1
00:00:06,006 --> 00:00:08,509
<i>- කලින් මත</i> කුරිරු චේතනා.
- ෂුවර්.

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,554
හැමෝම, මාර්ගය හදාගන්න, එන්න.
අපට මෙහි Lotto ජයග්‍රාහකයෙක් සිටී.

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,472
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

4
00:00:13,556 --> 00:00:15,701
- ඔබ විනෝද වන්නේ නැද්ද?
- එය ඔබගේ බලපෑමයි.

5
00:00:17,226 --> 00:00:19,079
ඔයා එහෙමද කියන්නේ
සමහර hack professor වඩා වැදගත්

6
00:00:19,103 --> 00:00:20,455
<i>ඔබේ සහෝදරත්වයේ අනාගතයට වඩා?</i>

7
00:00:20,479 --> 00:00:22,606
ස්කොට් ඇල්ෆා ගැමාගේ විය යුතුය
ඊළඟ නිල ජනාධිපති.

8
00:00:22,690 --> 00:00:23,959
ඔබට ලැබෙනු ඇත
මුල්ලිගන් කෙනෙක් ගන්න, Blandsman.

9
00:00:23,983 --> 00:00:24,817
මොන මගුලක්ද?

10
00:00:24,900 --> 00:00:27,963
<i>මම හිතන්නේ මේක ගැටලුවක්
විසඳිය හැක්කේ කාන්තාවකගේ ස්පර්ශයෙන් පමණි.</i>

11
00:00:27,987 --> 00:00:30,948
මම හිතන්නේ කරන්න ඕන දේ හරි
පසෙකට වීම ය.

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,950
ඇල්ෆා ගැමා, අපි යමු!

13
00:00:33,033 --> 00:00:35,077
හොඳයි, ඇතුලට එන්න.

14
00:00:35,161 --> 00:00:37,431
<i>ඉන්න, ඉතින් මේ සියල්ල
යනු පුද්ගලික පළිගැනීමක් පමණක්ද?</i>

15
00:00:37,455 --> 00:00:39,165
ඇය නිර්මල නපුරු ය.

16
00:00:39,248 --> 00:00:41,250
මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

17
00:00:41,333 --> 00:00:42,376
තවත් ෂැම්පේන්?

18
00:01:29,965 --> 00:01:33,636
<i>♪ ඔවුන් ස්වර්ගය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ♪</i>

19
00:01:36,722 --> 00:01:40,726
<i>♪ කෙසේ හෝ මෙහි අවට දක්නට ලැබේ ♪</i>

20
00:01:44,563 --> 00:01:48,400
<i>♪ ඔවුන් ස්වර්ගය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ♪</i>

21
00:01:51,153 --> 00:01:55,241
<i>♪ කෙසේ හෝ මෙහි අවට දක්නට ලැබේ ♪</i>

22
00:02:01,330 --> 00:02:07,336
<i>♪ ඔබේ ඉඟටිය අල්ලාගෙන සිටීම
වැළඳ ගැනීමකට ආසන්නතම ♪</i>

23
00:02:08,546 --> 00:02:13,300
<i>♪ බදාගෙන ගනියි කියන බයට විතරයි ♪</i>

24
00:02:15,386 --> 00:02:21,225
<i>♪ ඔයා ඉස්සර ගොඩක් වේගයෙන් ගියා
ඉස්සර මම ගොඩක් බයයි ♪</i>

25
00:02:22,726 --> 00:02:29,066
<i>♪ කුමක් සිදුවේදැයි මම කල්පනා කරමි
මම යන්න දුන්නොත් ♪</i>

26
00:02:29,942 --> 00:02:36,198
<i>♪ සහ ඔබ සියල්ලටම වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න ♪</i>

27
00:02:36,282 --> 00:02:39,034
<i>ඔබට අවශ්‍ය යැයි සිතුවා
මගේ කම්පනය නැති කිරීමට.</i>

28
00:02:47,793 --> 00:02:49,020
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

29
00:02:49,044 --> 00:02:50,713
කැරොලයින්. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

30
00:02:50,796 --> 00:02:52,548
- මම හිතුවේ ඔයා කියලා ...
- පිටත?

31
00:02:52,631 --> 00:02:53,632
නැත.

32
00:02:54,383 --> 00:02:55,384
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

33
00:02:55,467 --> 00:02:57,887
- කොහේවත් නැහැ. මට තොරතුරු තියෙනවා.
- ඔහ්.

34
00:03:00,514 --> 00:03:02,099
- CeCe?
- ඔව්?

35
00:03:02,182 --> 00:03:04,244
- ඔබට එම තොරතුරු මට පැවසීමට අවශ්‍යද?
- ඕ ඇත්ත.

36
00:03:04,268 --> 00:03:07,308
මට කියන්න ඕන උනේ ඒක පේනව වගේ
අද රෑ දෙව්ලොව සෑහෙන්න සෙනඟ පිරෙයි.

37
00:03:07,354 --> 00:03:10,149
කවුරුවත් මැරෙනවා කියලවත් වෙන දෙයක්වත් නෙවෙයි.
මම කතා කරන්නේ සිද්ධිය ගැන.

38
00:03:10,232 --> 00:03:12,544
ස්කොට් පත්‍රයේ පැතිරීමට ස්තූතියි,
ඊට අමතරව ඇනීගේ කුඩා වැටීම,

39
00:03:12,568 --> 00:03:14,713
එය වඩදිය බාදිය මෙන් පෙනේ
අන්තිමට අපේ පැත්තට හැරෙනවා.

40
00:03:14,737 --> 00:03:16,155
RSVPs ගලා එයි

41
00:03:16,238 --> 00:03:19,199
ඉතින් හැම දෙයක්ම ඇත්තටම වෙනවා,
ඉතා පිහිනමින්.

42
00:03:19,909 --> 00:03:22,077
- එහෙනම් අපිට ඒක තියෙනවා.
- අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

43
00:03:22,161 --> 00:03:24,163
- හොඳයි.
- ඔව්. හොඳයි.

44
00:03:26,707 --> 00:03:30,252
අහම්බෙන් නම්,
අපි එය "එය" මගින් පැහැදිලි කළ යුතුය.

45
00:03:30,336 --> 00:03:31,462
අපි දෙන්නම කියන්නේ...

46
00:03:31,545 --> 00:03:32,922
- ඇනීගේ RSVP.
- ආ!

47
00:03:33,005 --> 00:03:36,675
එතකොට, ම්ම්, නැහැ, ඇත්තටම අපිට ඒක නැහැ.

48
00:03:42,014 --> 00:03:43,098
ඔබ එය ලබා ගැනීමට යනවාද?

49
00:03:44,058 --> 00:03:46,786
හරි හරී. දැන් මම මේක රිලේ කරන්න හිතාගෙන හිටියේ
මම සියලු තොරතුරු ලබා ගත් පසු ඔබට,

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,997
නමුත් මගේ සමහර චන්ද්‍රිකාවට අනුව
මිනිසුන්, ඔබේ සුළු සහෝදරයා,

51
00:03:49,021 --> 00:03:50,290
- ලුෂන්...
- ඔව්, මම ඔහුගේ නම දන්නවා.

52
00:03:50,314 --> 00:03:51,482
ම්ම්, ඔහුව දැක්කා යැයි කියනු ලැබේ

53
00:03:51,565 --> 00:03:53,543
ඇනීගේ නිදන කාමරයෙන් හොරෙන්
අද උදෑසන. කලින්.

54
00:03:53,567 --> 00:03:55,861
ඒ හාස්‍යජනක ව්‍යාපාරයෙන් පසුවය
සාදයේදී.

55
00:03:55,945 --> 00:03:57,404
විහිලු ව්‍යාපාරයක්ද?

56
00:03:57,488 --> 00:04:00,550
- ඒකද අපි තෝරන ගැමි භාෂාව?
- ඔයා දන්නවනේ, canoodling සහ මොනවද ...

57
00:04:00,574 --> 00:04:01,843
ඔබ එයින් තවත් ඈත් වෙනවා.

58
00:04:01,867 --> 00:04:04,054
හොඳයි, ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
සංඛ්‍යානමය වශයෙන් කිවහොත්,

59
00:04:04,078 --> 00:04:07,247
ලුෂන් ගැන එතරම් විශ්වාසදායක නොවේ,
හොඳයි, canoodling සහ whatnot.

60
00:04:07,331 --> 00:04:09,208
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔහු විනාශ කිරීමට කළ ඕනෑම දෙයක්

61
00:04:09,291 --> 00:04:11,335
සැලකිය යුතු ප්රගතිය
ඔහු ඇනී ග්‍රෝවර් සමඟ සාදන ලදී.

62
00:04:15,172 --> 00:04:17,257
හරි හරී. ඉතින්, ඒක තමයි.

63
00:04:18,842 --> 00:04:20,469
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ම්ම්, පාසල.

64
00:04:20,552 --> 00:04:23,180
නමුත්...
...මම පසුව ස්වර්ගයට එන්නම්.

65
00:04:23,263 --> 00:04:24,306
මගේ ප්රියතම.

66
00:05:18,527 --> 00:05:19,528
හේයි.

67
00:05:25,367 --> 00:05:27,578
එයා අද උදේ ගියා. කලින්.

68
00:05:29,204 --> 00:05:30,456
මොකුත් වුනේ නෑ.

69
00:05:30,539 --> 00:05:31,540
නිකම්...

70
00:05:33,876 --> 00:05:35,627
- හරි.
- හරි හරී.

71
00:05:35,711 --> 00:05:39,590
අම්මෝ, අපි විතරයි, ඔයා දන්නවා,
අපි දැන් <i>X-Files...</i> බැලුවා

72
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
... ඊට පස්සේ - අපි නිදාගත්තා.

73
00:05:45,137 --> 00:05:47,723
- Gr-Great.
- ඔව්.

74
00:05:47,806 --> 00:05:48,807
ආ...

75
00:05:50,309 --> 00:05:52,311
ඇයි ඔයා හිතන්නේ එයා මෙච්චර කලින් ගියා කියලා?

