1 00:02:00,000 --> 00:02:07,559 What's that too much to drink last night it looks like they had more but the 2 00:02:07,560 --> 00:02:15,560 hell are we business first Oh ego pal Oh, you're gonna crack your skull. 3 00:02:28,500 --> 00:02:36,500 Oh, uh, thank you Get off of me. 4 00:02:38,380 --> 00:02:45,599 Hey mate get out of here What is going on I think he was trying to relieve you 5 00:02:45,600 --> 00:02:50,900 of your property miss Name Serena Thank you. 6 00:02:50,920 --> 00:02:53,339 My name is Michael not too smart. 7 00:02:53,340 --> 00:02:55,500 He's thinking knows where it doesn't belong Mike. 8 00:02:55,540 --> 00:02:59,100 Yeah, I know you don't want a problem Hey Where's the man's room? 9 00:03:05,640 --> 00:03:13,640 What have you people take answer I will kill him Does anyone know what's going 10 00:03:24,220 --> 00:03:24,880 on? 11 00:03:24,881 --> 00:03:31,459 Because we're at sea and I have no idea how I got on this ship what I don't 12 00:03:31,460 --> 00:03:36,459 even go to Atlantic City This is ridiculous, 13 00:03:36,460 --> 00:03:44,199 how can none of us know how we got here maybe someone knows I ain't telling Do 14 00:03:44,200 --> 00:03:47,379 you know something What's your name? 15 00:03:47,380 --> 00:03:48,380 What's the human? 16 00:03:49,140 --> 00:03:49,600 Well, 17 00:03:49,601 --> 00:03:57,601 you think one of us did it Could be it could be you Could be you We must be too 18 00:04:00,700 --> 00:04:08,700 far from shore I can't get any phone signal I've got no single either One wild 19 00:04:11,620 --> 00:04:19,620 party Party I think I'd remember you at least Yeah, 20 00:04:21,660 --> 00:04:27,339 we put it in my cell during lockdown You're a real screamer Chula What is it 21 00:04:27,340 --> 00:04:28,340 some kind of sick joke? 22 00:04:29,020 --> 00:04:29,900 Hey, don't worry about it. 23 00:04:29,920 --> 00:04:31,240 I'll take care of you mommy. 24 00:04:31,480 --> 00:04:39,379 You're a pig Well, come on you know, she wants it Hey, 25 00:04:39,380 --> 00:04:42,699 we can all join in Let's try to be civil. 26 00:04:42,700 --> 00:04:43,140 All right. 27 00:04:43,220 --> 00:04:43,580 Ah, 28 00:04:43,581 --> 00:04:51,581 you've just barely arrived and ready you're at each other's strong I Want gracious 29 00:04:51,900 --> 00:04:55,060 of me there should be welcome here welcome. 30 00:04:55,620 --> 00:05:00,360 I'm the steward Consider me your liaison on this voyage. 31 00:05:02,600 --> 00:05:05,260 And as such, I must inform you of some rules of great importance. 32 00:05:07,100 --> 00:05:09,360 Follow them, and you'll have a pleasant voyage. 33 00:05:10,720 --> 00:05:12,140 Do not breach any closed doors. 34 00:05:13,300 --> 00:05:14,300 I should have known. 35 00:05:15,200 --> 00:05:16,880 You got transferred to a different prison. 36 00:05:18,780 --> 00:05:20,140 Do not enter the captain's course. 37 00:05:20,360 --> 00:05:21,360 It's the steward. 38 00:05:21,860 --> 00:05:23,580 I am Nikolai Kostakovich. 39 00:05:23,960 --> 00:05:26,160 Perhaps you have heard of Kostakovich shipping. 40 00:05:27,100 --> 00:05:31,120 One call from my family could easily have the captain fired. 41 00:05:33,300 --> 00:05:34,520 Yes, Kostakovich. 42 00:05:34,640 --> 00:05:36,000 I know who you are. 43 00:05:38,160 --> 00:05:39,200 But understand. 44 00:05:40,220 --> 00:05:43,040 Your family name is of little consequence to my employer. 45 00:05:45,800 --> 00:05:46,800 Now, back to the roof. 46 00:05:47,780 --> 00:05:49,240 Do not enter the captain's chorus. 47 00:05:50,260 --> 00:05:53,820 Do not refuse any orders from a member of the crew. 48 00:05:55,340 --> 00:05:56,340 Is that clear? 49 00:05:57,000 --> 00:05:58,900 Could you at least tell us where we're headed? 50 00:06:02,400 --> 00:06:04,020 In a voyage of your own making. 51 00:06:06,900 --> 00:06:09,620 Oh, by the way, I almost forgot. 52 00:06:11,860 --> 00:06:12,860 No smoking. 53 00:06:13,780 --> 00:06:14,780 Aye, aye. 54 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 He vanished. 55 00:06:30,460 --> 00:06:31,460 Screw that. 56 00:06:32,060 --> 00:06:33,780 I'm going out for a breath of fresh air. 57 00:06:34,580 --> 00:06:37,060 I didn't get 10 in the pen cause I'm good at following orders. 58 00:07:24,540 --> 00:07:25,720 Ha, ha, ha. 59 00:07:39,620 --> 00:07:42,820 Ha, ha, ha. 60 00:08:00,440 --> 00:08:01,920 Wait until we get to shore. 61 00:08:02,960 --> 00:08:05,960 It costs you COVIDs not to be trifled with, they will be held to pay. 62 00:08:07,240 --> 00:08:09,120 How can I not remember getting on this ship? 63 00:08:11,280 --> 00:08:13,960 Maybe we've been sucked into the Bermuda Triangle. 64 00:08:14,300 --> 00:08:15,440 Oh shut up you idiot. 65 00:08:17,680 --> 00:08:20,720 We can turn on each other but I don't think that's gonna do us any good. 66 00:08:22,840 --> 00:08:23,500 He's right. 67 00:08:23,501 --> 00:08:27,200 We should focus on figuring out what's going on. 68 00:08:28,260 --> 00:08:30,340 Look the guy didn't say we couldn't leave this room. 69 00:08:30,700 --> 00:08:31,700 I'm gonna take a walk. 70 00:08:31,840 --> 00:08:33,580 You guys are welcome to come along. 71 00:08:35,940 --> 00:08:36,940 Uh okay. 72 00:08:38,340 --> 00:08:39,340 You okay? 73 00:08:39,559 --> 00:08:40,559 Do you think it's safe? 74 00:08:40,620 --> 00:08:41,799 Of course my dear. 75 00:08:43,059 --> 00:08:44,440 Let's check this place out. 76 00:09:05,920 --> 00:09:13,920 Strange artwork for a ship could use a bit of house cleaning hello hello is 77 00:09:15,980 --> 00:09:23,980 anyone there guys I forgot something I'll catch up with you later let's go see 78 00:09:40,020 --> 00:09:48,020 what he forgot what do you got there you just the user or also self yeah look 79 00:10:05,880 --> 00:10:13,880 in the score so what you bring in a couple G's a week I wish kids pay me with 80 00:10:15,660 --> 00:10:23,660 lunch money I scraped by good market hope them young clients for life frickin 81 00:10:55,680 --> 00:10:58,940 hallucinating junkie Ha ha ha ha ha ha! 82 00:10:59,860 --> 00:11:01,740 Hey, hold up. 83 00:11:02,020 --> 00:11:03,020 Age before ugly. 84 00:11:07,880 --> 00:11:10,300 You know, I think we're going round in circles. 85 00:11:12,640 --> 00:11:13,700 There's something here! 86 00:11:14,180 --> 00:11:14,560 Get out! 87 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 We gotta get out! 88 00:11:18,060 --> 00:11:19,340 The man is crazy. 89 00:11:20,320 --> 00:11:21,320 We gotta help him. 90 00:11:22,240 --> 00:11:23,620 He can take care of himself. 91 00:11:24,020 --> 00:11:25,160 It could be you next time. 92 00:11:31,960 --> 00:11:33,280 Let's see if he went up here. 93 00:11:34,640 --> 00:11:37,140 We should be looking for the captain, not some lunatic. 94 00:11:41,280 --> 00:11:42,280 Wow. 95 00:11:47,440 --> 00:11:48,720 Where is the crew? 96 00:11:50,320 --> 00:11:54,440 Yes, there should be maybe 10 to 15 people on the ship this size. 97 00:11:55,800 --> 00:11:56,880 What makes you say that? 98 00:11:58,540 --> 00:12:00,020 The family shipping business. 99 00:12:01,000 --> 00:12:04,940 It is amongst our many interests around the Caspian Sea. 100 00:12:05,520 --> 00:12:07,560 Oh, I produced movie there once. 101 00:12:08,440 --> 00:12:09,440 Jaws versus Orca. 102 00:12:10,400 --> 00:12:11,420 It did quite well. 103 00:12:12,600 --> 00:12:13,600 Hey. 104 00:12:17,080 --> 00:12:18,080 You're a producer? 