1
00:00:07,656 --> 00:00:12,207
[ لا يوجد حوار مسموع ]
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
3
00:00:47,166 --> 00:00:50,692
[ لا يوجد حوار مسموع ]
4
00:01:02,290 --> 00:01:05,591
[ الثرثرة ]
5
00:01:08,444 --> 00:01:12,290
<ط> [ رجل على السلطة الفلسطينية. ]
سوف جميع الفتيات اليقطين
يرجى إبلاغ المسرح.
6
00:01:42,377 --> 00:01:44,045
السيدات والسادة،
7
00:01:44,077 --> 00:01:47,730
نختتم هذا العام
معرض ياربورو الريفي...
8
00:01:47,761 --> 00:01:51,670
من خلال الإعلان عن الفائز
من المحافظ
الجائزة الكبرى...
9
00:01:51,702 --> 00:01:53,497
مسابقة اليقطين!
10
00:01:56,830 --> 00:01:58,465
وهذا العام...
11
00:01:58,497 --> 00:02:03,560
أموال الجائزة الإضافية
تبرع بها الناس
في علف كتكوت Peploe...
12
00:02:03,590 --> 00:02:09,101
سوف يجلب الفائز
المجموع الكلي 2000 دولار!
13
00:02:09,134 --> 00:02:12,115
[ الهتاف ]
14
00:02:14,326 --> 00:02:16,952
الآن، منذ الحاكم
لا يمكن أن يكون هنا،
15
00:02:16,984 --> 00:02:21,118
أود أن أدير الميكروفون
إلى رئيس البلدية
من ياربورو،
16
00:02:21,151 --> 00:02:24,325
عمدة تشيستر أ.
بارنسورث. شيت؟
17
00:02:27,240 --> 00:02:29,035
شكرا، إرني.
18
00:02:29,066 --> 00:02:33,391
يا قوم، كان الأمر صعبًا بالتأكيد
لاختيار هذا العام
اليقطين الفائز...
19
00:02:33,424 --> 00:02:36,244
وليس فقط السبب
الحدث الأخير
كان تذوق البيرة.
20
00:02:36,276 --> 00:02:37,879
[ يضحك ]
21
00:02:37,910 --> 00:02:40,858
ناه. يا جماعة انا
يسرني أن أعلن...
22
00:02:40,891 --> 00:02:42,845
أن جائزة الحاكم...
23
00:02:42,876 --> 00:02:45,377
بقيمة 2000 دولار...
24
00:02:45,408 --> 00:02:47,299
يذهب إلى--
25
00:02:47,332 --> 00:02:48,933
[ ثغاء الأغنام ]
26
00:02:48,964 --> 00:02:51,401
[ الثرثرة ]
27
00:02:53,451 --> 00:02:56,559
- ميلدريد ماكمينامين!
- [ الهتاف ]
28
00:02:59,412 --> 00:03:02,200
تعالي هنا يا ميلدريد!
تعال!
29
00:03:03,161 --> 00:03:05,020
أوهه.
[ضحكة مكتومة]
30
00:03:07,678 --> 00:03:09,601
أوه، شكرا لك.
31
00:03:09,633 --> 00:03:11,588
أوه، انظر!
32
00:03:16,266 --> 00:03:20,592
ط ط ط ... لا!
33
00:03:20,624 --> 00:03:22,164
إنه حل!
34
00:03:23,860 --> 00:03:27,289
انها ثابتة! انها ثابتة!
دعني أعبر!
اسمحوا لي أن أعبر هنا!
35
00:03:27,321 --> 00:03:33,891
ابتعد عن طريقي!
الجميع يعلم أنه ثابت!
انها ثابتة! انها ثابتة!
36
00:03:36,357 --> 00:03:39,690
- [ شهقات الجمهور ]
- [امرأة]
بلدي اليقطين!
37
00:03:39,723 --> 00:03:43,440
ارفع يديك عني.
ارفع يديك عني.
38
00:03:43,472 --> 00:03:46,099
إلما دينوك، ما هو
معنى هذا؟
39
00:03:46,131 --> 00:03:48,503
تشيستر بارنسورث,
لمدة 21 عاما...