76
00:05:55,939 --> 00:05:57,149
මෙය ඇත්තටම මගේ විෂය පථය නොවේ.

77
00:05:58,650 --> 00:06:00,152
හරි. එය අමතක කරන්න. සමාවෙන්න.

78
00:06:00,235 --> 00:06:02,821
ම්ම්, මම නිකන් හිටියා...

79
00:06:03,739 --> 00:06:06,325
මම කැමති විය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද,
ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් හෝ යමක්?

80
00:06:06,408 --> 00:06:08,994
සමහර විට මෙය යමක් විය හැකිය
ඔබ මිතුරෙකු සමඟ කතා කළ යුතුද?

81
00:06:11,163 --> 00:06:12,998
හරි හරී. ඔබ හරි.

82
00:06:18,420 --> 00:06:20,005
කොහොමද බං ගෑණු ළමයා?

83
00:06:20,881 --> 00:06:22,466
ඔව්, ඔබ හරි. ඔව්.

84
00:06:23,550 --> 00:06:26,386
ම්, හොඳයි, මාව ආරක්ෂා කළාට ස්තූතියි.

85
00:06:26,470 --> 00:06:27,888
ස්තුතියි.

86
00:06:39,024 --> 00:06:40,192
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:06:40,275 --> 00:06:42,486
මේක නෙවෙයි සෙල්ලම
ඔයා සෙල්ලම් කරනවා ඇති.

88
00:06:45,030 --> 00:06:46,198
ලුෂන්.

89
00:06:47,574 --> 00:06:48,992
Mah-jong.

90
00:06:51,954 --> 00:06:53,598
ඔයා හැමෝම හදනවා කියලා හිතන්න
ටිකක් ආතතිය.

91
00:06:53,622 --> 00:06:55,374
ඒ නිසා එක්කෝ වාඩි වෙන්න, නැත්නම් යන්න.

92
00:06:55,457 --> 00:06:57,835
ඔබ වී ඇති බව පෙනේ
අද උදේ කැම්පස් එක පුරාම.

93
00:06:59,253 --> 00:07:00,420
කව්රුවත් ටැටල් ටේල් එකට කැමති නැහැ.

94
00:07:01,463 --> 00:07:03,882
ඉතින් මේ ඔබ තෝරා ගන්නා ආකාරයයි
ඔබේ කාලය ගත කිරීමට?

95
00:07:03,966 --> 00:07:05,467
බෝට්ටුවේ කාඩ්පත් පහකින් නැවුම්ද?

96
00:07:05,551 --> 00:07:07,594
කැරොලයින්, කරුණාකර, මේ මගේ මිතුරන්.

97
00:07:07,678 --> 00:07:08,679
ඒ වගේම එය mah-jongg.

98
00:07:08,762 --> 00:07:10,097
ඔවුන් ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.

99
00:07:11,348 --> 00:07:14,109
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න පුදුමයට
ඇනී ග්‍රෝවර් මේ සියල්ලටම ගැලපේ.

100
00:07:14,852 --> 00:07:17,271
හොඳයි, ඇය කම්මැලි සහ වෙහෙසකරයි, ඇත්තෙන්ම.

101
00:07:18,480 --> 00:07:19,648
ඔහ්, ඉතින් ඔබ රාජසන්තක කරනවාද?

102
00:07:19,731 --> 00:07:20,732
රාජසන්තක නැත.

103
00:07:20,816 --> 00:07:25,070
මම විවේකයක් ගන්නවා
තවත් උත්තේජක දේවල් කිරීමට.

104
00:07:28,198 --> 00:07:30,284
ඇය පොරොන්දු වී නැත.
ඔබ ඇයව භාර දුන්නේ නැත.

105
00:07:30,367 --> 00:07:31,618
ඔයාට තවම කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

106
00:07:31,702 --> 00:07:32,786
මාව විශ්වාස කරන්න, එය පහසු වනු ඇත.

107
00:07:34,580 --> 00:07:37,416
මෙය ගණනය කළ පියවරක් වීම වඩා හොඳය
ඔබේ සුපුරුදු ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීම නොවේ.

108
00:07:38,167 --> 00:07:39,918
හරි දැන් ඔයාට එපා වෙනවා.

109
00:07:40,711 --> 00:07:42,713
මම සෑම දෙයක්ම තනිවම කළ යුතුද?

110
00:07:42,796 --> 00:07:44,798
බරපතල ලෙස, මෙක්සිකෝවේ සලාදයක්
වඩා විශ්වාසදායක වේ.

111
00:07:49,052 --> 00:07:51,138
මොන පොන්නයෙක්ද.

112
00:08:01,315 --> 00:08:03,567
ඔහ්. මම හිතුවේ ඔයා මගේ කෑම කියලා.

113
00:08:04,776 --> 00:08:05,936
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

114
00:08:05,986 --> 00:08:08,989
ම්ම්, මම ඔයාගේ බංගස් වලට කැමතියි.

115
00:08:10,782 --> 00:08:13,382
ඔවුන් <i>Breathless</i> තිරගත කළා
මගේ ප්‍රංශ නව තරංග සිනමා පන්තියේ, එසේ...

116
00:08:14,036 --> 00:08:15,263
ඒ වගේම ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්.

117
00:08:15,287 --> 00:08:16,705
ඔවුන් ඇත්තටම ප්රංශ පෙනුමක්.

118
00:08:18,790 --> 00:08:19,791
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

119
00:08:20,626 --> 00:08:21,793
කිසිවක් නැත. සිරාවටම මම නිකන්...

120
00:08:21,877 --> 00:08:23,879
මට ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න ඕන.

121
00:08:23,962 --> 00:08:26,798
මම හිතුවා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

122
00:08:28,175 --> 00:08:30,093
- කතා කරන්න.
- ඔව්.

123
00:08:30,177 --> 00:08:32,262
මම හිතුවා සමහර විට ඔයාට ගැවසෙන්න ඕන කියලා.

124
00:08:32,346 --> 00:08:35,349
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු ඔබ සිතන්නේ,
මට ඔබ සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍යද?

125
00:08:37,726 --> 00:08:39,603
- බියට්‍රිස්, මට සමාවෙන්න. මම...
- නැහැ.

126
00:08:39,686 --> 00:08:41,021
නෑ එහෙම කරන්න එපා.

127
00:08:41,104 --> 00:08:42,314
හරි, සමාව ඉල්ලන්න එපා.

128
00:08:42,397 --> 00:08:43,857
මට කතා කරන්න හදන්න එපා.

129
00:08:43,941 --> 00:08:45,859
ඔයා මගේ යාළුවෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

130
00:08:45,943 --> 00:08:48,946
ඔබ ඔබේ ප්‍රතිපත්තිවලට පිටුපා,
මා නින්දාවට පත් විය.

131
00:08:49,988 --> 00:08:51,573
ඒ වගේම මම විනාශ වෙලා.

132
00:08:52,824 --> 00:08:55,535
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මගේ ජීවිතය නරක අතට හැරිය නොහැකි සේ,

133
00:08:55,619 --> 00:08:58,247
මගේ ඇණවුම දැන් ප්‍රමාදයි
මොකද එයාලට මාව dasher එකකට සම්බන්ධ කරන්න බැරි නිසා.

134
00:09:05,462 --> 00:09:06,922
අපාය ඔව් අයියේ.

135
00:09:07,005 --> 00:09:08,840
ඔබ මේ ගැන සතුටුද?

136
00:09:08,924 --> 00:09:09,925
හොඳයි, ඔව්.

137
00:09:10,509 --> 00:09:11,510
එය තරමක් විශාලයි.

138
00:09:11,593 --> 00:09:13,637
මම හිතන්නේ නැහැ
මෙහි විකාශනය කර ඇත

139
00:09:13,720 --> 00:09:15,514
අනිවාර්යයෙන් ම ඔබේ පැටියා විය යුතු ය.

140
00:09:15,597 --> 00:09:18,725
- හරි. හොඳයි, එය මගේ මුහුණේ, ඉතින් ...
- ඒක තමයි.

141
00:09:18,809 --> 00:09:21,061
ලස්සනට පැහැදිලිව පෙන්වා ඇත
ඔබේ මුඛයේ.

142
00:09:21,853 --> 00:09:25,065
ඉතින්, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
මුන් කියන්නේ මම කුරුම්බා කනවා කියලද?

143
00:09:25,148 --> 00:09:27,150
මම හිතන්නේ එය ආරක්ෂිත අර්ථකථනයක්.

144
00:09:27,234 --> 00:09:29,462
ඉතින්, එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මම සමලිංගිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

145
00:09:29,486 --> 00:09:30,529
නැත්නම් යමක්.

146
00:09:30,612 --> 00:09:32,698
ඒක ටිකක් අවුල්.
කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ ඇයි?

147
00:09:36,702 --> 00:09:38,453
මම දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් නිකම්ම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඇති.

148
00:09:38,537 --> 00:09:40,706
ඔහ්, ඔවුන් ඩික් ඇන්දා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

149
00:09:40,789 --> 00:09:42,040
හොඳයි, ඔබ එය දුටුවා.

150
00:09:42,124 --> 00:09:43,125
එය විශාලයි. ඉතින්...

151
00:09:43,208 --> 00:09:45,502
ඔව්, ඒක ලොකු පිස්සෙක්,
ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

152
00:09:45,585 --> 00:09:47,963
ඔයා දන්නවනේ, ඒක පට්ට ගෙයක්.
පිරිමි ළමයින් පිරිමි ළමයින් වනු ඇත.

153
00:09:48,046 --> 00:09:49,298
මම පිරිමි ළමයින්ට කැමති නැහැ.

154
00:09:49,381 --> 00:09:51,383
ඔව්, ඔබ එය සාදා ඇත
බහුල ලෙස පැහැදිලිය.

155
00:09:53,302 --> 00:09:57,139
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබට මට උදව් කළ හැකි බවයි,
වගේ, මේක අතුල්ලන්නද?

