1 00:00:02,160 --> 00:00:03,080 - J'avais espéré cette conversation aurait joué 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,120 avec nous dans des rôles opposés. 3 00:00:05,160 --> 00:00:06,120 Je pars. 4 00:00:06,160 --> 00:00:07,120 - Tu sais, celui-là ne durera pas, 5 00:00:07,160 --> 00:00:09,800 tu n'aimes pas les gens, Heather. 6 00:00:09,840 --> 00:00:11,400 Hé! 7 00:00:11,440 --> 00:00:12,560 - Oh merde. 8 00:00:12,600 --> 00:00:14,000 - Tu pars moi pour ce type ? 9 00:00:14,040 --> 00:00:14,960 - Pour l'amour de Dieu, Cole, 10 00:00:15,000 --> 00:00:15,960 il a 15 ans de moins que moi. 11 00:00:16,000 --> 00:00:17,200 - Il saute des obstacles pour toi. 12 00:00:17,240 --> 00:00:18,960 - Pourrais-je pouvoir pour vous présenter 13 00:00:19,000 --> 00:00:22,320 Kevin Daniel Richard Fitzsong, autrement connu sous le nom de Simmo. 14 00:00:22,360 --> 00:00:23,160 ♪ Nous devons te soulever 15 00:00:23,200 --> 00:00:25,800 [la foule applaudit] 16 00:00:25,840 --> 00:00:29,240 - Je pense que tu pourrais avoir ton un oeil sur quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? 17 00:00:29,280 --> 00:00:30,160 - Non. 18 00:00:32,240 --> 00:00:33,400 [les chiens aboient] 19 00:00:33,440 --> 00:00:34,320 [des casseroles claquent] 20 00:00:34,360 --> 00:00:35,840 - [Heather] Tu dors, 21 00:00:35,880 --> 00:00:37,760 parce que je ne sais pas comment n'importe qui peut dormir ici. 22 00:00:37,800 --> 00:00:40,560 Quelqu'un va aux toilettes toutes les heures à l'heure. 23 00:00:40,600 --> 00:00:41,960 Et s'ils ne le sont pas aller aux toilettes, 24 00:00:42,000 --> 00:00:43,240 c'est la douche. 25 00:00:43,280 --> 00:00:44,760 - [Ben] je le savais allait me changer 26 00:00:44,800 --> 00:00:47,160 emménager dans cet endroit et je comptais dessus. 27 00:00:47,200 --> 00:00:49,680 [musique vive] 28 00:00:49,720 --> 00:00:50,960 Quelques mois plus tard, 29 00:00:51,000 --> 00:00:53,160 nous nous frottions tous les uns sur les autres. 30 00:00:53,200 --> 00:00:55,600 Chacun apporte quelque chose de différent à la table. 31 00:00:57,720 --> 00:00:59,360 Je couvrais le peindre et regarder, 32 00:00:59,400 --> 00:01:02,240 J'ai déjà fait un travail comme celui-ci, mais chez toi, 33 00:01:02,280 --> 00:01:04,000 c'est un tout expérience différente. 34 00:01:04,040 --> 00:01:05,360 - Ça va ? 35 00:01:05,400 --> 00:01:06,920 C'est mieux que la brume marine. 36 00:01:06,960 --> 00:01:08,960 - Canard et va-t'en, mon pote. 37 00:01:09,000 --> 00:01:10,920 En plus de garder Simmo dans la maison. 38 00:01:10,960 --> 00:01:12,120 Eh bien, ça m'a frappé 39 00:01:12,160 --> 00:01:14,800 dans mon officieux rôle à la maison, entremetteur. 40 00:01:14,840 --> 00:01:18,200 - Ainsley Peregrine Finnigan, en fait, c'est un timing parfait. 41 00:01:18,240 --> 00:01:19,600 j'allais juste descends au bar 42 00:01:19,640 --> 00:01:21,760 si tu veux garder ancienne société Simmo. 43 00:01:23,760 --> 00:01:27,480 - En fait mon pote, je suis aujourd'hui sur les pelouses. 44 00:01:27,520 --> 00:01:28,800 - Vrai? 45 00:01:28,840 --> 00:01:30,320 - Ah, c'est dommage. 46 00:01:31,640 --> 00:01:33,080 - [Ben] Même les visiteurs être à la maison 47 00:01:33,120 --> 00:01:36,600 semblait faire en sorte que tout le monde mieux, plus adulte. 48 00:01:36,640 --> 00:01:37,760 Tu te sens bien les tripes ou quoi ? 49 00:01:37,800 --> 00:01:40,200 - Ouais, je fais juste un nettoyage. 50 00:01:40,240 --> 00:01:42,160 - Bien sur toi, mon pote. 51 00:01:42,200 --> 00:01:44,480 je ne voulais pas on dirait un branleur, 52 00:01:44,520 --> 00:01:46,800 mais la vie était enfin retour sur la bonne voie. 53 00:01:50,120 --> 00:01:52,520 Et avec ma vie la situation est si bonne. 54 00:01:52,560 --> 00:01:55,120 J'étais sur le point de s'attaquer aux autres choses. 55 00:01:55,160 --> 00:01:57,440 [éructations] 56 00:01:57,480 --> 00:01:59,360 Enfin. 57 00:02:01,080 --> 00:02:04,000 - Je ne peux pas vivre avec lui et Harry non plus. 58 00:02:04,040 --> 00:02:05,560 - Vraiment? 59 00:02:05,600 --> 00:02:06,400 - Eh bien... 60 00:02:07,480 --> 00:02:08,600 Ecoute, pour moi, 61 00:02:08,640 --> 00:02:11,360 et ce n'est en aucun cas ça veut dire ma principale préoccupation, 62 00:02:11,400 --> 00:02:14,160 mais je dois apporter son manque de pantalon. 63 00:02:14,200 --> 00:02:17,240 - Ben ne porte pas de pantalon, il fait des courses nues. 64 00:02:17,280 --> 00:02:20,640 - Il fait des promenades nues, promenades tranquilles et nues. 65 00:02:20,680 --> 00:02:22,840 - Eh bien, je veux dire, parfois il a une serviette, 66 00:02:22,880 --> 00:02:26,200 juste pas attaché correctement ou pas du tout. 67 00:02:26,240 --> 00:02:28,800 - Il ne défile pas en soi, 68 00:02:28,840 --> 00:02:32,240 c'est plus de nudité en transit. 69 00:02:32,280 --> 00:02:33,400 - Ouais, juste pour clarifier, 70 00:02:33,440 --> 00:02:35,760 on parle comme un tacle frontal complet ? 71 00:02:35,800 --> 00:02:37,360 - Oui. - Ouais. 72 00:02:37,400 --> 00:02:39,680 - N'importe quel motif, n'importe quel des jours ou des horaires particuliers ? 73 00:02:39,720 --> 00:02:41,080 - Tous les jours. - Tout le temps. 74 00:02:41,120 --> 00:02:42,760 - Et pour moi, c'est la peinture. 75 00:02:42,800 --> 00:02:44,720 Je veux dire, il a juré qu'il l'aurait fait ça s'est terminé mardi, 76 00:02:44,760 --> 00:02:46,120 il y a quinze jours. 77 00:02:46,160 --> 00:02:48,480 Et tu sais, nous ne l'avons pas fait demandez-lui même de le faire. 78 00:02:48,520 --> 00:02:49,880 Et savez-vous les contrôles cutanés ? 79 00:02:49,920 --> 00:02:51,440 - Quels contrôles cutanés ? 80 00:02:51,480 --> 00:02:54,400 - Il envoie son des amis pour me voir au travail. 81 00:02:54,440 --> 00:02:57,240 Je suis chirurgien, je ne faites pas de contrôles cutanés, 82 00:02:57,280 --> 00:02:58,800 mais parfois je suis terminer un quart de travail 83 00:02:58,840 --> 00:03:01,800 et retrouver la moitié de son football les amis veulent que les grains de beauté soient examinés. 84 00:03:01,840 --> 00:03:03,680 - Nous avons besoin d'un intervention immédiatement. 85 00:03:03,720 --> 00:03:06,520 - Peut-être que nous pouvons, toi sais, laisse tomber quelques indices. 86 00:03:06,560 --> 00:03:09,000 - Non, je pense un ultimatum complet. 87 00:03:09,040 --> 00:03:10,280 Soulevez votre jeu ou vous êtes éliminé. 88 00:03:10,320 --> 00:03:13,560 - Je ne veux juste pas qu'il se sente pris dans une embuscade. 89 00:03:13,600 --> 00:03:14,560 - Tu ne le fais même pas il faut être là. 90 00:03:14,600 --> 00:03:15,960 - Laisse-moi m'en occuper. 91 00:03:16,000 --> 00:03:17,760 Quand j'obtiens ma voix, plus d'hommes changent 92 00:03:17,800 --> 00:03:19,360 au niveau moléculaire. 93 00:03:19,400 --> 00:03:20,600 Vous trois allez au travail. [musique énergique] 94 00:03:20,640 --> 00:03:22,120 Au moment où tu reviens ce soir, 95 00:03:22,160 --> 00:03:24,200 Ben sera un différent personne, fais-moi confiance. 96 00:03:27,800 --> 00:03:30,280 [musique douce] 97 00:03:50,280 --> 00:03:51,920 - Chéri, l'un d'entre eux pour moi ? 98 00:03:51,960 --> 00:03:54,800 - Non les deux miens, voilà. 99 00:03:56,000 --> 00:03:57,080 - Acclamations. 100 00:03:57,120 --> 00:03:58,120 - Acclamations. 101 00:04:02,880 --> 00:04:04,400 - Ben, nous devons discuter. 102 00:04:05,600 --> 00:04:07,360 - Tout va bien ? 103 00:04:07,400 --> 00:04:09,560 - Tu frottes les gens dans le mauvais sens. 104 00:04:09,600 --> 00:04:10,880 - Quoi? 105 00:04:10,920 --> 00:04:12,840 OMS? - Tout le monde. 106 00:04:12,880 --> 00:04:14,000 - Eh bien, même Harry ? 107 00:04:14,040 --> 00:04:15,320 - Pas autant que Liz, 108 00:04:15,360 --> 00:04:17,760 mais ils sont tous les deux conduire la charge ici. 109 00:04:17,800 --> 00:04:19,600 Vous avez envoyé votre copains à l'hôpital de Harry 110 00:04:19,640 --> 00:04:21,280 pour des contrôles cutanés gratuits. 111 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 - Oh, il me l'a demandé. 