajasid mind uimaseks 233 00:15:04,029 --> 00:15:09,326 Lood teie suurtest unistustest 234 00:15:09,409 --> 00:15:13,079 Mu hing jäi seisma 235 00:15:13,163 --> 00:15:18,084 Kujutasin end sinu asemele 236 00:15:18,168 --> 00:15:21,796 Ma mõtlen lõpuks 237 00:15:21,880 --> 00:15:25,884 Minu pilt sinust 238 00:15:25,967 --> 00:15:32,766 Tundus, et unistuste jaoks Mõnikord tasub võidelda 239 00:15:32,849 --> 00:15:36,561 Kõige rohkem 240 00:15:36,645 --> 00:15:40,440 Kõige rohkem 241 00:15:40,523 --> 00:15:47,155 Ma pean päästma oma rahva Kõige rohkem 242 00:15:48,615 --> 00:15:52,494 Ma põlen soovist teada Kes sa tegelikult oled 243 00:15:52,577 --> 00:15:55,664 Olen oodanud Lootis sama 244 00:15:55,747 --> 00:15:59,334 Vaatan, õun ei kuku puust kaugele 245 00:15:59,417 --> 00:16:01,169 Jah, see kestis 246 00:16:01,252 --> 00:16:02,712 Ma igatsesin su naeratust 247 00:16:02,796 --> 00:16:09,427 Nüüd ma lihtsalt loodan Kui silmad avasin, sain aru 248 00:16:09,511 --> 00:16:12,972 Et saaksime otsast alustada 249 00:16:13,056 --> 00:16:16,476 Et miski ei saa meid lahutada 250 00:16:16,559 --> 00:16:20,063 Sest lõpuks 251 00:16:20,146 --> 00:16:23,817 Sa oled osa minust 252 00:16:23,900 --> 00:16:28,279 Toetan teie unistust Mis iganes ees ootas 253 00:16:28,363 --> 00:16:30,657 Ma ei oskaks rohkemat soovida 254 00:16:30,740 --> 00:16:32,200 Kõige rohkem 255 00:16:32,283 --> 00:16:33,910 Kõige rohkem 256 00:16:33,993 --> 00:16:35,954 Kõige rohkem 257 00:16:36,037 --> 00:16:38,039 Kõige rohkem 258 00:16:38,123 --> 00:16:40,917 Aitäh, et oled mu tütar - Aitäh, et oled mu isa 259 00:16:41,000 --> 00:16:44,796 Kõige rohkem 260 00:16:44,879 --> 00:16:48,591 Kõige rohkem 261 00:17:00,603 --> 00:17:03,231 AINULT ÜKS ÖÖ! 262 00:17:03,314 --> 00:17:06,317 KOHTUMISENI PÕRGUS 263 00:17:08,944 --> 00:17:13,074 Oleme uhkes seisus renoveeritud Majestic Theatris, 264 00:17:13,992 --> 00:17:14,826 kus kajab - 265 00:17:16,118 --> 00:17:17,954 Broadway kõlab alati. 266 00:17:19,164 --> 00:17:24,794 Päris põnev on olnud ühendab Hazbini hotelli ja Broadwayd. 267 00:17:24,877 --> 00:17:26,378 Oleme jälle Broadwayl. 268 00:17:27,547 --> 00:17:30,300 Laulude esitamine on põnev esimest korda avalikkusele. 269 00:17:31,676 --> 00:17:33,762 Ma ei saanud eile magada. me laulame neid - 270 00:17:33,845 --> 00:17:35,972 tavaliselt üksi putkas ilma orkestrita. 271 00:17:36,055 --> 00:17:38,767 Tunnen teiste näitlejate kohalolu. 272 00:17:39,309 --> 00:17:41,728 Kui saame koos olla… 273 00:17:41,811 --> 00:17:44,731 Amir ja mina nutsime, kui tulime. 274 00:17:44,814 --> 00:17:47,358 See on suurepärane kogemus. 275 00:17:47,442 --> 00:17:49,235 Ta ei tea mu tulemust. 276 00:17:49,319 --> 00:17:51,780 Sa oled imeline, mu arm. 277 00:17:51,863 --> 00:17:53,782 Tore on fänne näha, 278 00:17:53,907 --> 00:17:56,117 sest nad lähevad täiesti metsikuks. 279 00:17:56,201 --> 00:17:59,078 Mõned neist lendasid 14 tundi - 280 00:17:59,162 --> 00:18:00,789 teistest riikidest ja Hawaiilt. 281 00:18:00,872 --> 00:18:03,458 Sellepärast tahtsin ma neile tere öelda, kui saan. 282 00:18:08,838 --> 00:18:09,672 Üldiselt - 283 00:18:09,756 --> 00:18:13,343 sellel sarjal pole ajutisi fänne. 284 00:18:13,426 --> 00:18:17,055 Kui teile sari meeldib, meeldib see teile väga. 285 00:18:17,138 --> 00:18:18,473 Innukust tõestab 286 00:18:18,556 --> 00:18:21,226 et nad rivistuvad ümber kvartali - 287 00:18:21,309 --> 00:18:23,228 et jõuda selle erilise õhtuni. 288 00:18:23,311 --> 00:18:25,104 Minu esimene Broadway kogemus. 289 00:18:25,188 --> 00:18:27,732 Saab olema põnev näha, kuidas läheb. 290 00:18:27,816 --> 00:18:30,401 See on minu esimene kord New Yorgis, 291 00:18:30,485 --> 00:18:32,779 nii et see on samuti oluline saavutus. 292 00:18:32,862 --> 00:18:37,867 Ma ei tea sarja ega sündmusi võrdse kogukonna mõttes - 293 00:18:37,951 --> 00:18:40,453 nagu see, mida ma siin kogen. 