2
00:01:27,440 --> 00:01:29,204
- Hi.
- Hi.
3
00:01:30,200 --> 00:01:31,406
Ahe?
4
00:01:32,440 --> 00:01:33,566
Mmienu.
5
00:02:01,880 --> 00:02:06,761
Tie, na mepɛ sɛ minya sikakorabea adaka.
So wubetumi ayɛ saa ama me?
6
00:02:14,480 --> 00:02:16,881
Yoo. Wo adaka no
bɛma wɔanya bi
7
00:02:16,960 --> 00:02:18,450
bere biara a efi
dɔnhwerew biako wɔ bere a wɔabue no akyi
8
00:02:18,560 --> 00:02:21,086
kosi simma 30 ansa na wɔawie.
Eyi ne wo safe.
9
00:02:21,280 --> 00:02:22,406
Meda wo ase.
10
00:02:22,560 --> 00:02:24,403
Oh, um, nso, sɛ wobue a
sika a wɔde hwɛ sika so, .
11
00:02:24,560 --> 00:02:27,404
yɛbɛma wo 5% off the box along
a wɔde ahobammɔ a wɔde ma wɔ overdraft ho a wontua hwee.
12
00:02:27,560 --> 00:02:30,006
Oh, ha na na me hopin'.
ama toaster a wontua hwee.
13
00:02:31,920 --> 00:02:34,400
Dɛn nti na sikakorabea bi bɛma toasters a wontua hwee?
14
00:02:36,240 --> 00:02:37,241
Yɛkyea wo, Ma.
15
00:02:37,400 --> 00:02:39,243
Me deɛ, merehyɛ wo
Fransefo toast no.
16
00:02:39,400 --> 00:02:40,367
Dabi, meda wo ase.
17
00:02:40,440 --> 00:02:42,329
Yɛn waitress a ɔwɔ abotare paa, .
Maggie,, ɔkyerɛwfo
18
00:02:42,400 --> 00:02:43,481
wiɛ, anyɛ yiye koraa no ɛka
Maggie wɔ ne din krataa so,
19
00:02:43,600 --> 00:02:44,840
abisa me
sɛ wɔbɛkra mpɛn anan.
20
00:02:44,920 --> 00:02:46,570
Sɛ manhyɛ wɔ eyi so a
point, ɛyɛ animtiaabu ara kwa.
21
00:02:46,600 --> 00:02:48,170
Metumi asan aba.
Dabi, ɛnyɛ hwee.
22
00:02:48,240 --> 00:02:49,810
Wunim dɛn? Me reyɛ
gyinaesi a adwumayɛfo mpanyimfo sii.
23
00:02:49,880 --> 00:02:51,006
Pancakes a wɔde yɛ aduan.
Yoo.
24
00:02:51,080 --> 00:02:53,208
Pankake biara nni hɔ. M’ani nnye pancakes ho.
Pancakes biara nni hɔ.
25
00:02:53,280 --> 00:02:54,361
Woyɛ dɛn, .
komunistni bi?
26
00:02:54,440 --> 00:02:56,010
M'adamfo no bɛnya
pancakes ne ɛmo a wɔayam.
27
00:02:56,080 --> 00:02:58,321
Me dwene hash, nanso sɛ
ɛte sɛ chunky style, ɛyɛ?
28
00:02:58,400 --> 00:03:01,609
Tie, sɛ wo order me eggs na
pancakes, mɛbɔ w’akyi.
29
00:03:01,680 --> 00:03:04,286
Nanso ɛsɛ sɛ wudi anɔpaduan.
Ɛyɛ aduan a ɛho hia sen biara wɔ da no mu.
30
00:03:05,360 --> 00:03:07,522
Uh, ma'am, bu w'ani gu so
biribiara a ɔkae no, ɛyɛ?
31
00:03:07,600 --> 00:03:10,206
Mfa bi mmrɛ me
nkesua ne pancakes a wɔde yɛ aduan.
32
00:03:10,280 --> 00:03:13,443
Fa kɔfe bi brɛ me kɛkɛ na
fa nkesua abien brɛ no.
33
00:03:14,120 --> 00:03:15,531
Mempɛ nkesua.
Mepɛ sɛ mepɛ hash.
34
00:03:15,600 --> 00:03:16,681
Wunim nea, .
fa nkesua abien bi gu so.
35
00:03:16,800 --> 00:03:17,926
Ma no bi
rye toast, nso.
36
00:03:18,000 --> 00:03:19,525
Rye toast biara nni hɔ mma me.
M’ani nnye rye toast ho.
37
00:03:19,600 --> 00:03:20,886
Na pancake bi nso.
Pancakes biara nni hɔ.
38
00:03:20,960 --> 00:03:23,645
Ebia dwetɛ-dɔla kakra bi.
Woanya nkokoaa nketewa no?
39
00:03:23,720 --> 00:03:26,724
Pancakes biara nni hɔ, dwetɛ dɔla biara nni hɔ, rye toast biara nni hɔ.
M’ani gye pumpernickel ho.
40
00:03:26,840 --> 00:03:28,763
Mewɔ pumpernickel ampa.
Pumpernickel toast a wɔde yɛ toast.
41
00:03:28,840 --> 00:03:30,842
- Hey, Maggie, twɛn. Ade biako bio.
- Aane.
42
00:03:30,920 --> 00:03:33,161
Ɛno yɛ ma wo. Wode saa asɛm no kɔ
wo kɔsi sɛ yɛbɛhunu yɛn ho yɛn ho bio
43
00:03:33,240 --> 00:03:35,129
sɛ ɛba sɛ wobɛkae me a
dodo, ɛnyɛ hwee?
44
00:03:37,000 --> 00:03:38,809
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ saa? Dɛn?
45
00:03:38,920 --> 00:03:40,684
Fa w’ani kyerɛ wɔn a wɔhwɛ adidibea hɔ no so
te sɛ nea ɛte saa?
46
00:03:40,760 --> 00:03:42,489
Wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ te sɛ me.
Obiara mpɛ wo.
47
00:03:43,160 --> 00:03:44,241
Nti?
Nti.
48
00:03:44,320 --> 00:03:45,321
Dɛn na ya nya?
49
00:03:45,400 --> 00:03:47,801
Nti,
ɛyɛ sikakorabea a ɛda hɔ.
50
00:03:48,480 --> 00:03:49,561
Wobɛtumi ayɛ?
Ɛno teɛ.
51
00:03:49,640 --> 00:03:50,880
Meka kyerɛɛ wo.
52
00:03:55,560 --> 00:03:57,050
Ɛne sɛ
donuts pii a wɔde yɛ.
53
00:04:01,240 --> 00:04:02,401
Mebɛsan aba ntɛm ara
ne wo hash no.
54
00:04:02,520 --> 00:04:04,568
Maggie, wo fie a ɛyɛ hyew
donuts, wɔn biara ye?
55
00:04:04,720 --> 00:04:06,688
Nea eye sen biara wɔ amansin abiɛsa mu. BOBBY:
Mɛka nea woyɛ akyerɛ wo.
56
00:04:06,840 --> 00:04:08,808
Wode baasa brɛ yɛn
saa mmarimaa bɔne no ho.
57
00:04:08,880 --> 00:04:10,291
Fa 'em to-go adaka mu
yɛn deɛ, ɛyɛ yie?
58
00:04:10,360 --> 00:04:11,691
Ne nyinaa yɛ.
Meda wo ase.
59
00:04:13,760 --> 00:04:14,966
Ɛyɛ yie, .
bere a wɔde yɛ tu no.
60
00:04:15,520 --> 00:04:17,887
Ɛyɛ yie, ɛbɛba
siren binom wɔ saa bitch yi mu.
61
00:04:18,000 --> 00:04:19,240
Me deɛ, mɛkɔ
wosow weasel no.
62
00:04:19,400 --> 00:04:21,721
Wosow weasel no.
Gonna kɔ wosow weasel no.
63
00:04:22,600 --> 00:04:24,443
Hei. Anɔpa pa, owura.
Wo ho te sɛn? Anɔpa.
64
00:04:24,520 --> 00:04:25,681
Hey, Maggie, na woayɛ saa.
65
00:04:26,920 --> 00:04:28,081
Mepa wo kyɛw paa
m’adamfo no ho asɛm.
66
00:04:28,160 --> 00:04:30,083
Wɔbɔɔ no akuturuku wɔ...
ti sɛ abofra.
67
00:04:30,160 --> 00:04:32,128
Ɔnyɛ bɔne saa ankasa.
Dabi, ɔyɛ saa.
68
00:04:38,040 --> 00:04:39,246
Dɛn na ɛrekɔ so?
69
00:04:40,600 --> 00:04:43,080
Okay, me deɛ, mɛnya kɛkɛ
mo nyinaa fi ɔdan no mu.
70
00:04:43,160 --> 00:04:46,130
Ebia ɛbɛyɛ atoro kɔkɔbɔ, .
nanso yɛ no dwoodwoo kɛkɛ.
71
00:04:46,200 --> 00:04:48,202
Meda wo ase.
Meda wo ase.
72
00:04:49,320 --> 00:04:51,004
So obiara afi adi? Me deɛ, mɛkɔ
hia sɛ wutu anammɔn fi abɔnten.
73
00:04:51,080 --> 00:04:52,286
Ɛyɛ yie, Maggie, meyɛ saa
kɛkɛ gonna grab m'adamfo no.
74
00:04:52,360 --> 00:04:53,646
Yoo. Ɛsɛ sɛ yɛtua yɛn ka.
75
00:04:57,240 --> 00:04:58,401
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
76
00:04:59,680 --> 00:05:00,966
So ɛno nkutoo ne wo
gonna kɔ kɔpɛ tip?
77
00:05:01,040 --> 00:05:02,485
Ɛyɛ 15%.
Wogyae 15%.
78
00:05:02,560 --> 00:05:03,686
Dabi, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
anyɛ yiye koraa no, gyaw 30.
79
00:05:03,760 --> 00:05:05,888
Dabi, wo nnyɛ saa.
15% yɛ gyinapɛn.
80
00:05:05,960 --> 00:05:08,167
Me Maggie reyɛ agyae adwuma, ɔbarima.
Mma wo ho nyɛ den.
81
00:05:08,280 --> 00:05:09,884
Okay, anum na ɛwɔ hɔ.
Ɛno yɛ ason.
82
00:05:10,080 --> 00:05:11,320
Ɛhɔ na wokɔ.
Bra so.
83
00:05:11,480 --> 00:05:12,561
Ne nyinaa yɛ.
84
00:05:14,120 --> 00:05:15,246
Dɛn?
Dabi, woannyɛ saa.
85
00:05:15,320 --> 00:05:16,810
Yiw, meyɛɛ saa.
Oh, me Nyankopɔn.
86
00:05:17,840 --> 00:05:18,807
Wokaa no dɛn?
87
00:05:18,920 --> 00:05:20,490
Mma nnwia sikakorabea bi da
wɔ adidibea no atifi
88
00:05:20,560 --> 00:05:21,846
ne donuts a eye sen biara
wɔ amansin abiɛsa mu?
89
00:05:21,920 --> 00:05:22,967
Ɛno teɛ.
90
00:05:54,160 --> 00:05:56,686
Bobby na ɔkyerɛwee. Papi no akɔ fam
wɔ mmoa dan mu.
91
00:05:57,080 --> 00:05:58,844
Dɛn nti na ɛnte saa
wo nya somethin' a wobɛdi?
92
00:05:58,960 --> 00:05:59,961
Ɔkɔm nkum me.
93
00:06:00,040 --> 00:06:01,610
Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa.
Mepɛ sɛ me ne wo ba.
94
00:06:01,720 --> 00:06:05,042
Hey, tie. Yɛaba ha sɛ yɛrebɛyɛ adwuma.
Wɔ aman ntam nkitahodi mu.
95
00:06:05,120 --> 00:06:06,087
Wiɛ, metumi ayɛ ɔman ntam nkitahodifo.
96
00:06:06,160 --> 00:06:07,889
Wubetumi de ɔkɔm de wo, .
nso, ɛnte saa?
97
00:06:07,960 --> 00:06:09,166
Bobby na ɔkyerɛwee.
98
00:06:10,440 --> 00:06:11,851
Twɛn wɔ ha.
Yoo.
99
00:06:12,960 --> 00:06:14,007
Obi
sittin' ha?
100
00:06:14,080 --> 00:06:15,081
Toro Ketekete.
101
00:06:15,160 --> 00:06:17,561
Oh, yiw, wokanyan wo nan, .
wohwere w’akongua, ɛnte saa?
102
00:06:17,640 --> 00:06:19,688
Wo nso hwere wo ti.
Ɛno teɛ.
103
00:06:19,760 --> 00:06:21,444
Enti, Toro Ketekete no wɔ he?
104
00:06:21,800 --> 00:06:23,768
Alli, baabi a wode no bɛto.
105
00:06:26,800 --> 00:06:28,723
- Aqui?
- Alli.
106
00:06:38,480 --> 00:06:39,811
Momma yɛnbɔ domino ahorow bi.
107
00:06:40,720 --> 00:06:42,449
Papi ayɛ krado.
Aane.
108
00:06:51,000 --> 00:06:52,331
Papi Greco yɛ adwuma!
109
00:06:53,280 --> 00:06:54,725
"Me-nim-ɔbarima bi" Bobby.
110
00:06:54,840 --> 00:06:55,887
Ɛno teɛ.
111
00:06:56,320 --> 00:07:01,008
Quick, ostrich, tank a ɛyɛ
ether, a ɛyɛ '63 Impala a wɔde dannan nneɛma.
112
00:07:01,600 --> 00:07:02,761
Ma ɛnyɛ '64.
113
00:07:02,840 --> 00:07:04,604
M’afã
a ɛwɔ ɔhye no so.
114
00:07:04,680 --> 00:07:05,886
Minim ɔbarima bi.
115
00:07:07,560 --> 00:07:10,530
Dɛn na meka kyerɛɛ wo? Ɔnyɛ da
ka sɛ dabi, ɛnka da sɛ ebia, .
116
00:07:10,640 --> 00:07:13,723
ɛnka da sɛ, “Mɛyɛ.”
hwɛ nea metumi ayɛ."
117
00:07:16,720 --> 00:07:17,801
Nantwinini a ne ho yɛ fɛ.
118
00:07:18,200 --> 00:07:20,407
Mewɔ anidaso sɛ
ɔyɛ ɔwofoɔ pa.
119
00:07:20,680 --> 00:07:22,205
Ɛno yɛ aniwu
ɛfa Toro Ketekete ho.
120
00:07:22,680 --> 00:07:24,284
Julio kyeree no
skimming.
121
00:07:24,360 --> 00:07:25,521
Ow.
122
00:07:25,640 --> 00:07:27,324
Ɛno nnyigye
te sɛ Toro Ketekete no.
123
00:07:27,680 --> 00:07:29,523
So ɛno yɛ me dea?
Ɛno teɛ.
124
00:07:31,760 --> 00:07:34,491
Obiara skim cream kakra.
Ɛyɛ onipa su.
125
00:07:34,560 --> 00:07:37,882
Kɛkɛ 'efisɛ ɛyɛ onipa
nkyerɛ sɛ wobɛma akɔ.
126
00:07:38,000 --> 00:07:39,047
Hmm.
127
00:07:44,560 --> 00:07:45,925
Ntrɛwmu a ɛyɛ fɛ. Kɔla pa.
128
00:07:46,000 --> 00:07:46,967
Ɛte saa.
129
00:07:47,040 --> 00:07:48,690
Ɔnim guy bi.
130
00:07:52,560 --> 00:07:53,721
Nea wunyae
ma me?
131
00:07:57,880 --> 00:07:59,120
Sika.
132
00:07:59,920 --> 00:08:01,206
Sika?
133
00:08:04,120 --> 00:08:05,929
Wɔkyerɛ sɛ wɔde ma'.
me 100,000 a mede bedi ho dwuma.
134
00:08:06,080 --> 00:08:07,923
Adɛn nti na woamma me
Cocaine a ne bo yɛ dɔla 100,000?
135
00:08:09,360 --> 00:08:11,044
Ɛhe na cocaine no wɔ?
136
00:08:11,120 --> 00:08:12,565
Nea ɔtɔ me no pɛ cocaine.
137
00:08:12,720 --> 00:08:14,210
Enti ma ɔntɔ cocaine.
138
00:08:14,280 --> 00:08:17,011
Ɛno ne nea ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ.
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtɔ cocaine.
139
00:08:17,080 --> 00:08:19,560
Meka kyerɛɛ no sɛ minim guy bi, .
ɛno nti meba mo nkyɛn.
140
00:08:19,640 --> 00:08:21,563
Wo guy a menim no.
Ɛno nti na meka kyerɛɛ no no.
141
00:08:23,640 --> 00:08:26,041
Enti fa san kɔ
akwantu tumi krataa no.
142
00:08:26,120 --> 00:08:29,203
Toro Ketekete akyi no, yɛnyɛ saa
taking' wɔ adetɔfo foforo biara so.
143
00:08:29,880 --> 00:08:31,609
Wiɛ, animtiaabu biara nni hɔ, .
nanso menyɛ adetɔfo foforo biara.
144
00:08:31,680 --> 00:08:34,126
Wo ne me ayɛ dealin'
bere tenten bi.
145
00:08:34,240 --> 00:08:35,605
Wode akwantu tumi krataa no sie.
146
00:08:37,440 --> 00:08:38,646
Fa sika no nso sie.
147
00:08:38,720 --> 00:08:40,688
Bere a woayɛ krado sɛ wobɛma me no
product, ma me product no.
148
00:08:40,760 --> 00:08:41,886
Ɛde besi saa bere no...
149
00:08:43,160 --> 00:08:44,400
Wode me ka.
150
00:09:00,640 --> 00:09:02,051
Ɛnyɛ saa
agumadi mu ade kɛse, ɔbarima.
151
00:09:02,120 --> 00:09:04,566
Anyɛ yiye koraa no, ma nkokɔ no
hokwan a wɔde bɛtow tuo asan.
152
00:09:06,480 --> 00:09:09,245
Hey, man, me deɛ me ka kɛkɛ. Sɛ meyɛ a
gonna kum aboa a onni ahobammɔ, .
153
00:09:09,360 --> 00:09:11,886
Me deɛ mɛhyɛ n’afɔrebɔ no anuonyam denam
grilling no ma ɛyɛ barbecue a ɛyɛ dɛ bi.
154
00:09:11,960 --> 00:09:13,689
Nea me nnyɛ
yɛ ayayade no
155
00:09:13,760 --> 00:09:16,491
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ sɛ mintumi nbɔ biribiara kɛkɛ
akyirikyiri sen m’ankasa pecker.
156
00:09:16,600 --> 00:09:19,171
Wo cuate no yɛ junkyard kraman ankasa.
Mmm.
157
00:09:26,800 --> 00:09:29,565
Hey, nantwinini.
Wo, nea ne ho yɛ fɛ no.
158
00:09:29,640 --> 00:09:32,849
Wote asɛm a wɔka sɛ, “Wo.”
anya anim a ɛna nkutoo na obetumi adɔ"?
159
00:09:33,160 --> 00:09:36,164
Ɛno mfa wo ho. Wo ho yɛ tan
sen ɔbonsam afunumu ankasa.
160
00:09:36,280 --> 00:09:37,327
Stig!
161
00:09:38,720 --> 00:09:39,801
Dɛn na woreyɛ?
162
00:09:39,960 --> 00:09:41,928
Wɔreyɛ ayayade
nkokɔ, onipa.
163
00:09:42,000 --> 00:09:43,331
Dɛn na woredi?
164
00:09:43,680 --> 00:09:44,761
Akokɔ bi.
165
00:09:44,840 --> 00:09:46,171
Bra ha. Ɛnyɛ saa
ade koro no ara, ɛyɛ?
166
00:09:46,240 --> 00:09:48,720
Hwɛ saa bag no wɔ hɔ
ɛhɔ wɔ pon no ho?
167
00:09:48,800 --> 00:09:50,165
Buffet pon a edi hɔ
de kɔ ɛmo salad no so.
168
00:09:50,480 --> 00:09:51,970
Yeah, bowling bag no.
Na ɛno nso ɛ?
169
00:09:52,040 --> 00:09:54,168
Tom kumaa no ti
no wɔ saa bag no mu.
170
00:09:54,880 --> 00:09:56,530
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
Aane.
171
00:09:57,640 --> 00:09:59,563
Wunim dɛn?
Ɛno yɛ fucked up, ɔbarima.
172
00:09:59,680 --> 00:10:02,251
Hey, whoa, whoa, wo ho. Momma yɛnkɔ.
Yoo? Bra, momma yɛnkɔ.
173
00:10:05,520 --> 00:10:07,488
Ka no wɔ Borɔfo kasa mu, wo abirekyi fuck.
174
00:10:08,480 --> 00:10:09,527
Sum me akokɔ no.
175
00:10:09,600 --> 00:10:11,921
Ɛno yɛ serew
comin' fi wo hɔ, abarimaa srade.
176
00:10:12,000 --> 00:10:13,445
Wo nhunuu wo pecker no
efi bere a na woyɛ akokoaa.
177
00:10:14,560 --> 00:10:16,130
Kɛkɛ 'efisɛ wode wo
nsateaa a ɛwɔ wo yafunu mu
178
00:10:16,200 --> 00:10:18,806
na brown shit fi adi nnyɛ
kyerɛ sɛ ɛyɛ wo afunumu.
179
00:10:18,920 --> 00:10:20,809
Dɛn na wokae? Nnyɛ saa
haw wo ho, onipa.
180
00:10:26,360 --> 00:10:28,328
Afei tutu 'em na yɛ
ebinom damn barbecue.
181
00:10:33,760 --> 00:10:35,046
Bye, chica., na woayɛ saa
182
00:10:35,720 --> 00:10:37,131
So woyɛɛ saa
wobɛbɔ w’ani akyerɛ no kɛkɛ?
183
00:10:37,240 --> 00:10:38,765
Mede m’ani kyerɛɛ no ampa, .
'cause ɔyɛ me bitch seesei.
184
00:10:38,840 --> 00:10:39,841
Uh-Oh!
185
00:10:41,400 --> 00:10:43,448
Ɛno yɛ shootin' pa.
Gracias na ɔkyerɛwee.
186
00:10:49,120 --> 00:10:51,202
Wunim, Toro Ketekete no da
did nothin' to obiara, onipa.
187
00:10:52,400 --> 00:10:55,085
Ɛsɛ sɛ yɛtetew Papi stash at
Tres Cruces Sikakorabea ne Boa a Wɔde Ma no.
188
00:10:55,400 --> 00:10:57,004
Wunim, Papi barima no
de bag a wɔde bɛhyɛ mu ma
189
00:10:57,080 --> 00:10:58,809
sika ahyɛ mu ma ma Tres
Cruces adapɛn abien biara.
190
00:10:58,920 --> 00:11:00,729
Ɛno na ɛsɛ sɛ wɔde ka ho to, dɛn, .
te sɛ ɔpepem abiɛsa anyɛ yiye koraa no.
191
00:11:01,120 --> 00:11:04,203
Sɛ Papi nim sɛ yɛrekasa mpo a.
ɛfa rippin’ off Tres Cruces ho, .
192
00:11:04,360 --> 00:11:07,204
anka ɛbɛyɛ yɛn ti wɔ saa bag no mu
wɔ ɛmo salad no nkyɛn.
193
00:11:07,360 --> 00:11:10,330
Kwan biara nni hɔ. Yɛn ti abien no bɛyɛ saa
nhyɛ bag ketewaa bi mu da.
194
00:11:14,240 --> 00:11:15,890
Bra, onipa, .
momma yɛmmɔ bank no.
195
00:11:15,960 --> 00:11:17,928
Ná Toro kumaa no yɛ w’adamfo.
