1
00:00:00,900 --> 00:00:05,640
Damas y caballeros, Allan Selitsky
representa. En interés de la nación

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,020
seguridad y por el bien del público
tranquilidad te recomendamos encarecidamente

3
00:00:09,020 --> 00:00:11,760
mantén en secreto lo que eres ahora
verás y oirás.

4
00:00:11,960 --> 00:00:16,059
Todos los acontecimientos que sucedieron nos enseñaron
experiencia sexual sin precedentes hasta ahora

5
00:00:16,059 --> 00:00:20,660
vida humana, su desenfrenado
deseos. Tienes que aprender el poder.

6
00:00:20,660 --> 00:00:24,040
mas que placer y lo mas
atracción apasionada.

7
00:00:24,260 --> 00:00:27,080
Esta es una especie de fuerza unificadora del Universo.

8
00:00:27,610 --> 00:00:31,610
y tu primer contacto con ella tú
completa gracias a una serie de informes,

9
00:00:31,610 --> 00:00:34,730
que llamamos "Archivos de sexo".
Archivos sexuales.

10
00:00:39,370 --> 00:00:40,970
Película de Ellen Evans.

11
00:00:41,870 --> 00:00:43,370
Ciudad de los placeres.

12
00:00:48,070 --> 00:00:53,190
La película está protagonizada por Juan Carlos, Bobby
Johnston,

13
00:00:53,370 --> 00:00:56,090
Jenna Scott

14
00:00:57,550 --> 00:01:01,030
Robert Donovan como Lucky Ralph.

15
00:01:02,430 --> 00:01:05,530
Selección de música Fine Tune Music.

16
00:01:06,550 --> 00:01:08,890
El director de fotografía Roger Alkovsky.

17
00:01:39,550 --> 00:01:42,930
Bienvenido a la tienda de la familia Grogan.

18
00:01:44,610 --> 00:01:47,210
Bienvenido a la tienda de Grogan.

19
00:01:50,410 --> 00:01:52,790
Bienvenido. Sí.

20
00:01:53,710 --> 00:01:55,230
Bienvenido.

21
00:02:36,320 --> 00:02:39,120
Continuará...

22
00:04:11,050 --> 00:04:15,230
Gran canción. Ahora escuchemos cómo
otro estúpido, desafortunado,

23
00:04:15,230 --> 00:04:19,570
una chica insatisfecha nos llamará y
ella dirá que perdió a su novio y demás

24
00:04:19,570 --> 00:04:21,010
tonterías. Mi nombre es Ravin.

25
00:04:22,070 --> 00:04:27,230
Sí, hola, Cuervo. Un hermoso nombre. Dime
algo más. Algo sexy.

26
00:04:27,410 --> 00:04:29,230
Tengo que decirte algo.

27
00:04:29,450 --> 00:04:31,310
Vamos, cariño, díselo al tío Rog.

28
00:04:31,950 --> 00:04:36,170
Todos a mi alrededor siempre están ocupados
sexo. Todo el día.

29
00:04:36,730 --> 00:04:39,530
¿Qué? Dejaron de ir a trabajar.

30
00:04:39,930 --> 00:04:43,630
Hacen esto todo el día. b
cama, cuando sea necesario.

31
00:04:43,970 --> 00:04:45,770
No puedo soportar más esto.

32
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
Las paredes tiemblan.

33
00:04:48,710 --> 00:04:49,810
Los muebles se balancean.

34
00:04:50,410 --> 00:04:55,490
Y así hasta el infinito. Bien, eso es suficiente. tienes
Estoy de mal humor porque no estoy.

35
00:04:55,490 --> 00:04:59,270
tener relaciones sexuales. y hacer
Al masturbarte no tienes suficiente espíritu. y

36
00:04:59,270 --> 00:05:03,130
Te esta volviendo loco que todo lo que te rodea
disfrútalo. ¿Bien? Aquí está el trato

37
00:05:03,130 --> 00:05:06,510
no en frustración sexual.
¿Entonces qué? En la familia Grogan.

38
00:05:06,950 --> 00:05:08,510
Tienda de vídeos Grogan.

39
00:05:09,200 --> 00:05:14,480
Llevan a toda la ciudad a la tentación. después
la gente está viendo sus películas

40
00:05:14,480 --> 00:05:17,440
sexo. Quizás esto sea una consecuencia
luna llena

41
00:05:21,840 --> 00:05:23,920
Ahora no es luna llena.

42
00:05:24,260 --> 00:05:28,360
Entonces es por el cometa que cayó.
en el bosque nacional hace dos meses.

43
00:05:28,540 --> 00:05:31,000
No fue un cometa. Era un barco.

44
00:05:32,680 --> 00:05:35,240
Los grogones son extraterrestres de otro.
planetas.

45
00:05:35,640 --> 00:05:39,900
Y quieren apoderarse de nosotros
dispositivo que controla sexualmente

46
00:05:39,900 --> 00:05:41,560
deseos. ¿Qué estás diciendo?

47
00:05:41,860 --> 00:05:45,220
No a mis oídos películas eróticas de
espacio? Esto no es una broma.

48
00:05:47,560 --> 00:05:51,540
Quieren encontrarme y obligarme
ver películas.

49
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
¿Hola?

50
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
¿Cuervo?

51
00:05:59,560 --> 00:06:04,100
Cuervo, ¿hola? Sé quién eres. tu no
hazme mirar.

52
00:06:05,340 --> 00:06:09,400
Lo único que puedo agregar es
Ten cuidado con estas películas.

53
00:06:09,400 --> 00:06:13,420
Familia Grogan. Parece que ya terminaron
Hay mucho ruido en este pequeño pueblo.

54
00:06:24,840 --> 00:06:28,380
Maldita sea, señorita Winters, llame a Clark.
Está bien, señor, sólo un minuto.

