1
00:00:05,134 --> 00:00:15,336
Tiga puluh hadiah
[30nama.com]

2
00:00:15,420 --> 00:00:25,336
Stef@n Diterjemahkan oleh Toraj Pakari »
Telegram: Tooraj_pk

3
00:00:26,994 --> 00:00:28,060
Hah?

4
00:00:37,238 --> 00:00:39,338
♪ dia berlari dua dua dua dua ♪

5
00:00:39,340 --> 00:00:41,573
♪ kami melakukannya lagi, ♪
♪ ya ♪

6
00:00:41,575 --> 00:00:43,575
♪ dengan Webby, sahabatnya ♪

7
00:00:43,577 --> 00:00:46,278
♪ Kami akan menemuinya bersama Doi dan Webi ♪

8
00:00:53,554 --> 00:00:55,020
Nona?

9
00:00:55,022 --> 00:00:56,422
♪ berjalan-jalan, berjalan-jalan, ♪
♪ berjalan-jalan ♪

10
00:00:56,424 --> 00:00:58,757
berjalan-jalan
Beri ruang dan berjalanlah

11
00:00:58,759 --> 00:01:00,325
♪ berjalan-jalan, berjalan-jalan, ♪
♪ berjalan-jalan ♪

12
00:01:00,327 --> 00:01:02,227
berjalan-jalan
Beri ruang dan berjalanlah

13
00:01:02,229 --> 00:01:04,897
Ya ampun, oke

14
00:01:04,899 --> 00:01:08,267
mengambil langkah...

15
00:01:26,454 --> 00:01:28,020
Potong dombanya!

16
00:01:28,022 --> 00:01:30,255
Kelelawar Cibola bukanlah hal yang remeh

17
00:01:30,257 --> 00:01:33,792
Untuk dihapus dengan kasar.
Legenda mengatakan...

18
00:01:33,794 --> 00:01:36,628
Bisakah kita mengatakan "luar biasa"?

19
00:01:36,630 --> 00:01:38,530
Dan ayo berangkat tepat waktu
"Tunggu, apa?"

20
00:01:40,401 --> 00:01:43,769
"Wow! Kota rahasia yang keren
Atau harta karun atau semacamnya!"

21
00:01:43,771 --> 00:01:46,905
“Tunggu, apa? Benda itu keren
berbahaya atau terkutuk...

22
00:01:46,907 --> 00:01:48,640
Atau apakah para centaur melindunginya?"

23
00:01:48,642 --> 00:01:51,043
"Ah!"
Louis hampir mati

24
00:01:51,045 --> 00:01:53,412
Bisakah kita menyelesaikannya?
Selalu seperti itu!

25
00:01:53,414 --> 00:01:57,249
Petualangan seorang nyonya yang tak terduga

26
00:01:57,251 --> 00:01:59,051
Anda harus mempertimbangkan segalanya!

27
00:01:59,053 --> 00:02:01,787
Tidak ada dua skenario berbahaya yang sama!

28
00:02:01,789 --> 00:02:03,622
Wow!

29
00:02:08,496 --> 00:02:10,662
tunggu, apa?

30
00:02:10,664 --> 00:02:13,966
Yah, itu tidak berarti...

31
00:02:18,639 --> 00:02:21,340
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

32
00:02:21,342 --> 00:02:24,109
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

33
00:02:24,111 --> 00:02:26,645
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

34
00:02:26,647 --> 00:02:29,314
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

35
00:02:29,316 --> 00:02:32,184
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

36
00:02:32,186 --> 00:02:34,453
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

37
00:02:34,455 --> 00:02:37,289
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

38
00:02:37,291 --> 00:02:40,692
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

39
00:02:40,694 --> 00:02:42,327
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

40
00:02:42,329 --> 00:02:44,263
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

41
00:02:44,265 --> 00:02:46,131
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

42
00:02:46,133 --> 00:02:47,833
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

43
00:02:47,835 --> 00:02:50,536
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

44
00:02:50,538 --> 00:02:52,337
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

45
00:02:52,339 --> 00:02:53,972
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

46
00:02:53,974 --> 00:02:56,475
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

47
00:02:56,477 --> 00:02:58,177
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

48
00:02:58,179 --> 00:03:00,312
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

49
00:03:00,314 --> 00:03:01,780
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

50
00:03:01,782 --> 00:03:03,382
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

51
00:03:03,384 --> 00:03:05,817
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

52
00:03:05,819 --> 00:03:08,554
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

53
00:03:08,556 --> 00:03:10,956
- Baris yang Belum Diterjemahkan -

54
00:03:20,401 --> 00:03:23,068
- Sungguh menyenangkan!
- Itu adalah pertarungan!

55
00:03:30,344 --> 00:03:32,344
Aku pergi ke ruang belajarku

56
00:03:32,346 --> 00:03:33,545
saya di sini
Menumpahkan...

57
00:03:33,547 --> 00:03:35,647
Saya akan membersihkan petualangan baru Anda

58
00:03:37,418 --> 00:03:40,652
Jahat. saya selamanya
Saya berbaring di sini

59
00:03:44,391 --> 00:03:47,893
Teman-teman! Teman-teman, kompartemen rahasia
Aku menemukanmu idola

60
00:03:49,363 --> 00:03:52,197
Itu hanya peta harta karun!

61
00:03:52,199 --> 00:03:53,599
Ayo pergi!

62
00:03:55,536 --> 00:03:57,970
Saya perlu istirahat!

63
00:03:59,340 --> 00:04:02,374
Jatah kadaluwarsa
lampu tua,
Gas bekas...