105 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Yeah. 106 00:12:21,540 --> 00:12:22,960 Well, I'm an actress. 107 00:12:24,340 --> 00:12:25,600 I can see why. 108 00:12:27,300 --> 00:12:29,900 I have a role you'd be perfect for. 109 00:12:30,120 --> 00:12:30,420 Really? 110 00:12:31,120 --> 00:12:35,480 You know, I wasted 85 minutes of my life watching that movie. 111 00:12:36,000 --> 00:12:37,000 Went straight to DVD. 112 00:12:37,400 --> 00:12:39,080 Well, it's all quite well internationally. 113 00:12:40,520 --> 00:12:41,740 So you produced that movie. 114 00:12:41,940 --> 00:12:43,040 You made that movie, Simon. 115 00:12:43,320 --> 00:12:44,320 Yes, of course. 116 00:12:45,640 --> 00:12:48,520 Well, actually, on that project, uncredited, 117 00:12:49,220 --> 00:12:51,540 quite a common occurrence on large international films. 118 00:12:56,200 --> 00:12:57,300 Are you hearing this? 119 00:12:58,160 --> 00:12:59,160 Could it be the crew? 120 00:13:00,880 --> 00:13:01,920 It could be that loony. 121 00:13:02,820 --> 00:13:04,280 This is a waste of time. 122 00:13:34,640 --> 00:13:37,160 This is a waste of time. 123 00:13:38,980 --> 00:13:41,220 Well, look at this. 124 00:13:49,180 --> 00:13:49,780 Hello? 125 00:13:49,900 --> 00:13:50,900 Anyone there? 126 00:13:51,280 --> 00:13:51,780 Oh, yes. 127 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 That will work. 128 00:13:58,060 --> 00:13:59,560 Who are you? 129 00:14:17,000 --> 00:14:19,940 Who are you? 130 00:14:22,510 --> 00:14:24,020 Who's the hero now? 131 00:14:26,320 --> 00:14:27,760 Let's check out the living quarters. 132 00:15:28,100 --> 00:15:29,100 Hello? 133 00:15:32,940 --> 00:15:33,940 Hello? 134 00:15:34,520 --> 00:15:35,080 Hello? 135 00:15:35,320 --> 00:15:36,320 Hello, New Jersey! 136 00:15:36,700 --> 00:15:38,340 I am here and I love you! 137 00:15:39,220 --> 00:15:40,340 Will you shut up? 138 00:15:45,320 --> 00:15:46,420 Where is everybody? 139 00:15:49,480 --> 00:15:51,720 Can't believe we're in the middle of the friggin' ocean. 140 00:15:54,020 --> 00:15:56,740 At least here we can't get a call for that last job. 141 00:15:57,260 --> 00:15:58,380 Don't start with that again. 142 00:15:59,240 --> 00:16:00,720 We were told that building was empty. 143 00:16:01,140 --> 00:16:02,680 Before we torched it, good. 144 00:16:03,460 --> 00:16:06,080 That landlord should be worried about doing time, not us. 145 00:16:07,980 --> 00:16:08,980 What's this? 146 00:16:14,580 --> 00:16:15,580 What is it? 147 00:16:15,840 --> 00:16:17,320 It's the guy that went for the smoke. 148 00:16:21,100 --> 00:16:22,780 Could somebody have thrown them overboard? 149 00:16:24,340 --> 00:16:24,800 I don't know. 150 00:16:25,000 --> 00:16:27,040 You'd better watch our backs around here. 151 00:16:27,420 --> 00:16:28,420 Come on. 152 00:16:30,480 --> 00:16:31,600 Come on, Ronnie. 153 00:16:37,380 --> 00:16:38,380 Hey, you! 154 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Open up! 155 00:16:40,620 --> 00:16:41,660 We need to speak with you. 156 00:16:42,860 --> 00:16:44,020 Hey, listen, come on. 157 00:16:44,420 --> 00:16:46,060 Don't put your hands on me. 158 00:16:46,760 --> 00:16:50,020 All I'm saying is, let's try to follow the ship's rules. 159 00:16:50,800 --> 00:16:53,420 Or at least until we know what's going on around here. 160 00:17:02,800 --> 00:17:04,579 It's time to run. 161 00:17:16,680 --> 00:17:18,240 You okay? 162 00:17:20,780 --> 00:17:22,280 Uh, yeah, yeah. 163 00:17:22,599 --> 00:17:23,599 Yeah. 164 00:17:55,000 --> 00:17:56,240 Cool. 165 00:18:22,920 --> 00:18:24,660 All these ships sank. 166 00:18:26,460 --> 00:18:29,860 It is very bad luck to have pitches like this on the ship. 167 00:18:34,100 --> 00:18:36,060 How do you know so much about boats? 168 00:18:38,200 --> 00:18:39,720 Oh, I grew up on them. 169 00:18:40,560 --> 00:18:41,600 My father was a fisherman. 170 00:18:43,340 --> 00:18:44,620 I don't mean to be rude, 171 00:18:44,820 --> 00:18:48,440 but you don't look like the type that grew up on a fishing boat, you know? 172 00:18:49,400 --> 00:18:50,400 Thank you. 173 00:18:51,140 --> 00:18:53,380 It's a part of my life I left behind a long time ago. 174 00:18:54,740 --> 00:18:57,380 And I've done what I can to forget it. 175 00:19:26,420 --> 00:19:27,980 Easy, Tiger! 176 00:19:31,840 --> 00:19:33,620 We better join the others. 177 00:19:51,740 --> 00:19:53,720 So what are you doing dry land now? 178 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 I'm an art curator. 179 00:19:56,440 --> 00:19:57,440 Huh. 180 00:19:57,800 --> 00:20:01,060 No more grease or the smell of fish under my nails, thank you very much. 181 00:20:01,960 --> 00:20:02,220 Well, 182 00:20:02,380 --> 00:20:06,059 I had grease under my fingernails my whole life since I was old enough to hold 183 00:20:06,060 --> 00:20:06,520 a wrench. 184 00:20:06,960 --> 00:20:08,220 Oh, so you're a mechanic? 185 00:20:09,300 --> 00:20:12,220 Hey, I'm not just a mechanic, I'm a master mechanic for NASCAR. 186 00:20:13,880 --> 00:20:14,280 NASCAR? 187 00:20:14,900 --> 00:20:15,900 Yeah. 188 00:20:16,120 --> 00:20:17,960 You gotta be kidding, you don't look the fire. 189 00:20:18,640 --> 00:20:18,900 Why? 190 00:20:19,120 --> 00:20:20,480 Because you're not a good old boy? 191 00:20:21,960 --> 00:20:24,060 NASCAR is the biggest thing out there right now. 192 00:20:24,200 --> 00:20:27,600 Hey, I love working on race cars and their engines. 193 00:20:28,300 --> 00:20:31,061 I mean, making them faster just a little bit, it's an art of its own. 194 00:20:31,540 --> 00:20:31,540 Hmm. 195 00:20:32,220 --> 00:20:33,460 So you're an artistic mechanic. 196 00:20:34,040 --> 00:20:35,440 I'm a sucker for engines. 197 00:20:37,240 --> 00:20:38,240 Cars and beauty. 198 00:20:39,500 --> 00:20:40,500 Uh -huh. 199 00:20:58,540 --> 00:21:00,660 Be wise to hand that over to me. 200 00:21:02,080 --> 00:21:03,080 Oh, come on, man. 201 00:21:03,520 --> 00:21:04,660 It's my last hit. 202 00:21:08,360 --> 00:21:09,520 This is good junk. 203 00:21:10,520 --> 00:21:11,520 I'll tell you what. 204 00:21:11,700 --> 00:21:12,820 I'll share it with you. 205 00:21:14,740 --> 00:21:17,100 Don't you think you've shared that plague more than enough? 206 00:21:19,920 --> 00:21:21,280 You call it what you want. 207 00:21:21,900 --> 00:21:23,540 This is good times. 208 00:21:25,040 --> 00:21:26,040 Now leave me alone. 209 00:21:30,200 --> 00:21:32,540 Be foolish to refuse my request. 210 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 Screw you, man. 211 00:21:35,720 --> 00:21:37,960 You can put me in prison after I get off this top. 212 00:21:38,820 --> 00:21:39,820 Now go away. 213 00:21:41,960 --> 00:21:42,960 As you wish. 214 00:21:48,840 --> 00:21:50,060 As you wish. 215 00:22:08,560 --> 00:22:09,560 Be foolish to refuse my request. 216 00:22:09,561 --> 00:22:13,840 The helmsman's controls are either locked, completely non -functional, 217 00:22:17,380 --> 00:22:20,880 or disabled by the autopilot in a way in which I cannot disengage. 218 00:22:23,900 --> 00:22:23,980 Either way, I'm not a cop. 219 00:22:24,780 --> 00:22:26,460 We cannot control the ship. 220 00:22:27,180 --> 00:22:29,960 If it's mechanical, I can fix it. 221 00:22:31,480 --> 00:22:32,640 Where's the rest of the crew? 222 00:22:33,420 --> 00:22:36,220 I mean, there's gotta be someone else on the ship besides the steward. 