1
00:00:23,500 --> 00:00:24,580
مساء الخير،

2
00:00:24,780 --> 00:00:28,300
كخدمة عامة اعتقدنا أنها قد تكون كذلك
من الحكمة أن تأخذ كاميراتنا البعيدة،

3
00:00:29,580 --> 00:00:33,140
وأبين لك كيف أن تلك التنبيهات أبدا
تعب الموظفين الحكوميين،

4
00:00:33,660 --> 00:00:35,540
المزرعة ويذهبون لعملهم

5
00:00:36,100 --> 00:00:39,660
لقد كنا على الطريق 10 فقط
ثواني وأرى النار بالفعل،

6
00:00:42,260 --> 00:00:45,820
أنا أفهم أن هذا هو أسرع حريق
شاحنة في العالم,

7
00:00:48,020 --> 00:00:51,500
يبدو أننا اتخذنا منعطفا خاطئا
بطريقة أو بأخرى،

8
00:00:52,900 --> 00:00:55,340
ومنعطف واسع جدًا في ذلك،

9
00:00:59,500 --> 00:01:03,060
آه كما كنت أقول هؤلاء الرجال كانوا
على الطريق أقل من دقيقة،

10
00:01:04,100 --> 00:01:05,820
ومع ذلك نحن هنا،

11
00:01:07,740 --> 00:01:08,900
في الجزيرة العربية،

12
00:01:13,540 --> 00:01:15,740
ربما من الأفضل أن تعود إلى العرض،

13
00:01:15,900 --> 00:01:18,260
أشك إذا كنت فكرت في إحضار الخاص بك
جوازات السفر,

14
00:01:18,460 --> 00:01:20,540
وهنا هو عرضنا لهذه الليلة،

15
00:01:20,740 --> 00:01:22,980
لهذه الدقيقة الكاملة "السلام".

16
00:01:49,460 --> 00:01:50,820
عزيزي السيد جيمس،

17
00:01:52,300 --> 00:01:55,140
شكرا جزيلا لجهودكم
رسالة عن روايتي الجديدة،

18
00:01:55,300 --> 00:01:57,300
أنا سعيد جدًا لأنك استمتعت به ،

19
00:01:57,500 --> 00:01:59,900
رسالتك هي الرسالة رقم 2000 التي تلقيتها،

20
00:02:00,100 --> 00:02:02,900
مع الإشارة إلى الخطأ المطبعي
الصفحة 90,

21
00:02:04,420 --> 00:02:07,940
إنه لمن دواعي السرور دائمًا أن نتعلم وما إلى ذلك ،

22
00:02:08,620 --> 00:02:11,060
تنتهي بالصيغة B بعد الآن.

23
00:02:11,180 --> 00:02:12,900
وهذا آخر المتلهفين
القراء,

24
00:02:13,100 --> 00:02:16,660
-هناك أربعة الشذوذ.
-أربعة فقط؟ يجب علينا أن ننزلق،

25
00:02:19,100 --> 00:02:22,620
لا، لن أضمن التحميل
سؤال، في الأحمق ذات الصلة،

26
00:02:27,220 --> 00:02:28,620
عزيزي السيد جورج،

27
00:02:30,740 --> 00:02:32,140
شكرا لك على رسالتك،

28
00:02:32,700 --> 00:02:34,260
لكني أخاف من العالم،

29
00:02:34,460 --> 00:02:35,980
براءات الاختراع والاختراعات هي

30
00:02:36,540 --> 00:02:38,260
وهو أمر غير مألوف بالنسبة لي،

31
00:02:38,860 --> 00:02:40,540
أنا لست لذلك،

32
00:02:40,740 --> 00:02:44,260
على استعداد لدعم مشروعك ل
استخلاص الصابون من ماء الحمام المنزلي

33
00:02:47,100 --> 00:02:49,660
مهما كانت الفوائد التي يمكن أن يقدمها،

34
00:02:49,860 --> 00:02:52,500
على المتخلفة
دول العالم,

35
00:02:52,860 --> 00:02:54,940
مع خالص التقدير لك معبد رالستون.

36
00:02:55,660 --> 00:02:57,220
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

37
00:02:58,940 --> 00:03:00,300
قلت كان هناك أربعة.

38
00:03:03,980 --> 00:03:05,020
سيدي العزيز،

39
00:03:05,260 --> 00:03:08,540
-أنا أكتب رواية و
أتضور جوعا في نفس الوقت... - كفى،

40
00:03:08,740 --> 00:03:10,820
-خارج.
-أعلم أنه عمل جيد،

41
00:03:10,980 --> 00:03:14,540
ولكن ما لم أتمكن من الحصول على بعض المال أنا
لا أعتقد أنني سوف تكون قادرة على الانتهاء منه.

42
00:03:14,740 --> 00:03:15,540
الآن أليس...

43
00:03:15,740 --> 00:03:18,980
أولا سوف يأخذون الآلة الكاتبة
بعيدًا ثم سيأخذونني بعيدًا،

44
00:03:19,180 --> 00:03:22,580
سأرسل لك الفصول الثلاثة الأولى
إذا كنت ترغب في ذلك، هل ستساعدني؟

45
00:03:22,780 --> 00:03:24,700
لك حقًا، آلان تشاتيرتون.