294 00:18:40,537 --> 00:18:41,538 SARJA LOOJA 295 00:18:41,621 --> 00:18:43,706 Siin on see, mis mind erutab, 296 00:18:43,790 --> 00:18:45,708 et sündmustel olukorrad - 297 00:18:45,792 --> 00:18:48,336 juhtuda ilma planeerimata. 298 00:18:48,419 --> 00:18:50,129 Need on lühikesed ja vabas vormis. 299 00:18:50,839 --> 00:18:52,882 See on lavastus. 300 00:18:52,966 --> 00:18:57,303 Oleme laval. Näitlejad on omas elemendis - 301 00:18:57,387 --> 00:19:00,098 teevad seda, milles nad pagana head on. 302 00:19:00,181 --> 00:19:02,725 Sellepärast on seda praegu põnev teha. 303 00:19:02,809 --> 00:19:07,313 Vajadus selle järele on kasvanud koos fännikoosolekuga - 304 00:19:07,397 --> 00:19:10,108 ja kui nad on õppinud tegelasi tundma. 305 00:19:10,191 --> 00:19:12,026 Hetk on just õige. 306 00:19:12,861 --> 00:19:16,364 See on suurepärane, et iseloom ei piira olukorda, 307 00:19:16,447 --> 00:19:20,869 sest mul on olnud palju imelikke ideid. 308 00:19:20,952 --> 00:19:22,328 Ma võin nad üles tuua… 309 00:19:22,412 --> 00:19:23,580 "KOITÄHT LUCIFER" 310 00:19:23,663 --> 00:19:27,959 … Luciferina. Tegelane oskab neid hääldada. 311 00:19:37,927 --> 00:19:40,638 Hei, me oleme Broadwayl! 312 00:19:43,308 --> 00:19:44,851 Tõesti hull! 313 00:19:44,934 --> 00:19:46,811 Kas sa sõbrunesid naabriga? 314 00:19:46,895 --> 00:19:48,813 Jah. - Kas tõesti? 315 00:19:48,897 --> 00:19:50,982 Te väidate: "Me elame praegu polümustri järgi." 316 00:19:53,818 --> 00:19:58,698 Selge. Järgmine laul räägib isa probleemidest. 317 00:20:00,783 --> 00:20:04,621 Aplaus Amir Talaile ja Jeremy Jordanile. 318 00:20:04,704 --> 00:20:08,791 Laul on Hell's Greatest Daddy. 319 00:20:10,793 --> 00:20:14,672 Abi võib olla kasulik Põrgu Isandalt endalt 320 00:20:14,756 --> 00:20:18,718 Tasub vaadata Isa Yelpi Igaühele viis tärni 321 00:20:18,801 --> 00:20:20,845 Ma usun pentagrammi jõusse 322 00:20:22,931 --> 00:20:25,850 Tavaliselt esitan patuoinale süüdistuse Aga mitte pereliikmetelt 323 00:20:25,934 --> 00:20:26,935 Aitäh, isa! 324 00:20:27,018 --> 00:20:29,812 Unustage blokeerija Kui kokk saabus 325 00:20:31,064 --> 00:20:34,943 Minu degusteerimismenüü saab Michelini tärni 326 00:20:35,026 --> 00:20:38,613 Kohtuniku võitmiseks muutke reegleid 327 00:20:38,696 --> 00:20:42,909 Alates šampanjasadudest, kaaviari mägedest Võite alustada 328 00:20:42,992 --> 00:20:46,663 Kes oli siin esimene Ja truu nagu nunn? 329 00:20:46,746 --> 00:20:48,456 Minu naljad garanteerivad lõbususe 330 00:20:48,539 --> 00:20:50,792 Olen teie krediidipakkuja - Tõsi 331 00:20:50,875 --> 00:20:54,671 Olen kindel, et su tavaline mees Sinu sõber, sinu hotelli boss 332 00:20:54,754 --> 00:20:56,673 Täna tegin teie tualettruumi korda 333 00:20:56,756 --> 00:20:58,883 Jäin jänni, aitäh! 334 00:20:58,967 --> 00:21:02,971 Meie tugev side See on minu suur au 335 00:21:03,054 --> 00:21:05,765 Sa oled nagu laps Mida ma kunagi ei saanud 336 00:21:05,848 --> 00:21:06,933 Mida? 337 00:21:07,016 --> 00:21:10,019 Sa oled mulle kallis Nagu mu enda loode 338 00:21:10,103 --> 00:21:11,521 Üks hetk - Naljakas 339 00:21:11,604 --> 00:21:14,524 Ma olen sinu jaoks Peaaegu nagu isa 340 00:21:25,535 --> 00:21:29,539 Nad ütlevad, et kui vastutus kaalub 341 00:21:29,622 --> 00:21:33,710 Lihtsaim lahendus on alati parim 342 00:21:33,793 --> 00:21:36,754 Teiste jaoks on see vajaduse hetk 343 00:21:36,838 --> 00:21:41,926 Teiste jaoks on see vajaduse hetk Inglijõust on kasu, kui üldse 344 00:21:42,010 --> 00:21:44,053 Kes juhtub olema veresugulane 345 00:21:45,304 --> 00:21:48,016 Mõnikord on enda vanem nõrk 346 00:21:48,099 --> 00:21:50,143 Miski ei võida sõpru 347 00:21:50,226 --> 00:21:51,394 Milline luuserite kamp 348 00:21:51,477 --> 00:21:52,645 Kao mu laulust välja 349 00:21:52,729 --> 00:21:53,730 sinu oma? Ma alustasin seda 350 00:21:53,813 --> 00:21:55,064 Kui ma laulan, siis ma lõpetan 351 00:21:55,148 --> 00:21:58,609 See maitsetu... - Ma astun siia tuppa 352 00:21:58,693 --> 00:22:01,612 Ma tean, et sa oled juba oodanud 353 00:22:01,696 --> 00:22:04,490 ma olen siin Tähistame 354 00:22:04,574 --> 00:22:07,285 Lõpuks õnnestus mul kohale jõuda 355 00:22:07,368 --> 00:22:13,583 Ma lihtsalt tegin, Moxxie! 