1
00:00:06,006 --> 00:00:07,758
කලින් ක්රියාත්මකයි
කුරිරු චේතනා.
2
00:00:07,842 --> 00:00:09,343
මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නේ කෙසේද?
3
00:00:09,427 --> 00:00:11,303
- කතා නෑ.
- වචනයක් නොවේ.
4
00:00:11,387 --> 00:00:13,147
ඇනී ග්රෝවර් කොහෙද?
මට ඇයව අවශ්යයි.
5
00:00:13,180 --> 00:00:15,409
- මට එයින් ඇති ප්රයෝජන මොනවාද?
- මම ඔබට අවශ්ය දේ දෙන්නම්.
6
00:00:15,433 --> 00:00:16,475
මම.
7
00:00:16,559 --> 00:00:18,537
- මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.
- මමත් ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.
8
00:00:18,561 --> 00:00:20,312
මට යන්න තියෙනවා.
9
00:00:21,981 --> 00:00:24,209
මම සහෝදර භාණ්ඩාගාරික.
දේවල් එකට එකතු වෙන්න පටන් ගත්තා,
10
00:00:24,233 --> 00:00:26,545
ප්රතිපූරණ චෙක්පත් කීයක් වගේ
ස්කොට් ඔබ වෙත අත්සන් කරමින් සිටියේය.
11
00:00:26,569 --> 00:00:28,112
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
12
00:00:28,195 --> 00:00:30,489
- ස්කොට්, මොකද වෙන්නේ?
- මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
13
00:00:30,573 --> 00:00:33,451
සල්ලි දුන්නට අම්මට කෙලවන්න
මගේ ටෙනිස් පුහුණුකරු මට කෙලවන්න.
14
00:00:33,534 --> 00:00:35,411
මට කණගාටුයි. මම එහෙම කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.
15
00:00:35,494 --> 00:00:37,413
නෑ, මට සමාවෙන්න ඔයාට වෙච්ච දේ ගැන.
16
00:00:37,496 --> 00:00:38,748
ඔබ තවම දිනලා නැහැ.
17
00:00:39,582 --> 00:00:40,624
ක්රීඩාව ක්රියාත්මකයි.
18
00:01:21,540 --> 00:01:24,543
මොන මගුලක්ද?
හේයි, බහින්න!
19
00:01:36,472 --> 00:01:40,059
- මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ.
- උදව්!
20
00:02:05,751 --> 00:02:06,752
විසි එකයි.
21
00:02:06,836 --> 00:02:09,296
- පළමු නීත්යානුකූල බීම, බබා.
- අපි ඇත්තටම මේක කරන්නේ?
22
00:02:09,380 --> 00:02:15,719
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
23
00:02:15,803 --> 00:02:19,139
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
24
00:02:19,223 --> 00:02:20,307
හරි, ඔබට නිකම්ම බැහැ.
25
00:02:20,391 --> 00:02:25,479
♪ සුභ උපන්දිනයක්, හිතවත් ලුෂන් ♪
26
00:02:25,563 --> 00:02:29,275
- ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
- හූ!
27
00:02:29,358 --> 00:02:30,418
ඔය ජරාව අල්ලන්න!
28
00:02:30,442 --> 00:02:33,946
චග්! චග්! චග්! චග්!
29
00:02:34,989 --> 00:02:37,283
මම නිතරම කල්පනා කළා
මත්පැන් වල රසය කුමක්ද.
30
00:02:37,366 --> 00:02:38,450
හූ!
31
00:02:38,534 --> 00:02:41,620
- වෙඩි. අපි යමු.
- හේයි! ඉදිරියට එන්න!
32
00:02:58,721 --> 00:03:00,055
සුබ උපන් දිනයක්.
33
00:03:01,473 --> 00:03:03,073
ඔබ මට තෑග්ගක් ගෙනාවාද?
34
00:03:05,060 --> 00:03:06,145
ඔහ්.
35
00:03:07,271 --> 00:03:08,355
තෑග්ග ඔබයි.
36
00:03:08,439 --> 00:03:10,816
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි.
සැමට නොමිලේ ලබා දෙන එකක් නොවේ.
37
00:03:10,900 --> 00:03:12,860
මට සැමට නොමිලේ අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
38
00:03:12,943 --> 00:03:14,945
එය එකක් නොවේ.
39
00:03:16,280 --> 00:03:18,198
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් තිබේ.
40
00:03:18,282 --> 00:03:19,366
ඔබට අවශ්ය දෙයක්.
41
00:03:19,450 --> 00:03:21,744
හොඳයි, මට ඔබ හැර අන් කිසිවක් අවශ්ය නැත.
42
00:03:21,827 --> 00:03:23,370
ඔහ්, වඩා අමාරුයි.
43
00:03:25,039 --> 00:03:26,790
මම කිව්වා ඔයා ඒක දිනන්න ඕන කියලා.
44
00:03:27,458 --> 00:03:28,876
කිරීමට අදහස් කරමි. අද.
45
00:03:29,668 --> 00:03:31,337
මගෙන් මට පොඩි තෑග්ගක්.
46
00:03:32,504 --> 00:03:35,925
එබැවින් මෙය ඔබගේ පැය 12 අවවාදය සලකා බලන්න
සහ ඉටි ගැසීම අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඉටි,
47
00:03:36,008 --> 00:03:38,636
මොකද මම ඇනීව වැහෙනවා
ව්යාපාරයේ අවසානය වන විට.
48
00:03:38,719 --> 00:03:40,554
මම ලේසර්.
49
00:03:42,139 --> 00:03:44,642
ඒ වගේම ඔයාට ගොඩක් විශ්වාසයි වගේ,
සලකා බලමින්.
50
00:03:44,725 --> 00:03:46,852
හොඳයි, මම විශ්වාසවන්ත ආකාරයේ කොල්ලෙක්.
51
00:03:50,481 --> 00:03:52,775
මට ඔබේ සැනසිලි ත්යාගය ලැබේවි
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
52
00:03:54,860 --> 00:03:56,779
මෙම සාදය ඔබේ මනස අවුල් කරයි.
53
00:03:57,446 --> 00:03:58,864
මම පිඹින තුරු බලා සිටිමි.
54
00:04:10,876 --> 00:04:12,878
හායි, ඇනී. ඔබට කොහොමද?
55
00:04:14,338 --> 00:04:16,316
- මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඇල්ෆා ගැමා ද්රව්ය නොවේ.
56
00:04:16,340 --> 00:04:18,026
{\an8}ඒ මිනිහට මගුල්!
57
00:04:18,050 --> 00:04:19,969
නැහැ!
මට එයා දිහා බලන්නත් බෑ මචන්!
58
00:04:20,052 --> 00:04:21,512
අවස්ථාවක් නැත!
59
00:04:21,595 --> 00:04:24,181
- ඔහුව කපන්න.
- පුසි චුම්බකයක්!
60
00:04:24,264 --> 00:04:25,307
බලන්න? දැන් අපි කතා කරනවා.
61
00:04:25,391 --> 00:04:27,059
- ඔව්.
- වාව්, විශිෂ්ට රුධිර වාහිනී.
62
00:04:27,142 --> 00:04:30,145
{\an8}ඇල්ෆා ගැමා, අපි යමු!
63
00:04:31,647 --> 00:04:32,815
අවස්ථාවක් නැත!
64
00:04:32,898 --> 00:04:34,334
- හේයි! එන්න එන්න...
- නැහැ!
65
00:04:34,358 --> 00:04:36,986
- එන්න, එන්න ...
- දෙවියනේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මිනිහා මැරෙයි කියලා. කෙළින්ම ඉහළට.
66
00:04:37,069 --> 00:04:39,279
අයියෝ... ඒක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
67
00:04:40,739 --> 00:04:42,491
- මගේ නරක.
- නිකන් ඌව කපලා මල්ලි.
68
00:04:50,290 --> 00:04:52,584
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔහු ස්කොල් කෙනෙක්.
69
00:04:52,668 --> 00:04:53,711
වෛද්යවරයා තුළ මෙන්.
70
00:04:53,794 --> 00:04:55,772
ඒ කියන්නේ එයා වෙන්න ඇති
පාදඩ දේවල් වලට, හරිද?
71
00:04:56,880 --> 00:04:59,591
- ඔහු හෝමෝ කෙනෙක් වගේ.
- ඔව්, අපි දැනටමත් ඔබ ඉන්නවා, බ්ලේස්.
72
00:04:59,675 --> 00:05:03,637
ඔහ්!
73
00:05:03,721 --> 00:05:07,141
කමක් නැහැ.
මගුල ඔහුව කැපුවා. අපි යමු.
74
00:05:07,224 --> 00:05:09,184
අපි යමු. ඊළඟ.
75
00:05:13,689 --> 00:05:15,129
හොඳ දේවල්.
76
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
ඔයා තමයි ලොක්කා.
77
00:05:27,161 --> 00:05:29,538
- හේයි මචන්. මොකක් ද වෙන්නේ?
- හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
78
00:05:31,206 --> 00:05:33,226
එච්චර නැහැ. නිකමට හිතලා
බලය ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.
79
00:05:33,250 --> 00:05:35,544
ස්තුතියි.
80
00:05:40,466 --> 00:05:41,842
ඒකද, නැත්නම්...
81
00:05:41,925 --> 00:05:43,927
ඔව්. අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය විය.
82
00:05:44,595 --> 00:05:47,765
ආහ්, ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඒක අනිත් රෑ ඇනී එක්ක ගිය හැටි.
83
00:05:47,848 --> 00:05:50,726
ඇයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ
ගැහැණු ළමයෙක් ගැන, බ්ලේස්?
84
00:05:52,061 --> 00:05:53,062
හරි.
85
00:05:54,646 --> 00:05:55,898
ගෝචා, සහෝදරයා.
86
00:06:00,944 --> 00:06:03,572
ම්ම්ම් ඔව්. එය හමාරයි.
87
00:06:04,907 --> 00:06:06,992
මට සමාවෙන්න,
මම ඇත්තටම මේ ගැන ඇලුම් කරන්නෙකු වීමට අකමැතියි,
88
00:06:07,076 --> 00:06:09,953
නමුත්, මට, එය නියත වශයෙන්ම ශබ්ද වේ
හරියට ඔයා දැන් කන්යාවක් නෙවෙයි වගේ.