112 00:04:22,360 --> 00:04:23,720 - Décompose ça pour moi. 113 00:04:23,760 --> 00:04:25,920 - Harry était sous moi et Simmo à propos de l'intelligence solaire. 114 00:04:25,960 --> 00:04:27,160 Ce qui est assez juste. 115 00:04:27,200 --> 00:04:28,760 Il nous avait demandé quand nous avons eu des chèques pour la dernière fois, 116 00:04:28,800 --> 00:04:32,800 ce qui n'a jamais été le cas, et ouais, il a dit d'entrer. 117 00:04:32,840 --> 00:04:34,600 - Et as-tu prolongé cette invitation ? 118 00:04:36,600 --> 00:04:39,560 - Je l'ai dit à Buckets, ouais, parce qu'il est rouge comme un coq 119 00:04:39,600 --> 00:04:44,640 la plupart d'entre nous et Dez, et Scotty, merde. 120 00:04:45,760 --> 00:04:47,520 - Les contrôles cutanés ne sont pas même ce que fait Harry. 121 00:04:47,560 --> 00:04:49,560 Harry est le gros bonnet qui élimine les cancers. 122 00:04:49,600 --> 00:04:52,120 L'offre de contrôle cutané gratuit, c'était juste une faveur pour vous. 123 00:04:52,160 --> 00:04:52,960 - Vraiment? 124 00:04:53,000 --> 00:04:53,840 Merde. 125 00:04:57,560 --> 00:05:01,040 Vous voudrez peut-être détourner le regard. C'est juste que je ne porte pas grand-chose. 126 00:05:01,080 --> 00:05:01,800 - Sérieusement? 127 00:05:06,200 --> 00:05:08,000 - Ecoute, qu'est-ce que tu as fait, c'est que vous venez de... 128 00:05:08,040 --> 00:05:09,880 - Désolé, tu es assis sur ma serviette. 129 00:05:12,600 --> 00:05:13,440 Acclamations. 130 00:05:15,920 --> 00:05:17,400 Que disais-tu ? 131 00:05:17,440 --> 00:05:19,120 - Tu as mis Harry dans une situation 132 00:05:19,160 --> 00:05:21,400 où il termine son journée de travail aux premières loges 133 00:05:21,440 --> 00:05:23,280 à la moitié des culs sur ton pied... 134 00:05:24,440 --> 00:05:26,760 - Honnêtement, je pensais que lui rendait service. 135 00:05:26,800 --> 00:05:28,760 Faire des affaires. 136 00:05:28,800 --> 00:05:33,360 Je vais leur dire de licencier, qu'y avait-il d'autre ? 137 00:05:34,560 --> 00:05:39,360 - Désolé, je viens devenu un peu vide. 138 00:05:40,800 --> 00:05:41,960 - [Ben] Ça va ? 139 00:05:42,000 --> 00:05:43,800 - Ouais, génial. 140 00:05:45,360 --> 00:05:47,400 - Et bien écoute, merci de me l'avoir dit face à face. 141 00:05:51,640 --> 00:05:53,800 Peut-être juste besoin d'un un peu de ça aussi. 142 00:05:59,320 --> 00:06:00,600 - Si tu pouvais juste évitez de le toucher, 143 00:06:00,640 --> 00:06:02,280 ça devrait s'éclaircir de son propre chef. 144 00:06:02,320 --> 00:06:03,280 - Ça avait vraiment l'air comme si ça devenait plus gros. 145 00:06:03,320 --> 00:06:04,760 - Eh bien, les boutons ont tendance à faire ça, 146 00:06:04,800 --> 00:06:06,800 mais il n'y a pas de quoi s'inquiéter. 147 00:06:06,840 --> 00:06:07,880 - Bravo Doc, merci. 148 00:06:11,480 --> 00:06:12,840 - Je suis vraiment désolé, Cynthia, je peux t'assurer 149 00:06:12,880 --> 00:06:14,160 ce qui s'est passé. 150 00:06:14,200 --> 00:06:16,240 Cela sera absolument soyez le dernier d'entre eux. 151 00:06:16,280 --> 00:06:17,800 - En fait, il y en a un... 152 00:06:23,160 --> 00:06:25,480 - Heather m'a dit que j'aurais pu j'ai été un peu con. 153 00:06:30,600 --> 00:06:32,800 - Écoute, vraiment, je aurait dû être 154 00:06:32,840 --> 00:06:34,120 plus clair sur le processus. 155 00:06:34,160 --> 00:06:37,960 - Non non, tu vois, ne le fais pas tu t'excuses. 156 00:06:38,000 --> 00:06:41,200 C'est moi qui t'ai envoyé un des dizaines de culs à vérifier. 157 00:06:42,800 --> 00:06:44,720 Vous êtes tout simplement trop généreux. 158 00:06:44,760 --> 00:06:45,960 Nous l'avons tous remarqué. 159 00:06:46,000 --> 00:06:47,480 Tu dois apprendre à dire, 160 00:06:47,520 --> 00:06:49,640 "Ecoute, j'aimerais t'aider, mais je ne peux pas, c'est mon heure, 161 00:06:49,680 --> 00:06:52,960 "C'est l'heure d'Hauser." 162 00:06:53,000 --> 00:06:55,720 - Je suis extrêmement improbable pour utiliser cette expression. 163 00:06:57,000 --> 00:06:58,760 - Dans vos propres mots, mais promets-moi juste 164 00:06:58,800 --> 00:07:00,160 tu vas le dire, d'accord ? 165 00:07:01,760 --> 00:07:03,040 - Marché. 166 00:07:03,080 --> 00:07:04,040 - Maintenant j'ai ça une tache sur mon bras. 167 00:07:04,080 --> 00:07:06,160 [Harry rit bruyamment] 168 00:07:06,200 --> 00:07:07,240 En fait, je le fais. 169 00:07:11,720 --> 00:07:15,400 - D'accord, et quand est-ce que tu as remarqué ça pour la première fois ? 170 00:07:16,680 --> 00:07:18,160 Était-ce des jours, des semaines ? 171 00:07:18,200 --> 00:07:20,520 - L'année dernière avant Noël ? 172 00:07:20,560 --> 00:07:22,160 Au début, je pensais que je devrais juste été mordu par quelque chose, 173 00:07:22,200 --> 00:07:23,680 mais cela a continué à changer. 174 00:07:25,600 --> 00:07:28,120 - D'accord, Ben, ça ça a l'air anormal. 175 00:07:28,160 --> 00:07:32,000 - Anormal, ça ressemble à un cancer ? 176 00:07:32,040 --> 00:07:33,560 - On ne peut être sûr de rien 177 00:07:33,600 --> 00:07:35,840 jusqu'à ce que je voie le résultats de la biopsie, d'accord ? 178 00:07:35,880 --> 00:07:39,960 [musique instrumentale douce] 179 00:07:40,000 --> 00:07:42,640 Salut Janine, j'aurai besoin à toi de gâcher quelque chose 180 00:07:42,680 --> 00:07:44,120 à la pathologie pour moi sous peu. 181 00:07:51,840 --> 00:07:52,800 - Ben, Ben ? 182 00:07:55,200 --> 00:07:56,200 - Pas ici. 183 00:07:57,520 --> 00:07:58,920 - Comment s'est passée Heather, le succès ? 184 00:07:58,960 --> 00:08:00,880 - Eh bien, pas du tout c'est évident 185 00:08:00,920 --> 00:08:02,760 à l’œil nu, non. 186 00:08:02,800 --> 00:08:06,640 - D'accord, eh bien, nous allons faire le intervention de groupe puis ce soir. 187 00:08:06,680 --> 00:08:07,960 Quoi? 188 00:08:08,000 --> 00:08:08,800 Pourquoi es-tu ainsi inquiet pour lui ? 189 00:08:08,840 --> 00:08:10,120 - Je ne le suis pas. 190 00:08:10,160 --> 00:08:11,480 - Eh bien, tu réalises qu'il ne montrerait pas 191 00:08:11,520 --> 00:08:12,760 ce niveau de considération envers vous. 192 00:08:12,800 --> 00:08:15,720 - Eh bien, en fait, je le suis je ne suis pas sûr que ce soit vrai. 193 00:08:15,760 --> 00:08:20,200 Je pense qu'il est plutôt attentionné envers lui-même 194 00:08:21,400 --> 00:08:24,400 [rire] malavisé en quelque sorte. 195 00:08:26,080 --> 00:08:27,400 - Oh mon Dieu. 196 00:08:29,120 --> 00:08:30,640 - Quoi? 197 00:08:30,680 --> 00:08:32,520 - Vous en avez un vos épisodes, n'est-ce pas ? 198 00:08:32,560 --> 00:08:33,440 Le lourd Ben. 199 00:08:35,960 --> 00:08:36,760 - Non. 200 00:08:36,800 --> 00:08:37,840 - Jésus-Christ. 201 00:08:37,880 --> 00:08:39,480 - Non, non. 202 00:08:43,000 --> 00:08:44,160 S'il te plaît, ne dis pas n'importe quoi à Heather. 203 00:08:44,200 --> 00:08:45,440 - Alors tu l'admets. 204 00:08:45,480 --> 00:08:47,280 - Je ne le fais pas, je le suis je te demande simplement 205 00:08:47,320 --> 00:08:50,320 pour garder ton terriblement mal interprété hypothèses à vous-même. 206 00:08:50,360 --> 00:08:52,280 - Il n'y a aucune honte à cela, Aines. 207 00:08:52,320 --> 00:08:54,000 C'est une unité très attractive. 208 00:08:54,040 --> 00:08:55,920 Lizzie sait où d'où tu viens. 209 00:08:55,960 --> 00:08:57,800 - Je peux vous assurer que non. 210 00:08:59,640 --> 00:09:01,560 Et tu sais quoi, tu as tout à fait raison. 211 00:09:01,600 --> 00:09:05,040 Nous devrions le confronter ce soir, intervention de groupe. 212 00:09:05,080 --> 00:09:06,120 Assez, c'est assez. 213 00:09:07,200 --> 00:09:08,600 - Je prépare un ordre du jour. 214 00:09:10,600 --> 00:09:12,360 - Et dans ton cas, la zone tumorale 215 00:09:12,400 --> 00:09:13,760 fait déjà plus de deux millimètres, 216 00:09:13,800 --> 00:09:16,720 qui place le cancer définitivement dans la deuxième étape. 217 00:09:16,760 --> 00:09:18,440 Et quand nous entrons opération, je pourrai voir 218 00:09:18,480 --> 00:09:20,640 si c'est allé plus loin à la troisième étape. 219 00:09:20,680 --> 00:09:22,560 - Chirurgie? 