46
00:03:27,660 --> 00:03:31,220
لا، لن أساعده والآن ستفعل أنت
من فضلك اسمح لي أن أستمر في كلامي.

47
00:03:33,700 --> 00:03:36,380
حسنًا، لقد قرأت ما قاله، إنه يسمى
بحيرة لوخ مستقرة.

48
00:03:36,580 --> 00:03:39,780
-الحصان الذي أفترضه قد ذهب.
-لا يزال هناك.

49
00:03:39,980 --> 00:03:43,020
-لكنني أشعر بالمرض الشديد، سألتزم بذلك.
- يستطيع أن يكتب،

50
00:03:43,220 --> 00:03:45,420
-أعتقد أنه جيد.
-رائع،

51
00:03:45,620 --> 00:03:48,900
إذن عليه أن يحصل على وظيفة لنفسه
والعمل بها في أوقات فراغه.

52
00:03:49,020 --> 00:03:50,260
هل هذا ما فعلته؟

53
00:03:50,460 --> 00:03:54,020
الآن أنت تعرف جيدًا أنني أكتب
كان دائما أن تكون مهنة بدوام كامل.

54
00:03:54,900 --> 00:03:58,460
أوه، تقصد أن الناس كانوا طيبين وساعدوك،
كان لديك أصدقاء.

55
00:03:59,180 --> 00:04:02,740
أنت تعرف ما لا يعجبني أكثر من ذلك
طريقتك الغطرسة؟

56
00:04:03,100 --> 00:04:06,380
هي الطريقة الصارخة التي تحاول بها
لإدارة التلاعب بي.

57
00:04:08,860 --> 00:04:10,340
حسناً، إنه سيء للغاية،

58
00:04:11,100 --> 00:04:13,460
لقد صمم هذا الأسلوب كثيرًا على أسلوبك،

59
00:04:14,620 --> 00:04:15,820
أعتقد أنك ترغب في ذلك.

60
00:04:45,100 --> 00:04:46,980
-إنه هنا.
-من؟

61
00:04:47,420 --> 00:04:48,460
السيد تشاترتون.

62
00:04:49,020 --> 00:04:51,580
-قلت لك الأربعاء.
-هذا الأربعاء،

63
00:04:51,860 --> 00:04:53,220
إنه ينتظر هناك.

64
00:05:02,420 --> 00:05:05,020
هذا هو تشريح بيرتون
حزن،

65
00:05:06,500 --> 00:05:07,540
السيد تشاترتون؟

66
00:05:12,340 --> 00:05:13,380
مساء الخير.

67
00:05:14,700 --> 00:05:15,940
نعم مساء الخير،

68
00:05:16,780 --> 00:05:19,380
إنه أمر جيد جدًا منك أن ترى
أنا السيد تيمبل.

69
00:05:19,580 --> 00:05:20,940
هل تجلس؟

70
00:05:27,140 --> 00:05:30,540
حسنا كنت مهتما في رسالتك
وبداية كتابك

71
00:05:31,340 --> 00:05:32,500
أخبرني عن نفسك.

72
00:05:33,300 --> 00:05:34,860
أنا أو المعتاد
موسيقى الجاز؟

73
00:05:36,020 --> 00:05:38,300
اذهب شرقاً أيها الشاب، اذهب شرقاً،

74
00:05:39,500 --> 00:05:40,820
طرد من الكلية,

75
00:05:41,020 --> 00:05:42,780
الذهاب للعمل في محطة وقود،

76
00:05:43,660 --> 00:05:46,740
-يحتاج العلاج يبدأ في الكتابة؟
-حسنا لماذا لا؟

77
00:05:46,940 --> 00:05:50,340
-الجميع يفعل.
-حسنا أنا لست الجميع،

78
00:05:57,740 --> 00:05:59,780
لو كنت كذلك لما كنت هنا.

79
00:06:00,340 --> 00:06:01,420
هذا صحيح،

80
00:06:02,260 --> 00:06:03,300
ولكن كما قلت أنا،

81
00:06:03,980 --> 00:06:05,780
أحب بداية
كتابك،

82
00:06:05,940 --> 00:06:08,220
-وأعتقد...
-حسنا سأعيد كتابة كل ذلك.

83
00:06:08,420 --> 00:06:11,940
حسنًا، لقد اعتقدت ذلك ربما
تمت المطالبة ببعض إجراءات المراجعة،

84
00:06:13,180 --> 00:06:16,700
كانت الشخصية المركزية تحول شخصيته
وجهة نظر فجأة وبسرعة كبيرة جدا،

85
00:06:18,780 --> 00:06:21,940
أنا لا أقول أنه لا ينبغي عليهم،
ولكن في تجربتي،

86
00:06:22,820 --> 00:06:25,740
من الحكمة إعطاء
وقت القارئ كما كان اه...

87
00:06:25,820 --> 00:06:27,900
لديك مصمم ديكور بهذه الطريقة؟

88
00:06:29,380 --> 00:06:30,620
هل
زينت كل هذا؟

89
00:06:32,900 --> 00:06:34,860
حسنًا، نعم في واقع الأمر فعلت ذلك.

