1 00:00:13,040 --> 00:00:15,740 Du pain pour les méchants cochons. 2 00:00:17,600 --> 00:00:19,340 Qu'est-ce qui ne va pas avec un gros ? 3 00:00:19,740 --> 00:00:22,200 Est-ce qu'on lui a fait peur à mort ? 4 00:00:23,340 --> 00:00:24,860 Réveillez-vous, réveillez-vous. 5 00:00:28,640 --> 00:00:32,420 J'ai un demi-esprit. Ne flatte pas vous-même. Vous n’en êtes pas loin. 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,000 Comportez-vous bien, vieil homme. 7 00:00:35,280 --> 00:00:39,560 Je pourrais rendre ça douloureux pour les deux vous. Je m'amuse juste un peu. 8 00:00:42,190 --> 00:00:43,530 Allez dormir. 9 00:00:44,170 --> 00:00:50,110 Tu m'as trompé, femme. je pensais que tu nous n'étions qu'une âme pitoyable espérant garder 10 00:00:50,110 --> 00:00:52,250 un gamin sorti du carrosse noir. 11 00:00:52,650 --> 00:00:57,190 C'est exactement ce que je suis. Si nous devons ajustez la disposition des pains d'asticots... 12 00:00:57,190 --> 00:00:59,070 Le pain aux asticots ne vous sauvera pas. 13 00:00:59,490 --> 00:01:02,750 Pas quand on connaît les joyaux de Anira. 14 00:01:03,730 --> 00:01:08,530 Quoi? Tu penses vraiment que ma mère est vieille les bibelots sont les joyaux d'Anira ? 15 00:01:08,770 --> 00:01:10,990 Vous en savez plus que vous ne le dites. 16 00:01:11,640 --> 00:01:15,380 Si nous les trouvons, nous trouverons bientôt le repos. 17 00:01:15,860 --> 00:01:17,780 C'étaient tous les bijoux que j'avais. 18 00:01:18,020 --> 00:01:22,840 Ah, peut-être que tes petits morveux j'aurai quelque chose de plus à crier 19 00:01:22,840 --> 00:01:26,760 quand nous les attrapons. Ces enfants savent rien sur les bijoux. 20 00:01:27,000 --> 00:01:28,940 Alors concluez un accord tant que vous le pouvez. 21 00:01:29,160 --> 00:01:31,320 Le Black Carrier vient pour vous ce soir. 22 00:01:31,700 --> 00:01:33,260 Rien n’arrêtera cela. 23 00:01:33,640 --> 00:01:35,680 Parlez-moi des bijoux. 24 00:01:36,720 --> 00:01:42,380 Oh, garde ton petit secret, et le Black Curlers prendra votre 25 00:01:42,380 --> 00:01:43,420 loin aussi. 26 00:01:43,680 --> 00:01:47,320 Posez la main sur ces enfants et je le ferai peau tu ressembles à un serpent. 27 00:01:48,660 --> 00:01:49,200 À 28 00:01:49,200 --> 00:01:56,340 le moins 29 00:01:56,340 --> 00:01:57,400 ils ne les ont pas trouvés. 30 00:01:57,860 --> 00:01:59,460 Merci au Créateur pour cela. 31 00:02:00,400 --> 00:02:02,260 Ils auront déjà atteint les Oscars. 32 00:02:03,180 --> 00:02:04,200 Ne t'inquiète pas, Les. 33 00:02:04,500 --> 00:02:05,760 Il connaît le plan. 34 00:02:07,640 --> 00:02:08,900 Ce n'est pas le plan. 35 00:02:10,800 --> 00:02:14,980 Les crocs seront à votre recherche. je dois je te garderai caché jusqu'à ce que je puisse te faire sortir clandestinement. 36 00:02:15,240 --> 00:02:19,880 Fronius a dit que la voiture noire est je viens ce soir. Après cela... Nous allons 37 00:02:19,880 --> 00:02:21,220 Encore maman et grand-père. 38 00:02:22,600 --> 00:02:23,800 C'est vrai, Oscar. 