220 00:09:22,600 --> 00:09:25,360 - Dès que possible, J'espère demain. 221 00:09:25,400 --> 00:09:27,240 - Ce n'est pas le cas mais la vie est en danger ? 222 00:09:28,320 --> 00:09:30,440 - On en saura plus après l'opération, 223 00:09:31,680 --> 00:09:34,160 mais tu n'as pas tout autre symptôme. 224 00:09:34,200 --> 00:09:37,600 - Alors qu'est-ce que je suis... 225 00:09:39,000 --> 00:09:41,160 Je dois faire de la chimio ou ? 226 00:09:41,200 --> 00:09:43,760 - Encore une fois, une fois que nous avons enlevé la tumeur, 227 00:09:43,800 --> 00:09:44,960 une fois que nous avons fait la cartographie, 228 00:09:45,000 --> 00:09:47,560 nous pourrons déterminez cela, d'accord ? 229 00:09:47,600 --> 00:09:49,040 - D'accord. 230 00:09:49,080 --> 00:09:50,840 - [Harry] Je sais que c'est beaucoup de choses à prendre en compte. 231 00:09:50,880 --> 00:09:52,400 - Ouais. 232 00:09:52,440 --> 00:09:55,720 - Et qu'en est-il de votre prochain un parent, c'est ta mère ? 233 00:09:55,760 --> 00:09:59,800 - Oui, je suppose, non, en fait, ce serait probablement 234 00:09:59,840 --> 00:10:01,280 sois ma fille, n'est-ce pas ? 235 00:10:04,600 --> 00:10:08,920 - Je n'étais pas au courant tu as eu une fille. 236 00:10:08,960 --> 00:10:11,240 - Je ne l'ai pas vue depuis un peu plus de deux ans, 237 00:10:12,040 --> 00:10:16,600 elle a 11 ans en fait 12, putain, Mia. 238 00:10:19,480 --> 00:10:20,640 - D'accord. 239 00:10:20,680 --> 00:10:23,160 - J'en ai partagé la moitié le temps avec sa mère. 240 00:10:24,080 --> 00:10:29,200 Mais pas depuis que je suis en prison. 241 00:10:31,280 --> 00:10:32,480 - Droite. 242 00:10:32,520 --> 00:10:34,200 - Désolé, je travaillais jusqu'à te dire que tu aimes, 243 00:10:34,240 --> 00:10:35,880 mec, j'étais à peine là-dedans. 244 00:10:37,400 --> 00:10:40,560 J'en ai fini pour le pot et ce n'était même pas le mien 245 00:10:40,600 --> 00:10:44,680 mais c'était un peu la dernière paille pour mon ex, Rebecca. 246 00:10:46,360 --> 00:10:49,240 - Donc tu n'as eu aucun contact avec elle alors. 247 00:10:49,280 --> 00:10:51,360 - Non Becs, pensa c'était plus facile, 248 00:10:51,400 --> 00:10:55,640 pour tout le monde pendant que j'étais à l'intérieur, ce qui est assez juste. 249 00:10:57,000 --> 00:10:59,440 [rire tendu] 250 00:10:59,480 --> 00:11:02,280 J'ai travaillé vers entrer en contact avec elle, 251 00:11:02,320 --> 00:11:05,200 tu sais, mais je voulais avoir moi-même correctement installé en premier. 252 00:11:05,240 --> 00:11:08,200 Obtenez les tracas, vous sais, alors vas-y. 253 00:11:13,000 --> 00:11:14,640 Pensez-vous que je tu devrais les appeler maintenant ? 254 00:11:14,680 --> 00:11:17,400 - Oh écoute, ça dépend de toi. 255 00:11:19,840 --> 00:11:21,080 Je le ferais probablement. 256 00:11:21,120 --> 00:11:22,680 - Ouais, ouais, non, Je vais aller la voir. 257 00:11:25,320 --> 00:11:26,160 - Ouais. 258 00:11:27,000 --> 00:11:28,160 [musique tendue] 259 00:11:28,200 --> 00:11:31,280 [Ben rit bruyamment] 260 00:11:31,320 --> 00:11:34,240 - C'est drôle rien que de te voir au travail avec toutes les cloches 261 00:11:34,280 --> 00:11:37,760 et des sifflets, en fait tu ressemble à un vrai médecin. 262 00:11:37,800 --> 00:11:39,160 - Je suis un vrai médecin, Ben. 263 00:11:39,200 --> 00:11:42,160 [les deux rient] 264 00:11:45,920 --> 00:11:47,400 - [Rebecca] Où ? 265 00:11:47,440 --> 00:11:49,800 - Juste au bout de la rue un peu, regarde à ta droite. 266 00:12:03,960 --> 00:12:07,000 - Désolé, mais ce n'est pas juste sur nous, surtout Mia. 267 00:12:07,040 --> 00:12:08,080 - Ouais, je sais. 268 00:12:08,120 --> 00:12:09,360 - Si tu veux pour la revoir 269 00:12:09,400 --> 00:12:10,560 et c'est quelque chose nous pouvons travailler vers cela. 270 00:12:10,600 --> 00:12:12,080 Mais je tourne juste à l'improviste, 271 00:12:12,120 --> 00:12:13,320 ce n'est pas ce sur quoi nous étions convenus. 272 00:12:13,360 --> 00:12:15,080 - Becky, je ne le suis pas demander n'importe quoi. 273 00:12:15,120 --> 00:12:16,840 Je veux dire, bien sûr, Je veux la voir, 274 00:12:16,880 --> 00:12:19,000 mais ce n'est pas pour ça que je suis ici. 275 00:12:19,040 --> 00:12:20,320 Je voulais juste te faire savoir que 276 00:12:20,360 --> 00:12:23,880 Je dois avoir un opération demain. 277 00:12:23,920 --> 00:12:25,880 - Eh bien, quel genre d'opération ? 278 00:12:27,000 --> 00:12:29,680 - Eh bien, c'est pour le cancer. 279 00:12:32,160 --> 00:12:34,960 C'est un cancer de la peau mon bras et j'espère, 280 00:12:35,000 --> 00:12:37,040 ça ne s'est pas répandu et il va le couper 281 00:12:37,080 --> 00:12:38,680 et voyez où nous en sommes. 282 00:12:39,480 --> 00:12:42,720 - Quoi, depuis combien de temps le sais-tu ? 283 00:12:42,760 --> 00:12:43,640 - Je viens de le découvrir. 284 00:12:45,240 --> 00:12:47,280 - C'est une opération d'urgence. 285 00:12:47,320 --> 00:12:50,680 - Je pense juste qu'ils aiment maîtrisez-vous rapidement. 286 00:12:50,720 --> 00:12:52,720 - Attends, y a-t-il quelque chose Puis-je faire pour aider ? 287 00:12:52,760 --> 00:12:54,520 Avez-vous besoin de quelque chose ? 288 00:12:54,560 --> 00:12:58,680 - Non, non, le docteur vient de dire Je devrais en parler à mes proches. 289 00:13:01,920 --> 00:13:03,600 - Alors tu veux que je le dise à Mia ? 290 00:13:05,000 --> 00:13:07,800 - Eh bien, Becca, je n'en ai pas attentes, en particulier, 291 00:13:07,840 --> 00:13:11,800 tu sais, après tout Je vous ai fait subir tous les deux. 292 00:13:13,520 --> 00:13:15,840 C'est juste vraiment énervant ça Je te vois comme ça, 293 00:13:15,880 --> 00:13:19,520 parce qu'en fait, j'ai été je traverse une bonne période. 294 00:13:19,560 --> 00:13:22,760 Je suis dans un nouvel endroit, c'est vraiment sympa. 295 00:13:22,800 --> 00:13:24,320 - Vraiment ? 296 00:13:24,360 --> 00:13:26,200 - Ouais, ouais, en fait, je Je pense que tu l'aimerais vraiment. 297 00:13:26,240 --> 00:13:28,640 Je travaille pour obtenir vous êtes là pour le voir. 298 00:13:28,680 --> 00:13:30,280 Peut-être un mois ou quelque chose du genre. 299 00:13:32,160 --> 00:13:33,720 - [Mia] Maman, Brett s'en va. 300 00:13:37,800 --> 00:13:39,360 - Elle est venue ? 301 00:13:39,400 --> 00:13:40,920 - Je suis désolé, je dois y aller payer le professeur de violon. 302 00:13:40,960 --> 00:13:42,120 - Allez! Allez! Allez. 303 00:13:46,800 --> 00:13:48,360 - Où est-ce, l'opération ? 304 00:13:48,400 --> 00:13:49,720 - L'Edwin. 305 00:13:49,760 --> 00:13:51,320 - Très bien, je vais juste il faut voir comment ça se passe 306 00:13:51,360 --> 00:13:52,560 en le disant à Mia. 307 00:13:52,600 --> 00:13:55,640 - Quoi que tu en penses, vas-y, je t'enverrai un message. 308 00:13:56,800 --> 00:13:59,320 [musique douce] 309 00:14:04,520 --> 00:14:06,240 - [Heather] Il y avait circonstances atténuantes. 310 00:14:06,280 --> 00:14:07,560 Son affaire était droit dans mon visage. 311 00:14:07,600 --> 00:14:09,160 - [Heather] Je suis désolé mais un pénis 312 00:14:09,200 --> 00:14:10,880 n'est pas une mesure atténuante circonstance. 313 00:14:10,920 --> 00:14:12,160 - [Heather] Je ne suis pas d'accord. 314 00:14:12,200 --> 00:14:14,680 - Honnêtement, je pense tu es vraiment parfait. 315 00:14:14,720 --> 00:14:17,080 Ok, comme vous pouvez le voir, L'intervention de Heather 316 00:14:17,120 --> 00:14:19,200 a échoué à tous les niveaux. 317 00:14:19,240 --> 00:14:20,760 - Pas sur le Harry niveau, j’ai réussi celui-là. 318 00:14:20,800 --> 00:14:22,920 - Tous les aspects sauf un. 319 00:14:22,960 --> 00:14:24,400 La situation de Ben a dégénéré, 320 00:14:24,440 --> 00:14:27,440 nous allons donc le confronter. 321 00:14:27,480 --> 00:14:29,960 Nous quatre ici ce soir. 322 00:14:30,000 --> 00:14:32,640 - Attends, si je pouvais proposer une alternative. 323 00:14:32,680 --> 00:14:33,880 - Quoi? 324 00:14:33,920 --> 00:14:35,320 - Je ne pense tout simplement pas ce soir c'est le bon moment. 325 00:14:35,360 --> 00:14:37,600 - Harry, nous étions unis là-dessus. 