223 00:22:37,380 --> 00:22:39,740 Look, the crew did abandon the ship somehow. 224 00:22:40,660 --> 00:22:43,619 The steward is the only one left, but, uh... 225 00:22:43,620 --> 00:22:44,820 I think he might be in shock. 226 00:22:45,340 --> 00:22:47,140 You're all out of his mind. 227 00:22:48,160 --> 00:22:50,520 Well, if he's insane, maybe he killed the rest of the crew. 228 00:22:51,300 --> 00:22:53,020 You've been watching too many of my movies. 229 00:22:54,460 --> 00:22:57,100 Maybe things are not as bad as we thought. 230 00:22:58,300 --> 00:22:59,300 What do you mean? 231 00:22:59,940 --> 00:23:02,840 Well, if the steward is mentally impaired, 232 00:23:03,160 --> 00:23:05,360 he cannot be legally responsible for this ship. 233 00:23:06,780 --> 00:23:09,180 Under maritime law, the ship is a drifted sea, 234 00:23:09,460 --> 00:23:13,140 and therefore the property of he who salvages it. 235 00:23:14,160 --> 00:23:15,360 That could be us. 236 00:23:16,640 --> 00:23:17,680 How you going crazy? 237 00:23:18,300 --> 00:23:20,519 We're stranded in the middle of the ocean on a ship. 238 00:23:20,520 --> 00:23:23,040 And you're talking about salvaging it? 239 00:23:24,000 --> 00:23:27,880 I am just saying there is an opportunity here, Mechanic. 240 00:23:28,580 --> 00:23:30,740 Oh, what I'm saying is, why don't you call your daddy, 241 00:23:31,260 --> 00:23:33,360 and find out if he can get us out of here? 242 00:23:36,980 --> 00:23:37,980 Okey -dokey. 243 00:23:40,880 --> 00:23:41,880 What is it? 244 00:23:47,740 --> 00:23:48,740 What? 245 00:23:50,900 --> 00:23:51,600 Who's there? 246 00:23:51,601 --> 00:23:53,840 Who is this? 247 00:24:00,580 --> 00:24:01,580 No! 248 00:24:03,280 --> 00:24:04,280 No! 249 00:24:12,040 --> 00:24:13,380 Pan, pan, pan. 250 00:24:13,620 --> 00:24:14,620 This is... 251 00:24:15,660 --> 00:24:17,840 Cargo Ship MV Azrael. 252 00:24:18,520 --> 00:24:19,520 Does anyone copy? 253 00:24:22,840 --> 00:24:24,100 What are those noises? 254 00:24:25,460 --> 00:24:26,760 Probably distorted voices. 255 00:24:27,740 --> 00:24:30,720 From other communications outside of our transmission range. 256 00:24:33,000 --> 00:24:34,800 Well, good luck with that. 257 00:24:35,480 --> 00:24:36,480 Have you got better idea? 258 00:24:36,720 --> 00:24:38,080 Well, maybe I'm being optimistic, 259 00:24:38,620 --> 00:24:41,520 but I think a boat this big can be easily found, 260 00:24:41,760 --> 00:24:43,360 especially if we cross shipping lanes. 261 00:24:44,580 --> 00:24:47,860 But if you can figure out how to gain control, all the better. 262 00:24:54,180 --> 00:24:56,600 And the hiss just keep on coming. 263 00:24:59,380 --> 00:25:00,380 Pan, pan, pan. 264 00:25:00,500 --> 00:25:01,700 This is MV Azrael. 265 00:25:01,980 --> 00:25:02,980 Anyone copy? 266 00:25:10,800 --> 00:25:11,360 Nikolai? 267 00:25:11,480 --> 00:25:11,680 Da. 268 00:25:12,500 --> 00:25:13,820 Come take a look at these charts. 269 00:25:17,340 --> 00:25:19,440 These coordinates, they don't make any sense. 270 00:25:21,600 --> 00:25:23,276 I've never seen anything like this before. 271 00:25:23,300 --> 00:25:24,300 There's no land. 272 00:25:24,880 --> 00:25:29,560 It is strange, but not as crazy as it seems. 273 00:25:31,720 --> 00:25:35,660 Sometimes ships will call deck coordinates to avoid being located, 274 00:25:36,800 --> 00:25:41,319 especially if they are carrying contraband and want to meet with other vessels 275 00:25:41,320 --> 00:25:42,780 in secret. 276 00:25:44,800 --> 00:25:45,940 Get away from me! 277 00:25:48,660 --> 00:25:49,020 No! 278 00:25:49,520 --> 00:25:50,520 No! 279 00:25:50,600 --> 00:25:51,060 No! 280 00:25:51,060 --> 00:25:52,060 No! 281 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Hey! 282 00:26:23,880 --> 00:26:27,520 Wait, this is where he went. 283 00:26:27,820 --> 00:26:28,200 What happened? 284 00:26:28,400 --> 00:26:29,400 Where did he go? 285 00:26:31,620 --> 00:26:33,700 Something bad must have happened to him. 286 00:26:34,900 --> 00:26:38,000 Nobody goes from screaming like that to silence unless... 287 00:26:38,540 --> 00:26:39,680 So where is that nutjob? 288 00:26:40,680 --> 00:26:42,040 Sound like he's being dismembered. 289 00:26:42,320 --> 00:26:44,220 Maybe the junkie ended up like the conflict. 290 00:26:46,700 --> 00:26:47,700 We found this. 291 00:26:49,740 --> 00:26:50,740 No sign of the owner. 292 00:26:52,980 --> 00:26:55,741 Listen, we need to get a handle on what's going on around here, okay? 293 00:26:56,220 --> 00:26:57,340 Well, you better do it fast. 294 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 A storm's coming in and no one's manning the ship. 295 00:27:00,900 --> 00:27:02,100 No, I will find the situation. 296 00:27:02,520 --> 00:27:03,580 Get some answers from him. 297 00:27:04,600 --> 00:27:04,960 Listen, 298 00:27:05,120 --> 00:27:07,599 me and Serena will go back to the bridge and see if we can get those controls 299 00:27:07,600 --> 00:27:08,600 running, okay? 300 00:27:08,840 --> 00:27:09,040 Okay. 301 00:27:09,660 --> 00:27:10,660 You two come with me. 302 00:27:10,880 --> 00:27:12,200 Well, are you afraid to go alone? 303 00:27:14,000 --> 00:27:16,380 Fear, my friend, that keeps men alive. 304 00:27:34,980 --> 00:27:37,740 I think we're worried over nothing. 305 00:27:38,520 --> 00:27:40,460 I mean, the steward told us nothing bad. 306 00:27:41,520 --> 00:27:43,400 All he did was ask us to stay out of trouble. 307 00:27:45,340 --> 00:27:46,900 So we might as well enjoy the trip? 308 00:27:49,140 --> 00:27:50,140 Precisely. 309 00:27:52,900 --> 00:27:54,280 Tell me something, Simon. 310 00:27:55,580 --> 00:27:56,840 When we get off the ship, 311 00:27:57,040 --> 00:27:59,280 were you serious about putting me in one of your movies? 312 00:27:59,660 --> 00:28:00,680 I'd be a fool not to. 313 00:28:02,780 --> 00:28:06,380 And I assume this wedding band isn't glued to your finger? 314 00:28:07,400 --> 00:28:09,180 Oh, it comes off easily, I assure you. 315 00:28:11,000 --> 00:28:12,000 And your wife? 316 00:28:13,420 --> 00:28:15,400 Isn't the only woman for me. 317 00:28:17,140 --> 00:28:19,900 This thing is, she just doesn't understand me. 318 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 Really? 319 00:28:21,960 --> 00:28:26,620 Yes, it was a marriage of convenience and it's now become rather inconvenient. 320 00:28:27,260 --> 00:28:27,560 Unfortunately, 321 00:28:27,660 --> 00:28:32,240 she has some rather old -fashioned ideas about marital infidelity, 322 00:28:32,580 --> 00:28:35,440 which are impractical in my profession. 323 00:28:37,300 --> 00:28:38,979 You poor, poor boy. 324 00:28:38,980 --> 00:28:41,440 But lucky for you, 325 00:28:41,560 --> 00:28:44,740 my specialty is helping married men forget about their nasty wives. 326 00:28:51,480 --> 00:28:53,180 It's getting bouncy. 327 00:28:54,320 --> 00:28:55,320 A minor squaw. 328 00:28:56,440 --> 00:28:57,440 You know what? 329 00:28:57,920 --> 00:29:02,420 I bet you, I know where we can find a little bit of privacy. 330 00:29:06,280 --> 00:29:08,240 We are both worldly men. 331 00:29:10,000 --> 00:29:11,660 Take a chance, he's like me. 332 00:29:13,340 --> 00:29:14,940 We've been around the block a few times. 