1
00:00:00,032 --> 00:00:01,174
Ми ближче, ніж будь-коли

2
00:00:01,199 --> 00:00:03,388
до здійснення мрій
наших предків.

3
00:00:05,993 --> 00:00:07,459
Нам потрібно дати удар зараз,

4
00:00:07,484 --> 00:00:08,879
і ніколи не було сильнішого,

5
00:00:08,904 --> 00:00:10,523
більш боєздатна група воїнів

6
00:00:10,548 --> 00:00:12,109
ніж ті, що стоять тут.

7
00:00:12,134 --> 00:00:13,617
Хіба взагалі справедливо приводити дитину

8
00:00:13,642 --> 00:00:14,824
у такий світ?

9
00:00:14,849 --> 00:00:16,427
Це ще один привід для боротьби.

10
00:00:16,452 --> 00:00:17,814
Я нікуди не піду

11
00:00:17,839 --> 00:00:19,838
поки Крессіда не зустріне кінець мого меча.

12
00:00:19,840 --> 00:00:20,935
Боріться з нами.

13
00:00:20,960 --> 00:00:23,475
Допоможіть врятувати світ
що ти поклявся захищати.

14
00:00:23,477 --> 00:00:25,808
Ось моя нова Азра.

15
00:00:25,833 --> 00:00:27,341
Славний.

16
00:00:34,510 --> 00:00:35,936
Що це?

17
00:00:36,045 --> 00:00:37,247
Відкрийте і подивіться.

18
00:00:46,221 --> 00:00:47,592
Це було Волдо.

19
00:00:48,892 --> 00:00:51,008
Ммм-хм.

20
00:00:51,032 --> 00:00:54,004
Це єдине, що він залишив
позаду, коли він зник.

21
00:00:54,029 --> 00:00:57,553
О, де б він зараз не був, подумав я
він може хотіти, щоб ви його отримали.

22
00:00:59,102 --> 00:01:00,636
дякую

23
00:01:00,669 --> 00:01:03,239
Цікаво, що старий
зробив би з нас зараз.

24
00:01:03,273 --> 00:01:05,043
Збираючись вести неможливу війну.

25
00:01:05,068 --> 00:01:08,199
Він би подумав, що ми ідіоти,

26
00:01:08,786 --> 00:01:10,382
але він би приєднався до нас.

27
00:02:23,073 --> 00:02:25,948
Синхронізовано та виправлено kinglouisxx
www.addic7ed.com

28
00:02:31,665 --> 00:02:34,148
Сини і дочки,

29
00:02:34,710 --> 00:02:37,798
настав час завершити наш хрестовий похід,

30
00:02:39,106 --> 00:02:43,361
і очистити Безплідні землі
раз і назавжди.

31
00:02:43,643 --> 00:02:47,677
Кожен із вас зараз
як воїн, так і місіонер.

32
00:02:47,702 --> 00:02:52,262
Тож ідіть, поширюйте нашу євангелію серед
чотири кути цього безбожного царства.

33
00:02:52,398 --> 00:02:57,040
Повертайте тільки охочих
прийняти таїнство Дару.

34
00:02:57,865 --> 00:03:03,487
Тим, хто відмовляється, не залишайте нічого
але руйнування за вами.

35
00:03:04,377 --> 00:03:06,913
Твій дар ще ненавчений,

36
00:03:07,035 --> 00:03:11,774
але є той, хто може тебе навчити
як ним володіти в ім'я Азри.

37
00:03:23,795 --> 00:03:26,813
Ви хочете контролювати свій Дар
не порізавшись?

38
00:03:27,199 --> 00:03:31,104
Використовуйте свій біль. Спрямуйте свій гнів.

39
00:03:35,124 --> 00:03:37,712
Знайди темряву всередині себе.

40
00:03:37,737 --> 00:03:40,574
Нехай ця темрява додає тобі сили.

41
00:04:22,335 --> 00:04:24,940
Це більше, ніж Pilgrim
захопивши Бесплодні землі.

42
00:04:25,010 --> 00:04:27,947
так І чим довше ми чекаємо,
тим сильнішим він стає.

43
00:04:27,980 --> 00:04:30,950
Візьміть цей вечір, щоб попрощатися
і займатися будь-якими останніми справами.

