1
00:00:40,600 --> 00:00:43,000
بول سي آي إيه
2
00:01:50,400 --> 00:01:54,900
مدير مكتب البريد
مدير البريد-br.blogspot.com
3
00:01:55,100 --> 00:02:02,600
"القمة الوثنية"
4
00:03:00,554 --> 00:03:03,453
- شرطة ولاية ثالهايم.
- مرحبًا! ستوكر.
5
00:03:12,075 --> 00:03:13,355
جثة رجل.
6
00:03:13,356 --> 00:03:15,914
هناك واحد على الأقل هنا
أو أسبوعين.
7
00:03:16,035 --> 00:03:19,554
وجد الحرس المحلي
واتصل بالشرطة النمساوية.
8
00:03:19,754 --> 00:03:22,495
سمعت.
وهذا يعقد الأمور.
9
00:03:22,595 --> 00:03:26,275
- بيركر. شرطة جبال الألب، سالزبورغ.
-إيلي ستوكر.
10
00:03:26,425 --> 00:03:30,550
لقد سمعت عن مهمة الإنقاذ الخاصة بك.
في هوشكوينج.
11
00:03:30,650 --> 00:03:33,400
هذا ما يفعله قسمك.
12
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
شكرا جزيلا لك
13
00:03:36,036 --> 00:03:39,236
الفريق الإجرامي من سالزبورغ
على الطريق.
14
00:04:02,100 --> 00:04:04,100
الحدود الوطنية
15
00:04:06,719 --> 00:04:09,358
- صباح الخير.
- صباح الخير ايلي.
16
00:04:11,199 --> 00:04:13,718
- ماكس، هل التقطت الصور؟
- نعم.
17
00:04:16,920 --> 00:04:21,319
- الحمض النووي يصبح معقدا، أليس كذلك؟
- لا تتحدث حتى. وسوف يستغرق بعض الوقت هنا.
18
00:04:21,419 --> 00:04:23,400
- إلى متى؟
- من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.
19
00:04:24,800 --> 00:04:26,820
لديه غرز عميقة
في الرقبة
20
00:04:26,920 --> 00:04:31,080
لا يوجد دم تقريبًا
ولهذا السبب بالتأكيد لم يمت هنا.
21
00:04:31,180 --> 00:04:32,380
كل شيء واضح
22
00:04:33,401 --> 00:04:36,800
إنها تثلج، لكن قم بتدوير المنطقة
تبحث عن آثار.
23
00:04:36,921 --> 00:04:40,601
حتى بعد الذروة في النمسا.
نحن بحاجة الى المزيد من الناس.
24
00:04:40,701 --> 00:04:41,801
مفهوم.
25
00:05:08,060 --> 00:05:09,460
ليس بعد
26
00:05:14,400 --> 00:05:16,400
سوف يأتون إلينا.
27
00:05:35,850 --> 00:05:38,000
دعني أفعل هذا، من فضلك.
28
00:05:44,287 --> 00:05:47,806
رأ! غراف وبيركر، بولسيا ألبينا.
29
00:05:47,906 --> 00:05:51,747
الشتاء أين الفرقة؟
من جانبنا أم من جانبهم؟
30
00:05:51,847 --> 00:05:57,047
الحق على الحدود.
الوضع معقد إلى حد ما.
31
00:05:58,450 --> 00:06:00,900
من الأفضل أن تتحدث.
معك.
32
00:06:01,700 --> 00:06:04,300
- يفتقد؟
- لقد وصل الألمان.
33
00:06:10,609 --> 00:06:14,608
افعل لي معروفا.
يرجى اتخاذ بون بور الخاص بك.
34
00:06:21,929 --> 00:06:23,769
هيئة الهجرة بوخوم
- من سوريا.
35
00:06:25,490 --> 00:06:28,209
-إيلي. لقد وصل النمساويون.
- نعم.
36
00:06:31,869 --> 00:06:33,969
الحدود الوطنية
37
00:06:35,769 --> 00:06:37,369
صباح الخير
38
00:06:37,931 --> 00:06:40,570
إيلي ستوكر
من تراونستين.
39
00:06:40,571 --> 00:06:42,330
يجب أن تكون من سالزبورغ.
40
00:06:43,760 --> 00:06:45,860
- شتاء.
- سعيد بلقائك.
41
00:06:45,960 --> 00:06:47,330
رأ!
42
00:06:48,132 --> 00:06:51,851
"الجو بارد جدًا هنا."
- ليس كثيراً. ماذا لدينا؟
43
00:06:52,012 --> 00:06:54,491
جثة رجل.
عند حد من الحدود.