326 00:14:37,640 --> 00:14:42,160 - Je sais, je suis juste préoccupé par le fait que... 327 00:14:45,120 --> 00:14:46,560 Quatre contre un, c'est un peu trop. 328 00:14:48,160 --> 00:14:49,080 - As-tu été parler avec elle ? 329 00:14:49,120 --> 00:14:50,760 - Non, c'est... - Chut, chut, chut. 330 00:14:50,800 --> 00:14:52,760 - D'accord, ne t'inquiète pas, Je vais juste le faire. 331 00:14:54,640 --> 00:14:55,680 - Hé, eh bien, Liz. 332 00:14:57,080 --> 00:15:01,520 - Ben, il y en a eu discorde sur le cadrage 333 00:15:02,720 --> 00:15:04,360 de ce que je m'apprête à dire. 334 00:15:04,400 --> 00:15:06,880 Personnellement, je pense que tu sont assez forts pour l'entendre. 335 00:15:06,920 --> 00:15:09,600 - Je voulais signaler quelque chose avec la maison. 336 00:15:10,920 --> 00:15:14,360 Dans mon travail, nous avons le système de feedback des collègues 337 00:15:14,400 --> 00:15:17,560 où tous les quelques mois nous remplissons un feedback anonyme. 338 00:15:17,600 --> 00:15:19,360 - Pour l'amour de Dieu. 339 00:15:19,400 --> 00:15:22,560 - Ce que nous faisons, c'est nous notez quelques préoccupations 340 00:15:22,600 --> 00:15:24,720 que nous pourrions avoir avec un collègue, 341 00:15:24,760 --> 00:15:26,040 les livrer en toute confidentialité. 342 00:15:26,080 --> 00:15:29,040 Et je viens de le penser ça pourrait être une bonne idée 343 00:15:29,080 --> 00:15:30,440 à considérer pour la maison. 344 00:15:30,480 --> 00:15:32,440 Maintenant que nous sommes un quelques mois plus tard. 345 00:15:32,480 --> 00:15:34,120 - Ou nous pourrions le faire sur la piste. 346 00:15:34,160 --> 00:15:35,640 - Oh non, je le suis, je le suis je réfléchis ce soir. 347 00:15:35,680 --> 00:15:37,000 Il n'y a pas de moment comme le présent. 348 00:15:37,040 --> 00:15:39,400 Je vais chercher des stylos et du papier. 349 00:15:43,200 --> 00:15:45,200 - je n'ai rien dire de qui que ce soit. 350 00:15:46,640 --> 00:15:49,160 [musique douce] 351 00:15:53,640 --> 00:15:54,440 [frapper à la porte] 352 00:15:54,480 --> 00:15:55,320 Ouais. 353 00:15:57,920 --> 00:16:00,720 - Salut, comment ça va ? 354 00:16:00,760 --> 00:16:02,480 Avez-vous vu votre fille ? 355 00:16:02,520 --> 00:16:05,840 - Ouais, et bien non, pas de près, 356 00:16:05,880 --> 00:16:09,520 mais elle ressemble à elle grossit beaucoup. 357 00:16:16,760 --> 00:16:18,760 - Est-ce qu'elle viendra demain ? 358 00:16:18,800 --> 00:16:20,920 - Eh bien, c'est un peu une jonglerie, 359 00:16:20,960 --> 00:16:23,160 Je pense probablement mieux que ce n'est pas le cas. 360 00:16:24,520 --> 00:16:27,200 Je ne veux vraiment pas qu'elle le fasse vois-moi comme ça, de toute façon... 361 00:16:29,480 --> 00:16:33,800 - Écoute, Ben, à peu près dire aux autres, 362 00:16:35,280 --> 00:16:37,600 ce sera très évident vous avez subi une opération. 363 00:16:40,160 --> 00:16:44,360 - Alun a laissé un spécial boîte de commentaires dans la cuisine. 364 00:16:44,400 --> 00:16:46,320 Alors fais éclater ton des pensées là-dedans 365 00:16:46,360 --> 00:16:49,360 et nous partagerons eux demain soir. 366 00:16:50,520 --> 00:16:52,600 je pense que ça va être très constructif. 367 00:16:59,200 --> 00:17:01,160 - Tu es sûr que non tu veux que je dise quelque chose ? 368 00:17:01,200 --> 00:17:03,600 - Tout va bien, je vais dis-leur à ma manière. 369 00:17:06,960 --> 00:17:09,840 Ce serait joli des manches, n'est-ce pas ? 370 00:17:11,400 --> 00:17:14,000 Les quelques décennies ont été un sac à rats et puis... 371 00:17:14,040 --> 00:17:17,560 - Hé, bien d'autres des décennies de mise en sac de rats. 372 00:17:19,000 --> 00:17:21,600 [Ben rit] 373 00:17:21,640 --> 00:17:22,480 - Excusez-moi. 374 00:17:24,480 --> 00:17:26,800 [musique douce] 375 00:17:30,560 --> 00:17:32,960 - [Ben] Je ne sais pas ce que c'est c'était juste de revoir Mia, 376 00:17:33,000 --> 00:17:37,200 ou la maison, ou le cancer, 377 00:17:38,960 --> 00:17:40,880 ♪ Ouais, c'est mon amour 378 00:17:40,920 --> 00:17:45,200 mais il s'avère que j'avais c'est pas mal à dire. 379 00:17:46,720 --> 00:17:51,680 ♪ Les voilà 380 00:17:52,400 --> 00:17:54,440 ♪ Est-ce qu'elle sait 381 00:17:54,480 --> 00:17:58,120 Chère Aines, j'aime notre des discussions, mais à vrai dire, 382 00:17:58,160 --> 00:18:00,560 J'ai tendance à danser autour des choses profondes. 383 00:18:00,600 --> 00:18:03,400 En ce moment je suis se sentir très présent 384 00:18:03,440 --> 00:18:07,360 et je veux que tu saches ça tu es l'un des plus gentils, 385 00:18:07,400 --> 00:18:10,320 les gens les plus généreux Je l'ai déjà rencontré. 386 00:18:10,360 --> 00:18:11,960 Tu saupoudres juste de joie partout où vous allez. 387 00:18:12,000 --> 00:18:14,160 Et je sais que tu donnes vous-même traversez une période difficile, 388 00:18:14,200 --> 00:18:16,840 mais comparé à moi, tu sont fondamentalement parfaits. 389 00:18:19,720 --> 00:18:23,560 ♪ Je cherche haut 390 00:18:23,600 --> 00:18:28,600 ♪ je cherche bas dans la nuit ♪ 391 00:18:30,000 --> 00:18:33,040 Avant de te rencontrer, Aines, Je n'étais pas au bon endroit. 392 00:18:33,080 --> 00:18:34,680 J'ai causé beaucoup de choses de douleur pour les gens 393 00:18:34,720 --> 00:18:36,440 j'aurais dû être à la recherche. 394 00:18:38,400 --> 00:18:42,400 ♪ Je ne veux pas pleurer mais Je casse comme ça ♪ 395 00:18:42,440 --> 00:18:44,120 Je ne suis pas sûr si ceci c'est ce que nous sommes censés 396 00:18:44,160 --> 00:18:45,680 pour écrire, ça aurait pu j'ai un peu déraillé ici, 397 00:18:45,720 --> 00:18:48,760 mais ce que je veux dis, c'est toi Aines, 398 00:18:50,480 --> 00:18:53,560 tu changes les gens vit pour le mieux. 399 00:18:54,880 --> 00:18:59,280 Tu as changé ma vie et je t'adore, j'aime Ben. 400 00:18:59,320 --> 00:19:03,560 ♪ Si elle s'enfuyait, reviens à la maison ♪ 401 00:19:03,600 --> 00:19:06,360 PS, j'ai un peu de vieille danseuse espagnole 402 00:19:06,400 --> 00:19:09,080 je me fais opérer aujourd'hui, sans chichi, je voulais juste te le faire savoir 403 00:19:09,120 --> 00:19:10,560 Harry a les dates de toute façon. 404 00:19:10,600 --> 00:19:11,400 Passe une bonne journée. 405 00:19:14,000 --> 00:19:16,800 [les canards cancanent] 406 00:19:22,640 --> 00:19:24,920 - [Aines] Merci pour je rencontre Ellie et je suis hors-jeu. 407 00:19:24,960 --> 00:19:26,960 - Est-ce à propos de la situation de Ben. 408 00:19:27,000 --> 00:19:28,880 - Il n'y a aucune situation, 409 00:19:28,920 --> 00:19:32,880 mais j'apprécierais votre discrétion et assistance 410 00:19:32,920 --> 00:19:34,480 car je le résous en privé. 411 00:19:37,880 --> 00:19:42,000 Quand tu as eu ton badiner avec lui, 412 00:19:42,040 --> 00:19:44,360 comment as-tu transformé ton les sentiments s'en vont si vite ? 413 00:19:45,680 --> 00:19:48,040 - Je ne me suis jamais vraiment retourné les mettre en premier lieu. 414 00:19:48,080 --> 00:19:51,800 - Hein, c'était une mesure préventive une sorte de stratégie ? 415 00:19:51,840 --> 00:19:56,240 - Non, juste une réaction instinctive le fait qu'il est une débâcle. 416 00:19:57,000 --> 00:19:57,840 - Droite. 417 00:19:59,440 --> 00:20:01,520 - Il suffit de creuser les négatifs, Ainslie. 418 00:20:02,600 --> 00:20:04,000 - Oui. 419 00:20:04,040 --> 00:20:06,160 - Je veux dire, je pourrais les lister pour toi si ça peut aider. 420 00:20:06,200 --> 00:20:09,080 - Ce serait probablement très utile, oui. 421 00:20:09,120 --> 00:20:12,240 - D'accord, eh bien, à part du physique. 422 00:20:12,280 --> 00:20:13,480 - Y a-t-il du physique, du négatif ? 423 00:20:13,520 --> 00:20:14,360 - Faites attention. 424 00:20:15,440 --> 00:20:18,160 Ok, un, des bottes mouillées ça sent la mort. 425 00:20:18,200 --> 00:20:19,360 - Je n'ai pas remarqué. 426 00:20:19,400 --> 00:20:22,240 - Deuxièmement, l'incapacité de jetez un fil dentaire. 427 00:20:22,280 --> 00:20:23,560 - D'où les dents parfaites. 428 00:20:23,600 --> 00:20:25,280 - Tu es en fait vous retrouver ici. 429 00:20:25,320 --> 00:20:26,480 Vous rendez-vous compte de cette ligne ? 