44
00:04:30,982 --> 00:04:31,950
Вирушаємо на світанку.

45
00:04:34,217 --> 00:04:35,419
Ходімо вип'ємо.

46
00:04:45,931 --> 00:04:48,366
Відчуваю, що я щойно бився
мій шлях до тебе.

47
00:04:50,501 --> 00:04:52,771
Зараз я йду
боротися знову.

48
00:04:53,594 --> 00:04:55,464
Вибач, чоловіче.

49
00:04:55,489 --> 00:04:59,061
Але коли це все закінчиться, ти це зробиш
ніколи не зможеш позбутися мене.

50
00:05:01,122 --> 00:05:03,191
Я буду з тобою кожен
хвилини кожного дня.

51
00:05:07,986 --> 00:05:12,491
не хвилюйся Він прийде
добрі руки до повернення.

52
00:05:13,179 --> 00:05:14,626
дякую

53
00:05:30,719 --> 00:05:31,978
Ви коли-небудь про це шкодуєте?

54
00:05:33,645 --> 00:05:35,780
Я багато про що шкодую.

55
00:05:35,813 --> 00:05:37,984
Приведення дитини в
я маю на увазі цей світ.

56
00:05:38,017 --> 00:05:41,988
Чесно кажучи, Генрі єдиний
я знаю, що зробив правильно.

57
00:05:43,995 --> 00:05:48,701
Це не змусило вас, е-е,
слабший і вразливіший?

58
00:05:48,765 --> 00:05:51,169
Вразливість – це не слабкість.

59
00:05:51,416 --> 00:05:53,519
Це те, що дає мені сили
щоб продовжувати.

60
00:05:54,733 --> 00:05:55,873
Це дає мені надію.

61
00:05:58,881 --> 00:06:00,083
Ви знаєте, чи не так?

62
00:06:01,044 --> 00:06:03,147
так

63
00:06:03,179 --> 00:06:06,415
Я знаю, що це важке рішення для вас,

64
00:06:06,448 --> 00:06:08,285
але якщо ви питаєте мою пораду,

65
00:06:10,082 --> 00:06:12,219
це єдине, за що варто боротися.

66
00:06:39,988 --> 00:06:42,998
Знову всміхається нам повний місяць.

67
00:06:44,453 --> 00:06:46,889
Так само, як і тієї ночі, коли ми знайшли це місце.

68
00:06:46,922 --> 00:06:50,339
Подумати, я коли-небудь сумнівався
твоя мудрість у приході сюди.

69
00:06:50,934 --> 00:06:52,818
Ви пам'ятаєте, що ви сказали

70
00:06:53,541 --> 00:06:56,845
коли я підняв твоє тіло до
небо, як залитий кров'ю ангел?

71
00:06:58,760 --> 00:07:01,059
Я все бачу,

72
00:07:02,050 --> 00:07:04,146
або я так вірив.

73
00:07:04,198 --> 00:07:08,301
Я думав, що бачу далі
горизонт нескінченності.

74
00:07:08,511 --> 00:07:13,651
Але іноді, наші власні
віра може нас засліпити.

75
00:07:13,706 --> 00:07:15,352
Як треба.

76
00:07:15,384 --> 00:07:18,487
Бог покриває наші очі темрявою

77
00:07:18,520 --> 00:07:21,658
щоб ми могли йти за Ним
без питань.

78
00:07:21,691 --> 00:07:24,795
Можливо питання є
що ми повинні запитати.

79
00:07:26,795 --> 00:07:31,434
Нашою мрією було побудувати a
світ, а не знищити його.

80
00:07:31,475 --> 00:07:34,602
Якщо ми вб'ємо всіх
хто відрізняється від нас,

81
00:07:34,626 --> 00:07:36,471
що це за перемога?

82
00:07:36,472 --> 00:07:38,641
Ми здійснюємо милосердя.

83
00:07:40,576 --> 00:07:43,112
Я знаю, що тобі важко
побачити це зараз,

84
00:07:43,145 --> 00:07:46,617
але незабаром ви будете дивитися на це інакше.