Ná ɔyɛ m’adamfo.
196
00:11:18,080 --> 00:11:19,809
- Nti?
- a woka se "so" edeen?
197
00:11:19,960 --> 00:11:23,043
Na sɛ ɛyɛ me nso ɛ? Na sɛ ɛyɛ me de nso ɛ
ti Papi tuu mmirika faa saw mill no mu?
198
00:11:23,240 --> 00:11:24,730
Anka woremma n’akyi?
Daabi.
199
00:11:25,240 --> 00:11:26,526
Anka worenkum no?
Daabi.
200
00:11:26,600 --> 00:11:28,921
Shit, man, ɔyɛɛ wo saa, anka mɛkum no.
Wunim nea enti a anka mɛkum no?
201
00:11:29,040 --> 00:11:30,485
Efisɛ moyɛ me nkurɔfo
na mmara bi nso wɔ hɔ.
202
00:11:30,560 --> 00:11:32,085
Mmara biara nni hɔ, .
nea edi kan koraa no.
203
00:11:32,160 --> 00:11:34,401
Woyɛ biribiara a ɛsɛ sɛ woyɛ
yɛ, nea ehia biara.
204
00:11:34,480 --> 00:11:35,720
Na nea ɛto so abien?
205
00:11:36,960 --> 00:11:39,770
Ɛteɛ, yɛnyɛ nnipa
'efisɛ wunni nnipa.
206
00:11:39,840 --> 00:11:41,046
Ɛno teɛ.
207
00:11:44,080 --> 00:11:45,764
Botae a ɛwɔ hɔ ma wo
nsrahwɛ a ɛkɔ Mexico?
208
00:11:45,920 --> 00:11:46,967
Quail abɔmmɔ.
209
00:11:47,080 --> 00:11:49,811
Ná me maame nuabea a ɔwɔ Tuba City no wɔ koma
ntua enti yɛtwaa yɛn akwantuo no mu tiaa.
210
00:11:51,840 --> 00:11:53,046
Tuba Kuropɔn?
211
00:11:53,120 --> 00:11:54,326
Ɛbɛn Odessa.
212
00:11:54,520 --> 00:11:55,646
Beae a ɛyɛ fɛ?
213
00:11:55,720 --> 00:11:57,722
Hellhole, .
nanso ɔno ne me maame nuabea a m’ani gye ne ho paa.
214
00:11:58,320 --> 00:12:00,482
- nntu. Ma minhu wo nsa.
- Oh, shit.
215
00:12:03,760 --> 00:12:05,410
Ka w’akwantu no ho asɛm kyerɛ yɛn.
Mmaranimni.
216
00:12:06,480 --> 00:12:07,606
Dɛn ne asɛm kɛse no?
Mmaranimni.
217
00:12:07,680 --> 00:12:09,648
Na wowɔ fam wɔ Sonora, .
ɛnte saa?
218
00:12:12,840 --> 00:12:15,764
Wonsusuw sɛ Agent Jessup ne...
DEA nim wo ne Papi Greco ho asɛm?
219
00:12:15,880 --> 00:12:17,041
Mmaranimni. Mmaranimni.
220
00:12:17,120 --> 00:12:18,087
Wonim sɛ na woyɛ saa
wɔ ne mmoayɛnbea hɔ.
221
00:12:18,160 --> 00:12:19,321
Minim
Mehia mmaranimfo.
222
00:12:20,000 --> 00:12:21,650
Ka kyerɛ Agent Rees sɛ
ɛfa Papi Greco ho.
223
00:12:22,000 --> 00:12:23,843
Hwan?
Papi Greco na ɔkyerɛwee.
224
00:12:25,160 --> 00:12:27,845
Wiɛ, hena ne saa? Mexicofo binom
Santa Claus anaa biribi a ɛte saa?
225
00:12:28,560 --> 00:12:30,289
Bra, Owura Stigman.
226
00:12:30,840 --> 00:12:33,320
Misusuw sɛ ɛwɔ nea eye sen biara mu
anigye a wɔde bɛyɛ biako.
227
00:12:34,000 --> 00:12:36,480
Ɛsɛ sɛ wugyae playin'.
nkwasea kaad no, ɛyɛ yie?
228
00:12:36,680 --> 00:12:38,728
Wiɛ, ma'am, ɛyɛ m'adwene sɛ mɛyɛ saa
fa biribiara a wuhia nyɛ biako.
229
00:12:38,800 --> 00:12:40,802
Mekyerɛ sɛ, sɛ́ Amerikani no, minim
woreyɛ w'adwuma kɛkɛ, .
230
00:12:40,880 --> 00:12:42,928
na ɛtɔ mmere bi a nnipa a wɔn ho nni asɛm te sɛ
me de me ho hyɛ nhyehyɛe no mu.
231
00:12:43,000 --> 00:12:45,446
Ɛte sɛ wimhyɛn adwumayɛkuw ahorow no. Wɔnnyɛ saa
wohyɛ da hwere wo nneɛma, ɛnte saa?
232
00:12:45,520 --> 00:12:47,329
Nanso obiara gye
so damn ankorankoro.
233
00:12:47,400 --> 00:12:50,085
Bra, Owura Stigman.
Enti wopɛ sɛ wobɔ agoru?
234
00:12:50,160 --> 00:12:51,844
Wiɛ, dɛn na na ɛwɔ w’adwenem?
235
00:12:52,480 --> 00:12:54,369
So wopɛ sɛ woboa wo ho? Aane.
236
00:12:55,800 --> 00:12:56,881
So ɛsɛ sɛ meyɛ
wɔ n’anim?
237
00:12:59,520 --> 00:13:01,887
Ɛyɛ yie, yɛawie wɔ ha.
Meda wo ase, Owura Stigman.
238
00:13:02,040 --> 00:13:03,485
Wobɛkɔ?
Oh, yiw.
239
00:13:04,520 --> 00:13:05,567
Wow.
240
00:13:05,760 --> 00:13:07,205
Oh, me Nyankopɔn.
241
00:13:07,360 --> 00:13:09,647
Wobɛyɛ dɛn de w’adwene asi biribi so
workin' ne no, ɔbarima?
242
00:13:21,320 --> 00:13:23,721
Ɔhye so ananmusifo baanum na wɔreyɛ rippin'.
apart wo kar bere a yɛrekasa no.
243
00:13:23,880 --> 00:13:25,041
Wɔn nnyɛ gonna
hwehwɛ biribiara.
244
00:13:31,000 --> 00:13:32,490
Ɛhe na wode wo ho siei
cocaine no?
245
00:13:32,840 --> 00:13:34,649
So wobetumi ate yɛn asɛm?
Dabi.
246
00:13:34,840 --> 00:13:36,251
So wobetumi ahu yɛn?
Daabi.
247
00:13:36,440 --> 00:13:37,726
Yoo.
248
00:13:38,720 --> 00:13:40,245
Ná cocaine biara nni hɔ.
249
00:13:44,080 --> 00:13:45,570
Ná wowɔ apam bi a wɔayɛ.
Nifa.
250
00:13:45,640 --> 00:13:48,120
Akwantu tumi krataa ahanu
de tua cocaine ka.
251
00:13:48,200 --> 00:13:49,406
Nifa.
252
00:13:49,560 --> 00:13:50,800
Hey, Bobby, na woayɛ saa.
253
00:13:50,880 --> 00:13:51,881
Sɛnea woreyɛ', Deb?
254
00:13:52,040 --> 00:13:55,249
Papa. Onipa, wo babarima
Stig yɛ adwuma bi a ɔyɛ.
255
00:13:56,560 --> 00:13:57,925
Ɔde n’ani kyerɛɛ wo, .
ɛnte saa?
256
00:13:59,160 --> 00:14:00,241
Woyɛɛ dɛn huu?
257
00:14:00,920 --> 00:14:02,490
Bobby anyɛ saa
nya cocaine no.
258
00:14:02,640 --> 00:14:04,051
Dɛn?
Deɛn na ɛsiiɛ?
259
00:14:04,680 --> 00:14:07,331
Papi de sika maa me.
Meka kyerɛɛ no sɛ dabi.
260
00:14:07,400 --> 00:14:09,004
Meka kyerɛɛ no
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora akwantu tumi krataa no so, .
261
00:14:10,040 --> 00:14:12,008
enti, awiei koraa no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ
bra na fa cocaine no ba.
262
00:14:12,160 --> 00:14:14,925
Na saa guy yi a wokae yi nso ɛ
wubetumi abɔ wo ho ban? Toro kumaa bi?
263
00:14:16,320 --> 00:14:18,288
Minyaa no.
Ɛbɛn ankasa.
264
00:14:19,800 --> 00:14:21,723
Minnim
onipa ko a woyɛ bio.
265
00:14:22,360 --> 00:14:23,646
Ɛte sɛ nea...
266
00:14:24,120 --> 00:14:25,884
Ɛte sɛ nea woyɛ
fi adi wɔ saa ɔhonam akwaa yi so.
267
00:14:26,080 --> 00:14:28,162
Na woakɔ abɔnten
ɛhɔ kyɛ dodo.
268
00:14:28,320 --> 00:14:29,924
Na woreka sɛ'.
sɛ yɛbɛka dɛn?
269
00:14:30,080 --> 00:14:31,684
M'ani nnye ho sɛ mɛkɔ
m’ankasa me mmarima ayi ahorow.
270
00:14:31,840 --> 00:14:34,207
Wiɛ, ɛnde mma, ɔpanyin.
Mma mma.
271
00:14:34,360 --> 00:14:35,407
Yoo?
272
00:14:35,600 --> 00:14:37,364
Mede nea etwa to no dii dwuma
mfe abiɛsa wɔ m’asetra mu
273
00:14:37,480 --> 00:14:38,766
crawlin' mu
Mexicofo nsu a ɛkɔ nsu mu a wɔde fa nsu mu
274
00:14:38,920 --> 00:14:41,241
tryin' sɛ mɛyɛ adwuma me kwan so akɔ soro
line a ɛkɔ Papi Greco nkyɛn.
275
00:14:41,440 --> 00:14:43,044
Worentumi mfa me nkɔ
off eyi mprempren.
276
00:14:43,200 --> 00:14:44,247
Jessup, ɔbɛn.
277
00:14:44,440 --> 00:14:46,442
Worentumi nyi me mfi eyi so mprempren.
Menim.
278
00:14:46,840 --> 00:14:48,251
Nyɛ seesei.
279
00:14:51,760 --> 00:14:53,250
Adapɛn abien.
280
00:14:53,800 --> 00:14:56,610
Won flip Toro Ketekete no
saa bere no, na meretwe ya afi mu.
281
00:14:59,960 --> 00:15:01,166
Yɛawie.
282
00:15:18,240 --> 00:15:20,004
Susuw Jessup ho hwɛ
nim yɛn ho asɛm?
283
00:15:20,720 --> 00:15:24,167
Dɛn na "yɛn"? Wonnyɛ saa
yɛ "yɛn," kae?
284
00:15:25,000 --> 00:15:26,365
Oh, mekae.
285
00:15:26,480 --> 00:15:28,403
Ɛno da nkyɛn a, me ne obi rebɔ.
286
00:15:29,120 --> 00:15:31,441
Oh, ɛteɛ, ɛte saa.
Wo ne obi rebɔ...
287
00:15:31,520 --> 00:15:32,601
Mmm-hmm na ɛyɛ.
288
00:15:32,680 --> 00:15:35,843
...wo nsusuwii hunu
abarimaa adamfo, Harvey.
289
00:15:36,200 --> 00:15:39,044
Uh, ɔnyɛ m’adamfo abarimaa, .
na ne din nyɛ Harvey.
290
00:15:39,200 --> 00:15:42,329
M’ani gye Harvey ho. ɛwɔ a
nice ring to no. Harvey na ɔkyerɛwee.
291
00:15:42,480 --> 00:15:44,448
Wonnya kwan sɛ wobɛyɛ
ahoɔyaw bio, Bobby.
292
00:15:44,520 --> 00:15:45,726
Harvey na ɔkyerɛwee.
293
00:15:46,360 --> 00:15:47,964
Wopiaa me kɔe.
294
00:15:48,040 --> 00:15:49,565
Enti wubetumi
wo ne Harvey ntra.
295
00:15:49,760 --> 00:15:51,250
Fuck wo.
296
00:15:53,760 --> 00:15:55,171
Tom kumaa no awu.
297
00:15:56,280 --> 00:15:58,044
Woka kyerɛɛ Jessup sɛ woyɛ saa
ɛbɛn sɛ wobɛbɔ no akuturuku.
298
00:15:58,320 --> 00:15:59,560
Na me.
299
00:15:59,920 --> 00:16:01,524
Nanso bere a miduu hɔ no
sian kɔ mmoayɛnbea hɔ, .
300
00:16:01,600 --> 00:16:03,762
Na Papi mmarimaa no tow'.
ne ti twa ne ho hyia wɔ kotoku mu.
301
00:16:03,920 --> 00:16:05,604
Wiɛ, ɛno yɛ agodie, ɛnde.
302
00:16:06,040 --> 00:16:09,681
Bere a Toro Ketekete no fii board no so no, .
Jessup retwe wo afi mu.
303
00:16:09,840 --> 00:16:10,921
Ɛnyɛ sɛ wo
nka nkyerɛ no.
304
00:16:11,040 --> 00:16:12,690
Me ne wo tumidi, Bobby.
Ɛno teɛ.
305
00:16:12,760 --> 00:16:13,761
Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no.
306
00:16:13,880 --> 00:16:17,168
Ɛno nti na mihia wo no
307
00:16:17,600 --> 00:16:20,683
sɛ wɔbɛma mabɔ korɔn
Tres Cruces Sikakorabea ne Boa a Wɔde Ma.
308
00:16:20,880 --> 00:16:21,927
Wopɛ
sɛ wɔbɛbɔ korɔn wɔ sikakorabea bi?
309
00:16:22,040 --> 00:16:24,281
Dabi, Stig pɛ sɛ ɔbɔ korɔn wɔ sikakorabea no.
Ɛyɛ n’adwene.
310
00:16:24,440 --> 00:16:25,726
Enti afiri biara nni hɔ.
311
00:16:25,920 --> 00:16:28,321
Nea mepɛ
ne saa sika no a wobenya
312
00:16:28,400 --> 00:16:30,448
sɛ Papi de no
wɔ sikakorabea adaka no mu.
313
00:16:30,600 --> 00:16:32,090
Wunnim ɔtemmufo biara
no rebɛma wo
314
00:16:32,160 --> 00:16:33,730
a ɛyɛ blanket tumi krataa
ma nnaka no.
315
00:16:33,920 --> 00:16:36,764
Yɛnhia tumi krataa. Ɛnyɛ sɛ
sika no adanse wɔ nsɛmmɔnedi bi mu.
316
00:16:36,920 --> 00:16:38,251
Yɛhwehwɛ mu ara kwa
san kɔ owurayɛ so, .
317
00:16:38,320 --> 00:16:41,164
yenya Papi wɔ towtua a wɔkwati ho, .
ebetumi aba sɛ RICO.
318
00:16:41,720 --> 00:16:43,051
Aane?
Aane.
319
00:16:43,200 --> 00:16:44,281
Na Stig nso ɛ?
320
00:16:44,360 --> 00:16:45,441
Na ɔno nso ɛ?
321
00:16:45,680 --> 00:16:46,841
Ɔyɛ side dish a ɔyɛ.
322
00:16:47,000 --> 00:16:48,206
Wo bust no
wɔ sikakorabea no anim, .
323
00:16:48,280 --> 00:16:50,965
ɔyɛ mfe 20 a ɛkɔ so yiye wɔ
afiase, wunya abasobɔde.
324
00:16:52,320 --> 00:16:55,130
Sikakorabea no nya yɛn Papi.
325
00:16:56,080 --> 00:16:57,605
Na ɛno ara ne
ɛno ho hia, ɛnte saa?
326
00:16:58,400 --> 00:17:00,528
Egye biribiara
egye, akokoaa.
327
00:17:00,800 --> 00:17:02,802
So woayɛ saa pɛn
ɔdɔ me ankasa?
328
00:17:03,360 --> 00:17:04,441
Hmm?
329
00:17:05,560 --> 00:17:07,005
Ná mepɛ sɛ meka ankasa
sɛ ɔbɛdɔ wo.
330
00:17:33,080 --> 00:17:34,320
Shit na ɛyɛ.
331
00:17:35,440 --> 00:17:37,204
Ɛho nhia sɛ wobɔ pon mu.
Ɛyɛ nea wɔabue bere nyinaa.
332
00:17:37,320 --> 00:17:39,482
Yeah, eye.
Momma yɛnbɔ bank no.
333
00:17:39,680 --> 00:17:40,681
Momma yɛnbɔ bank no.
334
00:17:40,880 --> 00:17:42,484
Tres Crucesfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ no?
Ɛno teɛ.
335
00:17:42,640 --> 00:17:43,687
Oh, ɛyɛ shit.
336
00:17:43,840 --> 00:17:46,650
Ha na meda so ara spinnin 'fa sɛnea yɛyɛ ho
nyaa yanked outta line wɔ ɔhye no so.
337
00:17:46,800 --> 00:17:48,643
Enti wo kɔ mu anaasɛ wo fi adi?
338
00:17:49,200 --> 00:17:50,929
Mewɔ mu, yeah.
Ɛyɛ...
339
00:17:51,080 --> 00:17:53,367
So woanya biribi a ɛte saa pɛn
ɛno na ɛto wo pɛn?
340
00:17:53,520 --> 00:17:56,046
Mekyerɛ sɛ, na wɔyɛ 100% .
gye dii sɛ yɛrekura mu.
341
00:17:56,200 --> 00:17:58,601
Na anka yɛbɛyɛ sɛ Papi
na onnyaa welched wɔ saa coke no so.
342
00:17:59,960 --> 00:18:01,928
Enti woreka sɛ'.
sɛ yɛbɛka dɛn?
343
00:18:02,000 --> 00:18:03,650
Me sein' ɛyɛ nko ara
'cause worete' no.
344
00:18:03,800 --> 00:18:04,881
Dabi, woreka biribi.
345
00:18:04,960 --> 00:18:07,122
Na sɛ woka no a, mete.
ɛyɛ 'cause woreka' no.
346
00:18:07,200 --> 00:18:08,247
Dɛn na woreka?
Ma wɔnka.
347
00:18:08,320 --> 00:18:09,731
Misusuw sɛ woyɛ saa
fuckin' playin' me a ɛyɛ me.
348
00:18:09,800 --> 00:18:10,847
Wopɛ sɛ wɔbɔ wo?
349
00:18:10,960 --> 00:18:11,927
Makɔ wo
hip asram 10, .
350
00:18:12,000 --> 00:18:13,809
nanso eyi akyi no, misusuw sɛ
ebia wore playin' me.
351
00:18:20,760 --> 00:18:21,841
Me nyaa wo.
Dabi, woannyɛ saa.
352
00:18:21,920 --> 00:18:23,331
Oh, meyɛɛ saa. Ntwea so
of w'ani no yɛɛ twitchin'.
353
00:18:23,400 --> 00:18:24,970
Ntwea so no?
Ná ɛno nyɛ ahodwiriw.
354
00:18:25,080 --> 00:18:26,889
Ná ɛno yɛ animtiaabu.
Ɛno ne me tu.
355
00:18:42,240 --> 00:18:44,607
Yup, ɛno ne Papi dea
chubby little kid wɔ hɔ ara.
356
00:18:45,320 --> 00:18:46,890
Ma saa ɛna fucker no aduan
quesadillas a ɛwɔ hɔ no...
357
00:18:47,040 --> 00:18:48,087
Oh, me Nyankopɔn.
358
00:18:48,160 --> 00:18:49,127
Ɔyɛ chubby, nso.
359
00:18:49,200 --> 00:18:50,361
Wɔ mmeae a ɛfata nyinaa.
360
00:18:50,480 --> 00:18:52,881
Ɔkwan bɛn so na obi a ne mfe akɔ anim, srade, ne ho yɛ tan
fuck nya abeawa bi a ɔte saa?
361
00:18:53,040 --> 00:18:54,326
Sika.
362
00:18:56,440 --> 00:18:57,521
Ɛyɛ yie, .
ha na yɛrekɔ.
363
00:19:00,200 --> 00:19:02,043
Ade koro no ara
adapɛn abien biara.
364
00:19:02,240 --> 00:19:05,084
Papi tu fa ɔhye no so
a wɔde bag a sika ahyɛ mu ma.
365
00:19:05,160 --> 00:19:06,366
Ɔde dapɛn biako di dwuma
ne owura no.
366
00:19:06,440 --> 00:19:07,680
Ferret Hwene Julio na ɔkyerɛwee
pam no fi hɔ
367
00:19:07,760 --> 00:19:09,205
de kɔ Tres Cruces no so
Sikakorabea ne Boa a Wɔde Ma.
368
00:19:09,360 --> 00:19:11,362
Fa no sɛ wonyaa abiɛsa
ɔpepem wɔ sikakorabea, ɛnte saa?
369
00:19:11,440 --> 00:19:12,521
Mrɛ.
370
00:19:14,040 --> 00:19:15,201
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.
371
00:19:15,920 --> 00:19:17,410
Sika, sika, .
sika, sika.
372
00:19:17,480 --> 00:19:18,766
Oh, yeah.
373
00:20:02,120 --> 00:20:04,202
Dɛn nti na wommɔ diner no
na hwɛ donuts no mu?
374
00:20:04,360 --> 00:20:07,409
Meyɛ kinda pii wɔ corned beef mu
hash mood, sɛ mɛka nokware akyerɛ wo.
375
00:20:07,800 --> 00:20:09,006
Wontee da
asɛm a wɔka sɛ, .
376
00:20:09,120 --> 00:20:10,610
"Nwia sikakorabea bi da."
wɔ adidibea bi atifi
377
00:20:10,680 --> 00:20:12,569
"ɛno na ɛwɔ donuts a eye sen biara."
wɔ amansin abiɛsa mu"?
378
00:20:12,680 --> 00:20:14,330
Ɛno nyɛ asɛm a wɔka.
Yiw, ɛte saa.
379
00:20:14,480 --> 00:20:16,767
Me nya nea woreka no, .
nanso ɛnyɛ asɛm a wɔka.
Wontee da?
380
00:20:16,840 --> 00:20:17,887
Ɛyɛ asɛm a wɔka.
Ɛyɛ asɛm a wɔka mprempren.
381
00:20:17,960 --> 00:20:19,007
Yoo. Ma wo nka.
382
00:20:30,400 --> 00:20:31,481
Yɛ tu a wotu kɔ baabi foforo.
383
00:20:46,680 --> 00:20:48,489
DEA nanmusifo bɔne.
384
00:20:48,800 --> 00:20:50,245
So meyɛ bɔne?
Yiw, woyɛ saa.
385
00:20:50,400 --> 00:20:51,401
Meyɛ abeawa bɔne?
386
00:20:51,520 --> 00:20:52,726
Yiw, woyɛ saa.
387
00:20:55,920 --> 00:20:59,242
Stig sii gyinae sɛ ɔbɛbɔ
sikakorabea hɔ ɔkyena, 3:00.
388
00:21:00,360 --> 00:21:01,805
Stig sii gyinae?
389
00:21:01,960 --> 00:21:04,566
Wiɛ, sɛ wode ka ho anaasɛ ɛnte saa
me, ɔrekɔ mu.
390
00:21:04,720 --> 00:21:06,449
Wiɛ, meda so ara nyɛɛ saa
ɔne Jessup kasae.
391
00:21:06,600 --> 00:21:09,126
Stig nnim saa.
3:00 ɔkyena ɔrekɔ mu.
392
00:21:09,280 --> 00:21:11,567
Sɛ yɛpɛ Papi a, .