64
00:04:05,879 --> 00:04:07,446
Saya berpikir untuk hidup
dengan pemburu harta karun

65
00:04:07,448 --> 00:04:10,249
Ia memiliki lebih banyak harta
untuk berburu

66
00:04:10,251 --> 00:04:12,251
Bukankah ini sebuah pertempuran?
Menemukan tanah yang tidak diketahui

67
00:04:12,253 --> 00:04:14,353
Ikuti tradisi petualangan keluarga!

68
00:04:17,091 --> 00:04:19,458
Anda ingat ibu tersesat di luar angkasa, bukan?

69
00:04:19,460 --> 00:04:22,427
Ya, ya. Tapi dia sendirian
Dia pergi tanpa bantuan

70
00:04:22,429 --> 00:04:25,464
Kami adalah mobil aksi yang sempurna!

71
00:04:25,466 --> 00:04:26,865
Saya adalah otak dari kelompok ini.
Webi Zor dan Bazoe

72
00:04:26,867 --> 00:04:27,966
Duo grup yang tak kenal takut

73
00:04:27,968 --> 00:04:29,301
kamu...

74
00:04:30,771 --> 00:04:33,038
Kamu juga!
Selain itu, bagi saya gelar...

75
00:04:33,040 --> 00:04:36,642
Senior Junior membawakan woodchuck.
Itu dua baris!

76
00:04:36,644 --> 00:04:38,110
Dengar, aku yakin setelah menemukan harta karun ini...

77
00:04:38,112 --> 00:04:39,645
Anda akan ditutup

78
00:04:39,647 --> 00:04:41,213
Kecuali jika harta karun itu disihir

79
00:04:41,215 --> 00:04:43,048
dan membatalkan mantranya
Ciptakan petualangan lain

80
00:04:43,050 --> 00:04:44,950
Dan semoga itu berlanjut selamanya.
Ayo pergi!

81
00:04:45,819 --> 00:04:47,152
oke

82
00:04:47,154 --> 00:04:48,420
Hei, mungkin saat kita kembali

83
00:04:48,422 --> 00:04:49,888
Anda bisa mendapatkan lencana menjahit itu

84
00:04:49,890 --> 00:04:52,624
tidak peduli

85
00:04:52,626 --> 00:04:56,094
Saya mendapatkan lencana menjahit saya sejak lama.
Jangan khawatir, maksudku...

86
00:04:56,096 --> 00:04:57,696
Jadi bagaimana ini bisa longgar?

87
00:05:01,802 --> 00:05:03,235
tidak mungkin

88
00:05:03,237 --> 00:05:05,337
Oh, pasti dari hal itu
Anda mengerti bahwa Anda juga lelah

89
00:05:05,339 --> 00:05:06,638
kamu bersiul

90
00:05:06,640 --> 00:05:08,573
Saya tidak pernah melakukan jahitan yang tidak terlihat

91
00:05:08,575 --> 00:05:09,775
Pemula melakukannya seperti ini!

92
00:05:09,777 --> 00:05:10,942
Semua petualangan berturut-turut ini...

93
00:05:10,944 --> 00:05:12,010
Dia pasti telah merobeknya!

94
00:05:14,682 --> 00:05:16,481
Paman Gober!
Petualangan berturut-turut ini...

95
00:05:16,483 --> 00:05:17,983
Hal ini membunuh kita!

96
00:05:17,985 --> 00:05:21,153
omong kosong sejak selamanya
Kami semakin dekat. Tidak, teman-teman?

97
00:05:21,155 --> 00:05:24,823
♪ - Kerja sama tim mewujudkan impian! ♪
- Ini harus diakhiri!

98
00:05:24,825 --> 00:05:28,293
Aku mencoba, tapi banyak
Mereka suka membuat sajak

99
00:05:28,295 --> 00:05:31,263
Dengan bahaya yang berturut-turut ini,
Kami tidak punya waktu untuk satu sama lain sama sekali

100
00:05:31,265 --> 00:05:32,864
Apakah kita mengenal satu sama lain?

101
00:05:32,866 --> 00:05:35,267
Maksudku, apakah ini identitas?
atau lari, aku tidak tahu!

102
00:05:35,269 --> 00:05:36,335
Yang mana yang memakai topi?

103
00:05:40,874 --> 00:05:43,108
Tidak ada pengalaman intim...

104
00:05:43,110 --> 00:05:45,677
Lebih baik daripada petualangan berisiko
Dan itu tidak berakibat fatal

105
00:05:45,679 --> 00:05:47,679
Mari kita duduk dengan tenang untuk satu malam
Mari kita menonton film, apa yang akan terjadi?

106
00:05:47,681 --> 00:05:49,614
Oh! Atau buat pizza suatu malam!

107
00:05:49,616 --> 00:05:51,049
Ugh, bagaimana kalau malam pertandingan?

108
00:05:53,721 --> 00:05:55,120
Permainan malam?

109
00:05:55,122 --> 00:05:57,723
Permainan malam!

110
00:05:57,725 --> 00:05:59,291
Permainan malam!

111
00:06:00,627 --> 00:06:02,828
Permainan malam!

112
00:06:02,830 --> 00:06:05,797
- Permainan malam!
- Oh tidak

113
00:06:05,799 --> 00:06:08,667
Apakah kita siap untuk malam yang tenang di rumah?

114
00:06:08,669 --> 00:06:12,404
Anda tahu kapan Anda ingin mengalahkan musuh
Seberapa kompetitifnya?

