1
00:01:33,510 --> 00:01:36,387
{\an8}Se ho qualche difetto
come candidato alla presidenza,
2
00:01:36,471 --> 00:01:38,431
Per favore, non esitate a criticarmi.
3
00:01:39,015 --> 00:01:41,935
Grazie per l'ascolto.
4
00:01:42,519 --> 00:01:43,436
Va bene.
5
00:01:43,520 --> 00:01:45,438
Se potesse essere così al prossimo evento,
6
00:01:45,522 --> 00:01:46,940
va decisamente bene.
7
00:01:47,023 --> 00:01:49,400
Sì, dovresti riuscire a farlo all'evento più tardi.
8
00:01:49,484 --> 00:01:50,568
Sei preoccupato?
9
00:01:50,652 --> 00:01:52,112
All'assemblea generale,
10
00:01:52,195 --> 00:01:53,822
non puoi?
11
00:01:53,905 --> 00:01:54,948
Questo è perché
12
00:01:55,031 --> 00:01:57,117
Mi concentro sull'affrontare i miei sentimenti
13
00:01:57,200 --> 00:01:58,576
finché non scorre liscio.
14
00:01:58,660 --> 00:01:59,994
Domani gli spettatori
15
00:02:00,078 --> 00:02:02,455
decisamente più affollato
di prima, vero?
16
00:02:03,164 --> 00:02:04,374
SÌ.
17
00:02:04,874 --> 00:02:06,417
Domani, tutta la scuola
18
00:02:06,501 --> 00:02:07,961
riempirà questo auditorium.
19
00:02:09,546 --> 00:02:11,840
Ma facciamo la stessa cosa.
20
00:02:11,923 --> 00:02:14,425
Concentrati solo sul dire quello che pensi.
21
00:02:14,509 --> 00:02:16,511
Non penso che funzionerà.
22
00:02:17,470 --> 00:02:20,598
Quando ho visto il modo in cui hai parlato all'assemblea generale,
23
00:02:20,682 --> 00:02:22,183
Ho capito subito.
24
00:02:22,267 --> 00:02:23,685
Cosa dovrei fare?
25
00:02:23,768 --> 00:02:26,271
così posso parlare come te?
26
00:02:26,354 --> 00:02:29,607
Se chiedi come,
27
00:02:29,691 --> 00:02:32,402
allora l'esperienza lo è
l'unica risposta.
28
00:02:35,947 --> 00:02:38,616
Lascia che ti insegni un segreto
per calmare i nervi
29
00:02:38,700 --> 00:02:41,661
attirando allo stesso tempo l'attenzione del pubblico.
30
00:02:41,744 --> 00:02:42,912
Confidenziale?
31
00:02:42,996 --> 00:02:43,913
Corretto.
32
00:02:45,248 --> 00:02:46,082
Questo metodo...
33
00:02:46,166 --> 00:02:47,834
Come? Semplice, vero?
34
00:02:47,917 --> 00:02:49,419
Ma efficace.
35
00:02:50,086 --> 00:02:51,129
SÌ.
36
00:02:51,212 --> 00:02:52,171
Ci proverò.
37
00:02:52,672 --> 00:02:54,299
Ragazzi, vi allenate per domani?
38
00:02:55,508 --> 00:02:57,218
Il tuo compito è finito?
39
00:02:57,302 --> 00:02:58,887
Sì, è andato tutto liscio.
40
00:03:00,471 --> 00:03:02,891
Cosa c'è che non va, Masachika?
41
00:03:02,974 --> 00:03:05,059
La tua espressione sembra spaventosa.
42
00:03:05,143 --> 00:03:08,313
Osi dirlo?
43
00:03:08,396 --> 00:03:11,816
La tua maschera femminile è tolta?
44
00:03:11,900 --> 00:03:13,318
Buon dolore.
45
00:03:14,152 --> 00:03:15,111
Aspetto?
46
00:03:15,194 --> 00:03:18,114
Questa è la sua vera natura. Non lasciarti ingannare.
47
00:03:18,615 --> 00:03:19,699
Va bene.
48
00:03:19,782 --> 00:03:21,534
Oh mio Dio, Alya.
49
00:03:21,618 --> 00:03:23,578
Sei deluso da me?
50
00:03:24,329 --> 00:03:25,413
No.
51
00:03:25,496 --> 00:03:27,290
Non sono deluso.
52
00:03:28,374 --> 00:03:29,876
Quando la situazione cambia,
53
00:03:29,959 --> 00:03:33,212
il vero lato di noi stessi
sarà rivelato.
54
00:03:33,296 --> 00:03:34,130
Dopo tutto,
55
00:03:34,213 --> 00:03:37,550
lo vuoi davvero
sii mio amico, vero?
56
00:03:37,634 --> 00:03:39,969
Sì, è corretto.
57
00:03:40,053 --> 00:03:41,304
Ciò significa che non c'è problema.
58
00:03:41,888 --> 00:03:43,389
Dopotutto, grazie a Yuki,
59
00:03:43,473 --> 00:03:45,808
Posso rivalutare me stesso.
60
00:03:45,892 --> 00:03:47,060
Cosa intendi?
61
00:03:47,143 --> 00:03:48,603
A quel tempo, hai chiesto
62
00:03:48,686 --> 00:03:51,689
perché voglio essere il presidente del consiglio studentesco?
63
00:03:51,773 --> 00:03:53,316
Domani,
64
00:03:53,399 --> 00:03:55,193
Ti mostrerò la risposta.