356 00:22:16,044 --> 00:22:16,878 WHO? 357 00:22:29,891 --> 00:22:33,519 Moxie! 358 00:22:45,073 --> 00:22:46,866 Hea küll, sõbrad. 359 00:22:47,408 --> 00:22:49,077 Tere tulemast - 360 00:22:49,160 --> 00:22:53,664 meie lemmik masohhist koristaja Kimiko Glenn, kes mängib Nifftyt. 361 00:22:57,710 --> 00:22:59,962 Selge. Noh, Kimiko. 362 00:23:00,046 --> 00:23:02,799 Oled mänginud televisioonis, filmides ja Broadwayl. 363 00:23:02,882 --> 00:23:04,133 Mille poolest animatsioon erineb? 364 00:23:04,217 --> 00:23:08,137 Selle tegemine on väga erinev, aga tänase õhtu põhjal - 365 00:23:08,221 --> 00:23:10,181 seda saab üsna sujuvalt muuta. 366 00:23:10,973 --> 00:23:12,934 ma ei tea. Mis sa arvad? 367 00:23:14,477 --> 00:23:15,937 Neid üritusi tuleb veel. 368 00:23:16,020 --> 00:23:17,855 Niisiis. Loodetavasti. 369 00:23:17,939 --> 00:23:19,524 Loodame nii. Loodan nii. 370 00:23:19,607 --> 00:23:21,400 Loodame. - Loodame nii. 371 00:23:21,484 --> 00:23:22,318 Nii et! 372 00:23:23,319 --> 00:23:27,156 Veel üks põnev asi sel nädalal oli laulu Gravity väljaandmine. 373 00:23:27,240 --> 00:23:28,324 Tahame teada… 374 00:23:28,407 --> 00:23:30,326 Kimiko ja mina tahame teada. 375 00:23:30,409 --> 00:23:32,662 Ma olen põrgu printsess. Sa ei saa valetada. 376 00:23:33,287 --> 00:23:35,873 Mitu korda kas sa oled Gravity't kuulanud? 377 00:23:36,791 --> 00:23:38,417 Uskumatult mitu korda. 378 00:23:39,252 --> 00:23:40,586 Andke hinnang. 379 00:23:41,212 --> 00:23:42,130 20 korda? 380 00:23:43,047 --> 00:23:44,507 Te vajate palvet. 381 00:23:48,177 --> 00:23:50,680 Oleme järgmise loo suured fännid. 382 00:23:50,763 --> 00:23:52,765 Selle lõid Sam Haft ja Andrew Underberg. 383 00:23:52,849 --> 00:23:54,851 Aplaus veel kord Kimikole. 384 00:23:54,934 --> 00:23:55,852 Jah! 385 00:23:57,019 --> 00:24:01,107 Palun tere tulemast Gravitatsiooni laulma… 386 00:24:01,190 --> 00:24:04,277 Jessica Vosk! -Jessica Vosk! 387 00:24:09,532 --> 00:24:12,368 Kas keegi ei tea Kes on nende vastu? 388 00:24:12,451 --> 00:24:15,621 Kas sa arvad, et ma annan sulle andeks? 389 00:24:15,705 --> 00:24:18,499 See mu raev on hävitav 390 00:24:18,583 --> 00:24:21,586 Ravimatu, kõik tuleb põletada 391 00:24:21,669 --> 00:24:24,672 Mul on tööd Minu ülesanne ei ole lõppenud 392 00:24:24,755 --> 00:24:27,758 Lihtsalt reetur Tahaks rahu 393 00:24:27,842 --> 00:24:30,887 Printsess saab maksta Selle päeva tööst 394 00:24:30,970 --> 00:24:33,556 Selle eest, mida see võttis 395 00:24:33,639 --> 00:24:36,767 Torm on tulemas Ma näen pilvi 396 00:24:36,851 --> 00:24:39,729 Pole vaja põgeneda 397 00:24:39,812 --> 00:24:44,358 Tugevat vihma sajab Nagu gravitatsiooni tõttu 398 00:24:44,442 --> 00:24:45,651 Nagu gravitatsiooni tõttu 399 00:24:46,277 --> 00:24:49,238 Silm silma vastu on võla hind 400 00:24:49,322 --> 00:24:52,033 Veri nõuab verd Hakkan käsi määrima 401 00:24:52,116 --> 00:24:54,952 Nüüd algab üleujutus 402 00:24:55,036 --> 00:24:56,871 Nagu gravitatsiooni tõttu 403 00:24:56,954 --> 00:24:59,081 Nagu gravitatsiooni tõttu 404 00:24:59,165 --> 00:25:02,126 Kas sa oled enam põrgu suur päästja? 405 00:25:02,210 --> 00:25:05,296 Kui maksan sama mõõduga? 406 00:25:05,379 --> 00:25:08,507 Ma toon sulle, mida sa vajad Saate näha verevalamist 407 00:25:08,591 --> 00:25:11,219 Kas hakkate mõtlema Kuidas sa ei saanud teda päästa? 408 00:25:11,302 --> 00:25:14,096 Ta igatses sind Kui teie abi vajati 409 00:25:14,180 --> 00:25:17,433 Ainus hing, kes sind lõpetas 410 00:25:17,516 --> 00:25:20,436 Võib-olla hakkad siis vihastama 411 00:25:20,519 --> 00:25:23,564 Ja saate aru Miks ma pean seda tegema? 