115
00:06:12,406 --> 00:06:15,307
pada malam pertandingan
Kami adalah musuhnya

116
00:06:16,810 --> 00:06:18,477
Duduklah semuanya!

117
00:06:18,479 --> 00:06:20,746
Jika kita kalah,
Anda akan kehilangan warisan

118
00:06:20,748 --> 00:06:23,181
Apakah namaku ada dalam surat wasiat?

119
00:06:24,551 --> 00:06:25,884
- Aku harus lari!
- Aku punya webnya!

120
00:06:25,886 --> 00:06:27,085
Kami adalah tim yang sempurna di sini

121
00:06:27,087 --> 00:06:29,421
Permainan malam itu seperti makan bagi kami!

122
00:06:29,423 --> 00:06:31,323
Oh, um...

123
00:06:31,325 --> 00:06:34,760
Saya merasakan ilmu hitam

124
00:06:34,762 --> 00:06:38,096
Itu ada di bidang angkasa.
Saya harus pergi!

125
00:06:38,098 --> 00:06:39,831
Bukan, hantu otak!

126
00:06:39,833 --> 00:06:42,200
Anda tidak akan meninggalkan saya dalam situasi ini!

127
00:06:42,202 --> 00:06:45,337
Hal-hal menakutkan!
Selamat tinggal!

128
00:06:46,707 --> 00:06:49,841
Oh sudahlah, jangan khawatir
Nyonya B

129
00:06:49,843 --> 00:06:51,843
Aku akan menjadi temanmu!

130
00:06:51,845 --> 00:06:53,612
oke

131
00:06:53,614 --> 00:06:56,415
Setidaknya kita akan segera mati

132
00:06:56,417 --> 00:06:58,383
Yah, kurasa hanya kita yang tersisa.
Hei...

133
00:06:58,385 --> 00:07:01,953
Anda terlibat dalam masalah lain

134
00:07:01,955 --> 00:07:03,588
Kamu benar, Nak!

135
00:07:03,590 --> 00:07:05,724
Kita harus tinggal di rumah!
Mari fokus pada Josh!

136
00:07:05,726 --> 00:07:07,592
menjahit
Ini adalah keterampilan sederhana

137
00:07:07,594 --> 00:07:08,860
baik sekali, begitu!

138
00:07:08,862 --> 00:07:10,395
Itu

139
00:07:10,397 --> 00:07:12,731
baiklah Kita akan bermalam
Menjadi aneh dan membuat stres

140
00:07:12,733 --> 00:07:13,698
Tapi setidaknya berita tentang...

141
00:07:13,700 --> 00:07:16,268
Petualangan!

142
00:07:16,270 --> 00:07:17,669
Oh tidak

143
00:07:20,808 --> 00:07:22,808
Oh ya, keponakan hijau.
Lihat!

144
00:07:22,810 --> 00:07:24,443
pengeras suara,

145
00:07:24,445 --> 00:07:26,978
Dengan kemampuan untuk memperkuat umpan balik di bawah desibel
Oh!

146
00:07:28,449 --> 00:07:30,816
Membuat suara-suara kecil

147
00:07:30,818 --> 00:07:32,751
Pergi bayar kartu!
Kami bukan pembeli!

148
00:07:32,753 --> 00:07:35,487
Saya percaya ini adalah peradaban mikroskopis

149
00:07:35,489 --> 00:07:38,490
Dari pengembara pengembara
yang tidak dapat dilihat dengan mata

150
00:07:38,492 --> 00:07:40,959
Mereka tinggal di sini, di rumah Anda!

151
00:07:40,961 --> 00:07:43,829
Dengarkan seruan petualangan yang manis!

152
00:07:46,166 --> 00:07:49,801
- Wow!
- TIDAK! Kami tidak mau!

153
00:07:55,442 --> 00:07:57,642
Juga, kemampuan mengurangi radiasi
Saya menambahkannya

154
00:07:57,644 --> 00:08:00,679
kita bisa menjadi kecil
untuk pertama kalinya...

155
00:08:00,681 --> 00:08:04,349
Berkomunikasi dengan makhluk kecil
Saya menamakannya "gyropodlin".

156
00:08:04,351 --> 00:08:08,753
Dan taklukkan di sana
Artinya, mari kita periksa batas halus ini

157
00:08:08,755 --> 00:08:11,923
Dunia yang sempurna
Di bawah kaki keluargamu!

158
00:08:11,925 --> 00:08:14,025
Semoga kita beristirahat selamanya.
Bahkan saat kita berada di rumah

159
00:08:14,027 --> 00:08:16,595
Kami melanjutkan petualangan lagi

160
00:08:16,597 --> 00:08:19,097
Tepat sekali! Sekarang, dimana pamanmu?
kita...

161
00:08:23,370 --> 00:08:24,603
apa yang kamu lakukan

162
00:08:24,605 --> 00:08:26,171
Anda membuatnya kecil!

163
00:08:26,173 --> 00:08:27,806
Itulah yang dia inginkan

164
00:08:27,808 --> 00:08:28,807
apa

165
00:08:28,809 --> 00:08:30,375
Semuanya akan terjadi

166
00:08:30,377 --> 00:08:34,346
Wah! Gyro menjadi lebih kecil
Dan sembahlah dia sebagai raja!

167
00:08:34,348 --> 00:08:38,884
tunggu, apa? dengan kepalan tangan
Apakah semut raksasa sedang berkelahi?