65
00:03:57,445 --> 00:03:59,948
Alya, sei una persona del genere
66
00:04:00,031 --> 00:04:01,699
chi è onesto e buono.
67
00:04:03,159 --> 00:04:04,869
Cavolo, grazie a Dio.
68
00:04:04,953 --> 00:04:07,455
La tua amicizia con Alya era ancora intatta.
69
00:04:07,538 --> 00:04:10,166
Accidenti, quando tu
dillo così,
70
00:04:10,250 --> 00:04:12,585
perché sembra la nostra amicizia?
71
00:04:12,669 --> 00:04:15,088
si è trasformata in una spaccatura?
72
00:04:15,171 --> 00:04:17,298
No, non è vero.
73
00:04:17,382 --> 00:04:20,843
Mi stavo solo chiedendo
perché osi farlo?
74
00:04:21,469 --> 00:04:22,845
Sei arrabbiato?
75
00:04:22,929 --> 00:04:24,681
Assolutamente no.
76
00:04:25,223 --> 00:04:27,350
Agisci quando il tuo avversario è debole
77
00:04:27,433 --> 00:04:29,852
è una tattica normale.
78
00:04:30,436 --> 00:04:31,521
Buon dolore.
79
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
Cos'è questa sensazione?
80
00:04:33,690 --> 00:04:36,192
Anche se non capisco,
81
00:04:36,693 --> 00:04:38,361
ma se dovessi dire,
82
00:04:38,444 --> 00:04:40,321
sembrava di essere stato morso da un cane.
83
00:04:40,405 --> 00:04:43,616
Voglio accarezzarlo e amarlo,
84
00:04:43,700 --> 00:04:48,329
ma voglio anche disciplinarlo
quindi non morde più.
85
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
Se osi mordere,
86
00:04:50,373 --> 00:04:52,125
faresti meglio ad avere il coraggio di stringere i denti.
87
00:04:54,502 --> 00:04:55,878
A quanto pare eccoti lì.
88
00:04:55,962 --> 00:04:57,505
Ciao.
89
00:04:57,588 --> 00:05:00,091
Voglio la conferma definitiva per domani.
90
00:05:00,967 --> 00:05:02,135
In primo luogo,
91
00:05:02,218 --> 00:05:04,178
quale ordine
92
00:05:04,262 --> 00:05:05,346
per il discorso?
93
00:05:05,430 --> 00:05:08,391
L'anno scorso, è stato deciso dalla causa.
94
00:05:08,474 --> 00:05:10,643
Non mi importa.
95
00:05:10,727 --> 00:05:12,103
Non posso.
96
00:05:12,186 --> 00:05:14,689
L'abito è solo una questione di vista.
97
00:05:14,772 --> 00:05:15,606
Che cosa?
98
00:05:15,690 --> 00:05:17,233
Hai ragione.
99
00:05:17,734 --> 00:05:20,361
Se è così,
che ne dici del lancio della moneta?
100
00:05:20,445 --> 00:05:22,280
Sarebbe più giusto.
101
00:05:22,363 --> 00:05:23,573
Capisco.
102
00:05:23,656 --> 00:05:25,158
Ayano lancerà una moneta,
103
00:05:25,241 --> 00:05:27,785
e Alya direbbe testa o croce.
104
00:05:27,869 --> 00:05:30,330
No, qualcun altro lancerà una moneta.
105
00:05:31,247 --> 00:05:33,041
Sei molto paranoico.
106
00:05:33,124 --> 00:05:34,500
Va bene.
107
00:05:34,584 --> 00:05:36,294
Lasciamelo fare!
108
00:05:36,377 --> 00:05:38,212
Masha, se non ti dispiace,
109
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
grazie.
110
00:05:39,881 --> 00:05:40,965
Se Alya ha ragione,
111
00:05:41,049 --> 00:05:42,967
può scegliere il suo turno.
112
00:05:43,051 --> 00:05:44,010
Se ha torto,
113
00:05:44,093 --> 00:05:45,720
Yuki può scegliere.
114
00:05:46,387 --> 00:05:49,140
Masha, puoi davvero cambiare la situazione?
115
00:05:49,223 --> 00:05:51,893
Cosa consideri tuo fratello?
116
00:05:51,976 --> 00:05:53,561
Certo che posso.
117
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
Guardami.
118
00:06:01,110 --> 00:06:03,654
Se prima tocca a me
e fingi di vincere,
119
00:06:03,738 --> 00:06:05,698
una vittoria schiacciante è possibile.
120
00:06:05,782 --> 00:06:07,200
Ma se è il secondo turno,
121
00:06:07,283 --> 00:06:10,912
La prima persona a creare standard
almeno riceverai applausi.
122
00:06:10,995 --> 00:06:14,207
Se il turno di Alya è il primo,
sarà difficile vincere con una valanga di voti
123
00:06:14,290 --> 00:06:15,958
Scegli la prima svolta, giusto?
124
00:06:16,042 --> 00:06:20,546
No. Ho scelto il secondo turno e ho guardato
quello che ha fatto mio fratello prima.
125
00:06:21,255 --> 00:06:22,632
Ma comunque...
126
00:06:22,715 --> 00:06:25,468
Perché mi spaventa apertamente?
127
00:06:25,551 --> 00:06:28,930
Mia sorella di solito non è astuta
fallo
128
00:06:30,098 --> 00:06:30,932
Ah.
129
00:06:31,015 --> 00:06:32,225
Preso.
130
00:06:32,308 --> 00:06:34,602
Guarda, ce l'ho fatta, Alya.