89
00:06:10,037 --> 00:06:12,956
මම කිව්වේ, එය වචනාර්ථයෙන් තත්පරයක් විය.
හරියට, එය එක් තෙරපුමකි,
90
00:06:13,040 --> 00:06:14,541
ඊට පස්සේ එයා හරියට පැනලා ගියා.
91
00:06:14,625 --> 00:06:15,918
තෙරපුම යනු තෙරපුමකි...
92
00:06:16,001 --> 00:06:17,336
- තෙරපුම කියන එක නවත්තන්න.
- ... තෙරපුම.
93
00:06:17,419 --> 00:06:20,089
- සමාවෙන්න.
- ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.
94
00:06:20,172 --> 00:06:21,298
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
95
00:06:21,381 --> 00:06:22,883
මට විශ්වාසයි ස්කොට්ටත් එහෙම හිතෙනවා කියලා.
96
00:06:22,966 --> 00:06:25,094
මම කිව්වේ,
එය ඔහුටද ගණන් නොගන්නට ඇත.
97
00:06:25,177 --> 00:06:27,721
- ඔහුත් කන්යාවක්ද?
- ඔව්, ඒක තමයි කිව්වේ.
98
00:06:27,805 --> 00:06:28,845
ඒක ටිකක් මිහිරියි.
99
00:06:28,889 --> 00:06:30,849
මට මහාචාර්ය චැඩ්වික් ගැන ටිකක් මතක් වෙනවා.
100
00:06:30,933 --> 00:06:32,253
ස්කොට් ඔබට මහාචාර්යවරයෙක් මතක් කරනවාද?
101
00:06:32,309 --> 00:06:33,477
ඔබේ මහාචාර්යවරයා කන්යාවක්ද?
102
00:06:33,560 --> 00:06:35,187
මම ටිකක් කිව්වා. එය අමතක කරන්න. ගණන් ගන්න එපා.
103
00:06:35,270 --> 00:06:37,397
තාක්ෂණික වශයෙන්, නමුත් ...
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඇය ලිංගිකව හැසිරී ඇත.
104
00:06:37,481 --> 00:06:38,774
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණා.
105
00:06:38,857 --> 00:06:40,025
ස්කොට් ඔබ තුළ සිටියා.
106
00:06:40,109 --> 00:06:42,694
ඉතින්, මම කිව්වේ, කැමති හෝ අකමැති,
ඔහු ඔබේ පළමු විය.
107
00:06:42,778 --> 00:06:44,696
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
මම මා විසින්ම සිදු කිරීමට කැමතියි.
108
00:06:44,780 --> 00:06:46,382
- මම කිව්වේ, මගේ එක මගේ අතින් නැති වුණා...
- CeCe, කරුණාකර.
109
00:06:46,406 --> 00:06:47,717
අපි දැන් කතා කරන්නේ ඇනී ගැන.
110
00:06:47,741 --> 00:06:49,135
අපි අහන්න ඕනේ නැහැ
ඔබ ඔබේ කන්යා පටලය කැඩූ ආකාරය.
111
00:06:49,159 --> 00:06:50,869
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම වෙනස් කතාවක්.
112
00:06:50,953 --> 00:06:52,830
ලකී නම් අලංකාර පැලෝමිනෝ.
113
00:06:52,913 --> 00:06:54,498
හරි හරී. ඔබ යා යුතුයි.
114
00:06:54,581 --> 00:06:57,167
අපට තවමත් ප්රණීත ආහාර අවශ්යයි
අද රෑ ලුෂන්ගේ සාදයට, මතකද?
115
00:06:57,251 --> 00:06:58,252
ඔහ් ඔව්.
116
00:06:58,335 --> 00:07:00,087
- ඔව්. ඔව්.
- ඔව්. මම එහි සිටිමි.
117
00:07:00,170 --> 00:07:01,588
- හරි හරී.
- එය මත ඕනෑවට වඩා.
118
00:07:01,672 --> 00:07:04,383
ඔබට කරදර විය යුතු නැත
තනි පුද්ගලයෙක් ප්රබෝධමත් වේ.
119
00:07:04,466 --> 00:07:06,510
- අද රෑ නෙවෙයි.
- මනරම්.
120
00:07:06,593 --> 00:07:07,427
ආයුබෝවන්.
121
00:07:07,511 --> 00:07:08,929
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ආදරෙයි.
122
00:07:10,639 --> 00:07:12,057
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
123
00:07:12,141 --> 00:07:15,519
කුමක් සිදු වුවද, එය ලිංගිකත්වය නොවේ.
124
00:07:15,602 --> 00:07:18,105
එය ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක් විය.
125
00:07:18,814 --> 00:07:20,494
ඔබ නැවත එකතු වී ඔබ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුය.
126
00:07:20,566 --> 00:07:21,942
- ම්ම්ම්.
- සහ මාව විශ්වාස කරන්න,
127
00:07:22,025 --> 00:07:23,711
ඔබට අවශ්ය අන්තිම දේ
දැන් ප්රකෘතිමත් වීමකි.
128
00:07:23,735 --> 00:07:25,696
ඔව්. ඔව්.
129
00:07:25,779 --> 00:07:26,780
ඔව්.
130
00:07:26,864 --> 00:07:28,782
ඔබ හරි. හරි හරී. මම ඒක ඉවරයි.
131
00:07:28,866 --> 00:07:29,867
- හොඳයි. හොඳයි.
- හොඳයි.
132
00:07:34,454 --> 00:07:36,415
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අද රාත්රියේ සියල්ල සුමටව සිදුවේ.
133
00:07:36,498 --> 00:07:39,168
- මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
134
00:07:39,251 --> 00:07:40,252
මම නිකම්...
135
00:07:40,335 --> 00:07:42,212
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අද ලුෂන්ට නියමයි.
136
00:07:42,296 --> 00:07:44,506
- එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
- ඔව්.
137
00:07:45,632 --> 00:07:48,312
මම දන්නේ නැහැ, උපන්දින හැමදාම තියෙනවා
එයාට ටිකක් අමාරු උනා විතරයි.
138
00:07:48,927 --> 00:07:50,053
ඇයි?
139
00:07:55,100 --> 00:07:57,436
ආයුබෝවන්? කවුරුහරි ඉන්නවද?
140
00:07:58,604 --> 00:08:00,606
මට ගත කිරීමට ජීවිතයක් තිබේ
වටේ කැරකෙන්නේ නැහැ කියලා
141
00:08:00,689 --> 00:08:05,110
පැන්සල් තල්ලු කරන්නන් පොකුරක් බලා සිටීම
ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත කුඩා රැකියා නොකිරීමට.
142
00:08:07,487 --> 00:08:08,614
ඔහ්, මගුලක්.
143
00:08:08,697 --> 00:08:10,842
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබ කොපමණ කාලයක් නැවත එහි පැමිණ තිබේද?
144
00:08:10,866 --> 00:08:12,534
මගේ දුක්ඛිත කුඩා කාර්යය නොකිරීමට සෑහෙන කාලයක්.
145
00:08:12,618 --> 00:08:15,329
- හොඳයි, ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?
- මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, බ්ලේස්?
146
00:08:15,412 --> 00:08:17,473
කොන්ග්රස් සභික රසල්ගේ කාර්යාලය
මගේ ශාස්ත්රීය පිටපත් අවශ්යයි
147
00:08:17,497 --> 00:08:20,083
අද දවස අවසන් වන විට,
සහ ඉල්ලීම් තුනක් තිබියදීත්,
148
00:08:20,167 --> 00:08:22,169
මෙහි හොඳම සහ දීප්තිමත්ම වැඩ
149
00:08:22,252 --> 00:08:25,172
ඔවුන්ගෙන් ඔබ්බට එය සොයා ගන්නා බව පෙනේ
"යවන්න" එබීමේ හැකියාවන්.
150
00:08:25,255 --> 00:08:27,716
හරි හරී. අහ්, ඇතුලට එන්න.
151
00:08:31,178 --> 00:08:34,348
බ්ලේස් පවෙල්.
152
00:08:35,682 --> 00:08:38,185
මම ගැටලුව තේරුම් ගෙන ඇති බව පෙනේ.
153
00:08:38,268 --> 00:08:39,937
මිල අඩුකම, මම උපකල්පනය කරන්නේ?
154
00:08:40,020 --> 00:08:41,855
අහ්, අපේ පැත්තෙන් නොවේ.
155
00:08:42,481 --> 00:08:44,201
අපි සතුටු වෙමු
ඔබගේ පිටපත් යැවීමට
156
00:08:44,233 --> 00:08:47,486
ඔබ ගෙවූ වහාම
ඔබගේ උපකාරක පන්තිවල හිඟ ශේෂය.
157
00:08:49,780 --> 00:08:52,366
ඔව්, හොඳයි, අහ්,
මගේ තාත්තා දැන් පොන්නයෙක්
158
00:08:52,449 --> 00:08:56,411
නමුත් ඔවුන් මුදල් එවනු ඇත, පැහැදිලිවම.
අවසානයේ.
159
00:08:56,495 --> 00:08:59,665
ඉතින්, ඔබ පිටපත් එව්වොත්
මේ අතර අවසන්,
160
00:08:59,748 --> 00:09:01,041
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
161
00:09:01,124 --> 00:09:03,543
මට බැහැ.
මම කියන්නේ ඒ සල්ලි නැතුව නෙවෙයි.
162
00:09:03,627 --> 00:09:05,212
බලන්න බියට්රිස්...
163
00:09:05,295 --> 00:09:06,439
ඔබ හිඟයි.
164
00:09:06,463 --> 00:09:08,924
මොකුත් නෑ
මට ඔබට නීත්යානුකූලව උදව් කරන්න පුළුවන්.
165
00:09:09,007 --> 00:09:12,386
ඔබට නීති විරෝධී ලෙස කළ හැකි දෙයක් තිබේද?
166
00:09:12,469 --> 00:09:14,554
හොඳයි, මම අඩුපාඩුවක් ගැන දන්නවා,
167
00:09:15,264 --> 00:09:19,268
නමුත් එය විශාල අවදානමක් විය හැකිය, එබැවින් ...
168
00:09:20,978 --> 00:09:23,689
මේක කප්පම් ගැනීමක්.