85
00:07:54,455 --> 00:07:58,259
Тобі час настав
щоб прийняти Подарунок Азри.

86
00:08:03,240 --> 00:08:06,006
Доля вже подарувала мені свій подарунок.

87
00:08:06,030 --> 00:08:07,702
Я іншого не хочу.

88
00:08:07,776 --> 00:08:11,416
Навіщо погоджуватися лише на віру, коли ви
може втілити його доказ і силу?

89
00:08:11,441 --> 00:08:14,778
Я не один із ваших підлабузницьких помічників.

90
00:08:14,811 --> 00:08:17,013
Я верховна жриця Азри.

91
00:08:17,047 --> 00:08:19,350
А я твій Бог.

92
00:08:20,249 --> 00:08:23,612
Ти мені потрібен поруч.

93
00:08:24,287 --> 00:08:27,291
Мені потрібно, щоб ти відчував те, що відчуваю я.

94
00:08:28,023 --> 00:08:30,593
Іди. Підготуйтеся.

95
00:08:31,427 --> 00:08:33,329
Скоро ви побачите те, що бачу я.

96
00:09:37,164 --> 00:09:40,519
Нам потрібен запобіжник на випадок
все йде не так, як планувалося.

97
00:09:40,544 --> 00:09:44,174
Ми з Баджі штурмуватимемо Пілігрим
острів із Чорним Лотосом.

98
00:09:44,597 --> 00:09:47,800
Ви ведете інших до Меридіана
Палата і закінчу те, що почав.

99
00:09:47,825 --> 00:09:50,293
І цього разу маємо
треба знищити його назавжди.

100
00:09:50,348 --> 00:09:51,533
Якщо ми не зможемо вбити Пілігрима,

101
00:09:51,558 --> 00:09:54,033
тоді ми можемо зупинити його від створення
більше темнооких фанатиків.

102
00:09:54,065 --> 00:09:55,734
Я хочу зустрітися з ним і битися з ним.

103
00:09:55,767 --> 00:09:58,570
Ви боретеся. Ви
боротися за наше майбутнє.

104
00:09:59,946 --> 00:10:02,059
Якщо я не встигну повернутися,

105
00:10:02,115 --> 00:10:04,670
тоді захистіть Генрі, вас обох.

106
00:10:05,309 --> 00:10:07,638
Переконайтеся, що він знає, скільки
його батьки любили його.

107
00:10:08,280 --> 00:10:10,717
Ми будемо. Маю моє слово.

108
00:10:12,144 --> 00:10:14,245
Я йду з тобою.

109
00:10:14,319 --> 00:10:17,990
Гей, без образ, але що ти робиш
знаєте про боротьбу з темними?

110
00:10:18,022 --> 00:10:20,358
га? Ти хочеш робити добро,
залишайся з Вдовою.

111
00:10:20,391 --> 00:10:22,157
Мені байдуже робити добро, Баджі.

112
00:10:22,471 --> 00:10:24,471
Я тут заради одного,

113
00:10:24,496 --> 00:10:26,379
вбити відьму, що
забрав у мене Лідію.

114
00:10:28,251 --> 00:10:32,021
Ну гаразд. Це все.
Немає шляху назад.

115
00:10:33,207 --> 00:10:34,510
удачі

116
00:10:45,146 --> 00:10:46,982
Те, що Санні сказала тобі там,

117
00:10:49,188 --> 00:10:51,057
ви вирішили залишити дитину?

118
00:10:56,728 --> 00:11:00,199
Якщо хтось із нас виживе, то в Бедлендс
знадобиться новий початок.

119
00:11:01,907 --> 00:11:03,677
А ми будемо вчити
нашим дітям не робити

120
00:11:03,701 --> 00:11:05,701
ті самі помилки, що й ми.

121
00:11:14,315 --> 00:11:15,537
мати

122
00:11:24,665 --> 00:11:25,983
Це табір кочівників.

123
00:11:31,796 --> 00:11:35,100
Це робота Пілігрима.
Він нікого не щадив.

124
00:11:37,857 --> 00:11:40,287
Це повинно бути як
він тепер лікує невіруючих.

125
00:11:54,353 --> 00:11:58,357
Я зупиню цього монстра.
Але ви все одно можете повернути назад.