55
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
¡Alondra!

56
00:06:42,100 --> 00:06:46,120
Tiendas de alquiler de cintas en Delta
reducir las ventas de nuestros productos.

57
00:06:46,160 --> 00:06:49,980
Allí va gente de todos los Estados Unidos.
comprar casetes a algunos tipos inteligentes,

58
00:06:50,100 --> 00:06:52,200
Los Grogan, en su tienda familiar.

59
00:06:54,420 --> 00:06:57,860
¿Cómo puedo ayudar, Sr. Lark? quiero
para que vayas allí.

60
00:07:01,040 --> 00:07:05,200
Lo siento señor, pero pensé que debería
Trabaja aquí, cerca de ti.

61
00:07:06,830 --> 00:07:08,110
Aún tendrás esta oportunidad.

62
00:07:08,430 --> 00:07:10,470
Sólo necesitas un poco de práctica
Clark.

63
00:07:10,790 --> 00:07:13,190
Será mejor que vayas allí y te sumerjas en
vida real.

64
00:07:13,630 --> 00:07:14,630
Pero no te apresures.

65
00:07:14,990 --> 00:07:16,070
Ser paciente.

66
00:07:16,610 --> 00:07:18,550
Ve allí con una sonrisa de alegría en tu rostro.
cara.

67
00:07:19,110 --> 00:07:22,630
Conviértete en su cliente habitual. deberías
Congraciate contigo mismo, Clark.

68
00:07:23,190 --> 00:07:25,970
Ven y descubre por qué tenemos
problemas en esta región.

69
00:07:26,190 --> 00:07:27,430
¿Dónde viviré?

70
00:07:27,750 --> 00:07:32,410
Te encontramos un lugar que no te causará
sospecha y no te atraerá

71
00:07:32,410 --> 00:07:34,470
atención. No te preocupes.

72
00:07:52,240 --> 00:07:55,620
El mejor programa de Delta Radio está al aire,
Radio cangrejo.

73
00:08:07,260 --> 00:08:08,880
Motel Resthaben.

74
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
Oh Dios.

75
00:08:44,510 --> 00:08:45,510
Lo siento.

76
00:10:05,070 --> 00:10:09,290
¿Hay algo en lo que podamos ayudarte? si, tengo
aquí se ha reservado una habitación.

77
00:10:10,410 --> 00:10:12,470
¿Es usted John Clark?

78
00:10:13,430 --> 00:10:14,570
Sí, eso es correcto.

79
00:10:14,890 --> 00:10:20,130
Normalmente la gente simplemente me llama... Señor.
Clark. Sr. Clark. Entonces una vez nuestro

80
00:10:20,130 --> 00:10:22,910
reunión, soy Steve Vodt y esta es mi esposa
Patty.

81
00:10:23,110 --> 00:10:27,670
Hola, lo siento, no sabíamos cuando estabas.
debería llegar y todavía queda espacio

82
00:10:27,670 --> 00:10:30,210
algunas cosas del invitado anterior.

83
00:10:33,319 --> 00:10:36,160
Está vacío. Lamento molestarlo.

84
00:10:36,460 --> 00:10:40,040
Tómate tu tiempo, está bien. Puedo
espera hasta que termines.

85
00:10:46,220 --> 00:10:48,640
Lo siento, pero no tuvimos tiempo de hacer todo.
preparar.

86
00:10:49,340 --> 00:10:55,520
¿Qué pasó con el hombre que vivió?
aquí? Se fue rápidamente en medio de la noche.

87
00:10:56,720 --> 00:11:00,800
Escucha, si quieres podemos
instalarte temporalmente en nuestro lejano

88
00:11:00,800 --> 00:11:01,800
oficina.

89
00:11:03,210 --> 00:11:06,290
No, todo está bien. No te preocupes.
Gracias.

90
00:11:06,510 --> 00:11:08,050
Genial.

91
00:11:08,290 --> 00:11:09,950
Buenas noches, señor Clark.

92
00:11:11,070 --> 00:11:12,490
Basta, no tan formalmente.

93
00:11:13,370 --> 00:11:16,150
¿Puedo llamarte Juan? Que sea Juan.

94
00:11:16,570 --> 00:11:17,570
Gracias.

95
00:11:18,710 --> 00:11:19,710
Gracias.

96
00:11:20,230 --> 00:11:21,310
Buenas noches.

97
00:12:32,620 --> 00:12:33,980
Reven Miller.

98
00:12:41,700 --> 00:12:44,800
Este es mi primer día en el Motel Rasthaven.

99
00:12:45,220 --> 00:12:49,880
Me gusta que no tengo a nadie aquí.
Lo sé, pero toda la gente a mi alrededor está de alguna manera

100
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
extraño.

101
00:12:52,200 --> 00:12:56,980
Todo el mundo habla de la tienda de alquiler.
cintas y sobre sus negocios y familiares cercanos.

102
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
Grogan.

103
00:12:58,220 --> 00:13:00,520
Creo que tendré que depositar con ellos también.
casetes.

104
00:13:06,280 --> 00:13:07,480
Estoy aquí esperando por ti.

105
00:13:08,040 --> 00:13:11,100
Fui al alquiler de casetes, cariño.

106
00:13:11,980 --> 00:13:14,440
Iba a ir aquí mañana.

107
00:13:20,420 --> 00:13:23,080
Vamos, siéntate. Te lo perderás primero.

108
00:13:23,380 --> 00:13:25,540
Bien. Las películas de Grogan.

109
00:13:30,580 --> 00:13:34,600
Por la noche escucho a todos mis vecinos
tener relaciones sexuales.

110
00:13:35,460 --> 00:13:36,980
Me está volviendo loco.

111
00:13:37,860 --> 00:13:41,760
A veces tengo muchas ganas de acariciarme
usted mismo.