156
00:09:57,222 --> 00:09:58,825
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ ක්‍රමයක් නෙවෙයි
ඒක දාන්න කියලා.

157
00:09:58,849 --> 00:10:01,601
බලන්න, මම Windex ටිකක් ගන්නම්,
එය ඔබ වෙනුවෙන් පැහැදිලි කරන්න.

158
00:10:01,685 --> 00:10:03,061
ඔයාට ස්තූතියි.

159
00:10:08,483 --> 00:10:10,485
- හේයි.
- හේයි.

160
00:10:11,236 --> 00:10:12,571
Sharpie පිරිසිදු කරන්න,

161
00:10:12,654 --> 00:10:14,374
නැත්නම් හැමෝම බලන්න යනවා
ඔබේ කුඩා ෂාපි.

162
00:10:19,661 --> 00:10:22,664
ඔබ දන්නවා, මේ රකූන් තත්ත්වය
අපි යන්න පටන් ගත්තා ඇත්තටම නරකයි.

163
00:10:30,047 --> 00:10:31,566
ඇත්තටම දර්ශන ගොඩක් වැදගත්.

164
00:10:31,590 --> 00:10:33,630
ඉතින් මම හිතුවා, හොඳයි,
මම පවර්පොයින්ට් එකක් හැදුවා

165
00:10:33,675 --> 00:10:35,820
මෙම සතියේ දේශනය
සහ ඉදිරි සති කිහිපය සඳහා දේශන,

166
00:10:35,844 --> 00:10:37,739
ඒ වගේම මට නියම ෂොට් ටිකක් හම්බුනා
මියුනිච් හි මුසෝලිනිගේ.

167
00:10:37,763 --> 00:10:39,643
හරි, ස්තූතියි.
මම ඒක පස්සේ බලන්නම්.

168
00:10:40,640 --> 00:10:42,559
හරි, මට තේරෙනවා. කමක් නැහැ.

169
00:10:42,642 --> 00:10:44,537
පසුගිය සතියේ මට ඔබේ පන්තිය මඟ හැරුණි,
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි.

170
00:10:44,561 --> 00:10:46,396
- මට තේරෙනවා.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

171
00:10:46,480 --> 00:10:49,334
එය සැබවින්ම සිදු වූ බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ගෞරවයක් සහ වරප්රසාදයක්,

172
00:10:49,358 --> 00:10:50,793
- පැවති පරිදි කෙටියෙන්.
- යම් ආකාරයක ...

173
00:10:50,817 --> 00:10:52,462
- ඔයා මාව ලේසියෙන් පහත් කරන්න ඕන නෑ.
- ... වැරදි සන්නිවේදනය.

174
00:10:52,486 --> 00:10:53,880
මම මේ ගීතය හරහා ගිහින් තියෙනවා
සහ පෙර නටන්න.

175
00:10:53,904 --> 00:10:55,381
මම තනුව ලිව්වා,
මම සියලු පියවර දන්නා අතර මම ...

176
00:10:55,405 --> 00:10:57,657
CeCe, ඔබ සේවයෙන් පහ කර නැත.
මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ.

177
00:10:59,618 --> 00:11:02,204
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

178
00:11:02,287 --> 00:11:04,039
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

179
00:11:04,122 --> 00:11:06,541
හරි හරී.

180
00:11:07,709 --> 00:11:08,794
ම්...

181
00:11:08,877 --> 00:11:11,713
හොඳයි, සමහර විට අපි ඔබට පැළයක් ලබා ගත හැකිද?

182
00:11:11,797 --> 00:11:13,465
එසේත් නැතිනම් එය විටමින් D දෙයක් විය හැකිය.

183
00:11:13,548 --> 00:11:16,152
ඔබ දන්නවා, පාඩම් හැම විටම හර්පනා
"විටමින් ඩී මේ, විටමින් ඩී ඒ" ගැන.

184
00:11:16,176 --> 00:11:18,029
පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ
එය ටිකක් වංචාවක්, නමුත් ...

185
00:11:18,053 --> 00:11:19,221
ඒ මගේ හිටපු බිරිඳ.

186
00:11:20,263 --> 00:11:21,890
- ඔබ විවාහකද?
- ඔව්.

187
00:11:22,808 --> 00:11:26,645
එයා මෙතන කැම්පස් එකේ කියවනවා
ඇගේ නම හැමතැනම අලවා ඇත.

188
00:11:29,689 --> 00:11:33,693
ඉන්න, ඔබ විවාහකයි
"Fuck Your Trauma" කාන්තාවටද?

189
00:11:43,495 --> 00:11:45,414
අපොයි.

190
00:11:46,832 --> 00:11:47,833
දැන්, මට හොඳක් දැනෙනවා.

191
00:11:48,542 --> 00:11:51,878
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

192
00:12:03,306 --> 00:12:05,100
කැරොලයින්. ආයුබෝවන්.

193
00:12:05,183 --> 00:12:06,726
ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න.

194
00:12:06,810 --> 00:12:08,019
මට ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

195
00:12:08,103 --> 00:12:10,021
ම්ම්, මාව පරීක්ෂා කරන්න?

196
00:12:10,105 --> 00:12:12,357
අපට ඔබගේ RSVP ලැබී නැත
අද රෑ ස්වර්ගය සඳහා.

197
00:12:12,441 --> 00:12:14,192
- ඔහ්.
- අපි ඔබව එහි දැකීමට කැමතියි.

198
00:12:14,276 --> 00:12:16,486
ඔව්, සමාවෙන්න,
මම දවසම දුවනවා විතරයි.

199
00:12:16,570 --> 00:12:20,574
අම්මෝ, පදිංචි වෙන්න ටිකක් අමාරුයි,
ඔබ සමඟ අවංක වීමට.

200
00:12:20,657 --> 00:12:23,493
කොහොමද කියලා හොයාගන්න හදනවා
සෑම දෙයක්ම මෙහි ක්‍රියාත්මක වේ.

201
00:12:25,454 --> 00:12:26,580
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකිය.

202
00:12:26,663 --> 00:12:28,498
මට මගේ නව වසර මතකයි.

203
00:12:29,499 --> 00:12:31,751
සෑම දෙයක්ම අලුත් සහ බිය උපදවන සුළු විය.

204
00:12:31,835 --> 00:12:33,563
මට කවුරුත් නෑ වගේ දැනුණා
සමග අනුකම්පා කිරීමට.

205
00:12:33,587 --> 00:12:35,338
ඔව්. ඔව්, ඒක තමයි හරියටම.

206
00:12:38,842 --> 00:12:39,885
හුරුබුහුටි.

207
00:12:40,927 --> 00:12:42,179
මම බල්ලන්ට කැමතියි.

208
00:12:42,929 --> 00:12:44,969
ඔබ දන්නවා,
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වර්ගයේ මගේ නව වසර විය

209
00:12:45,015 --> 00:12:47,100
මම අන්තිමට හොයාගත්ත කියල
ඩෙල්ටා ෆයි හි මගේ සහෝදරියන්.

210
00:12:48,143 --> 00:12:49,227
මම හිතුවා විතරයි මතකයි

211
00:12:49,311 --> 00:12:52,063
කෙල්ලො ඉන්න එක කොච්චර හොඳද
මට ඇත්තටම කතා කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?

212
00:12:52,147 --> 00:12:55,233
ඔව්,
ඒ - ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

213
00:12:56,401 --> 00:12:57,777
ඉතින් මම ඔබව එහි දකින්නද?

214
00:12:57,861 --> 00:12:59,488
- මම එහේ ඉන්නම්.
- නියමයි.

215
00:13:00,238 --> 00:13:02,365
- ඔබ මගේ කවයේ සිටින බව මම සහතික කරමි.
- හරි හරී.

216
00:13:02,449 --> 00:13:03,617
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක වනු ඇත.

217
00:13:03,700 --> 00:13:04,701
මට ඉන්න බෑ.

218
00:13:12,542 --> 00:13:15,629
අපේ මතකයන්
අතීතයට වඩා සංරක්ෂණය කර ඇත.

219
00:13:17,255 --> 00:13:20,425
ගෙවෙන හැම තත්පරයක්ම
අප මත සලකුණක් තබයි.

220
00:13:22,469 --> 00:13:27,140
එබැවින් එය ස්වභාවිකයි
වේදනාව ගැඹුරු බව.

221
00:13:28,308 --> 00:13:32,062
අපගේ කම්පනය නිර්මාණය කරයි
අප තුළ නොමැකෙන මාර්ගයක්.

222
00:13:33,647 --> 00:13:36,149
අපි අපේ ශරීරය නව ආදානයකට විවෘත කරන විට,

223
00:13:37,275 --> 00:13:39,861
අපි සුවපත් වීමට අපටම අවස්ථාව ලබා දෙනවා.

224
00:13:41,530 --> 00:13:44,699
ලිංගිකත්වය තුළින් ශරීරය නව රිද්මයක් සොයා ගනී.

225
00:13:44,783 --> 00:13:47,827
ඒ නිසා අපි බිය නොවිය යුතුයි
අපගේ ආශාවන්ට යටත් වීමට,

226
00:13:47,911 --> 00:13:50,872
කොතරම් ලැජ්ජා සහගත හෝ තහනම් වුවත්.

227
00:13:50,956 --> 00:13:54,793
මොකද අපහසුතාවයට මුහුණ දෙන්න

228
00:13:54,876 --> 00:13:58,547
අනාරක්ෂිත බව හරහා පාලනය කර ගැනීමයි.

229
00:13:59,506 --> 00:14:01,341
කම්පනය නැති කිරීමට.

230
00:14:10,433 --> 00:14:12,913
- හරි මචන්. පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.
- හොඳ දේවල්. ඒ අසනීප විය.

231
00:14:13,019 --> 00:14:16,481
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඇනී ග්රෝවර්. ආයුබෝවන්.
- ස්කොට්. හේයි.

232
00:14:16,565 --> 00:14:18,358
- මම නැවතත් ඔබ වෙත දිව ගිය එක ගැන මට සතුටුයි.
- ඔව්.