412 00:25:23,648 --> 00:25:26,567 Torm on tulemas Ma näen pilvi 413 00:25:26,651 --> 00:25:27,777 Sanctus, Dominus 414 00:25:27,860 --> 00:25:30,363 Pole vaja põgeneda 415 00:25:30,446 --> 00:25:34,951 Tugevat vihma sajab Nagu gravitatsiooni tõttu 416 00:25:35,034 --> 00:25:36,535 Nagu gravitatsiooni tõttu 417 00:25:37,203 --> 00:25:39,705 Silm silma vastu on võla hind 418 00:25:39,789 --> 00:25:43,084 Veri nõuab verd Hakkan käsi määrima 419 00:25:43,167 --> 00:25:47,338 Nüüd algab üleujutus Ja tragöödia 420 00:25:47,421 --> 00:25:49,340 Nagu gravitatsiooni tõttu 421 00:26:11,862 --> 00:26:12,697 Vabandust. 422 00:26:12,780 --> 00:26:13,906 Vabandust. 423 00:26:13,990 --> 00:26:15,741 Mul on nii kahju. - Vabandust. 424 00:26:17,368 --> 00:26:18,452 Vabandust. 425 00:26:22,373 --> 00:26:26,544 Vabandust. Esitage aplausi minu armastatud Steph Beatrizile. 426 00:26:37,388 --> 00:26:38,556 Vabandust. 427 00:26:38,639 --> 00:26:40,766 Sa tabasid meid teolt. 428 00:26:40,850 --> 00:26:42,018 Kuhu me sattusime? 429 00:26:42,101 --> 00:26:44,228 Ma pean midagi küsima. - Mine edasi. 430 00:26:44,312 --> 00:26:46,564 Kui ma sind vaatan, unustan mida tuleks öelda. 431 00:26:48,524 --> 00:26:50,776 Nüüd ma mäletan. Inimesed olid Chaggie pärast põnevil. 432 00:26:50,860 --> 00:26:53,195 Kas saate teisest hooajast midagi avaldada? 433 00:26:58,242 --> 00:26:59,827 Sellest ilmselt piisas. 434 00:27:02,747 --> 00:27:06,375 steph, mis sulle veel meeldib lisaks mulle 435 00:27:06,459 --> 00:27:08,044 selles rollis? 436 00:27:08,127 --> 00:27:09,545 Mulle need väga meeldivad. 437 00:27:09,628 --> 00:27:13,174 Nad on uskumatult andekad, nagu olete näinud. 438 00:27:15,134 --> 00:27:18,596 Nad on ka väga sõbralikud, naljakas ja tark. 439 00:27:18,679 --> 00:27:19,847 Tore on aega veeta. 440 00:27:19,930 --> 00:27:24,018 Tõenäoliselt hakkate nägema ekraanil keemia kogu kamba vahel. 441 00:27:24,101 --> 00:27:25,644 Seda oli näha juba esimesel hooajal, 442 00:27:25,728 --> 00:27:27,605 aga sa näed seda aina rohkem - 443 00:27:27,688 --> 00:27:29,648 2., 3. ja 4. hooajal. 444 00:27:33,569 --> 00:27:35,154 See on väga põnev. 445 00:27:35,237 --> 00:27:39,575 Teie jaoks on veel üks lugu teisest hooajast. 446 00:27:41,619 --> 00:27:44,622 Andke aplausi - 447 00:27:44,705 --> 00:27:48,626 Jeremy Jordanile ja Christian Borle'ile! 448 00:27:56,759 --> 00:27:59,178 Trikid Nagu tahaksid õpetaja tähelepanu 449 00:27:59,261 --> 00:28:02,515 Mina olen direktor Selles igaveses arreteerimises 450 00:28:02,598 --> 00:28:04,600 Loodan, et teil oli lõbus 451 00:28:04,683 --> 00:28:07,019 Aga varsti peab kell helisema 452 00:28:09,605 --> 00:28:12,858 Sa hakkad olema patune Liiga vinge 453 00:28:12,942 --> 00:28:14,652 Ma annan sulle karistuse 454 00:28:14,735 --> 00:28:15,861 See on jube 455 00:28:15,945 --> 00:28:20,366 Juhul kui unustasite Kes kurat ta on? 456 00:28:22,743 --> 00:28:25,788 Ma olen madu, ma olen leek 457 00:28:25,871 --> 00:28:29,125 Surelikud kardavad mu nime 458 00:28:29,208 --> 00:28:30,626 Ma olen tõesti jube 459 00:28:30,709 --> 00:28:32,461 Ma olen muljetavaldav 460 00:28:32,545 --> 00:28:36,173 Olen lõpmatuse metafoor 461 00:28:36,257 --> 00:28:39,677 Jätkake vandenõu, härra telepea 462 00:28:39,760 --> 00:28:43,305 Ma olen peaaegu jumal, kes sa oled? Ainult meeste ahistamine 463 00:28:44,723 --> 00:28:45,683 Tõesti hirmus. 464 00:28:45,766 --> 00:28:47,935 Ma mõistan, miks sul see suur müts on. 465 00:28:48,561 --> 00:28:49,603 Üks pisiasi. 466 00:28:50,438 --> 00:28:54,525 Kummaline, et sa nüüd tulid Minuga võitlema 467 00:28:55,276 --> 00:28:59,488 Kui ma lihtsalt proovin Tõtt öelda 468 00:29:00,072 --> 00:29:02,992 Meil, patustel, pole kukke vaja 469 00:29:03,075 --> 00:29:06,996 Aga keegi, kes mõistab Teistsugune autokraatia 470 00:29:07,079 --> 00:29:09,457 Mis takistab taeva nõudmisi 471 00:29:09,540 --> 00:29:14,086 Tooge tellimus, mida Lilith soovib Ta ähvardas neid 472 00:29:14,170 --> 00:29:15,629 Ta teadis, et põrgu särab 473 00:29:15,713 --> 00:29:18,257 Teeme põrgu taas suureks 474 00:29:18,883 --> 00:29:24,346 Kujutage ette, kui me olukorda muudaksime Me läheksime sinna võitlema 475 00:29:24,430 --> 00:29:26,098 Me paneksime nad kerjama 476 00:29:26,182 --> 00:29:30,644 Kuidas oleks Kui telliksime sellel laeval 477 00:29:30,728 --> 00:29:32,688 Ja me korraldaksime kõik 478 00:29:32,771 --> 00:29:34,064 Meeskond pakuks kaitset 479 00:29:34,148 --> 00:29:36,609 Nad tahavad meid lahutada 480 00:29:36,692 --> 00:29:38,569 Sest nad võivad meid niimoodi rõhuda 481 00:29:38,652 --> 00:29:39,778 Meil on julgust 482 00:29:39,862 --> 00:29:42,698 Ja julgust Võime üle võtta 483 00:29:42,781 --> 00:29:46,577 Kui te ei ole tolli Saate ainult valida 484 00:29:46,660 --> 00:29:50,915 Aga, Vox Populin, rahva hääl 485 00:29:50,998 --> 00:29:54,585 Kujutage ette Kui vaid saaksime sellest lõksust välja 486 00:29:54,668 --> 00:29:58,380 Ja te ei tohiks karta Inglite saabumine 487 00:29:58,464 --> 00:30:02,927 Siin on üllatus Patused võivad päästa oma hinge 488 00:30:03,010 --> 00:30:06,931 Mitte lunastuse kaudu Aga taevast vallutades 489 00:30:07,014 --> 00:30:08,807 Nad ütlevad, et põrgus on rahvast täis 490 00:30:08,891 --> 00:30:10,935 Sellepärast meid puhastatakse 491 00:30:11,018 --> 00:30:12,019 Meid on rohkem 492 00:30:12,102 --> 00:30:15,064 Oleme enamuses Võtame nende süžee üle 493 00:30:15,147 --> 00:30:18,817 Kui soovite näha uut maailma Tõstke rusikad üles ja karjuge 494 00:30:18,901 --> 00:30:22,696 Elagu Vox Populi, rahva hääl 495 00:30:22,780 --> 00:30:24,782 Kujutage ette saatust Kui panustate Minu peale 496 00:30:24,865 --> 00:30:26,617 Kõik loksub paika 497 00:30:27,493 --> 00:30:29,286 Kes mind toetab? 498 00:30:31,580 --> 00:30:33,958 Võitleme koos Uue maailma jaoks 499 00:30:34,041 --> 00:30:37,086 Uus maailm - Otsustame oma saatuse 500 00:30:37,169 --> 00:30:39,463 Veet rühma rahvana - Imeline! 501 00:30:39,588 --> 00:30:42,466 Voxi juhtimisel algavad õnnepäevad 502 00:30:42,550 --> 00:30:43,551 See olen mina 503 00:30:43,634 --> 00:30:45,594 Tulevik on imeline 504 00:30:45,678 --> 00:30:47,137 Jah! - Aitäh meie juhatajale 505 00:30:47,221 --> 00:30:48,847 Iga patune võib võita 506 00:30:48,931 --> 00:30:50,891 Olgem viidud meie saatuse pärlväravatesse 507 00:30:50,975 --> 00:30:52,726 Me saame sisse, kui me lihtsalt usaldame 508 00:30:52,810 --> 00:30:56,146 Põrgul on põhjust rõõmustada 509 00:30:56,230 --> 00:31:02,987 Elagu Vox Populi, rahva hääl 510 00:31:12,121 --> 00:31:14,790 Palju aplausi! 511 00:31:18,085 --> 00:31:21,714 Kurat! Tõesti hea laul! Christian, tule siia. 512 00:31:21,797 --> 00:31:22,715 Tule nüüd! - Looja. Tere! 513 00:31:22,798 --> 00:31:24,675 Tule siia. - See oli üllatus. 514 00:31:24,758 --> 00:31:25,926 Oh kurat. Selge. 515 00:31:26,010 --> 00:31:28,095 Peame ütlema… Hea. 516 00:31:28,178 --> 00:31:29,513 Selge. Sa higistad. 517 00:31:29,597 --> 00:31:30,598 Sa higistad. 518 00:31:30,681 --> 00:31:31,599 See oli uskumatu. 519 00:31:31,682 --> 00:31:32,516 Higi voolab. 520 00:31:32,600 --> 00:31:35,477 Kunstide bakalaureusekraad Christian Borle teab Broadwayd. 521 00:31:35,561 --> 00:31:38,188 Ta on kahekordne Tony auhinna võitja. 522 00:31:40,024 --> 00:31:41,984 Kaotas kolm korda. Sellest pole juttugi. 523 00:31:42,067 --> 00:31:43,777 Sellest ei räägita. 524 00:31:44,987 --> 00:31:46,030 Sa olid hämmastav. - Tänan. 525 00:31:46,113 --> 00:31:47,698 Kõik ootavad 2. hooaega. 526 00:31:47,781 --> 00:31:50,743 Teie esitletud Voxi pärast. Kas sa teadsid seda? 527 00:31:50,826 --> 00:31:52,494 Nüüd hakkan sellest aru saama. 528 00:31:52,578 --> 00:31:54,246 Sul on Vox! 529 00:31:54,330 --> 00:31:55,456 Juko laud! - Looja! 530 00:31:55,539 --> 00:31:56,415 Rollide nimekiri. 531 00:31:56,498 --> 00:31:57,666 Sa oled Vox. 532 00:31:57,750 --> 00:31:58,751 Suur uudis. - Sest - 533 00:31:58,834 --> 00:32:00,044 Kandideerisin rolli teles. 534 00:32:00,127 --> 00:32:01,295 Väga pühendunud. 535 00:32:01,378 --> 00:32:04,673 Inimesed on elevil, et sinust sai suur kaabakas. 536 00:32:04,757 --> 00:32:06,008 Kuidas see teile meeldib? 537 00:32:06,091 --> 00:32:07,134 Kas sulle meeldib see roll? 538 00:32:07,217 --> 00:32:09,887 Väga hea tunne on, aga ma tahtsin mantlit. 