39 00:02:24,140 --> 00:02:26,960 Si nous devons agir, nous le ferons ce soir. 40 00:02:27,260 --> 00:02:28,440 Mais on ne peut pas simplement... 41 00:02:28,670 --> 00:02:31,690 Promenez-vous dans une prison à crocs et lancez le prisonniers. 42 00:02:32,210 --> 00:02:34,150 Même si nous pourrions attirer les crocs. 43 00:02:34,410 --> 00:02:35,670 La cellule est verrouillée. 44 00:02:35,910 --> 00:02:37,090 Nous pourrions voler les clés. 45 00:02:37,430 --> 00:02:39,950 Nous ne sommes pas assez nombreux. Nous pourrions demander nos amis. 46 00:02:40,370 --> 00:02:41,370 N'est-ce pas, Nugget ? 47 00:02:41,830 --> 00:02:47,030 Selon les mots de Fripsky von Chigatron, les choses impossibles sont rarement possibles. 48 00:02:47,630 --> 00:02:48,690 Surtout ça. 49 00:02:50,530 --> 00:02:55,070 Attendez! Et si nous faisions quelque chose comme dans Les aventures légèrement désagréables de 50 00:02:55,070 --> 00:02:56,070 Presque Eleanor ? 51 00:02:56,190 --> 00:02:58,420 Quoi? Elle a perdu trois orteils. 52 00:02:58,840 --> 00:03:03,380 Quatre, si l'on compte son pouce. Pas ça. La partie où le gunky portait celui d'Eleanor 53 00:03:03,380 --> 00:03:07,900 cape et petits pains aux baies mélangés du tour. C'était des prunes, miam, mais oui, le 54 00:03:07,900 --> 00:03:11,620 les groblins sortirent précipitamment de leur trou et... Et a envahi la tour tandis qu'Eleanor 55 00:03:11,620 --> 00:03:14,140 s'est faufilé dans leur trou et a volé le plotus. 56 00:03:14,660 --> 00:03:20,540 Je comprends ton point de vue, mais je ne peux pas te laisser les enfants ont mis les pieds dans cette prison. En tant que colonel 57 00:03:20,540 --> 00:03:22,240 Inkleboy a dit non ! 58 00:03:26,410 --> 00:03:29,950 Ce que je veux dire, c'est que non, je ne peux pas te laisser faire. 59 00:03:32,410 --> 00:03:33,670 Je vais le faire. 60 00:03:34,150 --> 00:03:37,890 Si quelqu'un se faufile dans la prison, ça devrait être moi. 61 00:03:41,090 --> 00:03:43,830 Ferenia, nous aurons besoin de votre ruse. 62 00:03:45,930 --> 00:03:49,430 Les Fangs ont ordre d'arrêter les Igby enfants à vue. 63 00:03:50,310 --> 00:03:52,690 Nous allons donc leur donner une vue. 64 00:04:03,980 --> 00:04:06,380 Abominable. Tu m'as fait peur, Zuzab. 65 00:04:07,960 --> 00:04:09,520 Des crocs sont venus appeler M. 66 00:04:09,740 --> 00:04:10,740 Oscar aujourd'hui. 67 00:04:10,760 --> 00:04:11,760 Ils quoi ? 68 00:04:12,260 --> 00:04:17,180 Eh bien, cela expliquerait la puanteur de pourriture et moisissure. Que voulaient-ils ? 69 00:04:17,360 --> 00:04:18,360 Petits ligaments. 70 00:04:18,660 --> 00:04:23,200 Mais Zuzab a déclaré qu'il n'avait pas vu Tink ou Les baies de Tinksy pendant trois jours. 71 00:04:23,760 --> 00:04:26,860 Il pense donc que peut-être les enfants étaient mangé par les dragons. 72 00:04:27,200 --> 00:04:32,660 Très bien. Je dois préparer le wagon pour un autre envoi. 73 00:04:33,980 --> 00:04:37,260 D’autres livres de Dugtown ? 74 00:04:37,780 --> 00:04:40,320 Des bric-à-brac, Zuzab. Bouts. 