333 00:29:17,120 --> 00:29:19,100 Well, if there is an opportunity here, 334 00:29:19,240 --> 00:29:21,860 you might both be men that might seize it with me, yes? 335 00:29:26,420 --> 00:29:29,440 I think there is a good reason why we cannot find a car. 336 00:29:30,840 --> 00:29:33,440 In my country, when people disappear, 337 00:29:33,700 --> 00:29:37,739 it is usually because money is involved and someone is trying to keep something 338 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 secret. 339 00:29:43,820 --> 00:29:46,300 So you think there might be something more taken on this ship? 340 00:29:47,000 --> 00:29:49,440 Oh, I think there is something that Mr. 341 00:29:49,960 --> 00:29:51,680 Stewart does not want us to find. 342 00:29:53,280 --> 00:29:58,140 But trust me, my friends, no one makes a fool of Nicole Eikos to Koffitch. 343 00:29:59,980 --> 00:30:01,040 What's wrong with you? 344 00:30:01,820 --> 00:30:06,740 Maybe I'm losing it, but there's something back there that's just not right. 345 00:30:07,920 --> 00:30:09,199 I think I'm saying thanks. 346 00:30:09,200 --> 00:30:11,160 Get it together. 347 00:30:56,980 --> 00:31:00,960 And there's always some girls who just don't get it. 348 00:31:01,260 --> 00:31:04,760 I mean, like they're going to be cast in a music video just for looking pretty. 349 00:31:06,280 --> 00:31:09,980 But the guys know I am serious about it. 350 00:31:10,000 --> 00:31:18,000 Like me I know this is where we're gonna find top shelf liquor the boss always 351 00:31:20,220 --> 00:31:26,799 has something to entertain oh wait the steward said that the captain's quarters 352 00:31:26,800 --> 00:31:34,800 was off -limits yes what could the steward possibly do to us I never get lost 353 00:31:45,640 --> 00:31:51,199 okay it's this way right and you're a guy that's worked on a noble track his 354 00:31:51,200 --> 00:31:59,200 whole life hey wait a second look at this haven't we seen this room before I 355 00:32:06,500 --> 00:32:12,040 don't think so This room is something. 356 00:32:13,440 --> 00:32:16,140 It's a little strange to have a room like this on a cargo ship, 357 00:32:16,260 --> 00:32:16,700 don't you think? 358 00:32:17,260 --> 00:32:18,260 Yeah. 359 00:32:24,340 --> 00:32:26,080 Look at this, John Steinbeck. 360 00:32:26,900 --> 00:32:28,620 I used to read this guy when I was younger. 361 00:32:32,920 --> 00:32:34,660 Man is the only kind of varmint. 362 00:32:35,320 --> 00:32:39,200 Sets his own trap, baits it, then steps in it. 363 00:32:41,920 --> 00:32:43,420 So you're a literate, Gearhead. 364 00:32:44,940 --> 00:32:46,260 Don't judge a book by its cover. 365 00:32:49,120 --> 00:32:50,120 Oh, wow. 366 00:32:50,320 --> 00:32:51,320 What? 367 00:32:54,980 --> 00:32:57,040 This is my dad's favorite album. 368 00:32:57,820 --> 00:32:57,980 Really? 369 00:32:58,440 --> 00:32:59,440 Yeah. 370 00:33:12,120 --> 00:33:13,720 He was a man of simple tastes. 371 00:33:15,440 --> 00:33:16,440 Well, you know what? 372 00:33:16,620 --> 00:33:19,840 My life is at its best when it's simple. 373 00:33:22,240 --> 00:33:23,240 Yeah. 374 00:33:24,520 --> 00:33:28,440 I wanted more out of life and a bottle of pop and a Porsche to drink it on. 375 00:33:29,680 --> 00:33:32,160 You might be too hard on your old man, you know. 376 00:33:34,560 --> 00:33:35,740 I wasn't being hard. 377 00:33:37,500 --> 00:33:38,580 I was being realistic. 378 00:33:41,000 --> 00:33:43,460 Just making conversation. 379 00:34:57,680 --> 00:35:01,320 I think, I think we should go Yeah, okay Thank you. 380 00:35:20,040 --> 00:35:22,900 These are very valuable things. 381 00:35:24,700 --> 00:35:25,700 Museum pieces. 382 00:35:27,880 --> 00:35:30,800 This is what the steward did not want us to find. 383 00:35:33,180 --> 00:35:35,760 On the black market this could all be worth millions. 384 00:35:37,200 --> 00:35:39,300 If no one gets in our way. 385 00:35:39,880 --> 00:35:40,880 Like the steward. 386 00:35:42,080 --> 00:35:43,320 He is just one man. 387 00:35:44,940 --> 00:35:46,760 You are not afraid of you, Mario? 388 00:35:48,700 --> 00:35:49,700 Of course not. 389 00:35:50,620 --> 00:35:53,220 You should see what we did to Sammy to snitch when he crossed us. 390 00:35:53,740 --> 00:35:54,200 Not pretty. 391 00:35:54,720 --> 00:35:55,720 Wait, Ronnie? 392 00:35:57,860 --> 00:35:58,860 Uh, yeah. 393 00:36:01,900 --> 00:36:04,000 Louis, this is what is going to happen. 394 00:36:05,700 --> 00:36:07,920 First we will take control of the ship. 395 00:36:08,880 --> 00:36:10,280 I thought the controls were locked. 396 00:36:10,600 --> 00:36:14,320 Well, our friend the mechanic should be able to take care of that. 397 00:36:16,180 --> 00:36:18,220 Then maybe we stop anyone who might get in the way. 398 00:36:19,720 --> 00:36:21,120 The steward most definitely. 399 00:36:23,300 --> 00:36:24,500 As for Michael, 400 00:36:24,600 --> 00:36:29,700 I am not sure if he is a useful man after he has fixed the ship. 401 00:36:31,420 --> 00:36:33,680 The woman, she said she was an art curator. 402 00:36:35,120 --> 00:36:38,480 She may be helpful if she is willing. 403 00:36:39,000 --> 00:36:40,540 But how do we get Arthur here? 404 00:36:41,020 --> 00:36:42,340 Eventually we will find land. 405 00:36:43,260 --> 00:36:45,199 And I have connections in most ports. 406 00:36:45,200 --> 00:36:52,400 And then we will make all of this disappear. 407 00:36:53,760 --> 00:36:54,760 What's our cut? 408 00:36:56,200 --> 00:36:57,200 That depends. 409 00:37:01,120 --> 00:37:02,980 You take care of all. 410 00:37:03,000 --> 00:37:09,640 Our potential nuisances and I promise you you will be able to retire in style 411 00:37:12,440 --> 00:37:20,440 now start with the stupid Thanks for watching! 412 00:37:37,100 --> 00:37:39,700 This is quite the piece. 413 00:37:41,360 --> 00:37:42,360 Beautiful. 414 00:37:44,940 --> 00:37:46,940 Our reflections look so dark in it. 415 00:37:47,220 --> 00:37:48,220 Yeah. 416 00:37:48,780 --> 00:37:50,280 We were good in it together. 417 00:37:52,600 --> 00:37:55,580 Time to celebrate a good looking couple with another drink. 418 00:38:13,020 --> 00:38:21,020 What's wrong in the mirror i thought a gorgeous woman stop teasing oh um i 419 00:38:26,680 --> 00:38:34,680 wouldn't tease you married men are always the most fun look i know i can fix it 420 00:39:14,060 --> 00:39:19,839 but i need some tools do you have any idea what time it is no i guess i didn't 421 00:39:19,840 --> 00:39:24,379 put on my watch today have you noticed there's not one clock on this entire 422 00:39:24,380 --> 00:39:32,380 ship hey hey take a look at this i look at all these names you see that these 423 00:39:39,820 --> 00:39:47,820 are our names why are they processed what does that mean well since all these 424 00:39:50,280 --> 00:39:57,499 people keep disappearing somehow i don't think it's good michael we need to get 425 00:39:57,500 --> 00:40:02,980 off this ship look if i'm gonna be stuck at sea i'd rather be on a ship that 426 00:40:03,000 --> 00:40:04,840 They're not tiny life rafts, okay? 427 00:40:06,060 --> 00:40:08,440 I can't fix it, I just need some tools. 428 00:40:09,240 --> 00:40:11,360 Well, they usually keep the tools in the engine room. 429 00:40:11,880 --> 00:40:12,880 You know the engine? 