44
00:06:54,591 --> 00:06:57,831
الجزء العلوي من الجسم موجود في النمسا
الساقين في ألمانيا.
45
00:06:57,931 --> 00:06:59,291
الخيال العلمي.
46
00:06:59,931 --> 00:07:02,353
القضية هي ضمن اختصاصي.
47
00:07:02,453 --> 00:07:05,492
وجدنا وثائقه.
أنت مسجل معنا.
48
00:07:05,592 --> 00:07:07,953
دعونا نكون جيدين جدا وعادلين.
49
00:07:08,053 --> 00:07:10,692
تحصل على رأسك و
الآخر بعقبه.
50
00:07:20,974 --> 00:07:24,733
يفصلون الجسم عن الجليد.
هل تريد رؤيته؟
51
00:07:30,433 --> 00:07:32,133
السيد وينتر؟
52
00:07:51,353 --> 00:07:54,913
السيد وينتر؟ هل أنت بخير؟
53
00:07:59,257 --> 00:08:02,576
جواز سفر ألماني؟
أود أن أقول مشكلة ألمانية.
54
00:08:03,026 --> 00:08:05,076
- ماذا؟
- قضيتك.
55
00:08:06,418 --> 00:08:10,057
ايلي؟ عليك أن ترى هذا.
لديه شيء في يده.
56
00:08:11,578 --> 00:08:14,897
- يمكنك الذهاب والرؤية.
- بل لا.
57
00:08:16,327 --> 00:08:18,427
الوداع. سعيد بلقائك.
58
00:08:36,727 --> 00:08:39,600
تقريرك قصير ومثير للدهشة.
59
00:08:39,700 --> 00:08:43,020
موقف الجسم
إنه أمر غير عادي للغاية، أليس كذلك؟
60
00:08:43,120 --> 00:08:44,220
نعم
61
00:08:45,221 --> 00:08:48,420
"هل لدى الألمان نظرية؟"
- لا أعرف ذلك.
62
00:08:48,541 --> 00:08:51,580
هل تحدثت معهم في الطابق العلوي؟
63
00:08:51,680 --> 00:08:54,280
ليس حسابنا ؟
64
00:08:56,480 --> 00:08:59,380
نعم، ربما يكون أفضل.
65
00:09:01,140 --> 00:09:02,480
السيد وينتر.
66
00:09:04,360 --> 00:09:06,710
ما زلنا لا نعرف بعضنا البعض جيدًا.
67
00:09:06,910 --> 00:09:09,260
أعرف ما حدث في فيينا.
68
00:09:10,010 --> 00:09:13,260
بالتأكيد هذا هو السبب
نقل إلى ج.
69
00:09:13,360 --> 00:09:15,560
لا، أنا هنا من أجل الهواء النظيف.
70
00:09:17,823 --> 00:09:20,125
أردت فقط أن أخبرك أنني لا أفعل ذلك أيضًا.
71
00:09:20,126 --> 00:09:22,823
ولم يحكم عليه موظفوه.
72
00:09:22,923 --> 00:09:24,023
شكرًا لك
73
00:09:24,744 --> 00:09:28,463
إذا كنت تريد التحدث،
بابي سيكون مفتوحا دائما.
74
00:09:28,563 --> 00:09:29,663
كل شيء واضح
75
00:09:34,225 --> 00:09:37,544
سنتناول مشروبًا لاحقًا،
إذا كنت تريد أن تأتي.
76
00:09:37,665 --> 00:09:40,864
شكراً جزيلاً. لطيف جدا من جانبك،
لكنني لا أشرب.
77
00:09:41,700 --> 00:09:44,214
هيا، لا يمكنك حتى أن ترى!
78
00:09:48,664 --> 00:09:49,964
شكرا جزيلا لك
79
00:10:35,064 --> 00:10:36,964
هل تحتاج للضوء؟
80
00:10:37,714 --> 00:10:38,914
هوك؟
81
00:10:45,790 --> 00:10:49,789
لماذا يتوهم ذلك؟
ولكن العيش في حظيرة الخنازير؟
82
00:10:50,831 --> 00:10:55,190
يبدو مثل القهوة
لكنه يعيش كموظف حكومي.
83
00:10:55,740 --> 00:10:57,040
نعم
84
00:10:58,431 --> 00:11:02,830
- أنا ضابط شرطة.
- نعم، واحدة خاصة جدا.
85
00:11:04,730 --> 00:11:06,092
ما أخبارك؟
86
00:11:06,192 --> 00:11:09,951
لا أحد يعرف أين هو،
ولا ماذا يفعل وأين يعيش.