430 00:20:26,520 --> 00:20:29,240 Ok, trois, je chante sur les toilettes. 431 00:20:30,640 --> 00:20:31,480 Quatre, [crachant]. 432 00:20:41,040 --> 00:20:43,960 - Oh, je ne comprends pas c'est ça, n'est-ce pas ? 433 00:20:44,000 --> 00:20:45,240 - Tu dois juste le sentir. 434 00:20:47,440 --> 00:20:51,280 - Quatre, parfois il rit un peu trop fort. 435 00:20:52,560 --> 00:20:53,440 - Nous allons réessayer. 436 00:20:56,200 --> 00:21:01,200 - Quatre, c'est mauvais quand il me sert du café. 437 00:21:04,960 --> 00:21:06,080 - Il fait du mauvais café. 438 00:21:06,120 --> 00:21:07,560 - Non, c'est plutôt bien. 439 00:21:11,400 --> 00:21:12,760 [musique douce] 440 00:21:12,800 --> 00:21:15,400 - [Ben] Chère Heather, je je sais que tu as eu des oscillations 441 00:21:15,440 --> 00:21:18,840 emménager dans la maison, mais bon sang, j'adore vivre avec toi. 442 00:21:21,560 --> 00:21:25,960 Toi, moi, le canapé, prends loin, regardant la cassette, 443 00:21:26,000 --> 00:21:28,360 n'en obtient pas mieux que ça. 444 00:21:28,400 --> 00:21:30,720 Tu parles toi-même vers le bas et je ris. 445 00:21:30,760 --> 00:21:32,880 Mais j'espère que tu sais que c'est parce que tu es vraiment un crack 446 00:21:32,920 --> 00:21:34,520 pas parce que c'est vrai. 447 00:21:34,560 --> 00:21:37,480 Tu es intelligent et tu es gentil et vous illuminez chaque pièce. 448 00:21:38,960 --> 00:21:41,440 Je te vois Heather et J'aime ce que je vois. 449 00:21:43,000 --> 00:21:46,200 PS juste à titre personnel remarque, j'ai eu un petit cancer. 450 00:21:46,240 --> 00:21:47,800 Je me fais opérer aujourd'hui. 451 00:21:47,840 --> 00:21:50,600 Harry peut te dire tout repos et tout le reste, bravo. 452 00:21:51,680 --> 00:21:54,240 [musique rapide] 453 00:22:12,360 --> 00:22:13,920 - Nous le jouerons à l'oreille, 454 00:22:13,960 --> 00:22:16,280 mais [la musique noie le discours] 455 00:22:16,320 --> 00:22:18,640 sortes de procédures pour que je puisse garde un oeil sur toi. 456 00:22:18,680 --> 00:22:20,520 - Tu as triché, toi a écrit une lettre. 457 00:22:20,560 --> 00:22:22,560 - Quel rouleau dessous de verre, un peu à couvrir. 458 00:22:22,600 --> 00:22:25,160 Je vais commencer par, tu as un cancer. 459 00:22:25,200 --> 00:22:26,840 Je veux dire, c'est ton Ligne d'ouverture, Ben. 460 00:22:26,880 --> 00:22:27,800 "J'ai un cancer." 461 00:22:27,840 --> 00:22:29,000 Ce n'est pas ton putain de PS. 462 00:22:29,040 --> 00:22:30,440 - Tu vois, je savais tu serais comme ça. 463 00:22:30,480 --> 00:22:31,800 - Tu n'as pas vu rien pour l'instant, mon pote. 464 00:22:31,840 --> 00:22:33,080 Bruyère en temps de maladie, 465 00:22:33,120 --> 00:22:34,800 c'est spécial souche de bruyère. 466 00:22:34,840 --> 00:22:38,240 C'est à la fois réconfortant et terrifiant à la fois. 467 00:22:38,280 --> 00:22:40,000 OK, Harry, qu'est-ce qu'on a ? 468 00:22:40,040 --> 00:22:41,880 - Un mélanome de stade 2 sur son bras. 469 00:22:41,920 --> 00:22:43,480 Nous devons l'exciser aujourd'hui, 470 00:22:43,520 --> 00:22:47,320 faire une cartographie des ganglions lymphatiques, assurez-vous qu'il ne s'est pas propagé. 471 00:22:50,440 --> 00:22:51,560 - Bonjour,. 472 00:22:51,600 --> 00:22:56,200 -Becca. 473 00:22:56,240 --> 00:22:58,880 Beccs, ce sont mes colocataires. 474 00:22:58,920 --> 00:23:01,720 Harry, Heather, voici Becks. 475 00:23:01,760 --> 00:23:05,160 - J'ai finalement décidé avec Mia, ce n'était probablement pas le cas 476 00:23:05,200 --> 00:23:06,160 une bonne idée de... 477 00:23:06,200 --> 00:23:07,920 - Ouais, je comprends, je comprends. 478 00:23:09,440 --> 00:23:12,440 - Ce n'était pas une bonne idée de garder quelque chose comme ça venant d'elle. 479 00:23:12,480 --> 00:23:15,440 Elle a insisté pour venir ainsi. 480 00:23:15,480 --> 00:23:16,120 - Elle est là. 481 00:23:16,160 --> 00:23:17,720 - Je suis désolé, qui ? 482 00:23:17,760 --> 00:23:20,400 - Je pense que nous devrions donner tu as de l'espace, ouais. 483 00:23:30,800 --> 00:23:32,040 - Je vais l'amener mais 484 00:23:32,080 --> 00:23:33,560 mais en fait non dit le mot cancer. 485 00:23:33,600 --> 00:23:34,680 Je viens de dire qu'il y avait quelque chose ne va pas chez toi, 486 00:23:34,720 --> 00:23:35,680 juste au moment où elle entre... 487 00:23:35,720 --> 00:23:38,160 - Oh ouais, bien sûr, bien sûr. 488 00:23:38,200 --> 00:23:40,800 [rires doucement] 489 00:23:40,840 --> 00:23:42,640 Merci, Beck. 490 00:23:42,680 --> 00:23:45,160 [musique douce] 491 00:23:48,080 --> 00:23:48,920 Très bien. 492 00:23:52,800 --> 00:23:54,600 - [Becca] Hé, chérie. 493 00:24:08,800 --> 00:24:11,560 [rire doux] 494 00:24:16,640 --> 00:24:18,200 - Salut papa. 495 00:24:18,240 --> 00:24:20,400 - Jetez un oeil à toi, tu as l'air si... 496 00:24:23,280 --> 00:24:25,200 Tu as l'air si adulte. 497 00:24:26,440 --> 00:24:27,800 - Vous avez exactement la même apparence. 498 00:24:34,600 --> 00:24:38,640 - D'accord, si tu pouvais garder visage zen détendu comme je vous le dis. 499 00:24:39,800 --> 00:24:41,160 C'est la fille de Ben. 500 00:24:43,000 --> 00:24:46,520 Oui, il a une fille, je je ne le savais pas non plus, d'accord ? 501 00:24:46,560 --> 00:24:50,880 Très bien et maintenant si tu pourrait maintenir cette expression 502 00:24:50,920 --> 00:24:55,160 comme je l'ajoute, ils ne l'ont pas été en contact depuis un certain temps 503 00:24:55,200 --> 00:24:57,480 depuis que Ben est allé en prison pour possession de pot. 504 00:24:59,760 --> 00:25:01,360 As-tu trouvé mon magazine ? 505 00:25:01,400 --> 00:25:02,200 - Non, non. 506 00:25:04,480 --> 00:25:06,440 - Attends, ex-femme. 507 00:25:10,640 --> 00:25:11,880 - Ce sont des nouveaux. 508 00:25:11,920 --> 00:25:13,080 Couplez des trous supplémentaires dans vos oreilles. 509 00:25:13,120 --> 00:25:15,160 Depuis combien de temps sont-ils là ? 510 00:25:15,200 --> 00:25:17,600 - Je ne sais pas, un an, je pense. 511 00:25:17,640 --> 00:25:18,720 - Ils sont plutôt chics. 512 00:25:23,600 --> 00:25:24,600 - Où étais-tu? 513 00:25:27,240 --> 00:25:30,800 - Eh bien, j'étais dans le nord 514 00:25:32,080 --> 00:25:35,560 et j'ai pensé à vous tous les jours. 515 00:25:37,960 --> 00:25:38,800 - Tu peux m'appeler. 516 00:25:41,200 --> 00:25:45,400 - May, je suis désolé, il n'y a pas excuse pour ça, n'est-ce pas ? 517 00:25:48,080 --> 00:25:49,800 - Avez-vous un cancer ? 518 00:25:51,560 --> 00:25:52,960 - Qu'est-ce que maman t'a dit ? 519 00:25:53,000 --> 00:25:54,840 - Elle a dit que tu avais frappé ton bras au travail, 520 00:25:56,200 --> 00:25:57,960 mais si c'était un succès au travail 521 00:25:58,000 --> 00:26:00,480 Je ne pense pas que tu le ferais besoin d'une opération. 522 00:26:00,520 --> 00:26:01,640 Je ne suis pas stupide. 523 00:26:01,680 --> 00:26:04,080 - Je le sais, tu as j'ai couru des anneaux 524 00:26:04,120 --> 00:26:05,880 autour de moi depuis que tu avaient deux ans. 525 00:26:09,600 --> 00:26:11,400 - Est-ce que tu vis encore dans la caravane ? 526 00:26:11,440 --> 00:26:12,520 - La caravane ? 527 00:26:12,560 --> 00:26:15,400 Non en fait, je suis dans un gros joint maintenant. 528 00:26:15,440 --> 00:26:19,680 Cinq chambres, piscine, et un mètre, tout un peu. 529 00:26:20,800 --> 00:26:23,120 C'est en fait, j'ai avoir un mot, voir si 530 00:26:23,160 --> 00:26:25,560 nous ne pouvons pas t'en remettre pour une visite, peut-être. 531 00:26:32,600 --> 00:26:36,280 - Le saviez-vous maman va avoir un bébé ? 532 00:26:36,320 --> 00:26:37,600 - Hein ? 533 00:26:37,640 --> 00:26:38,520 - Avec Richard ? 534 00:26:40,160 --> 00:26:44,800 - Non, elle, je ne l'ai pas fait sache ça, c'est super. 535 00:26:44,840 --> 00:26:47,760 [musique douce] 536 00:26:47,800 --> 00:26:48,640 Ouais. 537 00:26:54,200 --> 00:26:58,600 [voix parlant faiblement à l'interphone] 538 00:27:08,440 --> 00:27:10,320 - Alors tu loues une place avec Ben ? 