430 00:40:13,100 --> 00:40:14,260 The thing that runs the ship? 431 00:40:17,560 --> 00:40:19,760 Still a fisherman's daughter, huh? 432 00:40:22,540 --> 00:40:23,800 Can't get away from your past. 433 00:40:25,500 --> 00:40:26,380 I'll go check it out. 434 00:40:26,381 --> 00:40:34,381 I'll go check it out. 435 00:40:56,380 --> 00:41:02,460 Thanks for watching! 436 00:41:03,000 --> 00:41:05,780 Ice! 437 00:41:08,560 --> 00:41:09,560 Simon! 438 00:41:12,080 --> 00:41:13,080 Simon! 439 00:41:14,700 --> 00:41:22,700 It's so hot out here! 440 00:41:25,080 --> 00:41:26,359 Simon! 441 00:41:26,360 --> 00:41:33,700 Mommy, Mommy, Mommy, Mommy, Mommy! 442 00:41:48,000 --> 00:41:52,980 Thanks for watching! 443 00:41:53,000 --> 00:41:57,980 Thanks for watching! 444 00:41:58,000 --> 00:42:02,980 Thanks for watching! 445 00:42:14,280 --> 00:42:15,400 Where is Michael? 446 00:42:16,200 --> 00:42:17,200 He just missed him. 447 00:42:17,440 --> 00:42:18,760 He went to go work on the engine. 448 00:42:19,500 --> 00:42:19,680 Excellent. 449 00:42:20,360 --> 00:42:22,660 I had hoped his trade skills would be useful. 450 00:42:24,060 --> 00:42:25,760 Hey, Nicole, I need to show you something. 451 00:42:25,960 --> 00:42:27,800 Actually, I have something to show you. 452 00:42:28,500 --> 00:42:29,040 No, Nicole. 453 00:42:29,200 --> 00:42:29,660 Trust me. 454 00:42:29,780 --> 00:42:31,080 Whatever you have, it can wait. 455 00:42:31,800 --> 00:42:37,200 Believe me, as an art curator, you would die to see what this ship is carrying. 456 00:42:39,440 --> 00:42:40,900 Come with me. 457 00:43:01,080 --> 00:43:02,320 Ha. 458 00:43:12,820 --> 00:43:20,820 Whoa do you know what this is it's a funerary boat at least 2,000 459 00:43:23,440 --> 00:43:31,440 years old very rare and exquisite condition what is a funerary boat it's a boat 460 00:43:33,440 --> 00:43:40,319 used to send the dead out to sea for a final voyage to the afterlife you know 461 00:43:40,320 --> 00:43:44,579 the civilization that created this believed that the afterlife wasn't the only 462 00:43:44,580 --> 00:43:49,339 possible outcome for the voyage what do you mean they believed that the sea 463 00:43:49,340 --> 00:43:57,340 provided a test for a person's spirit what kind of test well if the sea found 464 00:44:00,900 --> 00:44:04,419 you worthy it would deliver you to a new life you'd walk off the boat living 465 00:44:04,420 --> 00:44:12,420 and breathing and if you fail the test the sea would swallow your spirit 466 00:44:12,480 --> 00:44:20,480 sending you to the depths of the failed soul what would such a boat be worth to 467 00:44:24,380 --> 00:44:32,380 the living well it's priceless really I've never seen one intact I can't 468 00:44:36,500 --> 00:44:44,500 imagine what it's doing here you think we'll find them it's all about being 469 00:44:52,020 --> 00:45:00,020 methodical boxing them in I'll be right back. 470 00:45:52,660 --> 00:45:58,619 If I had my tools I could bring it to the finish line if you're trying to get off 471 00:45:58,620 --> 00:46:05,339 this ship I suggest you rethink your approach I'm sorry if I don't take your 472 00:46:05,340 --> 00:46:10,760 advice, but people are disappearing, and you seem to be the only one in charge. 473 00:46:11,600 --> 00:46:13,720 I have a little control over what happens here. 474 00:46:15,120 --> 00:46:16,120 Then who does? 475 00:46:17,140 --> 00:46:18,680 And what does process mean? 476 00:46:19,980 --> 00:46:20,980 Isn't that clear? 477 00:46:21,560 --> 00:46:22,560 No. 478 00:46:23,340 --> 00:46:24,440 Think back, Michael. 479 00:46:26,740 --> 00:46:27,800 A friend in need. 480 00:46:28,440 --> 00:46:29,440 It's a friend indeed. 481 00:46:31,360 --> 00:46:32,440 What is this? 482 00:46:33,600 --> 00:46:34,600 Whoa, whoa, whoa! 483 00:46:35,280 --> 00:46:40,560 Like I always tell you, Ronnie, seek and you shall find. 484 00:46:40,760 --> 00:46:43,440 Just a little mouse we're supposed to catch. 485 00:46:43,720 --> 00:46:44,780 Look, just back off. 486 00:46:45,100 --> 00:46:46,500 We need some answers from this guy. 487 00:46:47,140 --> 00:46:48,160 Relax, Mike. 488 00:46:48,880 --> 00:46:50,660 We got something to do here. 489 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 Boys, boys. 490 00:46:53,080 --> 00:46:54,260 Such rude behavior. 491 00:46:54,540 --> 00:46:55,960 We saw what's in the cargo hold. 492 00:46:56,740 --> 00:46:58,699 We just can't hide here when we reach the next port. 493 00:46:58,700 --> 00:46:59,860 Hm. 494 00:47:03,120 --> 00:47:04,120 Where the hell did he go? 495 00:47:04,500 --> 00:47:05,500 Son of a bitch! 496 00:47:06,960 --> 00:47:08,920 The last time you pulled a knife on me, you hear? 497 00:47:19,960 --> 00:47:21,279 You don't know what I got. 498 00:47:21,280 --> 00:47:22,280 Yes! 499 00:47:28,200 --> 00:47:30,100 Ronnie, wait for me! 500 00:47:34,800 --> 00:47:37,280 Why are there so many antiquities on this ship? 501 00:47:39,460 --> 00:47:42,140 A museum would never transfer so many pieces at once. 502 00:47:42,500 --> 00:47:43,500 A black market? 503 00:47:45,380 --> 00:47:46,380 No. 504 00:47:46,640 --> 00:47:48,080 Someone's private collection, maybe. 505 00:47:48,940 --> 00:47:52,259 Don't tell me you aren't aware that private collectors hold a significant 506 00:47:52,260 --> 00:47:54,500 amount of the world's precious works of art. 507 00:47:57,680 --> 00:47:58,560 Yeah, but... 508 00:47:58,561 --> 00:47:59,881 Oh my God, you're probably right. 509 00:48:00,560 --> 00:48:04,579 Which might explain the steward's strange behavior and why we cannot find the 510 00:48:04,580 --> 00:48:04,740 crew. 511 00:48:05,580 --> 00:48:07,440 He wants it all for himself. 512 00:48:08,460 --> 00:48:09,580 Then why are we still alive? 513 00:48:10,080 --> 00:48:12,880 Maybe we are a part of his plan, but we just don't know how yet. 514 00:48:13,160 --> 00:48:14,160 So what do we do? 515 00:48:16,080 --> 00:48:17,820 We continue his plan. 516 00:48:19,160 --> 00:48:22,080 Deal with the steward and take over the ship. 517 00:48:23,880 --> 00:48:27,400 Only now our success comes with a big payday. 518 00:48:29,220 --> 00:48:31,820 Are you saying we sell the cargo off the ship? 519 00:48:33,320 --> 00:48:38,479 I'm saying perhaps I know people who can make it all disappear when we reach 520 00:48:38,480 --> 00:48:40,659 the dock, and... 521 00:48:40,660 --> 00:48:42,839 perhaps you know people who... 522 00:48:42,840 --> 00:48:45,260 What kind of people do you think I know? 523 00:48:47,980 --> 00:48:48,980 Private collectors. 524 00:48:51,560 --> 00:48:52,820 What do you take me for? 525 00:48:53,980 --> 00:48:56,959 Don't tell me that amongst your benefactors there aren't people who would 526 00:48:56,960 --> 00:48:58,580 happily buy these things from us. 527 00:48:58,800 --> 00:48:59,800 Absolutely not. 528 00:49:01,000 --> 00:49:02,080 You can't be so naive. 529 00:49:02,720 --> 00:49:06,080 You really think your world is only made of outstanding citizens, 530 00:49:06,540 --> 00:49:08,100 or do you just like to delude yourself? 531 00:49:08,140 --> 00:49:10,740 Nikolai, I swear, not only won't I help you, 532 00:49:10,900 --> 00:49:14,760 but if so much as one piece is missing from the cargo hold when we dock, 533 00:49:15,280 --> 00:49:18,480 I will have the authorities on you so fast for a head will spin. 534 00:49:22,360 --> 00:49:22,800 Careful. 