40
00:03:48,534 --> 00:03:50,874
لقد دخلت هذا
المنافسة الجهنمية،
41
00:03:50,905 --> 00:03:53,405
وليس مرة واحدة - وليس مرة واحدة
هل فزت من قبل!
42
00:03:53,437 --> 00:03:57,604
- وهل تعرف لماذا؟
لأنه ثابت!
- لا، إلما.
43
00:03:57,634 --> 00:04:00,870
أوه، لا؟ ثم اشرح
هذا لي يا سيدي العمدة.
44
00:04:00,903 --> 00:04:04,301
نفس الشمس
يضيء على اليقطين بلدي
كما يضيء على الفائز.
45
00:04:04,333 --> 00:04:06,768
أزرع اليقطين
في نفس تراب المقاطعة.
46
00:04:06,799 --> 00:04:09,267
نفس المطر
الماء بلدي اليقطين.
47
00:04:09,298 --> 00:04:12,535
إذا لم يتم إصلاحه،
فلماذا أخسر دائما؟
48
00:04:12,568 --> 00:04:15,869
سأخبرك لماذا الخسارة
إلما دينوك!
49
00:04:15,900 --> 00:04:20,066
- تخسر لأنك
هي ساحرة قديمة أنانية!
- [ يلهث ]
50
00:04:20,097 --> 00:04:21,893
قد تمتلك
نصف المقاطعة،
51
00:04:21,925 --> 00:04:25,354
لكنك أبدا
أعط من نفسك
إلى أي شيء أو أي شخص.
52
00:04:25,385 --> 00:04:27,020
وهذا يشمل
القرع الخاص بك!
53
00:04:27,052 --> 00:04:28,749
- هذا يكفي، ميلدريد.
- أوه، لا، تشيستر.
54
00:04:28,782 --> 00:04:31,122
لا أحد يتكلم أبداً
بصراحة لإلما..
55
00:04:31,153 --> 00:04:34,260
لأن البنك لها
وقد ممنوع
على الكثير من هؤلاء الناس.
56
00:04:34,292 --> 00:04:37,081
حسنا، حان الوقت
تحدث شخص ما!
57
00:04:37,112 --> 00:04:40,766
لقد حان الوقت لتعرفي، إلما،
لماذا يفوز الآخرون دائمًا؟
58
00:04:40,797 --> 00:04:43,778
يفوزون بسبب
يعطون من أنفسهم.
59
00:04:43,810 --> 00:04:45,253
الاهتمام المحب.
60
00:04:45,284 --> 00:04:49,065
للحصول على مكافأة في الحياة،
إلما، يجب على المرء أن يعطي.
61
00:04:49,097 --> 00:04:51,918
سواء كنت
تربية الخضار
أو تربية الأطفال.
62
00:04:53,711 --> 00:04:55,667
اه بالطبع.
63
00:04:55,698 --> 00:04:59,160
لم تتح لك هذه الفرصة من قبل
لإعطاء لعائلة.
64
00:05:03,036 --> 00:05:04,446
أنا--
65
00:05:25,371 --> 00:05:27,807
[ إضافة قعقعة الآلة،
الضربات ]
66
00:05:43,253 --> 00:05:44,758
[طنين جرس الباب]
67
00:05:44,789 --> 00:05:48,027
إزعاج.
لا يفشل أبدا.
68
00:05:48,059 --> 00:05:50,943
- [ طنين جرس الباب ]
- أسمعك. أنا أسمعك.
69
00:06:03,568 --> 00:06:05,715
- ماذا تريد؟
- اه، يوم جيد، سيدتي.
70
00:06:05,747 --> 00:06:10,330
أنا بيرترام كارفر، أستاذ
العلوم الزراعية
من جامعة الولاية.
71
00:06:10,361 --> 00:06:12,571
لدي شيء لك
قد تكون مهتمة.
72
00:06:12,604 --> 00:06:14,270
تماما كما اعتقدت،
بائع.
73
00:06:14,302 --> 00:06:17,892
- ألا تستطيع القراءة؟
- اه، ولكن، أنا لست--
74
00:06:17,924 --> 00:06:21,673
- [ خطوات تغادر ]
- ولكن يمكنك الفوز المقبل
مسابقة اليقطين لهذا العام!