539 00:32:09,970 --> 00:32:11,680 Ootan huviga mantlit. 540 00:32:12,306 --> 00:32:13,140 Viv Medrano. 541 00:32:13,223 --> 00:32:14,767 Kas me saame talle keebi? 542 00:32:14,850 --> 00:32:16,435 Siin on väike keep. - Looja! 543 00:32:16,518 --> 00:32:17,895 See võib olla sinu väike keeb. 544 00:32:21,315 --> 00:32:23,817 Unistused saavad teoks. 545 00:32:23,901 --> 00:32:25,152 Natuke higine. 546 00:32:25,235 --> 00:32:26,445 Vabandust. 547 00:32:26,528 --> 00:32:28,822 Meil on teile veel üks lugu teisest hooajast. 548 00:32:29,907 --> 00:32:32,368 Väga eriline inimene - 549 00:32:32,451 --> 00:32:34,620 laula seda animatsiooniga kaasa - 550 00:32:34,703 --> 00:32:40,834 mao moodi väikese mehega. 551 00:32:40,918 --> 00:32:46,340 Aplaus Krystina Alabadole. 552 00:32:49,802 --> 00:32:51,929 Vaiksetel öödel 553 00:32:52,805 --> 00:32:55,891 Üksi kuldses taevas 554 00:32:55,974 --> 00:32:59,144 Ma mäletan, kuidas see oli 555 00:32:59,228 --> 00:33:01,689 Kui olime üksi 556 00:33:01,772 --> 00:33:04,066 Ja me vaidlesime 557 00:33:04,650 --> 00:33:08,028 Meie segastes võitlustes oli kodune olla 558 00:33:08,112 --> 00:33:11,490 Ma ei näinud Kogu rämpsu keskel 559 00:33:11,573 --> 00:33:13,909 Kuriteopaigas 560 00:33:13,992 --> 00:33:20,332 Öeldakse, et aeg parandab haavad Aga ma igatsen haavu 561 00:33:20,416 --> 00:33:27,297 Sest kui ta oli surma lähedal See oli tähtsam kui suudlus 562 00:33:28,424 --> 00:33:31,093 Kas sa kuuled mu kõnet? 563 00:33:31,176 --> 00:33:34,054 Siin all? 564 00:33:34,138 --> 00:33:40,227 Vana hea nääklemise aeg See oli mu elu parim 565 00:33:40,310 --> 00:33:43,147 Mul on ilma sinuta igav 566 00:33:43,230 --> 00:33:46,108 Kas sa oled ikka veel ilma minuta? 567 00:33:46,191 --> 00:33:49,236 Tahan veel ühte ööd kogeda 568 00:33:49,319 --> 00:33:51,655 Jona, ma võin sind võita 569 00:33:52,239 --> 00:33:53,949 Territooriumi sõda Milline on olukord? 570 00:33:54,032 --> 00:33:55,325 Kuidas ta pardal on? 571 00:33:55,409 --> 00:33:56,785 Munamõõgamehed, tapke nad 572 00:33:56,869 --> 00:33:58,454 Sulle vist meeldib minioni kokteil? 573 00:33:58,537 --> 00:33:59,913 Oh kurat! - Kao välja! 574 00:33:59,997 --> 00:34:01,248 Tule mu laevalt maha 575 00:34:01,331 --> 00:34:03,000 Pole hullu, me peame minema 576 00:34:03,083 --> 00:34:04,668 Issand, see plahvatab 577 00:34:04,752 --> 00:34:07,588 Järjekordne lõbus õhtu Sin Citys 578 00:34:07,671 --> 00:34:10,882 See Mimmi lööb su ära 579 00:34:10,966 --> 00:34:13,469 Suurepärane tapatalgud neoontuledes 580 00:34:13,552 --> 00:34:15,471 Ma hävitan su lõpuks 581 00:34:15,554 --> 00:34:18,599 Öeldakse, et aeg parandab haavad 582 00:34:18,681 --> 00:34:21,810 Aga ma igatsen haavu 583 00:34:21,893 --> 00:34:24,938 Ja kui see oli surma lähedal 584 00:34:25,022 --> 00:34:29,359 See oli tähtsam kui suudlus 585 00:34:30,194 --> 00:34:32,737 Kas sa tunned, kui ma kukun? 586 00:34:32,821 --> 00:34:34,864 Ma ei tea, kas see on armastus 587 00:34:34,947 --> 00:34:36,074 Kas see on armastus? 588 00:34:36,158 --> 00:34:39,077 Haavade arm 589 00:34:39,161 --> 00:34:42,456 Aga ma tunnen ikkagi vere maitset -Ma tunnen endiselt vere maitset 590 00:34:42,539 --> 00:34:45,501 Ma üritasin sind tappa 591 00:34:45,583 --> 00:34:50,339 Sa üritasid mind ka tappa 592 00:34:50,422 --> 00:34:53,342 Sa tegid mu hinge augu 593 00:34:53,425 --> 00:34:58,514 Kui ma sind peksin 594 00:34:58,597 --> 00:35:04,394 Kui sa 595 00:35:04,478 --> 00:35:08,899 ma häkkisin 596 00:35:18,325 --> 00:35:22,412 Mine välja, Krystina Alabado! 597 00:35:24,414 --> 00:35:27,543 Hurraa! Hurraa! 598 00:35:40,305 --> 00:35:41,431 Deuce! 599 00:35:41,515 --> 00:35:44,852 Palun tere tulemast Hellaverse keisrinna Vivienne Medrano. 600 00:35:51,817 --> 00:35:52,651 Selge. 601 00:35:52,734 --> 00:35:55,362 Sa oled imeline! 602 00:36:01,577 --> 00:36:04,121 Viv, see on olnud päris õhtu. 603 00:36:04,204 --> 00:36:05,497 Päris päev. 604 00:36:05,581 --> 00:36:07,875 Võib-olla ei olnud mul aega, 605 00:36:07,958 --> 00:36:10,752 ja sul pole kindlasti aega olnud sellest kõigest aru saama. 