535 00:49:22,900 --> 00:49:25,920 I am not accustomed to being interfered with, let alone threatened. 536 00:49:26,320 --> 00:49:27,320 What are you going to do? 537 00:49:27,660 --> 00:49:28,660 Call your daddy? 538 00:49:29,880 --> 00:49:32,940 Trust me, I can deal with you on my own. 539 00:49:33,360 --> 00:49:34,600 Get off of me! 540 00:49:36,780 --> 00:49:37,800 I've had it. 541 00:49:38,100 --> 00:49:40,140 I'm getting in the lifeboat and off this damn ship. 542 00:49:40,800 --> 00:49:41,800 Wait a minute! 543 00:49:41,840 --> 00:49:42,880 What about Nikolai's plan? 544 00:49:43,240 --> 00:49:45,280 You're just going to walk away from all that dough? 545 00:49:58,180 --> 00:49:58,200 No! 546 00:49:58,580 --> 00:49:59,580 No! 547 00:50:06,060 --> 00:50:07,060 That's it, man. 548 00:50:07,160 --> 00:50:07,620 Game over. 549 00:50:08,080 --> 00:50:10,080 You do what you want, I am outta here. 550 00:50:14,960 --> 00:50:16,540 Get off of me! 551 00:50:17,660 --> 00:50:18,940 Are you insane? 552 00:50:19,540 --> 00:50:21,740 We are lost in the middle of the ocean. 553 00:50:22,540 --> 00:50:26,260 We don't even know how we got here, and you're thinking about pawning art? 554 00:50:27,000 --> 00:50:27,720 And you're rich! 555 00:50:27,721 --> 00:50:29,200 My family is rich. 556 00:50:30,060 --> 00:50:33,699 My father decided my younger sister was more worthy of running a family 557 00:50:33,700 --> 00:50:34,700 business. 558 00:50:35,920 --> 00:50:36,920 A woman. 559 00:50:37,340 --> 00:50:38,820 I live off her scraps. 560 00:50:40,880 --> 00:50:42,580 But not for much longer. 561 00:50:43,940 --> 00:50:47,620 This is your last chance to cooperate with me. 562 00:50:48,520 --> 00:50:49,520 Go to hell! 563 00:50:51,040 --> 00:50:52,920 This is a very big ship. 564 00:50:54,660 --> 00:50:56,580 No one will hear your screams. 565 00:51:22,920 --> 00:51:30,920 We are lost in the middle of the ocean. 566 00:51:43,120 --> 00:51:45,880 Hello, hello. 567 00:51:52,920 --> 00:51:53,920 Thank you. 568 00:51:59,000 --> 00:52:00,180 Where the fuck are you? 569 00:52:01,180 --> 00:52:02,680 What do you want from me? 570 00:52:04,220 --> 00:52:05,300 What else is going on here? 571 00:52:05,460 --> 00:52:07,099 I just... 572 00:52:07,100 --> 00:52:08,140 What did you scare me? 573 00:52:10,440 --> 00:52:11,840 Did you hear a new joke? 574 00:52:14,640 --> 00:52:15,640 I'm sorry! 575 00:52:16,020 --> 00:52:17,020 I'm sorry! 576 00:52:29,000 --> 00:52:34,750 I'm sorry. 577 00:52:41,000 --> 00:52:43,260 Sons of bitches. 578 00:53:16,200 --> 00:53:18,060 Serena, what happened? 579 00:53:18,960 --> 00:53:19,960 What happened? 580 00:53:20,020 --> 00:53:20,440 Talk to me. 581 00:53:20,600 --> 00:53:20,960 Talk to me. 582 00:53:21,040 --> 00:53:22,040 What happened? 583 00:53:22,940 --> 00:53:26,180 You don't have a clue what's going on here, do you? 584 00:53:26,620 --> 00:53:27,240 I don't. 585 00:53:27,420 --> 00:53:28,420 Just tell me. 586 00:53:32,740 --> 00:53:34,320 You really want to know what happened? 587 00:53:37,140 --> 00:53:39,060 Nikolai, force me in here. 588 00:53:40,240 --> 00:53:41,240 What? 589 00:53:42,440 --> 00:53:43,780 Nikolai is at least human. 590 00:53:45,700 --> 00:53:48,320 There are some things on this ship that aren't. 591 00:53:49,340 --> 00:53:50,340 What? 592 00:53:50,500 --> 00:53:51,500 Ghosts. 593 00:53:51,900 --> 00:53:52,900 Demons. 594 00:53:52,940 --> 00:53:54,180 Whatever you want to call them. 595 00:53:54,360 --> 00:53:58,320 All I know is that they were here in this room as real as you and me. 596 00:53:59,080 --> 00:54:00,080 So tell me. 597 00:54:01,200 --> 00:54:02,680 You still think you can keep me safe? 598 00:54:11,020 --> 00:54:12,020 You, man. 599 00:54:12,580 --> 00:54:14,020 You sure this boat's going to float? 600 00:54:14,460 --> 00:54:15,460 I don't know. 601 00:54:15,540 --> 00:54:16,656 You're the genius with the plan. 602 00:54:16,680 --> 00:54:17,680 You tell me. 603 00:54:19,540 --> 00:54:21,180 You put some muscle into it, you wuss. 604 00:54:22,540 --> 00:54:23,540 Come on, honey. 605 00:54:45,340 --> 00:54:47,060 Now we're never going to get off this ship! 606 00:54:49,080 --> 00:54:50,080 Could be worse. 607 00:54:50,700 --> 00:54:51,700 Could be raining. 608 00:55:11,500 --> 00:55:14,720 This time, he doesn't get away! 609 00:55:16,300 --> 00:55:19,300 I'm gonna calm your eyes out! 610 00:55:53,740 --> 00:55:55,420 It's fine, it's just the wind. 611 00:55:59,820 --> 00:56:00,820 Comrade. 612 00:56:01,100 --> 00:56:02,860 Of course this book would be on this ship. 613 00:56:06,900 --> 00:56:08,140 This is Sumerian. 614 00:56:10,120 --> 00:56:11,740 I don't know what it says, 615 00:56:11,960 --> 00:56:14,620 but I do know that Sumerian is only found on clay tablets. 616 00:56:15,360 --> 00:56:16,620 This is Papyrus. 617 00:56:17,040 --> 00:56:18,040 It's impossible. 618 00:56:19,200 --> 00:56:20,260 Another logbook. 619 00:56:21,880 --> 00:56:24,620 I wonder how many of these are left on the ship. 620 00:56:26,160 --> 00:56:27,160 A few. 621 00:56:27,620 --> 00:56:28,620 A thousand. 622 00:56:30,060 --> 00:56:31,060 Maybe more. 623 00:56:32,940 --> 00:56:33,940 Wow. 624 00:56:35,000 --> 00:56:36,000 Yeah. 625 00:56:50,340 --> 00:56:51,860 Nowhere left to go. 626 00:56:57,160 --> 00:56:58,160 Get out here! 627 00:56:58,600 --> 00:57:00,080 Come on, we can't get the door open. 628 00:57:01,180 --> 00:57:04,080 Oh, I'll open it. 629 00:57:14,360 --> 00:57:17,240 We need to find something bigger to break the door down. 630 00:57:17,360 --> 00:57:17,720 Forget it. 631 00:57:18,140 --> 00:57:19,140 It's made of steel. 632 00:57:20,060 --> 00:57:21,100 Alright, I'm done playing. 633 00:57:22,240 --> 00:57:23,960 Go see if there's some paint in over there. 634 00:57:24,220 --> 00:57:25,220 You know the drill. 635 00:57:36,120 --> 00:57:38,900 There must be millions of names. 636 00:57:41,000 --> 00:57:49,000 What did you just say? 637 00:57:56,080 --> 00:57:57,620 Kara, the ferryman. 638 00:57:58,860 --> 00:57:59,860 As in sticks? 639 00:58:00,880 --> 00:58:01,880 The mythic river? 640 00:58:02,420 --> 00:58:04,500 I mean, the one you have to cross or the underworld? 641 00:58:13,220 --> 00:58:14,300 No! 642 00:58:20,420 --> 00:58:21,500 Please! 643 00:58:24,580 --> 00:58:25,860 You're the strawberry! 644 00:58:28,820 --> 00:58:31,660 Let's see what Kara said to him. 645 00:58:31,960 --> 00:58:32,200 Come on. 646 00:58:32,201 --> 00:58:37,160 Thanks for watching! 647 00:58:44,020 --> 00:58:45,720 Last chance, old man! 648 00:58:51,520 --> 00:58:52,520 I'm orderin' you! 649 00:58:53,720 --> 00:58:55,760 It's gonna get hotter in hell in there in a minute! 650 00:58:56,200 --> 00:58:58,060 Yeah, we're professionals at this! 651 00:59:01,420 --> 00:59:02,420 Wait! 652 00:59:02,760 --> 00:59:04,720 What about the rule about breaching cause laws? 653 00:59:05,220 --> 00:59:06,220 Now are you sure? 654 00:59:07,220 --> 00:59:10,080 Breach doesn't include pourin' somethin' on it. 655 00:59:10,980 --> 00:59:13,860 You barely graduated middle school and you're givin' me English lessons? 656 00:59:14,820 --> 00:59:16,340 Breach needs to open. 657 00:59:40,960 --> 00:59:43,140 I told you what breach meant, but no! 658 00:59:43,480 --> 00:59:44,480 You wouldn't listen! 