75
00:06:24,973 --> 00:06:29,139
[ خطوات تقترب ]
76
00:06:29,170 --> 00:06:30,805
كيف ذلك مرة أخرى؟
77
00:06:31,991 --> 00:06:35,708
طيب تكلم يا أستاذ
أحصل على بنس واحد
لهؤلاء.
78
00:06:35,740 --> 00:06:38,271
كل تسع ثواني
أنا لا حشو
أنا خارج النيكل.
79
00:06:38,303 --> 00:06:40,900
السماح لك بالدخول هنا
كلفني 30 سنتا.
80
00:06:40,932 --> 00:06:44,103
- [ قعقعة وضربات ]
- أنا آسف يا سيدتي.
81
00:06:44,134 --> 00:06:45,385
حسنًا؟
82
00:06:45,417 --> 00:06:47,116
حسنا--
[ينظف الحلق]
83
00:06:47,147 --> 00:06:49,967
كما قلت، أنا أستاذ
العلوم الزراعية.
84
00:06:49,998 --> 00:06:53,876
لقد سمعت عن بحثي
لإنهاء الجوع؟
85
00:06:53,909 --> 00:06:55,607
هل أنت على علم،
الآنسة دينوك،
86
00:06:55,639 --> 00:06:59,420
أن خمس العالم
السكان يتضورون جوعا؟
87
00:06:59,451 --> 00:07:01,599
إنهم لا يشكلون أي قلق
مني يا سيدي.
88
00:07:01,631 --> 00:07:03,458
نصل الى هذه النقطة.
الوقت هو المال.
89
00:07:03,489 --> 00:07:06,278
نعم.
90
00:07:06,310 --> 00:07:07,464
حسنا...
91
00:07:08,937 --> 00:07:13,616
هذه... هي وجهة نظري.
92
00:07:14,609 --> 00:07:16,179
[ يضحك ]
93
00:07:16,211 --> 00:07:18,935
كرة بولينج خضراء؟
[ يضحك ]
94
00:07:18,967 --> 00:07:21,820
ليست كرة بولينج،
الآنسة دينوك.
95
00:07:24,190 --> 00:07:27,043
هذا سوف يتغذى
العالم جائع.
96
00:07:30,919 --> 00:07:32,104
هنا.
97
00:07:32,136 --> 00:07:33,899
تذوقه.
98
00:07:33,931 --> 00:07:35,406
تذوقه؟
99
00:07:37,328 --> 00:07:38,771
[ الشمات ]
100
00:07:38,803 --> 00:07:40,053
المضي قدما.
101
00:07:47,485 --> 00:07:49,600
- وهذا البازلاء.
- على وجه الدقة،
102
00:07:49,632 --> 00:07:52,486
بيسوم ساتيفوم
من جنس لاثيروس.
103
00:07:52,517 --> 00:07:54,632
أو البازلاء الحلوة الشائعة.
104
00:07:55,625 --> 00:07:57,997
- لكنها كبيرة جدا.
- بالضبط!
105
00:07:58,029 --> 00:08:01,650
تجاربي في علم الأحياء الدقيقة
لقد كانت ناجحة للغاية.
106
00:08:01,681 --> 00:08:04,661
لكن للأسف سيدتي
لقد استنفدت منحتي.
107
00:08:04,692 --> 00:08:07,866
أحتاج إلى أموال للاستمرار،
ولهذا السبب أنا هنا.
108
00:08:07,897 --> 00:08:10,846
أحتاج، يا آنسة دينوك،
فقط 10.000 دولار...
109
00:08:10,878 --> 00:08:12,735
لاستكمال بحثي.
110
00:08:12,768 --> 00:08:15,427
ولماذا ينبغي لي
أقرضك 10000 دولار؟
111
00:08:15,460 --> 00:08:17,159
أوه، لا تقرضني.
112
00:08:17,191 --> 00:08:20,908
- يعطي.
- [ السعال ]
113
00:08:20,940 --> 00:08:24,850
تعطي؟ لقد اتخذت
ما يكفي من وقتي، يا سيدي.
اخرج من هنا. خارج! خارج!