169
00:09:23,772 --> 00:09:25,983
මම එය ලෙස සිතීමට කැමැත්තෙමි
170
00:09:26,066 --> 00:09:29,236
මගේ සහයෝගය ලබා දෙනවා
ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා.
171
00:09:29,319 --> 00:09:31,196
ඔබේ පිටපත් ඔබට ලැබෙන බව ඔබ දන්නවා.
172
00:09:31,989 --> 00:09:34,199
මට අවශ්ය වන්නේ ප්රවේශය පමණි.
173
00:09:35,117 --> 00:09:38,370
ඔව්,
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.
174
00:09:38,954 --> 00:09:40,455
මට දැඩි සංවෘත ප්රතිපත්තියක් ඇත.
175
00:09:42,624 --> 00:09:43,625
හරි හරී.
176
00:09:44,376 --> 00:09:46,295
හොඳයි, ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් වූ විට,
177
00:09:46,378 --> 00:09:48,714
සමහර විට මම තවමත් සාකච්ඡා කිරීමට කැමති වනු ඇත.
178
00:10:07,357 --> 00:10:09,026
- හායි.
- හායි.
179
00:10:10,694 --> 00:10:11,862
"සුභ උපන්දිනයක්" නැද්ද?
180
00:10:12,696 --> 00:10:13,822
සුබ උපන් දිනයක්.
181
00:10:15,490 --> 00:10:16,825
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
182
00:10:19,703 --> 00:10:22,622
බලන්න, මම හිතුවා අපි පහුවෙලා කියලා
මේ මුළු සීතල උරහිස් දේ.
183
00:10:22,706 --> 00:10:24,708
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් ගියා.
මම සර්ව සම්පූර්ණ මහත්මයෙක්.
184
00:10:25,500 --> 00:10:27,377
ඔව්, ඔබ විය. මට තියෙන්නේ සැලසුම් විතරයි.
185
00:10:27,461 --> 00:10:30,172
- නියමයි. අපි මොනවද කරන්නේ?
- අපි කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
186
00:10:30,255 --> 00:10:32,150
ඔයා මාව හදන්නේ නැහැ
මගේ උපන්දිනය තනියම ගත කරන්න, ඔයාද?
187
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
මම නපුරු වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
188
00:10:33,925 --> 00:10:35,485
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මේකට කැමති වෙයි කියලා.
189
00:10:35,552 --> 00:10:36,752
හොඳයි, ඔබ ඉන්නවා නම්, මම කරන්නම්.
190
00:10:37,596 --> 00:10:39,806
- හ්ම්.
- ඉදිරියට එන්න. එය මගේ උපන් දිනයයි.
191
00:10:42,517 --> 00:10:44,603
හරි හරී. ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.
192
00:10:45,771 --> 00:10:48,541
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙම කියන්න ඕන කියලා
තවදුරටත්. එය ටිකක් ගොදුරු-දෝෂ-y.
193
00:10:48,565 --> 00:10:50,335
හරි ඔයා එනවනම්..
ඔබ කටවහගත යුතුයි.
194
00:10:50,359 --> 00:10:51,360
දොර වසන්න.
195
00:11:05,123 --> 00:11:06,934
- කවුද ඔයාට කිව්වේ මේක මෙතන ගොඩ දාන්න කියලා?
- ඔබ කළා.
196
00:11:06,958 --> 00:11:08,436
මිනිසුන්ට නිවසට ඇතුළු වීමට හා පිටතට යාමට නොහැකිය.
197
00:11:08,460 --> 00:11:10,355
ඔවුන්ට උඩින් නැගීමට සිදු විය
කොකා-කෝලා නඩු දුසිමක්
198
00:11:10,379 --> 00:11:12,523
දෙවියන්ගේ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත යාමට පමණි.
එය ගිනි උවදුරකි.
199
00:11:12,547 --> 00:11:13,882
මේ සියල්ල කුමක්ද?
200
00:11:13,965 --> 00:11:15,645
කැරොලයින් දැන් පිටත්ව යාමට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
201
00:11:16,843 --> 00:11:17,945
ඔබ කිව්වා ප්රණීත ආහාර ගන්න කියලා.
202
00:11:17,969 --> 00:11:19,304
මම අදහස් කළේ එවැනි කෝක් එකක් නොවේ.
203
00:11:20,305 --> 00:11:21,807
තේමාව "පාරාදීසය අහිමි" යන්නයි.
204
00:11:21,890 --> 00:11:23,576
"පාරාදීසය නැති වුනා" කියා ඔබ සිතන විට
ඔබ "සෝඩා" යැයි සිතනවාද?
205
00:11:23,600 --> 00:11:26,520
හොඳයි, මම සිතන විට "පාරාදීසය අහිමි විය"
මම ඇත්තටම "පක්ෂයක්" හිතන්නේ නැහැ.
206
00:11:26,603 --> 00:11:28,414
තේමාවන් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
මම සැමරුම් ලෙස හඳුන්වන දේ.
207
00:11:28,438 --> 00:11:29,874
මම එය සාකච්ඡා කරමින් සිටියෙමි
මහාචාර්ය චැඩ්වික් සමඟ,
208
00:11:29,898 --> 00:11:32,877
ඒ වගේම ඔහු කියනවා ඒක ඇත්තටම කතාවක් කියලා
අකීකරුකම සඳහා අවසාන දඬුවම.
209
00:11:32,901 --> 00:11:35,153
හරි, මම ඇති තරම් අහලා තියෙනවා
මහාචාර්ය චැඩ්වික් ගැන.
210
00:11:35,237 --> 00:11:36,506
ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය.
211
00:11:36,530 --> 00:11:38,549
ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණය ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
ඇත්තටම උත්තේජනය.
212
00:11:38,573 --> 00:11:39,908
සමහරවිට ඔබට අඩු උත්තේජනයක් අවශ්ය වේ.
213
00:11:39,991 --> 00:11:40,992
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
214
00:11:41,076 --> 00:11:43,012
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත,
ඔබ දේවල් කිරීමට ප්රමාද වී ඇත
215
00:11:43,036 --> 00:11:44,514
ඔබ නිතරම ඔහු ගැන කතා කරනවා.
216
00:11:44,538 --> 00:11:46,658
- නැහැ, මම නැහැ.
- චොකලට් කේක් ඔබ ඔහු ගැන සිතුවා.
217
00:11:46,706 --> 00:11:47,541
ජර්මානු චොකලට් කේක්.
218
00:11:47,624 --> 00:11:49,504
බෙහෙත් ටිකක් තියෙනවද
ඔබ ගැනීම නැවැත්විය යුතුද?
219
00:11:49,584 --> 00:11:51,920
- නැත්නම් වැඩිපුර ගත යුතුද?
- Prozac මේකට උදව් කරන්නේ නැහැ.
220
00:11:52,003 --> 00:11:54,840
- ලිතියම් උත්සාහ කරන්න.
- ලිතියම් ආදරය මත ක්රියා නොකරයි.
221
00:12:02,889 --> 00:12:05,559
CeCe, මෙය ආදරය නොවේ.
222
00:12:05,642 --> 00:12:07,269
මේක උන්මාද කථාංගයක්.
223
00:12:07,352 --> 00:12:09,354
නැහැ, මම ඔබට කියනවා.
ඒකයි මම මේ තරම් අසනීප වුණේ.
224
00:12:09,438 --> 00:12:11,416
හොඳින් සැරිසැරීමකි
එය අනිවාර්යයෙන්ම ආදරය බව තහවුරු කළා.
225
00:12:11,440 --> 00:12:12,959
ලුෂන් ආදරය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
226
00:12:12,983 --> 00:12:15,694
- ඒක තමයි මම කිව්වේ, නමුත් ඔහු ඇත්තටම ...
- මෙය උමතුවකි.
227
00:12:15,777 --> 00:12:17,755
හරියට ඔය ෆික්ස්ෂන් එක තිබ්බා වගේ
ඔබේ ටෙනිස් ගුරුවරයා මත.
228
00:12:17,779 --> 00:12:18,780
ඒඩ්රියන් වෙනස් විය.
229
00:12:18,864 --> 00:12:20,842
ඔබ සෑම විටම මෙය කරන්න.
ඔබ මෙම ෆැන්ටසි වර්ධනය කරයි
230
00:12:20,866 --> 00:12:23,428
ඔබේ ජීවිතයේ පිරිමින් ගැන,
ඒ වගේම මම කැමති නෑ ඔයා ආයෙත් රිද්දනවට.
231
00:12:23,452 --> 00:12:25,763
අපි වහාම මේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
ඔහුව ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කරන්න.
232
00:12:25,787 --> 00:12:27,164
යුෂ පිරිසිදු කරනවා වගේ?
233
00:12:27,247 --> 00:12:29,040
එයාට කෙලවන්න, CeCe.
234
00:12:29,124 --> 00:12:30,125
ඉක්මනින්ම හොඳයි.
235
00:12:31,501 --> 00:12:33,712
- එය උදව්වක් නොවන බව පෙනේ.
- එය වනු ඇත.
236
00:12:33,795 --> 00:12:37,048
මක්නිසාද යත් ෆැන්ටසියක් යථාර්ථයක් වූ පසු,
එය තවදුරටත් රසවත් නොවේ.
237
00:12:37,132 --> 00:12:39,634
බලය ලැබෙන්නේ විභවයෙන්.
238
00:12:39,718 --> 00:12:41,970
හැකියාව ඉවත් කරන්න,
සහ කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.
239
00:12:42,721 --> 00:12:44,055
ඉතින් යන්න. ඔහුව පොළඹවන්න.
240
00:12:44,764 --> 00:12:46,641
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි කියලා.
241
00:12:46,725 --> 00:12:49,436
- ඔබ එය කළේ ... ඔහුගේ මුහුණ කුමක්ද?
- Blandsman?
242
00:12:49,519 --> 00:12:52,272
මට නිකන් පන්තියට එන්න බෑ
අයිස් බාල්දියක් සහිත මගේ යට ඇඳුමේ.
243
00:12:52,355 --> 00:12:53,690
හරි හරී. හොඳයි. ඔබ ඔහුව දන්නවා.
244
00:12:53,773 --> 00:12:55,817
එය භාවිතා කරන්න. ඌට කෙලවලා ඉවර වෙන්න.
245
00:12:57,402 --> 00:12:59,464
- මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙනවා.
- සහ ඒ සෝඩා සියල්ල ආපසු දෙන්න.