112
00:17:01,800 --> 00:17:07,000
La gente dice que las tartas son más picantes.
espadas, y no puedo evitarlo con ellas

113
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
de acuerdo.

114
00:17:11,119 --> 00:17:15,740
Las paredes tiemblan y tengo miedo
que la casa simplemente se derrumbará si lo hacen

115
00:17:15,740 --> 00:17:17,060
continuar con el mismo espíritu.

116
00:18:09,770 --> 00:18:15,650
Intenté hablar con Tiv y Patti,
pero nada ha cambiado. ellos también lideran

117
00:18:15,650 --> 00:18:17,710
sintiéndome extraño, como una especie de zombie.

118
00:18:18,010 --> 00:18:22,090
como le deseo a alguien
Finalmente descubrí a mi padre.

119
00:19:59,250 --> 00:20:02,270
Sí. ¿Cómo está el detective estrella?
¿Cuál es la noticia?

120
00:20:04,050 --> 00:20:06,130
Todo va según lo planeado, señor.

121
00:20:07,290 --> 00:20:08,290
Está bien, está bien.

122
00:20:09,010 --> 00:20:10,170
Una cosa más, Clark.

123
00:20:10,630 --> 00:20:11,569
Sí, señor.

124
00:20:11,570 --> 00:20:13,030
Estoy esperando el resultado, Clark.

125
00:20:13,310 --> 00:20:16,390
¿Resultado? Sí, por supuesto, señor. Entender.

126
00:20:17,290 --> 00:20:21,490
Excelente. Entonces ponte a trabajar inmediatamente.
Visita la tienda hoy. Y no lo olvides

127
00:20:21,490 --> 00:20:25,390
echa un vistazo a nuestra tienda Star Powers,
para comprobar cómo van las cosas allí

128
00:20:25,390 --> 00:20:27,590
comparado con Grogan. Sí, lo entiendo, señor.

129
00:20:27,900 --> 00:20:30,880
Lo abordaré hoy. entonces eso es todo
adiós.

130
00:20:46,940 --> 00:20:50,920
Magnit Star Powers optó por películas para
Grogan. Estaremos allí en 30 minutos.

131
00:21:08,970 --> 00:21:11,610
¿Quieres convertirte en nuestro permanente?
cliente, señor?

132
00:21:11,890 --> 00:21:15,970
Clark. O Juan. Juan Clark.

133
00:21:17,870 --> 00:21:22,570
Sr. John Clark. Bienvenido a
nosotros, Sr. John Clark. Gracias.

134
00:21:23,870 --> 00:21:26,590
Llámalo Juan. ¿Estoy en lo cierto, Juan?

135
00:21:27,250 --> 00:21:28,530
Sí, seguro.

136
00:21:30,370 --> 00:21:32,070
Entonces es solo John.

137
00:21:32,330 --> 00:21:35,950
Y ahora saludemos todos juntos
Sr. John Clark.

138
00:21:42,510 --> 00:21:43,910
Encantado de conocerte, Juan.

139
00:21:44,390 --> 00:21:45,390
Gracias.

140
00:21:52,250 --> 00:21:53,730
¿Quién es esta chica?

141
00:21:54,270 --> 00:21:55,430
¿A dónde va?

142
00:21:56,170 --> 00:21:59,790
Esta habitación es sólo para la élite.
clientes. Creo que la conozco.

143
00:22:01,170 --> 00:22:05,230
Quizás cuando tú también te conviertas
cliente habitual, irás a eso

144
00:22:05,230 --> 00:22:08,550
habitación y descúbrelo con seguridad. ¿Puedo
¿La espero aquí?

145
00:22:09,010 --> 00:22:11,230
Lo sentimos, pero esta no es una sala de espera.

146
00:22:13,450 --> 00:22:15,510
¿Qué pasa con toda esta gente?

147
00:22:16,150 --> 00:22:18,950
¿Ya leíste las instrucciones?

148
00:22:20,990 --> 00:22:23,650
Sólo para clientes seleccionados.

149
00:22:24,050 --> 00:22:25,830
¿Y quién?

150
00:22:26,250 --> 00:22:27,870
¿Quién está en esa habitación?

151
00:22:29,330 --> 00:22:32,810
Esto es sólo para clientes selectos, yo
Lo tengo.

152
00:22:33,430 --> 00:22:35,270
No te preocupes, Juan.

153
00:22:35,710 --> 00:22:38,850
Mira una película, relájate. hablemos
Más sobre esto mañana.

154
00:22:50,600 --> 00:22:54,660
¿Quién quiere ver muy interesante?
película que queremos.

155
00:26:20,270 --> 00:26:22,690
Por favor, señora, firme aquí.

156
00:26:23,010 --> 00:26:24,010
Sí.

157
00:26:24,070 --> 00:26:25,070
Eso es todo, gracias.

158
00:26:25,210 --> 00:26:26,210
Gracias.

159
00:26:38,010 --> 00:26:40,030
Esto es de Clark, señor.

160
00:26:44,970 --> 00:26:48,570
Hola señor. estoy enviando una copia
película promocional que la familia Grogan

161
00:26:48,570 --> 00:26:49,830
emitidos a nuevos clientes.

162
00:26:50,150 --> 00:26:55,050
También cuentan con un programa selecto.
Clientes que intentaré conocer.

163
00:26:55,050 --> 00:26:56,550
con más detalle. Eso es todo por ahora, Clark.

164
00:26:57,250 --> 00:27:02,550
Señorita Winters, echemos un vistazo a
productos de aquellos que quieren expulsarnos de

165
00:27:02,550 --> 00:27:03,890
Mercados de Deiki. Sí, señor.

166
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
Ejecución de vídeo.

167
00:30:42,380 --> 00:30:43,680
Oh Dios, señor Lucky.