114
00:08:24,881 --> 00:08:27,284
- اخرج! خارج! خارج!
- بالمقابل...
115
00:08:27,317 --> 00:08:29,783
سأعطيك
صيغة النمو الخاصة بي...
116
00:08:29,815 --> 00:08:33,565
للفوز في اليوم التالي
مسابقة اليقطين.
117
00:09:30,635 --> 00:09:33,680
[ إلما ]
أنت متأكد من هذا
هل يتم خصم الضرائب؟
118
00:09:33,711 --> 00:09:35,826
قطعاً.
119
00:09:39,736 --> 00:09:41,209
نعم. حسنًا، سيد كارفر،
120
00:09:41,241 --> 00:09:44,254
أود أن...
أعطيك 10000 دولار
121
00:09:44,286 --> 00:09:47,586
ولكن بسبب مالي
الوضع لا يسعني إلا...
122
00:09:47,618 --> 00:09:49,990
أعطيك النصف.
123
00:09:50,952 --> 00:09:52,713
لكني بحاجة إلى 10000.
124
00:09:52,745 --> 00:09:54,285
خذها أو اتركها.
125
00:09:55,628 --> 00:09:57,168
أنا أعتبر.
126
00:10:01,044 --> 00:10:03,030
تماما كما اعتقدت.
127
00:10:03,062 --> 00:10:06,748
أنت تدرك أنه إذا كان هذا هو
خدعة، سيتم القبض عليك
من قبل السلطات...
128
00:10:06,779 --> 00:10:10,657
وقضاء ما تبقى من الخاص بك
الحياة البائسة في السجن.
129
00:10:10,689 --> 00:10:14,534
أؤكد لك سيدتي
انها أصيلة.
130
00:10:15,528 --> 00:10:17,483
اتبع هذه التوجيهات.
131
00:10:19,502 --> 00:10:21,394
يوم جيد يا سيدتي.
132
00:10:24,468 --> 00:10:27,288
[الباب يفتح، يغلق]
133
00:11:28,621 --> 00:11:30,639
[ صياح الديك ]
134
00:11:38,650 --> 00:11:42,496
غدًا، أستاذ كارفر،
أنا أتصل بالشرطة.
135
00:11:50,186 --> 00:11:53,455
[ قعقعة الدلو ]
136
00:11:53,487 --> 00:11:57,461
- [ صياح الديكة ]
- [ صرير الخشب ]
137
00:11:57,491 --> 00:11:59,608
[يستمر الصرير]
138
00:12:02,265 --> 00:12:06,016
- [ شاذ ]
- [ نباح الكلب
في المسافة ]
139
00:12:06,047 --> 00:12:08,421
[صرير]
140
00:12:13,130 --> 00:12:16,911
- [ استمرار نباح الكلب ]
- [صرير]
141
00:12:16,943 --> 00:12:19,570
[تحطم]
142
00:12:24,248 --> 00:12:27,453
[يستمر النباح]
143
00:12:34,919 --> 00:12:36,970
[ توقف النباح ]
144
00:12:41,553 --> 00:12:43,284
[ الضحك ]
145
00:12:49,116 --> 00:12:51,519
؟؟ [ طنين ]
146
00:12:55,138 --> 00:12:58,249
[ الغربان ]
147
00:12:59,689 --> 00:13:01,997
شكرا لك.
شكرا، ميلدريد.
148
00:13:03,279 --> 00:13:06,099
حسنا، حسنا. أرى أنهم
أعطاك رقم واحد
149
00:13:06,130 --> 00:13:08,502
أوه، ولكن، إلما،
البطل المدافع...
150
00:13:08,534 --> 00:13:11,354
دائما لديه الشرف
من رقم واحد.
151
00:13:11,385 --> 00:13:14,685
نعم، حسنا، أعتقد
هذا شرف
لن أعرف أبداً...
152
00:13:14,718 --> 00:13:18,980
منذ هذه الأنانية القديمة
الساحرة لن تفوز أبدا.
153
00:13:19,012 --> 00:13:22,858
إلما، إذا كان ما قلته
العام الماضي جرحك
أنا آسف.
154
00:13:22,890 --> 00:13:24,363
ولكن هذا صحيح، كما تعلمون.