246
00:12:59,488 --> 00:13:01,424
- මම පසුව එන්නම්.
- ඉන්න, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
247
00:13:01,448 --> 00:13:03,658
මට සැනසිලි ත්යාගයක් තියෙනවා
සපයා ගැනීමට.
248
00:13:12,000 --> 00:13:13,001
හියර් යූ ගෝ.
249
00:13:14,127 --> 00:13:15,295
- හායි. ඔයාට කොහොම ද?
- හායි.
250
00:13:15,378 --> 00:13:17,589
- මම ඇතුල් වෙනවා. මම ඇනී ග්රෝවර්.
- ඔහ්. ඔව්. හරි හරී.
251
00:13:17,672 --> 00:13:19,257
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ෂුවර්.
252
00:13:19,341 --> 00:13:20,592
ආ, එන්න.
253
00:13:21,176 --> 00:13:22,177
සතුටුද?
254
00:13:22,928 --> 00:13:24,095
පොඩි කාලෙ ඉඳලම නෙවෙයි.
255
00:13:26,556 --> 00:13:30,977
ඉතින්, මෙය ඇත්තටම ඔබ සැලසුම් කළ දෙයක්ද?
අදටද, නැත්නම් මේ සියල්ල මගේ ප්රයෝජනයටද?
256
00:13:31,061 --> 00:13:32,854
ඔහ්, මොකක්ද, ඔයා මෙතනට කැමති නැද්ද?
257
00:13:32,938 --> 00:13:35,774
- නෑ, මම කරනවා, ඇත්තටම... මෙතනට ආදරෙයි.
- හායි, සුබ උදෑසනක්.
258
00:13:35,857 --> 00:13:36,858
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
259
00:13:36,942 --> 00:13:39,110
එය, ම්ම්, ජීවිතය තහවුරු කරයි.
260
00:13:39,194 --> 00:13:41,530
ඔව්. නිකන් ඉන්න
අපි ඇඳ ඇතිරිල්ලට යන තුරු.
261
00:13:42,405 --> 00:13:43,865
ඒකද මෙතන කරන්නේ?
262
00:13:43,949 --> 00:13:45,700
ඔව්, සහ ස්පොන්ජ් ස්නාන ගොඩක්.
263
00:13:45,784 --> 00:13:47,786
ගොඩක්, ම්ම්, පිසදමනවා.
264
00:13:48,453 --> 00:13:51,081
ඔයා දන්නවා ද,
පිසදැමීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පිස දැමීම, ඇත්තෙන්ම.
265
00:13:51,790 --> 00:13:54,334
- ඒ වගේම නිවැසියන් එය භුක්ති විඳිනවා.
- ඔහ්, මට විශ්වාසයි.
266
00:13:55,043 --> 00:13:56,711
ඔබ ඔවුන්ගේ කැතීටර් සකස් කළ පසු.
267
00:13:57,379 --> 00:13:59,923
- මම ඔවුන් සමඟ කතා කරනවා, ඔබ අපගමනය.
- ම්ම්-හ්ම්.
268
00:14:00,006 --> 00:14:01,692
අපගමනයද?
ඔබ සියලු පිසදැමීම් ඇති තැනැත්තා ය.
269
00:14:01,716 --> 00:14:03,885
හරි හරී. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත
ලස්සන කතා ඉතින්...
270
00:14:03,969 --> 00:14:07,264
මට විශ්වාසයි.
මෘදු ආහාර සහ රක්ෂණ වාරික ගැන.
271
00:14:07,347 --> 00:14:08,947
ඔවුන් කතා කරන්නේ එය නොවේ.
272
00:14:09,015 --> 00:14:11,476
ඔවුන් වැඩිපුරම කතා කරන්නේ මගුල ගැන ය.
273
00:14:11,560 --> 00:14:12,686
- ඔහ්.
- ඔව්.
274
00:14:12,769 --> 00:14:15,313
- මෙම ස්ථානය? ලිංගාශ්රිත රෝග වලින් පැටලී ඇත.
- හරි හරී.
275
00:14:15,397 --> 00:14:17,983
ආයුබෝවන්.
276
00:14:18,066 --> 00:14:20,068
අපි යමු, හ්ම්... අපි පඩිපෙළට යමු.
277
00:14:20,151 --> 00:14:21,486
- ඔව්?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
278
00:14:21,570 --> 00:14:22,571
- හරි හරී.
- හරි හරී.
279
00:14:22,654 --> 00:14:26,283
සිසිල්.
280
00:14:27,659 --> 00:14:30,912
ඒ වගේම හිතන්න ඔයාට වියදම් කරන්න තිබුණා
උපන්දිනය නිරුවත් කරන්නන්ගේ ශරීර වෙඩි තැබීම
281
00:14:30,996 --> 00:14:33,582
කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට
ඩොරිස් නම් කාන්තාවක් සමඟ.
282
00:14:33,665 --> 00:14:35,125
ඔබ දන්නවා, එම කාඩ්පත් නිවැරදිව වාදනය කරන්න,
283
00:14:35,208 --> 00:14:37,294
සහ මට අවසානයේ කරන්න පුළුවන්
ඩොරිස්ගේ සිරුරේ වෙඩි තැබීම්.
284
00:14:37,377 --> 00:14:39,254
ඔබ දන්නවා,
පෙනෙන විදිහට එය මෙහි ඉතා අංඟ සහිත ය.
285
00:14:43,383 --> 00:14:45,510
- එය අගුලු දමා ඇත.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.
286
00:14:46,761 --> 00:14:48,847
ඔබ දන්නවා,
සමහර විට මම ඩොරිස්ව mah-jongg වෙත හඳුන්වා දෙන්නම්.
287
00:14:48,930 --> 00:14:51,266
- මම කිව්වේ, මම ගොඩක් හොඳයි.
- හ්ම්. Strip mah-jongg?
288
00:14:51,349 --> 00:14:53,685
හොඳයි, එය රඳා පවතී.
මම කිව්වේ, ඔබත් සෙල්ලම් කරනවාද?
289
00:14:59,024 --> 00:14:59,858
ජරාව.
290
00:14:59,941 --> 00:15:02,360
මම හිතන්නේ මෙය ගෙවන විටය
රහස් සේවා කණ්ඩායමක් ඇති කිරීමට.
291
00:15:02,944 --> 00:15:03,987
ඔහ්.
292
00:15:06,573 --> 00:15:07,907
මට පිළිගැනීමක් තිබුණා නම්.
293
00:15:09,117 --> 00:15:10,118
ඔබත්?
294
00:15:10,869 --> 00:15:11,870
නාඩ
295
00:15:24,424 --> 00:15:26,184
හේයි, යාලුවනේ... ඔයාට බග් කරන්න ඕන නෑ,
296
00:15:26,217 --> 00:15:28,386
නමුත් මට ඔබේ අත්සන ඉක්මනින් අවශ්යයි.
297
00:15:28,470 --> 00:15:29,471
කුමක් සඳහා ද?
298
00:15:30,639 --> 00:15:33,308
ඔහ්, සහෝදර ව්යාපාරය,
ප්රතිපූරණය, පක්ෂ ජරාව.
299
00:15:33,391 --> 00:15:35,560
ඒක මගේ කාමරේ තියන්න.
මම ඉවර උනාම අත්සන් කරන්නම්.
300
00:15:35,644 --> 00:15:37,437
ස්කොට්, එයට ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි.
301
00:15:38,938 --> 00:15:40,190
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
302
00:15:40,273 --> 00:15:41,274
ඔබ ක්රීඩා කරන්නේ නැහැ.
303
00:15:41,358 --> 00:15:43,902
ඔව්. මම ඒක දන්නවා, නමුත්, බලන්න,
304
00:15:43,985 --> 00:15:46,881
මම-මට ඉක්මනින් අත්සනක් අවශ්ය විය
මොකද මට දැන් ගොඩක් සල්ලි ඉවරයි.
305
00:15:46,905 --> 00:15:48,990
- ඉතින්...
- ඉතින්? එය ඔබම ආවරණය කරන්න.
306
00:15:49,658 --> 00:15:51,660
මම ඒකට ආවම එන්නම්, හරිද?
307
00:15:56,456 --> 00:15:58,291
හරි හරී.
308
00:16:03,755 --> 00:16:04,756
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
309
00:16:04,839 --> 00:16:07,592
ඇත්තටම කරදරකාරී රතු හිසක් තිබේද?
දැන් ඉදිරිපස මේසයේ වැඩ කරනවාද?
310
00:16:20,271 --> 00:16:22,899
- හායි, යොලන්ඩා.
- ඔහ්, කැරොලයින් මෙනවිය.
311
00:16:22,982 --> 00:16:24,818
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ දෙමාපියන් මෙහි නොමැත.
312
00:16:25,568 --> 00:16:26,653
මම දන්නවා.
313
00:16:26,736 --> 00:16:27,987
ඒ වගේම මමත් නැහැ.
314
00:16:46,464 --> 00:16:49,926
♪ ඔබ බෙදාගත් රහස් දැක්කා
ඔබ කිසිවිටෙක ♪ට සැලකිල්ලක් දැක්වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත
315
00:16:50,009 --> 00:16:53,072
♪ ඔබ මගේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
මම ඔබේ දුම් පානය කර ඔබේ වයින් බොනවා ♪
316
00:16:53,096 --> 00:16:56,266
♪ මගේ අනාගතය ඔබ අතේ
ඔබගේ සැලසුම් වල කොටසක් වීමට අවශ්යයි ♪
317
00:16:56,349 --> 00:16:58,143
♪ මම ඉන්නේ අද්දර, ටිකක් අවුල් ♪
318
00:17:05,024 --> 00:17:07,026
♪ ඔබ මාව නොසන්සුන් කරයි ♪
319
00:17:08,403 --> 00:17:10,905
♪ හරියට පාසල් සිසුවියක් වගේ ♪
320
00:17:10,989 --> 00:17:12,073
ලබන සතියේ හමුවෙමු.
321
00:17:13,867 --> 00:17:15,034
- හේයි, මට තියෙනවා ...
- හරි.
322
00:17:15,118 --> 00:17:17,162
නැහැ. නෑ නෑ නෑ. ඔයාට ස්තූතියි.
323
00:17:24,461 --> 00:17:25,837
නියම වැඩක්.