168
00:08:38,886 --> 00:08:40,719
Ah! Tidak ada yang tersisa
Seekor laba-laba memakannya

169
00:08:40,721 --> 00:08:43,955
Namun hal itu tetap bertahan dan menjadi pelajaran bagi semua
Itu mengajarkan tentang kepercayaan atau semacamnya!

170
00:08:43,957 --> 00:08:46,458
Ini terjadi dua kali pada bulan lalu

171
00:08:46,460 --> 00:08:47,726
<i> - Tapi ini... </i>
<i> - pengembara primitif, </i>

172
00:08:47,728 --> 00:08:50,562
<i> Aku memberimu hadiah kecerdasan superior! </i>

173
00:08:50,564 --> 00:08:54,032
<i> Oh, dan senter ini! </i>

174
00:08:54,034 --> 00:08:55,867
<i> Oh! </i>

175
00:08:55,869 --> 00:08:58,737
gyro! gyro! gyro! </i>

176
00:08:58,739 --> 00:09:00,705
apakah kamu melihat Semuanya sudah siap!

177
00:09:00,707 --> 00:09:02,307
Jangan khawatir, biarkan saja
Lakukan petualanganmu sendiri

178
00:09:02,309 --> 00:09:04,009
Kami juga untuk sekali ini
Kami santai saja

179
00:09:04,011 --> 00:09:06,745
Dan kita bisa keluar malam
Bersikaplah tenang dan menyegarkan

180
00:09:06,747 --> 00:09:08,980
Apakah keahlian Anda sudah sesuai?

181
00:09:10,851 --> 00:09:12,918
Dan kita tidak boleh mengatakan apa pun kepada siapa pun.
Karena jika Anda memberi tahu seseorang

182
00:09:12,920 --> 00:09:14,586
Segalanya menjadi lebih buruk.
Sampai kamu tidak akan pernah bisa...

183
00:09:14,588 --> 00:09:17,923
Tanda lain yang layak
Apakah jatuh di sabuk bordir?

184
00:09:29,736 --> 00:09:31,102
Manusia kepiting krustasea!

185
00:09:32,673 --> 00:09:33,838
Ha ha!

186
00:09:40,380 --> 00:09:41,780
Semangat malam Namibia!

187
00:09:46,954 --> 00:09:48,386
Serengeti!

188
00:09:48,388 --> 00:09:50,855
Oh, itu sebabnya dia memilih Donald

189
00:09:50,857 --> 00:09:53,291
30 tahun dihabiskan untuk menebak
Lakukan apa yang Donald katakan.

190
00:09:53,293 --> 00:09:55,760
Komunikasi non-verbal yang sangat baik
kamu mengerti

191
00:09:55,762 --> 00:09:56,795
Waktunya habis!

192
00:09:56,797 --> 00:09:59,431
Itu adalah memanticore!

193
00:09:59,433 --> 00:10:01,967
Apakah dia seorang mermanticore?

194
00:10:01,969 --> 00:10:03,602
Ini Mermanticore!

195
00:10:05,405 --> 00:10:07,439
Tuan McDuck dan Donald mencetak 34 poin

196
00:10:09,209 --> 00:10:10,909
- Tidak, Mermanticor memang seperti itu!
- Desis

197
00:10:10,911 --> 00:10:12,644
tim berikutnya

198
00:10:12,646 --> 00:10:13,912
Webi dan Doiyan!

199
00:10:15,949 --> 00:10:18,283
Kedua orang itu dengan tegas bertoleransi satu sama lain!

200
00:10:18,285 --> 00:10:21,052
Bayangkan sebuah tim seperti kami
Apa yang akan terjadi!

201
00:10:24,958 --> 00:10:27,559
Dan... mulai!

202
00:10:29,796 --> 00:10:30,795
Oh, itu mudah!

203
00:10:30,797 --> 00:10:32,998
Kecut!

204
00:10:33,000 --> 00:10:35,367
Anggur asam!
Buah tua!

205
00:10:37,904 --> 00:10:40,572
Topi! Topi buah!
Orang yang memakai topi buah!

206
00:10:40,574 --> 00:10:41,973
Topi penuh smoothie!

207
00:10:41,975 --> 00:10:43,408
apakah aku pergi

208
00:10:43,410 --> 00:10:46,845
uang? Smoothie mahal!

209
00:10:46,847 --> 00:10:49,080
Smoothie dengan uang di dalamnya!

210
00:10:49,082 --> 00:10:51,149
Anda akan menghindari smoothie dengan berenang!

211
00:10:51,151 --> 00:10:53,685
Seorang lelaki tua!
Smoothie plum Bukhara!

212
00:10:53,687 --> 00:10:54,753
- TIDAK?
- Waktunya habis!

213
00:10:54,755 --> 00:10:57,956
Ah! Gober adalah McDuck!

214
00:10:57,958 --> 00:11:00,592
Tapi Paman Gober tidak suka smoothie

215
00:11:00,594 --> 00:11:02,427
Ha, hanya sedikit cegukan!

216
00:11:02,429 --> 00:11:03,828
<i> Kerja sama tim membuat impian menjadi kenyataan! </i>

217
00:11:03,830 --> 00:11:05,697
benar?

218
00:11:05,699 --> 00:11:07,632
- Apa kabarmu?
- Tidak ada yang aneh tentang itu!

219
00:11:07,634 --> 00:11:09,267
apakah kamu mengatakan sesuatu
Saya tidak mengatakan apa pun!

220
00:11:09,269 --> 00:11:11,836
Karena permainan ini tentang pengakuan
Dan inilah aturannya!