659 00:59:45,260 --> 00:59:46,260 Go to hell. 660 00:59:46,420 --> 00:59:54,179 I think that's where we're goin'. 661 00:59:54,180 --> 00:59:55,180 David! 662 00:59:55,600 --> 00:59:56,600 Help me, please! 663 01:00:14,220 --> 01:00:15,220 Hey! 664 01:00:18,080 --> 01:00:18,540 Nikolai! 665 01:00:19,060 --> 01:00:19,580 What's the matter? 666 01:00:19,940 --> 01:00:20,940 What's the matter? 667 01:00:23,180 --> 01:00:24,920 Mila had a robot. 668 01:00:25,640 --> 01:00:27,320 The robot had a bell. 669 01:00:28,480 --> 01:00:31,700 Mila went to heaven, but the robot went. 670 01:00:32,580 --> 01:00:34,260 Look, you gotta make some sense here. 671 01:00:34,380 --> 01:00:35,380 What's goin' on? 672 01:00:39,100 --> 01:00:45,459 I hope you mike and don'ts is my friend You got three seconds to tell me what 673 01:00:45,460 --> 01:00:53,460 the steward told you Ahhhhhh! 674 01:02:04,820 --> 01:02:06,839 Ahhhhhh!!! 675 01:02:06,840 --> 01:02:09,100 Ahhhhhhh!!! 676 01:02:11,360 --> 01:02:13,620 Ahhhhhhhh!!! 677 01:03:07,160 --> 01:03:07,580 Stay with me. 678 01:03:08,060 --> 01:03:09,060 Stay with me. 679 01:03:09,360 --> 01:03:09,820 Come on. 680 01:03:10,360 --> 01:03:11,360 Please, please. 681 01:03:20,700 --> 01:03:25,120 We were in the ocean, our lawns were full of water, what are we dead? 682 01:03:30,720 --> 01:03:32,640 Don't you get it, you fools? 683 01:03:33,960 --> 01:03:35,020 We can't die. 684 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 We're dead already. 685 01:03:41,640 --> 01:03:42,880 Are you crazy? 686 01:03:43,660 --> 01:03:45,060 How are we already dead? 687 01:03:46,460 --> 01:03:47,900 Perhaps a demonstration. 688 01:03:59,640 --> 01:04:00,640 Argh! 689 01:04:04,560 --> 01:04:05,960 You know, 690 01:04:06,440 --> 01:04:10,859 the worst thing about being dead is that you cannot escape the torture by 691 01:04:10,860 --> 01:04:11,940 killing yourself. 692 01:04:25,560 --> 01:04:27,580 You think this is funny? 693 01:04:28,800 --> 01:04:31,420 You know, you have no sense of irony. 694 01:04:32,880 --> 01:04:35,660 If you were rough, you'd laugh yourself sick. 695 01:04:39,920 --> 01:04:42,900 If we're already dead, then where are we? 696 01:04:44,560 --> 01:04:46,260 Near the end of your voyage. 697 01:04:58,060 --> 01:04:59,740 That will be your fate. 698 01:05:00,880 --> 01:05:02,540 Unless you determine one for yourself. 699 01:05:04,340 --> 01:05:05,340 Determine our fate? 700 01:05:06,040 --> 01:05:07,140 We're dead already. 701 01:05:07,860 --> 01:05:09,960 That's pretty damn determined if you ask me. 702 01:05:10,700 --> 01:05:13,120 You haven't broken any rules, still here? 703 01:05:14,480 --> 01:05:16,980 Or I guess you could continue arguing with each other. 704 01:05:17,320 --> 01:05:18,320 Oh, what? 705 01:05:18,540 --> 01:05:20,020 Are we getting off the ship? 706 01:05:21,940 --> 01:05:22,940 A test. 707 01:05:23,780 --> 01:05:24,780 A choice. 708 01:05:25,420 --> 01:05:26,680 A fate. 709 01:05:27,960 --> 01:05:28,960 What are you saying? 710 01:05:32,060 --> 01:05:34,860 Have you learned nothing from your lives? 711 01:05:41,320 --> 01:05:43,780 Where'd he go? 712 01:05:51,000 --> 01:05:53,880 Well, I guess we're all going to hell. 713 01:05:55,380 --> 01:06:00,000 Because that, over there, does not look much like heaven to me. 714 01:06:00,900 --> 01:06:02,300 Maybe you deserve to go to hell. 715 01:06:02,900 --> 01:06:04,340 But I've lived a decent life. 716 01:06:06,120 --> 01:06:07,780 He's not going to be going alone. 717 01:06:09,140 --> 01:06:10,140 You? 718 01:06:10,640 --> 01:06:12,380 What have you done that's so terrible? 719 01:06:13,900 --> 01:06:16,760 I've seen my life and I've made some mistakes, but you? 720 01:06:17,820 --> 01:06:20,720 You wouldn't be able to see good from bad if I hit you in the face. 721 01:06:21,040 --> 01:06:22,480 You have no right to judge me. 722 01:06:23,400 --> 01:06:24,400 You're American. 723 01:06:24,540 --> 01:06:25,540 You've had it easy. 724 01:06:26,060 --> 01:06:27,780 You wouldn't survive two weeks in my world. 725 01:06:28,000 --> 01:06:30,120 I did what I needed to to survive. 726 01:06:30,720 --> 01:06:31,720 Enough! 727 01:06:31,840 --> 01:06:33,440 The steward, he gave us the answer. 728 01:06:35,200 --> 01:06:37,500 A test, a choice, a fate. 729 01:06:38,440 --> 01:06:41,600 He implied that we shouldn't stay on this ship. 730 01:06:42,580 --> 01:06:44,960 And I think the solution's in the cargo hold. 731 01:06:46,960 --> 01:06:47,960 You mean the boat? 732 01:06:48,780 --> 01:06:50,040 I think you could be right. 733 01:06:53,340 --> 01:06:55,440 And I think I could operate that crane. 734 01:06:55,660 --> 01:06:57,220 With that, we could lift it out easily. 735 01:06:59,380 --> 01:07:00,380 Wait a second. 736 01:07:00,680 --> 01:07:01,200 What boat? 737 01:07:01,700 --> 01:07:02,820 And why should we trust him? 738 01:07:03,200 --> 01:07:05,660 Because I want to live as much as you do. 739 01:07:06,940 --> 01:07:08,180 We have no choice. 740 01:07:09,500 --> 01:07:10,500 Come on, trust me. 741 01:07:10,880 --> 01:07:11,880 I'll explain on the way. 742 01:07:18,860 --> 01:07:19,600 What's happening? 743 01:07:19,780 --> 01:07:20,780 Tell me. 744 01:07:21,160 --> 01:07:23,220 There's a funerary boat in the hold. 745 01:07:23,820 --> 01:07:26,339 And the people that built it believed... 746 01:07:26,340 --> 01:07:26,980 that... 747 01:07:27,000 --> 01:07:32,299 It could redeem the dead if they could show that they learn from their lives Do 748 01:07:32,300 --> 01:07:34,340 you really think it's a coincidence that it's here? 749 01:07:35,100 --> 01:07:42,799 This is the only way we're gonna be saved Michael this is our only chance Faith 750 01:07:42,800 --> 01:07:50,800 you okay Yeah, it's a classic. 751 01:08:00,840 --> 01:08:02,300 I'm gonna look for the panels. 752 01:08:03,280 --> 01:08:04,400 All right, I got the straps. 753 01:08:08,100 --> 01:08:16,100 I See some cables Yeah, there they are Okay, 754 01:08:52,819 --> 01:09:00,819 here we go Working We're gonna make it Damn your drawings I'm gonna have to try 755 01:09:43,120 --> 01:09:51,120 to fix them What are you doing on there? 756 01:10:21,820 --> 01:10:29,820 It's good enough for NASA It's gonna be good enough for me This is it. 757 01:10:39,260 --> 01:10:40,260 This is it. 758 01:10:55,500 --> 01:11:03,500 Heh heh heh heh. 759 01:11:26,460 --> 01:11:28,200 I don't know what to do. 760 01:11:47,380 --> 01:11:51,080 This piece of rock has been the highlight of-Excuse me. 761 01:11:51,720 --> 01:11:52,720 It's your father again. 762 01:11:53,520 --> 01:11:54,520 Not now. 763 01:11:55,640 --> 01:11:56,640 So. 764 01:11:56,740 --> 01:11:57,320 Heh heh. 765 01:11:57,760 --> 01:11:58,760 Paper plastic. 766 01:12:06,400 --> 01:12:08,300 My dearest tadpole. 767 01:12:09,260 --> 01:12:11,960 It's been almost two years since I've heard from you. 768 01:12:13,120 --> 01:12:15,740 I guess the mail, wherever you are, is slow. 769 01:12:16,960 --> 01:12:18,420 I miss you so much. 770 01:12:18,960 --> 01:12:20,780 I just want to hear your voice again. 771 01:12:21,600 --> 01:12:22,760 I know my little girl. 772 01:12:23,720 --> 01:12:24,720 It's okay. 773 01:12:57,000 --> 01:12:59,180 I just hope it holds. 