324
00:17:25,920 --> 00:17:28,006
- අද නියම පන්තිය.
- ඔයාට ස්තූතියි.
325
00:17:29,257 --> 00:17:30,609
ඔබ දන්නවා, මම මෑතකදී කල්පනා කළා.
326
00:17:30,633 --> 00:17:32,969
- මෑතකදී?
- ඇත්තටම පන්තිය ගැන.
327
00:17:33,052 --> 00:17:36,973
මම ක්රමයක් කල්පනා කළා
එම මානව අවශ්යතා අංගය එක් කිරීමට.
328
00:17:37,056 --> 00:17:39,309
ඔහ්, නියමයි.
ඔබ ඒ ගැන සිතමින් සිටියේ කුමක්ද?
329
00:17:40,977 --> 00:17:42,061
ලිංගිකත්වය.
330
00:17:46,107 --> 00:17:48,067
මම කිව්වේ, ඔවුන්ගේ ලිංගික ජීවිතය. ෆැසිස්ට්වාදීන්.
331
00:17:48,151 --> 00:17:51,321
මම ගොඩක් කල්පනා කළා කියන්න බැහැ
ෆැසිස්ට්වාදීන්ගේ ලිංගික ජීවිතයට.
332
00:17:52,155 --> 00:17:54,407
හොඳයි, හරියටම.
ඒක තමයි මම කියන්නේ.
333
00:17:54,491 --> 00:17:56,659
මම හිතන්නේ කවුරුවත් නැහැ
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතනවා,
334
00:17:56,743 --> 00:17:58,745
නමුත් එය නව අවබෝධයක් එක් කළ හැකි යැයි මම සිතමි.
335
00:17:58,828 --> 00:18:01,581
සෑහෙන්න... හෙළිදරව් කරන්න පුළුවන්.
336
00:18:02,791 --> 00:18:03,875
එහෙම කොහොම ද?
337
00:18:04,709 --> 00:18:09,964
ම්, හොඳයි, ඒ සියල්ල ආශාව නම්
සහ තැන්පත් ශක්තිය
338
00:18:10,048 --> 00:18:12,258
ඇත්තටම දායක වුණා
ඔවුන්ගේ දේශපාලන න්යාය පත්රවලටද?
339
00:18:12,884 --> 00:18:16,221
ඉතින් ඔය කියන්නේ ෆැසිස්ට්වාදය කියලා
ලිංගික අපේක්ෂා භංගත්වයේ ප්රතිඵලයක්ද?
340
00:18:16,930 --> 00:18:19,098
මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න පුළුවන්.
341
00:18:20,391 --> 00:18:25,647
අම්මෝ හැමෝම දන්නවනේ හිට්ලර් කියලා
ඊවා සමඟ කාලකණ්ණි විය.
342
00:18:25,730 --> 00:18:28,233
මම හිතන්නේ එය පැවසීම සාධාරණයි
ඔහුට නිකුතුවක් භාවිතා කළ හැකිව තිබුණි.
343
00:18:32,070 --> 00:18:33,154
සහ නැපෝලියන්.
344
00:18:33,238 --> 00:18:35,466
ඔහු ජොසෆින් සමඟ උමතු විය
ඔහු සටන් කරමින් සිටියදී.
345
00:18:35,490 --> 00:18:38,159
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය
සටනේදී හොඳ තීරණ ගැනීමෙන්.
346
00:18:38,243 --> 00:18:40,137
මම කිව්වේ, ඔයා හිතන්න එපා
යමක් අවශ්ය, කෙනෙකුට,
347
00:18:40,161 --> 00:18:43,081
මෙතරම් දරුණු ලෙස යමෙකුට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්ද?
348
00:18:43,164 --> 00:18:45,333
ඔයා මාව විකුණුවා.
349
00:18:45,416 --> 00:18:47,877
මම කියන්නේ, එය අවම වශයෙන් ගවේෂණය කිරීම වටී.
350
00:18:47,961 --> 00:18:50,463
ඇයි ඔයා නැත්තේ, ආහ්,
අපට කියවීමේ විෂය නිර්දේශයක් සකස් කරන්න,
351
00:18:50,547 --> 00:18:52,298
සහ අපි එය පසුව බලමුද?
352
00:18:52,382 --> 00:18:53,550
විෂය නිර්දේශය කියවීම.
353
00:18:53,633 --> 00:18:56,302
අම්මෝ ඔව්. හරි, හොඳයි. අපි වෙනුවෙන් මම ඒක කරන්නම්.
354
00:18:56,386 --> 00:18:58,805
මම කිව්වේ, ඔබ වෙනුවෙන්. අම්මෝ මම කියවන්න ආසයි ඉතින්...
355
00:18:58,888 --> 00:19:00,139
නියමයි.
356
00:19:02,392 --> 00:19:03,601
මේ දොර අගුලු වැටුනේ කොහොමද?
357
00:19:16,906 --> 00:19:18,074
ආයුබෝවන්?
358
00:19:19,951 --> 00:19:21,035
හලෝ, කවුරුහරි?
359
00:19:21,119 --> 00:19:23,705
මම කිව්වේ, ඔවුන් සියල්ලන්ම බොහෝ විට
ලිංගාශ්රිත රෝග එකිනෙක ගැටීම
360
00:19:23,788 --> 00:19:26,517
ඔවුන්ගේ ශ්රවණාධාර ක්රියා විරහිත කර,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් අපි කියන දේ අහන්නේ නැහැ කියලා.
361
00:19:26,541 --> 00:19:29,181
කාට හරි අන්තිමට අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න වෙනවා.
නැත්නම් එයාලට තේරෙයි අපි නැතිවෙලා කියලා.
362
00:19:29,210 --> 00:19:31,713
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!
363
00:19:32,338 --> 00:19:34,424
ඔබට සැබෑවක් තිබේ
crack රහස් සේවා කණ්ඩායම.
364
00:19:34,507 --> 00:19:36,634
මම කිව්වේ, ඇනී ග්රෝවර්,
උප ජනාධිපතිගේ දියණිය,
365
00:19:36,718 --> 00:19:37,719
පඩිපෙළකින් වැටුණා.
366
00:19:37,802 --> 00:19:39,947
ඔවුන් සෑම තැනකම මා පසුපස එන්නේ නැත.
මම ජනාධිපති නොවේ,
367
00:19:39,971 --> 00:19:42,307
සහ බොහෝ විට,
මට ඒවා ඕනත් නෑ.
368
00:19:42,390 --> 00:19:44,309
ඉතින්, කොපමණ කාලයක්
ඔවුන් දකිනු ඇතැයි ඔබ සිතන තුරු?
369
00:19:44,392 --> 00:19:48,646
මම කිව්වේ...
... මම සාමාන්යයෙන් පැය කිහිපයක් මෙහි සිටිමි.
370
00:19:53,234 --> 00:19:54,736
ඇයි? ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවාද?
371
00:19:56,154 --> 00:19:58,448
- වඩාත් නරක විය හැක.
- අපි පඩිපෙළක හිරවෙලා.
372
00:19:58,531 --> 00:20:01,159
- ඉතින්?
- හරි. මට ඔයාගේ හැමදේම අමතක වුනා.
373
00:20:01,242 --> 00:20:03,912
ලුෂන් බෙල්මොන්ට්,
කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්නෙ නැති කොල්ලා.
374
00:20:03,995 --> 00:20:07,999
මුලින්ම මට අද 21 යි.
ඉතින් මම කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්නේ නැති මිනිහෙක්.
375
00:20:08,082 --> 00:20:10,960
සහ, දෙවනුව,
මම ගොඩක් දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
376
00:20:11,044 --> 00:20:12,503
මම එසේ නොකරන බවට ඇඟවුම් කිරීම ගැන මම අමනාප වෙමි.
377
00:20:12,587 --> 00:20:15,506
ඔයා දන්නවා ද? මම යහපත ගැන සැලකිලිමත් වෙමි,
පිරිසිදු ඇමරිකානු විනෝදය.
378
00:20:16,841 --> 00:20:17,884
සියලුම සංශෝධන.
379
00:20:17,967 --> 00:20:20,470
- ඔබ දන්නවා, කතා කිරීමේ නිදහස ...
- ම්ම්-හ්ම්.
380
00:20:21,429 --> 00:20:22,597
...තුවක්කු ගැන එකක්
381
00:20:23,598 --> 00:20:25,850
සහ, ආහ්...
382
00:20:25,934 --> 00:20:27,936
...හොඳයි, සමහර විට මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
383
00:20:32,148 --> 00:20:33,441
හරි හරී.
384
00:20:33,524 --> 00:20:36,861
හොඳයි, ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් නම්,
එතකොට ඔයා මට උදව් කරයි අපිව මෙතනින් එලියට ගන්න.
385
00:20:53,127 --> 00:20:54,647
බ්ලේස්, ඉන්න.
386
00:21:06,391 --> 00:21:07,642
පියාපත් ගැන සිතන්න.
387
00:21:09,560 --> 00:21:10,561
මම ඔහු සමඟ සිටිමි.
388
00:21:21,406 --> 00:21:22,907
මේක හරි අපූරු සාදයක්.
389
00:21:22,991 --> 00:21:25,118
ඒක පර්සෙපොලිස් වගේ හැබැයි ගින්දර අඩුයි.
390
00:21:25,201 --> 00:21:26,744
- මට කතා කරන්න එපා.
- ඒක රළුයි.
391
00:21:43,636 --> 00:21:45,888
එම පිටපත්
තමන්ව යවන්නේ නැහැ.
392
00:21:45,972 --> 00:21:47,306
ඒ මට කතා කරනවා.
393
00:21:49,851 --> 00:21:51,269
ඉන්න.
394
00:21:51,352 --> 00:21:54,022
ඒක ඔයා කියන වචනයක්
මගේ දිශාවට.
395
00:21:54,647 --> 00:21:55,732
මොකක්ද දන්නවද? හොඳයි.
396
00:21:55,815 --> 00:21:57,275
මම කතා කරන්න ඕනේ නැහැ, හරිද?
397
00:21:57,358 --> 00:21:58,860
මම අපූරු අත් කැන්ඩි කෙනෙක්.
398
00:21:58,943 --> 00:22:00,463
ඔයා දන්නවා ඔයා මොන වගේද කියලා, හරිද?
399
00:22:00,945 --> 00:22:02,572
ඔහ්. ඔයා ආපහු ආවා.