87
00:11:10,072 --> 00:11:11,951
- كنت قلقة.
- أنت أم هو؟
88
00:11:12,051 --> 00:11:14,551
كلكم من العائلة .
89
00:11:16,273 --> 00:11:19,592
لدي ... نفسي.
إنها عائلة كافية بالنسبة لي.
90
00:11:20,753 --> 00:11:22,432
ما أخبارك؟
91
00:11:22,553 --> 00:11:24,015
معًا نعمل بشكل جيد،
92
00:11:24,016 --> 00:11:26,072
ونحن بحاجة إلى شخص ما.
في سالزبورغ.
93
00:11:28,353 --> 00:11:32,793
سيكون لديك كل ما تريد.
سنفعل أي شيء من أجلك يا فالكون.
94
00:11:40,003 --> 00:11:41,843
سأفكر في الأمر.
95
00:11:45,803 --> 00:11:47,243
صديق...
96
00:11:48,195 --> 00:11:50,434
دعونا نخب ذلك.
97
00:13:43,204 --> 00:13:45,064
السيد وينتر؟
98
00:13:45,164 --> 00:13:47,123
هناك زائر.
99
00:14:03,006 --> 00:14:04,045
رأ!
100
00:14:04,806 --> 00:14:06,725
سوف نلتقي مرة أخرى.
101
00:14:07,606 --> 00:14:11,645
حاولت الاتصال بك الليلة الماضية.
لكنه لم يجيب.
102
00:14:12,446 --> 00:14:16,326
أحضرت معي بعض الجوز.
سالزبورغ لديها الأفضل.
103
00:14:16,447 --> 00:14:18,426
أنا أحب ذلك
104
00:14:21,007 --> 00:14:25,606
هل تتذكرني؟
إيلي ستوكر يتحدث عن جريمة القتل في الأعلى.
105
00:14:27,647 --> 00:14:30,447
جواز سفر ألماني؟
أود أن أقول مشكلة ألمانية.
106
00:14:30,568 --> 00:14:35,567
ايلي؟ عليك أن ترى هذا.
لديه شيء في يده.
107
00:14:37,168 --> 00:14:40,888
- يمكنك الذهاب والرؤية.
- بل لا.
108
00:14:41,729 --> 00:14:43,568
الوداع. سعيد بلقائك.
109
00:15:49,094 --> 00:15:50,373
ايلي؟
110
00:15:50,974 --> 00:15:53,333
- فقط ما احتاجه.
- انه لمن دواعي سروري.
111
00:15:53,814 --> 00:15:57,254
- وماذا عن الشعر؟
- في المختبر. وسوف يستغرق وقتا طويلا.
112
00:15:57,375 --> 00:16:00,774
لا يرون أي شيء غير طبيعي
من المروحية.
113
00:16:00,895 --> 00:16:03,214
"سوف يرسلهم النمساويون إليهم.
"تشريح الجثة؟"
114
00:16:03,314 --> 00:16:06,475
- تم.
"يمكنك رؤية جروبر وقتما تشاء."
115
00:16:06,575 --> 00:16:08,694
وقد وجد فريق البحث
أي شيء؟
116
00:16:08,815 --> 00:16:12,415
وتشير الآثار إلى أنهم أخذوه معهم
حتى بواسطة عربة الثلوج
117
00:16:12,536 --> 00:16:14,615
يختفي الدرب.
هناك الكثير من الثلوج.
118
00:16:14,736 --> 00:16:17,135
نحن نتحقق من النموذج
119
00:16:17,256 --> 00:16:20,014
وأيضا المزارع و
محطات الهاتف
120
00:16:20,015 --> 00:16:21,815
لمعرفة ما إذا كان هناك أي
تمت سرقته.
121
00:16:21,936 --> 00:16:22,976
عظيم، شكرا لك.
122
00:16:23,097 --> 00:16:26,896
التحقق من طرق الوصول.
من يقود بانتظام؟
123
00:16:27,017 --> 00:16:30,176
-إيلي؟ تقرير المحفظة.
- شكراً جزيلاً.
124
00:16:30,297 --> 00:16:34,376
- أي سيارة هي المفاتيح؟
- من مرسيدس فيتو.
125
00:16:34,497 --> 00:16:36,662
اسأل الصيادين و
أصحاب الفنادق.
126
00:16:36,663 --> 00:16:38,177
ربما رأى شخص ما ذلك.
127
00:16:38,298 --> 00:16:42,137
نحن نفعل هذا أكثر
شكرا على النصيحة.
128
00:16:42,258 --> 00:16:44,697
أنا سعيد للمساعدة، توماس،
لا تلعب الشباك فقط.