75 00:04:58,890 --> 00:05:00,110 Vous trois vous avez dit quoi. 76 00:05:00,370 --> 00:05:01,930 Arrêt! Arrêt! 77 00:05:07,350 --> 00:05:14,210 Entrejambe! Entrejambe! Je m'appelle Crotch. je vois un entrejambe et une fille avec. C'est 78 00:05:14,210 --> 00:05:15,970 les Ichabee. Sortez d'ici ! 79 00:05:20,650 --> 00:05:24,610 Sois gentille, ma fille. 80 00:05:25,680 --> 00:05:28,540 et nous ne vous briserons pas tous les os. 81 00:05:28,820 --> 00:05:30,820 Peut-être que j'en ai quelques-uns. 82 00:06:18,000 --> 00:06:18,859 Il est de retour ici maintenant. 83 00:06:18,860 --> 00:06:20,380 Il a dû voir quelque chose. 84 00:06:21,140 --> 00:06:24,800 Peut-être une patrouille de crocs ou un signal de Frenia. 85 00:06:25,220 --> 00:06:26,480 Il sera bientôt là. 86 00:06:31,740 --> 00:06:34,780 Nous vous avons maintenant. 87 00:06:37,540 --> 00:06:40,320 Désolé, qui cherchez-vous ? 88 00:06:47,890 --> 00:06:49,490 Mais je ne serai pas content. 89 00:06:50,750 --> 00:06:55,530 Les gardes reviennent. 90 00:06:55,750 --> 00:06:58,970 Nous ne pouvons pas entrer sans M. Lateef. Ce sera être trop tard. 91 00:06:59,250 --> 00:07:00,430 Il arrivera trop tard. 92 00:07:00,850 --> 00:07:02,290 Nous devons le faire. 93 00:07:02,550 --> 00:07:04,070 Nous ne pouvons pas y aller seuls. 94 00:07:05,250 --> 00:07:06,250 Prends ça ! 95 00:07:07,110 --> 00:07:08,110 Allons-y. 96 00:07:15,670 --> 00:07:17,350 Nous ne devrions pas être ici. 97 00:07:17,770 --> 00:07:19,090 Eh bien, maman et grand-père non plus. 98 00:07:19,330 --> 00:07:20,330 Pouvez-vous aider ? 99 00:07:23,650 --> 00:07:28,670 Avez-vous perdu votre... 100 00:07:28,670 --> 00:07:33,270 Sortez d'ici. Aller. 101 00:07:33,510 --> 00:07:35,030 Je t'aime, mais vas-y. 102 00:07:35,330 --> 00:07:36,990 Nous le ferons, une fois que vous serez sorti. 103 00:07:38,870 --> 00:07:41,870 Où est Oscar dans le monde ? 104 00:07:42,090 --> 00:07:43,850 Est-ce qu'il vous a envoyé ici tout seul ? 105 00:07:44,170 --> 00:07:46,270 Non, il était censé... 106 00:07:46,520 --> 00:07:48,300 Pouvons-nous en parler après avoir échappé ? 107 00:07:48,880 --> 00:07:49,940 Les crocs sont en route. 108 00:07:50,300 --> 00:07:51,660 Droite. On y va. 109 00:08:01,080 --> 00:08:02,080 Salut Papy. 110 00:08:02,340 --> 00:08:03,339 D'accord. 111 00:08:03,340 --> 00:08:04,340 Restez proche. 112 00:08:10,360 --> 00:08:11,520 Merci beaucoup. 113 00:08:13,800 --> 00:08:16,860 Vous m'avez épargné tellement d'ennuis. 114 00:08:17,200 --> 00:08:23,860 Maintenant vous êtes tous là ensemble, prêts à fais un tour en voiture à minuit, tu 115 00:08:23,860 --> 00:08:27,380 misérable... Comment le saviez-vous ? 116 00:08:27,700 --> 00:08:31,880 Oh, j'ai des yeux et des oreilles tout autour de ça ville. 117 00:08:32,179 --> 00:08:35,740 Surprenant ce que l'on peut obtenir pour un peu fruits méchants. 118 00:08:40,020 --> 00:08:41,020 Zuzap! 119 00:08:43,600 --> 00:08:49,960 Espèce de canaille aux yeux perçants. je vais tordre vous dans un tourbillon de charrette de carnaval. 