400
00:22:03,406 --> 00:22:05,491
- නිවැරදි දිනය සොයා ගැනීමට සිදු විය.
- එය දිනයක් නොවේ.
401
00:22:05,575 --> 00:22:06,909
එය දිනයක් නොවේ.
402
00:22:17,295 --> 00:22:18,296
මට බීමක් අවශ්යයි.
403
00:22:18,963 --> 00:22:19,964
නැත්නම් lobotomy.
404
00:22:20,048 --> 00:22:21,466
කරුණාකර මට රම් සහ ඩයට් කෝක්.
405
00:22:21,549 --> 00:22:24,343
දෙයියනේ මම ඔයාට වෛර කරනවා.
406
00:22:24,427 --> 00:22:26,179
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
407
00:23:05,176 --> 00:23:07,345
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- හේයි. මොකද, කැරොලයින්?
408
00:23:10,223 --> 00:23:11,682
ලුෂන් ඇවිත්ද?
409
00:23:11,766 --> 00:23:13,851
මගේ දැනුමට නෙවෙයි. තවම නැහැ, නැහැ.
410
00:23:13,935 --> 00:23:15,269
ඔහු ඇතුල්වීමකට කැමතියි.
411
00:23:18,898 --> 00:23:19,899
CeCe?
412
00:23:19,982 --> 00:23:22,568
- ඔව්?
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
413
00:23:24,779 --> 00:23:26,114
ඔබ මේ තරම් නිහඬව සිටියේ නැත
414
00:23:26,197 --> 00:23:28,699
ඔබේ මවට ඔබේ හකු තිබූ නිසා
රැහැන්ගත වසා දැමූ නවක වසර.
415
00:23:28,783 --> 00:23:30,284
නවකයෙක් නැත 15.
416
00:23:30,368 --> 00:23:31,410
ඉතින්, ඔබ ඔහුව බැන්දේ නැත.
417
00:23:31,494 --> 00:23:34,455
මම උත්සාහ කළා, මම දිවුරනවා.
මම කිව්වේ, මම හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කළා.
418
00:23:34,539 --> 00:23:37,041
මම ඔහුව තනි කළා.
මම ඔබට කියන්නේ, මම දන්නා සියල්ල භාවිතා කළෙමි.
419
00:23:37,125 --> 00:23:40,294
- මම ඔහුට ප්රධාන ආකාරයකින් පියවර තැබුවෙමි.
- මට විස්තර අවශ්ය නැහැ.
420
00:23:40,378 --> 00:23:42,380
එයා කළේ මට syllabus එකක් හදන්න කියන එක විතරයි.
421
00:23:43,422 --> 00:23:45,341
ඔහුට අදහසක් නොතිබෙන්නට ඇත
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ.
422
00:23:45,967 --> 00:23:48,886
නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු දැන සිටියා.
ඔහු මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති නොවීය.
423
00:23:48,970 --> 00:23:49,971
නොහැකියි.
424
00:23:50,054 --> 00:23:51,639
ඇත්තටම? ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
425
00:23:51,722 --> 00:23:53,202
මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා. ඔහු ගමන් මල්ලක් රැගෙන යයි.
426
00:23:53,266 --> 00:23:55,101
- මම බෑගයක් රැගෙන යනවා.
- මම දන්නවා.
427
00:23:55,184 --> 00:23:56,995
ඔබ එය කළ යුතුයි
වඩාත් වේදනාකාරී ලෙස පැහැදිලිය.
428
00:23:57,019 --> 00:23:58,579
එය වඩා වේදනාකාරී විය හැකි යැයි මම නොසිතමි.
429
00:23:58,604 --> 00:24:00,022
ඔහුව පන්ති කාමරයෙන් එළියට ගන්න.
430
00:24:00,106 --> 00:24:02,150
- ඔහු නැවත මාව ප්රතික්ෂේප කළොත්?
- ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
431
00:24:02,233 --> 00:24:05,153
ඒක මගේ අත්දැකීමක් නෙවෙයි.
432
00:24:05,236 --> 00:24:06,654
ඔහු මිනිසෙක්, CeCe.
433
00:24:06,737 --> 00:24:09,740
සහ පිරිමි, සියලු හේතු ඉක්මවා
සහ අන් සියල්ලටම වඩා, එක දෙයක් අවශ්යයි.
434
00:24:10,408 --> 00:24:11,576
මගුලට.
435
00:24:15,204 --> 00:24:16,205
මගේ වාරය.
436
00:24:17,081 --> 00:24:18,666
කාන්තාර දූපත් කෙටුම්පත තේරීම.
437
00:24:19,667 --> 00:24:21,544
මමද ඔබේ මවද?
438
00:24:21,627 --> 00:24:22,753
මගේ අම්මා, පහසුයි.
439
00:24:22,837 --> 00:24:24,314
හරි,
එය පුහුණු වටයක් පමණි.
440
00:24:24,338 --> 00:24:27,550
- මමද බියට්රිස්ද?
- පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.
441
00:24:27,633 --> 00:24:29,486
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඇත්ත
එය නපුරු යැයි ඔබ සිතන බව
442
00:24:29,510 --> 00:24:31,155
මට වඩා ඔබ ගැන බොහෝ දේ කියයි.
443
00:24:31,179 --> 00:24:32,513
හරි, හොඳයි. ඊට පස්සේ මම බියට්රිස් තෝරා ගන්නවා.
444
00:24:32,597 --> 00:24:33,973
හොඳයි, ඒක පිස්සුවක් විතරයි.
445
00:24:36,392 --> 00:24:37,435
මම හෝ ස්කොට්?
446
00:24:40,479 --> 00:24:41,564
ඉක්මනින් වැඩිද?
447
00:24:42,356 --> 00:24:43,916
හොඳයි, මට තවදුරටත් ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය නැහැ.
448
00:24:46,360 --> 00:24:48,362
ඔයා කවදාවත් මට ඇත්තටම කිව්වේ නැහැ
එතන මොකද වුනේ කියලා.
449
00:24:48,446 --> 00:24:49,488
හා මම යන්නේ නැහැ.
450
00:24:49,572 --> 00:24:54,160
නැහැ, මම මේ කියන්නේ, ඔයා දන්නවා, ඔහු කළා නම්
යමක් හෝ ඔබට උදව් අවශ්ය හෝ කුමක් හෝ...
451
00:24:58,664 --> 00:24:59,749
මම මෙතන ඉන්නවා.
452
00:25:01,792 --> 00:25:02,960
ඔයා ඇත්තටම නරකයි මේකට.
453
00:25:03,044 --> 00:25:05,296
හරි, හැඟීම් ඇත්තටම මගේ ශක්තිය නොවේ,
නමුත් මම උත්සාහ කරනවා.
454
00:25:05,379 --> 00:25:06,464
හ්ම්.
455
00:25:09,133 --> 00:25:13,971
උදාහරණයක් ලෙස, මම ඔබව දුටු විට
සහ ස්කොට් හැමෝම එකට එකතු වුණා, මට තිබුණා ...
456
00:25:14,055 --> 00:25:15,181
ම්ම්-හ්ම්?
457
00:25:16,891 --> 00:25:18,100
... හැඟීම්.
458
00:25:18,184 --> 00:25:19,184
ඔහ්.
459
00:25:19,644 --> 00:25:22,563
වාව්. ඒක ඇත්තටම අවදානමක්.
460
00:25:22,647 --> 00:25:23,898
හරි, මම ඊර්ෂ්යා කළා.
461
00:25:23,981 --> 00:25:25,691
- මට කණගාටුයි. මට ඉරිසියා හිතුනා.
- ඔව්?
462
00:25:25,775 --> 00:25:26,775
ම්ම්ම්ම්.
463
00:25:27,735 --> 00:25:30,655
හොඳයි, ඔබ ඊර්ෂ්යා කළ එක ගැන මට සතුටුයි.
464
00:25:32,907 --> 00:25:35,910
හොඳයි, ඔබ සතුටු වීම ගැන මට සතුටුයි.
465
00:25:48,464 --> 00:25:49,966
මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.
466
00:25:51,592 --> 00:25:53,803
මට නම් සෑහෙන්න හොඳ අදහසක් වගේ.
467
00:25:53,886 --> 00:25:57,598
නැහැ, ඒක තමයි, මම නැහැ... මම හිතන්නේ නැහැ
අද අපි මේක කරන්න ඕන කියලා.
468
00:25:57,682 --> 00:26:01,394
ඔයා දන්නවද මම ඉන්නේ අමුතුම තැනක.
ඒ වගේම ඔයා ඉන්නේ අමුතුම තැනක.
469
00:26:02,019 --> 00:26:03,229
- නැහැ, මම නැහැ.
- ඔව්.
470
00:26:03,312 --> 00:26:05,082
මිනිස්සු හරි අමුතුයි
සමහර විට ඔවුන්ගේ උපන් දිනවලදී.
471
00:26:05,106 --> 00:26:06,746
ඉන්න, කවුද අමුතු වෙන්නේ? මම අමුතුයිද?
472
00:26:06,774 --> 00:26:09,494
බලන්න, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි කියලා
මෙතැනින් ඉවත් වීමට අවධානය යොමු කරන්න.
473
00:26:09,527 --> 00:26:10,528
ඔයා දන්නවා ද?
474
00:26:10,611 --> 00:26:12,256
කැරොලයින් වැඩ කරනවා
ඔබේ පක්ෂයට ඇත්තටම අමාරුයි.
475
00:26:12,280 --> 00:26:14,198
- ඉතින් මේ කැරොලයින් ගැනද?
- නැහැ.
476
00:26:14,282 --> 00:26:16,284
මම කිව්වේ ... ඔව්, නමුත් ඇය ...
477
00:26:17,702 --> 00:26:19,078
ඇය සැලකිලිමත් වේ.
478
00:26:19,161 --> 00:26:20,746
කැරොලයින් සැලකිලිමත්ද?
479
00:26:22,581 --> 00:26:25,459
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් යම් කාලයක් ගත කළ යුතුය
480
00:26:25,543 --> 00:26:27,583
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු
ඔබ සහ ස්කොට් සමඟ.
481
00:26:28,713 --> 00:26:30,131
සහ ඔබ ගැන.
482
00:26:31,048 --> 00:26:36,095
උපන්දිනය ඔබට කොතරම් දුෂ්කරද මන්ද...