129
00:16:55,899 --> 00:16:58,178
- هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
- نعم.
130
00:16:58,299 --> 00:17:01,779
المزيد من الناس.
- في هذا الوضع الصعب.
131
00:17:01,900 --> 00:17:04,478
لا، ليس الألمانية
لا أحد يبحث عنه.
132
00:17:04,479 --> 00:17:05,739
هيجل يوفر التكاليف.
133
00:17:05,860 --> 00:17:08,219
لأن أشياء كثيرة
أنها تحدث هنا، أليس كذلك؟
134
00:17:08,860 --> 00:17:12,087
وثائق خطيرة كان بالفعل
خمس سنوات.
135
00:17:12,088 --> 00:17:13,219
انها ليست مثل الذبيحة.
136
00:17:13,340 --> 00:17:15,380
نعم، أكبر قليلا.
137
00:17:15,501 --> 00:17:17,620
كانت بصماته
في قاعدة البيانات.
138
00:17:17,741 --> 00:17:21,220
كان بلغاريا بالخلفية.
أحد عائلة سلوفيكو.
139
00:17:21,341 --> 00:17:24,540
باد رادكرسبورج، الصيف الماضي.
اللاجئون في الشاحنة.
140
00:17:24,661 --> 00:17:27,621
أتذكر.
وكانت الجثة على الحدود.
141
00:17:27,742 --> 00:17:30,741
كان يمسك الشعر بين يديه.
كان هناك طعنتين في الرقبة.
142
00:17:30,862 --> 00:17:34,701
لماذا تهتم؟
احمله إلى الطابق العلوي؟
143
00:17:34,822 --> 00:17:37,581
حتى حقيبة الظهر تزن أكثر من اللازم
في الجبال.
144
00:17:37,702 --> 00:17:40,862
هل تمارس رياضة تسلق الجبال؟
- هل تعتقد أنني لا أستطيع؟
145
00:17:40,983 --> 00:17:44,022
الجبل وأنا فقط
وثلاثة أيام من التسلق.
146
00:17:44,143 --> 00:17:47,862
ثلاثة أيام؟ وبعد ذلك عليهم أن يحصلوا عليك
ليعطيك الأكسجين؟
147
00:17:48,743 --> 00:17:50,702
مشابهة جدا.
148
00:17:53,064 --> 00:17:56,303
سأتصل بهيجل مرة أخرى.
وأرى ما يمكنني فعله.
149
00:18:53,268 --> 00:18:55,467
اللاجئين القتلى في
باد رادكرسبورج
150
00:19:09,517 --> 00:19:12,717
وكان من بين القتلى
النساء والأطفال
151
00:19:15,049 --> 00:19:16,549
كان بيتكو سلوفيكو هو السائق
152
00:19:16,649 --> 00:19:18,849
ستوجان سلوفيكو على الأرجح
كان القائد.
153
00:19:33,151 --> 00:19:36,071
هنا جدعون الشتاء.
سأعود في وقت لاحق
154
00:19:48,273 --> 00:19:52,952
حاولت الاتصال بك الليلة الماضية.
ولكن لم يتم الرد.
155
00:19:53,073 --> 00:19:56,312
<أنا>هل تتذكرني؟
إيلي ستوكر يتحدث عن جريمة القتل في الأعلى.
156
00:20:01,434 --> 00:20:03,793
بالطبع أتذكر.
157
00:20:03,914 --> 00:20:05,273
من فضلك اجلس.
158
00:20:05,394 --> 00:20:08,553
لقد قابلت رئيسك.
امرأة لطيفة جدا
159
00:20:08,674 --> 00:20:11,513
وماذا قالت السيدات؟
160
00:20:11,634 --> 00:20:15,794
لا شيء نعم أنت
الضابط المسؤول.
161
00:20:16,355 --> 00:20:18,754
شخص ما قام بعمل عظيم.
162
00:20:18,875 --> 00:20:20,388
لقد قُتل في مكان واحد.
163
00:20:20,389 --> 00:20:23,354
ثم أخذه إلى الأعلى
على عربة ثلجية.
164
00:20:23,475 --> 00:20:26,435
كشف اختبار الدم هذا
كان لديه روهيبنول في نظامه.
165
00:20:26,556 --> 00:20:29,275
يقيد الحركات
أتركك عاجزا.
166
00:20:29,396 --> 00:20:32,355
ربما لهذا السبب فهو غير موجود
علامات النضال.