233
00:14:18,441 --> 00:14:20,201
හේයි, ඔබ විනෝද වුණාද?
ඩෙල්ටා ෆයි සාදයේදී?

234
00:14:20,235 --> 00:14:22,213
- මම කළා. ඔව්, ඒක ඇත්තටම විනෝදජනකයි.
- හරි, හොඳයි.

235
00:14:22,237 --> 00:14:24,906
මගේ අම්මා මට බනිනවා
විද්‍යාල අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට,

236
00:14:24,990 --> 00:14:26,658
ඒ නිසා අලුත් අය මුණ ගැහෙන එක හොඳයි.

237
00:14:27,242 --> 00:14:28,910
ඔව්, ඔබේ සහෝදරයන් සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

238
00:14:28,994 --> 00:14:30,078
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:14:30,161 --> 00:14:31,746
- කිසිවක් නැත. ඇයි?
- කිසිවක් නැත.

240
00:14:32,455 --> 00:14:34,291
මම කිව්වේ ඒවා ලස්සනයි කියලා විතරයි.

241
00:14:34,374 --> 00:14:36,585
ඔව්, මම කිව්වේ, ඔවුන් දවසක් ලස්සනයි,

242
00:14:36,668 --> 00:14:38,837
පසුව ඊළඟ
ඔවුන් ඔබේ මුහුණට අඳිනවා.

243
00:14:38,920 --> 00:14:40,005
සමාවෙන්න?

244
00:14:41,172 --> 00:14:42,507
අහ්. ගණන් ගන්න එපා.

245
00:14:42,591 --> 00:14:44,092
අහ්, මට පන්තියට යන්න වෙනවා,

246
00:14:44,175 --> 00:14:46,695
නමුත් ඔබ නිවසට පැමිණිය යුතුයි
සහ අද රාත්‍රියේ පසුව රැඳී සිටින්න

247
00:14:46,761 --> 00:14:48,346
ඩෙල්ටා ෆයි රෂ් දේවල් වලින් පසුව.

248
00:14:49,389 --> 00:14:51,224
අහ් ඔව්. ඔව්, සමහරවිට.

249
00:14:51,308 --> 00:14:53,035
- හරි හරී. කමක් නැහැ. පසුව හමුවෙමු.
- ස්තූතියි.

250
00:14:53,059 --> 00:14:54,102
හරි හරී. බලන්න.

251
00:14:58,481 --> 00:15:00,483
ඒ වගේම මම සතුටුයි
ඔබට තවත් යොමු කිරීම් ලබා දීමට

252
00:15:00,567 --> 00:15:03,069
ඔබට ගැඹුරට යාමට අවශ්‍ය නම්
BDSM ලෝකයට.

253
00:15:03,945 --> 00:15:05,614
හරි, නියමයි. කමක් නැහැ.

254
00:15:05,697 --> 00:15:09,576
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට වෙලාව තියෙනවා
තවත් එක් ප්රශ්නයක් සඳහා.

255
00:15:11,536 --> 00:15:13,913
ඔබ. ටූත්පික් එක.

256
00:15:15,457 --> 00:15:17,125
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

257
00:15:18,960 --> 00:15:21,296
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ
ඔබ ඔබේ සියලු කම්පනය නැති කළාද?

258
00:15:23,673 --> 00:15:26,551
මොකද මට දෙන්න නිදහස තියෙනවා
සහ සතුට ලබාගන්න

259
00:15:26,635 --> 00:15:29,804
මට අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින්,
මම තෝරා ගන්නා ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

260
00:15:31,890 --> 00:15:32,891
හ්ම්.

261
00:15:34,517 --> 00:15:37,729
අපට මේ ගැන තවදුරටත් සාකච්ඡා කළ හැකිය
අත්සන් කිරීමේදී.

262
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
හොඳයි, ඒ අපේ සංදර්ශනයයි.

263
00:16:23,566 --> 00:16:25,360
- අපි යමු.
- CeCe මෙහි නැත.

264
00:16:25,443 --> 00:16:26,837
ඇය නොමැතිව අපට ආරම්භ කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි.

265
00:16:26,861 --> 00:16:28,196
- ඇය හදිසි පුටුවක්.
- ඇය පරක්කුයි.

266
00:16:28,279 --> 00:16:29,948
අපි පටන් ගන්නවා. එය හිස් කබල නොවේ.

267
00:16:33,118 --> 00:16:34,278
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

268
00:16:34,327 --> 00:16:35,787
ඔහ්, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

269
00:16:35,870 --> 00:16:37,497
- ඔබත්?
- නැහැ.

270
00:16:41,710 --> 00:16:43,712
<i>♪ Hmm-hmm-hmm-hmm ♪</i>

271
00:16:44,963 --> 00:16:47,298
<i>♪ Hmm-hmm-hmm-hmm ♪</i>

272
00:16:48,091 --> 00:16:51,845
<i>♪ Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm ♪</i>

273
00:16:52,637 --> 00:16:56,641
<i>♪ සමහර විට අපේ ජීවිතවල ♪</i>

274
00:16:57,559 --> 00:16:59,477
<i>♪ අපි හැමෝටම වේදනාවක් තියෙනවා ♪</i>

275
00:17:00,812 --> 00:17:04,816
<i>♪ අපි හැමෝටම දුකක් තියෙනවා ♪</i>

276
00:17:05,567 --> 00:17:09,821
<i>♪ නමුත් අපි ප්‍රඥාවන්ත නම් ♪</i>

277
00:17:10,405 --> 00:17:17,245
<i>♪ සෑම විටම හෙටක් ඇති බව අපි දනිමු ♪</i>

278
00:17:17,328 --> 00:17:18,997
<i>♪ මා මත රඳා සිටින්න ♪</i>

279
00:17:19,998 --> 00:17:22,333
<i>♪ ඔබ ශක්තිමත් නොවන විට ♪</i>

280
00:17:23,501 --> 00:17:24,836
ස්වර්ගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

281
00:17:24,919 --> 00:17:25,920
ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:17:28,089 --> 00:17:30,049
- ස්වර්ගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:17:30,133 --> 00:17:31,801
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන සතුටුයි.

284
00:17:34,929 --> 00:17:36,973
වාව්. එය පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

285
00:17:37,056 --> 00:17:38,224
- හායි, ඇනී.
- හායි.

286
00:17:40,518 --> 00:17:43,080
කැරොලයින්, මට සමාවෙන්න. මට සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබුණා
පැත්තකට වෙලා, නමුත් මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.

287
00:17:43,104 --> 00:17:45,833
- එහෙනම් මම ඇඳුම් ඇඳගෙන යන්නම් ...
- කරදර වෙන්න එපා, CeCe. ඒක බලාගන්නවා.

288
00:17:45,857 --> 00:17:47,400
බලාගත්තද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

289
00:17:47,484 --> 00:17:48,902
ඔබට මෙය පිටතින් වාඩි විය හැක.

290
00:17:48,985 --> 00:17:50,129
ඉන්න මට යන්න ඕනේ...

291
00:17:50,153 --> 00:17:51,988
ඔබ පාසලට යමක් කිරීමට ගියොත්?

292
00:17:52,655 --> 00:17:53,740
අපි යමු නෝනාවරුනි.

293
00:17:56,367 --> 00:17:58,262
ඉන්න, නමුත් ඔවුන් මගේ කාමරය භාවිතා කරනවා
පාපොච්චාරණ සඳහා.

294
00:17:58,286 --> 00:17:59,496
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

295
00:18:13,009 --> 00:18:17,096
මම හිතන්නේ බල්ලෝ ඔක්කොම හදාගන්න
අවසානයේ ටිකක් පිස්සු වගේ.

296
00:18:17,180 --> 00:18:19,224
ඒ බල්ලෝ ගොඩක්. 101?

297
00:18:19,307 --> 00:18:21,309
ඔහ්, මට එය සුපිරි යථාර්ථවාදී බවක් නොපෙනුණි.

298
00:18:21,392 --> 00:18:22,912
හරියට මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
මම චිත්‍රපටියට කැමති වුණා.

299
00:18:22,936 --> 00:18:25,522
මට එහෙම හිතෙනවා විතරයි
සියලුම බල්ලන්ට ටිකක් පිස්සු.

300
00:18:26,064 --> 00:18:27,816
ඔබ දැන් <i>101 Dalmatians?</i> නැරඹුවාද

301
00:18:28,817 --> 00:18:30,735
නෑ ඇයි තවම ඉන්නවද?

302
00:18:31,569 --> 00:18:35,782
බ්‍රෝ.

303
00:18:35,865 --> 00:18:39,327
යෝ. ඒ කට්ටිය මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

304
00:18:40,119 --> 00:18:41,996
ඔවුන් සංකේන්ද්රනය වී ඇති බව පෙනේ
ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව මත.

305
00:18:43,122 --> 00:18:45,124
හ්ම්, නෑ.

306
00:18:45,208 --> 00:18:46,728
ඇත්තම කිව්වොත් ඒ එකා මට හිනා උනා විතරයි.

307
00:18:47,168 --> 00:18:48,169
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා.

308
00:18:48,253 --> 00:18:50,338
හොට් ඩෝග් එකක්වත් කන්න බෑ
බල පැයෙන් පස්සේ මචන්.

309
00:18:50,964 --> 00:18:53,025
හොඳයි, ඔබ පිළිගත යුතුයි
එය සියුම්ම කෙටි ආහාර නොවේ.

310
00:18:53,049 --> 00:18:54,717
ඌ හොට් ඩෝග් එකක්. ඒක ප්‍රෝටීන්.

311
00:18:54,801 --> 00:18:56,261
මම ප්‍රෝටීන් අත්හරින්නේ නැහැ, බ්ලේස්.

312
00:18:57,595 --> 00:19:00,014
බලන්න මචන්,
මගේ තාත්තා දෙමාපියන්ගේ සති අන්තයට එනවා,

313
00:19:00,098 --> 00:19:03,434
ඒ නිසා අපි මේක කරන එක නවත්තන්න ඕන.
හරියට, සමලිංගික දේවල්.