539 00:27:10,360 --> 00:27:12,760 - Eh bien, en fait, nous avons nous l'avons acheté, n'est-ce pas ? 540 00:27:12,800 --> 00:27:14,280 - Oui. 541 00:27:14,320 --> 00:27:18,000 - En tant qu'investissement que nous vivre, un investissement résidentiel 542 00:27:18,040 --> 00:27:19,440 situation de type. 543 00:27:21,520 --> 00:27:23,600 - Je n'aurais jamais pensé que Ben le ferait être en mesure d'acheter, 544 00:27:23,640 --> 00:27:25,520 et encore moins investir. 545 00:27:25,560 --> 00:27:28,960 - Tu sais que Ben l'est vraiment, Je dirais qu'il est l'épine dorsale 546 00:27:29,000 --> 00:27:30,680 de la maison, n'est-ce pas Heather ? 547 00:27:30,720 --> 00:27:32,280 - Oh ouais, absolument. 548 00:27:32,320 --> 00:27:36,880 C'est lui le pivot, le Monsieur, Réparez-le, la mascotte de la maison. 549 00:27:42,680 --> 00:27:45,760 - Je ne peux pas imaginer ce qu'il a dit de moi. 550 00:27:45,800 --> 00:27:47,000 - Pas tellement. 551 00:27:47,040 --> 00:27:50,760 - Non, il a été très respectueux et discret. 552 00:27:50,800 --> 00:27:52,200 - Très discret. 553 00:27:54,400 --> 00:27:56,600 - Oh, je suis vraiment désolé, c'est mon signal. 554 00:27:57,680 --> 00:27:59,800 C'était agréable de je te retrouve, Rebecca. 555 00:28:11,400 --> 00:28:14,240 - Je veux que tu donnes Richard fait un grand sourire. 556 00:28:14,280 --> 00:28:16,200 Ne lui donne pas un trajet gratuit, d'accord ? 557 00:28:16,240 --> 00:28:19,800 - Mia chérie, il est temps d'y aller. 558 00:28:19,840 --> 00:28:21,600 - Je te verrai, gamin. 559 00:28:21,640 --> 00:28:22,480 - À bientôt. 560 00:28:23,840 --> 00:28:26,240 - Tu sais à quelle heure tu seras libéré demain ? 561 00:28:26,280 --> 00:28:28,600 - Non, mais j'enverrai un SMS toi quand je sors. 562 00:28:28,640 --> 00:28:30,360 - Non, je viendrai te chercher. 563 00:28:30,400 --> 00:28:32,520 Il faut voir ça votre nouvelle vie. 564 00:28:32,560 --> 00:28:34,760 - Ben non, le juste, la maison n'est pas prête 565 00:28:34,800 --> 00:28:36,560 et tu sais, je voulais pour que ce soit parfait 566 00:28:36,600 --> 00:28:37,920 avant toi et Mia... 567 00:28:37,960 --> 00:28:40,240 - Tu as besoin d'un ascenseur, juste dis merci et tais-toi. 568 00:28:40,280 --> 00:28:41,400 La maison sera prête. 569 00:28:42,600 --> 00:28:43,440 [musique douce] 570 00:28:43,480 --> 00:28:44,320 - D'accord. 571 00:28:45,880 --> 00:28:47,600 A plus, Mia. - À bientôt. 572 00:28:54,240 --> 00:28:57,280 [les machines bipent] 573 00:29:02,400 --> 00:29:05,760 [Ben respire doucement] 574 00:29:07,200 --> 00:29:08,840 - Comment te sens-tu, Ben ? 575 00:29:10,120 --> 00:29:11,240 - Bien, ouais. 576 00:29:12,080 --> 00:29:13,840 [rire] 577 00:29:13,880 --> 00:29:16,480 - [Femme] Ben, si je pouvais vous faire compter à rebours. 578 00:29:16,520 --> 00:29:18,960 - Bon sang, tu as l'air bien, Hauser. 579 00:29:19,000 --> 00:29:20,680 Tu devrais le porter davantage. 580 00:29:20,720 --> 00:29:22,120 - Des gommages ? 581 00:29:22,160 --> 00:29:23,360 - Je ne sais pas si c'est le cas les drogues parlent, 582 00:29:23,400 --> 00:29:26,680 mais je te le dis, pour un gentleman qui cherche 583 00:29:26,720 --> 00:29:29,200 pour un autre monsieur et je t'ai vu dans... 584 00:29:31,200 --> 00:29:32,240 - [Femme] Il est sorti. 585 00:29:41,120 --> 00:29:44,680 - Regarde, je crois tu n'as rien dit. 586 00:29:44,720 --> 00:29:47,560 - Eh bien, il a choisi de le mettre ses lettres de rétroaction à la maison. 587 00:29:47,600 --> 00:29:48,520 Dieu sait pourquoi. 588 00:29:50,200 --> 00:29:53,160 Peut-être une combinaison très Ben de pudeur, de pudeur 589 00:29:53,200 --> 00:29:54,840 et pure idiotie. 590 00:29:56,480 --> 00:29:57,960 Tu savais pour l'enfant, n'est-ce pas ? 591 00:29:58,000 --> 00:30:00,920 - Mia, ouais, bien sûr, il l'aime en morceaux. 592 00:30:00,960 --> 00:30:02,840 Quand il a fini, honnêtement il prenait la chute 593 00:30:02,880 --> 00:30:04,120 pour toute l'équipe. 594 00:30:04,160 --> 00:30:05,200 Personne ne te connaissait pourrait aller en prison. 595 00:30:05,240 --> 00:30:06,720 - Je suis désolé, prison ? 596 00:30:06,760 --> 00:30:08,200 - Nous vous expliquerons plus tard, 597 00:30:08,240 --> 00:30:10,240 pour l'instant, nous devons comprendre comment obtenir cette maison 598 00:30:10,280 --> 00:30:11,480 avoir l'air vaguement présentable 599 00:30:11,520 --> 00:30:12,760 parce que la mère de son enfant... 600 00:30:12,800 --> 00:30:15,480 - La mère de l'enfant de Ben. 601 00:30:15,520 --> 00:30:17,800 - Sera là à 10h00 demain 602 00:30:19,000 --> 00:30:20,240 et j'ai le sentiment 603 00:30:20,280 --> 00:30:22,480 peut-être qu'elle s'adoucit son attitude envers Ben. 604 00:30:22,520 --> 00:30:26,440 Et si je venais ici en tant que mère, je serais inquiet. 605 00:30:27,800 --> 00:30:28,920 Je suis inquiet. 606 00:30:30,160 --> 00:30:31,880 - Je n'ai même pas a commencé par la chambre. 607 00:30:31,920 --> 00:30:33,360 - Oublie la chambre. 608 00:30:33,400 --> 00:30:34,680 Alors pouvons-nous avoir le couloir et le salon 609 00:30:34,720 --> 00:30:37,360 et ensuite nous aurons juste débarrassé de toutes ces conneries. 610 00:30:37,400 --> 00:30:39,440 - Je vais appeler les garçons. 611 00:30:39,480 --> 00:30:42,000 Burkey a un ventilateur industriel que nous pouvons utiliser. 612 00:30:42,040 --> 00:30:44,040 C'est peut-être serré, mais je je pense que nous pouvons l'obtenir. 613 00:30:44,080 --> 00:30:45,120 - Oh mon Dieu. 614 00:30:46,040 --> 00:30:47,560 - D'accord. - je ne sais pas lire 615 00:30:47,600 --> 00:30:49,560 toute l'écriture manuscrite 616 00:30:49,600 --> 00:30:50,880 mais ce que je peux lire... 617 00:30:50,920 --> 00:30:52,600 - [Homme] N'importe quelle chance tu peux passer par là... 618 00:30:53,800 --> 00:30:54,800 - Magnifique. 619 00:30:56,040 --> 00:30:58,560 - À tout moment, mon pote, bientôt comme vous pouvez, vraiment. 620 00:30:58,600 --> 00:31:00,920 [musique douce] 621 00:31:14,920 --> 00:31:17,160 - [Ben] Chère Lizzie. 622 00:31:17,200 --> 00:31:18,560 [Becca jappe] 623 00:31:18,600 --> 00:31:20,280 Je n'ai jamais connu personne 624 00:31:20,320 --> 00:31:22,200 qui est une telle arme à bien des égards. 625 00:31:22,240 --> 00:31:25,400 [les gens bavardent] 626 00:31:30,120 --> 00:31:31,720 - Que se passe-t-il ? 627 00:31:31,760 --> 00:31:33,600 - C'est pour Ben, désolé ta chambre est la plus grande, 628 00:31:33,640 --> 00:31:34,720 j'en ai besoin pour le stockage. 629 00:31:34,760 --> 00:31:36,240 - Lisez ceci. 630 00:31:36,280 --> 00:31:39,400 [les gens bavardent] 631 00:31:40,480 --> 00:31:42,200 - [Ben] Tu es un crack avocat, tu fais du Pilates, 632 00:31:42,240 --> 00:31:43,480 ta posture est incroyable 633 00:31:43,520 --> 00:31:46,760 et tu sens tellement sacrément bon toujours. 634 00:31:46,800 --> 00:31:49,160 Vous êtes tellement excellent dans tant de domaines. 635 00:31:49,200 --> 00:31:52,160 Ça a l'air déjanté, mais toi inspire-moi à faire mieux 636 00:31:52,200 --> 00:31:53,400 dans ma propre vie. 637 00:31:53,440 --> 00:31:55,680 Quoi qu'il en soit, je suis en sang fier de vivre avec toi. 638 00:31:55,720 --> 00:31:57,680 PS, j'ai un cancer. 639 00:31:57,720 --> 00:32:00,680 Ne stresse pas, c'est mauvais, mais pas trop mal, et Harry est là-dessus. 640 00:32:14,320 --> 00:32:16,120 - Premièrement, je voudrais j'aime me retirer 641 00:32:16,160 --> 00:32:18,600 le truc des colocataires lettre de rétroaction pour Ben. 642 00:32:19,440 --> 00:32:22,160 Deuxièmement, donnez-moi un pinceau. 643 00:32:25,040 --> 00:32:26,440 - Et quand tu auras fini maintenant si tu peux m'aider 644 00:32:26,480 --> 00:32:27,840 panier, ce serait génial. [musique énergique] 645 00:32:27,880 --> 00:32:30,200 Oh, magnifique, Ains. 646 00:32:30,240 --> 00:32:32,400 L'or, je l'adore, je l'adore. 647 00:32:33,600 --> 00:32:36,560 - Oh salut, c'est ça, c'est haut ? - Aww, ouais, non. 648 00:32:36,600 --> 00:32:38,160 C'est un bon début. 649 00:32:38,200 --> 00:32:39,720 Je pourrais juste saisir... 