ඔයාගේ අම්මට වෙච්ච දේ ගැන.
483
00:26:38,222 --> 00:26:39,682
කැරොලයින් ඔයාට ඒක කිව්වද?
484
00:26:40,516 --> 00:26:42,935
ඇය ... ඇය කලබල වී ඇත.
485
00:26:46,147 --> 00:26:47,148
මේ මගුල.
486
00:26:47,231 --> 00:26:49,984
ලුෂන්. ලුෂන්, ඉන්න.
487
00:26:50,651 --> 00:26:51,652
ලුෂන්.
488
00:26:52,153 --> 00:26:53,738
ලුෂන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
489
00:26:54,280 --> 00:26:55,614
ඉන්න, ලුෂන්.
490
00:26:55,698 --> 00:26:57,992
ලුෂන්.
491
00:27:45,247 --> 00:27:47,500
හායි, පැටියෝ.
මම උපන් දින පිරිමි ළමයා සොයමි.
492
00:27:47,583 --> 00:27:48,793
මම ඔහු නොවේ.
493
00:27:48,876 --> 00:27:49,960
හරි හරී. කුමක් වුවත්.
494
00:27:50,044 --> 00:27:51,962
ඔහ්, මෙන්න දැන් උපන් දින කොල්ලා.
495
00:27:52,046 --> 00:27:54,173
මම කොල්ලෙක් නෙවෙයි. මම කොල්ලෙක් නෙවෙයි. එයා විහිළු කරනවා.
496
00:27:54,256 --> 00:27:56,336
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
මට අන්දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
497
00:27:57,093 --> 00:27:58,093
හරි හරී.
498
00:28:07,603 --> 00:28:08,729
මහාචාර්ය චැඩ්වික්.
499
00:28:09,271 --> 00:28:12,525
- ඔයා මෙතන.
- ඔව්, මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
500
00:28:12,608 --> 00:28:14,944
- ඔයාට හරි ද? ආයෙත් අසනීප වෙලාද?
- නෑ, මම හොඳින්.
501
00:28:15,027 --> 00:28:17,071
මම ඔයාව මෙතනට ගන්න බොරු කිව්වා. මම නිකම්...
502
00:28:17,154 --> 00:28:19,240
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
503
00:28:19,323 --> 00:28:20,825
හා, අහ්, මෙතන කොහෙද?
504
00:28:27,665 --> 00:28:29,125
මේක වෙන්න බෑ.
505
00:28:32,169 --> 00:28:35,172
ඉන්න! ඉන්න, මට සමාවෙන්න!
අපොයි! මට කලින් බැලූනයක් තිබුණා.
506
00:28:35,256 --> 00:28:36,691
ඒවගේම ඒ දේ ඇතුලේ තිබ්බේ මොනවද කියලා දෙවියෝ දන්නවා.
507
00:28:36,715 --> 00:28:39,111
ඒත් ඒක මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සෙක් කරන්න ඇති.
ඒ වගේම මම දන්නවා නිදහසට කරුණක් නැහැ,
508
00:28:39,135 --> 00:28:41,405
නමුත් මට කියන්න ඕන මට සමාවෙන්න,
කරුණාකර මාව වෙඩි තියන්න එපා.
509
00:28:41,429 --> 00:28:44,515
CeCe, මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ, නමුත් අපි
දෙදෙනාම එය කිසිදා සිදු නොවූ බව මවා පෑමට සිදු වේ.
510
00:28:47,184 --> 00:28:48,853
සම්පූර්ණයෙන්ම. මට ඉතා කනගාටුයි.
511
00:28:48,936 --> 00:28:52,940
ඒක හරිම මෝඩයි, මම ...
පහුගිය ටිකේ මම ගොඩක් කලබල වෙලා
512
00:28:53,023 --> 00:28:55,151
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානයෙන්,
මම පසුගිය සතියේ අසනීප වුණා,
513
00:28:55,234 --> 00:28:57,003
සහ ඇත්තටම මම කවදාවත් නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් සිතුවා,
514
00:28:57,027 --> 00:28:58,839
ඒත් පස්සේ මට තේරුණා
මට ඔයා ගැන මේ හැඟීම් තියෙනවා,
515
00:28:58,863 --> 00:29:01,007
මම හිතුවා ඔයා ඒක හොයාගත්තේ නැත්නම් කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගත,
516
00:29:01,031 --> 00:29:03,409
අපිට ලිංගිකව හැසිරෙන්න පුළුවන්.
යුෂ පිරිසිදු කිරීමක් මෙන් නමුත් එසේ නොවේ.
517
00:29:03,492 --> 00:29:05,720
නමුත් මම ඒවා කලින් කරලා තියෙනවා
ඇත්තටම ඔවුන් පුදුම වැඩ කරනවා.
518
00:29:05,744 --> 00:29:07,464
- මම කිව්වේ, මගේ සම කවදාවත් පැහැදිලි නැහැ.
- කුමක් ද?
519
00:29:07,496 --> 00:29:09,975
ඔබේ ශරීරයේ විෂ තිබේ
සහ ඒවා ඉවත් කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.
520
00:29:09,999 --> 00:29:12,001
නැහැ, මම කිව්වේ යුෂ දේවල් පිරිසිදු කිරීමට පෙර.
521
00:29:12,084 --> 00:29:14,795
ඔහ්, හරි. අම්මෝ මම නිකමට කිව්වේ
මට ඒක පැහැදිලියි කියලා.
522
00:29:14,879 --> 00:29:17,399
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. ඔබට නැහැ
මටත් මටත් එකම හැඟීම්...
523
00:29:17,423 --> 00:29:18,423
මම කරනවා, නමුත් ...
524
00:29:20,134 --> 00:29:22,887
- මට යන්න වෙනවා.
- ඉන්න. ඔයා මොකද කරන්නේ?
525
00:29:26,140 --> 00:29:27,349
මම හිතන්නේ ඔබ පුදුමයි.
526
00:29:28,350 --> 00:29:30,078
හරි හරී. සමාවෙන්න,
මම මේ දේවල් වලට ඇත්තටම නරකයි.
527
00:29:30,102 --> 00:29:31,705
ඒ කියන්නේ ඔබ කළා
නැත්නම් හාදුවට අකමැතිද?
528
00:29:31,729 --> 00:29:32,646
කමක් නැහැ.
529
00:29:32,730 --> 00:29:35,417
මේවා එවැනි ආකාරයේ හැඟීම් නොවේ
එකට නිදාගැනීමෙන් අපට මිදෙන්න පුළුවන්.
530
00:29:35,441 --> 00:29:38,110
- ඉතින් ඔයා කැමති වුණේ නැහැ.
- CeCe, අපිට මේක කරන්න බැහැ.
531
00:29:38,194 --> 00:29:40,779
මම මහාචාර්යවරයෙක්. සහ ඔබේ ලොක්කා.
532
00:29:40,863 --> 00:29:42,573
එය බල අසමතුලිතතාවයකි.
533
00:29:42,656 --> 00:29:44,551
හරි එහෙනම් ඔයා මාව අයින් කරනවද?
නැත්නම් ඔයාට මාව අයින් කරන්න ඕනද?
534
00:29:44,575 --> 00:29:46,386
නැත.
ඒක තමයි මේක හැසිරවීමේ හරියටම වැරදි ක්රමය.
535
00:29:46,410 --> 00:29:47,912
අපි ඉතා හොඳින් එකට වැඩ කරනවා.
536
00:29:47,995 --> 00:29:50,247
ඒ කියන්නේ අපිට ඕනේ
දේවල් වෘත්තීයව තබා ගැනීමට.
537
00:29:50,331 --> 00:29:51,641
අපේම ජීවිතය පමණක් ගත කරන්න.
538
00:29:51,665 --> 00:29:54,251
ඔව්. අපේම ජීවිත ගත කිරීම.
539
00:29:56,795 --> 00:29:57,880
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
540
00:29:58,547 --> 00:30:00,841
ඔබ ආලය කළ යුතුය. වෙනත් මිනිසුන්.
541
00:30:00,925 --> 00:30:02,593
මමත් එහෙම කරන්නම්.
542
00:30:02,676 --> 00:30:06,555
අපි එහෙම කරද්දි,
අපට එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගත හැකිය.
543
00:30:08,474 --> 00:30:11,060
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
544
00:30:11,852 --> 00:30:13,270
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න ඕනද?
545
00:30:13,354 --> 00:30:16,190
ඔව්. මම ඇත්තටම කරනවා.
546
00:30:21,570 --> 00:30:22,738
දැන් මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.
547
00:30:35,042 --> 00:30:38,295
- බලන්න කවුද ආවේ කියලා.
- හේයි, ලුෂන්. සුබ උපන් දිනයක්.
548
00:30:41,382 --> 00:30:44,385
- අවසාන වශයෙන්. උපන් දින පිරිමි ළමයා.
- දැන් නොවේ.
549
00:30:56,021 --> 00:30:57,021
යන්න.
550
00:31:05,114 --> 00:31:06,156
සුබ උපන් දිනයක්.
551
00:31:06,699 --> 00:31:07,908
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලබා ගන්නද?
552
00:31:07,992 --> 00:31:10,244
ඔබේ අත තිබුණේ තරාදියටය
දවස පුරාම ඇනී එක්ක.
553
00:31:10,953 --> 00:31:12,371
ඒත් ඔයාට ඒ තෑග්ග ලැබුණා.
554
00:31:12,454 --> 00:31:14,456
මම හිතුවේ අපි කියලා
මේකේ එකට ඉන්න ඕනේ,
555
00:31:14,540 --> 00:31:17,960
නමුත් අපි හරස් නොකරන රේඛා තිබේ.
මව්වරුන් ඇතුළත්.
556
00:31:18,043 --> 00:31:21,547
එහි ඇති බව ඔබ හොඳින්ම දනී
අපි අතර රේඛා නැහැ, ආදරණීය සහෝදරයා.
557
00:31:21,630 --> 00:31:22,756
ඒක තමයි හරිම ආතල්.
558
00:31:24,967 --> 00:31:26,945
ඔබ අවංකව සිතුවාද
මම ඔයාට මේක ලේසි කරන්න හැදුවේ?
559
00:31:26,969 --> 00:31:29,072
- ඒක දුර වැඩියි.