Ɛsɛ sɛ me ne no kɔ mu.
393
00:21:14,480 --> 00:21:16,482
Wo ntumi mpo mma
me a paw, ɛnte saa?
394
00:21:16,640 --> 00:21:21,089
Me deɛ, merema wo akwan foforɔ biara a wobɛfa so
sɛ ɔkwan a wɔbɛfa so abɔ wo ho ban.
395
00:21:21,680 --> 00:21:26,208
Ma asraafo no nhyia me wɔ abɔnten kɛkɛ
sikakorabea hɔ, 3:05 bere a yɛafi adi no.
396
00:21:27,320 --> 00:21:28,287
3205 na ɛwɔ hɔ.
397
00:21:28,360 --> 00:21:29,691
Okay. Na ntow me tuo.
398
00:21:29,800 --> 00:21:31,928
Sɛ wopɛ mpo a.
Yɛbɛhwɛ.
399
00:22:13,880 --> 00:22:15,245
Tumi krataa ne
dinkyerɛw, nantwinini.
400
00:22:17,280 --> 00:22:18,281
Kama.
401
00:22:20,600 --> 00:22:22,125
- a ewo ho, Teemo?
- a ewo ho, onua?
402
00:22:22,280 --> 00:22:23,930
Wo ho te dɛn, onua? Mekae wo, ɔbarima.
Mekae wo, ɔbarima.
403
00:22:24,080 --> 00:22:26,082
Na woanya turkey burger.
Sauce titiriw bi a wɔde yɛ aduan.
404
00:22:26,280 --> 00:22:27,486
Ɔsahene pɛ
sɛ wobehu wo.
405
00:22:27,560 --> 00:22:28,686
Yiw, owura.
406
00:22:29,680 --> 00:22:31,648
Enti, efi fie kɔ hɔ yɛ akwansin fã.
407
00:22:32,400 --> 00:22:34,767
Memaa Bobby nyinaa pirapirae
sɔre na wasiesie ne ho sɛ ɔbɛkɔ, owura.
408
00:22:35,120 --> 00:22:36,645
Ordnance a wobisae.
409
00:22:38,600 --> 00:22:40,443
So wunim, Admiral no de
de nea woayɛ no hoahoa wo ho.
410
00:22:40,520 --> 00:22:41,681
Woakɔ akyirikyiri
fi adi wɔ ɔhonam akwaa bi so.
411
00:22:41,760 --> 00:22:43,683
Sɛ sikakorabea no hwe ase a
ɔkyena pɛɛ, .
412
00:22:43,760 --> 00:22:45,524
ɔka sɛ wubetumi afi mu aba mu
awɔw, san kɔka wo nuanom ho.
413
00:22:45,600 --> 00:22:48,171
Kɛseɛ. Yɛ papa sɛ wode bɛto hɔ ara kwa
uniform no san hyɛ, owura.
414
00:22:48,240 --> 00:22:50,766
Mankɔka Po so Asraafo ho sɛ meremfa me ho anhyɛ mu
nsɛmmɔnedi na ɔne nnubɔnetɔnfo sɛn.
415
00:22:50,840 --> 00:22:52,808
Sɛ mpo woyɛ saa a
damn yiye wɔ mu?
416
00:22:52,960 --> 00:22:54,689
Nea meyɛ no, meyɛ
ma Po so Asraafo, owura.
417
00:22:54,800 --> 00:22:56,131
Ne nyinaa yɛ ne fã
Admiral no nhyehyɛe no.
418
00:22:56,200 --> 00:22:57,486
Yenya ɔpepem abiɛsa yi
efi sikakorabea hɔ, .
419
00:22:57,560 --> 00:22:59,767
yɛyɛ cross-border ops wɔ Papi so
ne cartel afoforo no nyinaa.
420
00:22:59,920 --> 00:23:02,048
Enti ɔkyena, .
ɛho tew na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
421
00:23:02,200 --> 00:23:05,170
Hyɛ nnaka no nyinaa agyirae, biribiara nni hɔ a wɔanyɛ.
Woanya bi?
422
00:23:05,240 --> 00:23:06,685
Yiw, owura.
423
00:23:07,080 --> 00:23:09,447
Momma yɛnkɔ.
424
00:23:14,280 --> 00:23:15,361
Hey, jacket fɛfɛ.
425
00:23:15,880 --> 00:23:17,370
Hey, ka kyerɛ wo maame
ɛsɛ sɛ otu fi hɔ
426
00:23:17,440 --> 00:23:19,010
me fie ho
bere bi, onipa.
427
00:23:59,800 --> 00:24:02,087
Ɛyɛ yie, dɛn na woyɛ
pɛ, clown anaa Frankie?
428
00:24:02,720 --> 00:24:04,051
Frankie na ɔkyerɛwee.
429
00:24:18,800 --> 00:24:20,768
Enti, dɛn na woyɛɛ
ne .22 no?
430
00:24:20,920 --> 00:24:23,241
Wɔde dii gua maa me wɔfase
ama afiri a wɔde yɛ espresso.
431
00:24:23,440 --> 00:24:25,647
Wo deɛ wobɛhia
bankye soronko ma ɛno, ɛnte saa?
432
00:24:26,200 --> 00:24:27,167
Uh, uh, uh.
433
00:24:27,240 --> 00:24:29,686
Wubetumi de wo nsa abɔ wo
atuo, nanso yɛ no brɛoo ankasa.
434
00:24:29,840 --> 00:24:31,171
Nnipa afoforo biara
wɔ buildin' no mu?
435
00:24:31,960 --> 00:24:33,803
- a ewo hell yei?
- ye bank adwotwa.
436
00:24:33,960 --> 00:24:35,200
Mmom no nkutoo
of robbin' sikakorabea no
437
00:24:35,280 --> 00:24:36,441
na lettin' wo
taa yɛn akyi, .
438
00:24:36,600 --> 00:24:38,443
yɛyɛɛ yɛn adwene sɛ yɛbɛba
wo akyi di kan.
439
00:24:38,560 --> 00:24:39,561
Momma yɛnkɔ.
440
00:24:54,440 --> 00:24:55,930
Ɛyɛ yie, .
ma me wo tuo, wɔ hɔ.
441
00:24:56,080 --> 00:24:58,765
Ɛyɛ yie, obiara tena ase.
Obiara tena fam.
442
00:24:58,920 --> 00:25:01,571
Ladies akyi counter, monkora mo
nsa a wotumi hu, ɛnyɛ alarm ahorow no so.
443
00:25:01,720 --> 00:25:02,721
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!
444
00:25:02,880 --> 00:25:05,247
Ɛyɛ yie, mmabaa. Kɛkɛ
ma 'em drawer no sika.
445
00:25:05,800 --> 00:25:07,245
So yebisae
ma drawer sika no?
446
00:25:07,440 --> 00:25:09,602
Bra, bra, bra.
Tena ha yi ara. Tena ase, tena ase.
447
00:25:09,680 --> 00:25:11,125
Momma yɛnkɔ, .
wɔ fam hɔ.
448
00:25:11,200 --> 00:25:13,680
- Hey, awɛmfoɔ!
- Hei! Hei.
449
00:25:15,480 --> 00:25:17,687
Hwɛ, merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
yɛ suban pa, ɛyɛ yie?
450
00:25:17,880 --> 00:25:19,769
Tena ase denneennen kɛkɛ na
eyi bɛba awiei nnansa yi ara.
451
00:25:20,240 --> 00:25:21,321
Bue ɔpon no.
452
00:25:21,920 --> 00:25:23,365
Minni safe biara.
453
00:25:23,440 --> 00:25:24,441
Dɛn na wokae?
454
00:25:27,720 --> 00:25:28,721
Mrɛ.
455
00:25:28,920 --> 00:25:31,366
Wodi atoro kyerɛ me bio, ɛbɛkɔ
yɛ nea ɛboro fuckin 'haw.
456
00:25:31,440 --> 00:25:32,441
Fi hɔ, afei.
457
00:25:32,600 --> 00:25:33,840
Fa wo ho to fam.
458
00:25:35,000 --> 00:25:36,570
Wo pa? Me deɛ, merekɔ mu.
459
00:25:48,280 --> 00:25:50,760
Shh.
Ɛyɛ ne nyinaa yie.
460
00:25:50,920 --> 00:25:52,570
Oh, Timoteo, wo.
461
00:25:53,680 --> 00:25:55,489
Hey, ɛnyɛ hwee.
462
00:25:55,760 --> 00:25:58,331
Ɛyɛ. Aane?
463
00:25:58,920 --> 00:26:00,968
Yoo. Ɛha na wokɔ.
464
00:26:06,040 --> 00:26:09,123
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ!
Ogya a ɛwɔ tokuru no mu!
465
00:26:24,200 --> 00:26:25,531
Shit kronkron!
466
00:26:26,880 --> 00:26:28,928
Hey, Frankie, .
somethin's nnyɛ nea ɛteɛ.
467
00:26:29,000 --> 00:26:30,889
Wɔn nyinaa yɛ
a wɔde sika ahyɛ mu ma.
468
00:26:31,080 --> 00:26:32,844
Misusuwii sɛ wokae wɔ hɔ
anka ɛbɛyɛ biako anaa abien pɛ.
469
00:26:33,040 --> 00:26:34,769
Obiara a ɔyɛ ɔhokwafo
wɔn mu biako.
470
00:26:34,920 --> 00:26:37,082
Mewɔ nnaka 32 so
ne kan a wɔkan.
471
00:26:37,280 --> 00:26:39,123
Hwɛ, ɔkwan bi wɔ hɔ
bɛboro ɔpepem 3.
472
00:26:39,240 --> 00:26:41,163
Na ɛda so ara wɔ hɔ
pii sen saa wɔ ha.
473
00:26:42,280 --> 00:26:44,282
Ɛyɛ yie, yie, fa wɔn nyinaa.
Yɛbɛsusu ho akyiri yi.
474
00:26:52,960 --> 00:26:54,007
Wokɔ w’anim, .
Me nsa bɛka nea aka no.
475
00:26:54,080 --> 00:26:55,161
Ne nyinaa yɛ.
476
00:26:56,400 --> 00:26:57,640
Tie.
477
00:26:58,080 --> 00:27:00,731
Ebia na atuo a wɔtow wɔ abɔnten, ɛnyɛ hwee?
Enti sɛ ɛbɔ a, .
478
00:27:00,800 --> 00:27:02,131
wo nya obiara
wɔ counter ahorow no akyi.
479
00:27:02,480 --> 00:27:04,050
Eyi yɛ afiase no dea
wɔ abɔnten no agya.
480
00:27:04,120 --> 00:27:06,282
Woma polisifo no fi adi.
Ma 'em mpue.
481
00:27:09,880 --> 00:27:11,041
Bra so.
482
00:27:44,080 --> 00:27:45,889
Ɛno yɛ hell a ɛyɛ pii
bɛboro dɔla ɔpepem 3.
483
00:27:48,040 --> 00:27:49,166
Wobu akontaa sɛ ɛdɔɔso ahe?
484
00:27:49,320 --> 00:27:51,800
Yɛantumi anyɛ chumps a wɔwɔ anigye sen biara
wɔ asase ani so, na yebetumi ayɛ?
485
00:27:51,960 --> 00:27:53,644
Wote nka sɛ wowɔ anigye?
Dabi, menyɛ saa.
486
00:27:53,800 --> 00:27:55,370
Mekyerɛ sɛ, eyi ntumi nyɛ saa
be Papi sika.
487
00:27:55,600 --> 00:27:58,331
Nkurɔfo rebɛpam yɛn afi awiei
asase so de gye sika te sɛ eyi.
488
00:27:58,440 --> 00:28:00,886
Wiɛ, me tan sɛ mɛka eyi akyerɛ wo, .
Stig, nanso menyaa asɛmmɔne pii...
489
00:28:02,000 --> 00:28:03,843
Wofa saa nsa no kɔ
nice na ɔyɛ brɛoo, Bobby.
490
00:28:04,000 --> 00:28:05,001
Yoo.
491
00:28:05,200 --> 00:28:06,531
Fa tuo no to fam, Stig.
492
00:28:12,280 --> 00:28:13,520
Wunim sɛ meyɛ ampa
te sɛ wo, ɛnte saa?
493
00:28:13,600 --> 00:28:14,806
M’ani gye wo nso ho.
494
00:28:15,000 --> 00:28:16,286
Dabi, wo nnyɛ saa.
Yiw, meyɛ saa.
495
00:28:16,440 --> 00:28:18,090
Obiara mpɛ me, ɛyɛ?
Na me ho ye wɔ ho.
496
00:28:18,240 --> 00:28:19,685
Meyɛ. M’ani gye wo ho
ɛboro dodow no ara so.
497
00:28:19,800 --> 00:28:21,529
Wonnyɛ sɛ woreka kɛkɛ sɛ 'cause
Me nyaa tuo a wɔde kyerɛɛ wo?
498
00:28:21,600 --> 00:28:23,204
Dɛn nti na wonyɛ saa ara
fa tuo no to fam?
499
00:28:24,800 --> 00:28:25,767
Shit na ɛyɛ.
500
00:28:25,840 --> 00:28:26,887
Ow.
501
00:28:26,960 --> 00:28:28,769
Hot-doggin’ a ɛyɛ hyew!
502
00:28:29,440 --> 00:28:30,441
Mepa wo kyɛw, ɔbarima.
503
00:28:32,040 --> 00:28:33,087
Dɛn na woayɛ
yɛ saa ma?
504
00:28:33,240 --> 00:28:34,890
Shit, man, na ɛsɛ sɛ meyɛ saa!
Dabi, woannyɛ saa.
505
00:28:37,200 --> 00:28:38,884
Ɛyɛ honam kuru ketewaa bi kɛkɛ.
Wo ho bɛtɔ wo.
506
00:28:38,960 --> 00:28:40,564
Nom nsuo no, .
na afei wobɛtumi...
507
00:28:43,680 --> 00:28:45,011
Dɛn ne ɛno?
508
00:28:46,280 --> 00:28:48,681
Wɔ wo nsam. So ɛno
badge a ɛwɔ wo nsam?
509
00:28:50,640 --> 00:28:52,404
Ka kyerɛ me sɛ wonyɛ no-good, .
two-timin' ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
510
00:28:52,480 --> 00:28:53,481
Mmienu-timin'?
511
00:28:53,560 --> 00:28:55,483
Ka kyerɛ me.
Wotoo me tuo.
512
00:28:56,920 --> 00:28:57,967
DEA.
513
00:28:58,520 --> 00:29:01,569
Hey, twɛn simma kakra. Twɛn kakra, ɔbarima.
Fa sɛn wo ho.
514
00:29:01,760 --> 00:29:03,285
Dabi, wotwɛn simma biako.
515
00:29:04,480 --> 00:29:05,766
Stig.
516
00:29:09,120 --> 00:29:10,281
Hei.
517
00:29:22,520 --> 00:29:26,206
United States ne ɔman no...
ɔman a ɛso sen biara wɔ wiase
518
00:29:26,360 --> 00:29:30,365
efisɛ yegye tom
onipa yɛ, wɔ ne mu, .
519
00:29:30,960 --> 00:29:32,246
adifudepɛfo, .
520
00:29:32,480 --> 00:29:33,720
pɛsɛmenkominya
521
00:29:34,360 --> 00:29:35,521
ne aniberefo.
522
00:29:35,680 --> 00:29:38,206
Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.
Wɔfaa me safe.
523
00:29:38,360 --> 00:29:40,169
Anka meremfi me pɛ mu da
bue vault no mu.
524
00:29:40,320 --> 00:29:42,368
Fa wo nsa sie
wɔ pon no so, mesrɛ wo.
525
00:29:42,520 --> 00:29:44,363
Wɔ Amerika no, .
yɛhyehyɛ obiara ntonto.
526
00:29:44,920 --> 00:29:46,729
Ka se, “Wo ara wo ho.”
527
00:29:47,000 --> 00:29:48,525
"Gye nea wubetumi agye nyinaa."
528
00:29:49,000 --> 00:29:50,047
Me ho nni asɛm.
529
00:29:51,840 --> 00:29:54,047
Obiara nni hɔ a ne ho nni asɛm, adamfo.
530
00:29:54,720 --> 00:29:56,085
Wɔn a wodi fɔ no nko ara na wɔwɔ hɔ, .
531
00:29:57,080 --> 00:29:58,411
wɔn a wonnim hwee
532
00:29:59,400 --> 00:30:00,811
ne wɔn a wɔn ani nnye ho.
533
00:30:07,040 --> 00:30:08,644
Wofaa yɛn sika?
534
00:30:10,880 --> 00:30:13,121
Mo fellas te sɛ
woretwɛn bɔs.
535
00:30:13,720 --> 00:30:15,085
Mo mmarima no momma yɛnhu
bere a woawie no.
536
00:30:15,240 --> 00:30:18,403
Oh, mawie, na meda ase
wo esiane animtew nti.
537
00:30:18,560 --> 00:30:19,561
Hena ne saa ɔbarima no?
538
00:30:19,720 --> 00:30:21,210
Woate ho asɛm
Onyankopɔn nsa a ahintaw no?
539
00:30:21,280 --> 00:30:23,248
Wiɛ, ɛno yɛ Onyankopɔn de
ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
540
00:30:24,920 --> 00:30:28,561
Frɛ DDO na nya obiara din
a na onim sɛ yɛwɔ sika wɔ sikakorabea yi.
541
00:30:29,760 --> 00:30:32,923
Mo baanu hu saa ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia no
ma woyɛ sɛ afunumu.
542
00:30:33,560 --> 00:30:36,211
Fa kyɛ me, .
bere bɛn na saa diner no hyewee?
543
00:30:36,280 --> 00:30:37,327
Nnora.
544
00:30:37,400 --> 00:30:38,731
Mepɛ sɛ wobisabisa me nsɛm
ne adwumayɛfo a wɔtwɛn no
545
00:30:38,800 --> 00:30:40,040
ne adetɔfo biara
wɔ beae hɔ.
546
00:30:40,120 --> 00:30:41,770
Ná ɛyɛ nea ɛteɛ
ogya a wɔde srade ayɛ.
547
00:30:42,680 --> 00:30:44,489
So mibisaa wo
adwene, Gomer?
548
00:30:45,920 --> 00:30:47,001
Wote da biara
asɛm a wɔka sɛ, .
549
00:30:47,080 --> 00:30:48,809
"Nwia sikakorabea bi da."
wɔ adidibea bi atifi
550
00:30:48,880 --> 00:30:51,008
"ne donuts a eye sen biara."
wɔ amansin abiɛsa mu"?
551
00:30:51,840 --> 00:30:54,127
Sɛ saa diner ogya no yɛ
biribi a ɛbae ara kwa, .
552
00:30:54,280 --> 00:30:56,601
ɛyɛ 'cause we ain't nko ara
hwɛ denneennen sɛnea ɛsɛ.
553
00:31:06,760 --> 00:31:09,206
Ɛno yɛ nwonwa
dodow a wɔde greenbacks bɛma.
554
00:31:09,360 --> 00:31:11,931
43,125,000 na ɛyɛ 'em, owura.
555
00:31:12,040 --> 00:31:13,041
Mmm.
556
00:31:13,200 --> 00:31:15,282
San ka ho asɛm bio. Fa boaboa ano.
Yɛde bɛsan de asie Corpus.
557
00:31:15,360 --> 00:31:17,203
Ná ɛyɛ m’adwene sɛ yɛyɛ
wɔkyerɛ sɛ efi saa sikakorabea no mu ba
558
00:31:17,280 --> 00:31:18,725
ne ɔpepem 3
sɛ ɛboro so a, owura.
559
00:31:18,800 --> 00:31:20,040
Mmm-hmm na ɛyɛ.
560
00:31:20,120 --> 00:31:21,167
Ná ɛyɛ henanom sika?
561
00:31:22,400 --> 00:31:23,970
Nnipa bɔne a wɔmfata.
562
00:31:25,400 --> 00:31:27,323
So na wunim
Ná Bobby Beans yɛ DEA?
563
00:31:28,440 --> 00:31:29,441
Dabi, manyɛ saa.
564
00:31:29,640 --> 00:31:31,961
Mfomso biara nni ho, owura, nanso wuhia ankasa
sɛ wobɛyɛ w’anim a ɛyɛ nwonwa no ho adwuma.
565
00:31:32,760 --> 00:31:35,570
Wiɛ, sɛ na ɔyɛ DEA a, .
ɔboaa wo ma wowiaa sikakorabea bi.
566
00:31:36,320 --> 00:31:38,800
Nea ɛkyerɛ sɛ ne ho agu fĩ, na
ɛno nti, minni mmɔborohunu biara.
567
00:31:40,600 --> 00:31:42,568
Ɛhe na wugyaw no hɔ?
Wɔ sare so.
568
00:31:42,720 --> 00:31:44,768
So wawu?
Ɛboro nea ɛbɛyɛ yiye so.
569
00:31:47,480 --> 00:31:48,970
"Ɛboro nea ɛbɛyɛ yiye so."
570
00:31:50,400 --> 00:31:51,765
Wopɛ sɛ woka kyerɛ me
dɛn na ɛno kyerɛ?
571
00:31:52,040 --> 00:31:54,088
Wo asɛm no nyinaa
ɔne Bobby Beans yɛ adwuma
572
00:31:54,160 --> 00:31:55,446
na ɛsɛ sɛ wokum no
na woabɔ nea wɔatwa no
573
00:31:55,520 --> 00:31:57,090
enti op no antumi
nya traced akyi kɔ yɛn nkyɛn.
574
00:31:57,160 --> 00:31:59,049
Me cover no yɛ solid. Ɛwɔ hɔ
ɔkwan biara nni hɔ a ɛbɛfa so akɔ akyi.
575
00:31:59,120 --> 00:32:01,646
Me kataso no yɛ den. Ɛhɔ nni hɔ
ɔkwan a ɛbɛfa so akɔ akyi, owura.
576
00:32:01,720 --> 00:32:03,882
Ɛno yɛ ɔfrɛ a wɔayɛ
ɛboro w’akatua dodow so.
577
00:32:05,680 --> 00:32:06,727
Yiw, owura.
578
00:32:11,400 --> 00:32:14,244
Fa mmarimaa no mu baanu adwuma ma wɔmfa nneɛma nsie
sika san kɔ po so asraafo atrae hɔ.
579
00:32:14,400 --> 00:32:16,562
Wɔn a wɔaka no ne yɛn bɛba
hwɛ Owura Beans amu no mu.
580
00:32:16,680 --> 00:32:18,364
Stigman, .
wopɛ sɛ wo ne me ba?
581
00:32:52,000 --> 00:32:53,809
Hey hɔ, adamfo.
Hei.
582
00:32:54,000 --> 00:32:55,001
Wo habla?
583
00:32:55,080 --> 00:32:56,081
Yeah, yeah.
584
00:32:56,200 --> 00:32:57,531
Me hablo.
585
00:32:57,600 --> 00:32:58,726
Eye, ɛno yɛ papa.
586
00:32:58,800 --> 00:33:00,962
Mfa wo ho nto no so
kosi sɛ wubehu ne krataa no.
587
00:33:01,360 --> 00:33:04,682
Sɛ ɔwɔ nkrataa a, mɛhwɛ ne nkrataa.
Woanya nkrataa, ɛnte saa?
588
00:33:04,840 --> 00:33:07,081
Dabi Dabi, .
Mannya nkrataa biara.
589
00:33:07,240 --> 00:33:08,969
Wiɛ, ɛno na ɛbɛba
yɛ ɔhaw.
590
00:33:09,240 --> 00:33:11,163
Hwɛ, Slim Jay ne me, .
yɛyɛɛ adwuma a yɛde ama yɛn ho
591
00:33:11,240 --> 00:33:13,322
ahobammɔ yi wɔ ha
ɔhye no so ntrɛwmu.