131
00:06:34,685 --> 00:06:36,395
Bene, capisco.
132
00:06:36,479 --> 00:06:37,522
Scelgo la testa.
133
00:06:37,605 --> 00:06:40,191
Ehi, ripensaci.
134
00:06:40,274 --> 00:06:41,943
Non c'è bisogno.
135
00:06:43,069 --> 00:06:44,529
Se è così, lo aprirò.
136
00:06:45,029 --> 00:06:46,656
Cavolo, ti sbagli.
137
00:06:46,739 --> 00:06:47,990
Bene allora, Yuki.
138
00:06:48,074 --> 00:06:50,201
Vuoi il primo o il secondo turno?
139
00:06:50,701 --> 00:06:51,911
Fammi pensare.
140
00:06:52,411 --> 00:06:56,249
L'atteggiamento di mio fratello è solo finzione?
141
00:06:56,332 --> 00:06:58,000
Se sì, qual è lo scopo?
142
00:06:58,084 --> 00:07:00,336
Vuole trovarmi faccia a faccia
143
00:07:00,419 --> 00:07:02,797
per distrarmi?
144
00:07:03,464 --> 00:07:04,715
Alia
145
00:07:05,299 --> 00:07:06,175
Esatto.
146
00:07:06,259 --> 00:07:08,886
Anche senza rendersene conto
Ero distratto da mia sorella,
147
00:07:08,970 --> 00:07:11,848
Il mio obiettivo iniziale era Alya.
148
00:07:11,931 --> 00:07:15,184
Inoltre, la mentalità di Alya
più fragile di quanto pensassi.
149
00:07:15,268 --> 00:07:18,312
Anche lui era traumatizzato
con la trasmissione scolastica di ieri
150
00:07:18,396 --> 00:07:19,522
Lo avevo previsto
151
00:07:19,605 --> 00:07:23,734
e intende darlo ad Alya
secondo giro per una maggiore pressione
152
00:07:23,818 --> 00:07:25,319
Forse mio fratello sta prendendo di mira
153
00:07:25,403 --> 00:07:27,905
primo turno
con un piccolo applauso
154
00:07:27,989 --> 00:07:29,365
in modo che io e Alya siamo in parità.
155
00:07:29,449 --> 00:07:30,283
Allora,
156
00:07:30,366 --> 00:07:33,578
Rimarrò fedele al mio piano originale
e puntare a una vittoria schiacciante
157
00:07:34,078 --> 00:07:36,706
Se è così, prenderò il primo turno.
158
00:07:37,206 --> 00:07:38,541
Va bene.
159
00:07:38,624 --> 00:07:40,960
Suou e Kimishima si girano per primi.
160
00:07:41,043 --> 00:07:43,754
Kujou e Kuze sono secondi in fila.
161
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
- SÌ.
- Va bene.
162
00:07:48,509 --> 00:07:50,261
CERIMONIA DI CHIUSURA
163
00:07:50,344 --> 00:07:52,180
Ripensando a questo semestre,
164
00:07:52,263 --> 00:07:55,766
Sono sicuro che imparerai molto da lì.
165
00:07:55,850 --> 00:07:57,018
Nel secondo semestre,
166
00:07:57,101 --> 00:07:59,770
miglioreremo
coscienza morale pubblica.
167
00:08:00,563 --> 00:08:01,647
Successivamente,
168
00:08:01,731 --> 00:08:05,151
ascolteremo il messaggio
dal dirigente del consiglio studentesco quest'anno.
169
00:08:05,234 --> 00:08:08,529
Innanzitutto c'è il presidente del consiglio studentesco, Touya Kenzaki.
170
00:08:12,283 --> 00:08:13,242
Amici.
171
00:08:13,326 --> 00:08:15,369
Buon lavoro per questo semestre.
172
00:08:15,870 --> 00:08:19,207
Sono passati due mesi
da quando è subentrata la nuova OSIS.
173
00:08:19,290 --> 00:08:21,542
Anche se quest’anno ci sono meno membri,
174
00:08:21,626 --> 00:08:23,544
tutti i dirigenti sono fantastici.
175
00:08:23,628 --> 00:08:24,504
Amici.
176
00:08:24,587 --> 00:08:27,298
Anche se sono le vacanze estive,
non essere pigro.
177
00:08:27,381 --> 00:08:28,758
Fai i compiti diligentemente
178
00:08:28,841 --> 00:08:30,718
e costruire muscoli ogni giorno.
179
00:08:32,261 --> 00:08:35,473
È importante allenarsi duramente ogni giorno.
180
00:08:35,556 --> 00:08:39,018
Forse andrò anch'io a fare una passeggiata
al parco ogni giorno.
181
00:08:39,519 --> 00:08:42,188
A proposito di viaggi, l'altro giorno...
182
00:08:43,147 --> 00:08:46,442
Ora, Yuki Suou
terrà un discorso.
183
00:08:49,028 --> 00:08:51,364
Bene, allora andiamo, Ayano.
184
00:08:51,447 --> 00:08:53,074
Sì, signorina Yuki.
185
00:09:01,165 --> 00:09:03,084
Sono l'addetto alle pubbliche relazioni del consiglio studentesco,
186
00:09:03,167 --> 00:09:06,462
Yuki Suou è stato introdotto prima
dal presentatore.
187
00:09:06,546 --> 00:09:07,880
Nominerò me stesso
188
00:09:07,964 --> 00:09:12,468
come presidente del consiglio studentesco l'anno prossimo.