167
00:20:32,476 --> 00:20:37,075
لا يوجد سوى اثنين من الطعنات
في الرقبة
168
00:20:40,917 --> 00:20:45,236
لقد أمسكها. وأظهر التحليل
هذا شعر الحصان.
169
00:20:47,397 --> 00:20:50,316
تم التقاط هذه الصور بشكل جيد.
170
00:20:50,918 --> 00:20:53,037
لديك فنان
في مجال الطب الشرعي؟
171
00:20:53,158 --> 00:20:55,197
أخذتهم.
172
00:20:57,398 --> 00:20:58,417
كم هو غريب.
173
00:20:59,438 --> 00:21:03,037
- ألا تريد الكعكة؟
- ًلا شكرا. أنا لست جائعا.
174
00:21:03,158 --> 00:21:05,198
لماذا أتيت؟
175
00:21:05,319 --> 00:21:07,496
جثة ستويان سلوفيكو.
البلغارية.
176
00:21:07,497 --> 00:21:09,558
السجن سنتين.
177
00:21:09,679 --> 00:21:12,118
تذكروا اللاجئين
من باد رادكرسبورج؟
178
00:21:12,239 --> 00:21:14,869
الليلة الماضية قمت بعمل واحدة
القليل من البحث.
179
00:21:14,870 --> 00:21:16,959
لقد اعتقلوا السائق فقط.
180
00:21:17,080 --> 00:21:19,944
حصل على حكم طويل
أحد السجون في النمسا.
181
00:21:19,945 --> 00:21:21,079
بيتكو سلوفيكو.
182
00:21:21,080 --> 00:21:23,799
- عشيرة عائلية.
- هل كانوا إخوة؟
183
00:21:23,920 --> 00:21:28,719
لا يا أبناء العمومة.
قاموا معًا بتنظيم الطرق.
184
00:21:29,521 --> 00:21:31,840
- علينا أن نتحدث معه.
- الآن؟
185
00:21:31,961 --> 00:21:35,800
تحقق من قاعدة البيانات الخاصة بك
لنرى أين هو محاصر.
186
00:21:54,643 --> 00:21:57,162
هذا سخيف.
إنه لا يناسب صورتنا.
187
00:21:57,283 --> 00:22:01,162
لا يوجد موظفين، فلوريان،
لكننا لسنا صحيفة محلية.
188
00:22:01,283 --> 00:22:03,180
وقد علمنا أن أ
الحارس
189
00:22:03,181 --> 00:22:05,362
وجدت نسخة نذل على واحد
قمة الجبل.
190
00:22:05,483 --> 00:22:09,283
لقد كانت جريمة قتل.
وكما هو الحال دائما، فإن الشرطة حذرة للغاية.
191
00:22:09,404 --> 00:22:11,723
ربما يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
192
00:22:12,404 --> 00:22:16,243
ما هو أكثر إثارة للاهتمام؟
شرب البيرة غبي.
193
00:22:17,843 --> 00:22:19,343
لا أحد
194
00:22:20,245 --> 00:22:22,604
توريك، هل أنت بخير مع هذا؟
195
00:22:23,605 --> 00:22:26,124
لقد جئت من منطقة الرور.
أنا أحب الجبال
196
00:22:27,725 --> 00:22:28,764
جيد
197
00:22:28,864 --> 00:22:32,264
لقد حان الوقت لموضوعي المفضل.
الناس.
198
00:22:32,885 --> 00:22:35,245
تيم، من فعل ماذا؟
199
00:23:21,329 --> 00:23:24,209
<ط>الاتجار بالبشر.
200
00:23:31,250 --> 00:23:34,769
عقابي سيكون خلاصك.
201
00:23:42,611 --> 00:23:45,090
كل شيء يتغير.
202
00:23:47,531 --> 00:23:50,971
عالم جديد و
نهج أفضل.
203
00:23:52,012 --> 00:23:54,971
يبدأ النجم الأحمر.
204
00:24:27,814 --> 00:24:28,854
أماه.
205
00:24:30,175 --> 00:24:31,814
ما ق.
206
00:24:37,415 --> 00:24:38,854
ماذا يحدث هنا؟
207
00:24:39,455 --> 00:24:41,535
العودة إلى العمل.
208
00:24:41,656 --> 00:24:43,895
لقد أتيت للعمل،
لا للمغازلة.
209
00:24:44,016 --> 00:24:46,015
كم هو جاحد للجميل.
210
00:24:46,136 --> 00:24:48,655
أنا لا أفعل ذلك
لا بأس.
211
00:24:48,776 --> 00:24:51,735
التحدث أقل والعمل بجدية أكبر.
212
00:24:51,856 --> 00:24:54,456
أنا أخاطر كثيرًا
سأعطيك العمل.