606 00:36:10,836 --> 00:36:12,546 Nüüd teeme seda koos. 607 00:36:12,629 --> 00:36:13,881 Võtame koos hinge. 608 00:36:17,718 --> 00:36:19,678 Selgitame täna õhtul välja. 609 00:36:20,846 --> 00:36:24,224 Kui hakkasite neid tegelasi looma - 610 00:36:24,308 --> 00:36:26,310 ja lood, kas kujutasite ette - 611 00:36:26,393 --> 00:36:27,895 midagi sellist? 612 00:36:29,187 --> 00:36:30,188 ma ei tee seda. 613 00:36:41,158 --> 00:36:44,995 Kui ma vaatan sind tegelasteks riietatuna, 614 00:36:45,078 --> 00:36:47,664 mida ma olen väga kaua joonistanud... 615 00:36:49,416 --> 00:36:51,168 Terve päev möödus ilma millegi selliseta. 616 00:36:51,251 --> 00:36:53,128 Sa oled neetud kuninganna, Viv! 617 00:36:54,421 --> 00:36:55,839 See on see! 618 00:36:57,299 --> 00:36:58,175 Aitäh. 619 00:37:01,261 --> 00:37:04,723 Ma ei kujutanud ette sellist populaarsust. 620 00:37:04,806 --> 00:37:06,183 Seda ma muidugi lootsin. 621 00:37:06,266 --> 00:37:08,226 Mulle meeldivad need tegelased. 622 00:37:08,936 --> 00:37:13,941 Minu suurim kirg on jutustada lugusid ja luua tegelasi. 623 00:37:14,024 --> 00:37:18,487 Olen seda juba päris pikka aega teinud. See lugu… 624 00:37:18,570 --> 00:37:20,948 Mõned tegelased olid mul pikka aega meeles. 625 00:37:21,031 --> 00:37:25,744 Otsustasin just sarja luua. 626 00:37:25,827 --> 00:37:30,165 See on hämmastav, kuidas see on kasvanud ja kui palju sulle meeldib... 627 00:37:30,248 --> 00:37:31,625 Üks hooaeg on näidatud, 628 00:37:31,708 --> 00:37:33,335 aga varsti näete teist. 629 00:37:33,418 --> 00:37:35,712 See on uskumatu. Ma olen selle üle tõeliselt uhke. 630 00:37:35,796 --> 00:37:37,214 Aitäh teile, poisid. 631 00:37:39,675 --> 00:37:40,968 Meie… 632 00:37:51,853 --> 00:37:53,563 Hea. Edukas abort. 633 00:37:54,982 --> 00:37:56,984 Nad on teatrinoored. 634 00:38:00,362 --> 00:38:02,572 Loodan, et jätkate lugude jutustamine - 635 00:38:02,656 --> 00:38:05,200 ja nende maailmade loomine, 636 00:38:05,283 --> 00:38:07,536 sest see maailm on meile tähtis, 637 00:38:07,619 --> 00:38:10,497 sest kõik siin tunnevad, et nad kuuluvad sellesse. 638 00:38:10,580 --> 00:38:13,583 Olete pannud inimesi tundma 639 00:38:13,667 --> 00:38:17,379 et nad võivad olla avalikult erinevad. 640 00:38:20,048 --> 00:38:22,676 Olete meile palju lootust andnud. 641 00:38:23,719 --> 00:38:28,098 Jätkame lootusega. Anna uuesti aplaus Viv Medranole. 642 00:38:32,060 --> 00:38:32,978 Ja - 643 00:38:34,312 --> 00:38:36,398 tere tulemast tagasi lavale - 644 00:38:36,481 --> 00:38:40,193 selle saate näitlejad. 645 00:38:54,499 --> 00:38:56,668 Kuulake mu lootust 646 00:38:57,836 --> 00:39:00,297 Ma võin alustada 647 00:39:00,380 --> 00:39:06,053 Iga hing igatseb Midagi, millesse uskuda 648 00:39:06,136 --> 00:39:07,888 Võta mu käsi 649 00:39:09,431 --> 00:39:10,849 Ära lase lahti 650 00:39:12,142 --> 00:39:17,898 Isegi väikseim heli on pehme Oh kõva maa valu 651 00:39:17,981 --> 00:39:20,525 Kuulake mu lootust - Hei! 652 00:39:20,609 --> 00:39:22,903 Lase särada 653 00:39:22,986 --> 00:39:28,575 Likvideerige vaidlus Kuni iga hing laulab 654 00:39:28,658 --> 00:39:30,202 Võta mu käsi 655 00:39:31,745 --> 00:39:33,121 Ja tunne imet 656 00:39:33,705 --> 00:39:39,795 Harmoonias Me saame muuta oma saatust 657 00:39:40,545 --> 00:39:46,009 Ja aastate pärast Keegi kuuleb seda laulu 658 00:39:46,093 --> 00:39:50,722 Lugu sellest, kuidas me õpime Et koos olla tugev 659 00:39:50,806 --> 00:39:56,394 Laul algas ühe noodiga 660 00:39:56,478 --> 00:39:58,563 See kulmineerub lõpus 661 00:39:58,647 --> 00:40:05,445 Lihtsalt vajadusest 662 00:40:05,529 --> 00:40:07,739 Kuulake mu lootust 663 00:40:31,847 --> 00:40:32,681 See on kõik. 664 00:40:32,764 --> 00:40:36,351 Aitäh, et tulite sellele etendusele. 665 00:40:36,977 --> 00:40:38,562 Aitäh bändile ja meie inimestele, 666 00:40:38,645 --> 00:40:41,565 RadicalMediale aitäh Amazon! 