314
00:19:07,730 --> 00:19:09,399
ඇයි ඔයා Blandsman දිහා බලන්නේ?

315
00:19:09,482 --> 00:19:10,316
මම නැහැ.

316
00:19:10,400 --> 00:19:13,152
එයා ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා මචන්.
ඔයාලා මං දිහා බලනවද?

317
00:19:13,236 --> 00:19:16,739
මට නිකමට හිතුනා එයා පොඩි කෙනෙක් වෙන්න ඇති කියලා
ජනාධිපතිකම නැතිවීම ගැන තිත්තයි.

318
00:19:16,823 --> 00:19:17,991
නැත.

319
00:19:18,074 --> 00:19:19,242
Blandsman හොඳ කෙනෙක්.

320
00:19:19,325 --> 00:19:21,011
ස්කොට්,
මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ..

321
00:19:21,035 --> 00:19:23,454
නමුත් Blandsman හොඳ කෙනෙක් නොවේ.

322
00:19:24,122 --> 00:19:26,708
ඔහු ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි,
තවද අපට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

323
00:19:27,375 --> 00:19:29,255
ඒකයි මට ඕන වුණේ නැත්තේ
ඔහු ජනාධිපති වෙනවා.

324
00:19:29,294 --> 00:19:30,795
බලන්න, මම ඔහු සමඟ වචන කියන්නම්.

325
00:19:30,879 --> 00:19:32,589
- හරි හරී?
- ඔයා දන්නවා ද?

326
00:19:32,672 --> 00:19:33,840
මටත් වචන තියෙනවා.

327
00:19:33,923 --> 00:19:36,926
ආහ්, ලස්සනයි. එයා වැඩේ කරලා ඉවරයි.
මම කිව්වේ, එයාට මගුලට යන්න පුළුවන් ...

328
00:19:37,010 --> 00:19:38,553
- හේයි, බ්ලැන්ඩ්ස්මන්.
- හේයි.

329
00:19:39,804 --> 00:19:41,681
අහ්, නිකම්...

330
00:19:41,764 --> 00:19:42,992
- ඔව්?
- ... ඒක කියන්න ඕන, ම්ම්...

331
00:19:43,016 --> 00:19:44,142
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය, ම්ම් ...

332
00:19:47,812 --> 00:19:48,980
කවුද දැන් f-sler?

333
00:19:50,398 --> 00:19:51,733
මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

334
00:19:51,816 --> 00:19:53,401
ඔහ්, මොන මගුලක්ද මචන්?

335
00:19:59,574 --> 00:20:00,742
ස්වර්ගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

336
00:20:02,493 --> 00:20:04,621
අද රාත්‍රිය විශේෂයි
ඔබ විශේෂ නිසා.

337
00:20:09,667 --> 00:20:12,420
අපට ඔබව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, සැබෑ ඔබ,

338
00:20:13,212 --> 00:20:16,215
ඔබ විය හැකි බව අපි විශ්වාස කරන නිසා
අපගේ ඊළඟ පොරොන්දුව පන්තියේ කොටසකි.

339
00:20:20,345 --> 00:20:23,139
අපි හැමෝම බෙදා ගන්නෙමු
අපගේ පරිශුද්ධ කොටසකි.

340
00:20:23,222 --> 00:20:27,810
මෙම කවයේ, මෙම නිවස,
ආරක්ෂිත අවකාශයකි.

341
00:20:28,853 --> 00:20:31,856
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..
අපි ඒ හරහා එකිනෙකාට සහයෝගය දෙන්නෙමු.

342
00:20:32,482 --> 00:20:34,567
අද රෑ අපි කියන කිසිම දෙයක් විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ,

343
00:20:35,318 --> 00:20:37,362
තවද අප කියන කිසිවක් නැවත සිදු නොවේ.

344
00:20:41,032 --> 00:20:42,867
මෙය සහෝදරත්වයයි.

345
00:20:46,454 --> 00:20:47,455
CeCe?

346
00:20:48,122 --> 00:20:50,333
හායි, මහාචාර්ය චැඩ්වික්.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

347
00:20:50,416 --> 00:20:52,418
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ම්ම්...

348
00:20:55,046 --> 00:20:57,966
මම ස්වර්ගයට යාමට ප්‍රමාද වූ නිසා ඔවුන් පයින් ගැසුවා
මාව එළියට, දැන් මට යන්න තැනක් නැහැ.

349
00:20:58,508 --> 00:20:59,676
ඒක රූපකයක්ද?

350
00:20:59,759 --> 00:21:01,844
නැහැ, එය මගේ ප්‍රියතම හදිසි සිදුවීමක් පමණයි.

351
00:21:01,928 --> 00:21:04,263
අපි එය සෑම වසරකම කරනවා
මගේ සොරොරිටි ඩෙල්ටා ෆයි හි.

352
00:21:04,347 --> 00:21:07,225
එය සමීප රාත්‍රියකි
සහෝදරත්වය සහ මිත්රත්වය.

353
00:21:07,308 --> 00:21:09,811
ඔහ්. අනික ඔයා පරක්කු නිසා...

354
00:21:12,313 --> 00:21:13,564
මම ඔයාව එතනදි දැක්කා.

355
00:21:15,274 --> 00:21:17,610
ඔව්. මමත් ඔයාව දැක්කා.

356
00:21:18,277 --> 00:21:19,277
ඇයි ඔයා ගියේ?

357
00:21:20,363 --> 00:21:22,365
- මම කවදාවත් විවාහ වෙලා නැහැ.
- හ්ම්.

358
00:21:22,991 --> 00:21:25,159
ඇය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

359
00:21:25,994 --> 00:21:27,078
ඒ නිසාද ගියේ?

360
00:21:27,745 --> 00:21:32,250
මම හිතපු නිසා මම සහයෝගය දෙන්න ගියා
එය නිවැරදි දෙයක් විය.

361
00:21:32,750 --> 00:21:37,171
අනික එයා මාව දාලා ගියාට පස්සේ මම එයාව දැකලා තිබුනේ නෑ
සහ ඒ ගැන හොඳම විකුණුම්කරු ලිවීය.

362
00:21:38,339 --> 00:21:41,342
ඔව්, මම දන්නවා.
මම තුන්වෙනි පරිච්ඡේදයේ මැද ඉන්නේ.

363
00:21:45,555 --> 00:21:46,556
හහ්.

364
00:21:48,391 --> 00:21:49,475
මම ඔයත් එක්ක එකතු වෙනවා.

365
00:21:50,560 --> 00:21:51,728
ඔයාට ඒක තේරුණා.

366
00:21:53,855 --> 00:21:54,897
නියමයි.

367
00:21:54,981 --> 00:21:56,566
නියමයි.

368
00:22:01,571 --> 00:22:04,991
ඔබගෙන් කාට හරි දැනෙනවා නම්
නොසන්සුන්, ඔබ පිටත්ව යාමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

369
00:22:05,742 --> 00:22:06,826
මම පටන් ගන්නම්.

370
00:22:17,045 --> 00:22:21,883
මෙය ඔබ සැමට පුදුමයක් විය හැක,
නමුත් මම හැම විටම දැන් සිටින පුද්ගලයා නොවේ.

371
00:22:23,051 --> 00:22:25,303
වැඩෙන,
ඇත්තෙන්ම මම වේදනාකාරී ලෙස අනාරක්ෂිත විය.

372
00:22:26,512 --> 00:22:27,847
මට දැනුනේ කලකිරීමක් වගේ.

373
00:22:28,639 --> 00:22:31,059
මගේ අම්මට, ඇත්තටම හැමෝටම,

374
00:22:32,602 --> 00:22:33,936
ඇඩ්රියන් හැර.

375
00:22:35,521 --> 00:22:37,023
ඔහු මගේ ටෙනිස් පුහුණුකරු විය.

376
00:22:37,106 --> 00:22:38,775
ටෙනිස් සුදු ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසෙක්.

377
00:22:39,776 --> 00:22:40,943
ඔබට සිතාගත හැකිය.

378
00:22:43,404 --> 00:22:45,406
නමුත් ඔහු අලංකාර වූවා පමණක් නොවේ.

379
00:22:47,241 --> 00:22:49,243
මටත් ඔහු සමඟ ඇත්තටම කතා කරන්න පුළුවන්. ඔයා දන්නවා ද?

380
00:22:52,038 --> 00:22:55,041
කොහොමහරි පුහුණුවීම් කරලා දවසකට පස්සේ
ඔහු මාව ඔහුගේ කාර්යාලයට ගෙනාවා.

381
00:22:55,124 --> 00:22:57,210
ඔහුට කාමරයේ කොනක සෝෆා එකක් විය.

382
00:22:58,544 --> 00:23:01,214
එකපාරටම,
ඊලඟට වෙන්න යන දේ මම දැනගෙන හිටියා විතරයි.

383
00:23:01,297 --> 00:23:02,381
ඔහු මාව සිප ගත්තා.

384
00:23:04,550 --> 00:23:05,968
ඔහ්, එය නිකම් විය ...

385
00:23:09,138 --> 00:23:11,724
මට මෙච්චර කල් ඕන උනේ ඒක වෙන්න.

386
00:23:13,309 --> 00:23:16,312
ඊළඟට අපි ලිංගිකව එකතු වුණා.

387
00:23:17,897 --> 00:23:19,232
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

388
00:23:21,317 --> 00:23:23,111
ඒ වගේම මට මතකයි එයා දිහා ඔලුව උස්සලා බැලුවා.

389
00:23:23,194 --> 00:23:24,612
ඒ සියල්ල ඉතා පරිපූර්ණ විය.

390
00:23:32,328 --> 00:23:33,746
මගේ ඊළඟ පාඩම තෙක්.

391
00:23:36,624 --> 00:23:38,167
එතන අලුත් පුහුණුකරුවෙක් හිටියා.

