1 00:00:01,160 --> 00:00:03,120 - [Narrateur] Auparavant sur Cinq Chambres. 2 00:00:03,160 --> 00:00:04,080 - Comment va ta mère ? 3 00:00:04,120 --> 00:00:05,680 Est-ce que c'est mieux avec les trucs gays ? 4 00:00:05,720 --> 00:00:07,240 - Non. 5 00:00:07,280 --> 00:00:09,040 - Manju, si tu avais pu je l'ai vu avec Pete ensemble, 6 00:00:09,080 --> 00:00:10,360 il était si heureux. 7 00:00:10,400 --> 00:00:12,160 - Ne me mets pas d'images dans la tête. 8 00:00:12,200 --> 00:00:13,560 - Pourquoi tu évoquerais Pete ? 9 00:00:13,600 --> 00:00:15,440 - Je faisais un plus large point sur l’acceptation. 10 00:00:15,480 --> 00:00:18,840 - Ainsley m'a parlé Toi, Heather, tu passes à autre chose. 11 00:00:18,880 --> 00:00:21,160 Évidemment, tu auras besoin quelqu'un pour louer votre chambre. 12 00:00:21,200 --> 00:00:23,120 Peut-être que cette personne pourrait être moi. 13 00:00:23,160 --> 00:00:24,960 - Lochlan ou non Lochlan, oui ou non ? 14 00:00:25,000 --> 00:00:27,640 - [Ben] Lochlan, je suis pas un oui ou un non, 15 00:00:27,680 --> 00:00:30,760 En fait, je vote pour que nous vendions dès que possible. 16 00:00:30,800 --> 00:00:34,400 - Les résultats l'ont confirmé il s'agissait d'une intoxication par les fruits de mer. 17 00:00:34,440 --> 00:00:36,360 - je viens d'être des nausées toute la semaine. 18 00:00:36,400 --> 00:00:38,040 - C'est probablement ça vaut le coup de voir ton généraliste, 19 00:00:38,080 --> 00:00:39,080 sauf si tu es enceinte. 20 00:00:39,120 --> 00:00:41,440 [rire] 21 00:00:45,800 --> 00:00:48,440 [musique douce] 22 00:00:49,720 --> 00:00:53,520 - [Ainsley] Amour, mariage, bébés, maisons, 23 00:00:53,560 --> 00:00:58,080 toutes des choses assez standards qu’il faut attendre de la vie. 24 00:00:58,120 --> 00:01:01,360 ♪ Une vie qui vaut la peine d'être vécue 25 00:01:03,000 --> 00:01:06,280 - [Ainsley] Pas pour tout le monde, de malédiction. 26 00:01:07,720 --> 00:01:10,400 Certaines personnes les évitent activement. 27 00:01:11,240 --> 00:01:14,080 ♪ Construire comme des petits oiseaux 28 00:01:14,120 --> 00:01:15,960 - [Ainsley] Autres finir avec eux 29 00:01:16,000 --> 00:01:18,240 mais je n'en veux pas vraiment. 30 00:01:19,600 --> 00:01:20,960 J'ai passé une grande partie de ma vie 31 00:01:21,000 --> 00:01:24,600 pensant que ces choses étaient probablement hors de portée pour moi 32 00:01:24,640 --> 00:01:26,920 mais d'une manière ou d'une autre, je le ferais arrivé à un endroit 33 00:01:26,960 --> 00:01:30,000 où je pourrais avoir les quatre. 34 00:01:30,040 --> 00:01:32,080 - Eh bien, la cour a l'air incroyable. 35 00:01:32,120 --> 00:01:34,600 Écoute, il y a eu un regain d'intérêt 36 00:01:34,640 --> 00:01:37,880 et je donne un pourboire de 70 et plus à travers les portes aujourd'hui. 37 00:01:37,920 --> 00:01:39,960 - Ouah. - Je sais. 38 00:01:40,000 --> 00:01:42,200 Attends, je peux récupérer ça ? 39 00:01:43,280 --> 00:01:46,800 - [Voix off d'Ainsley] Ou peut-être que je finirais 40 00:01:46,840 --> 00:01:48,520 avec rien du tout. 41 00:01:52,160 --> 00:01:53,960 - Et les Yang j'ai déjà essayé 42 00:01:54,000 --> 00:01:55,880 faire une offre de 2,4 millions. 43 00:01:55,920 --> 00:01:57,360 Est-ce que ça va ? 44 00:01:57,400 --> 00:01:58,840 - Hmm? 45 00:01:58,880 --> 00:02:00,600 - [Lochlan] Tu ne souris pas. 46 00:02:00,640 --> 00:02:03,960 - Pouvons-nous déjeuner aujourd'hui, juste nous deux ? 47 00:02:04,000 --> 00:02:05,600 - J'adorerais ça mais 48 00:02:06,640 --> 00:02:07,760 Je l'ai déjà dit je prendrais une bière 49 00:02:07,800 --> 00:02:09,320 avec Greg de la comptabilité 50 00:02:09,360 --> 00:02:10,960 parce qu'il traverse une période difficile avec sa femme 51 00:02:11,000 --> 00:02:13,280 et j'ai l'impression que je devrait être là. 52 00:02:13,320 --> 00:02:14,960 Ou je pourrais le repousser ? 53 00:02:15,000 --> 00:02:16,400 - Ce serait génial. 54 00:02:16,440 --> 00:02:17,400 - [Lochlan] Tout va bien ? 55 00:02:17,440 --> 00:02:20,000 - Je veux juste discuter. 56 00:02:20,040 --> 00:02:21,120 - À propos de quoi? 57 00:02:21,160 --> 00:02:23,160 - Je suis déjà en retard, 58 00:02:23,200 --> 00:02:24,720 je dois m'arrêter et prendre de l'essence. 59 00:02:24,760 --> 00:02:25,840 - Dis-le-moi vite. 60 00:02:25,880 --> 00:02:28,200 - Je suis enceinte, c'est à toi. 61 00:02:35,000 --> 00:02:36,560 - Es-tu sûr? 62 00:02:36,600 --> 00:02:38,960 - Eh bien, je veux dire, j'ai fait pipi sur une demi-douzaine de bâtons 63 00:02:39,000 --> 00:02:41,680 et je suis allé chez le médecin, alors oui. 64 00:02:42,760 --> 00:02:43,720 - Oh mon Dieu. 65 00:02:47,560 --> 00:02:48,720 Tu es enceinte ! 66 00:02:48,760 --> 00:02:52,560 - D'accord, je le sais c'est un timing terrible 67 00:02:52,600 --> 00:02:54,240 et il y en a beaucoup à réfléchir. 68 00:02:54,280 --> 00:02:56,680 - Le timing est parfait, Ains. 69 00:02:56,720 --> 00:02:59,360 Nous fermons juste un chapitre alors que nous en écrivons un nouveau. 70 00:02:59,400 --> 00:03:01,680 Plus qu'un chapitre, un livre entier. 71 00:03:01,720 --> 00:03:04,440 Pourquoi fais-tu cette grimace ? 72 00:03:04,480 --> 00:03:07,800 - Je ne savais pas comment tu réagirais. 73 00:03:07,840 --> 00:03:10,480 [musique douce] 74 00:03:15,000 --> 00:03:17,600 [musique entraînante] 75 00:03:52,400 --> 00:03:54,440 - Vous ne vous y attendez pas, n'est-ce pas, 76 00:03:54,480 --> 00:03:57,320 de s'attacher autant à un immeuble ? 77 00:03:59,040 --> 00:04:00,280 - Tu as seulement visité plusieurs fois. 78 00:04:00,320 --> 00:04:02,120 - Ouais, c'est ce que je dis. 79 00:04:02,160 --> 00:04:03,480 C'est un mystère. 80 00:04:04,280 --> 00:04:06,800 - Bennie, le rêve est fini ? 81 00:04:06,840 --> 00:04:08,160 - Ça l'est, mon pote. 82 00:04:08,200 --> 00:04:10,200 - Ça te dérange si je demander ce qui s'est passé ? 83 00:04:10,240 --> 00:04:11,960 - Romantique des complications, pour la plupart. 84 00:04:12,000 --> 00:04:14,360 - Non, je dois trouver une place 85 00:04:14,400 --> 00:04:16,160 c'est mieux pour ma fille. 86 00:04:16,200 --> 00:04:18,240 - Et les complications romantiques. 87 00:04:18,280 --> 00:04:19,200 - Ce n'est pas ça, mon pote. 88 00:04:19,240 --> 00:04:20,960 - Je parlais pour moi. 89 00:04:21,000 --> 00:04:23,160 - Vous n'habitez pas ici. 90 00:04:23,200 --> 00:04:24,400 - Un peu blessant. 91 00:04:24,440 --> 00:04:26,160 - Une affaire délicate, n'est-ce pas, une vie en groupe ? 92 00:04:26,200 --> 00:04:28,760 je suis tombé sur pareil problèmes à l’époque. 93 00:04:28,800 --> 00:04:30,560 - Ouais, tu l'as fait un peu de la vie en groupe, Marty ? 94 00:04:30,600 --> 00:04:33,560 - Eh bien, ce n'était que le nous trois, au début des années 70, 95 00:04:33,600 --> 00:04:36,200 moi et deux mesdames, deux sœurs. 96 00:04:36,240 --> 00:04:38,760 Et ils ont tous les deux eu un morceau de mon coeur. 97 00:04:38,800 --> 00:04:41,480 Mais il en est arrivé à un fin assez compliquée 98 00:04:42,880 --> 00:04:45,920 financièrement et émotionnellement. 99 00:04:45,960 --> 00:04:47,800 Des cœurs et des maisons, hein ? 100 00:04:49,560 --> 00:04:50,520 Parfois... 101 00:04:54,600 --> 00:04:56,760 Je ne sais pas où j'étais je vais avec cette phrase 102 00:04:56,800 --> 00:04:58,640 mais je suis là pour toi. 103 00:04:59,960 --> 00:05:01,360 - Bravo, Marty. 104 00:05:06,600 --> 00:05:08,080 Un roi parmi les hommes. 105 00:05:10,800 --> 00:05:13,240 - [Marty] Ah, maintenant je m'en souviens. 106 00:05:14,440 --> 00:05:16,200 - [Rhonda] Eh bien, ça est tout simplement délicieux. 107 00:05:16,240 --> 00:05:19,040 Heather ce que tu as j'en ai fini avec cette pâte. 108 00:05:19,080 --> 00:05:20,440 - C'est juste du pain plat. 109 00:05:20,480 --> 00:05:22,120 Je viens de le mettre au four. 110 00:05:22,160 --> 00:05:23,080 - Ça a le goût du carton. 111 00:05:23,120 --> 00:05:24,720 - Allez, mon pote. 112 00:05:24,760 --> 00:05:25,720 - J'ai les gencives sensibles. 113 00:05:25,760 --> 00:05:27,040 - Depuis quand ? 114 00:05:27,080 --> 00:05:30,000 - Eh bien, je pense que c'est une belle texture et 115 00:05:31,800 --> 00:05:36,720 Je pourrais profiter de cette opportunité pour te dire merci, Heather, 116 00:05:36,760 --> 00:05:38,560 de nous avoir tous invités ici aujourd'hui. 117 00:05:38,600 --> 00:05:42,240 Et c'est le premier repas que nous avons pris en tant que, 118 00:05:43,320 --> 00:05:46,280 eh bien, je vais appeler nous une nouvelle famille. 119 00:05:47,400 --> 00:05:50,400 Et j'espère que c'est le premier d’une longue série. 