168
00:30:44,060 --> 00:30:46,240
Señorita Winters, querida.

169
00:30:56,880 --> 00:31:02,240
Señorita Winters, déjemelo a mí. te mostraré
su junta directiva.

170
00:31:02,480 --> 00:31:03,480
Sí, señor.

171
00:31:07,880 --> 00:31:10,600
Descuentos especiales. Todas las películas por 99
centavos

172
00:31:16,189 --> 00:31:18,430
Juan, ¿cómo estás?

173
00:31:19,310 --> 00:31:20,330
Genial, gracias.

174
00:31:20,650 --> 00:31:22,090
¿Qué pasa contigo? Bien.

175
00:31:22,430 --> 00:31:24,410
Bien. Bien.

176
00:31:30,510 --> 00:31:31,510
¡John!

177
00:31:32,850 --> 00:31:35,790
Hola, gusto en verte. Gracias.

178
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
¿Te gustó la película?

179
00:31:38,210 --> 00:31:43,330
La película fue muy... Entiendo que quizás no
hablar.

180
00:31:44,400 --> 00:31:47,720
Bueno, ¿puedo convertirme en cliente destacado?
empresas?

181
00:31:50,020 --> 00:31:52,280
Creo que te llevaremos a modo de prueba.
término.

182
00:31:52,920 --> 00:31:57,120
Cumples con nuestros criterios.
Empezarás a cogerle el tranquillo.

183
00:31:57,860 --> 00:31:58,900
Excelente. Bien.

184
00:31:59,220 --> 00:32:00,600
Simplemente genial. Gracias.

185
00:32:00,800 --> 00:32:03,800
Muchas gracias por tu confianza. esto es para ti
Gracias Juan.

186
00:32:16,050 --> 00:32:20,750
Sólo por favor no entres en otros.
habitaciones. No son para ti hasta que sean tuyos.

187
00:32:20,750 --> 00:32:22,910
no habrá estado de cliente destacado
confirmado.

188
00:32:47,600 --> 00:32:48,600
¿Lo que le pasó?

189
00:32:50,480 --> 00:32:52,420
¿Por qué dejaste el motel?

190
00:32:54,580 --> 00:32:56,700
Escucha, ahora vivo en tu habitación.

191
00:33:05,520 --> 00:33:08,100
¿Estás seguro de que vio la película?

192
00:33:09,040 --> 00:33:10,860
¿Y si no sabe nada?

193
00:33:11,300 --> 00:33:14,480
Si no lo has visto, lo verás.

194
00:33:42,250 --> 00:33:46,050
Un minuto, espera. No tenemos que hacer esto
hacer. Tú no eres así.

195
00:33:46,270 --> 00:33:49,050
Sé que eres dulce. Eres inocente.

196
00:33:50,090 --> 00:33:51,090
Suficiente por favor.

197
00:33:52,290 --> 00:33:54,510
Reagan, te quiero, pero no así.

198
00:33:56,090 --> 00:33:57,210
No con éste.

199
00:33:58,690 --> 00:33:59,950
No con esto.

200
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Vídeo de Grogón.

201
00:34:12,360 --> 00:34:14,620
Te sacaré de aquí. Prometo.

202
00:34:14,820 --> 00:34:17,620
necesito un poco de tiempo para todo
descúbrelo.

203
00:34:17,880 --> 00:34:18,880
Confía en mí.

204
00:34:20,860 --> 00:34:22,679
Volveré por ti.

205
00:34:26,199 --> 00:34:28,520
Prometo.

206
00:34:50,800 --> 00:34:52,260
¿Ya terminaste?

207
00:34:52,940 --> 00:34:55,860
Lo siento, pero necesito irme. nosotros tu
Lo entendemos, Juan.

208
00:34:56,679 --> 00:34:59,720
¿Es verdad? Por supuesto que lo entendemos. Gracias.

209
00:35:01,060 --> 00:35:02,440
Nos vemos pronto. Adiós.

210
00:35:04,480 --> 00:35:06,780
Realmente lo esperamos.

211
00:35:07,720 --> 00:35:10,080
Próximamente en la pantalla películas de la colección.
Groganov.

212
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
Teatro.

213
00:35:19,020 --> 00:35:20,620
La producción de Grogan llegará pronto.

214
00:35:28,040 --> 00:35:29,560
Pizza de Grogan.

215
00:39:33,990 --> 00:39:35,290
¿Qué me pasa?

216
00:40:58,270 --> 00:40:59,690
Sí. Revélame tu plan.

217
00:41:00,230 --> 00:41:01,770
Dime cómo conquistaremos el mundo.

218
00:41:05,950 --> 00:41:06,950
Bien.

219
00:41:07,290 --> 00:41:09,850
Bien. Primero, ganémonos su confianza. Sí.

220
00:41:11,410 --> 00:41:13,210
Y luego los engañamos. Sí.

221
00:41:13,950 --> 00:41:15,970
Captemos su energía sexual. Sí.

222
00:41:17,310 --> 00:41:18,310
Sí.

223
00:41:19,910 --> 00:41:21,050
Conquistaremos a la gente.

224
00:41:21,410 --> 00:41:23,070
Conquistaremos el mundo entero.

225
00:42:09,710 --> 00:42:14,070
Son extraterrestres, estoy seguro. yo sabia que
Algo no está limpio aquí. Su tienda no es

226
00:42:14,070 --> 00:42:15,070
Puede ser mejor que el nuestro.

227
00:42:15,410 --> 00:42:16,990
Sr. Clark, se está engañando.

228
00:42:17,610 --> 00:42:20,070
Espere, Sr. Clark, vámonos.
tratarlo en orden.

229
00:42:23,210 --> 00:42:27,250
Aquí se guardan muchas cosas. yo no
Entiendo lo que quieres encontrar aquí.

230
00:42:27,810 --> 00:42:29,850
Sí, pero sé qué buscar.