189
00:09:12,552 --> 00:09:15,221
Non vedo l'ora del tuo supporto.
190
00:09:15,304 --> 00:09:16,389
Puoi farlo!
191
00:09:16,472 --> 00:09:17,974
Ti sosterrò!
192
00:09:18,057 --> 00:09:19,976
Grazie.
193
00:09:20,726 --> 00:09:22,812
Ebbene, riguardo a questo argomento,
194
00:09:22,895 --> 00:09:26,023
Voglio prima condividere la mia visione.
195
00:09:26,566 --> 00:09:29,944
Il mio obiettivo dopo essere diventato presidente del consiglio studentesco
196
00:09:30,027 --> 00:09:31,279
è creare questo posto
197
00:09:31,362 --> 00:09:33,906
scuola riflessiva
opinioni degli studenti.
198
00:09:35,116 --> 00:09:35,992
Buon dolore.
199
00:09:36,075 --> 00:09:38,828
Pensi che sia normale?
200
00:09:42,039 --> 00:09:44,959
Nello specifico, questa casella di suggerimenti.
201
00:09:45,042 --> 00:09:47,795
Questo è già a scuola
per diversi anni,
202
00:09:47,878 --> 00:09:52,216
ma non molti di voi
chi lo ha utilizzato.
203
00:09:53,301 --> 00:09:54,802
In realtà,
204
00:09:54,885 --> 00:09:57,888
L'ho promosso
tramite trasmissione scolastica.
205
00:09:57,972 --> 00:10:01,350
Ma solo pochi studenti
che utilizzano la casella dei suggerimenti.
206
00:10:02,268 --> 00:10:03,477
Il motivo per cui è successo
207
00:10:03,561 --> 00:10:04,895
perché pensi
208
00:10:04,979 --> 00:10:07,231
non si avvererà anche se lo scrivi
209
00:10:07,315 --> 00:10:09,483
e solo una perdita di tempo, giusto?
210
00:10:09,567 --> 00:10:10,568
Corretto.
211
00:10:10,651 --> 00:10:11,986
Credo di si.
212
00:10:12,069 --> 00:10:14,905
Ma non sono sorpreso
voi ragazzi la pensate così.
213
00:10:14,989 --> 00:10:16,407
Per lo più dirigenti
214
00:10:16,490 --> 00:10:19,368
ancora nuovo al lavoro del consiglio studentesco,
215
00:10:19,452 --> 00:10:21,579
e sopraffatti dai loro compiti.
216
00:10:21,662 --> 00:10:23,205
Deve essere difficile per loro
217
00:10:23,289 --> 00:10:25,499
ascoltare ed esaudire le richieste.
218
00:10:26,542 --> 00:10:27,752
Tuttavia,
219
00:10:27,835 --> 00:10:30,212
se eletto presidente del consiglio studentesco,
220
00:10:30,296 --> 00:10:32,131
Esaudirò i tuoi suggerimenti.
221
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
Nello specifico,
222
00:10:33,716 --> 00:10:35,926
Posso modificare gli eventi della giornata sportiva
223
00:10:36,010 --> 00:10:39,513
o espandere il contenuto
e la durata del festival scolastico.
224
00:10:39,597 --> 00:10:40,556
A parte questo,
225
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
non è divertente?
226
00:10:42,391 --> 00:10:46,228
pensare a nuove idee
per Halloween o Natale?
227
00:10:49,106 --> 00:10:52,068
Sono sicuro che siano solo persone come me
chi sia mai stato
228
00:10:52,151 --> 00:10:54,195
capo del consiglio studentesco della scuola media
229
00:10:54,278 --> 00:10:56,238
ed è attualmente membro dell'OSIS
230
00:10:56,322 --> 00:11:00,534
con grandi risultati ed esperienza,
chi può completare questo compito.
231
00:11:01,118 --> 00:11:03,621
Grazie per l'ascolto.
232
00:11:05,289 --> 00:11:07,041
Non è giusto.
233
00:11:07,124 --> 00:11:09,752
Ha appena descritto
234
00:11:09,835 --> 00:11:12,171
senza spiegare i passaggi.
235
00:11:12,254 --> 00:11:14,507
Ma è fantastico.
236
00:11:14,590 --> 00:11:16,926
È migliore di me?
237
00:11:17,009 --> 00:11:19,261
Alia, stai bene?
238
00:11:19,345 --> 00:11:20,763
Sto bene.
239
00:11:20,846 --> 00:11:22,390
Non preoccuparti per me.
240
00:11:22,473 --> 00:11:24,809
Sul serio, in un momento come questo?
241
00:11:26,268 --> 00:11:27,311
Chi è lui?
242
00:11:27,395 --> 00:11:29,563
C'è una ragazza così bella a scuola?
243
00:11:29,647 --> 00:11:32,233
Sono l'ufficiale degli affari generali, Ayano Kimishima.
244
00:11:32,733 --> 00:11:35,486
Personalmente sono un servitore della famiglia Suou.
245
00:11:35,569 --> 00:11:37,571
Attualmente sono il servitore della signorina Yuki.
246
00:11:38,155 --> 00:11:39,156
Cosa significa servo?
247
00:11:39,240 --> 00:11:40,074
Chi lo sa.
248
00:11:40,658 --> 00:11:41,992
Inoltre, il prossimo anno,
249
00:11:42,076 --> 00:11:46,664
Ho intenzione di contestare le elezioni
con la signorina Yuki.
250
00:11:47,289 --> 00:11:49,291
La signorina Yuki ha un buon carattere.