120 00:08:50,420 --> 00:08:51,560 Enfermez-les. 121 00:09:12,010 --> 00:09:13,010 A quoi pensais-tu ? 122 00:09:13,250 --> 00:09:14,930 Quoi? Nous devions faire quelque chose. 123 00:09:15,370 --> 00:09:19,250 Les garçons, pourquoi n'êtes-vous pas restés cachés tous les trois on te l'a dit ? 124 00:09:19,770 --> 00:09:23,790 Farinia et Oscar nous ont aidés à élaborer un plan, et ça a presque fonctionné. 125 00:09:24,110 --> 00:09:27,970 Sauf pour la partie où Tink a couru à droite dans le piège de Norm et j'ai dû le suivre 126 00:09:27,970 --> 00:09:29,570 lui. Eh bien, en quoi est-ce ma faute ? 127 00:09:30,110 --> 00:09:32,070 Tink, comment vas-tu délié ? 128 00:09:32,810 --> 00:09:33,810 Oh. 129 00:09:34,090 --> 00:09:37,970 Alors, tu as ramassé un bibelot pendant que tu tu étais chez Oncle Jelly, n'est-ce pas ? 130 00:09:38,490 --> 00:09:39,950 Nous sommes allés chercher de l'aide pour Sarah. 131 00:09:40,620 --> 00:09:42,200 Nous pensions que l'épée au sol était là. 132 00:09:42,520 --> 00:09:43,940 Nous en reparlerons plus tard. 133 00:09:44,360 --> 00:09:47,780 Et pouvons-nous aussi parler de la raison pour laquelle j'ai dû lis l'épée poussiéreuse pour découvrir mon 134 00:09:47,780 --> 00:09:49,880 le nom de mon père était Esben Wingfeather ? 135 00:09:50,080 --> 00:09:51,300 Fais attention à ton ton, mon fils. 136 00:09:51,860 --> 00:09:53,320 Tank, lâche-nous. 137 00:09:54,500 --> 00:09:55,820 Pourquoi nous appelons-nous Igby ? 138 00:09:57,180 --> 00:09:59,280 Parce que notre nom est Igby. 139 00:10:00,100 --> 00:10:04,460 Mais... La famille de ton grand-père était Chez Igby. Ils ont vécu autour de Glipwood 140 00:10:04,460 --> 00:10:05,460 générations. 141 00:10:05,760 --> 00:10:09,400 Après la mort de ton père à la guerre, je a pris le nom. Pourquoi? 142 00:10:10,120 --> 00:10:11,920 Je ne voulais attirer aucune attention. 143 00:10:12,420 --> 00:10:15,700 Mais pourquoi... Calmez-vous là-dedans. 144 00:10:16,520 --> 00:10:20,120 Vous aurez tout le temps nécessaire pour discuter la voiture noire. 145 00:10:22,200 --> 00:10:25,760 Une fois qu'ils nous auront dans la voiture, ça va être trop tard. 146 00:10:26,260 --> 00:10:28,080 Assez de révélations de secrets de famille. 147 00:10:28,620 --> 00:10:30,060 À l'heure actuelle, nous avons besoin d'un plan. 148 00:10:30,740 --> 00:10:31,740 Pour quoi? 149 00:10:31,880 --> 00:10:33,780 Eh bien, pour s'évader, bien sûr. 150 00:10:33,980 --> 00:10:35,040 On va quand même s'échapper ? 151 00:10:35,540 --> 00:10:37,740 Si nous ne le faisons pas, ce ne sera pas faute de essayer. 152 00:10:38,600 --> 00:10:39,840 Passe-moi cette lame, mon garçon. 153 00:10:40,660 --> 00:10:43,260 Mais les remerciements des épées et des lances. 154 00:10:43,620 --> 00:10:48,620 Parfois, il suffit d'un petit caillou pour déclencher une avalanche. 155 00:11:19,720 --> 00:11:22,440 Ton grand-père a été dans une situation plus difficile que ça. 156 00:11:22,960 --> 00:11:25,200 N'oubliez pas les navires et les requins. 