231
00:42:30,570 --> 00:42:31,570
Un barco, ¿vale?

232
00:42:32,390 --> 00:42:33,490
Esto no es un barco.

233
00:42:34,330 --> 00:42:36,030
Aunque muy parecido a él.

234
00:42:38,510 --> 00:42:40,990
Esto es parte del nuevo programa de tienda.
Grogan.

235
00:42:41,750 --> 00:42:44,690
Ahora cuando te suscribes a un kakhet
gratis.

236
00:42:45,670 --> 00:42:46,930
Como en un cuento de hadas.

237
00:42:47,830 --> 00:42:50,510
¿Cómo explicas todas las demás cosas?

238
00:42:51,970 --> 00:42:55,410
Ya nos hemos ocupado del barco. Qué necesitas
¿Aún no le gusta, Sr. Clarke?

239
00:42:56,210 --> 00:43:02,750
Eran... ¿Quiénes son? Ellos, Michael y
Melisa. Hablaron de cómo... Nosotros

240
00:43:02,750 --> 00:43:04,730
No encontré nada extraño aquí, señor.
Clark.

241
00:43:05,390 --> 00:43:06,730
Dijeron...

242
00:43:07,040 --> 00:43:12,480
que toda la humanidad está luchando, y luego
nos quitarán... ¿Qué nos quitarán, señor?

243
00:43:12,480 --> 00:43:17,760
¿Clark? Nos quitarán todo lo sexy.
energía. Algún tipo de tontería. nos encanta

244
00:43:17,760 --> 00:43:18,760
hablar.

245
00:43:20,160 --> 00:43:24,240
E incluso durante nuestro... Está claro,
suficiente.

246
00:43:24,640 --> 00:43:28,140
No, estoy seguro de que son extraterrestres. ellos estan ahi
Están reteniendo a una niña.

247
00:43:29,860 --> 00:43:30,860
Vamos a ver.

248
00:43:31,100 --> 00:43:32,100
Bien.

249
00:43:34,200 --> 00:43:35,200
Bien.

250
00:43:36,860 --> 00:43:38,720
No entiendo lo que quieres encontrar.

251
00:43:40,920 --> 00:43:44,120
Estoy seguro de que lo tienes ahora
habitación.

252
00:43:51,500 --> 00:43:54,620
Cariño, ¿podrías salir un momento?

253
00:44:03,040 --> 00:44:05,160
Mira, mira, te lo dije, te lo dije.

254
00:44:07,980 --> 00:44:08,980
¿Qué deseas?

255
00:44:09,240 --> 00:44:14,140
No veo extraterrestres, señor.
Clark. Ahora está claro que probablemente

256
00:44:14,300 --> 00:44:18,540
cometí un error, y como nadie resultó herido,
Quiero que veas la película.

257
00:44:18,820 --> 00:44:22,860
¿Por qué no se calma, señor? No,
no, espera. veamos una película

258
00:44:22,860 --> 00:44:23,860
juntos. Ahora.

259
00:44:24,400 --> 00:44:25,400
Interesante.

260
00:44:26,400 --> 00:44:27,680
Está bien, vámonos.

261
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
Grogan lo vio.

262
00:44:49,140 --> 00:44:51,480
Mira, aquí está, aquí está, cósmico.
barco, ¿lo ves?

263
00:44:55,760 --> 00:44:56,840
No entiendo nada.

264
00:44:57,300 --> 00:45:00,480
Cuando vi esta película, conmigo
algo pasó.

265
00:45:01,640 --> 00:45:04,160
Es una pena que la repetición sea incorrecta.
impresionante.

266
00:45:04,760 --> 00:45:07,380
Creo que todo está bien, señor.
Clark.

267
00:45:08,700 --> 00:45:12,840
Sí, tendrás que trabajar duro.
para conquistar el mercado de alquiler, extranjeros

268
00:45:12,840 --> 00:45:13,840
usted o no.

269
00:46:39,710 --> 00:46:41,690
¿Qué está pasando hoy en la ciudad, gente?

270
00:46:42,090 --> 00:46:45,710
Dime lo que necesito saber.
¿Alguien recuerda el nombre de la chica?

271
00:46:45,710 --> 00:46:50,010
¿Cuervo? Ella trató de convencerme de que
Los extraterrestres abrieron una tienda de casetes en ella.

272
00:46:50,010 --> 00:46:53,650
ciudad y con la ayuda de un especial
Los dispositivos mantienen a la gente ocupada.

273
00:46:53,650 --> 00:46:56,610
sexo. Su historia al menos
Fue interesante.

274
00:46:57,100 --> 00:47:01,640
¿Pero puedes creer en ello? Piénselo.
¿Es posible hipnotizar a la gente?

275
00:47:01,640 --> 00:47:04,620
tanto es así que después de ver la película
comenzarán a interactuar con el texto, como

276
00:47:04,620 --> 00:47:08,320
conejos? ¿Los extraterrestres hablan en serio?
se interesó por nosotros y decidió mantener

277
00:47:08,320 --> 00:47:12,380
experimentos similares? tu solo
piénsalo. ¿Qué te parece la invasión extranjera?

278
00:47:12,380 --> 00:47:13,380
maníacos?

279
00:47:13,770 --> 00:47:18,130
Es una pena que este no sea el caso. deseo eso
rubia lánguida de otra galaxia

280
00:47:18,130 --> 00:47:21,470
voló a la Tierra y preguntó
satisfacerla para beber el mío

281
00:47:21,470 --> 00:47:25,150
energía. Joder, lo daría todo.
energía para cumplir

282
00:47:25,150 --> 00:47:27,450
alienígena y toda su maravillosa
novias.

283
00:47:27,950 --> 00:47:30,290
¿Dónde estás, Cuervo? ¿Qué ha pasado?