120 00:05:51,600 --> 00:05:52,800 - Merci, Rhonda. - C'est magnifique, Rhonda. 121 00:05:52,840 --> 00:05:54,560 - Mais en fait je vous avez tous ici 122 00:05:54,600 --> 00:05:56,960 pour te faire savoir que je pars. 123 00:05:57,000 --> 00:05:58,360 - Quoi? - Oh! 124 00:05:58,400 --> 00:05:59,640 - Tu es déjà parti. - Où vas-tu? 125 00:05:59,680 --> 00:06:02,720 - Quelque part à distance, je suis en considérant l'Islande. 126 00:06:02,760 --> 00:06:03,960 - Outre-mer? 127 00:06:04,000 --> 00:06:04,800 - [Heather] Ouais. 128 00:06:04,840 --> 00:06:05,720 - Combien de temps? 129 00:06:05,760 --> 00:06:06,720 - Est-ce important ? 130 00:06:06,760 --> 00:06:08,080 - Mais tu détestes voyager. 131 00:06:08,120 --> 00:06:08,960 - Oui je sais. 132 00:06:09,000 --> 00:06:10,200 - Surtout voler. 133 00:06:10,240 --> 00:06:11,680 Comment vas-tu monter dans l'avion ? 134 00:06:11,720 --> 00:06:12,920 - Eh bien, je serai fortement sous sédatif 135 00:06:12,960 --> 00:06:15,040 et ils le feront probablement je dois m'étirer 136 00:06:15,080 --> 00:06:16,560 à l'autre bout. 137 00:06:19,840 --> 00:06:22,200 - Bien évidemment, c'est un déjeuner 138 00:06:22,240 --> 00:06:24,160 d'une autre nature que ce que j'imaginais 139 00:06:24,200 --> 00:06:26,000 mais je veux que tu saches 140 00:06:26,040 --> 00:06:27,800 tu vas nous manquer. - Quoi de plus, chérie... 141 00:06:27,840 --> 00:06:29,160 - Cole. 142 00:06:29,200 --> 00:06:30,920 - S'il s'agit de Rhonda et je voyage à Tasi, 143 00:06:30,960 --> 00:06:33,000 tu es plus que bienvenue à nous rejoindre. 144 00:06:33,040 --> 00:06:35,560 - Non, je n'en sais rien. 145 00:06:36,760 --> 00:06:38,560 - Vous emmenez mon plus jeune jumeau ? 146 00:06:38,600 --> 00:06:41,080 - Non, pas de souffle de bonheur a été déchiré 147 00:06:41,120 --> 00:06:43,480 mais merci de me le rappeler. 148 00:06:44,680 --> 00:06:45,640 - Excusez-moi. 149 00:06:49,480 --> 00:06:50,840 - Bien, papa. 150 00:06:50,880 --> 00:06:52,800 Vous l'avez encore gâché. 151 00:06:54,040 --> 00:06:56,400 - Peut-être que tu devrais y aller et je vais voir Rhonda. 152 00:06:56,440 --> 00:06:57,680 - Tout va bien, Louie l'a. 153 00:06:57,720 --> 00:07:01,440 - Ouais, tu devrais peut-être va voir Louie. 154 00:07:06,200 --> 00:07:07,520 Je voulais juste, 155 00:07:10,600 --> 00:07:12,080 Je voulais juste dire... 156 00:07:12,120 --> 00:07:12,960 - J'ai pris ma décision, Carl. 157 00:07:13,000 --> 00:07:14,440 - Laisse-moi finir. 158 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Je veux juste que tu saches 159 00:07:19,000 --> 00:07:21,600 tout ira bien, moi et les garçons. 160 00:07:22,960 --> 00:07:25,400 Vous prenez le temps dont vous avez besoin. 161 00:07:27,160 --> 00:07:29,120 Vous avez mes bénédictions. 162 00:07:31,360 --> 00:07:32,680 - Je ne demandais pas pour vos bénédictions. 163 00:07:32,720 --> 00:07:33,640 - Eh bien, tu les as de toute façon. 164 00:07:33,680 --> 00:07:35,760 - D'accord, merci, Cole. 165 00:07:36,800 --> 00:07:39,200 [musique triste] 166 00:07:40,320 --> 00:07:42,160 - [Lochlan] Sandra, ça c'est ton père qui parle. 167 00:07:42,200 --> 00:07:46,160 - [Ainsley] Nous sommes je ne l'appelle pas Sandra. 168 00:07:46,200 --> 00:07:47,520 - Delphine ? 169 00:07:47,560 --> 00:07:49,400 [rire] 170 00:07:49,440 --> 00:07:52,240 Est-ce que quelqu'un d'autre le sait déjà ? 171 00:07:52,280 --> 00:07:53,800 Et Heather ? 172 00:07:53,840 --> 00:07:55,040 - Je veux lui dire 173 00:07:55,080 --> 00:07:57,120 mais nous sommes toujours je ne parle pas vraiment. 174 00:07:57,160 --> 00:07:59,720 - Et elle peut l'être assez brutal donc... 175 00:07:59,760 --> 00:08:00,760 - J'ai besoin qu'elle le sache. 176 00:08:00,800 --> 00:08:03,560 C'est trop gros pour elle ne sait pas. 177 00:08:03,600 --> 00:08:07,880 Et les gros trucs en général fait ressortir le meilleur d'elle. 178 00:08:07,920 --> 00:08:11,320 - Alors je pense que je je devrais le dire à Mélanie. 179 00:08:11,360 --> 00:08:13,920 Elle finira par le découvrir. 180 00:08:13,960 --> 00:08:16,280 C'est la bonne chose à faire. 181 00:08:18,920 --> 00:08:19,760 - D'accord. 182 00:08:25,600 --> 00:08:27,560 - [Voix off d'Ainsley] C'était toujours un risque, 183 00:08:27,600 --> 00:08:29,040 dire à Heather à propos de la grossesse 184 00:08:29,080 --> 00:08:30,360 la veille de la vente aux enchères 185 00:08:30,400 --> 00:08:34,000 avec les choses toujours ainsi fracturé entre nous. 186 00:08:35,840 --> 00:08:37,760 Mais Heather, en cas de besoin, 187 00:08:37,800 --> 00:08:40,880 c'est spécial une sorte de Heather. 188 00:08:40,920 --> 00:08:44,000 C'est ce qu'elle disait toujours. 189 00:08:44,040 --> 00:08:46,200 Et je comptais là-dessus. 190 00:08:47,520 --> 00:08:50,560 - Écoute, je ne le fais pas je veux le découvrir. 191 00:08:50,600 --> 00:08:52,880 - Elle ne l'est même pas me laissant effacer. 192 00:08:52,920 --> 00:08:54,520 - La dernière fois que tu y es allé dans cette cuisine, 193 00:08:54,560 --> 00:08:56,760 tout le monde a fini par chier eux-mêmes littéralement. 194 00:08:56,800 --> 00:08:58,880 - Je me suis lavé les mains, J'utilise un torchon, 195 00:08:58,920 --> 00:08:59,840 j'utiliserai des torchons 196 00:08:59,880 --> 00:09:01,720 si tu veux. - Je m'en fiche. 197 00:09:01,760 --> 00:09:03,000 Quoi? 198 00:09:03,040 --> 00:09:05,440 - Puis-je vous parler pour un moment seul s'il te plaît ? 199 00:09:05,480 --> 00:09:07,040 - Ben, distrait-toi. 200 00:09:07,080 --> 00:09:08,960 - [Ben] Non, nous devons surmontez cette bizarrerie. 201 00:09:09,000 --> 00:09:09,880 -Ben. 202 00:09:09,920 --> 00:09:11,360 - Écoute, je sais 203 00:09:11,400 --> 00:09:12,600 nous nous dirigeons tous vers notre des chemins séparés, d'accord, 204 00:09:12,640 --> 00:09:13,760 mais je suis enculé si je m'en vais 205 00:09:13,800 --> 00:09:14,720 avec toute mésentente entre nous, 206 00:09:14,760 --> 00:09:15,960 surtout entre vous deux. 207 00:09:16,000 --> 00:09:17,040 - S'il te plait Ben, ce n'est pas... 208 00:09:17,080 --> 00:09:18,320 - Écoute, les choses se sont compliquées. 209 00:09:18,360 --> 00:09:21,720 très bien, je comprends ça mais de vrais amis 210 00:09:21,760 --> 00:09:22,600 réussir à travers des feux d'artifice. 211 00:09:22,640 --> 00:09:23,800 - Ben ! 212 00:09:23,840 --> 00:09:25,520 - Mijoter et Seaux, Pré-saison 2012 213 00:09:25,560 --> 00:09:27,160 se sont lancés dans un sacré trio 214 00:09:27,200 --> 00:09:28,000 avec la sœur de Fridge. 215 00:09:28,040 --> 00:09:29,400 - Je suis enceinte. 216 00:09:33,040 --> 00:09:34,240 - Pour des conneries ? 217 00:09:35,000 --> 00:09:36,560 - À Lochlan, oui. 218 00:09:39,400 --> 00:09:42,840 - Bon sang, j'ai mal lu ça, n'est-ce pas ? 219 00:09:42,880 --> 00:09:46,000 C'est irréel, Ains, félicitations. 220 00:09:51,520 --> 00:09:52,680 Je suis juste, hein... 221 00:10:08,680 --> 00:10:10,880 - Comment te sens-tu ? 222 00:10:10,920 --> 00:10:12,800 - Surpris, terrifié. 223 00:10:17,000 --> 00:10:19,080 - C'est plutôt normal. 224 00:10:20,920 --> 00:10:22,880 Le gardez-vous ? 225 00:10:22,920 --> 00:10:24,280 - Nous le sommes, ouais. 226 00:10:25,920 --> 00:10:27,360 Lochlan a été incroyable. 227 00:10:27,400 --> 00:10:29,360 Il parle de suivre un cours de cassette 228 00:10:29,400 --> 00:10:32,160 dans le développement de la petite enfance. 229 00:10:34,360 --> 00:10:36,960 - Eh bien, il se passe beaucoup de choses. 230 00:10:37,000 --> 00:10:38,600 Si vous n'êtes pas sûr à 100 %, 231 00:10:38,640 --> 00:10:41,560 tu n'es pas obligé décidez maintenant. 232 00:10:41,600 --> 00:10:42,920 - Désolé? 233 00:10:42,960 --> 00:10:45,600 - Je dis juste qu'il est temps. 234 00:10:48,360 --> 00:10:50,960 - Tu sais que tu pourrais dites simplement félicitations. 235 00:10:51,000 --> 00:10:52,560 - Félicitations. 236 00:10:54,560 --> 00:10:57,400 - Écoute, Heather, je sais tu as eu des regrets 237 00:10:57,440 --> 00:10:58,760 sur la façon dont les choses ont réussi 238 00:10:58,800 --> 00:11:00,920 dans ta vie... - Désolé, qu'est-ce que ça veut dire ? 239 00:11:00,960 --> 00:11:02,520 - Je dis juste... 240 00:11:02,560 --> 00:11:04,960 - Tu dis que je regretter d'avoir les garçons ? 241 00:11:05,000 --> 00:11:06,280 - Non. 242 00:11:06,320 --> 00:11:07,600 - Timmy et Louie sont sans aucun doute 243 00:11:07,640 --> 00:11:09,160 la meilleure chose que j'ai fait dans ma vie. 244 00:11:09,200 --> 00:11:12,280 - Je le sais, je je ne disais pas ça. 245 00:11:14,240 --> 00:11:17,240 Je veux juste que tu sois heureux pour moi. 246 00:11:19,960 --> 00:11:21,120 - D'accord. 