392
00:23:39,168 --> 00:23:42,380
මම හිතුවේ කවුරුහරි අපි ගැන හොයාගෙන ඇති කියලා.
නැත්නම් මම කොහොම හරි එයාව අයින් කරලා තිබුණා.

393
00:23:45,258 --> 00:23:47,677
එය වඩාත් නරක අතට අවසන් විය
මම හිතුවට වඩා.

394
00:23:53,474 --> 00:23:55,309
ඔහු මට කවදාවත් කැමති නැති බව පෙනී ගියේය.

395
00:23:56,394 --> 00:23:57,395
ඔහු ඉවත් විය.

396
00:23:59,480 --> 00:24:01,691
මක්නිසාද යත් ඔහුට නැවත කිසි දිනෙක මා දැකීමට අවශ්‍ය නොවීය.

397
00:24:02,775 --> 00:24:05,903
එයා මාත් එක්ක සෙක්ස් කරන්න එකම හේතුව
ඒ මගේ අම්මා එයාට ගෙවපු නිසා.

398
00:24:05,987 --> 00:24:08,322
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

399
00:24:11,909 --> 00:24:13,619
ඇය මගේ විශ්වාසය වැඩි කිරීමට උත්සාහ කළා පමණි

400
00:24:13,703 --> 00:24:16,122
මොකද මම ඇයට කිව්වා
කිසිම පිරිමි ළමයෙක් මට කැමති නැහැ.

401
00:24:22,086 --> 00:24:24,297
ඇය සිතුවේ ඇය උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන බවයි,
නමුත්...

402
00:24:27,717 --> 00:24:30,386
...ඔයා කොහොමද කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ
ඒ වගේ දේකට පස්සේ?

403
00:24:34,223 --> 00:24:35,224
මම දන්නේ නැහැ.

404
00:24:38,352 --> 00:24:42,857
ඒ මන්ද...
... මම Delta Phi ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

405
00:24:45,651 --> 00:24:46,652
සහ ඔබ සැමට.

406
00:25:04,921 --> 00:25:06,714
<i>මාව පදින්න, තාත්තේ.</i>

407
00:25:08,466 --> 00:25:11,427
මම ගොඩක් උණුසුම්. ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

408
00:25:11,510 --> 00:25:12,595
මම එතන හිටියා නේද?

409
00:25:14,180 --> 00:25:15,765
එසේනම් පටිගත කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

410
00:25:16,307 --> 00:25:17,947
පස්සෙ බලන්නෙ නෑ කිව්වෙ නෑ.

411
00:25:18,601 --> 00:25:19,894
ඔබ එය භුක්ති වින්දාද?

412
00:25:19,977 --> 00:25:22,230
ඔයා ඇහුවොත් මම ආවාද කියලා.

413
00:25:23,105 --> 00:25:24,857
මට හැම වෙලාවෙම සාක්ෂි හොයාගන්න පුළුවන්.

414
00:25:25,942 --> 00:25:28,319
ඔබ මගේ වැඩවලින් යමක් ලබා ගත්තා නම්,

415
00:25:28,402 --> 00:25:31,364
එතකොට ඔයා ඒ ලිංගිකත්වය දන්නවා
පැමිණීම ගැන පමණක් නොවේ.

416
00:25:31,447 --> 00:25:35,952
එය සොයා ගැනීම ගැන ය. සිටීම ගැන.

417
00:25:36,035 --> 00:25:37,161
සහ මේ මොහොතේ.

418
00:25:39,622 --> 00:25:41,165
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

419
00:25:41,249 --> 00:25:44,126
මම දැනට ඔබේ එකම කාර්යය
හුරුපුරුදු මගේ දුරකථනයේ ඇත.

420
00:25:46,003 --> 00:25:50,007
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා
සමහර තේරුමක් නැති, නිරුවත් විනෝදය සඳහා.

421
00:25:50,508 --> 00:25:54,595
මම නොමිලේ චිකිත්සක පාඨමාලාවක් සඳහා ලියාපදිංචි වී නැත
Dr. Fuck the Pain Away අනුග්‍රහයෙනි.

422
00:25:54,679 --> 00:25:56,514
කවුද කිව්වේ නොමිලේ කියලා?

423
00:25:56,597 --> 00:25:57,991
අනේ ඉතින් දැන් තමුසේ මාව සල්ලි වලට කනවද?

424
00:25:58,015 --> 00:26:01,852
ඔබ කරන එකම දෙය
කැමරාව විය හැක.

425
00:26:02,561 --> 00:26:04,021
දැන් ඔයා මාව ලැජ්ජ කරනවා.

426
00:26:04,105 --> 00:26:05,356
අනේ නෑ මේ?

427
00:26:06,649 --> 00:26:07,984
මේක හුටපටයක් නෙවෙයි.

428
00:26:09,777 --> 00:26:10,777
ඒක බයයි.

429
00:26:11,654 --> 00:26:12,822
ඒ වගේම පැහැදිලියි.

430
00:26:13,447 --> 00:26:17,535
ඔබ දැකීමට බිය වේ
ඔබ සමඟ සිටින පුද්ගලයා විසින්.

431
00:26:18,577 --> 00:26:20,079
ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධ වීම.

432
00:26:25,543 --> 00:26:28,713
මට සමාවෙන්න, වෛද්‍යතුමනි,
නමුත් මේක එපා වෙනවා.

433
00:26:30,381 --> 00:26:33,217
ඔට්ටුයි ඔයා හැම වෙලාවෙම ඒක කියනවා
යමෙකු සමීප වීමට උත්සාහ කරයි.

434
00:26:34,260 --> 00:26:38,055
ඔව්? ඔන්න ඔහේ යනවා. පැනලා යනවා.

435
00:26:38,139 --> 00:26:41,642
නැහැ, මම ඇත්තටම ඇවිදිනවා
ඉතා සාමාන්ය වේගයකින්.

436
00:27:01,912 --> 00:27:03,914
එය මෙතෙක් පැවති නරකම නත්තල විය.

437
00:27:04,665 --> 00:27:06,334
මම ඔයාට කියනවා.

438
00:27:06,417 --> 00:27:09,420
23andMe කරන්න එපා.

439
00:27:19,472 --> 00:27:22,016
මම නෑ... මම හිතන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මට කියන්න තියෙන්නේ ඔච්චරයි.

440
00:27:26,520 --> 00:27:28,606
හරි හරී. ම්...

441
00:27:30,983 --> 00:27:32,818
මම මගේ දෙමාපියන්ට කැමතියි ...

442
00:27:32,902 --> 00:27:36,280
සහ මම-මට සහෝදර සහෝදරියන් කවුරුත් නැහැ,
ඒ නිසා කවුරුත් මට ගැහුවේ නැහැ.

443
00:27:37,656 --> 00:27:39,742
අම්මෝ මට කෑමයි වතුරයි තියෙනවා ඉතින්...

444
00:27:39,825 --> 00:27:41,827
හරි,
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිය.

445
00:27:47,083 --> 00:27:48,834
මම කන්‍යාවක්.

446
00:27:50,419 --> 00:27:52,046
ඉතින් ඒක හරි ලැජ්ජයි.

447
00:27:53,881 --> 00:27:57,134
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත
ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි.

448
00:28:01,847 --> 00:28:03,015
ම්ම්, මම නෑ...

449
00:28:04,892 --> 00:28:05,892
මම දන්නේ නැහැ.

450
00:28:06,352 --> 00:28:09,021
සමහර විට ඒ තාත්තගෙ රස්සාව නිසා වෙන්න ඇති

451
00:28:09,105 --> 00:28:10,689
නැත්නම් මම හැදී වැඩුණු ආකාරය,

452
00:28:11,357 --> 00:28:16,445
ඒත්... මම හිතන්නේ නැහැ
මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න මම දන්නවා.

453
00:28:17,947 --> 00:28:21,450
සමහර විට මට සම්බන්ධ වීමට හැකියාවක් නැත,

454
00:28:23,160 --> 00:28:26,330
ඕනෑම කෙනෙකුට සැබෑ ආකාරයෙන් මට කැමති වීම.

455
00:28:29,166 --> 00:28:32,586
මම කිව්වේ, මට වයස අවුරුදු 18 යි,
ඒ වගේම මම කවදාවත් සිපගත්තේවත් නැහැ.

456
00:28:33,629 --> 00:28:37,091
අවසානයේ එය සිදු වූ විට,
ඔහු බොහෝ විට දැන ගනු ඇත

457
00:28:37,174 --> 00:28:40,553
මොකද මම ඒකට ගොඩක් නරක වෙන නිසා.

458
00:28:44,682 --> 00:28:46,100
සමහරවිට මම කැඩිලා ඇති.

459
00:29:26,474 --> 00:29:27,892
ඔබ පරිපූර්ණ විය.

460
00:29:45,868 --> 00:29:48,370
scrapbookers. උන් විකාරයෝ.

461
00:29:48,454 --> 00:29:50,849
තවද එය විශාල වීමට දොරටුවකි
සහ ඉඳිකටු වැනි නරක අපරාධ.

462
00:29:50,873 --> 00:29:52,166
Needlecraft?

463
00:29:52,249 --> 00:29:54,627
ගෙතුම්,
කියමන් සහිත කුඩා කොට්ට ගොතමින්...

464
00:29:54,710 --> 00:29:55,920
කියමන් සහිත ඕනෑම කොට්ටයක්.

465
00:29:56,003 --> 00:29:57,171
ඉඳිකටු ලක්ෂය.

466
00:29:58,005 --> 00:29:59,715
චිත්‍රපට අතරතුර කතා කරන අය.

467
00:29:59,798 --> 00:30:01,467
- මම ඒකට වෛර කරනවා.
- මටත්.

468
00:30:02,718 --> 00:30:05,221
- ඩොල්ෆින් පුහුණුකරුවන්.
- හේයි, ඔබ ඉතා නිශ්චිතයි.

469
00:30:05,304 --> 00:30:07,991
ඔවුන් සියල්ලෝම විකෘති බව පෙනේ. කැමති,
ඔබ කවදා හෝ මාග්‍රට් ලොවට් ගැන අසා තිබේද?