126
00:11:58,390 --> 00:12:00,726
про що ти говориш

127
00:12:00,751 --> 00:12:02,585
Ну, якщо зі мною щось трапиться,
то принаймні

128
00:12:02,609 --> 00:12:04,552
Я буду знати, що ти все ще в безпеці.

129
00:12:05,130 --> 00:12:07,600
Можливо, навіть щасливий з нею.

130
00:12:09,101 --> 00:12:12,505
Одеса. Зараз для цього вже пізно.

131
00:12:13,225 --> 00:12:15,393
Ні, якщо ти все ще цього хочеш.

132
00:12:15,513 --> 00:12:17,071
Я завжди був суворим до тебе

133
00:12:17,095 --> 00:12:19,076
тому що я думав, що це
що зробило людину сильнішою.

134
00:12:19,077 --> 00:12:21,313
Але це не так.

135
00:12:21,346 --> 00:12:23,449
Це те, заради кого можна бути сильним.

136
00:12:26,659 --> 00:12:27,920
Я нікуди не піду.

137
00:12:32,550 --> 00:12:34,552
Хочеш ще один маленький факт про Баджі?

138
00:12:34,577 --> 00:12:35,912
звичайно

139
00:12:35,937 --> 00:12:38,030
Гаразд Я не люблю човни.

140
00:12:38,055 --> 00:12:41,323
Ну, не човни як такі,
але море, розумієте?

141
00:12:41,348 --> 00:12:43,050
Вона непостійна коханка.

142
00:12:43,422 --> 00:12:46,524
Не дуже плавець.
Більше поплавця.

143
00:12:46,549 --> 00:12:48,019
Думав, ти був піратом?

144
00:12:48,044 --> 00:12:51,043
Ах, люди змінюються.
Колись ти був кліпером.

145
00:12:51,075 --> 00:12:54,212
Так, ти все ще багато вбиваєш
люди, чи не так?

146
00:13:21,573 --> 00:13:23,543
Ласкаво просимо, дорогі.

147
00:13:24,621 --> 00:13:27,692
Ви перейшли
по той бік божества,

148
00:13:27,773 --> 00:13:30,020
і вступив до лав нашого святого війська.

149
00:13:34,082 --> 00:13:35,284
хто наступний

150
00:13:41,484 --> 00:13:43,880
Я... мені шкода.

151
00:13:43,928 --> 00:13:45,579
Я... я не знаю, чи хочу я цього.

152
00:13:53,378 --> 00:13:55,412
Ти боїшся, моя дитино?

153
00:13:55,473 --> 00:13:58,276
Будь ласка вибач мені

154
00:14:01,219 --> 00:14:02,596
Дуже добре.

155
00:14:13,702 --> 00:14:16,619
Є лише дві сторони
до майбутньої війни.

156
00:14:18,261 --> 00:14:20,943
Блаженні і прокляті.

157
00:14:31,388 --> 00:14:34,272
приходь Настав час.

158
00:14:36,448 --> 00:14:37,917
Подарунок - це вибір.

159
00:14:39,550 --> 00:14:43,355
Це не можна нікому нав'язувати.

160
00:14:46,366 --> 00:14:48,669
Ви б відмовилися від свого месії?

161
00:14:53,732 --> 00:14:55,704
Пілігрим.

162
00:14:55,964 --> 00:14:57,964
У нас відвідувачі.

163
00:15:13,617 --> 00:15:15,820
Це так само, як коли їхні
до Азри прийшли кораблі,

164
00:15:17,488 --> 00:15:20,325
але цього разу я готовий.

165
00:15:21,126 --> 00:15:23,329
Повернемося до Фортеці

166
00:15:23,362 --> 00:15:25,764
і вітай цих невіруючих на голову.

167
00:15:25,796 --> 00:15:28,709
M.K., ти охороняєш Меридіанну палату.

168
00:15:28,734 --> 00:15:31,170
Якщо вони хочуть бійки,

169
00:15:31,195 --> 00:15:33,686
тоді ми дамо їм бій.

170
00:16:21,052 --> 00:16:24,821
Спорожніть арсенал. Всі б'ються.