592
00:33:13,400 --> 00:33:15,721
Wɔ aban kwan so no, wɔ ɔkwan a ɛnyɛ aban kwan so.
593
00:33:16,480 --> 00:33:18,847
Enti yɛkɔ ankasa
ɛsɛ sɛ wohwɛ wo nkrataa.
594
00:33:19,040 --> 00:33:21,008
Hwɛ hu sɛ wonyɛ saa
Nkramofo biara nni hɔ anaasɛ biribiara nni hɔ.
595
00:33:23,840 --> 00:33:26,320
Oh, yeah.
Dabi, mewɔ bi ampa.
596
00:33:29,560 --> 00:33:31,528
Na ma me
nya wo tuo no.
597
00:33:35,000 --> 00:33:36,240
Fa ma me.
598
00:33:36,800 --> 00:33:38,040
Gracias., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
599
00:33:39,600 --> 00:33:40,647
Wunim mpaebɔ?
600
00:33:55,840 --> 00:33:58,571
Teemo na ɔkyerɛwee.
Sɛnea yɛyɛ, mmarimaa?
601
00:33:58,920 --> 00:34:00,763
Bobby Beans ho sɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ?
602
00:34:01,200 --> 00:34:02,929
Hwɛ sɛnea wɔahohoro nneɛma nyinaa
wɔ anafo fam apuei.
603
00:34:03,440 --> 00:34:04,805
Nipadua bi ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ.
604
00:34:06,920 --> 00:34:08,046
Ne nyinaa yɛ.
605
00:34:09,480 --> 00:34:12,370
Wiɛ, Stig, wode too hɔ
yɛn wɔ tokuru bi mu koraa.
606
00:34:12,520 --> 00:34:15,171
Minhu no saa, owura, nanso
wo ne ɔbarima a ɔwɔ oak nhaban no.
607
00:34:15,280 --> 00:34:17,123
Saa ahantan no nyinaa
Na mewɔ wo mu.
608
00:34:17,680 --> 00:34:19,045
Saa nokwaredi no?
609
00:34:19,440 --> 00:34:20,521
Wo tow no kɛkɛ
de kɔ mframa mu.
610
00:34:20,600 --> 00:34:21,726
Yiw, owura.
Mepa wo kyɛw, owura.
611
00:34:33,040 --> 00:34:34,121
Onyankopɔn damn no.
612
00:34:39,280 --> 00:34:40,770
Ɔwɔ wash no mu!
613
00:34:40,920 --> 00:34:42,490
Kɔ, kɔ, kɔ!
614
00:34:49,160 --> 00:34:51,049
Bra, .
momma yɛmfa flush no nkɔ!
615
00:35:01,880 --> 00:35:03,644
Baabi a worekɔ no, .
Stigman?
616
00:35:06,360 --> 00:35:07,725
Ɛnfa ho
sɛ wutu mmirika a.
617
00:35:09,520 --> 00:35:13,366
Wo jacket no yɛ wired, enti woayɛ
asram asia AWOL bere a ɔde sekan abɔ MP bi akyi.
618
00:35:15,000 --> 00:35:16,445
Wo ne obiara kasa, .
wɔrekɔ kɛkɛ
619
00:35:16,520 --> 00:35:18,090
nsa wo nsa nifa
san kɔ me nkyɛn.
620
00:35:26,160 --> 00:35:27,207
Wo ho ye?
621
00:35:27,800 --> 00:35:29,643
Aane.
Afei ma w’afurum no so!
622
00:35:39,960 --> 00:35:40,961
Tow tuo no tow.
623
00:35:50,080 --> 00:35:51,081
Fuck!
624
00:35:52,080 --> 00:35:53,081
Kɔ fa!
625
00:36:09,720 --> 00:36:10,721
Bra, bra!
626
00:36:14,640 --> 00:36:15,766
Damn it!
627
00:36:42,440 --> 00:36:45,330
Yesu! Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ
a ɛne eyi bɛyɛ?
628
00:36:47,280 --> 00:36:48,645
Aw, onipa. Aw!
629
00:36:49,280 --> 00:36:50,406
Bra so.
630
00:36:51,280 --> 00:36:53,806
Meyɛ mmoa ho ɔyaresafo, .
ɛnyɛ oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn a ɛma obi ho dwiriw no.
631
00:36:54,120 --> 00:36:56,441
Me ntumi mmoa wo wɔ eyi mu, ɔbarima.
Ɛsɛ sɛ wokɔ.
632
00:36:56,600 --> 00:36:57,601
Kɔ he?
633
00:36:57,760 --> 00:36:59,569
Ɛsɛ sɛ wokɔ.
Mintumi nyɛ hwee.
634
00:36:59,720 --> 00:37:01,210
Kenny, wokae
asram abien a atwam ni
635
00:37:01,320 --> 00:37:04,449
wokae sɛ wobɛtɔn me
Ketamine a wɔabɔ no 500?
636
00:37:04,600 --> 00:37:06,045
Yeah, wo na wokae
na wɔn ani nnye ho.
637
00:37:06,160 --> 00:37:07,321
Nifa.
638
00:37:07,480 --> 00:37:09,209
'Cause meyɛ DEA agent.
639
00:37:12,000 --> 00:37:13,809
Na sɛ woannyɛ saa a
siesie me, .
640
00:37:14,680 --> 00:37:16,125
Me deɛ mɛkɔ D.A., .
641
00:37:16,280 --> 00:37:19,682
Me deɛ, mɛka akyerɛ wɔn sɛ w’ani gye ho
po so hyɛn Tori Amos kɔnsɛt ahorow, .
642
00:37:19,880 --> 00:37:22,804
a wɔtɔn Special K ma kakraa bi
kɔlege mmeawa a wɔresu.
643
00:37:22,960 --> 00:37:24,166
Ɛhɔ nni hɔ
ɔkwan a wofa so yɛ polisini.
644
00:37:24,320 --> 00:37:25,367
Daabi?
Dabi.
645
00:37:25,520 --> 00:37:26,760
Wo awerɛhyem?
Mewɔ adwempa.
646
00:37:29,920 --> 00:37:32,161
Wowɔ hokwan
sɛ wɔbɛkɔ so ayɛ komm.
647
00:37:32,640 --> 00:37:34,881
Wowɔ hokwan sɛ wonya a
mmaranimfo a ɔwɔ hɔ bere a wɔrebisabisa no nsɛm.
648
00:37:34,960 --> 00:37:35,927
So ɛsɛ sɛ mekɔ so yɛ adwuma no?
649
00:37:36,000 --> 00:37:37,604
Dabi, meyɛ papa. Woyɛ polisini.
650
00:37:37,760 --> 00:37:38,966
Yoo.
Yoo.
651
00:37:40,480 --> 00:37:41,686
Atade a ɛyɛ fɛ.
652
00:37:41,840 --> 00:37:43,490
Aseda. Ɛyɛ JCPenney dea.
653
00:37:43,640 --> 00:37:44,801
Aane?
Aane.
654
00:37:44,960 --> 00:37:46,325
Ɛyɛ yie, .
kura mu wɔ sekan biako mu.
655
00:38:21,680 --> 00:38:22,920
Yɛma wo akwaaba ba Camino Real no mu.
656
00:38:23,000 --> 00:38:24,206
Meda wo ase.
657
00:38:34,320 --> 00:38:35,401
Hei.
658
00:38:35,720 --> 00:38:37,210
Woaka akyi.
Yesu Kristo.
659
00:38:37,360 --> 00:38:38,691
Dɛn koraa na esii?
660
00:38:38,840 --> 00:38:40,649
- kyɛ yɛn.
- Ma me kwan.
661
00:38:41,720 --> 00:38:43,643
Miwiaa sikakorabea bi.
Dɛn na ɛtoo wo?
662
00:38:43,720 --> 00:38:45,245
Ná me ne no wɔ hɔ
ananmusifo baanum wɔ 3:05.
663
00:38:45,400 --> 00:38:46,731
Dabi, na wonyɛ saa.
Yiw, na meyɛ saa.
664
00:38:46,880 --> 00:38:47,847
Woaka akyi.
665
00:38:47,920 --> 00:38:49,206
Wokɔɔ hɔ ntɛm.
666
00:38:49,400 --> 00:38:50,447
Na ɛnyɛ te sɛ nea ɛte sɛ nea
worentumi nyɛ saa
667
00:38:50,520 --> 00:38:52,488
twee wo badge no wɔ biara so
bere na ogyaee.
668
00:38:52,600 --> 00:38:54,284
Meyɛɛ saa. Stig too me tuo.
Dɛn?
669
00:38:54,360 --> 00:38:56,169
Ɔtoo me tuo
wɔ mmati mu.
670
00:38:56,320 --> 00:38:57,481
Ɛsɛ sɛ yɛde wo kɔ
kɔ ayaresabea.
671
00:38:57,600 --> 00:39:00,001
Na twa wo ne Harvey rendezvous no mu?
Minsusuw sɛ ɛte saa.
672
00:39:00,120 --> 00:39:01,451
Eyi ne nea
ɛsɛ sɛ yɛyɛ, .
673
00:39:01,600 --> 00:39:03,921
ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ Stig, .
ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ sika no.
674
00:39:08,760 --> 00:39:09,761
Ne nyinaa yɛ. Tie.
675
00:39:09,920 --> 00:39:12,366
Ma menkɔ soro, .
fa me anoyi ahorow, .
676
00:39:12,440 --> 00:39:13,726
na afei yɛbɛhunu
Stig bom, ɛyɛ yie?
677
00:39:13,880 --> 00:39:15,689
Okay, momma yɛnyɛ eyi.
Momma yɛnyɛ eyi.
678
00:39:15,840 --> 00:39:17,490
Dɛn nti na wonsan nhwɛ bio
Stig akyigyina?
679
00:39:17,640 --> 00:39:19,802
Ebia na biribi wɔ hɔ a yɛpaa ho kyɛw.
Ne nyinaa yɛ?
680
00:39:20,000 --> 00:39:23,482
Mekɔ Stig dan mu
na mahwɛ nea metumi ahu.
681
00:39:23,680 --> 00:39:25,682
Ne nyinaa yɛ?
Yoo.
682
00:39:28,800 --> 00:39:30,131
Ka kyerɛ Harvey sɛ mekaa hi.
683
00:39:39,080 --> 00:39:40,684
Hena na na wo patch up?
684
00:39:42,320 --> 00:39:43,970
Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm?
685
00:39:44,360 --> 00:39:46,203
Dɛn ne me
kasa ho asɛm?
686
00:39:47,000 --> 00:39:49,162
Wiɛ, dune bi wɔ hɔ
buggy a wɔde sii hɔ wɔ akyi
687
00:39:49,280 --> 00:39:51,886
ɛno na ɔbarima bi wiaa no
a atuo tokuru wɔ ne mu.
688
00:39:53,000 --> 00:39:55,970
Afei, ansa na ɔreyɛ
atuo tokuru a ɛwɔ ne mu, .
689
00:39:56,600 --> 00:39:59,046
ɔhyew adidibea bi
na ɔbɔɔ korɔn wɔ sikakorabea bi.
690
00:40:00,240 --> 00:40:02,322
Minnim biribiara
ɛfa saa asɛm no ho, enti...
691
00:40:04,000 --> 00:40:05,047
Okay.
692
00:40:05,960 --> 00:40:06,927
Yoo?
693
00:40:07,000 --> 00:40:08,081
Fair a ɛfata.
694
00:40:09,560 --> 00:40:11,324
Ka sɛ, ma me
bisa wo biribi.
695
00:40:12,560 --> 00:40:15,370
Wobɔ bɔɔl da
Russiafo roulette a wɔde yɛ aduan?
696
00:40:17,600 --> 00:40:20,888
‘Nokwarem no, ɛnte saa.
Dɛn na meredwen ho?
697
00:40:21,160 --> 00:40:24,562
Adeɛ no ne sɛ, .
nnipa dodow no ara, .
698
00:40:25,360 --> 00:40:27,362
wɔde tuo no too hɔ
de kɔ asɔrefie hɔ.
699
00:40:27,840 --> 00:40:30,491
Na ɛno ne, yiw, .
ɛno yɛ nkwaseasɛm ara kwa.
700
00:40:31,240 --> 00:40:32,366
Na sɛ...
701
00:40:35,520 --> 00:40:37,841
Tuo no ahyɛ mu
dan a edi kan no?
702
00:40:40,200 --> 00:40:42,282
Wobɔ ɔbarima ti fi so
'ansa na wanya hokwan.'
703
00:40:42,360 --> 00:40:44,442
sɛ mɛka akyerɛ wo
nea wopɛ sɛ wuhu.
704
00:40:48,640 --> 00:40:50,051
Dabi Dabi, dabi.
Bra, ɔbarima.
705
00:40:54,800 --> 00:40:55,926
Asɛm a ɛfa asɛm no ho.
706
00:40:59,760 --> 00:41:00,966
Stig!
707
00:41:12,240 --> 00:41:13,162
Stig.
708
00:41:24,560 --> 00:41:25,846
Fa, Bobby.
709
00:41:27,920 --> 00:41:30,082
Dɛn na ɛyɛ wo
reyɛ wɔ ha, Bobby?
710
00:41:34,040 --> 00:41:35,690
Dɛn ne wo
duckin' ma, onipa?
711
00:41:35,760 --> 00:41:37,410
Wonim
Mede wo sii hɔ, ɛnte saa?
712
00:41:38,160 --> 00:41:39,969
Wɔka kyerɛɛ me
ne nyinaa fa wo ho.
713
00:41:40,240 --> 00:41:43,528
Ɔkraman a ɔyɛ den. Onim obiara.
Enni nnipa.
714
00:41:43,920 --> 00:41:46,605
Saa ɔbarima no? Wiɛ, shit, ɛno
guy no yɛ cut-out a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
715
00:41:46,760 --> 00:41:48,922
Mekyerɛ sɛ, ɔfa tuo, .
hena na ɔbɛdwene ho, ɛnte saa?
716
00:41:50,520 --> 00:41:51,931
Fa telefon no kɔ.
717
00:41:52,640 --> 00:41:53,926
Fa kɔfa
telefon a wɔabɔ no dam no, Bobby.
718
00:41:59,920 --> 00:42:01,160
Wo
anya biribi aka?
719
00:42:01,280 --> 00:42:02,247
Asɛmmisa a edi kan,
720
00:42:02,320 --> 00:42:04,766
sɛ woyɛ DEA na woyɛ
ho tew, adɛn nti na wo nkutoo na wowɔ ha?
721
00:42:04,840 --> 00:42:06,524
Ɛhe na wo backup no wɔ, Bobby?
722
00:42:08,760 --> 00:42:10,205
Bra, ɛyɛ eyi
suban bi a ɛwɔ hɔ
723
00:42:10,280 --> 00:42:11,964
ma misusuw sɛ wonyɛ saa
nnipa pa no mu biako.
724
00:42:14,200 --> 00:42:15,440
Sɛ mepɛ wo a, .
Anka metumi anya wo
725
00:42:15,520 --> 00:42:17,682
ansa na worekɔ mu
saa dan no, Bobby.
726
00:42:25,200 --> 00:42:27,328
Ɛno yɛ fɛfɛɛfɛ
tuo a wɔde bɔ, Stig.
727
00:42:32,560 --> 00:42:33,891
So ɛno ne Asraafo asɛm?
728
00:42:34,040 --> 00:42:36,566
W’ani gye saa asɛm no ho? Dabi, ɛyɛ Kmart.
Blue Hann Titiriw.
729
00:42:36,720 --> 00:42:38,848
Afei bua m’asɛmmisa no.
Ɛhe na wo backup no wɔ?
730
00:42:39,000 --> 00:42:41,401
Dabi, dabi, .
ɛno yɛ asraafo atuo.
731
00:42:41,560 --> 00:42:44,166
Dɛn na asraafoɔ reyɛ
sikakorabea ahorow a wɔbɔ korɔn, Stig?
732
00:42:45,640 --> 00:42:47,802
So yebetumi anya straight-up kɛkɛ
nkɔmmɔbɔ, Bobby?
733
00:42:47,880 --> 00:42:49,484
Me maa wo wuwui wɔ hokwan ahorow mu.
734
00:42:49,800 --> 00:42:52,406
Yiw? Enti tow me tuo.
735
00:42:52,880 --> 00:42:54,006
Bio nso.
736
00:42:55,760 --> 00:42:56,921
Dabi?
737
00:42:58,040 --> 00:42:59,565
Mebɛtow me ho tuo.
738
00:43:06,520 --> 00:43:08,488
Huh. Ɛyɛ ara.
739
00:43:08,560 --> 00:43:09,721
M'ani agye sɛ w'ani agye.
740
00:43:10,680 --> 00:43:13,650
So na woresɔ me ahwɛ sɛ
hwɛ sɛ mɛdi kan atow tuo anaa?
741
00:43:13,720 --> 00:43:15,165
Sika no wɔ he, Stig?
742
00:43:15,360 --> 00:43:18,045
Sɛ misusuwii sɛ wo ho tew a, ebia mɛyɛ
ka kyerɛ wo, nanso mennyɛ saa, enti mintumi.
743
00:43:18,240 --> 00:43:20,846
Woredi atoro. Wunni bi, ɛnte saa?
Ɛhe na sika no wɔ?
744
00:43:21,520 --> 00:43:23,602
Oh, ɛyɛ shit.
Dɛn?
745
00:43:23,840 --> 00:43:25,410
Ɛnyɛ wo nko ara
biako a na merehwɛ kwan.
746
00:43:25,480 --> 00:43:26,845
Mmarima baasa a wɔn ho yɛ abofono yiye
yii ne ho adi ara kwa.
747
00:43:27,040 --> 00:43:28,565
Sɛ wohu wo wɔ me
beae no, wɔbɛyɛ akyide.
748
00:43:29,200 --> 00:43:30,201
Henanom ne wɔn?
749
00:43:30,360 --> 00:43:31,566
Nnɛra anka mɛka sɛ
na wɔyɛ m’abusua.
750
00:43:31,640 --> 00:43:33,005
Ɛnnɛ wɔyɛ kinda
wanna kum me.
751
00:43:33,080 --> 00:43:34,764
- a mete atenka no ase.
- Wonim, fuck wo.
752
00:43:34,880 --> 00:43:36,803
Dɛn na wunim fa abusua ho?
Wonni nnipa mpo.
753
00:43:36,920 --> 00:43:38,046
Dabi, Bobby, .
ɛno yɛ nkwasea adwene.
754
00:43:38,120 --> 00:43:39,201
Wɔayɛ dedaw
comin' foro antweri no.
755
00:43:39,360 --> 00:43:40,600
Bobby!
756
00:43:53,560 --> 00:43:55,050
Meka kyerɛɛ wo.
Afei, Bobby, .
757
00:43:55,200 --> 00:43:57,202
to akasam no so na
bua wo fon so, ɛyɛ yie?
758
00:43:57,320 --> 00:43:59,926
Sɛ wopɛ sɛ meboa wo a...
759
00:44:05,840 --> 00:44:07,729
Yeah.
760
00:44:07,800 --> 00:44:08,881
Tena hɔ kɛkɛ
wɔ sunsuma mu, ɛyɛ yie?
761
00:44:09,000 --> 00:44:10,365
Me deɛ mɛkyerɛ kwan
wo fi hɔ fi hɔ.
762
00:44:11,800 --> 00:44:13,086
Twɛn.
763
00:44:14,280 --> 00:44:15,281
Twɛn.
764
00:44:21,240 --> 00:44:23,447
Ɔreba w'akyi. Wo
eye sɛ wobɛtow agyan atwa asa no so.
765
00:44:23,600 --> 00:44:25,409
Kɔ mpa no so
na wɔde wɔn ho sie nneɛma a wɔde gu mu no akyi.
766
00:44:25,600 --> 00:44:26,647
Kɔ.
767
00:44:32,440 --> 00:44:35,205
Ɛyɛ yie, Bobby, wobɛkɔ
wanna scoot twa asa no so. Kɔ.
768
00:44:46,280 --> 00:44:47,327
Bobby, Bob...
769
00:45:00,000 --> 00:45:01,161
Shit na ɛyɛ.
770
00:45:10,800 --> 00:45:12,325
- Teemo!
- a wode wo dan atifi!
771
00:45:18,200 --> 00:45:19,326
Target no rekɔ baabiara!
772
00:45:26,640 --> 00:45:27,641
Yɛpa wo kyɛw, Teemo.
773
00:46:15,400 --> 00:46:17,129
Yɛn sika wɔ he?
774
00:46:18,520 --> 00:46:20,522
Minnim nea ɛte saa
woreka ho asɛm.
775
00:46:21,440 --> 00:46:24,330
Wosusu sɛ DEA betumi ayɛ pɛpɛɛpɛ
waltz kɔ yɛn sikakorabea, .
776
00:46:24,440 --> 00:46:26,727
wia yɛn sika, na yɛrenbɔ yɛn nan?
777
00:46:28,280 --> 00:46:31,887
Wo nipa Bobby Trench wiaa no
yɛn dɔla ɔpepem 43.
778
00:46:32,040 --> 00:46:33,804
Yɛbɛpɛ sɛ ɛsan ba bio.
779
00:46:34,040 --> 00:46:35,929
Efisɛ ɛyɛ yɛn sika.
780
00:46:36,080 --> 00:46:38,924
Efisɛ ɛyɛ nea ɛda adi pefee
adeyɛ a ɛkyerɛ obu a wonni.
781
00:46:39,240 --> 00:46:41,208
Na ɛfiri sɛ
ɛyɛ yɛn sika.
782
00:46:49,320 --> 00:46:50,560
Mesrɛ wo ka kyerɛ me
ɛyɛ wo, Bobby.
783
00:46:50,800 --> 00:46:52,723
Biribi foforo biara wɔ Stig so?
784
00:46:52,960 --> 00:46:55,645
Ɔreba 'up clean wɔ biara so
database a wɔaprapra me so ama.
785
00:46:55,880 --> 00:46:58,087
Asraafo abusuabɔ biara nni hɔ?
Ɔsom ho kyerɛwtohɔ biara nni hɔ?
786
00:46:58,240 --> 00:47:00,811
Sɛ mɛkɔ akyiri a, anka ebehia sɛ meyɛ saa
nya clearance fi Jessup hɔ.
787
00:47:01,000 --> 00:47:04,163
Wiɛ, sɔ wo dedaw no hwɛ
nkitahodi ahorow a ɛwɔ asraafo mu.
788
00:47:04,240 --> 00:47:06,004
Me deɛ, mɛka akyerɛ Jessup
biribiara a minim.
789
00:47:06,160 --> 00:47:07,400
Twɛn, wugye di?
790
00:47:07,560 --> 00:47:10,086
Ɛsɛ sɛ obi hu hena dea
na sika wɔ sikakorabea.
791
00:47:10,240 --> 00:47:11,480
Yeah. Stig.
792
00:47:11,680 --> 00:47:13,170
Stig anyɛ saa mpo
nim sɛ na meyɛ DEA.
793
00:47:13,240 --> 00:47:15,766
Ɛno da nkyɛn a, obi
bɔɔ mmɔden sɛ obekum no, nso.
794
00:47:15,920 --> 00:47:17,684
Bobby, ma memmoa wo.
Dɛn na wuhia?
795
00:47:17,840 --> 00:47:19,251
Fa wo ho to wo so. Akyire.
796
00:47:19,440 --> 00:47:20,646
Bobby na ɔkyerɛwee.
797
00:47:21,000 --> 00:47:22,001
Fuck!
798
00:47:43,320 --> 00:47:46,483
Saa na wofa ɔbarima bi si fam.
Afei to ɔpon no mu.
799
00:47:55,800 --> 00:47:57,450
Ma no mmra kɛkɛ.