90
00:06:35,180 --> 00:06:38,300
-لماذا؟
-نعم هذه هي الطريقة الأفضل على ما أعتقد،

91
00:06:39,300 --> 00:06:42,820
إيه، تأثير الإهمال المدروس ليس كذلك
أن ما يسمونه ذلك؟

92
00:06:43,860 --> 00:06:45,140
أنا حقا لا أعرف،

93
00:06:46,660 --> 00:06:49,500
لكن بالحديث عن عبارات القطط يا سيد شاتيرتون،

94
00:06:50,060 --> 00:06:51,860
ما هو التأثير الذي تحاول تحقيقه؟

95
00:06:52,460 --> 00:06:54,820
ما يعرف باسم
"الشاب الغاضب".

96
00:06:55,820 --> 00:06:58,260
أنا؟
أنا لست غاضبًا،

97
00:06:59,060 --> 00:07:00,100
مجرد حسود،

98
00:07:03,420 --> 00:07:06,060
حسنًا، سيكون هذا مكانًا رائعًا
العمل,

99
00:07:06,420 --> 00:07:08,660
كم عدد النسخ الأخيرة الخاصة بك
بيع الكتاب؟

100
00:07:09,100 --> 00:07:11,580
-أغلفة.
-العالم الناطق باللغة الإنجليزية؟

101
00:07:12,340 --> 00:07:13,660
نصف مليون,

102
00:07:13,740 --> 00:07:16,340
-لماذا؟
-يا رجل لو كان بوسعي أن أضربها محظوظا بهذه الطريقة.

103
00:07:16,500 --> 00:07:19,300
أوه الحظ لا يفعل ذلك
بالضرورة تلعب دوراً،

104
00:07:19,500 --> 00:07:21,700
قضيت 20 عامًا في تعلم كيفية الكتابة.

105
00:07:22,100 --> 00:07:25,660
كم من الوقت يستغرق منك الانتهاء من ذلك
آخر واحد؟ الفوز بالجائزة الكبرى واحد أعني.

106
00:07:26,500 --> 00:07:29,580
-سنة و18 شهرًا.
-كما ترى هذا ما أقصده،

107
00:07:29,740 --> 00:07:31,500
أحتاج إلى ستة أشهر أخرى،

108
00:07:31,700 --> 00:07:33,940
-علي أن أنهي الأمر.
- عزيزي السيد تشاترتون،

109
00:07:34,020 --> 00:07:37,220
حتى لو أنهيت الكتاب هناك
لا يوجد ضمان أنه سيتم قبوله.

110
00:07:37,300 --> 00:07:39,020
اسمع تريد
ضمانات؟

111
00:07:39,220 --> 00:07:42,420
سأخبرك ماذا، ستراهنني بستة
أشهر،

112
00:07:42,620 --> 00:07:43,860
40 دولارا في الأسبوع،

113
00:07:43,940 --> 00:07:46,820
وإذا لم يتم بيع الكتاب
ولا أستطيع أن أرد لك المال بهذه الطريقة،

114
00:07:46,900 --> 00:07:49,500
ثم سأذهب إلى
اعمل في محطة وقود مرة أخرى وأدفع لك،

115
00:07:49,580 --> 00:07:50,740
أنا لا أطلب صدقة،

116
00:07:50,820 --> 00:07:53,780
كل ما أريده هو قرض
الفائدة ستة بالمئة

117
00:07:53,980 --> 00:07:57,300
-هل تريد مني أن أكتب ذلك؟
-لا أريد أي إهتمام

118
00:07:57,500 --> 00:07:59,420
وأنا لا أريد أي شيء مكتوبا.

119
00:07:59,620 --> 00:08:00,820
اوه حسنا ماذا تريد؟

120
00:08:07,100 --> 00:08:08,180
أليس...

121
00:08:21,660 --> 00:08:23,940
ابق واضحًا، ابق واضحًا،

122
00:08:28,500 --> 00:08:30,740
يا عزيزي يجب أن أكون في جامايكا،

123
00:08:32,020 --> 00:08:34,820
بمجرد أن أنهي كتابي الجديد،

124
00:08:35,020 --> 00:08:36,820
سأذهب إلى جامايكا

125
00:08:37,220 --> 00:08:40,780
أو ربما في جميع أنحاء العالم
بواسطة بطانة فاخرة بطيئة.

126
00:08:41,940 --> 00:08:45,340
إذا انتهيت من التوقيع على تلك الشيكات I'II
أحضر لك بعض الليمون الساخن

127
00:08:45,540 --> 00:08:47,260
انا اكره الليمون الحار

128
00:08:47,660 --> 00:08:50,660
لماذا هو واحد هو
الشعور بالفعل بالانتحار،

129
00:08:50,860 --> 00:08:54,100
هذه التعذيب القليل اضافية
يجب أن يطبق على...

130
00:08:55,420 --> 00:08:58,540
-ما هذا؟ -أوه مائة دولار ل
آلان تشاترتون,

131
00:08:58,740 --> 00:09:00,540
لشراء معطف فوقي،

132
00:09:01,500 --> 00:09:04,700
لقد كان يدور في هذا
عاصفة ثلجية في طبقة رقيقة من المطر.

133
00:09:04,900 --> 00:09:07,620
ولكن كان لديه اضافية
مائة دولار الأسبوع الماضي.

134
00:09:07,820 --> 00:09:10,100
حسنًا ، كان هذا هو الدفع لطبيب الأسنان.

135
00:09:10,340 --> 00:09:12,420
ولكن ما هو بدله؟

136
00:09:12,620 --> 00:09:15,620
هل حاولت أن تعيش
في نيويورك على 40 في الأسبوع؟

137
00:09:15,820 --> 00:09:16,860
عشت في العشرين.