155
00:13:24,394 --> 00:13:27,536
الله يكافئ دائما
أولئك الذين يعطون.
156
00:13:27,567 --> 00:13:29,939
- هل هذا صحيح، ميلدريد؟
- أوه، أنا أصدق ذلك.
157
00:13:29,971 --> 00:13:32,631
الرب يعلم أننا نستطيع ذلك
كل ذلك يكون أكثر عطاء.
158
00:13:32,663 --> 00:13:36,925
ولكن، ميلدريد، كيف يمكنك،
أخبرني بالدعاء، كن أكثر عطاءً؟
159
00:13:36,957 --> 00:13:43,302
أستطيع أن أقول لك ذلك
القرع الخاص بي أكبر
من العام الماضي.
160
00:13:43,334 --> 00:13:46,057
الآن هذا من شأنه أن ينقذ
يا خيبة الأمل...
161
00:13:46,089 --> 00:13:48,108
ورسوم الدخول 2.00 دولار،
162
00:13:48,140 --> 00:13:53,139
- الذي أعرفه جدًا
مهم بالنسبة لك.
- [ يضحك ]
163
00:13:53,169 --> 00:13:56,502
كذبك لن يبقيني
من تسجيل اليقطين الخاص بي.
164
00:13:56,534 --> 00:14:01,854
لا لا لن أنسحب
بحيث يمكنك الفوز بشكل افتراضي،
ميلدريد ماكمينامين.
165
00:14:01,885 --> 00:14:03,488
ولن يفعل ذلك
أي شخص آخر هنا.
166
00:14:03,520 --> 00:14:07,976
كنت أحاول أن أكون لطيفا
ليوفر عليك الألم.
167
00:14:08,007 --> 00:14:09,834
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.
168
00:14:09,865 --> 00:14:11,820
نعم، كنت مخطئا، ميلدريد.
لقد كنت مخطئا في كل شيء.
169
00:14:11,853 --> 00:14:15,025
وخاطئ بشكل خاص
عن القول بأنني لست كذلك
سوف يفوز هذا العام.
170
00:14:15,057 --> 00:14:16,692
أوه، هل أنا الآن؟
171
00:14:16,723 --> 00:14:21,947
في الواقع، سأراهن
ممتلكاتي بأكملها--
كل 14000 فدان--
172
00:14:21,979 --> 00:14:26,592
ضد تلك الحلوة
مقطورة منزل صغير من
لك أنني سأفوز!
173
00:14:26,624 --> 00:14:29,477
إلما، أنت--
أنت مجنون!
174
00:14:29,509 --> 00:14:31,720
أرى.
أنت خائف من الرهان.
175
00:14:31,752 --> 00:14:35,373
وبعد التلميح
أن أنسحب.
176
00:14:35,405 --> 00:14:38,161
كيف يبدو ذلك،
ميلدريد؟
177
00:14:38,193 --> 00:14:39,346
حسنًا!
178
00:14:39,378 --> 00:14:42,710
- إنه رهان؟ ممتلكاتي
ضد مقطورة منزلك؟
- نعم!
179
00:14:42,742 --> 00:14:45,083
حسابي البنكي
ضدك--
الفائز يأخذ كل شيء؟
180
00:14:45,114 --> 00:14:46,813
نعم! نعم!
أي شيء تقوله!
181
00:14:46,843 --> 00:14:50,528
أنا أقول ذلك، وأنت
جميع الشهود!
182
00:14:50,560 --> 00:14:53,541
اليقطين ضد اليقطين
في مسابقة الغد.
183
00:14:56,298 --> 00:14:59,214
- [ تنهدات ]
- ميلدريد؟
184
00:14:59,245 --> 00:15:02,385
هل أصدقائك حقا
تصدق كل ما يتعلق...
185
00:15:02,417 --> 00:15:04,821
"تبارك المعطي"؟
186
00:15:04,853 --> 00:15:06,262
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.
187
00:15:06,294 --> 00:15:07,768
جيد.
188
00:15:07,800 --> 00:15:10,909
وبما أنك سوف تسألهم
لتعطيك مكانا للبقاء.