774 01:13:03,540 --> 01:13:06,600 Come, come, come, come. 775 01:13:06,940 --> 01:13:07,940 Want to? 776 01:13:11,660 --> 01:13:14,320 I know what's the best for you. 777 01:13:16,980 --> 01:13:19,060 You deserve to stay here. 778 01:13:20,260 --> 01:13:21,260 With me. 779 01:13:32,340 --> 01:13:32,940 Sherena! 780 01:13:32,941 --> 01:13:35,200 Sherena, what happened? 781 01:13:36,180 --> 01:13:37,180 Are you okay? 782 01:13:37,980 --> 01:13:39,040 Talk to me! 783 01:13:40,940 --> 01:13:41,940 The ghost. 784 01:13:42,920 --> 01:13:44,920 She showed me. 785 01:13:45,440 --> 01:13:47,720 She showed me why I'm here. 786 01:13:49,460 --> 01:13:57,460 I don't deserve to get off this look we all have sins that that's what we're 787 01:13:58,420 --> 01:14:06,420 here on the ship not like mine well who knows maybe a man like me might do well 788 01:14:19,520 --> 01:14:27,520 in health I can't be saved the ship will never let me go no no no you said it 789 01:14:30,520 --> 01:14:38,520 yourself we can do this we can do this together did you leave your father to 790 01:14:38,960 --> 01:14:46,960 die of a broken heart no I left my best friend to die in a burning car that I 791 01:14:51,060 --> 01:14:59,060 that I crashed after my mother died I was his whole life he did everything for 792 01:15:09,020 --> 01:15:16,059 me and I repaid him by hating who he was and where I came from and that we were 793 01:15:16,060 --> 01:15:24,060 poor I couldn't even stand the sight of him He still... 794 01:15:27,100 --> 01:15:28,100 loved me. 795 01:15:31,680 --> 01:15:33,260 Serena, we can't change our past. 796 01:15:34,400 --> 01:15:36,180 Okay, we could only change our future. 797 01:15:37,120 --> 01:15:39,220 We did bad things, I know that, okay? 798 01:15:39,960 --> 01:15:41,600 And we have a second chance... 799 01:15:42,220 --> 01:15:43,900 a chance at forgiveness... 800 01:15:44,720 --> 01:15:45,720 and repentance! 801 01:15:47,660 --> 01:15:49,220 Remember what the steward said? 802 01:15:51,220 --> 01:15:53,379 I'm not gonna leave you here... 803 01:15:53,380 --> 01:15:55,000 so fake and take his course. 804 01:15:55,620 --> 01:15:57,000 I'm not gonna do that, okay? 805 01:15:57,500 --> 01:15:58,500 Come with me. 806 01:15:58,900 --> 01:15:59,900 Come on. 807 01:15:59,960 --> 01:16:00,960 Come on. 808 01:16:01,860 --> 01:16:02,860 Come on. 809 01:16:25,880 --> 01:16:27,480 Did you fix the hydraulics? 810 01:16:29,640 --> 01:16:31,680 I hope the duct tape holds. 811 01:16:39,160 --> 01:16:40,400 Here goes nothing. 812 01:16:40,700 --> 01:16:41,700 All right. 813 01:16:43,580 --> 01:16:44,960 Now, please hold. 814 01:16:48,340 --> 01:16:49,340 Okay. 815 01:16:51,400 --> 01:16:52,400 Come on. 816 01:17:00,100 --> 01:17:01,100 No. 817 01:17:01,820 --> 01:17:02,820 Just poverty. 818 01:17:05,880 --> 01:17:06,220 Damn. 819 01:17:06,540 --> 01:17:07,640 So much for duct tape. 820 01:17:08,700 --> 01:17:09,960 Look, it's going to be tight. 821 01:17:10,500 --> 01:17:11,820 We're going to have to fit, okay? 822 01:17:12,120 --> 01:17:13,120 Okay. 823 01:17:28,660 --> 01:17:30,020 You see us, right? 824 01:17:31,040 --> 01:17:32,780 Yes, I see you, you fool American. 825 01:17:33,920 --> 01:17:34,920 Come on. 826 01:17:44,360 --> 01:17:45,420 What the hell? 827 01:17:51,180 --> 01:17:53,260 He's burning the boat. 828 01:17:54,880 --> 01:17:57,400 Stop it. 829 01:18:04,340 --> 01:18:06,200 Come on. 830 01:18:07,440 --> 01:18:09,020 Get in. 831 01:18:11,180 --> 01:18:12,720 Come on, you son of a bitch. 832 01:18:24,000 --> 01:18:25,540 Nikolai! 833 01:18:27,460 --> 01:18:28,480 Come on! 834 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Go! 835 01:18:57,800 --> 01:19:00,500 Going somewhere... 836 01:19:01,400 --> 01:19:02,400 Knit! 837 01:19:03,180 --> 01:19:04,180 You are! 838 01:19:08,340 --> 01:19:09,340 I'm out! 839 01:19:21,380 --> 01:19:24,600 It doesn't want us to get off the ship, I guess we're doing something, right? 840 01:19:29,260 --> 01:19:30,780 Kids, is they going any faster? 841 01:19:31,820 --> 01:19:32,940 We're gonna lose the boat! 842 01:19:40,480 --> 01:19:41,940 We're almost there! 843 01:19:54,600 --> 01:19:55,600 We made it! 844 01:19:55,820 --> 01:19:56,820 We made it! 845 01:20:02,940 --> 01:20:03,940 Take the line! 846 01:20:03,980 --> 01:20:04,780 Take the line! 847 01:20:04,980 --> 01:20:06,940 Hurry up before he's blown away! 848 01:20:22,640 --> 01:20:24,380 They've got him already dead. 849 01:20:29,880 --> 01:20:30,880 Come on! 850 01:20:42,200 --> 01:20:44,160 Come on, I got you! 851 01:21:02,940 --> 01:21:03,940 We're sinking. 852 01:21:05,920 --> 01:21:08,860 And it looks like we have some nasty company too. 853 01:21:16,700 --> 01:21:18,420 This can't be the test! 854 01:21:19,100 --> 01:21:20,100 There's no solution! 855 01:21:20,660 --> 01:21:21,660 Gotta get the water out! 856 01:21:25,460 --> 01:21:26,900 Come on! 857 01:21:31,080 --> 01:21:32,520 Come on! 858 01:21:33,160 --> 01:21:34,160 Come on! 859 01:21:36,800 --> 01:21:39,019 What are you doing?! 860 01:21:39,020 --> 01:21:40,200 Survival of the fisest! 861 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 No! 862 01:21:47,520 --> 01:21:48,720 Get over me! 863 01:21:49,960 --> 01:21:52,400 If we get rid of him, we'll both survive. 864 01:21:53,300 --> 01:21:54,340 What is it to you anyway? 865 01:21:55,360 --> 01:21:57,120 Somebody I won't leave behind. 866 01:21:58,460 --> 01:21:59,460 Then here it to her. 867 01:22:01,000 --> 01:22:09,000 I know you're not right. 868 01:22:12,020 --> 01:22:13,020 I'm sorry about that. 869 01:22:13,460 --> 01:22:14,460 I don't know. 870 01:22:15,620 --> 01:22:16,620 I'm sorry. 871 01:22:34,460 --> 01:22:39,480 You see, only the strongest survive. 872 01:22:47,520 --> 01:22:49,200 No! 873 01:22:51,620 --> 01:22:52,620 No! 874 01:22:53,860 --> 01:22:55,440 I'm into survive! 875 01:22:57,120 --> 01:22:58,020 Take them! 876 01:22:58,020 --> 01:22:59,020 No! 877 01:23:02,720 --> 01:23:03,720 - No! - No! 878 01:23:04,260 --> 01:23:05,260 No! 879 01:23:15,920 --> 01:23:20,340 We need it! 880 01:23:42,600 --> 01:23:45,380 A single selfless act. 881 01:24:38,780 --> 01:24:40,980 You've been staring at that painting for quite a while. 882 01:24:41,240 --> 01:24:42,680 Oh, hey. 883 01:24:43,760 --> 01:24:45,280 We're open if you want to come inside. 884 01:24:47,780 --> 01:24:49,980 There's just something about it. 885 01:24:51,140 --> 01:24:52,340 It's reproduction of a Turner. 886 01:24:55,400 --> 01:24:58,260 There's something about the sea that both fascinates and terrifies me. 887 01:25:01,000 --> 01:25:08,219 Was thinking about the same thing How we mad before I don't know I don't think 888 01:25:08,220 --> 01:25:16,220 so oh No, there's something familiar about you You too deja vu maybe Thank you. 889 01:25:27,460 --> 01:25:29,520 Allow me to introduce myself. 890 01:25:32,580 --> 01:25:33,580 I am the steward. 891 01:25:35,920 --> 01:25:37,980 Consider me your liaison on this voyage. 892 01:25:39,540 --> 01:25:43,780 As such, I must inform you of some simple rules of great importance. 893 01:25:46,280 --> 01:25:48,760 First, do not breach any closed doors. 894 01:25:50,900 --> 01:25:52,740 Do not enter the captain's quarters. 895 01:25:54,740 --> 01:25:58,960 Do not refuse any orders from a member of the crew.