138
00:09:17,900 --> 00:09:20,060
أنا أكره أن أذكرك كيف
منذ سنوات عديدة كان ذلك.

139
00:09:20,140 --> 00:09:22,380
لماذا عليه أن يعيش في نيويورك،

140
00:09:22,900 --> 00:09:25,460
لماذا فعلت ذلك
اتخاذ بعض مكان صغير في البلاد؟

141
00:09:25,860 --> 00:09:28,300
-لماذا لا؟
- لأنني لا أحب الضوضاء،

142
00:09:28,500 --> 00:09:31,100
الطيور تغرد، النحل، لا أستطيع العمل.

143
00:09:31,300 --> 00:09:34,740
هذا فقط ما يقوله في الواقع
مثلك في عدد لا بأس به من الطرق،

144
00:09:34,940 --> 00:09:36,420
أود أن أقول عندما كنت في مثل عمره.

145
00:09:36,620 --> 00:09:40,180
كان شبابي وحشيًا سيئًا ولحسن الحظ
قصير،

146
00:09:40,380 --> 00:09:42,500
لكن حتى في أسوأ لحظاتي تمكنت من ذلك،

147
00:09:42,700 --> 00:09:45,100
أحافظ على شيء من صلاحية الأشياء،

148
00:09:45,300 --> 00:09:47,540
نعم واحترام بسبب العقلاء،

149
00:09:47,740 --> 00:09:51,180
نعم والشعور الحيوي بالامتنان
حسنا.

150
00:09:51,380 --> 00:09:53,700
ليس هذا ما قلته في الخاص
السيرة الذاتية.

151
00:09:53,820 --> 00:09:56,820
هذا لا يزال غير منشور وأنت
ليس من حقي أن أغطيها

152
00:09:57,020 --> 00:09:59,740
ما لا يعجبني هو الأسلوب المخادع،

153
00:09:59,940 --> 00:10:02,860
الذي يقترب فيه
لك لهذه الإعانات.

154
00:10:03,060 --> 00:10:06,060
قلت له كل ما كنت
كان مهتمًا بعمله،

155
00:10:06,260 --> 00:10:09,620
بطبيعة الحال يأتي لي لا يوجد شيء
مخادع حول هذا الموضوع.

156
00:10:09,780 --> 00:10:11,700
قلت وماذا عن عمله؟

157
00:10:11,900 --> 00:10:14,260
قال ستة أشهر
لقد مرت خمسة أشهر الآن، و

158
00:10:14,460 --> 00:10:16,980
لكل ما أعرفه أنه قد لا يفعل ذلك
لقد كتبت كلمة أخرى.

159
00:10:17,180 --> 00:10:19,620
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول مما كان يتوقعه،

160
00:10:19,820 --> 00:10:23,380
يقول أنه من الصعب التركيز عندما
إنه قلق بشأن المال طوال الوقت،

161
00:10:25,500 --> 00:10:27,740
في رأيي أنه يحتاج إلى إجازة.

162
00:10:28,620 --> 00:10:30,300
اجازة؟ يا إلهي...

163
00:10:32,860 --> 00:10:34,300
سأحضر لك ليمونًا ساخنًا.

164
00:10:43,020 --> 00:10:44,820
شقة السيد تمبل،

165
00:10:45,700 --> 00:10:47,740
يا سيد تشاترتون

166
00:10:48,460 --> 00:10:49,540
كيف حالك اليوم؟

167
00:10:51,780 --> 00:10:55,180
نعم انه هنا يعمل بجد على
الفصل الأخير،

168
00:10:57,260 --> 00:11:00,020
أرى، حسنًا، ربما هناك شيء ما
يمكن أن تفعل؟

169
00:11:01,260 --> 00:11:04,820
حسنًا، إنه مشغول جدًا إلا إذا كنت كذلك
أحضر مخطوطتك ليقرأها،

170
00:11:06,420 --> 00:11:07,900
لا، بالطبع لا،

171
00:11:09,700 --> 00:11:12,100
أي نوع من الطوارئ يا سيد تشاتيرتون؟

172
00:11:12,780 --> 00:11:14,180
لا بد لي من الزواج.

173
00:11:14,380 --> 00:11:15,380
متزوج؟

174
00:11:15,580 --> 00:11:17,700
لكن لا يمكنك الزواج
أنت لم توافق،

175
00:11:17,860 --> 00:11:19,820
بالإضافة إلى أنه لا يجب عليك الزواج،

176
00:11:20,540 --> 00:11:22,420
لقد تزوجت عدة مرات وأنا أعلم،

177
00:11:22,860 --> 00:11:25,900
الزواج في مهنة الكتابة هي
غير متوافق في الأساس.

178
00:11:26,100 --> 00:11:29,300
أنا لم أقل أنني أريد الزواج،
قلت لا بد لي من ذلك.

179
00:11:29,580 --> 00:11:33,140
يا للأسف الشباب هكذا
مثير للاشمئزاز,

180
00:11:33,620 --> 00:11:37,140
-هل أعرف المرأة البائسة؟
-هي ليست بائسة، إنها شاعرة.

181
00:11:38,260 --> 00:11:41,220
-جيد جدا.
- إذن يجب أن تظل عازبة.