247 00:11:26,040 --> 00:11:28,720 - Je suppose que tu ne le feras pas sois là quand même. 248 00:11:36,120 --> 00:11:37,720 - [Lochlan] Hé, tu as atteint Lochlan Best. 249 00:11:37,760 --> 00:11:38,640 Veuillez laisser un message. 250 00:11:38,680 --> 00:11:40,040 - Hé, c'est moi. 251 00:11:42,000 --> 00:11:43,840 Je l'ai dit à Heather 252 00:11:43,880 --> 00:11:48,360 et je le pense en fait ça s'est passé pire que ce que j'avais prédit. 253 00:11:50,120 --> 00:11:52,040 Ouais, ça fait vraiment mal. 254 00:11:54,520 --> 00:11:56,960 J'espère que ça se passera mieux avec Mel. 255 00:11:57,000 --> 00:12:00,040 Alors appelle-moi dès que possible comme tu peux, d'accord. 256 00:12:01,800 --> 00:12:04,200 [musique triste] 257 00:12:09,800 --> 00:12:12,000 - Tu sais que ce n'était pas le cas même proche d'un combat. 258 00:12:12,040 --> 00:12:12,960 Selon mes normes familiales 259 00:12:13,000 --> 00:12:16,080 c'était comme une poignée de main ferme. 260 00:12:16,120 --> 00:12:17,760 - C'est gentil de votre part d'écouter. 261 00:12:17,800 --> 00:12:21,800 - Je pourrais écouter toi toute la journée, je pense. 262 00:12:21,840 --> 00:12:23,120 Tu connais la seule raison 263 00:12:23,160 --> 00:12:24,360 vous pourriez parler à les uns les autres comme ça 264 00:12:24,400 --> 00:12:27,400 c'est parce qu'il y a un beaucoup d'amour là-bas. 265 00:12:28,760 --> 00:12:33,680 - J'ai juste besoin de prendre moi-même hors de l'équation. 266 00:12:33,720 --> 00:12:34,880 Plus tôt je prendrai la route, 267 00:12:34,920 --> 00:12:36,960 mieux ça ira être pour tout le monde. 268 00:12:37,000 --> 00:12:38,600 - Non, pas tout le monde. 269 00:12:41,320 --> 00:12:43,000 - Ben, je t'adore 270 00:12:47,760 --> 00:12:50,360 mais je suis plus brisé que je ne laisse personne voir 271 00:12:50,400 --> 00:12:52,640 et je ne vais pas mets ça sur toi. 272 00:12:52,680 --> 00:12:55,160 Tu as un vrai chance d'avoir une vie heureuse. 273 00:12:55,200 --> 00:12:56,960 Et je ne veux pas être la chose qui t'arrête 274 00:12:57,000 --> 00:12:58,160 parce que tu mérites d'être heureux. 275 00:12:58,200 --> 00:13:00,120 - Ouais mais toi aussi. 276 00:13:02,360 --> 00:13:05,120 Est-ce que je le serai toujours capable de t'appeler ? 277 00:13:05,160 --> 00:13:06,960 - Si tu veux. 278 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 - Je veux. 279 00:13:09,880 --> 00:13:12,160 Ta voix va me manquer. 280 00:13:15,160 --> 00:13:17,600 - Ouais, ce n'est pas le cas aider n'importe qui. 281 00:13:17,640 --> 00:13:20,240 [musique douce] 282 00:13:25,080 --> 00:13:26,080 - Désolé. 283 00:13:27,200 --> 00:13:29,680 - Je suis déjà sur mon deuxièmement, une salope maigre. 284 00:13:29,720 --> 00:13:32,560 - J'ai une minute et demie en retard. 285 00:13:32,600 --> 00:13:33,840 - J'ai commencé tôt. 286 00:13:33,880 --> 00:13:35,520 - Et bien désolé, je suis encore une fois à la recherche d'une maison, 287 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 c'est un cauchemar. 288 00:13:36,600 --> 00:13:37,360 - À la recherche d'une maison ? 289 00:13:37,400 --> 00:13:39,440 Qu'est-il arrivé à la commune ? 290 00:13:39,480 --> 00:13:42,920 - La commune est être vendu demain. 291 00:13:42,960 --> 00:13:44,160 - Ah non, pourquoi ? 292 00:13:45,600 --> 00:13:47,480 - Combinaison de choses. 293 00:13:47,520 --> 00:13:50,360 Tout est devenu un une petite débâcle. 294 00:13:52,680 --> 00:13:56,280 Quoi qu'il en soit, Sebastian, malheureusement Je n'ai pas encore accès 295 00:13:56,320 --> 00:13:58,200 au compte principal. 296 00:13:59,680 --> 00:14:01,160 Est-ce que ça va ? 297 00:14:01,200 --> 00:14:03,240 - Désolé, désolé, c'est juste 298 00:14:05,600 --> 00:14:09,640 parfois quand les roues étaient tomber avec Sebastian, 299 00:14:09,680 --> 00:14:11,720 Je penserais à toi et à la commune 300 00:14:11,760 --> 00:14:14,520 et je penserais à Liz 301 00:14:14,560 --> 00:14:18,240 et ces cols bleus des sportifs. 302 00:14:18,280 --> 00:14:20,680 Je ne me souviens pas de leur noms, Ainsley et Burt. 303 00:14:20,720 --> 00:14:21,560 -Ben. 304 00:14:21,600 --> 00:14:22,640 - Et je me disais, 305 00:14:22,680 --> 00:14:26,080 Liz a eu un cataclysmique tomber en disgrâce 306 00:14:26,120 --> 00:14:28,400 et elle s'est retrouvée dans un endroit 307 00:14:30,920 --> 00:14:32,040 et vous aussi. 308 00:14:32,080 --> 00:14:34,440 Mais non, il y a eu une débâcle. 309 00:14:34,480 --> 00:14:37,120 - C'était préférable à l'itinérance 310 00:14:37,160 --> 00:14:38,960 c'est ce à quoi je suis confronté maintenant. 311 00:14:39,000 --> 00:14:40,240 Quoi qu'il en soit... 312 00:14:40,280 --> 00:14:42,640 - Quoi, tu as besoin un endroit où loger ? 313 00:14:42,680 --> 00:14:44,960 Eh bien, Liz, tu aurais dû le dire. 314 00:14:45,000 --> 00:14:46,920 Je pensais que Sebastian irait au sud appartement Yarrow 315 00:14:46,960 --> 00:14:49,400 mais ensuite j'ai trouvé que rester ici 316 00:14:49,440 --> 00:14:50,720 dans la maison conjugale vide 317 00:14:50,760 --> 00:14:52,680 était tout simplement trop déprimant. 318 00:14:54,800 --> 00:14:56,480 Nous ne pouvons pas le vendre avant après que nous nous soyons installés, 319 00:14:56,520 --> 00:15:00,720 donc pour l'année prochaine, ça va reste juste assis ici vide. 320 00:15:13,600 --> 00:15:17,040 - Alors tu me laisserais rester ici un an ? 321 00:15:17,840 --> 00:15:19,160 - Considérez cela comme une incitation supplémentaire 322 00:15:19,200 --> 00:15:21,240 saigner Sébastien à sec. 323 00:15:32,400 --> 00:15:35,760 - Quelqu'un pourrait-il rester avec moi ? 324 00:15:35,800 --> 00:15:37,280 - Pas sur le canapé 325 00:15:37,320 --> 00:15:41,760 mais dans la suite d'invités ou dans une des chalets, bien sûr. 326 00:15:45,680 --> 00:15:49,360 - Encore moi, désolé pour le harcèlement répété. 327 00:15:49,400 --> 00:15:53,160 J'espère que tout est tout va bien avec Mel. 328 00:15:53,200 --> 00:15:54,400 Cela m'a traversé l'esprit 329 00:15:54,440 --> 00:15:56,560 que tu pourrais être avoir des relations sexuelles avec elle 330 00:15:56,600 --> 00:16:00,520 mais c'est probablement juste les hormones parlent. 331 00:16:02,160 --> 00:16:04,280 Appelle-moi dès que tu peux. 332 00:16:05,920 --> 00:16:07,400 - [Voix off d'Ainsley] Quand nous avons emménagé, 333 00:16:07,440 --> 00:16:10,240 J'ai délibérément choisi le chambre à côté de la porte d'entrée. 334 00:16:10,280 --> 00:16:11,560 Les autres n'en voulaient pas, 335 00:16:11,600 --> 00:16:13,960 le son de tout le monde aller et venir, 336 00:16:14,000 --> 00:16:15,920 toute cette agitation, 337 00:16:15,960 --> 00:16:20,760 mais pour moi, ça en a fait le pièce la moins solitaire de la maison. 338 00:16:23,040 --> 00:16:24,520 Mais cette nuit-là, 339 00:16:24,560 --> 00:16:27,400 le dernier jamais la nuit à la maison, 340 00:16:28,120 --> 00:16:30,240 Je ne me suis jamais senti aussi seul. 341 00:16:35,640 --> 00:16:36,920 - [Manju] Harpret ? 342 00:16:36,960 --> 00:16:38,560 - Désolé, je suis en retard. 343 00:16:38,600 --> 00:16:39,760 Comment te sens-tu aujourd'hui ? 344 00:16:39,800 --> 00:16:41,280 Salut Hélène. 345 00:16:41,320 --> 00:16:42,640 - Vous devez appeler si tu vas être si en retard. 346 00:16:42,680 --> 00:16:43,960 - J'ai appelé. 347 00:16:44,000 --> 00:16:45,960 - Eh bien, tu dois le faire appelez pour nous tenir au courant. 348 00:16:46,000 --> 00:16:49,080 j'ai fait chana masala, il fait froid. 349 00:16:49,120 --> 00:16:50,880 - Eh bien, je l'ai déjà fait j'ai quand même dîné. 350 00:16:50,920 --> 00:16:52,560 - Comme je le pensais, 351 00:16:52,600 --> 00:16:53,880 il m'évite encore. 352 00:16:53,920 --> 00:16:55,840 - Maman! - Tu es! 353 00:16:55,880 --> 00:16:57,360 - Je ne t'évite pas. 354 00:16:57,400 --> 00:16:58,800 - Il quitte la maison tôt le matin 355 00:16:58,840 --> 00:17:01,200 et rentre à la maison après la tombée de la nuit. 356 00:17:01,240 --> 00:17:02,680 - Maman, j'ai déménagé, 357 00:17:02,720 --> 00:17:05,560 J'ai quitté la maison que j'ai achetée avec mes amis pour toi. 358 00:17:05,600 --> 00:17:08,720 Comment pourrais-je t'éviter ? 359 00:17:09,920 --> 00:17:12,640 - Je pourrais vous laisser faire. 360 00:17:12,680 --> 00:17:14,000 - Désolé Hélène. 361 00:17:17,320 --> 00:17:20,400 - Tu es tellement en colère contre moi tout le temps. 362 00:17:20,440 --> 00:17:21,160 - Je suis désolé. 363 00:17:21,200 --> 00:17:22,080 - Devant cette maison, 364 00:17:22,120 --> 00:17:23,640 nous prendrions nos repas, 365 00:17:23,680 --> 00:17:25,120 nous regarderions des films. 