171
00:16:24,846 --> 00:16:28,216
Ніхто не біжить, інакше вони загинуть від моєї руки.

172
00:16:28,241 --> 00:16:29,624
Пілігрим.

173
00:16:29,648 --> 00:16:31,577
Ворог прорізає
наша передова група.

174
00:16:31,578 --> 00:16:33,346
Вони майже дійшли до наших стін.

175
00:16:33,347 --> 00:16:34,923
Відімкніть ворота.

176
00:16:36,407 --> 00:16:39,475
- Так, сер.
— Це місце — мій храм.

177
00:16:39,511 --> 00:16:41,481
Ось я Бог.

178
00:16:41,514 --> 00:16:45,185
І ми благословимо ці стіни
кров'ю наших ворогів.

179
00:16:47,520 --> 00:16:49,480
Не бійся.

180
00:16:49,536 --> 00:16:53,131
Чорний Лотос не щадив нікого
коли вони звільнили Азру.

181
00:16:53,192 --> 00:16:55,061
Сьогодні я відповім вам послугою.

182
00:16:55,093 --> 00:16:59,368
Я боюся не поразки,
але що станеться, якщо ми виграємо.

183
00:17:04,395 --> 00:17:05,838
я не розумію

184
00:17:10,910 --> 00:17:13,612
Я любив тебе так багато способів.

185
00:17:13,646 --> 00:17:17,851
Як мати, як жінка,

186
00:17:18,983 --> 00:17:20,886
як ваш сповідник.

187
00:17:20,920 --> 00:17:23,021
Саме про цю любов я тобі кажу,

188
00:17:25,089 --> 00:17:26,825
У мене було інше видіння.

189
00:17:32,031 --> 00:17:35,068
<i>Я не все бачив
цього разу, але я побачив достатньо.</i>

190
00:17:38,151 --> 00:17:40,302
Мертвий світ,

191
00:17:40,580 --> 00:17:45,659
ніщо не піднімається з попелу
але біда і тінь.

192
00:17:48,046 --> 00:17:50,382
Вам не судилося мати цей Дар.

193
00:17:50,416 --> 00:17:56,770
Ви можете контролювати темряву
інші, але тепер ваші контролюють вас.

194
00:17:56,795 --> 00:17:59,592
Це спотворює вашу віру.

195
00:17:59,631 --> 00:18:02,351
Як ти смієш говорити мені про віру,

196
00:18:02,437 --> 00:18:04,384
коли все, що ти говориш, це страх.

197
00:18:04,417 --> 00:18:06,087
Я говорю правду.

198
00:18:07,432 --> 00:18:08,800
Слово Азри.

199
00:18:08,833 --> 00:18:11,984
Слово Азри - це те, що я кажу.

200
00:18:12,810 --> 00:18:18,485
Коли ця битва закінчиться, ти це зробиш
прийняти Дар, без суперечок.

201
00:18:18,510 --> 00:18:21,386
Тоді дізнаєшся що
істинна віра відчувається.

202
00:18:44,685 --> 00:18:46,171
Давайте покінчимо з цим.

203
00:19:44,462 --> 00:19:46,176
Це останній.

204
00:19:46,200 --> 00:19:48,105
Заряду вистачить
зрівняти гору.

205
00:19:49,301 --> 00:19:51,271
Дістаньте детонатор.
Ходімо звідси.

206
00:19:54,206 --> 00:19:56,575
Ніхто нікуди не йде.

207
00:19:56,609 --> 00:20:00,413
Я натискаю на курок і це місце
піднімається з усіма нами всередині нього.

208
00:20:00,446 --> 00:20:02,685
Я готовий померти, якщо це так
що потрібно, щоб покінчити з цим.

209
00:20:02,710 --> 00:20:03,766
так?

210
00:20:03,791 --> 00:20:06,994
Ну а ти що?
Ви готові померти?

211
00:20:08,187 --> 00:20:09,689
А як щодо вашої дитини?

212
00:20:09,721 --> 00:20:11,189
Про що він говорить?

213
00:20:11,223 --> 00:20:12,592
О, вона тобі не казала?

214
00:20:13,737 --> 00:20:15,239
Крессида розповіла нам усе.