182
00:11:41,700 --> 00:11:44,500
-أعزب.
-حسنًا، هذه هي المشكلة، فهي لن تفعل ذلك،

183
00:11:44,700 --> 00:11:46,500
إنها كل موسيقى الجاز النفسية،

184
00:11:46,700 --> 00:11:49,060
تقول إذا لم يفعل الطفل ذلك
أن يكون لديك والدين متوافقين،

185
00:11:49,260 --> 00:11:51,380
لأخلاق المجتمع
الذي ولد فيه،

186
00:11:51,580 --> 00:11:53,740
على الرغم من أن تلك الأخلاق قد تكون بربرية،

187
00:11:54,700 --> 00:11:56,460
سوف يكبر غير آمن وعصبي،

188
00:11:56,820 --> 00:11:59,660
إذا لم أتزوجها فسوف تفعل ذلك
الزواج من رجل آخر.

189
00:11:59,820 --> 00:12:02,700
لم أسمع أي شيء قط
غير أخلاقي جدا في كل حياتي.

190
00:12:03,380 --> 00:12:05,100
أوه إنه يعرف عني وعن الطفل،

191
00:12:06,260 --> 00:12:09,220
ولكن كما ترى، كيف هو الأمر أنني لا أريدها
الزواج منه،

192
00:12:10,860 --> 00:12:13,140
لقد كان يزعجني منذ أسابيع،

193
00:12:14,140 --> 00:12:17,020
لا أعتقد أنني أستطيع إنهاء الرواية إذا
أنا لا أتزوج،

194
00:12:19,980 --> 00:12:21,900
مهلا، لقد قرأت هذا المقال الذي كتبته،

195
00:12:22,060 --> 00:12:25,300
لمانهاتن الشهرية,
اعتقدت أنها كانت جيدة جدا.

196
00:12:26,380 --> 00:12:29,020
-شكرًا لك.
-لقد كانت مليئة بالبصيرة، حيوية.

197
00:12:30,900 --> 00:12:31,980
حسنا،

198
00:12:32,940 --> 00:12:34,060
ماذا تقترح؟

199
00:12:34,340 --> 00:12:36,620
حسنًا، لقد قمت بكتابة نوع من الرسائل،

200
00:12:37,620 --> 00:12:39,420
يمنحك نصف الاهتمام بالكتاب،

201
00:12:40,700 --> 00:12:44,260
نوع من العقد، فكنت أحسب أن كان
أقل ما يمكنني فعله.

202
00:12:44,540 --> 00:12:45,620
شكرا لك

203
00:12:47,540 --> 00:12:49,060
كم تحتاج؟

204
00:12:49,740 --> 00:12:52,340
لا أعلم، قل اه خمسة آلاف.

205
00:12:52,740 --> 00:12:53,820
خمسة؟

206
00:12:53,900 --> 00:12:56,380
لكن معظم الروايات الأولى
لا تكسب نصف هذا المبلغ،

207
00:12:56,460 --> 00:12:58,260
كان يجب أن أعتقد أنك كنت تعرف.

208
00:12:58,340 --> 00:13:00,700
أوه، المال لا يعني الكثير بالنسبة لي.

209
00:13:00,900 --> 00:13:02,060
لذلك لاحظت.

210
00:13:02,260 --> 00:13:04,940
فلنقل ألف وحسنة
صلاة طويلة.

211
00:13:06,180 --> 00:13:07,780
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

212
00:13:08,500 --> 00:13:09,580
لا، ليس كثيرًا،

213
00:13:10,700 --> 00:13:12,060
أليس أعطني دفتر الشيكات هذا،

214
00:13:12,500 --> 00:13:15,020
لكن ما زلت أعتقد أنه قد يكون لديك موهبة،

215
00:13:15,220 --> 00:13:18,180
معي، أعتقد أنك قد تسمي هذا،

216
00:13:18,380 --> 00:13:19,780
فعل الإيمان.

217
00:13:31,140 --> 00:13:33,820
مساء الخير سيد تيمبل هذا
هي متعة غير متوقعة.

218
00:13:33,980 --> 00:13:35,140
اه مساء الخير لويجي

219
00:13:35,340 --> 00:13:37,420
-هل لديك طاولة بالنسبة لي؟
-دائما السيد تمبل،

220
00:13:37,620 --> 00:13:40,340
- لكننا لا نراكم كثيرًا في هذا الوقت،
مرة واحدة فقط. -نعم من فضلك،

221
00:13:40,500 --> 00:13:44,060
كما ترى، أختي الطباخة اختارت هذا
لحظة مناسبة لكسر ساقه.

222
00:13:46,940 --> 00:13:49,740
اه يا سيد تمبل، هناك حفلة تدفع الثمن
الفاتورة الآن إذا سمحت،

223
00:13:49,820 --> 00:13:53,060
انتظر لحظة واحدة فقط في
سأحصل على كشك لك.

224
00:13:58,260 --> 00:14:01,700
مهلا، من الأفضل أن تضع بضع زجاجات أخرى
على الجليد،

225
00:14:02,620 --> 00:14:05,340
الآن مرحبًا يا صديقي بندلتون
أريدك أن تتحدث،

226
00:14:05,540 --> 00:14:08,900
حول هذه القصة حول
الرجل في جمجمة الأسد..