366 00:17:25,160 --> 00:17:27,680 Nous étions amis, Harpret. 367 00:17:27,720 --> 00:17:29,800 Et maintenant tu me détestes. 368 00:17:29,840 --> 00:17:31,760 - Oh, je ne te déteste pas. 369 00:17:34,320 --> 00:17:36,680 - Est-ce parce que tu es ton amant te manque ? 370 00:17:36,720 --> 00:17:38,960 [le téléphone sonne] 371 00:17:39,000 --> 00:17:40,440 - Désolé, une seconde. 372 00:17:42,320 --> 00:17:43,280 Bonjour? 373 00:17:43,320 --> 00:17:44,840 - Salut. 374 00:17:44,880 --> 00:17:46,480 Y a-t-il un petit écho là-bas ? 375 00:17:46,520 --> 00:17:48,960 Désolé, c'est juste le dimensions énormes 376 00:17:49,000 --> 00:17:50,720 de votre nouvelle chambre. 377 00:17:52,400 --> 00:17:53,680 - Quoi? 378 00:17:53,720 --> 00:17:56,360 - Je suis debout Le complexe conjugal d'Edwina 379 00:17:56,400 --> 00:17:59,600 qu'elle a donné chez nous pendant un an. 380 00:17:59,640 --> 00:18:02,360 Toute la maison à vivre en loyer gratuit. 381 00:18:02,400 --> 00:18:04,600 - Que veux-tu dire nous l'a donné ? 382 00:18:04,640 --> 00:18:05,800 - [Liz] Je veux dire, elle est me l'a donné, 383 00:18:05,840 --> 00:18:06,760 mais tu peux rester ici aussi. 384 00:18:06,800 --> 00:18:08,160 - Je ne peux pas vraiment parler pour le moment. 385 00:18:08,200 --> 00:18:09,440 - Pourriez-vous attendre un moment 386 00:18:09,480 --> 00:18:12,160 pendant que mon corps claque votre linge de luxe ? 387 00:18:13,680 --> 00:18:14,760 - Désolé maman. 388 00:18:14,800 --> 00:18:17,720 [le téléphone sonne] 389 00:18:17,760 --> 00:18:18,760 Bonjour ? 390 00:18:18,800 --> 00:18:20,040 - [Liz] Tu m'as raccroché au nez ? 391 00:18:20,080 --> 00:18:22,560 - Ouais, j'en ai un peu d'un moment avec maman. 392 00:18:22,600 --> 00:18:23,760 - [Liz] Écoute juste pour moi, deux secondes, 393 00:18:23,800 --> 00:18:25,280 J'ai compris. 394 00:18:25,320 --> 00:18:27,720 Vous pouvez partager votre temps entre la maison de ta mère et ici. 395 00:18:27,760 --> 00:18:29,240 - Ce n'est pas possible. 396 00:18:29,280 --> 00:18:30,720 - Cet endroit est sans loyer 397 00:18:30,760 --> 00:18:32,280 pour que tu puisses te permettre un infirmière de nuit pour ta mère. 398 00:18:32,320 --> 00:18:35,640 Alors la moitié de la semaine tu peut être le fils dévoué. 399 00:18:35,680 --> 00:18:40,680 Et l'autre moitié, des cocktails dans la zone de style de vie en plein air. 400 00:18:41,960 --> 00:18:43,560 De plus, c'est le environnement parfait 401 00:18:43,600 --> 00:18:45,240 raviver les choses avec les gens, Télé. 402 00:18:45,280 --> 00:18:47,400 - Non, non, ne dis pas ce nom. 403 00:18:47,440 --> 00:18:48,160 - [Liz] Pourquoi ? 404 00:18:48,200 --> 00:18:49,760 - Parce que c'est fini. 405 00:18:49,800 --> 00:18:51,280 - [Liz] C'est seulement fini parce que tu es sorti. 406 00:18:51,320 --> 00:18:52,360 - Je dois aller me coucher. 407 00:18:52,400 --> 00:18:53,760 - [Liz] Je te le dis, Harry. 408 00:18:53,800 --> 00:18:56,160 C'est la raison pour laquelle tout arrivé, la maison, 409 00:18:56,200 --> 00:18:59,240 les six derniers mois. - Je suis désolé, je dois y aller. 410 00:18:59,280 --> 00:19:01,800 - Tout cela en valait la peine parce que 411 00:19:01,840 --> 00:19:04,080 ça nous a amené ici 412 00:19:04,120 --> 00:19:07,000 où nous étions toujours censé être. 413 00:19:09,480 --> 00:19:10,320 Harry ? 414 00:19:13,560 --> 00:19:16,120 [musique triste] 415 00:19:16,160 --> 00:19:19,000 - Maman, je suis désolé, tu avais raison. 416 00:19:20,760 --> 00:19:24,560 j'ai pris les choses se passent sur vous. 417 00:19:24,600 --> 00:19:25,560 Je m'excuse. 418 00:19:27,000 --> 00:19:29,680 - Tu n'es pas content ici avec moi. 419 00:19:31,800 --> 00:19:34,160 - Je ne suis pas content de moi. 420 00:19:44,240 --> 00:19:48,280 Je sais que tu penses y aller entrer dans cette maison m'a ruiné 421 00:19:49,160 --> 00:19:51,520 mais ma vie s'est ouverte là-bas. 422 00:19:55,800 --> 00:19:58,600 [musique émotionnelle] 423 00:20:12,080 --> 00:20:13,800 Etes-vous à l'aise ? 424 00:20:13,840 --> 00:20:16,240 - Non, j'ai besoin d'un autre oreiller. 425 00:20:22,080 --> 00:20:23,000 - Pensez-vous tout ira bien 426 00:20:23,040 --> 00:20:25,360 jusqu'à ce qu'Helen arrive demain ? 427 00:20:26,880 --> 00:20:30,240 Parce que je vraiment besoin de voir quelqu'un 428 00:20:30,280 --> 00:20:33,480 et je ne suis pas sûr Je serai à la maison ce soir. 429 00:20:45,800 --> 00:20:46,760 - [Pete] Harry ? 430 00:20:46,800 --> 00:20:48,840 - Pete, tu es à la maison ou, 431 00:20:48,880 --> 00:20:50,400 oh, tu es sorti ? 432 00:20:50,440 --> 00:20:51,800 - [Pete] Ouais, juste au Bill Bazar. 433 00:20:51,840 --> 00:20:53,120 Est-ce que tu vas bien ? 434 00:20:53,160 --> 00:20:54,680 - Puis-je venir voir toi pendant cinq minutes ? 435 00:20:54,720 --> 00:20:56,520 - [Pete] Je ne sais pas comment je serai là encore longtemps. 436 00:20:56,560 --> 00:20:57,960 - Juste cinq minutes. 437 00:20:58,000 --> 00:21:01,520 J'ai quelque chose dont j'ai vraiment besoin te dire face à face. 438 00:21:01,560 --> 00:21:02,360 -Harry ? 439 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 Harry, ouais. 440 00:21:25,320 --> 00:21:28,760 - Salut, désolé pour interrompre votre nuit. 441 00:21:28,800 --> 00:21:30,120 - C'est ça, ça va ? 442 00:21:30,160 --> 00:21:31,960 - Ouais, ouais, ouais, c'est juste que, 443 00:21:32,000 --> 00:21:33,680 Je suis sûr que tu le sais probablement 444 00:21:33,720 --> 00:21:35,040 nous vendons le maison demain. 445 00:21:35,080 --> 00:21:37,360 - Ouais, ouais, j'ai vu le panneau. 446 00:21:37,400 --> 00:21:42,080 - Ecoute Pete, je connais notre le temps passé ensemble était dur 447 00:21:42,120 --> 00:21:45,080 mais la vérité est que j'ai je ne m'étais jamais imaginé 448 00:21:45,120 --> 00:21:48,000 vivre comme un gay homme jusqu'à ce que je te rencontre. 449 00:21:48,040 --> 00:21:49,400 Être avec toi m'a aidé... 450 00:21:49,440 --> 00:21:50,560 -Harry. 451 00:21:50,600 --> 00:21:51,960 - Pour voir ce que mon la vie pourrait être et 452 00:21:52,000 --> 00:21:54,520 on dirait que je vais proposer, n'est-ce pas ? 453 00:21:54,560 --> 00:21:56,280 Ce n'est pas le cas, ne vous inquiétez pas. 454 00:21:58,400 --> 00:22:01,240 En fait... - Whoa, whoa, whoa. 455 00:22:01,280 --> 00:22:05,200 - Je plaisante, c'était une triste tentative de plaisanterie. 456 00:22:07,000 --> 00:22:08,240 Mais sérieusement, je suis dehors maintenant 457 00:22:08,280 --> 00:22:10,320 et je n'ai pas été capable d'arrêter de penser 458 00:22:10,360 --> 00:22:12,960 à propos de vous ou de nous et... 459 00:22:13,000 --> 00:22:14,080 - [Jack] Tout va bien ? 460 00:22:14,120 --> 00:22:16,400 - Ouais, Jack, c'est Harry. 461 00:22:18,080 --> 00:22:20,360 C'est un de mes voisins. 462 00:22:20,400 --> 00:22:21,680 - Salut. 463 00:22:21,720 --> 00:22:23,120 - [Pete] C'est lui vendre sa maison demain. 464 00:22:23,160 --> 00:22:25,440 - Oh, je me suis faufilé dans un de vos contrôles. 465 00:22:25,480 --> 00:22:26,400 J'aimerais pouvoir me le permettre. 466 00:22:26,440 --> 00:22:27,880 Ces cheminées sont incroyables. 467 00:22:27,920 --> 00:22:29,160 - Oh, merci. 468 00:22:30,280 --> 00:22:33,120 - [Pete] Nous ne serons qu'une seconde. 469 00:22:36,720 --> 00:22:38,720 - Désolé, je n'avais pas réalisé... 470 00:22:38,760 --> 00:22:40,000 - C'est très nouveau. 471 00:22:40,040 --> 00:22:42,360 - [Harry] Oui, bien sûr. 472 00:22:42,400 --> 00:22:45,320 - Je suis désolé, je suis probablement j'aurais dû dire quelque chose. 473 00:22:45,360 --> 00:22:50,360 - Non, non, non, ce n'est rien tu dois t'excuser. 474 00:22:51,400 --> 00:22:52,760 Je suppose que je verrai vous aux enchères. 475 00:22:52,800 --> 00:22:55,560 - Ouais, je veux dire, si tu le faisais j'aime être là. 476 00:22:55,600 --> 00:22:59,800 - Oh non, non, non, non, pourquoi Voudrais-tu, ce serait, 477 00:23:01,280 --> 00:23:04,000 Je pourrais te laisser à ta nuit. 478 00:23:04,880 --> 00:23:06,000 Désolé encore. 479 00:23:11,520 --> 00:23:13,800 [musique triste] 480 00:23:38,320 --> 00:23:40,400 [pleurer] 481 00:23:47,560 --> 00:23:49,400 - [Lochlan] S'il vous plaît laisser un message. 482 00:23:49,440 --> 00:23:50,680 - Encore moi. 483 00:23:52,080 --> 00:23:55,160 Je suis assez inquiet maintenant. 484 00:23:55,200 --> 00:23:58,360 Je sais que tu le seras ici bientôt mais je viens 485 00:23:58,400 --> 00:24:00,600 je pensais vraiment que tu appellerais. 486 00:24:01,960 --> 00:24:03,000 Alors... 