470
00:30:08,015 --> 00:30:09,016
- WHO?
- හරි හරී.

471
00:30:09,099 --> 00:30:11,369
ඇය මෙම නාසා ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් විය
ඩොල්ෆින් වලට සන්නිවේදනය කිරීමට ඉගැන්වීමට,

472
00:30:11,393 --> 00:30:12,829
සහ අවසානයේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

473
00:30:12,853 --> 00:30:14,480
ඇය ඩොල්ෆින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට පටන් ගත්තාය.

474
00:30:14,563 --> 00:30:16,857
හරි, විනිවිද යාමක් තිබුණේ නැහැ,
හුදෙක් අත් දේවල්.

475
00:30:16,941 --> 00:30:19,169
නමුත්, මම කියන්නේ, ඔබට ඒ ගැන සියල්ල කියවිය හැකිය.
එය අන්තර්ජාලය පුරා ඇත.

476
00:30:19,193 --> 00:30:20,861
ඉතින් සියලුම ඩොල්ෆින් පුහුණුකරුවන්ට ගුලාග් ලැබෙනවාද?

477
00:30:20,945 --> 00:30:23,489
එය මගේ ව්‍යාජ ආඥාදායකත්වයයි.
මම කියන දේ යනවා.

478
00:30:23,572 --> 00:30:24,573
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

479
00:30:26,492 --> 00:30:27,492
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

480
00:30:27,535 --> 00:30:29,888
- මාග්‍රට් ඩොල්ෆින් පුහුණුකරු?
- නෑ. දොස්තර ඩියර්ඩ්රේ.

481
00:30:29,912 --> 00:30:30,912
අපොයි.

482
00:30:30,955 --> 00:30:33,123
මම කිව්වේ, ඇය විශ්වාසයි,
බුද්ධිමත්, ලස්සන.

483
00:30:33,207 --> 00:30:34,583
මම තවමත් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

484
00:30:34,667 --> 00:30:36,895
මම කිව්වේ දෙවෙනි එකෙන්
මම අද පොත් අත්සන් කරන තැනට ගියා,

485
00:30:36,919 --> 00:30:38,587
හැමෝම ඇයව මෝහනය කළා විතරයි.

486
00:30:38,671 --> 00:30:41,274
මට අවංකවම කියන්න පුළුවන් මට නැහැ කියලා
ඇය ගැන තවත් හැඟීම්. මම නිකම් නැහැ.

487
00:30:41,298 --> 00:30:43,384
ඇය පුදුම විය.

488
00:30:43,467 --> 00:30:44,843
මම කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

489
00:30:44,927 --> 00:30:46,095
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

490
00:30:46,887 --> 00:30:48,222
ඔබ ඇය වගේ නොවීම ගැන මට සතුටුයි.

491
00:30:52,726 --> 00:30:55,813
මම කිව්වේ,
ඒක එයාව කට වහන්න ඕන නේද?

492
00:30:55,896 --> 00:30:57,648
එය දේවල් නරක අතට හැරෙන්නේ නැති තාක් කල්.

493
00:30:58,607 --> 00:31:01,777
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

494
00:31:01,860 --> 00:31:04,530
කමක් නැහැ.
අපිට මේ කටකතාවලට පෝෂණය වෙන්න බැහැ.

495
00:31:04,613 --> 00:31:06,115
මොන කටකතාද? ඕවා කටකතා නෙවෙයි මචන්.

496
00:31:06,198 --> 00:31:07,198
ඒවා බොරු.

497
00:31:07,616 --> 00:31:09,535
බ්ලේස්. මගේ තාත්තා නගරයට එනවා
සති කිහිපයකින්.

498
00:31:09,618 --> 00:31:11,787
එයාට ඇහෙන්න බෑ
කොල්ලෝ මේ සමලිංගික දේවල් කියනවා.

499
00:31:12,371 --> 00:31:13,497
හරි හරී.

500
00:31:14,498 --> 00:31:15,708
ප්‍රවෘත්ති චක්‍රය කෙටියි.

501
00:31:15,791 --> 00:31:17,686
- හැමෝටම ඒ හැමදේම අමතක වෙයි.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

502
00:31:17,710 --> 00:31:20,313
- නෑ නෑ මේක ප්‍රවෘත්ති වලට යන්න බෑ.
- ඒක ප්‍රවෘත්ති වල යන්නේ නැහැ.

503
00:31:20,337 --> 00:31:21,880
මගේ නගරයේ කිසිවෙක් සමලිංගික වී නැත.

504
00:31:21,964 --> 00:31:23,048
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

505
00:31:23,132 --> 00:31:25,634
හොඳයි, සමහර විට අපි වියදම් කළ යුතුයි
එකට කාලය ටිකක් අඩුයි

506
00:31:25,718 --> 00:31:26,885
ඔයාගේ තාත්තා එන්න කලින්.

507
00:31:26,969 --> 00:31:29,054
ඒ නිසා කාටවත් වැරදි අදහසක් ගන්න බැහැ
අපේ මිත්රත්වය ගැන.

508
00:31:29,138 --> 00:31:30,306
වැරදි අදහසක් නැහැ.

509
00:31:30,848 --> 00:31:32,933
අපි හොඳම යාළුවෝ. අපි වගේ අවුල් වෙනවා...

510
00:31:33,642 --> 00:31:34,642
සහෝදරයන් වගේ.

511
00:31:37,438 --> 00:31:38,522
ඔව්.

512
00:31:40,190 --> 00:31:43,068
මෙතන ඉන්න හැමෝටම බෝඩ් එකේ ලකුණු තියෙනවා.

513
00:31:43,652 --> 00:31:44,737
ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

514
00:31:45,529 --> 00:31:48,949
ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම යමක් කර ඇත.

515
00:31:49,575 --> 00:31:50,909
ඔව්. ඒ මම ගරු කරන නිසා.

516
00:31:50,993 --> 00:31:53,829
හොඳයි, ඔබට ගෞරවනීය විය හැකිය,

517
00:31:55,122 --> 00:31:59,126
නමුත් සමහර විට එය කටකතා යටපත් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත
ඔබ ටිකක් මිශ්රණයට ඇතුල් වීමට නම්.

518
00:31:59,209 --> 00:32:00,419
ටිකක් විනෝද වෙන්න, ඔයා දන්නවද?

519
00:32:00,502 --> 00:32:01,920
අනිවාර්යයෙන් ඔයා කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා..

520
00:32:02,004 --> 00:32:05,341
ඔබට කතා කළ හැකි යැයි හැඟෙන ගැහැණු ළමයෙක්,

521
00:32:06,175 --> 00:32:07,426
ඔබට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කරයි.

522
00:32:09,094 --> 00:32:10,179
ඔව්.

523
00:32:10,262 --> 00:32:11,347
ඔව්, මම ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි.

524
00:32:12,598 --> 00:32:13,598
අම්මෝ, කැරොලයින්.

525
00:32:14,475 --> 00:32:16,435
ඇනී. අද රෑ ඔබ විනෝද වුණාද?

526
00:32:16,518 --> 00:32:19,688
මම කළා. ඔව්, ඔබ හරි,
එය හරියටම මට අවශ්‍ය වේ. ඔයාට ස්තූතියි.

527
00:32:19,772 --> 00:32:22,066
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඇත්තටම ස්පර්ශ කළා
ඔබ බෙදාගත් දෙයින්.

528
00:32:22,149 --> 00:32:24,526
මම - ඇත්තටම මම කල්පනා කළා
මට ඔබෙන් යමක් ඇසීමට හැකි නම්.

529
00:32:25,444 --> 00:32:26,445
ඇත්ත වශයෙන්.

530
00:32:27,821 --> 00:32:30,074
ඉතින්, එය ඔබේ සහෝදරයා ගැන ය.

531
00:32:30,866 --> 00:32:33,219
- ඔහු යමක් කළේ නැහැ, නේද?
- නෑ නෑ නෑ නරක දෙයක් නෑ.

532
00:32:33,243 --> 00:32:34,328
ඒක නිකන්, ම්ම්...

533
00:32:34,912 --> 00:32:36,705
ඉතින් අපි එකට දිනයක් තිබ්බා...

534
00:32:36,789 --> 00:32:38,999
සහ එය ... එය විනෝදජනක විය. ම්...

535
00:32:39,083 --> 00:32:41,919
මම හිතුවේ ඒක වෙයි කියලා, සමහර විට,
මම දන්නේ නැහැ, කොහේ හරි යන්න,

536
00:32:42,711 --> 00:32:45,881
ඊට පස්සේ, ම්ම්, එයා මගේ කාමරෙන් ගියා
මධ්යම රාත්රියේදී.

537
00:32:45,964 --> 00:32:47,675
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

538
00:32:47,758 --> 00:32:49,819
- ඔයා හිතන්නේ මම වැරදි දෙයක් කළා කියලද?
- නෑ. අහන්න,

539
00:32:49,843 --> 00:32:51,970
කිසි විටෙකත් ඔබටම දොස් නොකියන්න
ලුෂන් ගැන කතා කරන විට.

540
00:32:52,054 --> 00:32:54,473
ඔහුට හැකි තරම් විනෝදජනක හා ආකර්ශනීය,

541
00:32:55,474 --> 00:32:56,809
ඔහු ද හානි වී ඇත.

542
00:32:57,393 --> 00:32:59,937
- හරි. අපි හැමෝටම හානි වෙලා.
- ඔව්.

543
00:33:01,355 --> 00:33:04,608
අනික මමත් එහෙම නෑ,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු හෝ ඕනෑම දෙයක් ගැන උනන්දු වෙයි.

544
00:33:04,692 --> 00:33:06,944
කරුණාකර මට කියන්න
මම මෙහි සීමාවක් පසු කරන්නේ නම්,

545
00:33:08,862 --> 00:33:10,280
ඒත් ඔයා කලින් කියපු දේවල් වලින්

546
00:33:11,156 --> 00:33:13,075
සමහරවිට ඔබට දැනෙනවා ඇති
ඔබට මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක

547
00:33:13,158 --> 00:33:16,120
ඔබ තෝරා ගන්නා නිසා
සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කිරීමට වැරදි පුද්ගලයන්.