251
00:11:49,375 --> 00:11:52,211
E' un individuo straordinario
che è bello e talentuoso.
252
00:11:52,878 --> 00:11:55,464
Tuttavia non era mai soddisfatto.
253
00:11:55,548 --> 00:11:58,300
Pensa sempre alle altre persone.
254
00:12:00,553 --> 00:12:02,888
- Discorso perfetto.
- E' il migliore della sua classe.
255
00:12:02,972 --> 00:12:04,598
- Sono comparsi per primi apposta
- Inglese a livello locale.
256
00:12:04,682 --> 00:12:06,976
- per impedirci di vincere.
- Più tardi imparò il mandarino.
257
00:12:07,059 --> 00:12:08,060
- Stai bene?
- Ha anche talento
258
00:12:08,144 --> 00:12:08,978
- Sì.
- al pianoforte,
259
00:12:09,061 --> 00:12:10,354
- Bene.
- composizioni floreali, karate e altro ancora.
260
00:12:10,438 --> 00:12:13,315
- Ricordi il nome di questo evento?
- Eccelle nel mondo accademico e nelle arti marziali.
261
00:12:13,399 --> 00:12:15,734
Discorsi esecutivi, giusto?
262
00:12:15,818 --> 00:12:17,778
Esatto, è un discorso.
263
00:12:17,862 --> 00:12:20,865
Ecco perché lasceremo stare
tutti ti conoscono.
264
00:12:20,948 --> 00:12:22,116
Ne sono sicuro
265
00:12:22,199 --> 00:12:24,034
in qualità di presidente del consiglio studentesco,
266
00:12:24,118 --> 00:12:27,913
può guidare bene la scuola.
267
00:12:27,997 --> 00:12:30,875
Grazie per l'ascolto.
268
00:12:36,964 --> 00:12:38,466
Prossimo oratore,
269
00:12:38,549 --> 00:12:41,135
Tesoriere del Consiglio studentesco, Alisa Kujou.
270
00:12:49,310 --> 00:12:50,811
Quella ragazza è piuttosto attraente.
271
00:12:50,895 --> 00:12:52,313
Kimishima, giusto?
272
00:12:52,396 --> 00:12:54,523
Questa coppia Suou è semplicemente fantastica.
273
00:12:54,607 --> 00:12:57,818
Era chiaramente il prossimo presidente del consiglio studentesco.
274
00:13:00,571 --> 00:13:01,906
Hai ragione.
275
00:13:37,483 --> 00:13:38,484
Mi scusi.
276
00:13:38,567 --> 00:13:41,237
Sono molto nervoso
parlare in russo.
277
00:13:44,740 --> 00:13:46,033
È uno scherzo?
278
00:13:46,116 --> 00:13:47,284
Credo di si.
279
00:13:47,368 --> 00:13:49,203
Impossibile.
280
00:13:50,454 --> 00:13:51,288
Ascoltare.
281
00:13:51,372 --> 00:13:53,290
Se sei il secondo in fila,
282
00:13:53,374 --> 00:13:55,251
cominciamo dal russo.
283
00:13:55,334 --> 00:13:57,002
Se si girano per primi,
284
00:13:57,086 --> 00:13:59,880
creerà sicuramente l'atmosfera
avvantaggiarli.
285
00:13:59,964 --> 00:14:02,007
Parla russo
286
00:14:02,091 --> 00:14:04,176
per rovinare i loro piani.
287
00:14:05,511 --> 00:14:07,012
Lasciatemi ripetere.
288
00:14:07,096 --> 00:14:09,557
Sono la tesoriera del consiglio studentesco, Alisa Kujou.
289
00:14:09,640 --> 00:14:10,975
Nominerò me stesso
290
00:14:11,058 --> 00:14:14,061
come presidente del consiglio studentesco l'anno prossimo.
291
00:14:15,396 --> 00:14:18,691
Mi sono appena trasferito in questa scuola l'anno scorso.
292
00:14:18,774 --> 00:14:22,069
Non ho ancora alcun risultato
di cui posso essere orgoglioso.
293
00:14:22,653 --> 00:14:24,363
Nemmeno io posso esserne sicuro
294
00:14:24,446 --> 00:14:26,615
Comprendo pienamente i doveri dell'esecutivo
295
00:14:26,699 --> 00:14:29,076
o la pesante responsabilità di essere presidente.
296
00:14:29,577 --> 00:14:31,120
Nella mia condizione attuale,
297
00:14:31,203 --> 00:14:34,081
Ho ancora molta strada da fare
diventare presidente.
298
00:14:34,164 --> 00:14:36,208
Ma se c'è una cosa
299
00:14:36,292 --> 00:14:39,003
di cui posso essere orgoglioso,
300
00:14:39,670 --> 00:14:41,171
lo è
301
00:14:42,131 --> 00:14:47,011
Posso lavorare di più
rispetto ad altre persone.
302
00:14:47,094 --> 00:14:48,804
Lavoro sempre duro
303
00:14:48,888 --> 00:14:51,765
per raggiungere i risultati che desidero.
304
00:14:51,849 --> 00:14:54,643
Non sono mai soddisfatto
contando sui miei talenti.
305
00:14:54,727 --> 00:14:56,312
Continua a migliorare te stesso
306
00:14:56,395 --> 00:14:58,981
è la cosa più importante come essere umano.
307
00:14:59,064 --> 00:14:59,982
Corretto.
308
00:15:00,065 --> 00:15:01,817
A volte questo modo di pensare è estremo
309
00:15:01,901 --> 00:15:03,611
in disaccordo con altre persone.