221
00:11:11,838 --> 00:11:13,805
Bagus sekali, Hui!

222
00:11:13,807 --> 00:11:15,173
Kuasai dirimu sendiri!

223
00:11:18,278 --> 00:11:19,477
apakah kamu siap dan...

224
00:11:19,479 --> 00:11:20,879
<i> Gambarlah, hamba-hambaku </i>

225
00:11:20,881 --> 00:11:23,148
<i> Lakukan perintah rajamu! </i>

226
00:11:23,150 --> 00:11:24,149
apa itu tadi

227
00:11:24,151 --> 00:11:25,650
Iya! Itu tebakan yang bagus, Kwik!

228
00:11:25,652 --> 00:11:27,352
"Lakukan perintah rajamu"

229
00:11:27,354 --> 00:11:29,054
Itu tertulis di sini!
Apa pertandingan selanjutnya?

230
00:11:29,056 --> 00:11:30,355
Aku tidak tahu!
Aku akan mengambil makanan!

231
00:11:36,029 --> 00:11:38,163
Saya pikir Anda sedang mengalami petualangan terbaik dalam hidup Anda
Anda menghabiskan

232
00:11:38,165 --> 00:11:39,798
Kamu sendirian!

233
00:11:39,800 --> 00:11:42,701
<i> Benar! </i>
<i> Sayangnya, bangsaku </i>

234
00:11:42,703 --> 00:11:44,569
<i> untuk menyatakan perang melawan raksasa jahat </i>

235
00:11:44,571 --> 00:11:46,905
- Menjadi kamu
- Tunggu, apa?

236
00:11:46,907 --> 00:11:49,874
<i> Rupanya, kamu tidak sengaja... </i>

237
00:11:49,876 --> 00:11:52,010
<i> semua kota kecil itu </i>
<i> Anda menghancurkan bangunannya </i>

238
00:11:52,012 --> 00:11:54,412
<i> kota keranjang cucian </i>

239
00:11:54,414 --> 00:11:57,182
<i> Hatistan Teratas </i>

240
00:11:57,184 --> 00:11:58,983
<i>Pulau Terapung Toiletpolis</i>

241
00:12:02,055 --> 00:12:03,688
Oh!

242
00:12:03,690 --> 00:12:05,323
<i> Kupikir aku akan membuatmu kecil</i>

243
00:12:05,325 --> 00:12:06,524
tidak Malam ini adalah hari libur kami

244
00:12:06,526 --> 00:12:08,226
Anda dapat melakukannya sendiri
Berbaris!

245
00:12:08,228 --> 00:12:11,429
Tentu saja bisa! </i>
<i> Karena aku bisa bepergian! </i>

246
00:12:11,431 --> 00:12:13,164
<i> Perjalanan Tak Terkalahkan! </i>

247
00:12:13,166 --> 00:12:15,967
<i>Ah! Semut raksasa! </i>
<i> Buatlah lebih kecil! Buatlah menjadi kecil! </i>

248
00:12:26,279 --> 00:12:27,512
Jangan khawatir!

249
00:12:27,514 --> 00:12:29,447
Hai teman-teman!
apakah kamu punya guacamole

250
00:12:36,056 --> 00:12:37,088
<i> atau hummus pertama? </i>

251
00:12:37,090 --> 00:12:38,857
landasan peluncuran! bagaimana kabarmu?

252
00:12:38,859 --> 00:12:41,960
<i> Ya! tunggu Seolah-olah di dunia raksasa... </i>

253
00:12:41,962 --> 00:12:45,864
<i> Teror mimpi buruk menimpaku. </i>
Hei! Jairo dan beberapa lainnya ada di sana

254
00:12:45,866 --> 00:12:48,266
Oh, seekor laba-laba raksasa!

255
00:12:48,268 --> 00:12:50,068
Louis! Aku tahu ini malam libur

256
00:12:50,070 --> 00:12:51,069
Tapi kita harus melakukan sesuatu!

257
00:12:51,071 --> 00:12:52,437
mengapa
Jairo adalah seorang jenius

258
00:12:52,439 --> 00:12:54,372
Dan landasan peluncurannya telah mogok berkali-kali.

259
00:12:54,374 --> 00:12:56,074
Saya yakin bahwa dia abadi

260
00:12:56,076 --> 00:12:58,643
Kami melakukan petualangan

261
00:12:58,645 --> 00:13:00,145
Mengapa petualangan baru-baru ini?
apakah mereka berbeda

262
00:13:00,147 --> 00:13:02,080
Dengar, aku hanya...

263
00:13:02,082 --> 00:13:03,581
Kita perlu istirahat, oke?

264
00:13:03,583 --> 00:13:04,716
Baiklah, aku beritahu Paman Gober

265
00:13:04,718 --> 00:13:05,784
- Hei!
- Louie!

266
00:13:05,786 --> 00:13:08,620
Teman-teman!
Apakah Anda tidak melihat landasan peluncuran?

267
00:13:14,761 --> 00:13:17,162
Dia pergi karena alasan yang tidak mencurigakan

268
00:13:18,732 --> 00:13:22,333
Oh tidak.
tanpa bantuan

269
00:13:22,335 --> 00:13:24,803
saya tidak bisa bermain
sialnya keberuntunganku

270
00:13:24,805 --> 00:13:26,871
Hanya... sial.
selamat malam

271
00:13:28,575 --> 00:13:31,776
Selamat malam, dan aku janji.
Kami memperbaiki dan mengatur ulang semuanya

272
00:13:33,013 --> 00:13:36,614
hati-hati
hati-hati

273
00:13:36,616 --> 00:13:38,683
- Hati-hati!
- Bisakah kamu diam?