215
00:20:16,428 --> 00:20:18,301
Мамо, це правда? ти вагітна?

216
00:20:21,833 --> 00:20:23,201
Це не повинно закінчуватися таким чином.

217
00:20:23,235 --> 00:20:26,289
Ви маєте рацію. Це не так.
Це залежить від Вдови.

218
00:20:27,926 --> 00:20:30,763
Ви завжди хотіли повернути свій подарунок.
Pilgrim може зробити це за вас.

219
00:20:32,745 --> 00:20:34,647
Ми не такі, як інші.

220
00:20:34,741 --> 00:20:36,854
Такі люди, як я і ти
покликані керувати,

221
00:20:36,893 --> 00:20:38,893
і ти завжди це знав.

222
00:20:41,219 --> 00:20:44,543
Ви маєте рацію. це так
що я завжди думав.

223
00:20:45,858 --> 00:20:47,722
Але я не бачив усієї правди.

224
00:20:47,747 --> 00:20:50,845
Подарунок веде тільки
до божевілля і смерті.

225
00:20:51,863 --> 00:20:53,399
Я нічого від тебе не хочу.

226
00:22:45,690 --> 00:22:46,879
Цей мій.

227
00:22:53,951 --> 00:22:56,589
- З тобою все гаразд, Жрице?
- Дякую, дитино.

228
00:23:00,124 --> 00:23:01,326
куди ти йдеш

229
00:23:03,795 --> 00:23:06,850
Мені наказав наш месія
взяти ці...

230
00:23:06,937 --> 00:23:08,897
священні сувої геть звідси.

231
00:23:09,598 --> 00:23:12,619
Вони не повинні впасти
руками наших ворогів.

232
00:23:17,732 --> 00:23:19,233
Йди за мною. Я тебе витягну.

233
00:24:43,795 --> 00:24:45,297
Ну, добре.

234
00:24:47,532 --> 00:24:49,968
Покинути свого пророка
у його скрутний час?

235
00:24:50,968 --> 00:24:53,905
Так що сталося?
Остаточно втратити свою релігію?

236
00:24:55,172 --> 00:24:58,131
Моя віра — це все, що в мене залишилося.

237
00:24:58,943 --> 00:25:00,545
Пілігрим заблукав.

238
00:25:01,107 --> 00:25:03,810
Його війна вже не моя війна.

239
00:25:05,116 --> 00:25:06,618
У мене з тобою немає сварки.

240
00:25:06,651 --> 00:25:08,213
немає

241
00:25:09,467 --> 00:25:11,395
Ти забрав у мене Лідію.

242
00:25:12,524 --> 00:25:14,102
Від цього вже немає повернення.

243
00:25:20,832 --> 00:25:22,267
Твоя жінка добре померла.

244
00:25:23,468 --> 00:25:25,571
Я без зброї.

245
00:25:25,603 --> 00:25:28,036
Де честь убити мене?

246
00:25:29,184 --> 00:25:30,568
До біса честь.

247
00:25:46,700 --> 00:25:48,702
Тобі краще ніколи не припиняти бігати!

248
00:25:48,727 --> 00:25:51,563
Куди б ти не пішов, я тебе знайду!

249
00:25:51,595 --> 00:25:55,339
Ти чуєш мене, Крессідо? Крессида!

250
00:26:37,308 --> 00:26:40,418
Нарешті. Це залежить від нас.

251
00:26:41,313 --> 00:26:43,381
Останні діти Азри.

252
00:26:44,971 --> 00:26:46,895
Людина, яка знову об'єднала нас.

253
00:26:48,219 --> 00:26:49,688
Це не повинно закінчуватися таким чином.

254
00:26:49,720 --> 00:26:54,159
Це закінчиться тільки тим, що я подивлюсь
на твій труп, Санзо.

255
00:26:54,191 --> 00:26:57,358
Світ відродиться заново,

256
00:26:57,382 --> 00:26:59,881
як мало бути
всі ті роки тому.

257
00:27:04,068 --> 00:27:07,833
добре Отже, я маю на увазі дипломатію
явно не спрацювало.

258
00:27:10,137 --> 00:27:13,198
Ви обоє обабієте його,
і йдіть за мною.

259
00:29:16,433 --> 00:29:17,670
Тільда.