800
00:48:03,640 --> 00:48:05,688
Ɔnanmusifo Robert
Lynn Trench na ɔkyerɛwee.
801
00:48:06,320 --> 00:48:10,530
A.k.a. Bobby T, a wɔfrɛ no Bobby B, a wɔfrɛ no Bobby B, a wɔfrɛ no.
Bobby Beans na ɔkyerɛwee.
802
00:48:14,640 --> 00:48:16,290
Momma yɛnkɔbɔ nkɔmmɔ.
803
00:48:36,000 --> 00:48:40,005
Wowiaa dɔla ɔpepem 43125
804
00:48:40,080 --> 00:48:42,321
a na ɛnyɛ wo dea.
805
00:48:43,320 --> 00:48:45,084
Afei, onipa-ne-onipa, .
806
00:48:46,840 --> 00:48:50,162
a wɔ DEA a ɔmaa ho kwan
wo sɛ wobɛwia yɛn sikakorabea?
807
00:48:52,040 --> 00:48:53,565
Woyɛ sikakorabea dwumayɛni?
808
00:48:56,640 --> 00:48:58,847
Wobɔ bɔɔl da
Russiafo roulette a wɔde yɛ aduan?
809
00:49:01,640 --> 00:49:02,880
Adeɛ ne sɛ, .
810
00:49:05,200 --> 00:49:07,885
nnipa dodow no ara de tuo no to hɔ
de kɔ asɔrefie hɔ.
811
00:49:09,200 --> 00:49:11,043
Wiɛ, ɛno yɛ nkwaseasɛm ara kwa.
812
00:49:16,840 --> 00:49:19,047
Wobɔ ɔbarima ti fi so
'ansa na wanya hokwan.'
813
00:49:19,120 --> 00:49:21,327
sɛ mɛka akyerɛ wo
nea wopɛ sɛ wuhu.
814
00:49:22,040 --> 00:49:23,929
Mess wo suit, nso.
815
00:49:42,120 --> 00:49:44,282
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ ne nyinaa
hokwan sɛ yegye yɛn sika?
816
00:49:45,440 --> 00:49:47,488
"Yɛn sika. Yɛn sikakorabea."
817
00:49:49,920 --> 00:49:51,081
Henanom ne ya?
818
00:49:51,440 --> 00:49:53,568
Sɛ woannyɛ saa a
hu onipa ko a meyɛ, .
819
00:49:54,560 --> 00:49:56,927
woyɛɛ dɛn huu sɛ wobɛyɛ saa
wia yɛn ɔpepem 43 no?
820
00:49:57,080 --> 00:49:58,844
Minnim nea ɛyɛ
woreka ho asɛm.
821
00:49:59,000 --> 00:50:00,650
Wonnyɛ saa?
Dabi.
822
00:50:01,080 --> 00:50:02,241
Wiɛ...
823
00:50:03,920 --> 00:50:05,126
Sika no wɔ he?
824
00:50:05,280 --> 00:50:06,611
Oh, abarimaa.
825
00:50:07,600 --> 00:50:08,931
Wiɛ, uh...
826
00:50:10,760 --> 00:50:13,127
ɛnyɛ fam hɔ, .
Metumi ahyɛ wo bɔ sɛ saa.
827
00:50:24,760 --> 00:50:26,250
Whoo-hoo a ɛyɛ hu.
828
00:50:27,200 --> 00:50:28,725
A.k.a. Bobby Balls na ɔkyerɛwee.
829
00:50:28,760 --> 00:50:30,285
Hohoro na yiyi.
830
00:50:41,520 --> 00:50:43,010
Wunim nea woyɛ?
831
00:50:46,120 --> 00:50:47,326
Wo
832
00:50:48,360 --> 00:50:50,681
yɛ DEA adwumayɛfo a wɔn ho yɛ fĩ.
833
00:50:51,480 --> 00:50:52,811
Ɛte saa.
834
00:50:53,200 --> 00:50:56,807
Woyɛ DEA agent a ɔyɛ fĩ
a ɔbɔɔ korɔn wɔ sikakorabea bi.
835
00:50:57,040 --> 00:50:58,485
Na woatow w’adwumawura tuo.
836
00:51:12,400 --> 00:51:14,801
Wo nantew kɔ mu
aban adwumayɛbea biara, .
837
00:51:15,480 --> 00:51:17,369
na ɛno ne asɛm no
wɔn na wɔbɛnya.
838
00:51:21,320 --> 00:51:26,406
Gye sɛ wode me ba
Dɔla ɔpepem 43.125, .
839
00:51:28,320 --> 00:51:30,971
na wo nante kɔ.
Ho te.
840
00:51:33,400 --> 00:51:36,643
So manya sɛnea ɛfata
kanyan wo?
841
00:51:37,520 --> 00:51:39,249
Ɛdɔɔso sen sɛnea wunim.
842
00:51:39,800 --> 00:51:43,202
Gye sɛ wopɛ sɛ woporɔw wɔ afiase, .
eye sɛ wubenya n’akyi.
843
00:51:47,640 --> 00:51:49,961
Kɔ so, afei. Kɔ so.
844
00:51:59,360 --> 00:52:00,521
Ne nyinaa yɛ.
845
00:52:06,080 --> 00:52:07,809
Woredwene ho.
na ɔfata sɛ eye sen saa?
846
00:52:08,240 --> 00:52:09,480
Woayɛ no yiye.
847
00:52:33,120 --> 00:52:34,531
Hey, Rudy, na wo.
848
00:52:35,080 --> 00:52:36,445
Hola, Javier, na ɔkyerɛwee.
849
00:52:45,440 --> 00:52:46,851
Anɔpa, Papi.
850
00:52:47,000 --> 00:52:48,001
Mma nnhinhim.
851
00:52:48,160 --> 00:52:49,321
Kɔ mu, ntɛm.
852
00:52:49,400 --> 00:52:50,401
Maame!
853
00:52:50,840 --> 00:52:52,001
Nea ne sika
so na yɛwiaa?
854
00:52:52,160 --> 00:52:53,161
Wopɛ sɛ wuhu ampa?
855
00:52:53,320 --> 00:52:54,845
Mepɛ sɛ mihu ankasa.
856
00:53:02,000 --> 00:53:04,526
Ɛnyɛ den, akwakoraa, kɔ mu.
Kɔ mu kɔ mu.
857
00:53:04,600 --> 00:53:05,601
Payback yɛ obi a ɔyɛ ɔbea!
858
00:53:07,640 --> 00:53:08,846
Payback yɛ obi a ɔyɛ ɔbea!
859
00:53:08,920 --> 00:53:09,887
Uh, uh, uh.
860
00:53:09,960 --> 00:53:12,042
- Whoa, Bobby, wo ne wo ho.
- a wode tuo no to fam. Ma me nsafe no.
861
00:53:12,120 --> 00:53:13,565
Ma me nsafe no.
Nice na ɛnyɛ den.
862
00:53:13,640 --> 00:53:14,607
Mintumi nyɛ saa.
863
00:53:14,720 --> 00:53:16,688
Adɛn na daabi? Wiɛ, midii kan nyaa no.
Me nyaa dibs.
864
00:53:16,760 --> 00:53:19,240
Me nyaa a.44. Me deɛ, merefa Papi.
Ma me nsafe no.
865
00:53:19,320 --> 00:53:21,641
Wopɛ 'em?
Bra bɛfa wɔn.
866
00:53:21,760 --> 00:53:22,921
Afei, mahu
ntwahonan no turnin'.
867
00:53:23,000 --> 00:53:25,048
Woredwene ho kakra
kata w’ani so, ebia wode wo sẽ bedi dwuma.
868
00:53:25,120 --> 00:53:27,407
Ɛnyɛ ɛno ne nea meresusuw ho.
Wunim nea meredwen ho?
869
00:53:28,280 --> 00:53:30,123
Oh, shit, ɔbarima.
Ɛte dɛn?
870
00:53:30,280 --> 00:53:31,884
Ná ɛnyɛ nea wɔhwehwɛ sɛ wɔyɛ saa.
871
00:53:32,040 --> 00:53:34,202
Shit na ɛyɛ. M’ani gyee wo ho kɛse bere a
na woyɛ "Me-nim-ɔbarima" Bobby.
872
00:53:34,280 --> 00:53:35,884
Ná saa Bobby no yɛ ɔbarima pa.
873
00:53:35,960 --> 00:53:37,962
Wiɛ, m’ani gyee wo ho kɛse bere a
na wo winkin' waitressfoɔ
874
00:53:38,040 --> 00:53:39,690
na shootin' ti no
off of nkokɔ.
875
00:53:39,760 --> 00:53:41,603
Ma me nsafe no.
Ma me nsafe no.
876
00:53:43,080 --> 00:53:44,923
- a ɛyɛ shit!
- a ewo ho?
877
00:53:45,080 --> 00:53:47,082
Wohunuu sɛ saa move no reba? Ɛno teɛ.
Ma me nsafe no.
878
00:53:47,320 --> 00:53:48,765
Damn, wo ho yɛ fɛ.
879
00:53:49,040 --> 00:53:50,769
Afei, yɛn mu baako rekɔ
ɛsɛ sɛ wɔfa saa nsafe no.
880
00:53:51,440 --> 00:53:54,046
Bu. Ne nyinaa yɛ. Mebɛyɛ
nya 'em, ɛyɛ yie?
881
00:53:54,160 --> 00:53:55,321
Nya 'em, nya 'em. Fa to hɔ
saa tuo no kɔ, onipa.
882
00:54:23,680 --> 00:54:25,489
- Hey, twe wo ho!
- twe wo ho?
883
00:54:25,640 --> 00:54:27,369
Hey, Papi, .
w'ani gye me drivin' ho?
884
00:54:35,320 --> 00:54:36,526
Oh, ɛyɛ shit!
885
00:54:40,600 --> 00:54:42,887
Bra, Bobby, .
Me nnyaa damn da no nyinaa!
886
00:55:30,320 --> 00:55:31,526
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?
887
00:55:50,520 --> 00:55:51,567
Ow!
888
00:56:07,360 --> 00:56:09,283
Ne nyinaa yɛ. Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Ɛyɛ yie, ma menkɔ.
889
00:56:09,440 --> 00:56:10,407
Woama me kwan ma makɔ kan.
890
00:56:10,480 --> 00:56:11,527
Dabi, woama me kwan.
891
00:56:11,880 --> 00:56:13,291
Wɔ abiɛsa so.
Wɔ abiɛsa so.
892
00:56:13,400 --> 00:56:16,085
Baako. Mmienu. Mmiɛnsa.
893
00:56:16,280 --> 00:56:18,851
Hwɛ? Afei deɛ woreyɛ me
ntumi nnye wo nni.
894
00:56:18,920 --> 00:56:20,524
Sɛ wɔkan abiɛsa a, .
yɛbɛma yɛn ho yɛn ho akɔ.
895
00:56:20,640 --> 00:56:21,846
Ne nyinaa yɛ?
Ne nyinaa yɛ. Ɛno yɛ nea ɛfata.
896
00:56:21,920 --> 00:56:23,126
Baako. Mmienu.
897
00:56:23,280 --> 00:56:24,281
Mmiɛnsa.
898
00:56:25,120 --> 00:56:26,451
Ná minim.
Ma menkɔ.
899
00:56:26,520 --> 00:56:28,682
Daabi! Me deɛ, mɛma wo akɔ.
Me deɛ, mɛma wo akɔ.
900
00:56:28,760 --> 00:56:30,046
Ne nyinaa yɛ.
Baako...
901
00:56:34,200 --> 00:56:35,645
Ow!
902
00:56:36,200 --> 00:56:37,247
Ow!
903
00:56:37,880 --> 00:56:40,770
Bra, ɔbarima. Ɛsɛ sɛ wogye tom sɛ, .
na ɛno yɛ anigyede bi, ɛnte saa?
904
00:56:41,720 --> 00:56:43,131
W’ani annye saa asɛm no ho?
905
00:56:43,440 --> 00:56:44,646
Wowɔ he?
906
00:56:45,000 --> 00:56:46,081
Shit na ɛyɛ.
907
00:56:48,280 --> 00:56:50,169
U.S. Po so Asraafo Intel.
Aane?
908
00:56:50,320 --> 00:56:51,560
Anaasɛ na meyɛ saa.
909
00:56:51,760 --> 00:56:54,001
Me sahene
FUBARed me jacket no.
910
00:56:54,080 --> 00:56:56,082
Na afei meyɛ AWOL
bere a ɔde sekan abɔ MP bi akyi.
911
00:56:56,160 --> 00:56:59,767
Wowɔ anigye. Wonyaa me
framed sɛ okum m’adwumawura.
912
00:57:00,000 --> 00:57:02,207
So w’adwumawura no hyɛɛ wo baanan no
nnamfo a wɔbɛn wo paa sɛ wobekum wo?
913
00:57:03,560 --> 00:57:05,210
Dabi, wo na wode me kɔɔ hɔ.
914
00:57:05,640 --> 00:57:07,210
Ɔsraani Panyin ketewaa bi
Michael Stigman na ɔkyerɛwee.
915
00:57:09,720 --> 00:57:12,530
DEA Ɔsraani Panyin Bobby Trench, nanso me
guess wunim saa dedaw.
916
00:57:12,680 --> 00:57:13,681
Ahosɛpɛ.
917
00:57:13,840 --> 00:57:16,127
Enti, dɛn, wo nko ara
ɛbaa sɛ ɔpaw me, .
918
00:57:16,200 --> 00:57:18,168
anaasɛ wunyaa ahyɛde ahorow sɛ
ahyɛ da de me asi hɔ?
919
00:57:18,320 --> 00:57:20,368
Ná mewɔ ahyɛde ahorow, ɔbarima. I. me
na onnim sɛ woyɛ DEA.
920
00:57:20,440 --> 00:57:21,566
Me nkurɔfo yɛɛ saa.
Nanso wɔyɛ Intel.
921
00:57:21,640 --> 00:57:22,766
Ɛnyɛ pii na ɛwɔ hɔ
wonnim.
922
00:57:22,840 --> 00:57:24,001
Wo nkurɔfo?
923
00:57:24,080 --> 00:57:25,241
Seesei merebɔ mmɔden ara kwa
fa nokware no bom, .
924
00:57:25,320 --> 00:57:27,448
enti metumi agye me
ɔsahene no ti kɔ Admiral no nkyɛn.
925
00:57:27,520 --> 00:57:29,648
Ɛno nti na wɔpɛ sɛ wokum me na
nea enti a na mepɛ sɛ me ne Papi kasa.
926
00:57:30,480 --> 00:57:31,561
Nifa.
927
00:57:32,120 --> 00:57:33,326
Wiɛ...
928
00:57:34,120 --> 00:57:37,841
Misusuw sɛ yɛn baanu nyinaa betumi akasa
de ma no bere koro no ara mu.
929
00:57:38,000 --> 00:57:39,126
Dɛn, te sɛ nea yɛte no
adwuma a wɔbom yɛ?
930
00:57:39,200 --> 00:57:40,565
Dabi, ɛnyɛ sɛnea yɛte no
adwuma a wɔbom yɛ.
931
00:57:40,640 --> 00:57:43,405
Dabi, te sɛ nea yɛreyɛ adwuma.
wɔ mpɔtam koro no ara.
932
00:57:43,520 --> 00:57:45,488
Ka bom.
Wɔ mpɔtam hɔ mmara koro no ara mu.
933
00:57:45,560 --> 00:57:47,005
Ka bom.
Mantam koro no ara.
934
00:57:47,080 --> 00:57:49,082
Na nnya Yɛn Yɛ nyinaa
Wiase no wɔ me so nso.
935
00:57:49,200 --> 00:57:51,931
Sɛ eyi ba awiei a, meda so ara bɛtow wo tuo.
Nanso yɛyɛ ahokafo.
936
00:57:52,000 --> 00:57:53,604
Bra, onipa, .
Ebony ne Ivory.
937
00:57:53,680 --> 00:57:55,728
Shit, misusuw sɛ ɔde puked.
Ɔyɛ puked anaasɛ wawu.
938
00:57:57,080 --> 00:57:58,525
Oh, yeah, ɔde ne ho hyɛɛ mu.
939
00:57:58,920 --> 00:58:00,001
Hei.
940
00:58:02,080 --> 00:58:04,447
Me deɛ, mɛkɔ
fuckin' kum mo baanu nyinaa.
941
00:58:04,520 --> 00:58:05,760
Ebia eyi begye bere kakra.
942
00:58:05,840 --> 00:58:07,330
Me nyaa
da mũ nyinaa, ɔhokafo.
943
00:58:07,560 --> 00:58:08,641
Twɛn.
944
00:58:08,720 --> 00:58:10,563
Ma memfa saa nhyɛ hɔ ne ya.
Fa saa asɛm no to ya so.
945
00:58:15,880 --> 00:58:19,487
Enti, ɔhokafo, .
sɛnea wopɛ sɛ woyɛ eyi?
946
00:58:19,600 --> 00:58:21,409
M'ani gye saa asɛm no ho, ɛwɔ nice
roll off wo tɛkrɛma wɔ hɔ.
947
00:58:21,480 --> 00:58:24,848
Yɛnbɛn saa. Mma wo ne me kumbaya.
Mma kumbaya.
948
00:58:25,000 --> 00:58:28,049
Me deɛ, mɛgye me bokiti na
mpopaho ne waterboard n’afurum.
949
00:58:28,120 --> 00:58:30,691
Dabi, ɛsɛ sɛ yɛma no hokwan ma ɔkasa.
Woanya biribi a wobɛka?
950
00:58:30,760 --> 00:58:32,808
Mewɔ anidaso sɛ mo mmarima no ani begye ho
bɔɔl dɛ, .
951
00:58:32,880 --> 00:58:36,282
efisɛ mɛtetew wo de no
off, stuff 'em w'ano.
952
00:58:36,400 --> 00:58:37,367
Hwɛ?
953
00:58:37,440 --> 00:58:40,808
Anaasɛ ebia mede wo de bɛto hɔ
wɔ ne de mu na ne de wɔ wo de mu.
954
00:58:41,400 --> 00:58:42,367
Pɛ sɛ minya
bokiti no?
955
00:58:42,440 --> 00:58:43,601
Kumbaya na ɔkyerɛwee.
956
00:58:45,240 --> 00:58:48,961
Enti adɛn nti na na woreyɛ puttin' saa
sika pii wɔ Tres Cruces?
957
00:58:49,360 --> 00:58:50,885
Ɛyɛ Tres Cruces.
958
00:58:51,320 --> 00:58:53,891
Yɛsusuu sɛ wode asie kɛkɛ
sika kakra wɔ hɔ
959
00:58:54,040 --> 00:58:56,850
kosii sɛ yɛbɔɔ korɔn wɔ beae hɔ, .
huu ɔpepem 40. Dɛn nti na ɛte saa?
960
00:58:57,000 --> 00:58:58,286
Wowiaa Tres Cruces korɔn?
961
00:58:58,360 --> 00:58:59,725
Ɛno teɛ.
Dɛn nti na ɛte saa?
962
00:59:03,120 --> 00:59:04,167
Ɛno yɛ serew, ɛnte saa?
963
00:59:04,320 --> 00:59:05,446
Woawu.
964
00:59:05,640 --> 00:59:07,483
Yeah, ɛno yɛ serew, ɛnte saa?
Mo baanu nyinaa awuwu.
965
00:59:09,800 --> 00:59:11,848
Na manyɛ saa mpo
ɛsɛ sɛ wokum wo.
966
00:59:12,960 --> 00:59:15,645
Misusuwii sɛ wo ho yɛ nnam.
"Me-nim-ɔbarima bi" Bobby.
967
00:59:16,080 --> 00:59:17,081
Nanso wo...
968
00:59:17,800 --> 00:59:19,529
Wo ara
tetew CIA no mu.
969
00:59:23,400 --> 00:59:24,811
CIA no?
970
00:59:24,920 --> 00:59:26,365
CIA no.
971
00:59:26,440 --> 00:59:28,807
Ɔyɛ crap ahyɛ no ma. Dɛn nti na anka ɔbɛyɛ saa
sika a ɛwɔ sikakorabea koro no ara a CIA wɔ?
972
00:59:28,880 --> 00:59:30,928
Dɛn nti na anka wubenya sika wɔ mu
sikakorabea koro no ara a CIA yɛ?
973
00:59:31,000 --> 00:59:32,331
Me nni shit
wɔ saa sikakorabea no mu.
974
00:59:32,720 --> 00:59:35,405
Sika nkutoo na ɛwɔ hɔ
Mede nneɛma kɔma Tres Cruces
975
00:59:35,480 --> 00:59:37,562
yɛ sika a wotua.
Wɔde kɔma CIA no?
976
00:59:38,200 --> 00:59:42,046
CIA no. Wɔfa
7% wɔ me sika a menya no mu.
977
00:59:42,160 --> 00:59:45,050
Nea wɔde tua ho ka no, wɔma kwan
me de wɔn wimhyɛn ahorow di dwuma
978
00:59:45,120 --> 00:59:46,770
enti metumi anya me shit
wɔ ɔhye no atifi.
979
00:59:48,760 --> 00:59:52,321
Ná metumi ayɛ no bo a ɛba fam koraa, nanso
na nkitahodi biara nni hɔ ankasa.
980
00:59:52,440 --> 00:59:53,521
Wonim...
981
00:59:54,440 --> 00:59:56,727
Wogye fi
cartel ahorow no nyinaa.
982
00:59:57,280 --> 00:59:58,520
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
983
00:59:58,760 --> 00:59:59,921
Yoo.
984
01:00:00,640 --> 01:00:02,051
Wɔda so ara te saa
gonna kum wo.
985
01:00:10,360 --> 01:00:11,486
Bobby?
986
01:00:12,320 --> 01:00:14,004
Wokaa sɛ gyina hɔ bere biara.
987
01:00:14,440 --> 01:00:17,091
Wokyeree nnubɔne ho ɔhene bi siei!
Ɛno teɛ.
988
01:00:17,160 --> 01:00:20,004
Papi Greco yɛ adwuma! Na wokyekyeree
no kɔ soro wɔ me kar dan mu!
989
01:00:20,360 --> 01:00:21,964
Kafra. Dɛn na wo...
990
01:00:26,200 --> 01:00:27,440
Ɛhaw wo sɛ
Me swipe yogurt bi?
991
01:00:27,640 --> 01:00:31,008
Yeah, ampa. Mesrɛ wo. Boa wo ho wɔ biribiara mu.
Fa biribiara a wopɛ.
992
01:00:31,080 --> 01:00:32,206
Ɛyɛ yogurt kɛkɛ.
993
01:00:32,280 --> 01:00:33,805
Nanso ɛyɛ ne yogurt.
Fa san to hɔ kɛkɛ.
994
01:00:35,160 --> 01:00:36,207
Mesrɛ wo.
995
01:00:37,520 --> 01:00:39,488
So mo baanu te sɛ
kan adamfo abarimaa ne abeawa?
996
01:00:39,560 --> 01:00:42,040
Nokwarem no, wunim dɛn?
Yɛmfa din nto so da.
997
01:00:42,120 --> 01:00:43,963
Enti, dɛn, wobubuu ne de
koma anaasɛ ɔbubuu wo deɛ?
998
01:00:44,040 --> 01:00:46,964
Wow, saa guy yi bɛbisa ampa
obiara biribiara wɔ bere biara mu.
999
01:00:47,080 --> 01:00:48,809
Adɛn nti na wonkɔ na
hwɛ Papi so, ɛnte saa?
1000
01:00:48,880 --> 01:00:49,927
Dɛn na wuhu
wɔ saa guy yi mu?
1001
01:00:50,640 --> 01:00:53,484
Ná metumi akɔ so ayɛ saa
nnɔnhwerew pii, nanso minnim wo, .