274
00:13:38,685 --> 00:13:41,186
I Toples Firaun McMahons III
aku merakitnya dari awal...

275
00:13:41,188 --> 00:13:42,554
Sekarang! Lakukan segera!

276
00:13:45,826 --> 00:13:48,827
- Iya
- Tim Paman akan menang!

277
00:13:48,829 --> 00:13:51,095
Ya!

278
00:13:51,097 --> 00:13:52,997
Itu

279
00:13:52,999 --> 00:13:54,299
Hai teman-teman, kalian tiba tepat pada waktunya

280
00:13:54,301 --> 00:13:56,434
Perhatikan bagaimana keadaan kita
Kami mempermalukan orang-orang tua

281
00:13:56,436 --> 00:13:57,535
Bisakah kamu mengatasinya?

282
00:13:57,537 --> 00:14:00,104
Apakah Wallportinger memiliki sayap?

283
00:14:00,106 --> 00:14:02,040
- Sudah
- Ah... aku tahu!

284
00:14:02,042 --> 00:14:05,844
saya tahu
Saya berada dalam harmoni yang sempurna. Ayo pergi ke dia

285
00:14:05,846 --> 00:14:07,779
Aku berhasil
Anda menariknya dari sana

286
00:14:11,685 --> 00:14:14,052
- Kamu memukul dua potong
- Tidak, bukan seperti itu

287
00:14:14,054 --> 00:14:16,154
Yah, itu tidak bergerak dengan sendirinya

288
00:14:20,060 --> 00:14:21,492
Launchpad, kamu dimana?

289
00:14:21,494 --> 00:14:22,627
<i> Ya, untuk menghormati... </i>

290
00:14:22,629 --> 00:14:23,862
<i> Kemenangan kita atas laba-laba, </i>

291
00:14:23,864 --> 00:14:25,697
<i> Gyro meminta persembahan </i>

292
00:14:25,699 --> 00:14:28,199
<i> Jadi, kami sedang mencoba </i>
<i> Di ruang TV... </i>

293
00:14:28,201 --> 00:14:29,234
Taklukkan menara tanpa batas

294
00:14:29,236 --> 00:14:32,003
Menara tanpa batas? apa

295
00:14:34,374 --> 00:14:35,874
Launchpad, hentikan mereka!

296
00:14:35,876 --> 00:14:38,243
Jika kedua bagiannya rontok,
Menara itu runtuh!

297
00:14:38,245 --> 00:14:40,078
kamu...

298
00:14:47,187 --> 00:14:48,186
<i> Nomor yang Anda hubungi </i>

299
00:14:48,188 --> 00:14:49,454
<i> terputus </i>

300
00:14:51,258 --> 00:14:52,257
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

301
00:14:52,259 --> 00:14:53,258
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

302
00:14:53,260 --> 00:14:55,026
Hati-hati, kamu akan menghancurkannya!

303
00:14:55,028 --> 00:14:58,263
Naksir lagi!
mengapa

304
00:14:58,265 --> 00:15:00,265
mengapa

305
00:15:00,267 --> 00:15:02,500
Tenang teman-teman.
Itu hanya sebuah permainan

306
00:15:02,502 --> 00:15:04,102
Ya, dalam pertandingan dia kalah dari kami

307
00:15:04,104 --> 00:15:05,103
- Apa? - Tidak ada apa-apa!

308
00:15:07,774 --> 00:15:09,374
Halo? </i>

309
00:15:12,779 --> 00:15:15,113
Jahat!

310
00:15:15,115 --> 00:15:17,415
Sangat bagus karena ada di bagian belakang ponsel
berbicara dengan temanmu

311
00:15:17,417 --> 00:15:21,286
Jauh lebih intim daripada mengirim pesan

312
00:15:21,288 --> 00:15:24,756
dengan sangat baik
Pertandingan berikutnya!

313
00:15:25,959 --> 00:15:28,192
landasan peluncuran!
bagaimana kabarmu?

314
00:15:28,194 --> 00:15:30,895
<i> Kabar baiknya adalah, </i>
<i> Gyropodlin dari Fersen </i>

315
00:15:30,897 --> 00:15:33,698
<i>Kabar buruknya adalah, </i>
<i> Mengira menara itu adalah jebakan </i>

316
00:15:33,700 --> 00:15:36,234
<i> Jadi sekarang untuk memutuskan </i>
<i> gunakan alat gyro </i>

317
00:15:36,236 --> 00:15:37,902
<i> untuk menyatakan perang terhadap kita semua </i>

318
00:15:37,904 --> 00:15:40,905
<i> Buka tanganku, </i>
<i> Posisi yang lebih rendah dengan kebijaksanaan! </i>

319
00:15:40,907 --> 00:15:43,207
<i> Sekarang, Giro </i>
<i> dengan lebih banyak madu daripada cuka... </i>

320
00:15:43,209 --> 00:15:44,642
<i> Anda dapat menarik serangga </i>

321
00:15:44,644 --> 00:15:47,879
<i>Ah! Lalat raksasa! </i>
<i>Ah! </i>

322
00:15:47,881 --> 00:15:50,048
Tangkap mereka dan ajari mereka! </i>

323
00:15:50,050 --> 00:15:52,450
Apa yang kita lakukan sekarang, Louis?