487 00:24:06,560 --> 00:24:07,400 ouais. 488 00:24:18,760 --> 00:24:20,120 - [Ben] Lizzie. 489 00:24:23,760 --> 00:24:24,960 - [Heather] Comment s'est passée ta nuit 490 00:24:25,000 --> 00:24:27,280 dans le palais de vos rêves ? 491 00:24:27,320 --> 00:24:28,680 - Alors tu as reçu mes SMS ? 492 00:24:28,720 --> 00:24:30,200 - Ouais, et tes photos. 493 00:24:30,240 --> 00:24:31,440 - Ouais, j'adore ces gifs. 494 00:24:31,480 --> 00:24:33,960 - Ça aurait été bien avoir eu une réponse. 495 00:24:34,000 --> 00:24:35,280 - Comment espériez-vous à nous de répondre ? 496 00:24:35,320 --> 00:24:36,960 Vous envoyez du porno immobilier 497 00:24:37,000 --> 00:24:38,600 aux gens sur le point de devenir povo. 498 00:24:38,640 --> 00:24:42,160 - Eh bien, je voulais juste partager l'expérience. 499 00:24:42,200 --> 00:24:44,560 - De quelle manière, m'inviter à rester ? 500 00:24:44,600 --> 00:24:46,200 - Peut-être avec le temps. 501 00:24:47,000 --> 00:24:48,200 - [Ainsley] Liz... 502 00:24:48,240 --> 00:24:49,320 - As-tu eu mes photos ? 503 00:24:49,360 --> 00:24:50,040 - Je l'ai fait. 504 00:24:50,080 --> 00:24:51,360 Puis-je juste demander 505 00:24:51,400 --> 00:24:54,240 en ce qui concerne la façon dont nous nous référons à toute cette expérience 506 00:24:54,280 --> 00:24:56,560 pourrions-nous éviter de faire référence est-ce que c'est une débâcle ? 507 00:24:56,600 --> 00:24:57,400 - [Ben] Qui a dit ça ? 508 00:24:57,440 --> 00:24:58,880 - Adwena a appelé hier soir 509 00:24:58,920 --> 00:25:00,400 compatissant pour la commune se transformant en débâcle. 510 00:25:00,440 --> 00:25:02,160 - Non, je ne pense pas j'aurais utilisé ce terme. 511 00:25:02,200 --> 00:25:03,160 - C'est bon, je ne pense pas 512 00:25:03,200 --> 00:25:04,160 cela nous reflète très bien. 513 00:25:04,200 --> 00:25:06,400 - Ainsley, je... - C'est bon. 514 00:25:12,040 --> 00:25:13,080 - Matin. 515 00:25:14,200 --> 00:25:15,680 Je suis vraiment désolé. 516 00:25:16,600 --> 00:25:18,240 Je suis vraiment désolé. 517 00:25:18,280 --> 00:25:19,760 - Où étiez-vous? 518 00:25:19,800 --> 00:25:21,760 - Tout en a pris 10 fois plus longtemps que prévu. 519 00:25:21,800 --> 00:25:24,400 - Eh bien, vous l'avez fait maintenant. 520 00:25:24,440 --> 00:25:27,640 - Heather, écoute, je sais ça tu es sceptique à mon sujet 521 00:25:27,680 --> 00:25:31,600 et nous et ça mais Je vais travailler si dur 522 00:25:31,640 --> 00:25:35,960 être le mari et le père ce dont Ainsley a toujours rêvé 523 00:25:36,000 --> 00:25:37,160 fois un million. 524 00:25:37,200 --> 00:25:38,400 Regardez simplement. 525 00:25:38,440 --> 00:25:39,720 - Eh bien, je serai sur le de l'autre côté de la planète 526 00:25:39,760 --> 00:25:43,400 donc je vais juste devoir le faire croyez-vous sur parole. 527 00:25:45,400 --> 00:25:48,080 Bébé, mon Dieu, je suis vraiment désolé, Ains. 528 00:25:49,200 --> 00:25:51,440 Que s'est-il passé avec Heather ? 529 00:25:52,280 --> 00:25:54,280 Tu as dit que c'était horrible. 530 00:25:55,240 --> 00:25:57,720 - C'était pire qu'horrible. 531 00:25:57,760 --> 00:25:59,560 Comment ça s'est passé avec Mel ? 532 00:25:59,600 --> 00:26:01,240 - Oh, oh tu sais... 533 00:26:03,080 --> 00:26:04,640 - Es-tu resté c'est fini ou quoi ? 534 00:26:04,680 --> 00:26:07,400 - Non, non, non, non, mon Dieu non. 535 00:26:07,440 --> 00:26:11,360 Eh bien, techniquement oui mais pas de manière sexuelle. 536 00:26:11,400 --> 00:26:13,600 Elle était dans un sacré état. 537 00:26:15,920 --> 00:26:20,720 Disons, tu sais quoi, il y a beaucoup de temps pour en discuter 538 00:26:20,760 --> 00:26:22,120 et nous avons un enfer d'une journée qui nous attend. 539 00:26:22,160 --> 00:26:23,000 - [Ainsley] Alors que s'est-il passé ? 540 00:26:23,040 --> 00:26:24,400 - Ains, ça... 541 00:26:28,640 --> 00:26:31,640 Euh, regarde ce que je suis sur le point de te dire 542 00:26:33,160 --> 00:26:35,800 viendra un peu d'un choc au début 543 00:26:35,840 --> 00:26:38,880 mais si en fait tu réfléchis-y 544 00:26:38,920 --> 00:26:42,200 un bon et beau chose est arrivée. 545 00:26:43,760 --> 00:26:44,600 - Quoi? 546 00:26:46,800 --> 00:26:48,600 - Mel est enceinte aussi, 547 00:26:51,440 --> 00:26:55,120 au moins deux mois parti, peut-être même trois 548 00:26:56,240 --> 00:26:58,320 et c'est probablement le mien. 549 00:27:00,560 --> 00:27:01,400 C'est le mien. 550 00:27:08,400 --> 00:27:11,160 - [Ben] Ains, nous sommes je vais juste chez Val. 551 00:27:11,200 --> 00:27:14,120 - [Ainsley] Je le serai là dans une minute. 552 00:27:14,160 --> 00:27:16,160 - Bonjour Manju. -Ben, 553 00:27:16,200 --> 00:27:17,760 Bruyère. - Maman. 554 00:27:17,800 --> 00:27:20,200 - Harpret, Elisabeth. 555 00:27:20,240 --> 00:27:22,120 - [Liz] Oh, c'est charmant pour te voir, Manju. 556 00:27:22,160 --> 00:27:24,760 - La maison a l'air vraiment sympa. 557 00:27:24,800 --> 00:27:26,280 Avec toutes ces plantes en pot, 558 00:27:26,320 --> 00:27:28,400 Je n'avais pas réalisé que ça pouvait faire une telle différence. 559 00:27:28,440 --> 00:27:30,960 - Ce doit être la sœur d'Harry. 560 00:27:31,000 --> 00:27:33,680 - Maman, c'est notre voisin, Marty. 561 00:27:33,720 --> 00:27:34,760 - Au plaisir de vous rencontrer. 562 00:27:34,800 --> 00:27:36,240 - Plaisir. 563 00:27:36,280 --> 00:27:38,920 - Et le père d'Harry tu nous rejoins aujourd'hui ? 564 00:27:38,960 --> 00:27:41,480 - Non, il est décédé il y a quelque temps. 565 00:27:42,400 --> 00:27:45,200 - Oh, je suis vraiment désolé d'entendre ça. 566 00:27:46,600 --> 00:27:49,760 - Nous devons attendre le route pendant qu'ils ouvrent la maison. 567 00:27:49,800 --> 00:27:51,320 Vouliez-vous... 568 00:27:51,360 --> 00:27:54,360 - Non, non, non, Harpret, ton mon ami, est-il là ? 569 00:27:54,400 --> 00:27:55,960 - [Marty] Ouais, où est Pete ? 570 00:27:56,000 --> 00:27:57,520 - Euh non... - Il est occupé, 571 00:27:57,560 --> 00:27:59,560 Je pense travailler. 572 00:27:59,600 --> 00:28:02,560 - Elizabeth, tu sais que je compte sur toi pour la vérité. 573 00:28:02,600 --> 00:28:05,320 - C'est la vérité, il n'est pas là. 574 00:28:05,360 --> 00:28:06,960 Alors tu voulais venir avec nous ? 575 00:28:07,000 --> 00:28:09,120 - Non, non, je veux pour voir la maison. 576 00:28:09,160 --> 00:28:10,960 - Et je serais seulement trop heureux de vous le montrer. 577 00:28:11,000 --> 00:28:12,160 - Merci. 578 00:28:13,240 --> 00:28:15,720 - Très bien, nous le ferons à bientôt, alors. 579 00:28:15,760 --> 00:28:17,680 - A bientôt, oui, à bientôt. 580 00:28:18,880 --> 00:28:21,320 Salut Martin, l'ami d'Harpret... 581 00:28:22,480 --> 00:28:23,160 - Pete ? 582 00:28:23,200 --> 00:28:24,440 - Oui, tu le connais ? 583 00:28:24,480 --> 00:28:28,080 - Oh ouais, ouais, j'ai vécu en face de lui depuis des années. 584 00:28:34,200 --> 00:28:38,200 - Parfois la vie jette boules courbes Ains. 585 00:28:38,240 --> 00:28:40,200 - C'est un peu plus gros qu'une boule courbe. 586 00:28:40,240 --> 00:28:41,520 - Ouais, je sais que c'est beaucoup de choses à prendre en compte 587 00:28:41,560 --> 00:28:44,280 mais je pense qu'il y a quelques points positifs ici. 588 00:28:44,320 --> 00:28:47,600 - Je suis désolé, mais je ne le suis pas je vais te faire du bien 589 00:28:47,640 --> 00:28:50,920 à propos de l'imprégnation de deux femmes simultanément. 590 00:28:50,960 --> 00:28:52,200 - C'est juste. 591 00:28:55,600 --> 00:28:57,200 - Je suis désolé, nous le sommes officiellement ouvert maintenant. 592 00:28:57,240 --> 00:28:58,680 Si tu pouvais trouver un emplacement alternatif. 593 00:28:58,720 --> 00:29:00,200 - Je sors maintenant. 594 00:29:01,320 --> 00:29:02,320 - Nous ne nous occupons pas de ça 595 00:29:02,360 --> 00:29:03,560 devant les autres. 596 00:29:03,600 --> 00:29:05,440 Je vais aller chez Val, tu vas rester ici. 597 00:29:05,480 --> 00:29:09,200 Et puis quand nous sommes tous de nouveau ensemble, 598 00:29:09,240 --> 00:29:12,280 nous allons faire semblant comme ça la conversation n'a pas eu lieu. 599 00:29:12,320 --> 00:29:16,120 je ne veux pas en voir un le scintillement de quoi que ce soit, 600 00:29:17,120 --> 00:29:18,400 surtout devant Heather. 601 00:29:18,440 --> 00:29:19,640 Je veux juste en finir avec aujourd'hui 602 00:29:19,680 --> 00:29:22,000 et vends cette maison. 603 00:29:22,040 --> 00:29:23,200 - Je vais en chercher un bon prix, Ains, 604 00:29:23,240 --> 00:29:26,000 pour notre famille. - Arrête de parler. 605 00:29:28,960 --> 00:29:29,920 Bonjour. 