650 00:32:42,200 --> 00:32:47,400 - De l'eau s'il vous plaît. 651 00:32:51,600 --> 00:32:56,680 [bavardage de la foule] [musique énergique] 652 00:32:59,840 --> 00:33:00,640 - Harry, comment va-t-il ? 653 00:33:00,680 --> 00:33:01,880 Comment ça s'est passé ? 654 00:33:01,920 --> 00:33:02,760 - Oh, euh... 655 00:33:02,800 --> 00:33:04,160 - Chut, chut ! 656 00:33:09,440 --> 00:33:12,240 - Eh bien, nous l'avons fait une large excitation 657 00:33:12,280 --> 00:33:14,200 autour du mélanome site et réalisé 658 00:33:14,240 --> 00:33:15,760 une biopsie du Ganglions lymphatiques sentinelles... 659 00:33:15,800 --> 00:33:18,320 - Ben, est-ce qu'il va y arriver ? 660 00:33:19,600 --> 00:33:22,720 - Il ira bien, le la propagation est contenue. 661 00:33:22,760 --> 00:33:26,040 [tous applaudissent] 662 00:33:26,080 --> 00:33:27,280 Il devra être vigilant à l'avenir. 663 00:33:27,320 --> 00:33:29,040 - Mets ça en toi, mon pote. 664 00:33:29,080 --> 00:33:32,120 [bavardage de la foule] 665 00:33:37,120 --> 00:33:39,440 - Alors c'est pour ça que tu voulais je dois y aller doucement avec lui ? 666 00:33:43,440 --> 00:33:45,080 Harry, puis-je juste rappeler c'est un de tes rôles 667 00:33:45,120 --> 00:33:46,720 dans cette relation est d'opérer 668 00:33:46,760 --> 00:33:49,800 la Liz, tu es une alarme de salope totale ? 669 00:33:49,840 --> 00:33:53,480 - Je le reconnais, je le reconnais je veux sonner ladite alarme, 670 00:33:55,200 --> 00:33:56,440 mais c'était délicat. 671 00:33:56,480 --> 00:33:57,840 - Dans de tels cas, pourrait Je demande que tu sonnes 672 00:33:57,880 --> 00:33:59,360 la Liz, tu es être une vraie salope 673 00:33:59,400 --> 00:34:00,920 un système d’alerte précoce discret ? 674 00:34:02,760 --> 00:34:03,600 - Noté. 675 00:34:05,200 --> 00:34:06,760 - Est-ce que ça fait mal ? 676 00:34:06,800 --> 00:34:08,160 - C'est un peu radin quand les analgésiques s'usent. 677 00:34:08,200 --> 00:34:09,440 Mais rien de bien fou. 678 00:34:11,720 --> 00:34:12,920 Hé, euh... 679 00:34:14,920 --> 00:34:16,480 J'ai entendu dire que tu vas avoir un autre enfant. 680 00:34:18,600 --> 00:34:19,600 - Elle te l'a dit. 681 00:34:19,640 --> 00:34:20,520 - Ouais. 682 00:34:22,840 --> 00:34:24,280 - Écoute, j'allais dire 683 00:34:24,320 --> 00:34:26,440 évidemment quand j'étais un peu plus loin 684 00:34:26,480 --> 00:34:28,960 et vous présenter Richard, bien sûr. 685 00:34:29,000 --> 00:34:31,480 - Je suis ravi pour toi, Beck. 686 00:34:31,520 --> 00:34:33,360 Je sais que tu voulais en avoir un autre 687 00:34:33,400 --> 00:34:36,200 et tu es une maman géniale. 688 00:34:41,960 --> 00:34:47,120 - Ben, la dernière fois qu'on j'ai parlé, j'ai dit certaines choses. 689 00:34:47,640 --> 00:34:49,160 - Je l'ai mérité. 690 00:34:49,200 --> 00:34:52,960 - Non, je t'ai fait penser ça Mia serait mieux 691 00:34:53,000 --> 00:34:57,880 sans toi et moi me déteste pour ça. 692 00:34:59,800 --> 00:35:02,440 - Honnêtement, tu n'en as pas pour m'expliquer quoi que ce soit. 693 00:35:05,520 --> 00:35:07,680 - Je ne sais juste pas si J'ai pris les bonnes décisions. 694 00:35:07,720 --> 00:35:09,960 - Beck, bien sur que tu l'as fait. 695 00:35:10,000 --> 00:35:11,600 Vous avez pris les meilleures décisions. 696 00:35:12,960 --> 00:35:14,800 j'aurais dû être autour et je ne l'étais pas. 697 00:35:16,080 --> 00:35:19,960 C'est ma faute, mais Je suis là maintenant, Beck 698 00:35:20,000 --> 00:35:24,400 et je veux être dans sa vie. 699 00:35:24,440 --> 00:35:26,760 [musique douce] 700 00:35:34,960 --> 00:35:35,840 - Vraiment ? 701 00:35:35,880 --> 00:35:37,120 - Ouais. 702 00:35:37,160 --> 00:35:40,120 - Celui-ci, comment beaucoup de gens y ont participé ? 703 00:35:40,160 --> 00:35:41,320 - Il faut juste comprendre, 704 00:35:41,360 --> 00:35:44,040 c'est un peu une épave pour le moment, mais... 705 00:35:44,080 --> 00:35:45,960 - Je le ferais fortement conseille de le voir maintenant. 706 00:35:46,000 --> 00:35:48,640 Salut, je m'appelle Ainsley, ravie de je vous rencontrerai, de rien. 707 00:35:49,920 --> 00:35:53,680 - Oh, Ainsley est le cerveau derrière toute cette idée. 708 00:35:53,720 --> 00:35:54,720 - Techniquement, ce n'est pas vrai. 709 00:35:54,760 --> 00:35:56,120 - Je ne dirais pas cerveau. 710 00:35:56,160 --> 00:35:56,960 - Moi non plus. 711 00:35:57,000 --> 00:35:58,240 - Elle m'a sauvé la vie. 712 00:35:58,280 --> 00:35:59,360 - [Heather] Je suis jolie bien sûr, c'était Harry. 713 00:35:59,400 --> 00:36:00,880 - C'était un effort d'équipe. 714 00:36:00,920 --> 00:36:03,880 [les deux rient] 715 00:36:03,920 --> 00:36:05,720 [musique douce] 716 00:36:05,760 --> 00:36:07,760 - [Ben] Hé, bonjour, mon pote. 717 00:36:09,600 --> 00:36:10,400 - Salut. 718 00:36:13,720 --> 00:36:15,320 - Simmo, c'est... 719 00:36:15,360 --> 00:36:17,920 - Tout est dans un canard œuf, mec, moment parfait. 720 00:36:21,200 --> 00:36:24,040 - N'importe quelle pièce particulière tu veux voir d'abord ? 721 00:36:24,080 --> 00:36:25,040 - Je veux tout voir. 722 00:36:25,080 --> 00:36:26,240 - Après vous. 723 00:36:34,920 --> 00:36:36,960 Je t'avais dit que c'était sympa. 724 00:36:37,000 --> 00:36:39,600 - Wow, l'art est magnifique, Ben. 725 00:36:39,640 --> 00:36:40,760 - Vous l'aimez? 726 00:36:42,200 --> 00:36:43,280 - [Becca] C'est ça, je je n'aime pas le grill à viande. 727 00:36:43,320 --> 00:36:44,400 - [Ben] Ouais, ouais. 728 00:36:47,400 --> 00:36:50,080 - Non, c'est énorme négatif là. 729 00:36:50,120 --> 00:36:51,640 - Le grill à viande ? 730 00:36:51,680 --> 00:36:53,680 - Non, l'ex-femme, qu'il j'ai négligé de nous parler 731 00:36:55,200 --> 00:36:58,000 au-dessus de l'enfant, il ne nous en a pas parlé 732 00:36:58,040 --> 00:37:00,240 et la peine de prison 733 00:37:00,280 --> 00:37:03,400 il a également omis, et comment de nombreux points négatifs avez-vous besoin ? 734 00:37:08,320 --> 00:37:10,000 - Je ne suis juste pas sûr que je réponds bien 735 00:37:10,040 --> 00:37:12,480 à creuser pour théorie des négatifs. 736 00:37:12,520 --> 00:37:14,920 C'est presque comme si c'était le cas l'effet inverse. 737 00:37:14,960 --> 00:37:16,200 - Jésus. 738 00:37:16,240 --> 00:37:17,240 - Je pense que je pourrais être mieux placé 739 00:37:17,280 --> 00:37:20,040 je l'évite juste un peu. 740 00:37:20,080 --> 00:37:21,240 - Vous vivez avec lui. 741 00:37:22,360 --> 00:37:23,920 - Mais je pense que tu le seras surpris de voir à quel point 742 00:37:23,960 --> 00:37:28,320 Je peux limiter mon exposition pour lui à presque rien. 743 00:37:28,360 --> 00:37:31,520 J'apprécie vraiment passer du temps dans ma chambre 744 00:37:31,560 --> 00:37:34,120 et je peux rester très étrange heures quand je le dois. 745 00:37:36,200 --> 00:37:37,760 - Dis-moi comment ça se passe. 746 00:37:37,800 --> 00:37:39,760 - Je le ferai, en fait non. 747 00:37:39,800 --> 00:37:41,640 Il n'y aura rien à signaler 748 00:37:41,680 --> 00:37:43,960 et nous n'aurons jamais besoin pour en reparler 749 00:37:44,000 --> 00:37:47,760 à personne. [musique rapide] 750 00:37:56,600 --> 00:37:57,440 Oh, merci. 751 00:38:07,200 --> 00:38:09,920 - Hé, elle est partie. 752 00:38:09,960 --> 00:38:11,760 - Ouais. - Comment ça va ? 753 00:38:11,800 --> 00:38:13,560 - Ah, et bien, elle pense que Mia peut commencer par une visite. 754 00:38:13,600 --> 00:38:15,440 Peut-être comme une baignade ou quelque chose par une chaude journée 755 00:38:15,480 --> 00:38:18,360 et puis travailler à rester chez moi. 756 00:38:18,400 --> 00:38:20,880 - Et voilà, mieux que un coup de pied dans le pantalon, hein ? 757 00:38:26,400 --> 00:38:27,560 - Merci. 758 00:38:27,600 --> 00:38:29,000 - Oh non, tes potes a fait le gros du travail, 759 00:38:29,040 --> 00:38:30,560 Simmo surtout. 760 00:38:30,600 --> 00:38:32,760 Je viens d'aboyer quelques commandes et j'ai payé les pièces. 761 00:38:32,800 --> 00:38:34,280 - Je ne sais pas, dit Simmo tu étais plutôt inarrêtable. 