1002
01:00:53,560 --> 01:00:55,005
na minsusuw
eyi ne bere a ɛfata
1003
01:00:55,080 --> 01:00:56,605
ama yɛanya eyi
nkɔmmɔbɔ, ɛyɛ yie?
1004
01:00:56,720 --> 01:00:58,449
Enti daddy nsɛm, huh?
1005
01:00:58,520 --> 01:00:59,567
Agya!
1006
01:01:00,160 --> 01:01:02,891
Garaagye. Papi na ɔkyerɛwee. Kɔ.
1007
01:01:03,200 --> 01:01:04,850
Minya no mprempren.
Kɔ. Kɔ baabi a wɔde kar sisi.
1008
01:01:05,000 --> 01:01:07,446
So metumi anya yogurt no? Wo
betumi anya yogurt no. Ha.
1009
01:01:07,880 --> 01:01:09,609
M’ani nnye ne ho, ɔbarima.
Wonnya abatow.
1010
01:01:09,680 --> 01:01:10,841
Me deɛ, mɛhwɛ no.
1011
01:01:11,240 --> 01:01:14,084
Bobby na ɔkyerɛwee.
Woreyɛ dɛn?
1012
01:01:15,720 --> 01:01:17,688
So wowɔ awerɛhyem 100%
wobɛtumi de wo ho ato saa guy yi so?
1013
01:01:18,160 --> 01:01:20,162
Dabi Nanso ɔyɛ ne nyinaa
mmoa a minyae no.
1014
01:01:20,960 --> 01:01:22,041
Jessup awu.
1015
01:01:23,320 --> 01:01:27,166
Sika a yewiae no yɛ CIA sika.
Wɔbaa hwehwɛɛ no.
1016
01:01:27,640 --> 01:01:30,644
Mepa wo kyɛw, Deb, na ɛnyɛ mepɛ sɛ meyɛ saa
ma wode wo ho hyɛ eyi nyinaa mu.
1017
01:01:34,440 --> 01:01:35,441
Wo Okay?
1018
01:01:40,640 --> 01:01:42,130
Wo ne dɛn
serew a wɔde kyerɛ?
1019
01:01:44,440 --> 01:01:46,249
Wunim, makɔ
a ɛrebɔ m’amemene no
1020
01:01:46,320 --> 01:01:47,970
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu
onipa ko a wote.
1021
01:01:48,120 --> 01:01:49,690
Na ɛno nso
awiei koraa no, ɛdaa adi kyerɛɛ me.
1022
01:01:49,960 --> 01:01:52,440
Wo te sɛ Mexiconi
Albert Einstein na ɔkyerɛwee.
1023
01:01:52,560 --> 01:01:54,528
Sɛ woyi genius factor no fi mu a, .
ɛda adi sɛ.
1024
01:01:54,760 --> 01:01:56,125
Wopɛ yogurt bi?
1025
01:01:56,960 --> 01:01:58,246
Payback yɛ obi a ɔyɛ ɔbea.
1026
01:02:00,920 --> 01:02:02,206
Ɛno yɛ Toro Ketekete no dea.
1027
01:02:43,840 --> 01:02:45,001
Stig.
1028
01:02:54,040 --> 01:02:55,087
Stig!
1029
01:02:55,560 --> 01:02:56,607
Fa boaboa ano!
1030
01:02:56,680 --> 01:02:57,681
Tu no, tu no!
1031
01:02:59,600 --> 01:03:01,364
Stig.
Nea ɔyɛ biako pɛ.
1032
01:03:01,520 --> 01:03:02,487
Sɛ wo nkurɔfo?
1033
01:03:02,560 --> 01:03:03,800
So ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ka no saa?
1034
01:03:03,960 --> 01:03:05,485
Te sɛ dɛn? Wɔn na wɔyɛ
wo nkurɔfo, ɛnte saa?
1035
01:03:05,640 --> 01:03:08,120
Wɔ mfiridwuma mu no, yiw, nanso misusuwii
na moyɛ me nkurɔfoɔ seesei.
1036
01:03:08,280 --> 01:03:10,282
Ɛyɛ yie, tap mmienu, yɛbɛyɛ
bɔɔ kar dan no mu. On go.
1037
01:03:10,360 --> 01:03:12,089
Yoo. Bere a worekɔ no.
Kɔ!
1038
01:03:38,240 --> 01:03:39,287
Fuck.
1039
01:03:41,320 --> 01:03:42,446
Ná ɛno fa dɛn ho?
1040
01:03:42,520 --> 01:03:43,681
Ná ɛno ayɛ basaa.
1041
01:03:43,880 --> 01:03:44,927
Dɛn na ɛyɛ hell
rekɔ so?
1042
01:03:45,000 --> 01:03:46,126
Mennim.
1043
01:03:47,520 --> 01:03:48,931
Mennim.
1044
01:03:51,240 --> 01:03:52,685
Ma me wo fon, afei.
1045
01:03:54,800 --> 01:03:57,849
Me nso mɛfa kar no.
Fi adi. Fi adi!
1046
01:03:57,920 --> 01:03:58,967
Oh, me Nyankopɔn.
1047
01:04:12,760 --> 01:04:14,922
Esta en un gray Charger a ɛyɛ fitaa.
1048
01:04:19,960 --> 01:04:21,962
Ɛyɛɛ dɛn na Stig nkurɔfo huu
sɛ wobɛba wo fie?
1049
01:04:23,720 --> 01:04:26,291
Mennim. Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa
adi w’akyi.
1050
01:04:26,360 --> 01:04:27,407
Minsusuw sɛ ɛte saa.
1051
01:04:27,480 --> 01:04:28,766
Anka yebehu wɔn.
1052
01:04:28,840 --> 01:04:29,841
Anka ɛsɛ sɛ yehu wɔn.
1053
01:04:30,840 --> 01:04:32,842
Ɛyɛɛ dɛn na wohuu sɛ
bra wo fie?
1054
01:04:33,280 --> 01:04:34,327
Hmm?
1055
01:04:40,880 --> 01:04:42,484
Dɛn nti na na wɔyɛ saa
wɔ wo fie, Debbie?
1056
01:04:42,560 --> 01:04:43,891
Dabi, woyɛ aniberesɛm?
1057
01:04:46,080 --> 01:04:47,081
Bobby...
1058
01:05:26,040 --> 01:05:27,610
Wofi kar no mu, .
gabacho na ɛyɛ.
1059
01:05:27,760 --> 01:05:28,841
Ka wo ho-
1060
01:05:29,160 --> 01:05:31,003
Wo fuck up seesei, ese.
1061
01:05:31,520 --> 01:05:32,726
Wɔ wo nkotodwe so.
1062
01:05:42,000 --> 01:05:44,082
Minim mmarima bi, .
nso, Bobby nso.
1063
01:05:46,680 --> 01:05:48,682
Bag 'em up na woayɛ.
Momma yɛmfa wɔn nkɔ fie.
1064
01:05:54,520 --> 01:05:56,284
So wopɛ sɛ woka ho asɛm? Dabi.
1065
01:05:56,360 --> 01:05:57,850
Wo awerɛhyem?
Yeah, megye di.
1066
01:05:59,080 --> 01:06:00,127
Meka kyerɛɛ wo sɛ manyɛ saa
te sɛ ɔno, ɔbarima.
1067
01:06:00,200 --> 01:06:01,281
Ka w'ano tom.
1068
01:06:01,760 --> 01:06:02,761
Wo ne dɛn
gettin' mad at me sɛ?
1069
01:06:02,840 --> 01:06:04,080
Efisɛ wo
kasa dodo.
1070
01:06:04,160 --> 01:06:05,127
Dɛn na na meyɛ pɛn
yɛ wo?
1071
01:06:05,200 --> 01:06:06,725
Sɛ da nkyɛn a, wobɛtow me tuo?
1072
01:06:07,600 --> 01:06:09,045
Wunim nea woyɛ?
Woyɛ misanthorpe a ɔyɛ ɔbarima.
1073
01:06:09,120 --> 01:06:10,724
Ɛyɛ misanthrope.
Meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.
1074
01:06:10,800 --> 01:06:12,962
So na wunim nea ɛyɛ
Ná mepɛ sɛ meka sɛ?
1075
01:06:13,040 --> 01:06:14,530
Dabi, dɛn na woyɛe
kyerɛ sɛ wɔbɛka?
1076
01:06:14,600 --> 01:06:16,443
Sɛ w’ani nnye nnipa ho.
Ka w'ano tom.
1077
01:06:23,920 --> 01:06:25,160
Bere a wɔde yɛ me massage.
1078
01:06:25,240 --> 01:06:28,084
Aane. Mebɛnya ofiehwɛ
siesie wo mpa so.
1079
01:06:33,400 --> 01:06:34,686
Oh, ɛyɛ shit.
1080
01:06:36,200 --> 01:06:40,683
Me nana twaa poma maa nnipa 30
mfe pii da biara na wannya akisikuru da.
1081
01:06:41,960 --> 01:06:43,928
Ka sɛ ɛyɛ huam te sɛ hell, .
1082
01:06:44,600 --> 01:06:46,204
ɛma nsa no yɛ den.
1083
01:06:47,080 --> 01:06:48,923
Wunim nea ɛyɛ
M’ani gye eyi ho?
1084
01:06:49,000 --> 01:06:52,209
Ɛnyɛ sɛ minya kwan fa nko
me bere a me ne mo mmarima, .
1085
01:06:52,320 --> 01:06:55,961
nanso saa bere yi de, enhia sɛ meyɛ saa
haw sɛ wubegyaw agyiraehyɛde biara.
1086
01:06:56,280 --> 01:06:57,964
Mfa wo
nsa wɔ me so, onipa.
1087
01:06:59,400 --> 01:07:01,402
Shit na ɛyɛ.
Dɛn na wokae?
1088
01:07:01,560 --> 01:07:03,927
Mfa saa nneɛma no nhyɛ hɔ kɛkɛ
pissy nsa wɔ me so, ɔbarima.
1089
01:07:07,360 --> 01:07:08,600
Wo nnyɛ saa
nyaa ofie, Bobby.
1090
01:07:09,120 --> 01:07:11,361
DEA nyɛ saa
pɛ sɛ wo ne wo ho hyia.
1091
01:07:11,440 --> 01:07:12,601
Ɛnyɛ wo bɔne.
1092
01:07:14,960 --> 01:07:16,041
Payback yɛ obi a ɔyɛ ɔbea.
1093
01:07:16,120 --> 01:07:18,088
Wo hua te sɛ
ɔhyew Corona, ɔbarima.
1094
01:07:23,720 --> 01:07:27,520
Wokae
me nkonimbo nantwinini a ɔwo.
1095
01:07:27,920 --> 01:07:30,685
Na cojones na ɛyɛ
sɛnea akutu kɛse te.
1096
01:07:31,000 --> 01:07:32,286
Wopɛ sɛ wuhu no?
1097
01:07:32,520 --> 01:07:34,010
Dabi, ɛnyɛ hwee.
Yebetumi afi ha ahu nneɛma pa.
1098
01:07:34,120 --> 01:07:35,451
Adios, Bobby, na ɔkyerɛwee.
1099
01:07:35,640 --> 01:07:36,721
Dabi, dabi.
1100
01:07:45,320 --> 01:07:46,526
Shit!
1101
01:07:49,800 --> 01:07:50,961
Dɔla ɔpepem 43!
1102
01:07:52,080 --> 01:07:53,525
Ɛyɛ biribiara
yɛwiaa nneɛma fii CIA hɔ.
1103
01:07:53,600 --> 01:07:55,250
Woama yɛakɔ, .
yɛde bɛbrɛ wo.
1104
01:07:58,160 --> 01:07:59,321
Minyaa sika no.
1105
01:07:59,440 --> 01:08:01,010
Dɛn ho asɛm na woreka?
Minyaa bi.
1106
01:08:01,040 --> 01:08:03,122
Wonni bi! Minim sɛ minni bi.
Onnim saa.
1107
01:08:03,200 --> 01:08:04,326
Nanso wo nnyɛ saa
wɔ sika no.
1108
01:08:04,400 --> 01:08:06,004
Minim sɛ wunni bi, .
'efisɛ mewɔ bi.
1109
01:08:06,080 --> 01:08:07,127
Wowɔ bi?
Wiɛ, ɛhe na ɛwɔ?
1110
01:08:07,200 --> 01:08:08,167
Ɔsahene Quince de ahobammɔ.
1111
01:08:08,280 --> 01:08:10,044
Corpus Christi Po so Asraafo Wimhyɛn Gyinabea.
Nka nkyerɛ me. Ka kyerɛ no.
1112
01:08:11,360 --> 01:08:12,486
Oh, ɛyɛ shit!
1113
01:08:12,720 --> 01:08:13,801
Ɛhe na ɛwɔ?
1114
01:08:15,160 --> 01:08:17,527
Ɔsahene Quince de ahobammɔ! Corpus a ɛwɔ hɔ
Christi Po so Asraafo Wimhyɛn Gyinabea!
1115
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
Guy no reyɛ pissing wɔ yɛn so, na wo nso wo
askin' sɛ ɛsɛ sɛ yɛ fuckin' ka kyerɛ no.
1116
01:08:22,360 --> 01:08:25,409
Sɛ ɛno ne nokware no a, ebia mɛyɛ saa
saa ara nso na kum wo kɛkɛ mprempren.
1117
01:08:40,000 --> 01:08:43,049
Me ne awarefo bi tuu mmirika kɔe
mmarimaa a wofi w’ahyehyɛde no mu.
1118
01:08:43,520 --> 01:08:44,521
Yɛkyea wo, Earl.
1119
01:08:45,680 --> 01:08:49,844
Owura Bobby Beans na ɔkyerɛwee
ne Owura Michael Stigman.
1120
01:08:50,080 --> 01:08:53,084
Wiɛ, wɔnyɛ saa
efi m’ahyehyɛde no hɔ.
1121
01:08:53,320 --> 01:08:55,004
Wɔyɛ freelancers.
1122
01:08:55,280 --> 01:08:57,886
Na Bobby Beans nso wɔ hɔ
yɛ sum ase DEA.
1123
01:08:58,560 --> 01:09:00,961
Na Owura Stigman deɛ nso
AWOL U.S. Po so Asraafo.
1124
01:09:02,840 --> 01:09:06,686
Wowiaa ɔpepem 43.125
efi Tres Cruces a ɛwɔ hɔ no.
1125
01:09:06,760 --> 01:09:08,171
Yɛpɛ sɛ ɛsan ba bio.
1126
01:09:08,240 --> 01:09:09,651
So sika bi wɔ hɔ a wotua ma obi a ɔhwehwɛ nneɛma?
1127
01:09:09,720 --> 01:09:11,449
Fee ne sɛ yɛma wo kwan
kɔ so yɛ aguadi.
1128
01:09:11,520 --> 01:09:14,205
Fee ne sɛ yɛmfa nkɔ soro
yɛn twitwa fi 7% kɔɔ 20.
1129
01:09:14,360 --> 01:09:18,604
Fee no ne sɛ yɛnkɔ fam ha
ne Apache A-6 helikopta kuw bi
1130
01:09:18,680 --> 01:09:20,409
na popa wo
asase ani.
1131
01:09:20,880 --> 01:09:24,043
Wopɛ me man a ɛyɛ mmerɛw
na aporɔw, ɛnte saa?
1132
01:09:24,840 --> 01:09:27,366
Enti wubetumi atɔ wo
cheap crap wɔ aguadidan mu.
1133
01:09:29,120 --> 01:09:30,929
Wiɛ, Earl, .
Menyɛ obi a ne bo yɛ mmerɛw.
1134
01:09:31,920 --> 01:09:34,048
So eyi fa ho
ahantan, Manny?
1135
01:09:34,920 --> 01:09:36,410
Ɛfa machismo ho?
1136
01:09:36,480 --> 01:09:38,721
Da no adi sɛ woanya
Mexicofo akokɔ kɛse bi?
1137
01:09:39,960 --> 01:09:42,008
Wiɛ, w’akokɔ no yɛ kɛse.
Ɛyɛ massive.
1138
01:09:42,080 --> 01:09:45,084
Na me nso, .
Me ho dwiriw me wɔ wo akokɔ no ho.
1139
01:09:45,200 --> 01:09:47,885
Enti dɛn? Woda so ara wɔ hɔ
obi a ɔtɔn nnubɔne.
1140
01:09:48,360 --> 01:09:51,204
Na meda so ara yɛ aban no
a ɛwɔ United States no.
1141
01:09:53,000 --> 01:09:54,570
Ɛyɛ gua a wɔde wɔn ho, .
Manny.
1142
01:09:55,360 --> 01:09:56,885
Ɛnyɛ wiase a ɛde ne ho.
1143
01:09:59,120 --> 01:10:00,087
Mebɛhwɛ.
1144
01:10:00,160 --> 01:10:02,288
Den!
Wobɛhwɛ denneennen.
1145
01:10:02,640 --> 01:10:04,290
Wɔ ɔbotan biara a ɛwɔ Mexico ase.
1146
01:10:08,080 --> 01:10:09,969
Momma yɛnpue
a ɛwɔ saa shithole yi mu.
1147
01:10:32,960 --> 01:10:36,169
Masi gyinae sɛ mɛma wo kwan
fa ɔpepem 43 no brɛ me.
1148
01:10:36,800 --> 01:10:38,325
Lɔre no bɛfa wo
atifi fam kosi ɔhye no so.
1149
01:10:38,400 --> 01:10:41,370
Efi hɔ no, wobɛtwa
wɔne akraman no nantew.
1150
01:10:41,440 --> 01:10:42,726
Sɛ ne nyinaa yɛ pɛ a, .
yɛbɛpɛ sɛ yɛka kar.
1151
01:10:42,840 --> 01:10:44,808
Ne obiara
hwehwɛ wo, .
1152
01:10:44,880 --> 01:10:46,211
anka wɔbɛtwe wo afi mu
of line wɔ sikɔne abien mu.
1153
01:10:46,280 --> 01:10:47,611
Dabi, wokɔ ɔkwan no so
wohyɛ me nkurɔfo.
1154
01:10:47,720 --> 01:10:49,051
Sɛ yɛantumi a
asiane a wɔde twa kwan, .
1155
01:10:49,120 --> 01:10:50,281
ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛyɛ
de sika no san ba wo?
1156
01:10:50,360 --> 01:10:52,601
Mehyia wo wɔ atifi fam
a ɛwɔ ɔhye no so wɔ nnɔnhwerew 24 mu.
1157
01:10:55,000 --> 01:10:59,642
Afei, mewɔ wo mu ahotoso sɛ wobedi ho dwuma
wo fã a ɛwɔ adetɔ no mu.
1158
01:11:10,200 --> 01:11:11,201
Hey, Bobby, na woayɛ saa.
1159
01:11:11,760 --> 01:11:14,570
Wo nsa kaa nnɔnhwerew 24
sɛ ɔde sika no bɛbrɛ me.
1160
01:11:14,680 --> 01:11:16,523
Anaasɛ mɛtow no tuo
wɔ ti no mu pɛɛ.
1161
01:11:17,680 --> 01:11:19,523
Afei mɛhwehwɛ wo, .
1162
01:11:19,600 --> 01:11:21,762
na me nso mɛkɔ
gut wo te sɛ mprako!
1163
01:12:25,920 --> 01:12:26,921
Stig!
1164
01:12:57,400 --> 01:12:59,368
Sɛ eyi ba awiei a, .
Meda so ara rebɛtow wo tuo.
1165
01:13:00,480 --> 01:13:02,244
Nea ɛho hia biara, Bobby.
1166
01:13:12,120 --> 01:13:13,406
Paw biako.
Metumi akɔ biribiara mu.
1167
01:13:13,480 --> 01:13:14,811
Enti, Audi no nso ɛ?
1168
01:13:14,880 --> 01:13:17,724
Dabi, mennyɛ German kasa, ɛyɛ? Nneɛma a wɔde tow
yɛ anifere, alarm ahorow pii dodo.
1169
01:13:17,800 --> 01:13:19,325
Yoo. Suburban a ɛwɔ kurow no akyi?
1170
01:13:19,480 --> 01:13:20,561
Saa deɛ no yɛ afe 2010.
1171
01:13:20,640 --> 01:13:22,881
Ɛbɛnya te sɛ akwansin mmienu galɔn biara.
Me ntua saa gas no nyinaa ho ka.
1172
01:13:23,000 --> 01:13:24,764
Wɔ kar owifo fam no, wo
yɛ tumi titiriw.
1173
01:13:24,960 --> 01:13:26,121
Mebɛbubu
kɔɔ Honda no mu.
1174
01:13:26,280 --> 01:13:27,691
Me te sɛ nea mɛtena pɔnkɔ so
wɔ saa Honda no mu ma wo?
1175
01:13:27,760 --> 01:13:28,841
Wubetumi ayɛ saa.
1176
01:13:28,920 --> 01:13:30,490
Na wubetumi apaw biribi’.
ne adesuakuw a ɛboro so kakra.
1177
01:13:30,560 --> 01:13:31,891
Metan sɛ mɛkae mo, .
nanso yɛrebubu'.
1178
01:13:31,960 --> 01:13:33,166
wɔ ahobammɔ kɛse bi so
Po so asraafo atrae.
1179
01:13:33,240 --> 01:13:34,401
Yɛn nnyɛ kɔ'.
de kɔ hip-hop opera no so.
1180
01:13:34,480 --> 01:13:36,084
Ɛnyɛ dabi
Les Misérables ma wo anadwo yi.
1181
01:13:36,160 --> 01:13:37,161
Nnipa a Wɔyɛ Awerɛhow!
1182
01:13:37,280 --> 01:13:38,327
Oh, onipa, .
nea ɛyɛ fuck biara, ɔbarima.
1183
01:13:38,400 --> 01:13:39,401
Mma nnkae me.
1184
01:13:39,480 --> 01:13:43,087
Hwɛ, ɛnyɛ me mfomso Quince
de sika no san kɔɔ base no.
1185
01:13:43,160 --> 01:13:44,730
Misusuwii sɛ wokae sɛ woafa
sika no san kɔ base no so.
1186
01:13:44,800 --> 01:13:46,165
Dabi, manka saa da.
1187
01:13:46,520 --> 01:13:47,681
Enti sika no
betumi ayɛ baabiara.
1188
01:13:47,760 --> 01:13:49,603
Ebetumi aba wɔ East Jabip, .
Cayman Nsupɔw no so...
1189
01:13:49,680 --> 01:13:51,091
Dabi, sika no
no wɔ base no so, okay?
1190
01:13:51,160 --> 01:13:52,924
Mede maa Ɔsahene
Quince wɔ Camino Real, 1999 mu.
1191
01:13:53,000 --> 01:13:54,445
na ɔka kyerɛɛ mmarima no
sɛ wɔde bɛsan de akɔ ne nnyinaso no so.
1192
01:13:54,520 --> 01:13:56,648
Ansa na ɔrefa wo no ara pɛ
fi adi na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum wo.
1193
01:13:57,360 --> 01:13:59,124
Ɛno nkyerɛ
ɔyɛ lyin' fa base no ho.
1194
01:13:59,200 --> 01:14:02,283
Ɛnyɛ obiara na ɔyɛ paranoid saa
sɛnea wo, Bobby. Jeez na ɔkyerɛwee.
1195
01:14:02,360 --> 01:14:04,681
Na Prius no nso ɛ?
Wopɛ Prius no ho?
1196
01:14:05,680 --> 01:14:06,806
Camino Real na ɔkyerɛwee.
1197
01:14:06,920 --> 01:14:08,160
Yeah, ɛyɛ ahɔhodan.
1198
01:14:09,200 --> 01:14:10,406
Mihyiaa Debbie
wɔ Camino Real no mu.
1199
01:14:10,480 --> 01:14:11,481
No shit?