324
00:15:52,452 --> 00:15:56,287
Hanya malam yang menyenangkan di rumah. tidak ada stres
Kami membuat kenangan unik

325
00:15:56,289 --> 00:15:58,122
hei ngobrol

326
00:15:58,124 --> 00:16:00,258
Tidak ada, hanya sangat malas!

327
00:16:00,260 --> 00:16:03,061
Tidak, aku serius.
Mengapa baru-baru ini...

328
00:16:03,063 --> 00:16:04,429
Apakah Anda kehilangan minat dalam petualangan?

329
00:16:04,431 --> 00:16:06,130
Karena aku tidak pandai dalam hal itu, kan?

330
00:16:07,734 --> 00:16:11,135
Anda semua mempunyai ciri khas

331
00:16:11,137 --> 00:16:15,440
Ibu tidak ada hubungannya dengan petualangan itu.
Dan dia terluka lagi

332
00:16:15,442 --> 00:16:17,842
Saya hanya bisa bicara
Saya akan pergi ke istana

333
00:16:19,245 --> 00:16:21,012
Berapa lama sampai itu tidak cukup?

334
00:16:25,018 --> 00:16:27,151
Anda benar-benar menginginkannya karena
Anda takut terluka

335
00:16:27,153 --> 00:16:29,354
Biarkan keluarga kita terluka?

336
00:16:29,356 --> 00:16:31,122
Tunggu!
dimana pembicaranya

337
00:16:37,197 --> 00:16:41,132
Lihatlah, tantangan terbesarnya

338
00:16:41,134 --> 00:16:43,601
Gober!

339
00:16:43,603 --> 00:16:46,504
Permainan yang mengasyikkan
Keuangan dan kepemilikan

340
00:16:46,506 --> 00:16:50,041
Tampaknya tantangan utamanya adalah ini
Ini sangat bermanfaat bagi Anda

341
00:16:50,043 --> 00:16:52,310
Secara harfiah gambar Anda
di sampulnya

342
00:16:52,312 --> 00:16:55,980
Omong kosong! Sekarang, tim Anda
Bagian mana yang dimainkannya?

343
00:16:55,982 --> 00:16:57,281
Sejujurnya, mungkin...

344
00:16:57,283 --> 00:16:59,784
Ya, mungkin kita harus bermain single

345
00:16:59,786 --> 00:17:01,185
aku topi!

346
00:17:01,187 --> 00:17:04,055
Aku akan menjadi topi yang satu itu

347
00:17:04,057 --> 00:17:06,190
Dan aku akan menjadi topi

348
00:17:06,192 --> 00:17:07,925
Pemain tertua memulai terlebih dahulu

349
00:17:10,196 --> 00:17:12,030
Ah! Mereka ingin membuat semua orang menjadi kecil!

350
00:17:12,032 --> 00:17:14,632
Saya membeli Dawson.
Saya menaruh ember di Hudoistan

351
00:17:14,634 --> 00:17:17,268
dan biaya sewa dan bunga
Saya akan mengambil sisanya!

352
00:17:18,304 --> 00:17:20,505
Dan Donald masuk penjara

353
00:17:20,507 --> 00:17:22,306
lagi?

354
00:17:24,844 --> 00:17:26,411
Dan itu menjadi pajak dan pengeluaran...

355
00:17:26,413 --> 00:17:28,179
Properti apa pun yang Anda miliki

356
00:17:28,181 --> 00:17:29,480
Ha! Dan saya berpikir sebagai...

357
00:17:29,482 --> 00:17:31,249
Sebuah tim mudah kalah

358
00:17:31,251 --> 00:17:33,484
- Hah?
- Apakah ada yang mau berkonfrontasi denganku?

359
00:17:45,832 --> 00:17:47,365
Halo, Doi!

360
00:17:55,442 --> 00:17:57,675
Apakah ini bagian dari permainan?

361
00:17:57,677 --> 00:17:59,243
- atau... oh...
- Hati-hati!

362
00:17:59,245 --> 00:18:00,945
Untuk beberapa alasan, mereka tidak mempercayai orang asing!

363
00:18:03,917 --> 00:18:05,683
Cepat, besarkan mereka!

364
00:18:08,688 --> 00:18:10,555
Bukan itu!

365
00:18:10,557 --> 00:18:12,190
Jadi begitu? hmm

366
00:18:19,065 --> 00:18:21,365
Kita tidak bisa memancarkan cahaya seperti itu!
Kami membutuhkan peta!

367
00:18:22,735 --> 00:18:25,470
Hmm, apa yang harus saya lakukan?
apa yang harus aku lakukan apa yang harus aku lakukan

368
00:18:25,472 --> 00:18:27,371
apa yang harus saya lakukan

369
00:18:33,246 --> 00:18:34,545
Inilah yang saya lakukan!

370
00:18:34,547 --> 00:18:37,115
- Semuanya, dengarkan!
-Louis?

371
00:18:37,117 --> 00:18:39,050
Hei, Louie!

372
00:18:39,052 --> 00:18:40,551
landasan peluncuran!
Keluar dari sana secara tidak sengaja

373
00:18:40,553 --> 00:18:42,120
Untuk memisahkan mereka!

374
00:18:42,122 --> 00:18:44,422
Oke, tapi aku harus menabrak apa?

375
00:18:44,424 --> 00:18:46,824
Saya tidak melihat ada yang bisa dirusak

376
00:18:46,826 --> 00:18:48,559
Ah! Ah! Ah!

377
00:18:48,561 --> 00:18:51,295
kikir dan unduh,
Gyropodlin...

378
00:18:51,297 --> 00:18:52,330
Berkumpul bersama!