213
00:24:54,577 --> 00:24:58,256
إذا لم تكن مرتفعة
يمكنك العودة إلى B lcs.
214
00:24:58,377 --> 00:25:01,336
الآن أخرج القمامة.
وبسرعة.
215
00:25:52,381 --> 00:25:54,580
ربما تم دهسه.
216
00:25:54,701 --> 00:25:57,541
علمني والدي كيف أسقط.
217
00:25:57,662 --> 00:26:01,021
وكان خادم المدينة.
حتى أنه أراد أن يصبح عمدة.
218
00:26:01,142 --> 00:26:04,981
لكنها لم تنجح.
وهذا ضربه بشدة.
219
00:26:05,102 --> 00:26:08,101
لقد قررت التقاعد المبكر.
220
00:26:08,222 --> 00:26:11,302
الآن يقع في كل مرة لديك
دقيقة واحدة مجانية.
221
00:26:11,423 --> 00:26:14,342
ربما حصلت عليه منه.
غريزة الصيد الخاصة بي.
222
00:26:15,143 --> 00:26:17,302
ماذا يفعل والدك؟
223
00:26:17,703 --> 00:26:19,902
إنه ليس صيادًا.
224
00:26:27,902 --> 00:26:31,102
سجن غراتس-جاكوميني
225
00:26:34,664 --> 00:26:39,464
بعد تسجيل الزيارات
وقد زاره ابن عمه عدة مرات.
226
00:26:40,225 --> 00:26:41,584
ستويان.
227
00:26:41,705 --> 00:26:43,384
هيا، القرف.
228
00:26:44,905 --> 00:26:48,345
ماذا قلت لابن عمك؟
آخر مرة
229
00:26:48,466 --> 00:26:50,025
كان ذلك...
230
00:26:51,146 --> 00:26:53,305
في بداية الماضي.
231
00:26:53,946 --> 00:26:56,865
كما هو الحال دائما، كان هناك موضوع واحد فقط.
232
00:26:56,986 --> 00:26:58,425
القرف.
233
00:26:58,546 --> 00:27:00,505
أنت مهرج.
234
00:27:00,626 --> 00:27:04,906
الجثث لا تزال في الشاحنة
يضحكون من رحمتك.
235
00:27:05,027 --> 00:27:06,986
كانوا يعرفون المخاطر.
236
00:27:07,907 --> 00:27:09,065
هذا ليس خطأنا.
237
00:27:09,066 --> 00:27:12,026
تدليل السياسيين
الأشياء مع القوانين.
238
00:27:12,147 --> 00:27:15,227
نعم كلهم مجرمون
وأنتم ملائكة
239
00:27:15,348 --> 00:27:17,427
الأمر أكثر تعقيدًا
240
00:27:17,548 --> 00:27:20,507
ولكن الكثير من لكمة
لقد تقلص دماغه.
241
00:27:23,548 --> 00:27:26,628
بالأمس وجدنا ابن عمك.
لقد مات
242
00:27:29,509 --> 00:27:30,708
ماذا إذن؟
243
00:27:32,709 --> 00:27:34,868
بحق الجحيم؟
244
00:27:36,309 --> 00:27:38,948
"ماذا تقول بحق الجحيم؟"
- لقد قُتل.
245
00:27:39,069 --> 00:27:41,069
- كان مثير للاشمئزاز.
- اللعنة عليك.
246
00:27:42,310 --> 00:27:45,109
هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل هذا؟
247
00:27:45,230 --> 00:27:48,749
يبدو وكأنه علامة. تحذير.
248
00:27:48,870 --> 00:27:51,709
ربما قاموا بتهديد عائلتك.
249
00:27:56,391 --> 00:27:58,371
كان والدي يقول دائما:
250
00:27:58,372 --> 00:28:01,590
"أرسل عشرين رجلاً و
سوف نعيد 40 كرة. "
251
00:28:02,831 --> 00:28:04,991
لا أحد يهدد سلوفيكو.
252
00:28:05,112 --> 00:28:08,031
كان والدك تاجرًا عظيمًا للبشر.
من الناس،
253
00:28:08,152 --> 00:28:10,071
لكن السؤال مختلف الآن.
254
00:28:10,192 --> 00:28:12,551
الأفارقة يغادرون
أنت من الخارج.
255
00:28:13,112 --> 00:28:14,751
ليس لديك أي فكرة.
256
00:28:14,872 --> 00:28:18,392
يمكننا مساعدتك في العثور عليه
قاتل ابن عمه.
257
00:28:18,513 --> 00:28:20,632
تم إعدامه.