1200
01:14:11,640 --> 01:14:12,801
Aane.
Dɛn na na ɔreyɛ wɔ hɔ?
1201
01:14:12,960 --> 01:14:14,883
Ɔkae sɛ ɔwɔ hɔ sɛ...
hyia n’adamfo abarimaa, Harvey.
1202
01:14:15,440 --> 01:14:17,124
Twɛn. W’adamfo abeawa no
ɔwɔ abarimaa adamfo?
1203
01:14:17,200 --> 01:14:18,531
Ɔnyɛ m’adamfo abeawa.
1204
01:14:19,520 --> 01:14:20,601
Kronkron shit.
1205
01:14:22,360 --> 01:14:23,566
Yeah, paw kar bi kɛkɛ.
1206
01:14:24,200 --> 01:14:25,486
Ɛha yi ara.
1207
01:14:26,280 --> 01:14:27,281
Wopaw saa biako no?
1208
01:14:27,400 --> 01:14:28,401
Aane.
1209
01:14:29,040 --> 01:14:30,804
Fuck wo pɛ, .
Bentley a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima?
1210
01:14:31,200 --> 01:14:32,406
Minyaa bi.
1211
01:14:49,880 --> 01:14:51,484
Hi.
Hei.
1212
01:14:52,520 --> 01:14:53,931
Asɛmmisa a ɛyɛ kraman, .
1213
01:14:54,200 --> 01:14:56,851
anka worennya obiara nim
sɛnea wosiesie kar a wɔde fa sukyerɛmma so?
1214
01:14:57,000 --> 01:14:58,001
Minsusuw sɛ ɛte saa.
1215
01:14:58,160 --> 01:15:00,083
So wobɛhwɛ sɛ meyɛ anaa? Me ankasa
hia sɛ wosiesie no ansa na anadwo yi adu.
1216
01:15:00,520 --> 01:15:01,931
Dɛn ntia, ahum kɛse bi reba?
1217
01:15:02,160 --> 01:15:03,969
Worentumi nnya awerɛhyem dodo da.
1218
01:15:05,080 --> 01:15:06,241
Mebɛsan aba ntɛm ara.
1219
01:15:08,000 --> 01:15:09,525
Up ne saa?
Dɛn?
1220
01:15:09,680 --> 01:15:11,648
Ɔserew kyerɛɛ wo, .
woamfa w’ani ankyerɛ no?
1221
01:15:11,880 --> 01:15:13,723
Me n’ani nnye n’ani
wɔ ɔbea biara a mihu no so.
1222
01:15:13,880 --> 01:15:17,487
Sukyerɛmma kar a ɛwɔ Texas, ɛnte saa? Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ wɔ shit bi a anibere wom mu, hyɛn mu dwumayɛni.
1223
01:15:17,720 --> 01:15:18,846
Woanya wo ho
nsateaa foforo, ɛnte saa?
1224
01:15:19,240 --> 01:15:21,242
Gimme nsateaa. Ma no nkaribo biako.
Ɛyɛ afɛfɛde.
1225
01:15:21,400 --> 01:15:23,164
Woda so ara nya
me osutɔ da stash?
1226
01:15:23,320 --> 01:15:24,446
Aane.
1227
01:15:28,440 --> 01:15:29,771
Hwɛ ya akyiri yi, Stig.
1228
01:15:29,960 --> 01:15:31,041
Ne nyinaa yɛ.
1229
01:15:34,000 --> 01:15:37,368
Wunim nea wɔka, kasa brɛoo
na wɔde M-4 a wɔde atopae a wɔde tow atopae gu mu.
1230
01:15:37,440 --> 01:15:38,726
Wow.
1231
01:15:40,040 --> 01:15:41,451
Emu nea ɛwɔ he na wopɛ?
1232
01:15:41,640 --> 01:15:42,880
Oyi deɛ.
1233
01:15:43,120 --> 01:15:44,724
Dɛn ne wo nhyehyɛe
sɛ gettin' wɔ base no so?
1234
01:15:45,040 --> 01:15:46,087
Me reyɛ adwuma wɔ so.
1235
01:16:00,720 --> 01:16:02,529
Kae sɛ, sɛ yenya pɛ a
de kɔ ahyɛde dan no mu, .
1236
01:16:02,600 --> 01:16:04,204
Quince adwumayɛbea no na edi kan
fam, asa no awiei.
1237
01:16:04,280 --> 01:16:06,362
Sɛ ɔnni afuom a, ɛno ne
baabi a ɔtra nnɔnhwerew 18 da biara.
1238
01:16:06,440 --> 01:16:07,885
Ɛteɛ, ɛteɛ. Nanso wo de
da so ara nkaa nkyerɛɛ me
1239
01:16:08,000 --> 01:16:09,570
nea nhyehyɛe no yɛ sɛ
fa ɔpon no mu kɔ.
1240
01:16:09,640 --> 01:16:12,166
Minyaa nhyehyɛe bi. Mekyerɛ sɛ, metumi
of comin' up ne nhyehyɛe bi.
1241
01:16:12,280 --> 01:16:13,281
Me nnye sein'.
wo ntumi, .
1242
01:16:13,360 --> 01:16:14,771
Me deɛ me ka kɛkɛ sɛ wo nkaa nkyerɛɛ me.
Ɛyɛ dɛn?
1243
01:16:14,880 --> 01:16:16,370
Me reyɛ adwuma wɔ so.
1244
01:16:17,640 --> 01:16:18,846
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ adwuma ntɛmntɛm.
1245
01:16:25,000 --> 01:16:26,081
Ntɛmntɛm kɛse.
1246
01:16:28,520 --> 01:16:30,249
OFFICER 12 Fa no kɔ soro.
Ntɛm so.
1247
01:16:30,320 --> 01:16:31,321
Fuck no.
1248
01:16:31,880 --> 01:16:32,927
Gyina!
1249
01:16:33,080 --> 01:16:34,491
Ɔrefa mu!
1250
01:16:35,400 --> 01:16:36,845
Ɛno ntɛmntɛm a ɛdɔɔso ma ya?
1251
01:16:40,080 --> 01:16:41,081
Shit!
1252
01:16:43,280 --> 01:16:45,248
Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ!
Wɔ radio so mprempren!
1253
01:16:45,360 --> 01:16:46,486
San kɔ post so!
1254
01:16:54,000 --> 01:16:55,047
Ná ɛno ne wo nhyehyɛe?
1255
01:16:55,120 --> 01:16:56,246
Wiɛ, yɛwɔ base no so, .
ɛnte saa?
1256
01:16:56,320 --> 01:16:59,210
Ɛno nyɛ nhyehyɛe. Obiara nni wɔn mu
adwene a ɛteɛ bubu kɔ po so asraafo atrae bi mu.
1257
01:16:59,280 --> 01:17:00,964
Ɛno nti na ɛyɛ nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa no.
Obiara anhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ saa.
1258
01:17:01,040 --> 01:17:04,010
Ɛsɛ sɛ wuhu w’anim.
Damn, ɛyɛɛ wɔn nwonwa.
1259
01:17:04,080 --> 01:17:05,650
Wo gyae comin' up.
Mebɛbɔ decoy, .
1260
01:17:05,720 --> 01:17:07,245
di wɔn anim kɔ, bɔ mmɔden sɛ wubenya
de kɔma Admiral no, ɛnyɛ hwee?
1261
01:17:07,320 --> 01:17:09,926
Ne nyinaa yɛ. Nneɛma nkɔ yiye, mɛyɛ
yebehu wo bio wɔ hyɛmma gyaade.
1262
01:17:10,120 --> 01:17:11,201
Nneɛma nnyɛ bɔne.
1263
01:17:11,360 --> 01:17:14,523
Me deɛ, merenya medal. Midu baabi a
Admiral, me deɛ, merenya medal. Hwɛ.
1264
01:17:16,680 --> 01:17:18,045
Wo deɛ wobɛpɛ
me luck, ɛnte saa?
1265
01:17:18,240 --> 01:17:19,366
Bra, onipa, ma yɛntie!
Ti pa.
1266
01:17:19,800 --> 01:17:21,325
Quince adwumayɛbea hɔ
wɔ asa no awiei.
1267
01:17:21,400 --> 01:17:23,721
Kae, abansoro a edi kan, .
asa no awiei!
1268
01:17:34,400 --> 01:17:36,323
Gyina!
Gyae baabi a wowɔ!
1269
01:17:37,400 --> 01:17:39,004
Yɛwɔ mmara a wɔabu so
wɔ Status Hall so!
1270
01:17:39,080 --> 01:17:40,081
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!
1271
01:17:41,520 --> 01:17:42,885
Foro antweri no so!
1272
01:17:45,040 --> 01:17:48,044
Owura, Ɔsraani Panyin ketewa Michael
Stigman, ID nɔma ne 540333.
1273
01:17:49,200 --> 01:17:50,440
Twɛn kakra, ɔhaw no ne dɛn?
1274
01:17:50,800 --> 01:17:52,962
Shit, mepa wo kyɛw. Manyɛ saa
kyerɛ sɛ ɔbɛyɛ wo saa, onipa.
1275
01:17:53,760 --> 01:17:54,807
Sa.
1276
01:17:55,280 --> 01:17:56,327
Mede me ho ahyɛ ɔsom mu
Mfeɛ 12.
1277
01:17:56,440 --> 01:17:58,568
Mentiatia me nan mu da
polisifo basabasayɛ, na ɛnyɛ nea ɛhwee ase koraa.
1278
01:17:58,640 --> 01:18:00,130
Mesrɛ wo, owura, .
ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ.
1279
01:18:00,800 --> 01:18:02,325
Mesrɛ wo, gyina abɔnten.
1280
01:18:04,320 --> 01:18:06,368
Gyae yɛn.
Meda wo ase, owura.
1281
01:18:06,520 --> 01:18:07,851
Hey, mepa wo kyɛw ankasa
ɛno ho asɛm, onipa.
1282
01:18:07,920 --> 01:18:10,161
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛbɔ wo saa.
Mepa wo kyɛw.
1283
01:18:10,240 --> 01:18:12,527
Meretie, .
hyɛn mu adwumayɛfo. Tena ase.
1284
01:18:12,600 --> 01:18:13,806
Meda wo ase, owura.
1285
01:18:18,640 --> 01:18:20,608
- sɔ Admiral no hwɛ bio ma me.
- yiw, owura.
1286
01:18:37,520 --> 01:18:38,851
Na wogye dii
sika a wowiae yi
1287
01:18:38,920 --> 01:18:41,844
anka wɔde ne nyinaa bedi dwuma
sɛ wɔbɛko atia nnubɔne ho akuw?
1288
01:18:42,000 --> 01:18:44,731
Yiw, owura. Misusuwii sɛ ahyɛde ahorow no bae
akɔ fam wɔ ahyɛde nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛfata no so.
1289
01:18:44,840 --> 01:18:46,763
Nokwaredi a anifuraefo de di
nyɛ nokwaredi.
1290
01:18:46,960 --> 01:18:48,450
Minim saa, owura, .
na ɛno nti na mewɔ ha no.
1291
01:18:48,880 --> 01:18:50,723
Wiɛ, woada no adi
pintinnyɛ pii
1292
01:18:50,800 --> 01:18:52,450
ne akokoduru pii
de eyi reba me nkyɛn.
1293
01:18:52,720 --> 01:18:54,802
Meda wo ase, owura. Ɛno kyerɛ sɛ
wiase no fi wo hɔ reba.
1294
01:18:55,480 --> 01:18:59,530
Awerɛhosɛm ne sɛ, ɛwɔ hɔ
biribiara nni hɔ a metumi ayɛ ama wo.
1295
01:18:59,680 --> 01:19:01,887
Nokwarem no, owura. Mekyerɛ sɛ, wo
betumi atoto base no mu kɛkɛ.
1296
01:19:01,960 --> 01:19:03,121
Wubetumi akyere obi
Ɔsahene Quince.
1297
01:19:03,360 --> 01:19:06,204
United States Po so Asraafo
nwia sikakorabea ahorow.
1298
01:19:06,360 --> 01:19:08,362
N’adwumayɛfo
anwia sikakorabea bi.
1299
01:19:08,560 --> 01:19:12,167
Me deɛ, merensɛe nokwaredi no
no Po so Asraafo no so wɔ hyɛn mu dwumayɛni biako a ɔyɛ kronkron so.
1300
01:19:12,400 --> 01:19:13,925
Sɛ na sika wɔ hɔ a
wɔagye afi sikakorabea hɔ
1301
01:19:14,000 --> 01:19:16,970
na ɛno yɛ ne fã
CIA slush sikakorabea a mmara mma ho kwan, .
1302
01:19:17,120 --> 01:19:19,600
na Po so Asraafo no nni nimdeɛ biara
na sikakorabea no wɔ hɔ.
1303
01:19:21,960 --> 01:19:23,962
Wo jacket no wɔ wo
asram asia AWOL?
1304
01:19:24,040 --> 01:19:25,041
Yiw, owura.
1305
01:19:25,400 --> 01:19:27,129
Ɛbɛtena hɔ saa.
1306
01:19:29,360 --> 01:19:33,410
Ɔsahene Quince jacket no bɛyɛ
saa ara nso na wɔayɛ nsakraeɛ enti ɔno nso yɛ AWOL, .
1307
01:19:33,560 --> 01:19:35,847
a ɛnyɛ eyinom mu biara
Po so Asraafo no haw no.
1308
01:19:36,240 --> 01:19:38,208
Owura, eyi nteɛ.
1309
01:19:38,360 --> 01:19:40,044
Wiɛ, anka mede pii bɛma, .
1310
01:19:40,240 --> 01:19:41,605
nanso bere a nsa no
ɔwɔ gangrene, .
1311
01:19:41,680 --> 01:19:43,682
wo twitwa mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nipadua no nkwa.
1312
01:19:44,440 --> 01:19:48,331
Wonkora pinkie no so
esiane sɛ na ɛkyerɛ yiye nti.
1313
01:19:56,920 --> 01:20:00,720
Ma Ɔsraani Panyin Stigman
no hwee fam wɔ ɔpon kɛse no akyi.
1314
01:20:02,160 --> 01:20:04,811
Ɔde ne nan si asraafo bi so
base wɔ wiase baabiara, .
1315
01:20:05,960 --> 01:20:07,530
Mepɛ sɛ wɔtow no tuo.
1316
01:20:07,680 --> 01:20:08,806
Eyi yɛ nkwaseasɛm.
1317
01:20:08,880 --> 01:20:11,201
Wunim, mmarima te sɛ me ko na wowuwu
wɔ nnipa te sɛ wo ahyɛde so!
1318
01:20:11,360 --> 01:20:14,204
Sɛ yɛn nni hɔ a, saa nsoromma a ɛwɔ wo
mmati yɛ fucking atade!
1319
01:20:32,840 --> 01:20:33,921
Bue sikakorabea no.
1320
01:20:34,040 --> 01:20:35,007
So w’adwumawura nim
woreyɛ eyi?
1321
01:20:35,080 --> 01:20:36,127
Bue mu.
1322
01:20:36,200 --> 01:20:38,521
Anaasɛ CIA no kum no
sɛnea wɔyɛɛ Jessup no?
1323
01:20:39,640 --> 01:20:40,721
Dɛn na ɛyɛ wo?
1324
01:20:40,800 --> 01:20:41,881
M’ani nnye nneɛma a ɛyɛ loose ends ho.
1325
01:20:42,000 --> 01:20:43,047
Saa ara nso na me...
1326
01:20:44,360 --> 01:20:45,407
Harvey na ɔkyerɛwee.
1327
01:20:48,400 --> 01:20:49,481
Huh?
1328
01:20:50,080 --> 01:20:52,003
Wiɛ, me maame
ɔtoo me din Harold.
1329
01:20:52,200 --> 01:20:54,601
M’ani gye Harvey ho. Harvey na ɔkyerɛwee
wɔ ring fɛfɛ bi wɔ ho.
1330
01:20:54,960 --> 01:20:56,530
So w’ani nnye Harvey ho?
1331
01:20:57,200 --> 01:20:59,089
Minnim nea woreka ho asɛm.
Yiw, woyɛ saa.
1332
01:20:59,480 --> 01:21:01,642
Wɔakɔ Camino
Real Hotel nnansa yi?
1333
01:21:01,800 --> 01:21:02,926
Bue sikakorabea no.
1334
01:21:09,880 --> 01:21:10,881
Staging area no mu tew!
1335
01:21:10,960 --> 01:21:12,041
Fa bra fa mu!
1336
01:21:25,200 --> 01:21:26,201
Sika no wɔ he?
1337
01:21:27,240 --> 01:21:28,730
Woka baabi a Deb wɔ kyerɛ me.
1338
01:21:28,920 --> 01:21:31,526
Ɔreyɛ ne nnadewa no.
Ɛhe na sika no wɔ?
1339
01:21:31,720 --> 01:21:33,006
Mennim.
1340
01:21:35,040 --> 01:21:36,883
Ɛyɛ yie, .
ka nea wunim kyerɛ me.
1341
01:21:37,760 --> 01:21:39,524
Wiɛ, wo babea
huu baabi a CIA
1342
01:21:39,600 --> 01:21:41,841
na ɔde sika no resie
bɛyɛ bere a meyɛɛ saa no.
1343
01:21:41,920 --> 01:21:43,251
Na bere a meka kyerɛɛ no no
1344
01:21:43,320 --> 01:21:46,529
sɛ me ne no betumi anya yɛn ho afi
sika denam wo ne Stigman a wɔde besisi hɔ no so, .
1345
01:21:46,600 --> 01:21:47,726
wanni n’ani mpo.
1346
01:21:47,840 --> 01:21:49,444
Nni atoro nkyerɛ me.
1347
01:21:49,520 --> 01:21:51,682
So na ɔyɛ saa
anigye nnim,Bobby?
1348
01:21:56,960 --> 01:21:59,725
Ɛhe na sika no wɔ?
Nni atoro nkyerɛ me.
1349
01:21:59,920 --> 01:22:02,651
Wosusu sɛ anka mede bɛsie ha ne
wo ne Stigman da so te ase?
1350
01:22:02,840 --> 01:22:04,285
Bra, Bobby, bra.
1351
01:22:05,000 --> 01:22:06,843
Wode maa no, .
woannyɛ saa?
1352
01:22:09,600 --> 01:22:10,840
Ɛnyɛ wo saa?
1353
01:22:11,360 --> 01:22:13,442
Ɔsahene.
San kɔ akyi.
1354
01:22:17,400 --> 01:22:18,970
- Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!
- wo wo nsia no so!
1355
01:22:19,160 --> 01:22:20,571
Tu, tu, tu!
1356
01:22:26,280 --> 01:22:28,886
Adwumayɛfo nyinaa tu fi hɔ
ɔdan no.
1357
01:22:29,160 --> 01:22:32,243
Adwumayɛfoɔ nyinaa
tu fi ɔdan no mu.
1358
01:22:35,720 --> 01:22:37,006
Fa no
akyi, wɔ saa abɔnten so!
1359
01:22:37,080 --> 01:22:38,366
Kɔ anim!
Momma yɛnkɔ!
1360
01:22:40,040 --> 01:22:41,041
Hei!
1361
01:22:41,120 --> 01:22:42,770
Saa kwan yi so! Kɔ fa!
1362
01:22:43,280 --> 01:22:44,884
Bra, .
bra! Hwehwɛ no!
1363
01:23:29,880 --> 01:23:30,927
Wann!
1364
01:23:31,640 --> 01:23:32,641
Wann!
1365
01:24:02,560 --> 01:24:03,721
Wo Okay?
1366
01:24:03,880 --> 01:24:05,370
Bra, momma yɛnkɔ.
1367
01:24:30,400 --> 01:24:32,368
Wo ho ye, owura?
Yeah, me ho ye.
1368
01:24:44,160 --> 01:24:46,083
Yɛ adwuma fi standpipe no so!
1369
01:24:47,600 --> 01:24:50,080
Eyi te saa ankasa
barbecue pa.
1370
01:24:50,880 --> 01:24:53,326
Wompɛ sɛ wobɛyɛ saa
nuu wo ho sɛ wonyɛ tryin' it.
1371
01:24:54,200 --> 01:24:57,044
Dɛn nti na wunnyae nneɛma a wɔsɛe no
me bere na kum me kɛkɛ?
1372
01:24:57,480 --> 01:24:59,881
Sɛ mpo Bobby yɛ saa a
a wɔde sika no reba, .
1373
01:25:00,000 --> 01:25:01,968
anka wobɛda so ara akum yɛn baanu nyinaa.
1374
01:25:06,480 --> 01:25:07,686
Nanso ɔrentumi mma.
1375
01:25:08,200 --> 01:25:10,168
Ɔbɛba ha.
Dabi.
1376
01:25:11,200 --> 01:25:12,281
Ɔrenyɛ saa.
1377
01:25:13,040 --> 01:25:15,327
Wosusu sɛ ɔyɛ kɛkɛ
gonna ma wo wuwu?
1378
01:25:15,600 --> 01:25:20,208
Wususuw sɛ na ɛyɛ nea ɛbae ara kwa Po so Asraafo no
baa hɔ bɛhwehwɛɛ Bobby wɔ me fie?
1379
01:25:21,360 --> 01:25:25,126
Sɛ mantumi annye Bobby a, anyɛ yiye koraa no
Anka menya ɔpepem 43 no fã.
1380
01:25:28,400 --> 01:25:30,607
Wode Bobby Beans sii hɔ.
1381
01:25:31,120 --> 01:25:33,088
Anka merenyɛ saa
reba ama wo nso.
1382
01:25:33,480 --> 01:25:34,720
Sika no wɔ he?
1383
01:25:34,880 --> 01:25:37,008
Bra so. Mennim.
1384
01:25:37,160 --> 01:25:38,730
Gone, outta ɔman no mu.
1385
01:25:38,880 --> 01:25:41,360
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa
wɔ Po so Asraafo atrae bi so, Papi.
1386
01:25:41,520 --> 01:25:43,409
Ɛhe na ɛno gyaw wo?
1387
01:25:45,000 --> 01:25:47,367
Baabi a ɛfata sɛ mewɔ no pɛpɛɛpɛ.
1388
01:25:54,760 --> 01:25:56,205
- Aane.
- Bobby.
1389
01:25:58,240 --> 01:25:59,571
Woaka akyi.
1390
01:26:00,040 --> 01:26:01,166
Minyaa sika no.
1391
01:26:01,320 --> 01:26:03,049
Me nnye wo nni.
1392
01:26:03,200 --> 01:26:04,247
Dabi, minyaa bi.
1393
01:26:04,480 --> 01:26:06,403
Gye me di, menyaa bi.
Mede bɛbrɛ wo.
1394
01:26:07,400 --> 01:26:08,970
Ɛhe na wowɔ?
1395
01:26:09,560 --> 01:26:10,891
Hi, Bobby, na woayɛ.
1396
01:26:11,120 --> 01:26:12,326
Debbie na ɔyɛ?
1397
01:26:15,120 --> 01:26:16,201
So obetumi ate yɛn asɛm?
1398
01:26:16,720 --> 01:26:18,529
Fa telefon no to hɔ kɛkɛ
telefon no na tu mmirika.
1399
01:26:18,680 --> 01:26:20,045
Okay, tie me.
1400
01:26:20,200 --> 01:26:23,044
Ka kyerɛ no sɛ manya sika no.
1401
01:26:23,240 --> 01:26:24,571
Fa telefon no to hɔ.
1402
01:26:27,400 --> 01:26:29,528
Ɛnyɛ wo mfomsoɔ.
Kɛkɛ“
1403
01:26:29,600 --> 01:26:30,601
Debbie. na ɔkyerɛwee
1404
01:26:30,880 --> 01:26:33,724
Ka kyerɛ no sɛ mewɔ
sika no. Okay?