762 00:38:34,320 --> 00:38:36,640 Il a dit : " Mon pote, tu je devrais voir cette femme 763 00:38:36,680 --> 00:38:37,920 "à quatre pattes." 764 00:38:37,960 --> 00:38:40,640 - C'est un idiot absolu mais un joyau au... 765 00:38:40,680 --> 00:38:45,480 [les gens parlent faiblement dans une autre pièce] 766 00:39:00,280 --> 00:39:03,960 - C'est vrai, je vais pop analgésique en 10. 767 00:39:04,000 --> 00:39:06,960 Alors passons à ce retour de colocataire. 768 00:39:07,000 --> 00:39:07,960 - [Liz] Quoi ? 769 00:39:08,000 --> 00:39:09,640 Je déconseille fortement. 770 00:39:13,320 --> 00:39:17,640 - je commence à je pense peut-être à ce système 771 00:39:17,680 --> 00:39:19,600 n'est même pas applicable à une situation de vie. 772 00:39:19,640 --> 00:39:22,000 - Personnellement, je ne le fais pas je pense que tout le monde a eu le temps. 773 00:39:22,040 --> 00:39:23,440 - Eh bien, attends, à prends au moins le mien 774 00:39:23,480 --> 00:39:26,400 pour Harry, j'en ai fait deux des brouillons pour celui-là. 775 00:39:26,440 --> 00:39:28,160 - Ah, c'est juste que... 776 00:39:28,200 --> 00:39:29,200 - Juste au dessus. 777 00:39:30,280 --> 00:39:31,400 Et voilà, mon pote. 778 00:39:40,520 --> 00:39:43,880 - Je suis désolé, honnêtement je n'arrive pas à lire cette écriture. 779 00:39:43,920 --> 00:39:45,600 - Ce n'est pas si grave. 780 00:39:47,120 --> 00:39:50,600 - Cher Harry, quand je dis Je suis heureux de te connaître, 781 00:39:50,640 --> 00:39:54,720 vivre avec toi, c'est un sous-vêtement. 782 00:39:54,760 --> 00:39:56,840 - Déclaration, euphémisme, euphémisme. 783 00:39:56,880 --> 00:39:59,120 - Parce que tu m'as sauvé la vie. 784 00:40:00,400 --> 00:40:03,240 Ou du moins j'espère que tu es je vais me sauver la vie, 785 00:40:03,280 --> 00:40:05,240 j'écris ceci avant l'op. 786 00:40:05,280 --> 00:40:08,400 Mais si quelque chose se passe faux, deux choses. 787 00:40:08,440 --> 00:40:13,040 Premièrement, pas de rancune, Je suis sûr que tu as fait de ton mieux. 788 00:40:13,080 --> 00:40:16,400 Deuxièmement, ta mère. 789 00:40:17,440 --> 00:40:18,960 J'espère vraiment que tu peux le dire 790 00:40:19,000 --> 00:40:21,480 elle saura bientôt la vérité parce que je ne pense pas 791 00:40:21,520 --> 00:40:24,360 elle sera aussi stressée comme tu penses qu'elle le sera. 792 00:40:24,400 --> 00:40:28,480 Ta mère est un classique et elle t'aime et moi aussi. 793 00:40:29,880 --> 00:40:32,680 Tout le monde aussi, parce que tu es un homme incroyable. 794 00:40:33,920 --> 00:40:35,920 Beaucoup d'amour, ton frère Ben. 795 00:40:40,040 --> 00:40:42,440 - Lisez celui-là, c'est une thèse. 796 00:40:42,480 --> 00:40:44,120 - C'est non, désolé, Je pense que c'est un... 797 00:40:44,160 --> 00:40:46,920 - Non, non, c'est un document sans rapport. 798 00:40:46,960 --> 00:40:48,080 - Au conseil ? - Ouais, bien sûr, 799 00:40:48,120 --> 00:40:49,360 maintenant j'en ai vraiment envie. - Non, non, non, 800 00:40:49,400 --> 00:40:50,600 laisse-le l'avoir, ayez-le, ayez-le. 801 00:40:50,640 --> 00:40:52,000 Mais sache juste qu'un beaucoup d'eau est partie 802 00:40:52,040 --> 00:40:53,640 sous le pont depuis que j'ai écrit ça. 803 00:40:58,440 --> 00:41:03,480 - Des articles pour Ben, premier point, flatulences, 804 00:41:04,280 --> 00:41:05,520 tout est aussi en majuscules. 805 00:41:05,560 --> 00:41:08,120 Ben, je connais tes potes ris de tes pets, 806 00:41:08,160 --> 00:41:11,280 mais un pet lâché dans un chantier ouvert 807 00:41:11,320 --> 00:41:14,040 est très, très différent dans une pièce fermée. 808 00:41:14,080 --> 00:41:15,400 Veuillez considérer cela. 809 00:41:16,200 --> 00:41:17,400 Très bien, Liz. 810 00:41:17,440 --> 00:41:18,800 - D'accord, j'y pense. - Non, non, non, attends ! 811 00:41:18,840 --> 00:41:22,320 Deuxième point, il y a un différence de fonction entre 812 00:41:22,360 --> 00:41:26,360 un torchon et un une serviette, c'est ça ? 813 00:41:26,400 --> 00:41:30,400 - Oui, il vaut généralement mieux ne pas le faire essuyez-vous le visage avec un torchon. 814 00:41:30,440 --> 00:41:33,960 - Doublement noté, trois, si tu pouvais te séparer 815 00:41:34,000 --> 00:41:37,640 temps sur les réseaux sociaux avec toilettes du temps, ce serait apprécié. 816 00:41:37,680 --> 00:41:39,080 Je ne m'en souviens jamais mélanger ces deux-là. 817 00:41:39,120 --> 00:41:41,480 - Ben, Ben, quand tu va dans cette salle de bain, 818 00:41:41,520 --> 00:41:44,360 nous avons chacun 57 réseaux sociaux notifications médiatiques. 819 00:41:44,400 --> 00:41:45,920 S'il vous plaît, sachez que comme en ce qui me concerne, 820 00:41:45,960 --> 00:41:49,080 chacun d'entre eux ce que j'aime est profondément entaché. 821 00:41:49,120 --> 00:41:50,400 - [Ben] D'accord, quatre. 822 00:41:50,440 --> 00:41:54,240 - Malgré tout ça Je me sens 823 00:41:54,280 --> 00:41:58,240 un montant surprenant de chaleur envers toi 824 00:41:58,280 --> 00:42:01,360 et je suis extrêmement content que tu vas bien. 825 00:42:01,400 --> 00:42:03,360 [musique douce] 826 00:42:03,400 --> 00:42:04,920 Maintenant, j'aurais aimé avoir eu connaissance de 827 00:42:04,960 --> 00:42:10,160 l'existence de votre état et bien sûr ta fille, 828 00:42:11,200 --> 00:42:14,000 peut-être même votre casier judiciaire. 829 00:42:14,040 --> 00:42:18,200 Mais maintenant que je le fais, je j'espère sincèrement que 830 00:42:18,240 --> 00:42:20,320 tout s'arrange. 831 00:42:25,200 --> 00:42:28,600 - Bien, tu t'es rattrapé au dépourvu, n'est-ce pas ? 832 00:42:28,640 --> 00:42:33,640 - Oui, je l'ai fait. 833 00:42:35,360 --> 00:42:37,040 [frapper à la porte] 834 00:42:37,080 --> 00:42:38,120 - Ouais. 835 00:42:43,280 --> 00:42:48,280 - Ben, à propos de l'incident plus tôt, d'abord tu sais, 836 00:42:51,080 --> 00:42:55,840 juste merci, adorable moment, beau geste. 837 00:42:55,880 --> 00:42:59,080 Je ne sais pas où, oui, mais tu sais, délicieux. 838 00:42:59,120 --> 00:43:00,760 Au fur et à mesure des surprises. 839 00:43:00,800 --> 00:43:02,120 - Eh bien, je l'admets... 840 00:43:02,160 --> 00:43:04,400 - Laissez-moi, si je peux. 841 00:43:04,440 --> 00:43:08,800 Deuxièmement, soyez assuré que Je le vois tel que c'était, 842 00:43:08,840 --> 00:43:13,840 tu sais, juste un aléatoire inexpliqué impulsion déclenchée par, 843 00:43:15,080 --> 00:43:17,800 tu sais, l'adrénaline et anesthésique. 844 00:43:17,840 --> 00:43:20,400 Et je ne m'attends en aucun cas 845 00:43:20,440 --> 00:43:23,440 tout type de répétition. 846 00:43:23,480 --> 00:43:25,040 - Oh, ce n'était pas un spectacle. 847 00:43:25,080 --> 00:43:27,520 - Désolé, mauvais choix de mots. 848 00:43:27,560 --> 00:43:32,600 - Et je suis très ouvert au l'idée que cela se reproduise. 849 00:43:34,560 --> 00:43:38,080 - D'accord, vous êtes confus. 850 00:43:38,120 --> 00:43:39,600 Vous êtes dépassé. 851 00:43:39,640 --> 00:43:42,000 Tu sais, tu en as beaucoup de médicaments dans votre système. 852 00:43:42,040 --> 00:43:46,480 - Je t'aime bien Heather, Je t'aime beaucoup. 853 00:43:48,160 --> 00:43:49,400 Est-ce que ça va ? 854 00:43:52,080 --> 00:43:55,720 Et je pense que j'ai eu pour t'embrasser encore. 855 00:43:58,640 --> 00:44:01,400 [musique soft rock] 856 00:44:16,680 --> 00:44:17,640 - Nous avons été volés. 857 00:44:19,240 --> 00:44:20,160 - Bonjour, voisin. 858 00:44:20,200 --> 00:44:23,240 - Un officier et un gentleman. 859 00:44:23,280 --> 00:44:25,560 - Quelle partie de nous deux emmène ça dans nos tombes, 860 00:44:25,600 --> 00:44:26,720 tu n'as pas compris ? 861 00:44:26,760 --> 00:44:28,480 - Tu y penses encore, hein ? 862 00:44:28,520 --> 00:44:29,800 N'est-ce pas ? 863 00:44:29,840 --> 00:44:33,520 - Sûrement quatre innocents ne devrait pas être pénalisé. 864 00:44:33,560 --> 00:44:34,560 - Quelle est l'adresse ? 865 00:44:34,600 --> 00:44:36,360 - Notre maison est-elle en danger ? 866 00:44:38,040 --> 00:44:38,920 - J'ai tellement honte. 867 00:44:40,520 --> 00:44:43,120 [musique entraînante]