157 00:11:25,620 --> 00:11:30,620 Il y a toujours une issue. Quand le temps Viens, accroupis-toi, recule et reste 158 00:11:30,620 --> 00:11:31,740 hors du chemin de grand-père. 159 00:11:36,560 --> 00:11:37,800 Essayez d'avoir l'air contrarié. 160 00:11:38,060 --> 00:11:39,280 Je suis contrarié. 161 00:11:43,040 --> 00:11:47,780 Dommage que nous devions rompre une ambiance aussi chaleureuse petit nid de rats. 162 00:12:11,880 --> 00:12:17,800 C'est votre dernière chance de négocier. Dire moi où sont tous ces jolis bijoux. 163 00:12:18,460 --> 00:12:23,060 Je dis que c'est une belle journée pour faire un tour le pays, hein, les gars ? 164 00:12:25,300 --> 00:12:26,300 Courir! 165 00:12:29,620 --> 00:12:30,760 Après eux ! 166 00:12:46,350 --> 00:12:47,350 Non! 167 00:12:49,070 --> 00:12:54,850 Arrêt! Si tu le frappes, je jure que je le ferai emmène mes secrets dans la tombe. 168 00:12:57,790 --> 00:12:59,190 Nia, non. 169 00:12:59,670 --> 00:13:00,870 Ne leur dis rien. 170 00:13:29,550 --> 00:13:31,530 Protégez-vous les uns les autres. Cachez-vous si vous le pouvez. 171 00:13:34,630 --> 00:13:36,170 Merci, chérie. 172 00:13:39,430 --> 00:13:40,770 Eh bien, merci encore. 173 00:15:39,950 --> 00:15:40,950 Très bien, alors. 174 00:15:52,530 --> 00:15:54,070 Quelqu'un d'autre est-il blessé ? 175 00:15:58,870 --> 00:15:59,870 Où est Nugget ? 176 00:16:03,070 --> 00:16:04,070 Pépite! 177 00:16:04,910 --> 00:16:05,910 Oh non. 178 00:16:36,800 --> 00:16:37,940 Où est M. Reteep ? 179 00:16:42,140 --> 00:16:44,060 M. Reteep, êtes-vous là ? 180 00:17:01,980 --> 00:17:04,359 Tink, cours à l'auberge et récupère le Celui de Schuster. 181 00:17:05,060 --> 00:17:06,060 Vite maintenant. 182 00:17:10,150 --> 00:17:11,990 Oscar, tu nous entends ? 183 00:17:12,490 --> 00:17:16,490 Zuzab, Zuzab a essayé de m'empêcher d'y aller au chariot. 184 00:17:16,690 --> 00:17:21,550 Nous avons eu une bagarre, et la créature m'a poignardé. Il nous a livrés à Norm. 185 00:17:22,349 --> 00:17:23,490 Très bien, mon vieux. 186 00:17:23,750 --> 00:17:26,890 Ne vous inquiétez pas maintenant. Nous prendrons soin de vous. Pas le temps. 187 00:17:27,490 --> 00:17:31,130 Le Ridge Runner a sifflé un message pour Fort Lamedron. 188 00:17:31,570 --> 00:17:34,330 Toute la garnison des Crocs arrive. 189 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Vous devez y aller. 190 00:17:36,300 --> 00:17:37,560 Cacher. Courir. 191 00:17:40,800 --> 00:17:43,540 Addy, peux-tu t'occuper d'Oscar ? De cours. 192 00:17:44,220 --> 00:17:45,320 Merci, vieil ami. 193 00:17:45,680 --> 00:17:46,680 Guérissez vite. 194 00:17:46,920 --> 00:17:48,280 Addy et Joel s'occupent de vous. 195 00:17:50,740 --> 00:17:52,440 Ne vous inquiétez pas, jeune monsieur. 196 00:17:52,680 --> 00:17:58,680 Pour paraphraser Vilmetta Oppenholm, mon la section médiane est susceptible de se réparer. 197 00:17:59,480 --> 00:18:01,340 Au revoir, M. Reteep. 198 00:18:15,340 --> 00:18:16,440 Que se passe-t-il là-dedans ? 199 00:18:16,880 --> 00:18:20,960 Oscar a été poignardé par un traître. Cela coureur de crête, Zuzab. 