310
00:15:03,694 --> 00:15:05,654
Una volta ho fallito miseramente
311
00:15:06,238 --> 00:15:08,073
Ma imparo dal fallimento.
312
00:15:08,157 --> 00:15:09,992
Al festival scolastico dell'anno scorso,
313
00:15:10,075 --> 00:15:12,912
il nostro stand ha vinto il premio Excellence.
314
00:15:13,746 --> 00:15:14,788
Naturalmente,
315
00:15:14,872 --> 00:15:17,416
Non l'ho fatto da solo.
316
00:15:18,000 --> 00:15:19,919
Lo so adesso,
317
00:15:20,002 --> 00:15:22,296
Ho ancora molta strada da fare
318
00:15:22,796 --> 00:15:24,548
prima di diventare presidente.
319
00:15:30,471 --> 00:15:32,056
Lo so.
320
00:15:32,139 --> 00:15:33,307
Sei il più sincero,
321
00:15:33,891 --> 00:15:36,310
e darà ciò che è meglio.
322
00:15:37,061 --> 00:15:39,104
Guarda dritto davanti a te, Alya.
323
00:15:41,148 --> 00:15:45,235
Ma posso parlare
davanti a tutti così
324
00:15:45,736 --> 00:15:47,029
con la mia bocca,
325
00:15:47,112 --> 00:15:48,322
le mie stesse parole.
326
00:15:48,906 --> 00:15:52,326
Da adesso in poi continuerò così
327
00:15:52,409 --> 00:15:54,828
e superare i miei difetti uno per uno.
328
00:15:55,412 --> 00:15:57,456
Se non puoi esserne sicuro
329
00:15:57,539 --> 00:16:01,377
Sono adatto per essere il presidente del consiglio studentesco?
prima delle elezioni del prossimo anno,
330
00:16:01,460 --> 00:16:03,420
Mi dimetterò volontariamente.
331
00:16:04,421 --> 00:16:05,589
Quindi, tutti,
332
00:16:05,673 --> 00:16:08,092
per favore veglia su di me da ora in poi.
333
00:16:08,676 --> 00:16:10,552
Utilizzerò la tua guida
334
00:16:10,636 --> 00:16:14,848
come motivazione per crescere
e diventa il presidente del consiglio studentesco che stavi aspettando.
335
00:16:15,641 --> 00:16:18,602
Grazie per l'ascolto.
336
00:16:29,196 --> 00:16:30,280
Buon lavoro.
337
00:16:30,364 --> 00:16:31,824
È fantastico.
338
00:16:32,324 --> 00:16:33,367
È vero?
339
00:16:33,450 --> 00:16:35,619
Sì, sei molto simpatico.
340
00:16:37,204 --> 00:16:39,623
Ho superato un po’ il mio ostacolo mentale.
341
00:16:39,707 --> 00:16:40,874
Successivamente,
342
00:16:40,958 --> 00:16:43,085
Masachika Kuze terrà un discorso.
343
00:16:43,168 --> 00:16:44,211
Continua a combattere.
344
00:16:44,294 --> 00:16:45,504
Lascia fare a me.
345
00:16:45,587 --> 00:16:46,880
Se è così,
346
00:16:46,964 --> 00:16:48,966
Suggellerò la nostra vittoria.
347
00:16:55,556 --> 00:16:56,515
Ciao a tutti.
348
00:16:56,598 --> 00:16:59,184
Sono l'ufficiale degli affari generali, Masachika Kuze.
349
00:16:59,268 --> 00:17:00,144
A parte questo,
350
00:17:00,227 --> 00:17:04,481
Utile Vice Ombra
Il presidente Yuki Suou
351
00:17:04,982 --> 00:17:06,275
anch'io.
352
00:17:08,235 --> 00:17:09,111
Strano?
353
00:17:09,194 --> 00:17:11,530
Ehi, non ha soddisfatto le mie aspettative.
354
00:17:16,118 --> 00:17:17,286
Va bene.
355
00:17:17,369 --> 00:17:19,788
Sono sicuro che molti di voi lo sanno
356
00:17:19,872 --> 00:17:21,999
Ero vicepresidente.
357
00:17:22,499 --> 00:17:23,500
Attualmente,
358
00:17:23,584 --> 00:17:25,252
ti starai chiedendo,
359
00:17:25,335 --> 00:17:26,253
"Cosa?
360
00:17:26,336 --> 00:17:29,214
Perché non ti candidi con Suou?
361
00:17:29,298 --> 00:17:31,967
Questo è un imbroglio?
Questa è una relazione, vero?"
362
00:17:33,343 --> 00:17:35,304
Voglio dire una cosa.
363
00:17:35,387 --> 00:17:37,598
Ho scaricato Yuki,
364
00:17:37,681 --> 00:17:40,017
Quindi non è una relazione!
365
00:17:40,100 --> 00:17:41,393
Sei il peggiore!
366
00:17:41,477 --> 00:17:43,437
Lo dimentichi troppo in fretta.
367
00:17:46,648 --> 00:17:48,817
Allora perché ho scaricato Yuki?
368
00:17:48,901 --> 00:17:50,903
e supportare Alya?
369
00:17:51,403 --> 00:17:52,279
Tutti,
370
00:17:52,362 --> 00:17:56,158
Che tipo di persona pensi di essere?
Chi dovrebbe essere il presidente del consiglio studentesco?
371
00:17:56,241 --> 00:17:58,911
Persone che sono brave nel lavoro
e responsabile?