606 00:29:29,960 --> 00:29:32,800 - Salut, bonjour, comment vas-tu ? 607 00:29:32,840 --> 00:29:34,320 Content de vous voir, bon retour. 608 00:29:34,360 --> 00:29:35,720 - [Val] Puis-je avoir n'importe qui n'importe quoi, 609 00:29:35,760 --> 00:29:39,320 une tasse de thé, peu quelque chose pour calmer les nerfs ? 610 00:29:39,360 --> 00:29:41,080 - De quoi parlons-nous, liquide, plante ? 611 00:29:41,120 --> 00:29:42,400 - Jusqu'où veux-tu aller ? 612 00:29:42,440 --> 00:29:43,280 -Ains. 613 00:29:47,000 --> 00:29:48,520 - Est-ce que tu vas bien ? 614 00:29:48,560 --> 00:29:52,760 - Ouais, je me sentais juste un peu malade pendant une seconde. 615 00:29:52,800 --> 00:29:53,960 - Je ne lui ai rien donné à manger. 616 00:29:54,000 --> 00:29:55,880 Ce n'est pas de la nourriture l'empoisonnement, c'est juste, 617 00:29:55,920 --> 00:29:58,040 Ains, donne-leur de tes nouvelles. 618 00:29:58,080 --> 00:29:59,560 - Oh, je pense que tout le monde connaît mes nouvelles. 619 00:29:59,600 --> 00:30:00,440 - Désolé? 620 00:30:00,480 --> 00:30:01,400 - [Val] Je ne sais rien. 621 00:30:01,440 --> 00:30:04,280 - Désolé, Liz, Val, je suis enceinte. 622 00:30:06,720 --> 00:30:08,600 - Oh, oh, c'est adorable. 623 00:30:09,480 --> 00:30:10,880 Je vais nous chercher des champagnes. 624 00:30:10,920 --> 00:30:12,760 - Oh, est-ce qu'on fait ça avec une grossesse ? 625 00:30:12,800 --> 00:30:14,120 - [Val] Oui. 626 00:30:15,720 --> 00:30:16,600 - Tu savais ? 627 00:30:17,920 --> 00:30:21,160 Je me sens un peu à l'extérieur mais, 628 00:30:21,200 --> 00:30:23,400 wow, wow, félicitations. 629 00:30:25,600 --> 00:30:27,320 - Merci. 630 00:30:27,360 --> 00:30:31,040 Merci Liz, ton soutien signifie beaucoup pour moi. 631 00:30:31,960 --> 00:30:33,640 - Et c'est celui de Lochlan ? 632 00:30:33,680 --> 00:30:35,040 - Oh ouais, ça l'est, oui. 633 00:30:35,080 --> 00:30:36,520 - Wow ouais, ooh. 634 00:30:39,000 --> 00:30:42,200 [riant nerveusement] 635 00:30:44,080 --> 00:30:46,200 - Eh bien, nous y sommes tous, 636 00:30:47,000 --> 00:30:48,560 l'ancien groupe est de nouveau réuni. 637 00:30:48,600 --> 00:30:51,160 La tournée de la Réunion, c'est sympa, n'est-ce pas ? 638 00:30:51,200 --> 00:30:52,520 Aussi un peu bizarre. 639 00:30:52,560 --> 00:30:56,480 J'ai juste l'impression d'être quelqu'un devrait dire quelques mots. 640 00:30:58,520 --> 00:30:59,360 Bruyère? 641 00:31:01,040 --> 00:31:02,400 - Si on obtient moins de 2,6, 642 00:31:02,440 --> 00:31:04,160 je vais y aller Harry Caray complet. 643 00:31:04,200 --> 00:31:06,000 - Je pense que tu veux dire Harry Caray. 644 00:31:06,040 --> 00:31:06,920 - [Ben] Quoi ? 645 00:31:06,960 --> 00:31:07,880 - [Heather] Harry Caray. 646 00:31:07,920 --> 00:31:09,760 - Je voulais dire plus émotif, 647 00:31:09,800 --> 00:31:11,560 chose de type interpersonnel 648 00:31:11,600 --> 00:31:13,000 pour marquer le coup ? 649 00:31:13,040 --> 00:31:14,080 Aïns ? 650 00:31:16,440 --> 00:31:17,600 - Liz. 651 00:31:17,640 --> 00:31:18,720 - Non, je pense que Lizzie a clairement exprimé sa position 652 00:31:18,760 --> 00:31:19,960 avec le commentaire de débâcle. 653 00:31:20,000 --> 00:31:20,800 - Je ne voulais pas dire ça... 654 00:31:20,840 --> 00:31:22,040 - Merci, Liz. 655 00:31:22,080 --> 00:31:23,160 Haza? 656 00:31:23,200 --> 00:31:27,080 - Oh, euh, je ne sais pas, 657 00:31:27,120 --> 00:31:32,080 Je suppose que je veux vous remercier tous 658 00:31:33,200 --> 00:31:34,680 pour m'avoir donné le meilleur... 659 00:31:34,720 --> 00:31:36,240 - Tu dis les mots de cette chanson de Dido, mon pote ? 660 00:31:36,280 --> 00:31:37,600 - Je l'étais, je suis désolé. 661 00:31:37,640 --> 00:31:39,040 - Très bien, euh, 662 00:31:41,560 --> 00:31:45,000 les familles entrent toutes formes et tailles 663 00:31:45,040 --> 00:31:48,200 [le téléphone sonne] 664 00:31:48,240 --> 00:31:52,000 - Je suis désolé, je pense Je devrais prendre ça. 665 00:31:52,040 --> 00:31:55,520 - D'accord, ça ne vaut pas le coup. 666 00:31:55,560 --> 00:31:56,920 [soupirs] 667 00:31:56,960 --> 00:31:58,400 - Pete ? 668 00:31:58,440 --> 00:32:01,080 - Hey mon pote, je vérifie juste est-ce que tout va bien ? 669 00:32:01,120 --> 00:32:01,840 Je suis ici, chez toi. 670 00:32:01,880 --> 00:32:03,880 - Ouais, dans quels termes ? 671 00:32:03,920 --> 00:32:05,160 - Eh bien, Marty m'a appelé, 672 00:32:05,200 --> 00:32:06,560 a dit qu'il y avait un souci de sécurité 673 00:32:06,600 --> 00:32:07,240 à la journée portes ouvertes. 674 00:32:07,280 --> 00:32:09,080 - Un souci de sécurité ? 675 00:32:09,120 --> 00:32:10,200 - Il ne l'a pas vraiment fait donner des détails. 676 00:32:10,240 --> 00:32:11,240 Il a juste dit de venir. 677 00:32:11,280 --> 00:32:13,200 - Oh, le voilà, Pete ? 678 00:32:13,240 --> 00:32:15,560 - [Pete] Mme Sethi, est-ce que tout va bien ? 679 00:32:15,600 --> 00:32:16,920 - Quoi? 680 00:32:16,960 --> 00:32:19,960 - M. Portelli, il y a quelque chose que je dois te dire. 681 00:32:20,000 --> 00:32:21,840 Il s'agit de mon fils. 682 00:32:21,880 --> 00:32:23,040 - Si tu pouvais juste s'il te plaît 683 00:32:23,080 --> 00:32:25,600 passe le téléphone à ma mère. 684 00:32:25,640 --> 00:32:28,520 - En fait, j'ai Harry en ligne en ce moment. 685 00:32:28,560 --> 00:32:29,560 - Harpret ? 686 00:32:29,600 --> 00:32:30,720 - [Harry] Maman, que fais-tu ? 687 00:32:30,760 --> 00:32:31,560 - Eh bien, je suis content que tu sois là. 688 00:32:31,600 --> 00:32:32,400 - Je ne suis pas là, maman. 689 00:32:32,440 --> 00:32:33,560 Je ne suis pas là. 690 00:32:33,600 --> 00:32:36,040 - D'accord, alors je le ferai je te mets sur haut-parleur 691 00:32:36,080 --> 00:32:37,040 - Oh mon Dieu. 692 00:32:37,080 --> 00:32:39,000 - Et je veux toi et Peter 693 00:32:39,040 --> 00:32:40,960 pour entendre ce que j'ai à dire. 694 00:32:41,000 --> 00:32:42,680 Peter, je sais que j'ai eu du mal 695 00:32:42,720 --> 00:32:44,560 avec les sentiments d'Harpret pour les hommes, 696 00:32:44,600 --> 00:32:47,560 peut-être parce qu'Harpret, cela peut être un choc, 697 00:32:47,600 --> 00:32:50,880 ton grand-père sur du côté de ton père 698 00:32:50,920 --> 00:32:52,160 était également homosexuel. 699 00:32:52,200 --> 00:32:54,240 - Oh mon Dieu, oh mon Dieu. 700 00:32:55,440 --> 00:32:57,920 - S'il te plait, il a rêvé d'être homosexuel 701 00:32:57,960 --> 00:33:01,360 jusqu'à ce qu'il ait une crise cardiaque et il mourut dans son sommeil. 702 00:33:01,400 --> 00:33:03,520 Peter, je veux dire ceci, 703 00:33:04,880 --> 00:33:09,000 si Harpret voulait de toi en tant qu'amant, qu'il en soit ainsi. 704 00:33:09,040 --> 00:33:10,360 Je trouverai un moyen de t'aimer, 705 00:33:10,400 --> 00:33:11,920 tant que tu es en bonne santé 706 00:33:11,960 --> 00:33:13,400 et tu ne portes pas les pantalons chauds, 707 00:33:13,440 --> 00:33:17,120 Je vous accueillerai dans notre famille à bras ouverts, Peter. 708 00:33:17,160 --> 00:33:20,040 - Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu. 709 00:33:27,200 --> 00:33:28,920 Je suis tellement désolé. 710 00:33:28,960 --> 00:33:30,760 - Non, nous allons bien, nous allons bien. 711 00:33:30,800 --> 00:33:34,520 - Harpret, Peter a trouvé un autre amant, également un homme. 712 00:33:34,560 --> 00:33:37,120 - Je l'ai dit à Harry. - Je connaissais déjà cette maman. 713 00:33:37,160 --> 00:33:38,560 Je suis vraiment désolé. 714 00:33:38,600 --> 00:33:39,680 - Non, ça va. 715 00:33:39,720 --> 00:33:41,640 Pourquoi je ne pars pas vous les gars ? 716 00:33:41,680 --> 00:33:44,400 Je dois juste confirmer, certainement aucun problème de sécurité 717 00:33:44,440 --> 00:33:45,120 de quelque nature que ce soit ? 718 00:33:45,160 --> 00:33:46,960 - Non, et s'il y en a, 719 00:33:47,000 --> 00:33:49,200 Je suis là et je suis vigilant. 720 00:33:51,520 --> 00:33:52,360 - D'accord. 721 00:33:53,200 --> 00:33:55,640 - Encore une fois, je suis vraiment désolé. 722 00:33:55,680 --> 00:33:58,160 - C'est bon, c'est bon. 723 00:33:58,200 --> 00:33:59,000 Bonne chance. 724 00:33:59,040 --> 00:34:00,080 - Merci. 725 00:34:00,880 --> 00:34:03,400 [musique drôle] 726 00:34:08,040 --> 00:34:09,480 - Bonjour, mesdames et messieurs. 727 00:34:09,520 --> 00:34:11,160 Si je peux t'amener à rassemblez-vous plus près, 728 00:34:11,200 --> 00:34:13,040 nous sommes à quelques instants. 729 00:34:16,720 --> 00:34:20,400 - [Lochlan] Hé les gars, à quel point est-ce excitant ? 730 00:34:22,120 --> 00:34:23,560 - Est-ce que tu vas bien ? 731 00:34:23,600 --> 00:34:25,960 - J'ai craqué le déjà du champagne, désolé. 