- ඔයා කිව්වා ඔයාට අභියෝගයක් ඕන කියලා, ලුෂන්.
560
00:31:29,096 --> 00:31:31,936
- හොඳයි, මෙන්න ඔබේ අමන අභියෝගය.
- මෙය කිසිදු අභියෝගයක් ගැන නොවේ.
561
00:31:33,350 --> 00:31:36,270
- ඔයා බයයි.
- බයද?
562
00:31:36,854 --> 00:31:37,854
ඔබගෙන්?
563
00:31:41,358 --> 00:31:42,943
එදා රෑ මම ඒක ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.
564
00:31:43,736 --> 00:31:44,778
ඔයාගේ අම්මා එක්ක.
565
00:31:47,072 --> 00:31:49,158
ඔබට මාව අවශ්යයි, එය ඔබව බියගන්වයි.
566
00:31:51,368 --> 00:31:53,621
බියකරු සිහින සෑදී ඇත්තේ ඔබයි.
567
00:31:53,704 --> 00:31:54,872
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත.
568
00:31:55,664 --> 00:31:57,041
නමුත් එය මගේ කොන්දේසි මත වනු ඇත.
569
00:31:58,375 --> 00:31:59,918
මම ඔබේ නීති අනුව සෙල්ලම් කර අවසන්.
570
00:32:00,002 --> 00:32:01,482
ඔබ කසයෙන් මිරිකීමට කාලය පැමිණ තිබේ.
571
00:32:03,047 --> 00:32:05,287
ඔබට නැහැ
වැඩි අතක්, කැරොලයින්.
572
00:32:36,330 --> 00:32:37,891
ලුෂන්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
573
00:32:37,915 --> 00:32:39,708
අහන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි.
574
00:32:39,792 --> 00:32:41,770
මට සමාවෙන්න, මට නොතිබිය යුතුයි
ඔයාගේ අම්මා ගැන ඕනම දෙයක් කිව්වා.
575
00:32:41,794 --> 00:32:43,671
ඒක මෝඩකමක්,
සහ මට බියක් දැනෙනවා.
576
00:32:43,754 --> 00:32:45,172
ඒක හොඳයි.
577
00:32:45,255 --> 00:32:48,592
නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ.
හැබැයි කැරොලයින් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.
578
00:32:48,676 --> 00:32:50,028
හොඳයි, ඇය මට කීවා පමණි
ඇය ඔබට ආදරය කරන නිසා.
579
00:32:50,052 --> 00:32:51,929
ඔහ්, කැරොලයින් ආදරය කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට අදහසක් නැත.
580
00:32:53,055 --> 00:32:54,056
හරි හරී.
581
00:32:54,848 --> 00:32:56,308
එයා ඔයාගේ නංගි.
582
00:32:56,392 --> 00:32:58,477
තාත්තා එයාගේ අම්මව බැන්ද නිසා විතරයි
583
00:32:58,560 --> 00:33:01,772
මගේ අම්මා එල්ලිලා ඉන්නවා දැක්කට පස්සේ
මගේ 12 වැනි උපන්දිනයේදී පරාල වලින්.
584
00:33:04,358 --> 00:33:05,359
ඔයාට වැරදුනා.
585
00:33:06,860 --> 00:33:09,029
මහාචාර්ය චැඩ්වික් ගැන.
එයා ඒඩ්රියන් වගේ නෙවෙයි.
586
00:33:09,113 --> 00:33:11,365
ඔහු යමක් නොවේ
මට පුළුවන් මගේ සිස්ටම් එකෙන් අයින් වෙන්න.
587
00:33:11,448 --> 00:33:13,551
ඒඩ්රියන් යමක් වූවා නොවේ
මම මගේ පද්ධතියෙන් පිට ගියා.
588
00:33:13,575 --> 00:33:15,327
ඒත් කැරොලයින් එයා මටත් ආදරෙයි.
589
00:33:15,994 --> 00:33:18,634
අපිට තියෙන්නේ උපාධිය ලැබෙනකම් විතරයි.
එතකොට අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.
590
00:33:19,248 --> 00:33:21,125
- හොඳයි එහෙනම්.
- මමත් මම ගැන සතුටුයි.
591
00:33:21,208 --> 00:33:22,292
ඉතින් සතුටුයි.
592
00:33:22,376 --> 00:33:24,396
මේක සම්පුර්ණයෙන්ම යනවා
මගේ චිත්තවේගීය පදනම විනාශ කරන්න,
593
00:33:24,420 --> 00:33:25,740
ඒත් මට දැනෙනවා ඒක ගොඩක් වටිනවා කියලා.
594
00:33:25,796 --> 00:33:27,715
නවත්වන්න, නවත්වන්න. මට ඉතා කනගාටුයි.
595
00:33:29,550 --> 00:33:31,760
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, මචන්?
- මගුලක් සඳහා.
596
00:33:31,844 --> 00:33:34,346
- මම හිතන්නේ ඔබ පසුබැසිය යුතුයි, ලුෂන්.
- ස්කොට්, කමක් නැහැ.
597
00:33:34,430 --> 00:33:35,490
ඔයා ගිහින් නිදාගන්න ඕනේ,
598
00:33:35,514 --> 00:33:37,391
- හරිද?
- මගේ පෙම්වතියට මගුලක්!
599
00:33:37,474 --> 00:33:40,686
ඇය ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ, ස්කොට්.
ඔයා සමලිංගිකයෙක්.
600
00:33:43,647 --> 00:33:44,690
එය කේක් සඳහා කාලයයි.
601
00:33:47,985 --> 00:33:51,822
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
602
00:33:51,905 --> 00:33:56,160
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
603
00:33:56,243 --> 00:33:57,953
පොලිසිය, කවුරුත් හෙල්ලෙන්න එපා!
604
00:33:58,036 --> 00:34:00,164
එය බිඳ දමන්න!
605
00:34:00,247 --> 00:34:02,727
- ස්කොට්! ස්කොට්, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න!
- ඒක වැටලීමක්!
606
00:34:02,791 --> 00:34:05,627
මාව මගහරින්න! මාව මගහරින්න!
607
00:34:08,088 --> 00:34:09,256
එය බිඳ දමන්න!
608
00:34:09,339 --> 00:34:10,549
ඔබේ අත් ඔසවන්න!
609
00:34:10,632 --> 00:34:11,967
ඔබේ අත් ඔසවන්න!
610
00:34:12,050 --> 00:34:13,051
බිම!
611
00:34:22,936 --> 00:34:24,414
එය කාලය ආසන්නයි
ඔබ මෙහි පැමිණි බව.
612
00:34:24,438 --> 00:34:26,998
ඔබ බැලූන් ද පරීක්ෂා කළ යුතුය
එහි. ඒ හීලියම් නොවේ,
613
00:34:27,065 --> 00:34:28,710
සහ ඔවුන්ට මේ සියලු වර්ග තිබේ
නීති විරෝධී දේවල් වලින්
614
00:34:28,734 --> 00:34:30,211
ඔවුන් දැනටමත් සෝදා හරින්න ඇති බව.
615
00:34:30,235 --> 00:34:32,112
තැටිවල පෙති වගේ.
616
00:34:32,196 --> 00:34:35,574
ඒ වගේම තියෙනවා, ම්ම්,
කන්න සඳහා නොවන ඇපල්.
617
00:34:38,368 --> 00:34:39,953
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ලුෂන්.
618
00:34:40,788 --> 00:34:41,997
ඉදිරියට එන්න.
619
00:34:42,080 --> 00:34:43,165
අපි යමු!
620
00:34:44,416 --> 00:34:45,751
එන්න, යන්න! චලනය කරන්න!
621
00:34:47,211 --> 00:34:48,295
යන්න! යන්න! යන්න!
622
00:34:49,755 --> 00:34:50,755
එය චලනය කරන්න.
623
00:34:56,595 --> 00:34:57,763
යන්න. එය චලනය කරන්න.
624
00:35:09,024 --> 00:35:12,152
ඒ "ඇල්ෆා" හි මෙන් "ඒ" ය.
සහ "G" "Gamma" හි මෙන්
625
00:35:12,236 --> 00:35:15,072
ඒ වගේම මට ඔයාට හැම විස්තරයක්ම දෙන්න පුළුවන්
සහ ඔබට අවශ්ය නම්.
626
00:35:15,739 --> 00:35:18,242
තවද, ම්ම්, විශේෂයෙන් ඩෙල්ටා ෆයි පයි.
627
00:35:18,325 --> 00:35:20,077
එබැවින් එය "ඩෙල්ටා" හි මෙන් "ඩී" වේ.
628
00:35:21,286 --> 00:35:23,080
ඔබට මා මෙය ලියා තැබීමට අවශ්යද?
629
00:35:31,463 --> 00:35:33,173
ඊළඟට කුරිරු චේතනා.
630
00:35:33,257 --> 00:35:34,883
ග්රීක ජීවිතයේ සමස්ත ආයතනයට ඉඩ දෙන්න
631
00:35:34,967 --> 00:35:36,569
ඇතුළත එල්ලී සිටින්න
මහජන අදහස් උසාවිය.
632
00:35:36,593 --> 00:35:39,263
විශාල මුදලක් අතුරුදහන්, බ්ලේස්.
ඔබ මාව අපරාධකරුවෙකු බවට පත් කළා.
633
00:35:39,346 --> 00:35:41,223
අප දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකු අපරාධකරුවෙකු නොවේ.
634
00:35:41,306 --> 00:35:43,868
මහාචාර්ය චැඩ්වික් මට ආරාධනා කළා
අද රාත්රියේ පොලිස් විද්යා දෙපාර්තමේන්තු රැස්වීම.
635
00:35:43,892 --> 00:35:47,312
ඔබට කැපකිරීම් කළ ඉතිහාසයක් තිබෙනවා
ඔබ සිතන ආකාරයේ නොවන පිරිමින් සඳහා.
636
00:35:47,396 --> 00:35:48,772
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔහුව හඳුනමි.
637
00:35:48,856 --> 00:35:50,190
ඒ වගේම මම පිරිමින්ව දන්නවා.
638
00:35:50,274 --> 00:35:52,150
කාන්තාවන්, ඔබේ අවසන් නර්තනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
639
00:35:52,234 --> 00:35:55,279
පළමුව, ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය.
ඔබට සිතාගත නොහැකි මාර්ග.