372
00:17:58,994 --> 00:18:00,829
O una persona mentalmente forte?
373
00:18:01,914 --> 00:18:03,624
Immagino nessuno dei due.
374
00:18:04,792 --> 00:18:07,044
La persona idonea a ricoprire la carica di presidente deve esserlo
375
00:18:07,544 --> 00:18:10,339
qualcuno che può
attirare l'attenzione della gente.
376
00:18:11,673 --> 00:18:12,800
Tutti,
377
00:18:12,883 --> 00:18:14,802
quando ho sentito il discorso di Alya,
378
00:18:14,885 --> 00:18:16,386
cosa ne pensi?
379
00:18:16,887 --> 00:18:19,556
Penso che sia molto sbadato.
380
00:18:20,057 --> 00:18:21,600
Ma allo stesso tempo,
381
00:18:21,683 --> 00:18:25,104
Ho sentito il suo discorso
molto sincero e onesto.
382
00:18:25,854 --> 00:18:27,731
Alya è una persona onesta.
383
00:18:27,815 --> 00:18:30,442
Quando ho suggerito di tenere un discorso
in russo,
384
00:18:30,526 --> 00:18:32,236
l'ha accettato.
385
00:18:33,195 --> 00:18:34,822
Il motivo per cui non sostengo Yuki
386
00:18:34,905 --> 00:18:36,740
e invece supporta Alya
387
00:18:36,824 --> 00:18:38,659
perché sono attratto da questa natura.
388
00:18:38,742 --> 00:18:40,244
Ecco perché voglio sostenerlo.
389
00:18:40,828 --> 00:18:42,287
Spero che lo faccia anche tu
390
00:18:42,371 --> 00:18:44,957
può supportare Alya.
391
00:18:46,458 --> 00:18:47,876
Anche così,
392
00:18:47,960 --> 00:18:49,294
Immagino sia solo la mia opinione
393
00:18:49,378 --> 00:18:51,130
incredibile, vero?
394
00:18:51,213 --> 00:18:53,882
Pertanto,
C'è qualcosa che voglio condividere con te.
395
00:18:54,758 --> 00:18:57,636
Se Alya viene eletta presidente del consiglio studentesco,
396
00:18:57,719 --> 00:18:59,888
Sayaka Taniyama e Nonoa Miyamae
397
00:18:59,972 --> 00:19:02,474
entrerà a far parte del nostro team
come dirigente dell'OSIS.
398
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
Che cosa?
399
00:19:04,852 --> 00:19:07,104
Riesci a crederci?
400
00:19:07,187 --> 00:19:09,398
I nostri concorrenti al raduno
401
00:19:09,481 --> 00:19:13,026
disposti a lavorare insieme nella nuova OSIS.
402
00:19:15,237 --> 00:19:16,530
Che cosa? Impossibile.
403
00:19:16,613 --> 00:19:17,656
Ehi, guardalo.
404
00:19:17,739 --> 00:19:19,449
Veramente?
405
00:19:25,747 --> 00:19:27,875
Questo è tutto il mio discorso.
406
00:19:28,375 --> 00:19:31,420
Per il bene di creare un OSIS
come mai prima d'ora,
407
00:19:31,503 --> 00:19:34,173
Chiedo sinceramente il vostro sostegno.
408
00:19:41,430 --> 00:19:42,514
Alia.
409
00:19:42,598 --> 00:19:45,184
Hai ricevuto questo applauso
con la tua forza.
410
00:19:54,568 --> 00:19:56,486
Siamo pari adesso.
411
00:19:56,570 --> 00:19:58,197
Sì, grazie.
412
00:19:58,280 --> 00:19:59,281
Tu sei il salvatore.
413
00:19:59,781 --> 00:20:02,534
Solo questa volta
Ti ho aiutato con la tua selezione.
414
00:20:02,618 --> 00:20:03,827
Lo so.
415
00:20:03,911 --> 00:20:06,496
Per ottenere il tuo supporto,
416
00:20:06,580 --> 00:20:07,706
Combatterò.
417
00:20:08,916 --> 00:20:10,292
Non vedo l'ora.
418
00:20:10,792 --> 00:20:12,920
Se è così, combatti.
419
00:20:13,003 --> 00:20:15,339
Se Alisha diventa presidente del consiglio studentesco,
420
00:20:15,422 --> 00:20:17,174
Verrò ad aiutarti.
421
00:20:18,050 --> 00:20:20,219
Alisha?
422
00:20:23,805 --> 00:20:27,100
Questo è il motivo per cui mi candido per una carica
come presidente dell'OSIS
423
00:20:27,601 --> 00:20:30,187
D'ora in poi, non lo farò
arrenditi alla tua determinazione
424
00:20:31,855 --> 00:20:33,690
Ci hanno picchiato.
425
00:20:34,191 --> 00:20:35,859
Perdonami.
426
00:20:35,943 --> 00:20:39,196
- Se il mio discorso fosse migliore.
- Porta fuori gli studenti.
427
00:20:39,279 --> 00:20:41,573
- Non è colpa tua, Yandere-chan.
- A partire dal nuovo bambino.
428
00:20:41,657 --> 00:20:43,325
- Sono troppo calcolatore.
- SÌ.
429
00:20:43,408 --> 00:20:45,077
Ecco perché ho giudicato male.
430
00:20:45,702 --> 00:20:46,745
A proposito,
431
00:20:46,828 --> 00:20:49,248
Ammetterò la sconfitta questa volta.
432
00:20:49,331 --> 00:20:51,667
Ma solo questa volta.