227
00:14:15,780 --> 00:14:18,140
الذي أريدك أن تقوله
لنا قصة رائعة

228
00:14:18,300 --> 00:14:20,140
هو الذي يتعلق بالوالد المصاب بالربو...

229
00:14:27,020 --> 00:14:29,140
سيد تيمبل، طاولتك جاهزة الآن.

230
00:14:30,100 --> 00:14:31,180
شكرًا لك.

231
00:14:33,940 --> 00:14:34,980
لويجي,

232
00:14:35,820 --> 00:14:38,140
هذا الشاب هناك مع
ربطة عنق,

233
00:14:39,140 --> 00:14:41,740
-عليك أن تعرف من هو؟
-أوه نعم يا سيدي،

234
00:14:41,900 --> 00:14:44,580
هذا هو السيد آلان تشاترتون،
هل تعلم أيها الكاتب

235
00:14:44,780 --> 00:14:46,340
انه جيد جدا
العميل هنا.

236
00:14:47,060 --> 00:14:48,180
شكرا جزيلا لك، هاه،

237
00:14:49,180 --> 00:14:50,340
سأنتهي خلال دقيقة.

238
00:14:50,460 --> 00:14:51,540
شكرا لك سيدي.

239
00:14:52,780 --> 00:14:55,340
حسنا بالطبع للرجل الفقير
يعود إلى غرفة تبديل الملابس،

240
00:14:55,540 --> 00:14:58,300
لا يمكنه الانتظار لمعرفة ما الذي أصابه،

241
00:14:59,220 --> 00:15:01,820
لذا فهو يخلع بدلة الأسد ثم،

242
00:15:02,020 --> 00:15:05,580
يخلع رأس الأسد ويا
(آلان)، عليك أن تستمع إلى هذا...

243
00:15:06,460 --> 00:15:07,700
عفوا.

244
00:15:07,900 --> 00:15:10,700
مرحبًا،
اعتقدت أنك ذهبت إلى أوروبا.

245
00:15:10,900 --> 00:15:12,500
قاربي سيغادر غداً

246
00:15:13,220 --> 00:15:14,660
أريد أن أراك قبل أن أذهب،

247
00:15:14,860 --> 00:15:17,300
-صباح الغد الساعة 10.
-حسنا.

248
00:15:18,380 --> 00:15:19,420
طاب مساؤك.

249
00:15:20,620 --> 00:15:24,060
حسنًا، إنه واقف هناك ممسكًا
رأس هذا الأسد بين يديه،

250
00:15:24,180 --> 00:15:26,300
ويفتح الباب و
ثم تأتي هذه السيدة و،

251
00:15:26,500 --> 00:15:28,900
تريد أن تعرف أين
لقد كان طوال حياتها.

252
00:15:29,500 --> 00:15:33,060
لقد أعطيتك تلك الألف دولار للتمكين
تحصل انت وزوجتك على شقة

253
00:15:33,860 --> 00:15:36,340
لا لتبديد
مطعم باهظ الثمن.

254
00:15:36,540 --> 00:15:39,500
-حسنا لقد كانت مرة واحدة فقط.
-أوه لا أكاذيب من فضلك،

255
00:15:39,820 --> 00:15:41,980
يخبرني لويجي
كنت في كثير من الأحيان هناك.

256
00:15:42,460 --> 00:15:44,020
لقد تم التحقق مني؟

257
00:15:44,420 --> 00:15:46,660
لا ولكن ربما كان ينبغي علي أن أفعل ذلك،

258
00:15:48,060 --> 00:15:50,060
هل كانت زوجتك في تلك الحفلة؟

259
00:15:50,620 --> 00:15:51,940
أو هل لديك زوجة؟

260
00:15:52,420 --> 00:15:55,740
-قلت لك...
- لقد أخبرتني بقصة صغيرة مزعجة،

261
00:15:56,060 --> 00:15:59,620
عن شاعرٍ فاجرٍ كان عنده بعض
أفكار نصف ناضجة في علم نفس الطفل،

262
00:16:00,260 --> 00:16:02,580
لم أكن عناء ل
معرفة ما إذا كان صحيحا،

263
00:16:02,780 --> 00:16:05,820
-بالطبع كان بإمكاني...
-حسنا لقد انتهيت.

264
00:16:05,980 --> 00:16:08,420
تقصد أنك تكذب عمدا.

265
00:16:09,020 --> 00:16:12,100
أوه حسنا ما هو الفرق ذلك
كانت قصة جيدة أليس كذلك؟

266
00:16:12,300 --> 00:16:13,980
لم تكن تشعر بالملل، أليس كذلك؟

267
00:16:14,900 --> 00:16:18,220
وماذا عن كل هذا الصالحين
السخط كان علي أن أتحمله؟

268
00:16:18,420 --> 00:16:21,940
"كذبت عمدا"، ماذا تفعل عندما
تكتب رواية، هل تقول الحقيقة؟

269
00:16:22,500 --> 00:16:23,900
ماذا تفعل عندما تذهب إلى المعرض؟

270
00:16:24,100 --> 00:16:26,580
والرجل يقول: أحبك يا صغيري،
تقف وتقول

271
00:16:26,780 --> 00:16:29,620
هذه "كذبة متعمدة". لقد حدث
لتعرف أنه رجل متزوج سعيد،

272
00:16:29,700 --> 00:16:31,780
مع ثلاثة أطفال ومنزل
في السهول البيضاء.