260
00:29:21,305 --> 00:29:23,627
Тільда, ні. Будь ласка

261
00:29:23,708 --> 00:29:25,111
Я не можу втратити тебе.

262
00:29:25,420 --> 00:29:26,688
Не так.

263
00:29:37,633 --> 00:29:39,647
Я обіцяю, що помщуся тобі.

264
00:29:49,484 --> 00:29:52,127
Я зроблю так, щоб ти відчув мій біль.

265
00:30:08,200 --> 00:30:09,506
Тільда.

266
00:30:24,192 --> 00:30:26,176
Жодного пощади.

267
00:30:57,890 --> 00:30:59,192
У Тільди пульс.

268
00:31:00,104 --> 00:31:02,713
Мінерва, нам потрібно вивести її звідси.

269
00:33:08,891 --> 00:33:11,660
Вставай! Сонячно!

270
00:33:12,272 --> 00:33:13,440
Сонячно!

271
00:33:15,843 --> 00:33:17,732
Вставай! Сонечко, вставай!

272
00:33:18,811 --> 00:33:21,448
Вставай, Сонечко! Вставай!

273
00:33:24,617 --> 00:33:27,373
Вставай!

274
00:33:30,553 --> 00:33:33,302
Сонечко, вставай!

275
00:33:33,359 --> 00:33:34,561
Вставай, Сонечко!

276
00:34:24,198 --> 00:34:26,816
До побачення, брате.

277
00:34:40,159 --> 00:34:41,362
Сонячно.

278
00:34:44,259 --> 00:34:45,344
Сонячно!

279
00:35:03,851 --> 00:35:05,053
Сонячно.

280
00:35:21,001 --> 00:35:22,250
ми...

281
00:35:54,884 --> 00:35:57,423
ходімо Нам потрібно
відведіть її до цілителя.

282
00:36:02,965 --> 00:36:04,601
Вибачте, М.К.

283
00:36:06,168 --> 00:36:08,037
Сподіваюся, ти знайдеш свою Азру.

284
00:37:47,704 --> 00:37:49,406
_

285
00:37:49,438 --> 00:37:51,908
_

286
00:37:51,941 --> 00:37:55,512
_

287
00:37:56,219 --> 00:37:59,108
_

288
00:38:01,243 --> 00:38:05,900
Обіцяю тобі, що візьму
Генрі з Безплодних земель, друже.

289
00:38:06,134 --> 00:38:08,963
Я виросту це мало
хлопчик як рідний син.

290
00:38:09,378 --> 00:38:12,849
Звісно, не той... Розпусник
або... Напій.

291
00:38:13,796 --> 00:38:15,135
вибач

292
00:38:17,645 --> 00:38:19,915
І я дам йому про це знати
його батько був хорошою людиною,

293
00:38:22,505 --> 00:38:23,708
і великий друг.

294
00:39:17,293 --> 00:39:18,660
Привіт, Сонечко.

295
00:39:28,615 --> 00:39:29,839
де я

296
00:39:30,974 --> 00:39:33,829
Царство між життям і смертю.

297
00:39:34,075 --> 00:39:38,505
Твій давно похований Дар був
запалюється в твої останні моменти.

298
00:39:39,312 --> 00:39:42,076
Він повільно відновлює твій смертельний клубок.

299
00:39:42,726 --> 00:39:45,230
Мені потрібно повернутися до сина. Будь ласка

300
00:39:45,287 --> 00:39:46,824
У свій час.

301
00:39:46,943 --> 00:39:50,662
Але світ ти повернеш
стала ще небезпечнішою.

302
00:39:52,138 --> 00:39:53,506
Але Пілігрим мертвий.

303
00:39:53,614 --> 00:39:54,930
правда

304
00:39:55,724 --> 00:39:58,859
Але зло поховане
давно ось-ось повернеться.

305
00:39:59,271 --> 00:40:03,308
Ще один потужний і
підступніше будь-якої людини.

306
00:40:04,379 --> 00:40:07,716
Приходьте, ваша робота тільки почалася.

307
00:42:18,913 --> 00:42:21,834
Синхронізовано та виправлено kinglouisxx
www.addic7ed.com