433
00:20:52,167 --> 00:20:53,543
Signorina Yuki.
434
00:20:54,044 --> 00:20:56,213
Questa tua aura potente è straordinaria.
435
00:20:57,798 --> 00:21:00,133
Non volevo emanare quell'aura.
436
00:21:05,305 --> 00:21:06,390
Sarebbe più bello
437
00:21:06,473 --> 00:21:10,102
se riesco anche a raggiungere questo obiettivo.
438
00:21:10,185 --> 00:21:11,436
Corretto.
439
00:21:11,520 --> 00:21:12,354
NUMERO 33, MASACHIKA KUZE
440
00:21:12,437 --> 00:21:14,982
Risultati deludenti.
441
00:21:15,065 --> 00:21:16,984
Immagino che le persone siano dei geni come me
442
00:21:17,067 --> 00:21:18,902
avere dei limiti.
443
00:21:18,986 --> 00:21:20,362
Hai sentito cosa hai detto?
444
00:21:20,445 --> 00:21:22,531
Quindi ti penti dei risultati?
445
00:21:22,614 --> 00:21:23,448
NO!
446
00:21:23,532 --> 00:21:25,617
Bene. Allora andiamo a casa.
447
00:21:26,118 --> 00:21:27,786
Sono successe molte cose oggi.
448
00:21:27,869 --> 00:21:29,329
Sono un po' stanco.
449
00:21:29,413 --> 00:21:31,164
Sì, hai ragione.
450
00:21:33,667 --> 00:21:34,876
Ehi, Alya.
451
00:21:34,960 --> 00:21:35,836
SÌ?
452
00:21:35,919 --> 00:21:37,462
No, quello è...
453
00:21:37,546 --> 00:21:38,880
Come sono le scommesse?
454
00:21:39,381 --> 00:21:42,092
Non te lo devo
se non lo raggiungi?
455
00:21:42,676 --> 00:21:44,344
Ci penserò seriamente.
456
00:21:44,428 --> 00:21:45,387
Aspettare.
457
00:21:45,470 --> 00:21:47,931
Non hai detto che ci hai pensato?
458
00:21:48,015 --> 00:21:49,933
Parli anche russo.
459
00:21:50,017 --> 00:21:51,059
Quello
460
00:21:51,143 --> 00:21:53,687
solo un commento normale.
461
00:21:54,938 --> 00:21:56,023
{\an8}Che cos'è?
462
00:21:56,523 --> 00:21:58,692
{\an8}Sono sicuro che lo farai...
463
00:21:59,693 --> 00:22:01,486
Così sembra,
464
00:22:01,570 --> 00:22:04,364
non avrebbe mai pensato di vincere?
465
00:22:04,865 --> 00:22:06,783
Fammi pensare, cos'era quello?
466
00:22:06,867 --> 00:22:08,952
Penso che riguardi il mio nome.
467
00:22:11,038 --> 00:22:12,873
Alia.
468
00:22:13,749 --> 00:22:14,750
Quello...
469
00:22:14,833 --> 00:22:17,461
Abbiamo fatto dei discorsi
davanti a tutta la scuola
470
00:22:17,544 --> 00:22:21,506
e ufficialmente riconosciuto
come candidato alla carica nell'elezione del presidente.
471
00:22:21,590 --> 00:22:22,591
Attualmente,
472
00:22:22,674 --> 00:22:25,343
per dimostrare la nostra vicinanza,
473
00:22:25,844 --> 00:22:29,014
che ne dite di chiamarci a vicenda?
per nome?
474
00:22:29,931 --> 00:22:32,267
È un'ottima idea.
475
00:22:32,350 --> 00:22:33,602
Che cosa? È così?
476
00:22:33,685 --> 00:22:34,978
Penso di sì...
477
00:22:37,189 --> 00:22:39,691
Se è così...
478
00:22:41,276 --> 00:22:43,111
Masachika...
479
00:22:45,447 --> 00:22:46,782
A proposito,
480
00:22:46,865 --> 00:22:48,116
è bello.
481
00:22:48,200 --> 00:22:49,493
È vero?
482
00:22:49,576 --> 00:22:51,078
Quindi, da ora in poi,
483
00:22:51,161 --> 00:22:52,412
Ti ho chiamato così.
484
00:22:52,496 --> 00:22:53,413
Va bene.
485
00:22:54,247 --> 00:22:55,624
Questo è vero!
486
00:22:55,707 --> 00:22:57,125
Dobbiamo cambiare le scarpe.
487
00:22:57,209 --> 00:22:58,502
Hai ragione.
488
00:23:05,884 --> 00:23:07,010
Alia.
489
00:23:08,011 --> 00:23:09,096
In questo modo...
490
00:23:09,596 --> 00:23:11,473
Presto saranno le vacanze estive,
491
00:23:11,556 --> 00:23:14,309
ma dobbiamo ancora prepararci
per le elezioni, giusto?
492
00:23:14,810 --> 00:23:17,938
Sono sicuro che Yuki e Ayano
saremo sempre insieme.
493
00:23:18,522 --> 00:23:20,232
quindi,
494
00:23:21,108 --> 00:23:22,984
durante le vacanze estive,
495
00:23:23,068 --> 00:23:25,487
E se anche noi ci incontrassimo spesso?
496
00:23:30,242 --> 00:23:31,701
Masachika.
497
00:23:33,245 --> 00:23:34,996
{\an8}Guarda avanti.
498
00:23:38,959 --> 00:23:40,210
Con piacere.