273
00:16:31,980 --> 00:16:34,940
إذا تم خداعي لدفع أ
ألف دولار مقابل مقعدي،

274
00:16:35,140 --> 00:16:37,060
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال الكثير أكثر.

275
00:16:37,140 --> 00:16:39,660
أعتقد أنني إذا أتيت إليك
وقال أنا بحاجة إلى المال،

276
00:16:39,780 --> 00:16:42,460
للبحث في الكتاب، ذلك
سيكون مختلفا.

277
00:16:44,220 --> 00:16:47,020
قد يكون لها وبينما
حول هذا الموضوع أنا،

278
00:16:47,220 --> 00:16:49,020
أريد أن أرى هذا الكتاب من فضلك،

279
00:16:50,100 --> 00:16:51,180
الآن.

280
00:16:52,380 --> 00:16:54,260
حسنًا، لا يمكنك ذلك، فالأمر لم ينته بعد.

281
00:16:54,460 --> 00:16:55,940
اكتملت أم لم تنته؟

282
00:16:56,260 --> 00:16:58,900
أعطيتك ستة
ألف وأربعمائة دولار..

283
00:16:59,500 --> 00:17:01,260
ستة آلاف و ستمائة.

284
00:17:01,460 --> 00:17:03,020
أنا أثق بك في إجراء المحاسبة.

285
00:17:03,140 --> 00:17:06,580
ولدي فضول لمعرفة ذلك
ماذا لو اشترى أي شيء.

286
00:17:08,140 --> 00:17:09,860
قلت لك أنه لم ينته بعد.

287
00:17:10,140 --> 00:17:11,180
أرى،

288
00:17:12,740 --> 00:17:14,540
دعني أسألك سؤالاً،

289
00:17:15,580 --> 00:17:17,980
الآن أعرف أن ألف
الدولار لا يذهب بعيداً

290
00:17:18,180 --> 00:17:20,820
عندما تبدأ في الاختيار
حتى علامات التبويب الكبيرة في لويجي،

291
00:17:21,420 --> 00:17:24,620
هل أنا المشترك الوحيد في جدول لوكس؟

292
00:17:24,820 --> 00:17:26,940
-أوه لا.
-هذا شأني.

293
00:17:28,860 --> 00:17:31,540
يمكننا أن نجعل من عمل
الشرطة.

294
00:17:32,700 --> 00:17:34,700
أوه لا تعطيني هذا الجاز،

295
00:17:35,300 --> 00:17:36,780
كان لديك ركلاتك أليس كذلك؟

296
00:17:38,060 --> 00:17:41,420
معبد رالستون العظيم
رعاية الفنان الشاب،

297
00:17:41,700 --> 00:17:44,540
العبارة الجيدة من
رجل أديب ثري،

298
00:17:44,980 --> 00:17:46,620
لقد حظيت بمتعتك،

299
00:17:47,020 --> 00:17:48,580
"الشرطة" لا تجعلني أضحك،

300
00:17:49,340 --> 00:17:51,340
لديك نصف الاهتمام بالرواية،

301
00:17:51,540 --> 00:17:54,060
هذا ما اشتريته، أليس كذلك؟
أو لا تقرأ العقد؟

302
00:17:54,260 --> 00:17:56,060
بالطبع إذا كانت الرواية
لا يجني أي أموال،

303
00:17:56,140 --> 00:17:57,940
أو حتى لا ينزل
الأرض سيئة للغاية،

304
00:17:58,060 --> 00:18:01,300
لكن الخسارة تكون دائمًا معفاة من الضرائب، لذا،
ما الذي تشتكي منه؟

305
00:18:01,500 --> 00:18:03,500
أيها المحتال الصغير الرديء.

306
00:18:04,980 --> 00:18:06,060
تمام.

307
00:18:06,540 --> 00:18:08,860
هذا هو عقدك، خذه.

308
00:18:10,420 --> 00:18:13,340
أوه، سوف تكون آسف،
سيحتاج مدير عملك إلى ذلك.

309
00:18:13,540 --> 00:18:16,140
اخرج. أليس إذا كان هذا المخلوق
يقترب من شقتي

310
00:18:16,340 --> 00:18:18,860
مرة أخرى لديك كامل
سلطة استدعاء الشرطة.

311
00:18:19,060 --> 00:18:21,860
أوه هناك سلسلة من الماسوشية هناك
يجعلك تتساءل أليس كذلك؟

312
00:18:22,060 --> 00:18:25,180
كل ما أتساءل عنه هو من سرقته
تلك الفصول الثلاثة الأولى من؟

313
00:18:25,380 --> 00:18:28,260
-أو تفضل عدم القول؟
-أليس من فضلك هذا يكفي،

314
00:18:28,460 --> 00:18:29,540
من فضلك اذهب.

315
00:18:50,500 --> 00:18:51,700
اه شكرا لك.

316
00:19:04,260 --> 00:19:05,940
آه من الجيد أن أكون في المنزل.

317
00:19:06,460 --> 00:19:09,100
اه هناك الكثير من البريد
لم تتقدم، ألا تريد...؟

318
00:19:09,180 --> 00:19:10,900
غداً يا عزيزي، غداً..