1405
01:26:33,920 --> 01:26:36,764
Na menim sɛ wonim
baabi a sika no wɔ.
1406
01:26:36,960 --> 01:26:39,361
Ka kyerɛ no kɛkɛ sɛ mewɔ bi.
1407
01:26:40,720 --> 01:26:43,485
Debbie, tie me.
1408
01:26:43,800 --> 01:26:45,131
Mepa wo kyɛw.
1409
01:26:47,200 --> 01:26:49,009
Ná mepɛ sɛ meka ankasa
sɛ ɔbɛdɔ wo.
1410
01:26:49,160 --> 01:26:50,446
Debbie. na ɔkyerɛwee
1411
01:26:53,720 --> 01:26:56,610
Wowɔ he?
Debbie, wowɔ he?
1412
01:26:59,400 --> 01:27:01,402
Wowɔ he? Debbie?, na ɔte saa
1413
01:27:01,720 --> 01:27:02,926
Hello?
1414
01:27:03,360 --> 01:27:04,407
Hello?
1415
01:27:11,760 --> 01:27:12,841
Hello?
1416
01:27:15,040 --> 01:27:17,805
Hɛlo?
Debbie na ɔyɛ? Uh...
1417
01:27:22,160 --> 01:27:24,481
Twɛn kakra, .
Minyaa sika no.
1418
01:27:40,480 --> 01:27:42,130
Dɛn na wɔkae?
Dɛn na Admiral no kae?
1419
01:27:42,200 --> 01:27:45,044
Dɛn na Admiral no kae? Admiral, Ɔsraani Panyin
ɔhohoroo ne nsa fii ade no nyinaa ho.
1420
01:27:45,120 --> 01:27:46,360
Navy danee wɔn akyi.
1421
01:27:46,440 --> 01:27:47,680
Sika no wɔ he?
1422
01:27:49,200 --> 01:27:51,601
Ná sika biara nni hɔ, Stig.
1423
01:27:51,680 --> 01:27:53,409
Dɛn?
Ná sika biara nni hɔ.
1424
01:27:53,480 --> 01:27:54,766
‘Nokwarem no, ɛwɔ hɔ.
Mede sika no maa Quince.
1425
01:27:54,840 --> 01:27:57,525
Ɛteɛ, na Quince de mae
de kɔmaa Deb, na Deb awu.
1426
01:27:59,920 --> 01:28:01,206
Papi kum no.
1427
01:28:05,240 --> 01:28:06,765
Fuck no.
1428
01:28:06,840 --> 01:28:08,410
Momma yɛnsiane nkɔ Mexico.
1429
01:28:08,480 --> 01:28:10,926
Yɛbɛtwetwe 'em nyinaa akɔ fam, afei yɛafa
obiara a ɔyɛ 'em fi adi. Munkum wɔn nyinaa.
1430
01:28:11,640 --> 01:28:12,801
Na afei dɛn?
1431
01:28:13,840 --> 01:28:15,285
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, Quince
na Papi'd bewu.
1432
01:28:15,360 --> 01:28:16,600
Na afei dɛn?
1433
01:28:16,680 --> 01:28:17,920
Oh, wo pɛ kɛkɛ
ma wɔn skate?
1434
01:28:18,000 --> 01:28:18,967
Wonnya bi, .
yɛ ya, Stig?
1435
01:28:19,040 --> 01:28:21,520
Mekyerɛ sɛ, Onyankopɔn nhyira wo, woda so ara
susuw sɛ biribi wɔ hɔ a kinda code.
1436
01:28:21,600 --> 01:28:23,125
Mmara biara nni hɔ.
1437
01:28:23,200 --> 01:28:26,170
Wodii ahyɛdeɛ biara a Po so Asraafoɔ de maeɛ no akyi
wo, wɔbɔɔ wo nan wɔ wo sẽ mu.
1438
01:28:26,240 --> 01:28:27,480
Mmara biara nni hɔ, Stig.
1439
01:28:27,560 --> 01:28:30,325
Obiara nko mma Po so Asraafo, okay?
Ɛnyɛ Po so Asraafo ho asɛm.
1440
01:28:30,400 --> 01:28:32,448
Woko ma guy a ɔyɛ
a wɔreko wɔ wo nkyɛn.
1441
01:28:32,760 --> 01:28:35,491
Ɛno nkyerɛ hwee mma wo?
1442
01:28:35,560 --> 01:28:37,324
Me deɛ, merekɔ Mexico.
1443
01:28:37,480 --> 01:28:41,929
Na sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, .
me code gyee wo nkwa.
1444
01:28:42,000 --> 01:28:43,650
Inches abiɛsa na ɛwɔ ntam
wo koma ne wo mmati.
1445
01:28:43,720 --> 01:28:45,722
Me tuo no kɔ nsateakwaa abiɛsa
benkum so, anka woawu.
1446
01:28:45,840 --> 01:28:46,841
Na anka merentra ha.
1447
01:28:46,920 --> 01:28:49,400
‘Cause Quince nkutoo na osii gyinae sɛ ɔbɛyɛ saa
kum me efisɛ mema wotena ase.
1448
01:28:49,640 --> 01:28:52,211
Dɛn, wususuw
Mepaa ho kyɛw, ɛnte saa?
1449
01:28:52,280 --> 01:28:54,487
So saa na wususuw?
Wosusu sɛ mepaa ho kyɛw?
1450
01:28:55,200 --> 01:28:57,009
Bere bɛn na woanya
woahu me sɛ meyera pɛn?
1451
01:28:59,520 --> 01:29:01,841
Wotena ha.
Me deɛ, merekɔ Mexico.
1452
01:31:06,400 --> 01:31:08,164
Yɛn deal no da so ara gyina hɔ?
1453
01:31:08,880 --> 01:31:11,121
Mede sika no ma wo, .
Me nantew kɔ a ɛho tew?
1454
01:31:23,120 --> 01:31:26,010
Hola. Ɛte sɛ wo
na ɔwɔ frankaa anɔpa.
1455
01:31:26,080 --> 01:31:27,684
Wo eye sen saa
nya me sika.
1456
01:31:28,000 --> 01:31:29,365
Ɛha yi ara.
Penny biara.
1457
01:31:30,080 --> 01:31:31,161
Bobby wɔ he?
1458
01:31:31,240 --> 01:31:33,322
Ná yɛwɔ nyansapɛ bi
fallin' afiri mu.
1459
01:31:33,400 --> 01:31:34,970
Bue wo trunk no mu.
1460
01:31:35,080 --> 01:31:37,970
Mepɛ w’asɛm a wo ne wo
mmarimaa, Ferret Nose Julio, wɔn nyinaa, .
1461
01:31:38,040 --> 01:31:39,451
wobɛboa me
kum Ɔsahene Quince.
1462
01:31:39,800 --> 01:31:41,165
Hena ne Ɔsahene Quince?
1463
01:31:43,080 --> 01:31:44,161
Ɔno ne no.
1464
01:31:51,920 --> 01:31:54,366
Owura Stigman, wo
hyɛɛ me bɔ sɛ dɔla ɔpepem 43
1465
01:31:54,440 --> 01:31:56,044
sɛ killin' obiara
wɔ saa mmoayɛn yi so.
1466
01:31:56,120 --> 01:31:57,121
Nyaa sika no
ha yi ara, owura.
1467
01:31:57,240 --> 01:31:59,242
Adeɛ ne sɛ, mehyɛɛ Papi bɔ
dɔla ɔpepem 43 no nso, .
1468
01:31:59,320 --> 01:32:01,004
enti mesuro sɛ mo mmienu te saa
gonna ɛsɛ sɛ duke no fi adi.
1469
01:32:01,080 --> 01:32:03,606
Ebia me ne no bekum wo kɛkɛ
mmom na wɔkyekyɛɛ sika no mu.
1470
01:32:03,680 --> 01:32:04,727
Dɛn na woka, Papi?
1471
01:32:05,440 --> 01:32:07,647
50% wɔ ɔpepem 40 mu?
1472
01:32:07,720 --> 01:32:09,484
Eye sen 100% a wɔawuwu, .
ɛnte saa?
1473
01:32:09,600 --> 01:32:12,410
Ɔbɛbɔ wo mmɔho abien. Simma wo
akyi no dannan, tuo wɔ ti.
1474
01:32:14,600 --> 01:32:16,011
50-50 na ɛwɔ hɔ.
1475
01:32:16,160 --> 01:32:18,162
Ɔbarima no soro wɔ ɔdan atifi
60-40 ka sɛ.
1476
01:32:18,240 --> 01:32:20,242
Ɔnnya obi a wotumi de ho to no so
dompe a ɛwɔ ne nipadua mu.
1477
01:32:20,360 --> 01:32:21,964
Mesan bae, .
ɛnte saa?
1478
01:32:52,680 --> 01:32:54,364
Fuckin' CIA na ɛyɛ adwuma.
1479
01:32:55,960 --> 01:32:57,883
Red rover, rover kɔkɔɔ.
1480
01:32:58,200 --> 01:33:02,922
Obiara a wanya me ɔpepem 43.125
eye sɛ bra fuck on out.
1481
01:33:03,000 --> 01:33:04,570
Wode no ma no
sika no nso?
1482
01:33:04,720 --> 01:33:05,767
Manfrɛ no.
1483
01:33:05,840 --> 01:33:07,251
Ɛwɔ trunk no mu!
1484
01:33:07,360 --> 01:33:08,885
Adɛn nti na fuck no yɛɛ saa
woka kyerɛ no saa?
1485
01:33:10,400 --> 01:33:11,640
Yɛda mo ase, .
Ɔsahene.
1486
01:33:11,760 --> 01:33:14,809
Owura Stigman, bra fi adi
na bue dua no mu.
1487
01:33:14,880 --> 01:33:16,450
Nice na slow, mprempren.
1488
01:33:27,640 --> 01:33:29,881
Wiɛ, dɛn na wobɛyɛ
yɛduruu ha?
1489
01:33:30,000 --> 01:33:31,729
Nnyigyei te sɛ
Mexicofo ayeforohyia bi.
1490
01:33:53,920 --> 01:33:55,922
So ɛno ne me '64 Impala?
1491
01:33:56,560 --> 01:33:57,846
Ɛno teɛ.
1492
01:33:58,840 --> 01:34:00,126
Meka kyerɛɛ wo.
1493
01:34:00,840 --> 01:34:02,649
Minim ɔbarima bi.
1494
01:34:02,720 --> 01:34:03,767
Afei, .
1495
01:34:03,920 --> 01:34:06,287
nea ɔpɛ sɛ ohu
Dɔla ɔpepem 43?
1496
01:34:09,840 --> 01:34:12,286
Simma biako wɔ hɔ no, misusuwii sɛ
wo maa metaa me dua akyi.
1497
01:34:14,360 --> 01:34:15,521
Wopɛ sɛ wokan no?
1498
01:34:15,960 --> 01:34:18,042
Sɛ woyɛ shortin' me a, .
Minim baabi a mɛhwehwɛ wo.
1499
01:34:18,120 --> 01:34:19,326
Enti yɛyɛ papa?
1500
01:34:19,400 --> 01:34:20,561
So mamfa amma
wo m’asɛm?
1501
01:34:20,640 --> 01:34:21,641
Ɛte saa.
1502
01:34:21,760 --> 01:34:23,649
Afei nnyɛ me yareɛ
te sɛ afunumu.
1503
01:34:23,800 --> 01:34:25,006
Mebɔ mmɔden biara a metumi biara.
1504
01:34:28,240 --> 01:34:31,210
Wo ne Owura Stigman
wɔ ahofadi sɛ wɔbɛkɔ.
1505
01:34:31,280 --> 01:34:32,327
Yiw, owura.
1506
01:34:32,400 --> 01:34:34,004
Mewɔ ahotoso sɛ wubetumi
hwehwɛ w’ankasa kwan a wobɛfa so akɔ fie?
1507
01:34:34,080 --> 01:34:35,047
Ɛte saa.
1508
01:34:35,120 --> 01:34:36,451
Dɛn na woreyɛ, Bobby?
Momma yɛnkɔ.
1509
01:34:36,560 --> 01:34:38,130
Me ntumi mma no
nya wo ho fi sika no ho.
1510
01:34:38,200 --> 01:34:39,531
Momma yɛnkɔ.
Me tan saa daggone sẽ yi.
1511
01:34:39,600 --> 01:34:40,681
Ɛnyɛ nea wɔyɛ ara kwa
gonna ma yɛnkɔ.
1512
01:34:40,760 --> 01:34:42,489
Minyaa nhyehyɛe bi.
Hey, menyaa me M-16 no.
1513
01:34:42,560 --> 01:34:44,927
Me nyaa me grenade launcher, me nyaa me M-4.
Momma yɛnyɛ saa shit yi.
1514
01:34:45,000 --> 01:34:47,241
Minyaa nhyehyɛe bi. Meyɛ obi a metumi
a ɛfa nhyehyɛe bi a wɔbɛba ho.
1515
01:34:47,320 --> 01:34:48,526
Wiɛ, eye sɛ ɛbɛyɛ saa
a nyamesom pa a ɔyɛ papa.
1516
01:34:48,600 --> 01:34:49,681
Ɛyɛ nhyehyɛe pa.
1517
01:34:49,760 --> 01:34:50,966
Ma osu ntɔ.
1518
01:35:23,240 --> 01:35:25,288
Ná ɛno ne wo nhyehyɛe?
Sɛ wɔbɛbɔ dɔla ɔpepem 43?
1519
01:35:25,360 --> 01:35:27,761
Yeah, ɛno nti na ɛyɛ brilliant plan.
Obiara anhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ saa.
1520
01:35:29,400 --> 01:35:30,401
Kɔ.
1521
01:36:02,840 --> 01:36:04,365
Bra, fa no kɔ baabi foforo!
1522
01:36:06,880 --> 01:36:08,166
Mum afunumu!
Tu no kɔ baabi foforo!
1523
01:36:21,920 --> 01:36:22,921
Wo reba'?
1524
01:36:30,720 --> 01:36:32,245
Kɔ w’anim, mɛyɛ
w’akyi pɛɛ.
1525
01:36:32,360 --> 01:36:33,327
Mma ɛnmpa wo ti so.
1526
01:36:33,400 --> 01:36:34,731
Mempa ne tirim da!
1527
01:36:41,360 --> 01:36:42,407
Told ya.
1528
01:37:12,000 --> 01:37:14,241
Stig! Stig!
1529
01:37:20,280 --> 01:37:21,850
Nnyɛ saa.
Nnyɛ saa.
1530
01:37:21,920 --> 01:37:22,921
Agodie bere no aba awiei.
1531
01:37:24,480 --> 01:37:26,244
No more fucking around.
1532
01:37:26,360 --> 01:37:27,486
Afei, .
1533
01:37:27,600 --> 01:37:29,329
tow w’akode no gu.
1534
01:37:29,920 --> 01:37:31,729
Ka kyerɛ Owura Stigman
sɛ wɔbɛyɛ saa ara.
1535
01:37:31,800 --> 01:37:32,961
Woka kyerɛ no.
1536
01:37:34,320 --> 01:37:36,243
Ɛyɛ mmerɛw ankasa.
1537
01:37:36,320 --> 01:37:38,846
Yɛn nyinaa betumi ayɛ apam
anaasɛ yɛn nyinaa betumi awuwu.
1538
01:37:38,960 --> 01:37:40,450
Ɛnyɛ me na mereyɛ
apam biara a wɔyɛ.
1539
01:37:40,520 --> 01:37:42,249
Kasa kyerɛ
wo nipa, Bobby.
1540
01:37:42,320 --> 01:37:43,685
Yɛ onyansafo no.
1541
01:37:43,760 --> 01:37:46,570
Wo dwene sɛ Tres Cruces
ne stash biako pɛ a yenyae?
1542
01:37:46,640 --> 01:37:50,167
Yenyaa 20 foforo.
Yenyaa sika wɔ baabiara.
1543
01:37:50,240 --> 01:37:51,844
Wo ntumi nkɔ
sesa ade a ɛyɛ damn.
1544
01:37:51,920 --> 01:37:52,921
Stig?
1545
01:37:53,240 --> 01:37:54,401
Aane?
1546
01:37:56,160 --> 01:37:57,161
Moyɛ me nkurɔfo, .
ɛnte saa?
1547
01:37:58,960 --> 01:37:59,961
Ɛno teɛ.
1548
01:38:13,720 --> 01:38:14,881
Wo pa?
1549
01:38:15,800 --> 01:38:17,131
Ɛnyɛ papa da.
1550
01:38:17,560 --> 01:38:19,289
Yɛnyɛ nnipa, .
nanso.
1551
01:38:19,360 --> 01:38:20,646
Eyi ma yɛyɛ abusua.
1552
01:38:21,440 --> 01:38:22,851
Ɛyɛ yie, onua.
1553
01:38:23,600 --> 01:38:24,726
Hey, .
señor Einstein, 1999.
1554
01:38:24,800 --> 01:38:27,167
worehwɛ sɛ wo ho yɛ fucked
up sittin' hɔ, ɔbarima.
1555
01:38:27,240 --> 01:38:28,241
Wo ho ye?
1556
01:38:32,280 --> 01:38:34,282
Twitwa me sare no.
1557
01:38:46,720 --> 01:38:47,881
Wiɛ, wunim
dɛn na na ɛyɛ nwini saa?
1558
01:38:47,960 --> 01:38:49,849
Wo rolling mu
wɔ saa '64 Impala no so.
1559
01:38:49,920 --> 01:38:51,445
Mekyerɛ sɛ, wohwɛɛ
badass, onipa.
1560
01:38:51,520 --> 01:38:52,681
Yeah, .
ɛte saa.
1561
01:38:52,760 --> 01:38:54,922
Tie, ade biako bio, .
ade biako bio.
1562
01:38:55,000 --> 01:38:56,081
Dɛn?
1563
01:38:56,200 --> 01:38:57,440
Fa wo tuo no ma me.
1564
01:38:58,080 --> 01:38:59,411
Fa wo tuo no ma me.
1565
01:38:59,480 --> 01:39:00,481
Wonyɛ aniberesɛm.
1566
01:39:00,560 --> 01:39:01,561
Yiw, lam.
1567
01:39:01,920 --> 01:39:02,921
Meda wo ase.
1568
01:39:03,040 --> 01:39:05,042
Wobɛyɛ eyi ankasa wɔ akyi
biribiara a yɛafa mu?
1569
01:39:05,120 --> 01:39:07,009
Abasa anaa nan?
1570
01:39:07,080 --> 01:39:08,605
Eyi nyɛ nea ɛbɛkɔ so
ma wo ho tɔ wo.
1571
01:39:08,680 --> 01:39:11,650
Me dwene nan ho. Efisɛ nan, ɛwɔ hɔ
nam pii, dompe pii nni hɔ saa.
1572
01:39:11,720 --> 01:39:12,926
Abasa no bɛma...
1573
01:39:13,000 --> 01:39:14,490
Wunim nea woyɛ?
Woyɛ obi a ɔyɛ ketewa...
1574
01:39:14,560 --> 01:39:17,086
Fucking ba a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbea!
1575
01:39:17,200 --> 01:39:19,043
Ɛyɛ yaw, ɛnte saa? Wo
nim sɛ wobɛtumi akum me?
1576
01:39:19,120 --> 01:39:21,043
So ɛte saa? Mmiɛnsa
nsateakwaa pii wɔ benkum so.
1577
01:39:21,120 --> 01:39:22,121
Nka mpo, ɔbarima.
1578
01:39:22,200 --> 01:39:23,611
Anka worenyɛ w’ani a wobɛbɔ w’ani
wɔ waitressfoɔ nkyɛn bio.
1579
01:39:23,680 --> 01:39:25,648
Anka mɛda so ara abɔ m’ani, na merenyɛ saa kɛkɛ
betumi ayɛ ho biribiara.
1580
01:39:25,720 --> 01:39:26,846
Wunim me, .
Me nnyae.
1581
01:39:26,920 --> 01:39:29,526
Mempa ne tirim da. Bere bɛn na...
bere a etwa to a wuhui sɛ meyera?
1582
01:39:29,600 --> 01:39:32,251
Wobɛsoa m’afurum
kwan no nyinaa so na fuck fie.
1583
01:39:32,360 --> 01:39:34,283
Oh, shit, ɔbarima.
Eyi hyew.
1584
01:39:34,440 --> 01:39:35,771
Ɛno teɛ.
1585
01:39:37,000 --> 01:39:39,765
Wunim, metoo wo tuo bere a
Ná minnim onipa ko a woyɛ.
1586
01:39:39,840 --> 01:39:41,251
Ansa na yɛbɛyɛ abusua.
1587
01:39:41,320 --> 01:39:42,321
Nsonsonoe bi wɔ hɔ.
1588
01:39:42,400 --> 01:39:44,767
Nanso yɛyɛ abusua mprempren. Metoo tuo
wo efisɛ minim onipa ko a woyɛ.
1589
01:39:44,880 --> 01:39:46,086
Ɛno nteɛ.
1590
01:40:04,200 --> 01:40:05,804
Akyinnye biara nni ho sɛ
nyaa hwɛbea no.
1591
01:40:05,960 --> 01:40:09,760
Assholes ne mframa ahwehwɛ ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia, .
ɛkame ayɛ sɛ CIA atade.
1592
01:40:10,400 --> 01:40:11,765
So metumi anya mo mmarimaa
biribi foforo biara?
1593
01:40:12,960 --> 01:40:14,086
So wo donuts na ɛyɛ
papa biara?
1594
01:40:15,120 --> 01:40:17,566
Ka nokware kyerɛ wo, .
wɔyɛ lousy fɛfɛɛfɛ.
1595
01:40:17,720 --> 01:40:19,882
Mintumi nka sɛnea anigye no nkyerɛ wo
ɛsɛ sɛ yɛte saa.
1596
01:40:21,920 --> 01:40:23,126
Wohwɛ so yiye.
1597
01:40:23,320 --> 01:40:24,401
Mihuu saa.
1598
01:40:24,480 --> 01:40:25,891
Wohuu dɛn?
Wode w’ani kyerɛɛ baabi.
1599
01:40:25,960 --> 01:40:27,530
Ɛno yɛ twitch.
Yeah, ɛte saa.
1600
01:40:32,680 --> 01:40:34,523
Wunim, ma guy bi a
ɔpaee dɔla ɔpepem 43 pɛ, .
1601
01:40:34,600 --> 01:40:36,648
mpofirim ara, woyɛ saa
tipper a ɔyɛ ayamyefo paa.
1602
01:40:36,720 --> 01:40:39,007
Hena na ɔkaa sɛ mepaee
Dɔla ɔpepem 43?
1603
01:40:40,840 --> 01:40:41,841
Dɛn na woreka?
1604
01:40:41,920 --> 01:40:43,160
Menka biribiara.
Dɛn na worete?
1605
01:40:43,240 --> 01:40:45,163
Me te sɛ biribi wɔ hɔ.
Woreka sɛ biribi wɔ hɔ.
1606
01:40:45,240 --> 01:40:47,208
Wiɛ, sɛ worete no a, ɛyɛ
esiane sɛ woretie nti nkutoo, .
1607
01:40:47,280 --> 01:40:49,726
ɛnyɛ 'cause I'm sayin' no.
1608
01:40:49,800 --> 01:40:51,290
Dodow ahe na wode siee?
1609
01:40:52,200 --> 01:40:53,486
Ɔpepem abien?
1610
01:40:54,480 --> 01:40:56,084
Ɛno te sɛ biako biara.
1611
01:40:56,160 --> 01:40:57,400
Enti afei deɛ woanya fã?
1612
01:40:57,480 --> 01:40:59,608
Wiɛ, metoo mmarima no fã tuo. Nti?
1613
01:41:00,880 --> 01:41:02,211
Ɔpepem abien?