200 00:18:21,160 --> 00:18:22,160 Survivra-t-il ? 201 00:18:22,500 --> 00:18:23,500 J'attends. 202 00:18:23,660 --> 00:18:25,200 Il est plus coriace qu'une poule séchée. 203 00:18:25,500 --> 00:18:28,160 Pourquoi avez-vous attaqué les Fangs ? Exactement! 204 00:18:28,400 --> 00:18:29,400 A quoi pensais-tu ? 205 00:18:29,540 --> 00:18:34,360 Les Iggabees amèneront toute l'armée Fang sur Cliffwood. Si tu étais allé dans le 206 00:18:34,360 --> 00:18:37,780 voiture, ils auraient laissé le reste de nous seuls. Nous ne pouvons pas combattre l'armée Fang 207 00:18:37,780 --> 00:18:38,820 nous-mêmes. Assez! 208 00:18:39,760 --> 00:18:41,580 Nous ne voulions pas que tout cela arriver. 209 00:18:41,780 --> 00:18:43,500 Mais si tu veux blâmer quelqu'un... 210 00:18:43,800 --> 00:18:45,160 Blâmez Nag le Sans Nom. 211 00:18:45,400 --> 00:18:47,000 La faute aux Crocs. 212 00:18:47,520 --> 00:18:50,480 Il n'y a plus qu'à courir maintenant, et rapide. 213 00:18:51,020 --> 00:18:55,000 Nous prévoyons d'être partis bien avant tout ces créatures arrivent. 214 00:19:04,060 --> 00:19:05,280 Je reste sur place. 215 00:19:05,700 --> 00:19:08,120 Aucun lézard ne me chassera de chez moi. 216 00:19:10,180 --> 00:19:12,860 Et les vibrations sont gratuites pour tous ceux qui restent. 217 00:19:17,120 --> 00:19:19,580 Je pense que tu ne peux pas rester ici. 218 00:19:20,360 --> 00:19:22,140 Alors, tu ne reviendras peut-être jamais. 219 00:19:22,740 --> 00:19:25,320 Toujours. Je dois garder mes jeunes en sécurité. 220 00:19:25,760 --> 00:19:31,460 Podo, je ne te l'ai jamais dit. je suis désolé Je t'ai volé Myrna Beach Haller. 221 00:19:31,520 --> 00:19:34,020 Oh, c'est de l'eau sur les chutes, mon ami. 222 00:19:34,240 --> 00:19:37,520 J'aimerais te donner ceci à faire amende. 223 00:19:37,740 --> 00:19:38,740 Merci, Willie. 224 00:19:39,060 --> 00:19:42,520 Maintenant, va te mettre toi et les tiens en sécurité avant que cette tempête ne déferle durement. 225 00:19:43,020 --> 00:19:44,020 Pareillement. 226 00:19:44,679 --> 00:19:45,900 Faites-lui veiller. 227 00:19:52,960 --> 00:19:55,120 Je t'ai fait quitter la ville, mon vieux. 228 00:20:50,540 --> 00:20:52,640 Tu me les apporterais directement. 229 00:20:53,300 --> 00:20:57,500 Tout le monde a ri, m'a dit que j'étais fou. 230 00:20:59,120 --> 00:21:01,320 Qui gifle maintenant ? 231 00:21:01,780 --> 00:21:04,980 Ne fais pas de mal au garçon. Nous vous donnerons tout ce que tu veux. 232 00:21:06,160 --> 00:21:09,240 Je veux ce qu'il y a dans cette boîte. 233 00:21:09,860 --> 00:21:15,540 Et si je veux blesser le petit crapaud, Je ferai ça aussi. 234 00:21:23,760 --> 00:21:25,380 Aucun de tes trucs, mon vieux. 235 00:21:25,880 --> 00:21:27,120 Posez-le. 236 00:21:28,120 --> 00:21:29,120 Lentement. 237 00:21:37,780 --> 00:21:40,660 Le juif de Vanira. 238 00:22:03,210 --> 00:22:04,189 Il faut y aller ! 239 00:22:04,190 --> 00:22:05,190 Maintenant! 240 00:22:48,320 --> 00:22:49,320 Un cœur vaillant, mon garçon.