284
00:47:30,850 --> 00:47:33,990
¿Los extraterrestres ya te han capturado? o tu
¿Acabas de olvidarte de tu tono?

285
00:47:34,410 --> 00:47:37,870
¿Por qué nadie puede enviarme una copia?
una película?

286
00:47:38,150 --> 00:47:41,170
Raven, si puedes oírme, llámame.

287
00:47:46,830 --> 00:47:48,110
Buenas noches, Raiden.

288
00:48:34,690 --> 00:48:38,610
Hola. dice Clark. ya me fui
en casa. Deja un mensaje y te llamaré

289
00:48:38,610 --> 00:48:39,610
a ti. Gracias.

290
00:48:41,870 --> 00:48:44,430
Clark, es hora de establecerse allí.
minuciosamente.

291
00:48:45,230 --> 00:48:47,910
Aún no has adquirido ninguno
dulce pareja?

292
00:48:48,650 --> 00:48:53,970
Vendo Star Power y tomo una acción.
Grogan Video como nuevo socio. todos somos

293
00:48:53,970 --> 00:48:54,970
Nos mudaremos contigo.

294
00:49:05,530 --> 00:49:07,010
Amiga, que lindo es aquí.

295
00:49:10,430 --> 00:49:14,490
Michael me dijo lo que deberíamos hacer.
todo lo que esté en nuestro poder para atraer

296
00:49:14,490 --> 00:49:17,430
tantos clientes como sea posible. para mi el
dijo lo mismo.

297
00:49:19,220 --> 00:49:23,880
Aunque, pensándolo bien, no lo recuerdo.
hablamos con él.

298
00:49:24,400 --> 00:49:25,720
Es algo extraño.

299
00:49:26,080 --> 00:49:29,540
Sí, porque no lo recuerdo. pero lo sé
¿Qué tengo que hacer?

300
00:49:29,860 --> 00:49:31,540
Estoy seguro de que sé lo que necesito.

301
00:49:32,020 --> 00:49:36,540
También sé lo que se necesita de ti y de
yo. Sí, exactamente.

302
00:49:37,440 --> 00:49:39,880
Veamos una película. reunámonos
ver una película.

303
00:49:54,640 --> 00:49:57,280
No entiendo porque me gusta tanto este
película.

304
00:49:59,780 --> 00:50:01,240
Yo también.

305
00:50:13,260 --> 00:50:18,580
Todo esto es muy extraño. Patty, ¿por qué
lavar y limpiar?

306
00:50:19,720 --> 00:50:23,780
El señor Lucky viene a la ciudad con
inversores. Michael quiere que todo sea

307
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
perfecto.

308
00:50:25,620 --> 00:50:26,880
No entiendo nada.

309
00:50:29,700 --> 00:50:30,700
Basta, Steve.

310
00:50:30,820 --> 00:50:35,560
Mejor veamos una película. y tu lo eres todo
lo entenderás.

311
00:50:36,520 --> 00:50:41,800
No, no, no quiero mirar más.
cine. Es por ellos que siento

312
00:50:41,800 --> 00:50:43,940
tan extraño.

313
00:50:44,400 --> 00:50:47,380
Suena así, Sr. John Clark.

314
00:50:47,900 --> 00:50:49,640
Y definitivamente no es normal.

315
00:50:50,420 --> 00:50:56,540
No, no lo sé, Petty. me desperté
esta mañana y sentí que algo

316
00:50:56,540 --> 00:51:01,120
no así. ¿Por qué nos gustan estas películas?
¿Por qué nos gustan, Petty?

317
00:51:01,800 --> 00:51:03,800
Ahora te lo mostraré.

318
00:51:05,160 --> 00:51:06,160
Vídeo de Grogan.

319
00:51:07,360 --> 00:51:08,360
No.

320
00:51:09,760 --> 00:51:12,380
Vamos, te gusta. No, no.

321
00:51:13,180 --> 00:51:14,180
Confía en nosotros.

322
00:51:15,640 --> 00:51:16,640
¿A nosotros?

323
00:51:20,940 --> 00:51:21,940
¡Oh!

324
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
Buenos días señor.

325
00:53:48,680 --> 00:53:50,300
Son las dos de la tarde, Clark.

326
00:53:51,520 --> 00:53:53,620
Señorita Winters, es un placer verla de nuevo.

327
00:53:53,980 --> 00:53:58,200
Ahora, lamentablemente, tenemos que
Importante reunión con los Grogan. antes que yo

328
00:53:58,200 --> 00:54:00,400
Firmaré el contrato, quiero ver qué pasa.
los hay aquí.

329
00:54:00,880 --> 00:54:01,880
¿Y cuando?

330
00:54:02,560 --> 00:54:05,360
Tan pronto como miro el material nuevamente.

331
00:54:06,940 --> 00:54:07,940
¿Material?

332
00:54:08,240 --> 00:54:12,880
Cuándo estar preparado, Clark. si
toma esto como regla, entonces no lo hagas

333
00:54:12,880 --> 00:54:16,140
desaparecerás. Y quiero descansar un poco.

334
00:54:26,640 --> 00:54:28,880
Alja, nos vemos en la tienda.

335
00:54:51,980 --> 00:54:56,680
Sólo debería haber negocios entre nosotros.
relación, señor. veamos la cinta

336
00:54:56,680 --> 00:55:00,120
y salgamos de aquí lo antes posible. Por supuesto
las relaciones comerciales son correctas.

337
00:55:06,080 --> 00:55:07,080
Vídeo de Grogan.

338
00:55:13,000 --> 00:55:15,380
Señor Lapi. Señorita invierno.

339
00:58:31,600 --> 00:58:35,940
¿Hola, cómo estás? Perdón por llegar tarde.
Revisamos el material.