189
00:15:10,939 --> 00:15:13,825
[ يضحك ]
190
00:15:29,847 --> 00:15:33,853
مرحبا؟ نعم هذا هو
لا تزال إلما دينوك,
وما زلت متمسكًا.
191
00:15:33,885 --> 00:15:36,032
لقد كنت أحاول الحصول على
خلال كل صباح.
192
00:15:36,064 --> 00:15:40,230
هل هذا المحرك على مدار 24 ساعة--
"جاهز دائمًا،
في انتظار دائما"؟
193
00:15:40,262 --> 00:15:42,505
نعم، أريد واحدة منكم
شاحنات كبيرة ذات سرير مفتوح.
194
00:15:42,537 --> 00:15:44,331
أكبر واحد لديك.
195
00:15:46,061 --> 00:15:48,272
حسنا، ماذا تقصد
لا يوجد أحد هناك؟
196
00:15:48,304 --> 00:15:50,803
إذا لم يكن هناك أحد هناك،
من أنت؟
197
00:15:51,990 --> 00:15:54,970
أرى. حسنا،
السيد طاقم الحراسة،
198
00:15:55,001 --> 00:15:57,501
دعني أتحدث مع شخص ما
من يستطيع أن يستأجر لي شاحنة.
199
00:15:59,071 --> 00:16:01,634
حسنا، متى سوف
يعودون؟
200
00:16:38,069 --> 00:16:39,415
[ضربات المطرقة على الأرض]
201
00:16:59,250 --> 00:17:02,423
[ الشخير ]
202
00:17:11,073 --> 00:17:12,806
[يلهث]
203
00:17:13,637 --> 00:17:14,728
أوه!
204
00:17:17,418 --> 00:17:19,724
[تحريك المحرك]
205
00:17:19,757 --> 00:17:21,585
[يبدأ المحرك]
206
00:17:22,577 --> 00:17:25,495
- [ دورات المحرك ]
- [ صرير الإطارات ]
207
00:17:33,984 --> 00:17:35,043
اه!
208
00:17:39,015 --> 00:17:41,579
[ صرير الإطارات ]
209
00:17:41,610 --> 00:17:44,368
[رنين الجرس]
210
00:17:47,411 --> 00:17:51,097
[يستمر رنين الجرس]
211
00:17:55,839 --> 00:17:57,698
[ إرني أون بي.أ. ]
والآن أيها السيدات
والسادة،
212
00:17:57,730 --> 00:17:59,845
الحدث النهائي
من المعرض--
213
00:17:59,875 --> 00:18:03,882
جائزة الحاكم الكبرى
مسابقة اليقطين!
214
00:18:03,915 --> 00:18:06,767
[ الهتاف ]
215
00:18:09,488 --> 00:18:12,182
حسنا، منذ القضاة
ما زالوا يتشاورون،
216
00:18:12,213 --> 00:18:14,426
اه، وسوف يكون بعض الوقت.
217
00:18:23,876 --> 00:18:27,146
ينظر! أماه! أماه، انظر!
انظر، إنه كذلك
اليقطين العظيم!
218
00:18:27,179 --> 00:18:29,133
إنها سندريلا!
ينظر! ينظر!
219
00:18:29,164 --> 00:18:31,631
- نعم عزيزتي.
- أمي، انظري!
220
00:18:31,664 --> 00:18:35,573
وأظل أقول لك،
جورج، الطفل
قديم جدًا بالنسبة للحكايات الخيالية.
221
00:18:35,604 --> 00:18:38,458
أم! أم! أم!
222
00:18:48,743 --> 00:18:51,082
سأفعل ذلك.
سأفعل ذلك.
سأفعل ذلك.
223
00:18:55,408 --> 00:18:58,004
[ إرني أون بي.أ. ]
حسنًا ، لقد فعل القضاة
توصلت أخيرا إلى قرار.
224
00:18:58,037 --> 00:19:00,888
منذ الوالي
لا يمكن أن أكون هنا هذا العام،
225
00:19:00,920 --> 00:19:05,214
هنا لجعل
الإعلان الكبير هو
عمدة بلدنا بارنسورث!
226
00:19:05,245 --> 00:19:07,104
- [ الهتاف، التصفيق ]
- شيت؟
227
00:19:13,064 --> 00:19:16,878
سأفعل ذلك.