258
00:28:22,073 --> 00:28:23,992
لن نعود.
259
00:28:25,873 --> 00:28:30,593
لحسن الحظ بالنسبة لك،
لأنه عندما تعود سوف أضاجعك.
260
00:28:45,995 --> 00:28:48,274
لألبوم العائلة.
261
00:28:48,395 --> 00:28:49,754
تعال.
262
00:29:10,757 --> 00:29:12,916
كان يتحدث عن صفقة.
263
00:29:14,677 --> 00:29:16,636
"صفقة كبيرة، بيتكو".
264
00:29:20,877 --> 00:29:22,667
عمل؟ مع من؟
265
00:29:22,838 --> 00:29:27,097
أنا لا أعرف ذلك.
ولم يذكر اسما.
266
00:29:27,098 --> 00:29:30,797
لقد تحدث عن "رجل الغابة".
267
00:29:32,798 --> 00:29:35,078
نعم، هذا ما أسماه.
268
00:29:35,959 --> 00:29:37,278
أين؟
269
00:29:39,079 --> 00:29:43,558
السيد سلويكو، حيث التقى ابن عمه
هذا الرجل؟
270
00:30:03,841 --> 00:30:07,360
لا ينبغي لي أن أظهر له
صورة لفرقة ابن عمه.
271
00:30:07,481 --> 00:30:09,840
كان سيحسب
أيا كان.
272
00:30:09,961 --> 00:30:13,921
هل هذا مهم؟ لقد نجحت، أليس كذلك؟
273
00:30:17,521 --> 00:30:19,721
ربما. نعم
274
00:30:22,362 --> 00:30:26,202
- ألا تريد أن تأتي؟
- انها ليست اختصاصي.
275
00:30:38,884 --> 00:30:42,043
- كيف هو كل شيء؟
- مرحبا ايلي. شكراً جزيلاً.
276
00:30:42,164 --> 00:30:45,083
مرسيدس فيتو.
يتم تسليم مفاتيح الضحية.
277
00:30:45,204 --> 00:30:49,043
لقد كان مقفلاً.
لا توجد علامات على اقتحام.
278
00:30:49,164 --> 00:30:53,884
يقول المالك ذلك
لقد كان هنا لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
279
00:30:54,525 --> 00:30:57,404
الطريق أدناه يؤدي إلى الأعلى.
280
00:30:58,285 --> 00:31:01,044
دعونا نرى ما إذا كان الكلب سيجده
أثر.
281
00:31:57,644 --> 00:32:00,144
جورنال ميونيخ
282
00:32:03,690 --> 00:32:05,289
شكرا جزيلا لك
283
00:33:49,458 --> 00:33:54,138
نعتقد أنك أرسلت
التسجيل للمستلم،
284
00:33:54,259 --> 00:33:56,618
صحفي من صحيفة Münchner Zeitung،
285
00:33:56,739 --> 00:34:01,018
الوحيد الذي يقدم تقارير بالتفصيل
حول جريمة قتل في الأعلى.
286
00:34:01,299 --> 00:34:05,059
أرسلوا مجهولين
لا توجد بصمات الأصابع أو الحمض النووي.
287
00:34:05,180 --> 00:34:07,419
باستثناء الصحفي.
288
00:34:08,260 --> 00:34:10,679
قارنا الصوت بصوت واحد
سجل قديم
289
00:34:10,680 --> 00:34:13,219
في استطلاع بواسطة
ستويان سلوفيكو.
290
00:34:14,140 --> 00:34:19,660
يتفق جميع الخبراء
وهو صوت الضحية.
291
00:34:21,141 --> 00:34:24,780
ويبدو أن المؤلف يريد
جذب الانتباه.
292
00:34:24,901 --> 00:34:28,061
ويريد أن يقول لنا شيئا.
293
00:34:33,142 --> 00:34:36,221
أنا أرفض العيش فيه
الأعماق.
294
00:34:36,342 --> 00:34:39,221
لقد جئت من الجحيم...
295
00:34:39,422 --> 00:34:43,102
وتدوس النحاس تحت قدميه.
296
00:34:43,703 --> 00:34:47,022
لا أعرف أي حدود.
297
00:34:48,943 --> 00:34:52,662
الاتجار بالبشر...
298
00:34:53,944 --> 00:34:55,983
وتدمير حياتهم.
299
00:35:01,024 --> 00:35:04,423
عقابي سيكون خلاصك.
300
00:35:05,424 --> 00:35:08,224
كل شيء يتغير.
301
00:35:09,385 --> 00:35:11,904
عالم جديد وأفضل...