732 00:34:26,000 --> 00:34:28,560 - Peter a déjà été parlé. 733 00:34:28,600 --> 00:34:30,560 - Elle le sait, maman. 734 00:34:30,600 --> 00:34:34,080 Marty et maman ont j'ai quitté Pete 735 00:34:34,120 --> 00:34:36,160 et nous travaillons maintenant en atelier ma vie amoureuse. 736 00:34:36,200 --> 00:34:37,200 - [Manju] Nous aimons le nageur. 737 00:34:37,240 --> 00:34:38,520 - Le nageur ? 738 00:34:38,560 --> 00:34:42,200 - Grands pieds, retraité maintenant mais encore assez jeune. 739 00:34:43,760 --> 00:34:44,960 -Ian Thorpe. 740 00:34:45,000 --> 00:34:48,320 - [Manju] Oui, Ian Thorpe, nous l'aimons bien. 741 00:34:48,360 --> 00:34:50,920 - Si vous le vouliez, les gars aime sortir. 742 00:34:50,960 --> 00:34:51,760 Si je pouvais obtenir tous les propriétaires 743 00:34:51,800 --> 00:34:53,520 se regrouper ici, 744 00:34:53,560 --> 00:34:56,800 il est temps d'obtenir ça montrer sur la route. 745 00:34:56,840 --> 00:34:58,280 - Oh, Lochlan, félicitations. 746 00:34:58,320 --> 00:35:00,000 J'entends que tu avoir des nouvelles passionnantes. 747 00:35:00,040 --> 00:35:01,560 - Ouais, merci. 748 00:35:02,360 --> 00:35:03,840 - Mon pote, félicitations. 749 00:35:03,880 --> 00:35:06,240 - Honnêtement, je ne pense pas Je ne me suis jamais senti plus heureux 750 00:35:06,280 --> 00:35:07,760 ou plus reconnaissant. 751 00:35:09,280 --> 00:35:10,600 Nous ne savons même pas si c'est ça sera un garçon ou une fille 752 00:35:10,640 --> 00:35:13,560 mais j'ai juste l'impression une personne différente. 753 00:35:13,600 --> 00:35:14,520 N'est-ce pas, Ains ? 754 00:35:14,560 --> 00:35:15,800 - Ouais. 755 00:35:15,840 --> 00:35:17,280 - Ça met juste un filtre différent 756 00:35:17,320 --> 00:35:18,640 sur le chemin que tu regarde le monde. 757 00:35:18,680 --> 00:35:19,600 - Tu devrais probablement. 758 00:35:19,640 --> 00:35:21,320 - Ouais, d'accord, c'est vrai, 759 00:35:22,400 --> 00:35:25,000 ok les légendes, faisons ça. 760 00:35:29,080 --> 00:35:32,520 - Eh bien mesdames et messieurs, c'est le rêve. 761 00:35:32,560 --> 00:35:34,160 Quelle magnifique maison, 762 00:35:34,200 --> 00:35:37,960 de grandes proportions et emplacement imbattable. 763 00:35:38,000 --> 00:35:38,960 Surtout... 764 00:35:39,000 --> 00:35:40,560 - Que se passe-t-il, Ains ? 765 00:35:40,600 --> 00:35:41,720 Il se passe quelque chose. 766 00:35:41,760 --> 00:35:42,640 - Je vais bien. 767 00:35:45,600 --> 00:35:46,640 - Imaginez les enfants 768 00:35:46,680 --> 00:35:47,800 traverser ce soleil tacheté, 769 00:35:47,840 --> 00:35:50,560 emplacement familial. 770 00:35:50,600 --> 00:35:54,880 La zone de la banque est désormais très, très difficile d'y entrer. 771 00:35:54,920 --> 00:35:56,000 - Hé. 772 00:35:56,040 --> 00:35:57,320 - Heather, je vais bien. 773 00:35:57,360 --> 00:35:59,720 - Des conneries, tu as un drame qui t'échappe 774 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 comme les poils de chien au printemps. 775 00:36:00,800 --> 00:36:02,000 - Ouais et bien c'est un peu déstabilisant 776 00:36:02,040 --> 00:36:04,720 avoir toute ta vie économies sur la ligne. 777 00:36:04,760 --> 00:36:07,960 Et je me sens un peu nauséeux la plupart du temps. 778 00:36:08,000 --> 00:36:09,560 - Je te connais, Ainsley Erling. 779 00:36:09,600 --> 00:36:12,200 Je te connais énormément mieux que je ne me connais 780 00:36:12,240 --> 00:36:13,400 et en ce moment tu je dois me dire 781 00:36:13,440 --> 00:36:15,720 qu'est-ce qui se passe. 782 00:36:18,680 --> 00:36:19,960 - Mélanie... 783 00:36:20,000 --> 00:36:21,360 - L'ex de ce connard ? 784 00:36:24,240 --> 00:36:26,240 - Elle est aussi enceinte. 785 00:36:29,640 --> 00:36:33,040 - [Heather] Tu es putain, je plaisante. 786 00:36:34,320 --> 00:36:37,320 - Je pourrais en parler cette propriété toute la journée. 787 00:36:37,360 --> 00:36:39,520 - Il y a en fait pas mal beaucoup de bruit déversé 788 00:36:39,560 --> 00:36:40,720 entrant dans la cour. 789 00:36:40,760 --> 00:36:41,960 - Lochlan, je vais suggère que tu restes... 790 00:36:42,000 --> 00:36:43,680 - Tu devrais l'être castré chirurgicalement. 791 00:36:43,720 --> 00:36:46,760 Avez-vous une idée comment tu as décimé 792 00:36:46,800 --> 00:36:49,280 non pas une, mais la vie de deux femmes ? 793 00:36:49,320 --> 00:36:50,360 - Pour votre information, 794 00:36:50,400 --> 00:36:51,840 Mel est en fait très heureuse, 795 00:36:51,880 --> 00:36:53,000 tant que je ne suis pas impliqué. 796 00:36:53,040 --> 00:36:54,240 - Vous entendez-vous ? 797 00:36:54,280 --> 00:36:55,960 - Juste un instant, mesdames et messieurs, 798 00:36:56,000 --> 00:36:58,120 nous allons ouvrir enchères très prochainement, 799 00:36:58,160 --> 00:36:59,480 juste dans un instant. 800 00:36:59,520 --> 00:37:01,560 - Heather, ça a du rien à voir avec toi. 801 00:37:01,600 --> 00:37:02,680 Tu n'es pas sa mère. 802 00:37:02,720 --> 00:37:04,080 Tu agis comme toi je me soucie d'Ainsley 803 00:37:04,120 --> 00:37:05,360 mais tu es constamment la miner. 804 00:37:05,400 --> 00:37:07,160 Je trouve ça limite psychotique. 805 00:37:07,200 --> 00:37:08,400 - Ne lui parle pas comme ça. 806 00:37:08,440 --> 00:37:10,080 - Eh bien, tu as dit donc toi-même, Ains. 807 00:37:10,120 --> 00:37:11,360 C'est une femme très déséquilibrée 808 00:37:11,400 --> 00:37:12,600 essayer de vivre ta vie pour toi. 809 00:37:12,640 --> 00:37:15,080 - Elle est la plus personne sensée que je connais. 810 00:37:15,120 --> 00:37:16,760 - C'est juste que toi juger chaque petite chose 811 00:37:16,800 --> 00:37:17,960 que n'importe qui fait. 812 00:37:18,000 --> 00:37:19,360 - Hé, ça ira. 813 00:37:19,400 --> 00:37:22,440 Heather Doyle change la vie des gens. 814 00:37:22,480 --> 00:37:26,080 Elle les ramasse et prend soin d'eux. 815 00:37:26,120 --> 00:37:28,440 Tu ne saurais pas à ce sujet, mon pote. 816 00:37:28,480 --> 00:37:30,360 - Tu me menaces ? 817 00:37:30,400 --> 00:37:31,680 - [Ben] Non, absolument pas. 818 00:37:31,720 --> 00:37:33,120 - Il est juste protecteur. 819 00:37:33,160 --> 00:37:34,200 - Cet homme était en prison, Ains. 820 00:37:34,240 --> 00:37:36,040 - C'était une infraction très mineure. 821 00:37:36,080 --> 00:37:37,320 - Cet homme aurait pu un casier judiciaire 822 00:37:37,360 --> 00:37:39,280 mais il marche un conte de fées, d'accord ? 823 00:37:39,320 --> 00:37:41,960 - Écoute, il y a évidemment un beaucoup d'émotion dans la salle 824 00:37:42,000 --> 00:37:43,160 mais je commence s'inquiéter 825 00:37:43,200 --> 00:37:44,360 nous avons un impact sur le prix de vente. 826 00:37:44,400 --> 00:37:47,560 - Désolé, Denise, je juste besoin de cinq minutes. 827 00:37:47,600 --> 00:37:49,200 Je reviens tout de suite. 828 00:37:52,760 --> 00:37:54,640 Heather, j'ai ça. 829 00:37:58,080 --> 00:38:00,400 - Heather Voltez Halliwell. 830 00:38:06,920 --> 00:38:08,120 - Je pensais que tu avais dit le marché 831 00:38:08,160 --> 00:38:08,840 n'étions-nous pas je vais le dire à n'importe qui. 832 00:38:08,880 --> 00:38:10,160 - Je sais que. 833 00:38:10,200 --> 00:38:12,720 - Il était cinq heures contre un, Ains. 834 00:38:12,760 --> 00:38:14,520 Heather est clairement fait que tout le monde me déteste. 835 00:38:14,560 --> 00:38:15,320 - Non, elle ne l'a pas fait. 836 00:38:15,360 --> 00:38:16,160 Ils ne te détestent pas, Lochlan, 837 00:38:16,200 --> 00:38:17,080 ils se soucient juste de moi. 838 00:38:17,120 --> 00:38:18,120 - Vraiment ? 839 00:38:19,240 --> 00:38:22,280 Parce que je pense qu'ils je veux que tu me détestes aussi. 840 00:38:22,320 --> 00:38:25,040 Et je pense que ça marche. 841 00:38:25,080 --> 00:38:28,000 - Je ne pourrais jamais je te déteste, Lochlan. 842 00:38:30,720 --> 00:38:32,160 Vous êtes complètement inconscient 843 00:38:32,200 --> 00:38:34,960 à l'impact que vous avoir sur ma vie. 844 00:38:35,000 --> 00:38:37,680 - Écoute, je pense que tu es contrarié 845 00:38:38,640 --> 00:38:40,240 et ça a été une journée énorme. 846 00:38:40,280 --> 00:38:43,360 Vos pauvres hormones doit être hors du commun. 847 00:38:43,400 --> 00:38:48,360 - S'il vous plaît, ne confondez pas quoi Je suis sur le point de dire avec les hormones. 848 00:38:49,600 --> 00:38:51,280 je vais avoir ce bébé 849 00:38:52,360 --> 00:38:55,400 et nous serons de bons parents 850 00:38:55,440 --> 00:38:58,240 mais pour que je sois un bon parent, 851 00:38:58,280 --> 00:39:00,400 Je dois me protéger. 852 00:39:01,240 --> 00:39:03,160 - Qu'est-ce que tu dis? 853 00:39:05,080 --> 00:39:07,640 - Je ne peux pas être avec toi, Lochlan. 