340
00:58:38,180 --> 00:58:41,440
Me alegro de que finalmente nos conocimos.
Señor afortunado. Sí.

341
00:58:42,400 --> 00:58:47,020
Clark me dijo que sois extraterrestres y
voló aquí en una nave espacial.

342
00:58:47,800 --> 00:58:51,560
Creo que el señor Clarke está intentando
Añade variedad a tu trabajo.

343
00:58:52,920 --> 00:58:54,000
Sí, seguro.

344
00:58:54,340 --> 00:58:57,980
Entonces vayamos directo al grano. Para
primero puedes caminar por la parte de atrás

345
00:58:57,980 --> 00:58:59,840
El local de la tienda donde te escondes.
lo mas...

346
00:59:01,920 --> 00:59:04,240
Interesante. Gran idea. por favor para
a mí.

347
00:59:18,940 --> 00:59:23,880
Esto es de lo que te hablé, Terr.
Ayer vi a un hombre desnudo atado aquí.

348
00:59:23,880 --> 00:59:27,460
un hombre. ¿Puedes de alguna manera
Comente este hecho, Sr.

349
00:59:27,460 --> 00:59:31,660
¿Grogan? A veces permitimos algunos
Los estudiantes filman su trabajo en este

350
00:59:31,660 --> 00:59:36,240
en el interior. El resto del tiempo en estos
el masaje se realiza en las camillas con nuestro

351
00:59:36,240 --> 00:59:37,340
cliente habitual.

352
00:59:37,560 --> 00:59:39,860
Creo que Clark vio algunos de ellos.

353
00:59:41,160 --> 00:59:46,320
Tiene una imaginación tan rica, señor.
Clark. Tal vez deberías protagonizar uno

354
00:59:46,320 --> 00:59:47,320
de estas películas?

355
00:59:50,720 --> 00:59:54,720
Creo que puedes volver al tuyo.
deberes y resolveremos todos los asuntos nosotros mismos

356
00:59:54,720 --> 00:59:56,200
con Grog. No tienes que preocuparte.

357
00:59:56,620 --> 00:59:59,080
Esta es una gran idea. Bien.

358
00:59:59,360 --> 01:00:04,720
Mientras tanto, la señorita Winter irá a
Star Power verificará si todos los documentos están

359
01:00:04,720 --> 01:00:08,420
listo para una fusión exitosa con Grog
Vídeo. ¿Tienes algo que hacer?

360
01:00:10,140 --> 01:00:11,140
Sí, señor.

361
01:00:11,260 --> 01:00:17,400
Iré al hotel, descansaré y esperaré.
Todos los malos pensamientos me dejarán.

362
01:00:18,440 --> 01:00:22,820
Gran idea, Clark. Escucha, mira
esta película. Fresco.

363
01:00:24,050 --> 01:00:28,430
No puedo entender por qué me gustó tanto.
pero realmente hay algo en ello. y

364
01:00:28,430 --> 01:00:30,570
muy atractivo. Sí, señor.

365
01:00:33,550 --> 01:00:36,190
Definitivamente te gustará nuestra nueva
programa.

366
01:01:01,520 --> 01:01:03,180
Hoy fui a la tienda.

367
01:01:04,000 --> 01:01:07,880
Fingí que era uno de ellos. yo
ella dijo que vio la cinta y yo

368
01:01:07,880 --> 01:01:11,440
Me gustó. Me llevaron a uno de los
cuartos traseros.

369
01:01:15,560 --> 01:01:19,160
Quiero que firmes aquí
Señor afortunado.

370
01:04:20,910 --> 01:04:25,370
Me sentaron en una habitación con Adam y
Grogan y obligado a ver la película.

371
01:04:25,370 --> 01:04:30,270
"Conoce a la familia Grogan". pero yo
Cerró los ojos en el momento del destello. De lo contrario

372
01:04:30,270 --> 01:04:33,830
se volvería indefenso
Un zombie preocupado como el resto.

373
01:04:35,690 --> 01:04:40,370
Y todo esto está en nuestro programa. no
interruptor. El siguiente en el programa es el más

374
01:04:40,370 --> 01:04:42,930
Roger McPherson es un personaje asombroso.

375
01:04:46,950 --> 01:04:48,250
Clark, ¿estás ahí?

376
01:04:49,640 --> 01:04:52,040
¿Clark? ¿Estás aquí?

377
01:04:52,540 --> 01:04:53,980
¿Puedo entrar?

378
01:04:54,460 --> 01:04:55,640
¿Está ahí?

379
01:04:56,480 --> 01:04:59,920
¿Clark? ¿Dónde estás, Clark?

380
01:05:00,340 --> 01:05:02,360
¿Puedo entrar?

381
01:06:56,180 --> 01:07:01,920
conozco uno

382
01:07:01,920 --> 01:07:06,640
gran secreto, pero nadie quiere
escúchame.

383
01:07:07,280 --> 01:07:11,860
Aquellos a los que intenté contarles no lo hicieron.
creído. Este es algún tipo de gobierno.

384
01:07:11,860 --> 01:07:12,860
secreto.

385
01:07:14,760 --> 01:07:16,260
Extraterrestres espaciales.

386
01:07:16,700 --> 01:07:17,700
Está vacío.

387
01:07:18,680 --> 01:07:25,140
¿Sabes cuánta gente dice
yo sobre mis tías, tíos, gatos,

388
01:07:25,140 --> 01:07:26,720
que fueron secuestrados por extraterrestres.

389
01:07:26,940 --> 01:07:28,400
No, espera, por favor.

390
01:07:28,660 --> 01:07:31,740
Simplemente no cuelgues, ya no necesito más.
a quién contactar. Por favor.

391
01:07:32,600 --> 01:07:36,120
¿Por qué debería escucharte? no puedo
ayudando a la gente todo el tiempo.