319
00:19:22,780 --> 00:19:25,300
آه كيف
طيب ريحة البنزين

320
00:19:28,020 --> 00:19:31,460
حسنًا، لقد خططت للكتاب الجديد بالكامل،

321
00:19:31,620 --> 00:19:35,180
بمجرد أن أتخلص من نفسي
هذا الشعور بالرفاهية القوية،

322
00:19:35,380 --> 00:19:37,540
سأبدأ، ربما عطشانًا،

323
00:19:39,620 --> 00:19:40,660
ما الأمر؟

324
00:19:41,580 --> 00:19:44,500
وأخشى أن لدي بعض
أخبار مزعجة إلى حد ما.

325
00:19:44,700 --> 00:19:45,740
أخبار؟

326
00:19:47,140 --> 00:19:48,220
هل ستتزوجين؟

327
00:19:49,020 --> 00:19:50,100
لا،

328
00:19:50,780 --> 00:19:51,900
إنه آلان تشاترتون.

329
00:19:52,340 --> 00:19:55,460
يا عزيزي شخص ما ضغطت التهم أنا
لنفترض.

330
00:19:55,620 --> 00:19:56,540
لا.

331
00:19:56,620 --> 00:19:59,060
أوه ليس الانتحار؟

332
00:19:59,740 --> 00:20:02,140
لن أسامح نفسي أبدًا
إذا كان أي شيء قلته،

333
00:20:02,340 --> 00:20:05,500
كان يقود إنسانًا آخر
على الرغم من كونه بغيضًا ...

334
00:20:09,820 --> 00:20:11,100
ما معنى هذا؟

335
00:20:12,220 --> 00:20:14,780
أعتقد أنه من الأفضل أن ترى بنفسك.

336
00:20:14,980 --> 00:20:18,540
الإسطبل المقفل

337
00:20:35,380 --> 00:20:37,980
لقد باع حقوق الصور المتحركة أيضًا.

338
00:20:39,140 --> 00:20:40,500
كتبت له ملاحظة.

339
00:20:42,220 --> 00:20:43,980
أتمنى أن تستمتعوا بالكتاب،

340
00:20:46,060 --> 00:20:49,580
أطيب التمنيات، آلان شاريتون.

341
00:20:53,180 --> 00:20:55,900
-اسمك من فضلك؟
-السيدة كاثي كار،

342
00:20:56,940 --> 00:20:59,300
وأريد أن أقول لك أنا
قرأته مرتين بالفعل

343
00:20:59,500 --> 00:21:02,260
في ذلك الفصل عن
رأس الأسد ثلاث مرات

344
00:21:02,460 --> 00:21:03,820
بصوت عال.

345
00:21:04,220 --> 00:21:05,940
-شكرًا لك سيدة كار.
-شكرًا لك.

346
00:21:07,500 --> 00:21:09,260
أنا سعيد لأنك استمتعت به.

347
00:21:14,260 --> 00:21:15,420
اسم من فضلك.

348
00:21:16,180 --> 00:21:17,380
معبد.

349
00:21:22,260 --> 00:21:25,580
أوه مرحباً، لقد أرسلت لك شيكًا، هل وصلتك؟
ذلك؟ -نعم شكرا جزيلا.

350
00:21:25,780 --> 00:21:28,340
لم يكن من الضروري إضافة
الفائدة.

351
00:21:28,860 --> 00:21:30,020
هو سعر البنك.

352
00:21:31,740 --> 00:21:35,020
حسنًا، أنا سعيد لأنني كنت مفيدًا.

353
00:21:35,940 --> 00:21:38,980
-أخشى أن أخيفك عدم الاعتذار.
-كيف؟

354
00:21:40,220 --> 00:21:41,300
أوه،

355
00:21:41,860 --> 00:21:43,780
لكنك لم تؤمن بي أبداً، أليس كذلك؟

356
00:21:45,060 --> 00:21:48,540
أنا عادة أكتب مع أطيب التمنيات ولكني
أعتقد أنه ربما في حالتك اه،

357
00:21:48,740 --> 00:21:50,060
شيء مختلف قليلاً،

358
00:21:51,100 --> 00:21:53,340
ماذا عن "أطيب التحيات".

359
00:22:12,580 --> 00:22:15,100
أتمنى أن تستمتعوا بلعبتنا،

360
00:22:15,340 --> 00:22:18,140
لم يكن لدي سوى القليل من الوقت ل
لا شيء سوى الصمود هنا،

361
00:22:19,140 --> 00:22:22,460
الظلام هو حالة ممتازة ل
مشاهدة اعلان تجاري,

362
00:22:22,660 --> 00:22:24,620
إذا كنت لا ترى لي في نهايتها،

363
00:22:24,820 --> 00:22:27,020
فقط انتظر لحظة وسأكون بجانبك.

364
00:22:29,880 --> 00:22:33,320
أملي الوحيد هو أن يهرب السائق
خارج الغاز،

365
00:22:34,040 --> 00:22:35,120
أعلم أن لدي،

366
00:22:37,960 --> 00:22:39,800
يجب أن أعود الأسبوع المقبل،

367
00:22:40,000 --> 00:22:43,160
والأسبوع الذي بعد ذلك
والأسبوع الذي يليه،

368
00:22:43,720 --> 00:22:45,560
حتى أسقط أخيرًا،

369
00:22:48,840 --> 00:22:49,880
ليلة سعيدة.