548
00:33:18,330 --> 00:33:19,331
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

549
00:33:19,415 --> 00:33:20,749
අහන්න, මට ආපහු යන්න පුළුවන් නම්,

550
00:33:20,833 --> 00:33:23,561
මම අනිවාර්යයෙන්ම තෝරා නොගන්නෙමි
මම කළා වගේ මගේ කන්‍යාභාවය නැති කරගන්න.

551
00:33:23,585 --> 00:33:25,772
අනික මම කියන්නේ නෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා
පුද්ගලයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට,

552
00:33:25,796 --> 00:33:28,424
නමුත් සමහර විට සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
හොඳ කෙනෙක්.

553
00:33:29,091 --> 00:33:30,384
ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙක්.

554
00:33:33,011 --> 00:33:34,012
ඔබ හරි.

555
00:33:34,096 --> 00:33:35,097
ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:33:35,180 --> 00:33:36,598
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

557
00:33:37,224 --> 00:33:38,559
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

558
00:33:38,642 --> 00:33:39,852
- ඕනෑම අවස්ථාවක.
- හරි හරී.

559
00:33:41,729 --> 00:33:42,813
සහ ඇනී?

560
00:33:43,564 --> 00:33:44,815
ඔබ කැඩී නැත.

561
00:33:53,782 --> 00:33:55,325
හරි හරී.

562
00:33:55,409 --> 00:33:58,996
හොඳයි...
...මම මෙතනින් යන්නම්.

563
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
- ම්ම්, හරි.
- ඔබේ පොත අමතක කරන්න එපා.

564
00:34:03,625 --> 00:34:04,626
ඔයා දන්නවා ද?

565
00:34:05,586 --> 00:34:08,338
- අර පොත මගුල්. ඔව්.
- මගුලක්.

566
00:34:08,422 --> 00:34:09,465
සහ ඔබ දන්නවාද?

567
00:34:09,548 --> 00:34:11,383
ෆක් හෙවන් සහ ෆක් ඒකාධිපතිත්වය.

568
00:34:11,467 --> 00:34:13,177
- මගුල 8:00 දේශන.
- ඔව්.

569
00:34:13,260 --> 00:34:14,928
- විටමින් ඩී ෆක් කරන්න.
- හිටපු භාර්යාවන් මගුල.

570
00:34:15,012 --> 00:34:16,472
- Fuck Blandsman.
- WHO?

571
00:34:17,139 --> 00:34:18,724
ගණන් ගන්න එපා. ඒක... මොනවා උනත්. කිසි කෙනෙක නැහැ.

572
00:34:18,807 --> 00:34:20,285
හරි එහෙනම්, හොඳයි,
පරණ හිත් බිඳීම් මගුල.

573
00:34:20,309 --> 00:34:21,435
ඔව්, උන්ට කෙලවන්න.

574
00:34:21,518 --> 00:34:25,481
සහ, විශේෂයෙන්ම, මගේ අම්මාට කෙලවන්න
මට කෙලවන්න මගේ ටෙනිස් පුහුණුකරුට ගෙවපු නිසා.

575
00:34:30,319 --> 00:34:32,404
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හරිම අමුතුයි. මට කණගාටුයි.

576
00:34:32,488 --> 00:34:33,572
මම එහෙම කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.

577
00:34:33,655 --> 00:34:35,574
- නෑ, මට සමාවෙන්න ඔයාට වෙච්ච දේ ගැන.
- නැහැ.

578
00:34:35,657 --> 00:34:37,618
නෑ ඇත්තටම... ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

579
00:34:37,701 --> 00:34:38,786
ඒක ලොකු දෙයක් වගේ.

580
00:34:38,869 --> 00:34:40,412
නැහැ, මට ප්‍රතිකාර සහ දේවල් තියෙනවා.

581
00:34:40,496 --> 00:34:43,499
ඒක මගේ හිතේ විතරක් නිසා
මම සාමාන්‍යයෙන් එය ස්වර්ගයේ මගේ රහස ලෙස බෙදා ගනිමි,

582
00:34:44,333 --> 00:34:47,669
එය, මම හිතන්නේ, සමහර විට
මගේ ප්‍රියතම සොරොරිටි උත්සවය නොවේ.

583
00:34:47,753 --> 00:34:50,380
හරි එහෙනම් මගුලක් දාන්න.

584
00:34:50,464 --> 00:34:52,132
ඔව්. මගුලක්.

585
00:35:13,487 --> 00:35:15,989
- හේයි.
- අපි වැඩිපුර ගැවසෙමු.

586
00:35:16,073 --> 00:35:18,242
ඇයි මම අපට බීම ටිකක් ලබා නොදෙන්නේ?

587
00:35:18,784 --> 00:35:20,619
මම හොඳින්. ස්තුතියි.

588
00:35:20,702 --> 00:35:24,039
හියර් යූ ගෝ. අහ්,
ඇත්තටම මම ඉන් එකකින් බිව්වා.

589
00:35:24,122 --> 00:35:25,374
මට කියන්න බැහැ මොකක්ද කියලා.

590
00:35:25,958 --> 00:35:26,834
මට කමක් නැහැ.

591
00:35:26,917 --> 00:35:29,795
හරි. කෙසේ වෙතත්,
මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

592
00:35:29,878 --> 00:35:31,755
ඔව්, හරි,
ඒ නිසා බල්ලෝ ගොඩක්.

593
00:35:31,839 --> 00:35:34,818
හරියට, පුද්ගලයෙක් කොහොමද,
මම කිව්වේ, නැහැ ... ඒ පුද්ගලයෙක් නොවේ, නමුත් කෙසේද ...

594
00:35:34,842 --> 00:35:36,110
ඔවුන් එසේ ගැබ් ගත්තේ කෙසේද?

595
00:35:36,134 --> 00:35:37,719
ඉතින් අපි හතරැස් ද?

596
00:35:37,803 --> 00:35:39,179
එය මකා දැමූ බව ඔබ දිවුරනවාද?

597
00:35:39,263 --> 00:35:40,889
- එය මකා ඇත.
- මකා දැමූ, මකා දැමුවා වගේ?

598
00:35:40,973 --> 00:35:42,733
- එය මකා ඇත.
- 'මට එය නැවත අඳින්න පුළුවන් නිසා.

599
00:35:43,058 --> 00:35:44,142
එය මකා ඇත.

600
00:35:56,196 --> 00:35:57,948
ඔව්, නිසැකවම. ඒක විතරක් ගන්න.

601
00:36:00,033 --> 00:36:02,077
මට පේනවා ඔයාට අන්තිමට ලැබුනා
ස්කොට්ගේ කටින් පිස්සා.

602
00:36:04,454 --> 00:36:06,057
ඔව්. ඉන්න,
ඔබ නවාතැන් වල වැඩ කළා,

603
00:36:06,081 --> 00:36:07,082
- හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්.

604
00:36:07,165 --> 00:36:08,166
හරි හරී.

605
00:36:08,750 --> 00:36:11,295
ඒ වගේ ලොකු හදා ගැනීමක්
පවා හැකි?

606
00:36:11,378 --> 00:36:14,840
මම නෑ... ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
මට ඒක ගැන බලන්න වෙනවා,

607
00:36:14,923 --> 00:36:15,924
- අවංකව.
- කැමති...

608
00:36:16,425 --> 00:36:18,302
මට තේරෙනවා ඒක කාටුන් එකක් කියලා. මම නිකම්...

609
00:36:18,385 --> 00:36:20,029
මම හිතන්නේ ඔවුන් අවම වශයෙන් කළ යුතුයි
එය අර්ථවත් කරන්න,

610
00:36:20,053 --> 00:36:21,053
- ඔබ දන්නවාද?
- නැහැ, මම එකඟයි.

611
00:36:22,890 --> 00:36:25,225
හදවතට අවශ්‍ය බව අනුමාන කරන්න
හදවතට අවශ්ය දේ.

612
00:36:27,436 --> 00:36:28,687
ඒක හරි නේද.

613
00:36:41,241 --> 00:36:42,510
<i>ඊළඟට</i> කුරිරු චේතනා.

614
00:36:42,534 --> 00:36:43,974
<i>වාතයේ සිසිලසක් දැනෙනවාද?</i>

615
00:36:44,036 --> 00:36:45,597
<i>ඔව්, ඔව්.
අම්මාගේ පැමිණීම අත ළඟයි.</i>

616
00:36:45,621 --> 00:36:47,141
මෙය ජනාධිපති ලෙස ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි.

617
00:36:47,205 --> 00:36:48,474
සෑම කෙනෙකුගේම සිත් ඇදගන්නා බව සහතික කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

618
00:36:48,498 --> 00:36:51,102
<i>- මට ඔයාගේ තාත්තටත් හොඳ කාලයක් පෙන්නන්න ඕන.
- දැන්,</i>

619
00:36:51,126 --> 00:36:53,479
මම බැරලය දෙස බලමි
කනස්සල්ලට පත්වන රෝග ලක්ෂණ මාලාවක්.

620
00:36:53,503 --> 00:36:54,421
ෂිට්!

621
00:36:54,504 --> 00:36:57,174
ඔයාගෙයි අම්මයි ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
රෑ කෑමට අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.

622
00:36:57,257 --> 00:36:59,277
මගේ අම්මාට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි
අද රාත්‍රියේ ස්කොට්ගේ පවුලේ අය සමඟ.

623
00:36:59,301 --> 00:37:02,012
- ඔයා මට කිව්වා මේක කරපු ගනුදෙනුවක් කියලා.
- මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

624
00:37:02,095 --> 00:37:03,972
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

625
00:37:04,056 --> 00:37:06,016
- ඔයාගේ අම්මා කට්ටඩියෙක්.
- ඔව්, මම දන්නවා.