392
01:07:36,340 --> 01:07:38,420
Basta de chicos, bajen al suelo.

393
01:07:38,760 --> 01:07:39,760
Escúchame.

394
01:07:40,110 --> 01:07:43,770
Verás, estas criaturas, tomaron
ciudad y la convertimos en nuestra

395
01:07:43,770 --> 01:07:46,310
fuente de sexualidad inagotable
energía.

396
01:07:46,830 --> 01:07:51,730
Escucha, abrieron la puerta de cada casa,
y se llevaron a la chica que amo.

397
01:07:51,970 --> 01:07:54,470
Sí, sí, sí, ahora está claro qué
problema.

398
01:07:54,850 --> 01:07:57,910
¿Puedes decidir si esto es amor o extraterrestres?

399
01:07:59,610 --> 01:08:04,690
Se llama la tienda de casetes familiar.
Grogan. ahora tienen bares

400
01:08:04,690 --> 01:08:07,470
tiendas, alquiler de casetes. Ellos incluso
Aparecieron sus propios clubes.

401
01:08:08,930 --> 01:08:11,110
¿Tiendas de la familia Grogan? Sí, sí.

402
01:08:13,250 --> 01:08:18,670
Un día me llamó una chica y me dijo
una historia muy parecida a la tuya. un

403
01:08:18,670 --> 01:08:24,109
Hoy recibí un casete de Grogan.
vídeo de un oyente desconocido.

404
01:08:25,430 --> 01:08:29,130
Espera, espera, ellos quieren
llegar a ti también. no lo mires

405
01:08:29,250 --> 01:08:32,729
escúchame. Sea lo que sea, no
mira esta cinta.

406
01:08:32,950 --> 01:08:34,710
¿Te estás riendo? ¿No miras?

407
01:08:35,229 --> 01:08:38,590
Sí, ahora no solo veré este.
película, pero también invitaré a la más linda

408
01:08:38,590 --> 01:08:40,930
ver a la chica conmigo. No, solo
no esto.

409
01:08:41,390 --> 01:08:43,630
Esto es lo que necesitan. Te convertirás en uno de ellos.

410
01:08:43,870 --> 01:08:46,870
Deseo que encuentres a tu novia y listo.
mejorará.

411
01:08:47,710 --> 01:08:52,149
Si tienen una niña y a ella le gusta estar allí,
significa que ella no ve nada malo en

412
01:08:52,149 --> 01:08:55,170
que será un poco sexy
esclavo de unos extraterrestres.

413
01:08:55,830 --> 01:09:00,210
Seamos realistas. Hoy en día
Cada uno resuelve sus problemas por sí mismo.

414
01:09:11,299 --> 01:09:12,580
¿Señorita Winters?

415
01:09:15,840 --> 01:09:17,439
¿Señorita Winters?

416
01:09:24,180 --> 01:09:25,180
Entonces,

417
01:09:25,680 --> 01:09:30,300
volvamos a nuestra conversación y
Discutamos lo que arriesgamos si miramos

418
01:09:30,300 --> 01:09:32,960
casete. Vamos, Don, no seas tímido.

419
01:09:34,240 --> 01:09:38,240
Habla, te estamos escuchando. mi
productor súper genio en pie ahora

420
01:09:38,240 --> 01:09:40,120
a mi lado y tengo que decírselo a todo el mundo.

421
01:09:41,309 --> 01:09:46,590
Si esta cinta resulta ser
trampa, no me arrepentiré

422
01:09:46,590 --> 01:09:50,990
Pasaré los próximos meses en el mundo de los dulces.
Sueños eróticos. Entonces comencemos

423
01:09:50,990 --> 01:09:51,990
querido.

424
01:12:32,720 --> 01:12:33,880
¿Qué está pasando aquí?

425
01:12:35,360 --> 01:12:38,700
quería la transferencia a
carácter filogenético.

426
01:13:06,429 --> 01:13:07,490
Entra, Clark.

427
01:13:16,110 --> 01:13:22,550
Todo está listo, Clark. Trae los documentos y
Dile a Grogon que es su día de suerte.

428
01:13:22,550 --> 01:13:26,210
día. No me haga reír, señor. Vístete y
sal de aquí.

429
01:13:30,610 --> 01:13:32,790
¡Me encanta estar aquí!

430
01:13:48,840 --> 01:13:51,560
Te ves genial. ¿Dónde está Cuervo?

431
01:13:52,940 --> 01:13:53,940
¿Cuervo?

432
01:14:10,940 --> 01:14:12,260
Vámonos de aquí, Raven.

433
01:14:12,600 --> 01:14:13,740
Todo estará bien.

434
01:14:13,960 --> 01:14:15,480
Todo ha terminado.

435
01:14:17,960 --> 01:14:20,860
Esperar. No te preocupes, Revy. todo será
Bien.

436
01:14:21,260 --> 01:14:23,380
Te sacaré de aquí.

437
01:14:23,640 --> 01:14:26,320
Volverás a la vida normal. Prometo.

438
01:14:39,060 --> 01:14:42,020
¿Estás bien? Sí, está bien.

439
01:14:43,600 --> 01:14:45,160
¿Te conozco?

440
01:14:46,410 --> 01:14:47,910
¿Qué me pasó?

441
01:14:48,270 --> 01:14:52,170
Estás en una situación extraña, Raven, pero
todo ha terminado ahora.

442
01:14:54,050 --> 01:14:56,050
Pero no te conozco.

443
01:14:56,470 --> 01:14:57,970
Sí, seguro.

444
01:14:59,210 --> 01:15:02,010
Pero te conozco bien.

445
01:15:03,170 --> 01:15:05,510
Y ya logré enamorarme.

446
01:15:20,710 --> 01:15:26,790
John Clark está maldito. No te preocupes. Familia
Grogan volverá muy pronto.

447
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
¿Bien?