379
00:18:55,502 --> 00:18:57,902
Yala, leher kecil yang tebal!

380
00:19:06,980 --> 00:19:10,481
Hai! tunjukkan pada mereka
Pangkat woodchuck junior senior sudah mati!

381
00:19:13,319 --> 00:19:16,320
garis penyetelan sumbu ulir
menghubungkan

382
00:19:16,322 --> 00:19:18,356
Mengetuk lagu

383
00:19:20,793 --> 00:19:23,027
Dua, Web,
Tangkap lalat itu!

384
00:19:26,533 --> 00:19:28,366
Bukan Gober yang lebih baik
Dan mengunduhnya?

385
00:19:28,368 --> 00:19:30,535
Kami sedang sibuk sekarang, teman-teman!

386
00:19:30,537 --> 00:19:34,005
Tapi Anda benar-benar selaras!

387
00:19:35,441 --> 00:19:36,841
apakah itu kari

388
00:19:36,843 --> 00:19:39,110
saya seorang jutawan
Dia adalah orang bebas...

389
00:19:39,112 --> 00:19:41,612
yang tinggal di kolam itu
Dan dia memakan makananku!

390
00:19:41,614 --> 00:19:42,813
Hai!

391
00:19:42,815 --> 00:19:44,882
Hai!

392
00:19:46,886 --> 00:19:50,821
Kami kalah di setiap pertandingan!
Kami berdiskusi bersama dan tidak memiliki kesamaan

393
00:19:50,823 --> 00:19:52,790
keluar dari petualangan,
Bagaimana kabar kita berteman?

394
00:19:52,792 --> 00:19:54,625
Jelas sekali kalian bukan teman!

395
00:19:54,627 --> 00:19:56,561
Lebih dari siapa pun
Anda membuat satu sama lain gila

396
00:19:56,563 --> 00:19:58,696
Dan sekali lagi lebih dari siapa pun
Anda peduli satu sama lain

397
00:19:58,698 --> 00:20:01,766
Anda bukan teman.
Keluarga ini!

398
00:20:04,404 --> 00:20:05,803
Sekarang, temui mereka!

399
00:20:12,178 --> 00:20:15,580
- Bersama!
♪ - Kerja sama tim mewujudkan impian ♪

400
00:20:19,552 --> 00:20:22,153
hampir... hampir...

401
00:20:26,726 --> 00:20:27,792
Sekarang!

402
00:20:36,169 --> 00:20:39,003
Yah, kurasa sekarang giliranku

403
00:20:47,013 --> 00:20:51,515
Berdasarkan seberapa marahnya Anda,
Saya memiliki 13 jenis permintaan maaf yang berbeda

404
00:20:51,517 --> 00:20:53,551
tutup pintunya

405
00:20:53,553 --> 00:20:55,152
Oh, jadi kamu sangat marah

406
00:21:00,393 --> 00:21:02,627
Anda melihat sudutnya, bukan?

407
00:21:04,030 --> 00:21:05,863
Apakah Anda melihat potongan-potongan di atas meja?

408
00:21:05,865 --> 00:21:10,101
Anda membuat rencana, menugaskan tugas semua orang
Dan Anda melakukannya dengan sempurna

409
00:21:10,103 --> 00:21:11,769
Bahkan bagi para pejuangnya...

410
00:21:11,771 --> 00:21:14,905
Anda memberi saya rumah permanen

411
00:21:14,907 --> 00:21:16,440
Tahukah Anda bagaimana saya mendapatkan kekayaan saya?

412
00:21:16,442 --> 00:21:18,442
ya Dengan leher yang lebih tebal
Dari leher yang gemuk

413
00:21:18,444 --> 00:21:20,144
Dan menjadi lebih pintar
dari orang-orang pintar

414
00:21:20,146 --> 00:21:23,247
Dan menjadi lebih tajam dari bur

415
00:21:23,249 --> 00:21:24,582
Orang-orang tidak tahu yang satu ini

416
00:21:24,584 --> 00:21:26,150
Kemampuan menganalisis situasi...

417
00:21:26,152 --> 00:21:28,653
Dan lihat semua kemungkinan dan jalan pintas

418
00:21:28,655 --> 00:21:31,989
Ibumu bisa
kamu juga bisa

419
00:21:31,991 --> 00:21:33,591
sungguh

420
00:21:33,593 --> 00:21:35,226
Seharusnya aku menyadarinya.
Seperti saat itu...

421
00:21:35,228 --> 00:21:37,595
Anda menafsirkan petualangan itu

422
00:21:37,597 --> 00:21:40,464
"wow", "tunggu, apa"
"Ah"

423
00:21:40,466 --> 00:21:42,633
Jika Anda memiliki bakat ini,

424
00:21:42,635 --> 00:21:47,104
Mungkin suatu hari nanti dariku
Menjadi jutawan

425
00:21:47,106 --> 00:21:49,940
ayolah Coin bukan nomor satu,

426
00:21:49,942 --> 00:21:51,142
Tapi ini sebuah permulaan

427
00:21:51,144 --> 00:21:52,810
Wah!

428
00:22:01,688 --> 00:22:02,887
tunggu, apa?
[Organisasi Louis: Petualangan adalah urusan kami]

429
00:22:02,989 --> 00:22:07,887
Stef@n Diterjemahkan oleh Toraj Pakari »
Telegram: Tooraj_pk

430
00:22:07,989 --> 00:22:17,887
Si-Nama, referensi untuk mendownload film dan serial
[30nama.com]