302
00:35:12,745 --> 00:35:14,424
<أنا>النهج.
303
00:35:16,305 --> 00:35:19,425
الموسم الأحمر
يبدأ.
304
00:35:36,787 --> 00:35:38,206
السيد وينتر؟
305
00:35:42,667 --> 00:35:45,187
الضوضاء على الشريط.
الضوضاء.
306
00:35:45,308 --> 00:35:48,627
لقد كنت بجانب الشجرة.
لا بد أنه حدث هناك.
307
00:35:51,468 --> 00:35:54,547
في هذا المكان الغابة
انها مظلمة جدا.
308
00:35:55,348 --> 00:35:58,868
عندما لا يكون هناك ضوء،
ما فائدة الرؤية؟
309
00:35:59,509 --> 00:36:00,548
أمبروز.
310
00:36:01,669 --> 00:36:04,148
- وولفجانج أمبروس. هل تعرفه؟
- لا.
311
00:36:04,269 --> 00:36:05,308
لا يهم.
312
00:36:05,429 --> 00:36:09,148
أعتقد أن خدماتي ليست كذلك
مطلوب.
313
00:36:09,949 --> 00:36:12,429
أتمنى لكم كل التوفيق.
حظا سعيدا
314
00:36:15,350 --> 00:36:18,469
السيد وينتر؟
لماذا تقوم بهذه المهمة؟
315
00:36:19,830 --> 00:36:21,349
مثير للاهتمام.
316
00:36:21,950 --> 00:36:24,790
أسأل نفسي نفس السؤال
كل يوم.
317
00:36:25,031 --> 00:36:27,350
لكن لا يمكنني العثور عليه
الجواب.
318
00:36:28,231 --> 00:36:31,630
تحياتي...المفتش.
319
00:36:36,352 --> 00:36:40,271
لدينا أموال لـ 15 شخصًا آخر
في فريقك.
320
00:36:41,321 --> 00:36:43,612
- من سيكون مساعدي؟
توماس.
321
00:36:43,712 --> 00:36:47,231
يمكنك أن تقرر.
منسقي فريقك.
322
00:36:47,352 --> 00:36:50,152
- أنت تعرفها أفضل.
- عظيم.
323
00:36:50,273 --> 00:36:53,752
تحقق من النمساويين إذا كنت
عبور الحدود.
324
00:36:55,073 --> 00:36:56,592
شكرا جزيلا لك
325
00:36:57,193 --> 00:36:59,592
لقد حان الوقت، أليس كذلك؟
326
00:36:59,793 --> 00:37:03,473
وإلا سأرسلك إلى مكان ما
حيث حدث شيء ما.
327
00:37:03,594 --> 00:37:06,153
"هل كنت سترسلني إلى مكان آخر؟"
- على أي حال.
328
00:37:06,394 --> 00:37:08,393
بالطبع أفضّل ذلك.
329
00:37:08,514 --> 00:37:10,033
لذا...
330
00:37:10,994 --> 00:37:14,234
من وجهة النظر هذه،
وكانت هذه الذبيحة مفيدة للغاية.
331
00:37:22,115 --> 00:37:24,154
- الوداع.
- الوداع.
332
00:37:57,554 --> 00:38:00,554
الآن أرى بشكل سيء للغاية
في الظلام.
333
00:38:02,398 --> 00:38:07,118
الجميع يرى بشكل سيء في الظلام.
قلت لك، أليس كذلك؟
334
00:38:07,679 --> 00:38:10,838
لماذا حدث هذا؟
عادل معي
335
00:38:12,279 --> 00:38:14,118
لديك لي.
336
00:38:14,879 --> 00:38:18,839
لقد فعلت هذا عندما كنت صغيرا.
أفضل من البالغين.
337
00:38:18,960 --> 00:38:22,279
نعم، أنا جيد في الغش.
الناس.
338
00:38:22,400 --> 00:38:25,239
دعونا نتزامن مثل
اعتدنا على ذلك.
339
00:38:25,360 --> 00:38:27,159
نعم، دعونا نفعل ذلك.
340
00:38:28,200 --> 00:38:30,519
تريد مساعدة معلقة
هذا الرف؟
341
00:38:30,641 --> 00:38:34,440
لا تتعجل.
دعونا نجلس ونأكل.
342
00:42:00,997 --> 00:42:02,196
أول؟
343
00:42:06,196 --> 00:42:07,296
أول؟
344
00:42:24,579 --> 00:42:27,018
هل أخبرك سرا؟
345
00:42:27,019 --> 00:42:30,280
مدير مكتب البريد
مدير البريد-br.blogspot.com