854 00:39:10,000 --> 00:39:13,360 j'ai besoin d'être avec des gens sur qui je peux compter 855 00:39:15,560 --> 00:39:17,160 et ce n'est pas toi. 856 00:39:24,320 --> 00:39:28,760 - J'ai vraiment, vraiment foiré tout est terminé, n'est-ce pas ? 857 00:39:30,000 --> 00:39:31,440 - Oui, c'est vrai. 858 00:39:35,960 --> 00:39:37,160 - [Voix off d'Ainsley] j'ai fait ça, 859 00:39:37,200 --> 00:39:41,080 la maison, tout, pour avancer dans la vie 860 00:39:41,120 --> 00:39:42,600 et je bougeais. 861 00:39:44,200 --> 00:39:47,320 Je n'en avais juste aucune idée où j'allais. 862 00:39:48,680 --> 00:39:50,320 - Hé, tu vas bien ? 863 00:39:50,360 --> 00:39:53,680 - Les gens sont naturellement devenir agité. 864 00:39:53,720 --> 00:39:55,360 Je ne peux plus attendre longtemps. 865 00:39:55,400 --> 00:39:58,200 Allons-nous procéder à la vente ? 866 00:40:04,000 --> 00:40:05,040 - Nous sommes. 867 00:40:06,040 --> 00:40:08,000 Vendons cette maison. 868 00:40:08,040 --> 00:40:09,080 - Bien. 869 00:40:17,080 --> 00:40:19,160 Eh bien mesdames et messieurs, excuses. 870 00:40:19,200 --> 00:40:22,080 Merci pour votre patience et bienvenue. 871 00:40:22,120 --> 00:40:23,480 Nous sommes prêts à ouvrir les enchères 872 00:40:23,520 --> 00:40:26,280 sur cette incroyable maison familiale. 873 00:40:26,320 --> 00:40:27,760 - [Voix off d'Ainsley] J'ai j'ai assisté à des centaines de ventes aux enchères 874 00:40:27,800 --> 00:40:31,720 mais jamais celui où ma place, ma maison est en jeu. 875 00:40:31,760 --> 00:40:36,760 - [Denise] Pourrions-nous avoir le les enchères ont commencé à 2,4 millions ? 876 00:40:36,800 --> 00:40:38,720 Vous cherchez 2,4 millions ? 877 00:40:40,440 --> 00:40:42,000 - [Voix off d'Ainsley] Les clients m'ont toujours dit 878 00:40:42,040 --> 00:40:43,760 il n'y a rien de plus stressant 879 00:40:43,800 --> 00:40:46,760 qu'une longue pause lors d'une vente aux enchères, 880 00:40:46,800 --> 00:40:48,960 toutes vos économies dans la balance, 881 00:40:49,000 --> 00:40:50,840 votre avenir en jeu, 882 00:40:50,880 --> 00:40:52,640 la vie à la croisée des chemins. 883 00:40:52,680 --> 00:40:53,920 - Ne sois pas timide. 884 00:40:53,960 --> 00:40:55,840 Je peux en voir quelques-uns des visages familiers ici. 885 00:40:55,880 --> 00:40:57,320 Qui veut me lancer ? 886 00:40:57,360 --> 00:40:58,280 - [Voix off d'Ainsley] Mais à ce moment-là, 887 00:40:58,320 --> 00:41:00,920 ce scintillement d'un instant 888 00:41:00,960 --> 00:41:04,120 quand ça ressemblait à nous pourrions ne pas vendre, 889 00:41:04,160 --> 00:41:06,200 Je ne ressentais pas d'horreur, 890 00:41:06,240 --> 00:41:07,840 J'ai ressenti un soulagement. 891 00:41:07,880 --> 00:41:08,680 - [Denise] Et bienvenue madame, 892 00:41:08,720 --> 00:41:10,280 merci, nous sommes absents. 893 00:41:10,320 --> 00:41:15,320 - [Voix off d'Ainsley] J'étais certain que j'étais le seul jusqu'à ce que 894 00:41:16,760 --> 00:41:19,320 - Attends, est-ce qu'on veut vraiment ça ? 895 00:41:22,800 --> 00:41:24,160 - Quoi? 896 00:41:24,200 --> 00:41:25,560 - Voulons-nous perdre cet endroit 897 00:41:25,600 --> 00:41:26,520 - La débâcle. 898 00:41:26,560 --> 00:41:27,640 - Je m'en suis excusé. 899 00:41:27,680 --> 00:41:28,960 - Non, tu ne l'as pas fait, tu l'as nié. 900 00:41:29,000 --> 00:41:30,320 Et peu importe, Harry racheté ta part 901 00:41:30,360 --> 00:41:31,960 et maintenant tu vis dans un manoir sans loyer. 902 00:41:32,000 --> 00:41:34,160 - Je sais, je le sais et 903 00:41:36,600 --> 00:41:37,480 Je détestais ça. 904 00:41:39,880 --> 00:41:41,120 Je ne pouvais pas dormir. 905 00:41:41,160 --> 00:41:44,560 C'était comme un cinq étoiles version d'être mort. 906 00:41:45,640 --> 00:41:48,520 La vérité c'est que je tout raté. 907 00:41:51,760 --> 00:41:54,480 Heather m'a manqué aux toilettes six fois par nuit. 908 00:41:54,520 --> 00:41:56,280 - Deux enfants, mon pote, 27 ans points de suture au total. 909 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 - Et le chant acapella de Ben. 910 00:41:58,440 --> 00:42:01,920 Et Ainsley est inutile listes à code couleur. 911 00:42:01,960 --> 00:42:03,320 J'ai tout raté 912 00:42:04,400 --> 00:42:06,960 et Harry, tu as 10 ans des années de moins que moi 913 00:42:07,000 --> 00:42:09,480 et tu aimes la bite 914 00:42:09,520 --> 00:42:12,280 mais tu es l'amour de ma vie. 915 00:42:13,000 --> 00:42:13,960 - 2.5. 916 00:42:14,000 --> 00:42:14,920 - Lizzie, je t'entends 917 00:42:14,960 --> 00:42:17,360 mais je dois vendre, 918 00:42:17,400 --> 00:42:18,600 Je dois vendre pour ma fille. 919 00:42:18,640 --> 00:42:21,160 - D'accord, ton ex ne peut pas refuser l'accès 920 00:42:21,200 --> 00:42:23,680 à moins qu'elle puisse le prouver c'est un environnement dangereux, 921 00:42:23,720 --> 00:42:25,200 ce qui n'est clairement pas le cas. 922 00:42:25,240 --> 00:42:26,760 Et dans le cas improbable qu'elle te traîne au tribunal, 923 00:42:26,800 --> 00:42:29,560 Je vous représenterai personnellement. 924 00:42:29,600 --> 00:42:32,120 - [Denise] 2,5, on est je cherche 2.6. 925 00:42:32,160 --> 00:42:35,360 - C'est peut-être Stockholm Syndrome mais moi, 926 00:42:36,440 --> 00:42:39,520 je ne veux pas perdre ceci, cette maison, 927 00:42:44,000 --> 00:42:45,560 ces cinq personnes. 928 00:42:48,800 --> 00:42:49,560 Vous le ressentez aussi. 929 00:42:49,600 --> 00:42:50,720 - Quoi? 930 00:42:50,760 --> 00:42:52,520 - Ne le nie pas, Ainsley. 931 00:42:52,560 --> 00:42:53,240 Tu es un horrible menteur. 932 00:42:53,280 --> 00:42:55,160 C'est partout sur ton visage. 933 00:42:55,200 --> 00:42:57,560 - La vérité est que je le ferais n'aime plus rien. 934 00:42:57,600 --> 00:42:58,760 - Oui! 935 00:42:58,800 --> 00:43:01,040 - Mais ce ne serait pas le cas sois pareil, Liz. 936 00:43:01,080 --> 00:43:04,040 Tu aurais affaire à un bébé 937 00:43:04,080 --> 00:43:06,160 et une mère célibataire paniquée. 938 00:43:06,200 --> 00:43:10,200 - D'accord, alors tu es je serai une mère célibataire. 939 00:43:10,240 --> 00:43:13,240 Tu ne vas pas faites-le vous-même. 940 00:43:13,280 --> 00:43:16,560 Je serai disponible 24h/24. 941 00:43:16,600 --> 00:43:17,920 - Mais tu t'en vas. 942 00:43:17,960 --> 00:43:20,680 - Oh conneries, je ne l'ai jamais été monter dans cet avion. 943 00:43:20,720 --> 00:43:22,160 Vous êtes sur le point de vivre 944 00:43:22,200 --> 00:43:26,320 le plus grand spectacle de merde sur la face de cette Terre 945 00:43:26,360 --> 00:43:30,480 et si tu penses que je ne prends pas ma place légitime au premier rang 946 00:43:30,520 --> 00:43:33,080 à cela, alors vous avez je n'ai pas fait attention. 947 00:43:33,120 --> 00:43:35,320 - Tu m'auras aussi. 948 00:43:35,360 --> 00:43:37,640 Écoute, je n'ai jamais vécu avec un bébé 949 00:43:37,680 --> 00:43:41,200 mais je ne peux pas vivre avec ma mère plus. 950 00:43:42,400 --> 00:43:44,960 - 2.7, merci beaucoup, maman. 951 00:43:45,000 --> 00:43:49,800 - Et aussi, chaque enfant a besoin un bricoleur/guide spirituel 952 00:43:49,840 --> 00:43:52,200 et la fée parrain, Guncle. 953 00:43:53,960 --> 00:43:55,360 - Je le prends. 954 00:43:55,400 --> 00:43:58,000 - Et comme une tante sexy et fumante 955 00:43:58,040 --> 00:44:01,640 et tu sais, très, avocat accompli. 956 00:44:03,360 --> 00:44:04,920 - Ou juste un autre excellente tante. 957 00:44:04,960 --> 00:44:06,000 - Oui. 958 00:44:06,040 --> 00:44:07,360 - Vraiment? 959 00:44:07,400 --> 00:44:09,120 - Oui, je le serais une excellente tante. 960 00:44:09,160 --> 00:44:10,800 - Non, je veux dire... 961 00:44:10,840 --> 00:44:13,360 - Oh, je n'ai jamais été aussi clair. 962 00:44:16,400 --> 00:44:20,400 Je me sens pire à propos de ça fin que mon divorce. 963 00:44:22,440 --> 00:44:26,360 - Bon sang, les cinq de nous ici. 964 00:44:26,400 --> 00:44:27,400 - [Voix off d'Ainsley] Et là 965 00:44:27,440 --> 00:44:29,400 au milieu de notre salon, 966 00:44:29,440 --> 00:44:32,560 poing à poing avec mon famille non officielle, 967 00:44:32,600 --> 00:44:34,400 Je me sentais tellement, 968 00:44:35,200 --> 00:44:36,600 Je n'entendais rien, 969 00:44:36,640 --> 00:44:40,480 pas une fois, deux fois, rien du tout jusqu'à 970 00:44:41,840 --> 00:44:43,560 y aller trois fois... 971 00:44:43,600 --> 00:44:44,920 - Oh mon Dieu. 972 00:44:44,960 --> 00:44:48,560 - [Denise] Et vendu pour 2,9 millions 973 00:44:48,600 --> 00:44:50,480 à la dame à ma gauche. 974 00:44:55,520 --> 00:44:58,200 [musique entraînante]