سأفعل ذلك.
سأفعل ذلك.
228
00:19:23,639 --> 00:19:25,081
[ شيت أون بي.أ. ]
حسنا--
[ يضحك ]
229
00:19:25,114 --> 00:19:30,368
لا أعرف كيف فعلت ذلك،
ولكن، اه، لقد حصلنا على نفس الشيء
الفائز لمدة عامين على التوالي.
230
00:19:30,399 --> 00:19:33,093
- [الدردشة]
- [ تصفيق ]
231
00:19:34,310 --> 00:19:35,944
[امرأة]
تهانينا!
232
00:19:35,975 --> 00:19:38,379
[ شيت أون بي. ]
هذا صحيح يا قوم،
لأول مرة على الإطلاق...
233
00:19:38,411 --> 00:19:40,303
في تاريخ
معرض ياربورو الريفي--
234
00:19:40,334 --> 00:19:42,577
- [ البوق ]
- بطلنا الحاكم
نفسها...
235
00:19:42,609 --> 00:19:45,590
- وقد خرج مع
شريط الجائزة الأولى!
- أوهه!
236
00:19:45,621 --> 00:19:51,198
الفائز لهذا العام
جائزة الحاكم الكبرى
مسابقة اليقطين هي...
237
00:19:51,228 --> 00:19:53,279
ميلدريد ماكمينامين!
238
00:19:53,311 --> 00:19:55,234
تعالي هنا يا ميلدريد!
239
00:19:59,816 --> 00:20:03,887
- [ البوق ]
- [ صراخ ]
240
00:20:07,924 --> 00:20:09,783
انتظر! انتظر!
241
00:20:10,743 --> 00:20:13,308
اليقطين الخاص بي--
لم يتم الحكم على القرع الخاص بي!
242
00:20:13,339 --> 00:20:15,198
لم يتم الحكم على القرع الخاص بي!
ولم يتم الحكم عليه!
243
00:20:15,228 --> 00:20:18,530
لكن يا إلما، لقد بحثنا
من أجل اليقطين الخاص بك.
أين هي؟
244
00:20:18,562 --> 00:20:20,101
إنه هنا!
245
00:20:20,133 --> 00:20:22,344
هنا. هنا.
إنه هنا.
246
00:20:23,241 --> 00:20:27,215
- [ همهمات ]
- [ الكل ]
يا!
247
00:20:28,175 --> 00:20:32,021
إلما، هل هذه يقطينة؟
248
00:20:32,053 --> 00:20:35,001
حسنًا بالطبع
هذا هو اليقطين!
249
00:20:35,033 --> 00:20:38,333
حسنا، يمكنك أن ترى أنه كان
أكبر من كل الآخرين.
250
00:20:38,365 --> 00:20:41,250
أطلب أن أكون
أعلن الفائز!
251
00:20:42,498 --> 00:20:46,152
إلما--
[ يضحك ]
252
00:20:46,183 --> 00:20:49,933
من الواضح أنك لم تفعل ذلك
رأيت إدخالات هذا العام.
253
00:20:49,965 --> 00:20:51,025
ماذا؟
254
00:20:57,752 --> 00:20:59,932
[ ميلدريد ]
مذهل جدًا، حقًا.
255
00:20:59,963 --> 00:21:03,327
سألنا أستاذ
مقابل 5000 دولار...
256
00:21:03,359 --> 00:21:06,211
لاستكمال أبحاثه
لإنهاء الجوع.
257
00:21:06,244 --> 00:21:08,744
وبطبيعة الحال، قدمنا جميعا.
258
00:21:08,776 --> 00:21:10,440
وفي المقابل...
259
00:21:10,473 --> 00:21:13,807
أعطانا له
صيغة النمو.
260
00:21:16,722 --> 00:21:18,004
[صرخات]
261
00:21:18,900 --> 00:21:21,624
أوه! أوهه!
262
00:21:21,657 --> 00:21:23,868
[ الشخير ]
263
00:21:23,900 --> 00:21:27,361
[ صراخ ]
264
00:21:28,305 --> 00:21:34,384
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من SubtitleDB.org