667 00:40:41,648 --> 00:40:45,318 MGM Studios ja Prime Video jaoks. 668 00:40:45,944 --> 00:40:47,487 Kohtumiseni järgmisel korral! 669 00:41:23,148 --> 00:41:25,984 See on minu debüüt Broadwayl. kujutasin seda ette… 670 00:41:26,067 --> 00:41:27,319 HÄÄLEJUHT 671 00:41:27,402 --> 00:41:30,030 ...sest ma teadsin, kui Hellaverse'iga liitusin, 672 00:41:30,113 --> 00:41:34,409 et see ikka lõppeks kuidagi Broadwayle 673 00:41:34,492 --> 00:41:36,244 ja mul oli õigus. 674 00:41:36,328 --> 00:41:39,039 Ilma meie fännideta poleks sari see, mis ta on. 675 00:41:39,122 --> 00:41:40,832 Kui oleme saanud nendega kohtuda - 676 00:41:40,916 --> 00:41:42,042 ja nüüd nägime kostüüme, 677 00:41:42,125 --> 00:41:44,294 kui nad vaatasid meie lauluetendusi, 678 00:41:44,377 --> 00:41:45,837 see oli hämmastav. 679 00:41:45,921 --> 00:41:48,798 Fännid on sarjast põnevil, 680 00:41:48,882 --> 00:41:50,675 lood ja tegelased. 681 00:41:50,759 --> 00:41:52,052 Olen suur fänn. 682 00:41:52,135 --> 00:41:53,803 Sari on täiesti imeline. 683 00:41:54,846 --> 00:41:56,973 Minu lemmiklaul on Loser, Baby. 684 00:41:57,057 --> 00:41:58,642 Ma tahan, et kõik seda laulaksid. 685 00:41:58,725 --> 00:42:01,519 Sa oled luuser 686 00:42:01,603 --> 00:42:04,397 Täielik kaotaja, kullake 687 00:42:04,481 --> 00:42:05,899 Sa oled 688 00:42:05,982 --> 00:42:08,318 Tülikas väike lollakas 689 00:42:08,401 --> 00:42:10,237 Sa oled luuser nagu mina 690 00:42:10,320 --> 00:42:12,948 Tere! Jukolist! 691 00:42:13,031 --> 00:42:16,326 Sa oled vaene joodik Lihtsalt ühe tärni mudel 692 00:42:16,409 --> 00:42:19,412 Oled alati all ja all 693 00:42:19,496 --> 00:42:21,456 Aga sa ei ole üksi 694 00:42:21,539 --> 00:42:22,499 Kas proovite rõõmustada? 695 00:42:22,582 --> 00:42:26,253 Varem arvasin nii Et keegi ei saanud aru 696 00:42:27,963 --> 00:42:30,590 Aitäh Vivile selle sarja loomise eest. 697 00:42:30,674 --> 00:42:32,008 Ta on loonud kogukonna, 698 00:42:32,092 --> 00:42:33,969 kus sain eluaegseid sõpru. 699 00:42:34,052 --> 00:42:38,348 Näitlejad hoolivad meist sama palju kui meie neist. 700 00:42:38,431 --> 00:42:43,103 Me oleme kõik ühes rabas 701 00:42:43,186 --> 00:42:46,147 Psühhopaatilisele friigile 702 00:42:46,231 --> 00:42:48,525 Ma vahetasin oma hinge 703 00:42:49,025 --> 00:42:52,988 Kas sa arvasid, et paljud teised seda ei teinud? 704 00:42:53,071 --> 00:42:54,072 Ära aja end segamini. 705 00:42:54,197 --> 00:42:56,992 Me oleme luuserid, kallis 706 00:42:57,075 --> 00:43:00,203 Pole hullu, võite olla 707 00:43:00,287 --> 00:43:02,914 Nisti ja hüüdnimed? 708 00:43:02,998 --> 00:43:05,000 Minuga on kõik korras 709 00:43:05,083 --> 00:43:07,460 Ma ei arvanud, et ma seda näen. 710 00:43:07,544 --> 00:43:10,797 Aga ma olen siin ja kaugemalgi põnevil. 711 00:43:10,880 --> 00:43:14,134 Aga vähemalt ma pole üksi 712 00:43:14,217 --> 00:43:16,428 Sa oled luuser nagu mina 713 00:43:16,511 --> 00:43:19,806 Minu tuju on hasartmänge mängida 714 00:43:19,889 --> 00:43:22,142 Minu soov on testida 715 00:43:22,225 --> 00:43:25,687 Iga narkootikum ja sekslelu 716 00:43:25,770 --> 00:43:27,814 Lase lahti, kallis, laula 717 00:43:27,897 --> 00:43:30,317 Neitsilikkus on vaid mälestus 718 00:43:30,400 --> 00:43:33,236 Poes sain hinge 719 00:43:33,320 --> 00:43:35,655 Nüüd olen ma deemoni kohal 720 00:43:35,739 --> 00:43:39,200 Ma olen tipus ja kõik läheb ainult hullemaks 721 00:43:40,744 --> 00:43:44,706 Sa oled luuser, Hani 722 00:43:44,789 --> 00:43:48,543 Aga kuula mind igaks juhuks ära Kannatame koos 723 00:43:48,626 --> 00:43:51,046 Ehk asjad muutuvad 724 00:43:51,129 --> 00:43:54,215 Jätke enesepõlgus rahule 725 00:43:54,299 --> 00:43:57,427 Las lootus siseneda 726 00:43:57,510 --> 00:44:00,263 Mängi oma kaarte, ole sina ise 727 00:44:00,347 --> 00:44:06,436 Kaotaja nagu mina 728 00:44:15,278 --> 00:44:18,031 VAATA KOHE 729 00:45:45,034 --> 00:45:47,036 Alapealkiri: Meri Myrskysalmi 730 00:45:47,120 --> 00:45:49,122 Loominguline inspektor Maarit Hirvonen