1
00:00:56,690 --> 00:01:00,810
... ... ...

2
00:01:00,810 --> 00:01:04,250
...

3
00:01:50,760 --> 00:01:55,020
Przestań, co on robi? Zatrzymywać się!
Nie krzyżuj ścieżek z gekami.

4
00:01:55,320 --> 00:01:56,900
Po co? Ponieważ to jest złe.

5
00:01:57,420 --> 00:01:58,820
Jak źle jest?

6
00:02:00,200 --> 00:02:02,800
Może stworzyć lukę
czasoprzestrzeń i wyssać wszystko

7
00:02:02,800 --> 00:02:04,980
cząsteczki twojego ciała w
wymiar równoległy.

8
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
Inwersja wiru plutonicznego.

9
00:02:07,900 --> 00:02:12,660
Och, super! Nie, chłopaki, więcej nie jest
przekroczył, nie.

10
00:02:12,960 --> 00:02:16,800
Nie, nie rób tego! Nie, nie rób tego
!

11
00:02:43,790 --> 00:02:48,950
O cholera, jest w porządku! Pan i Pani
Duff ma syna.

12
00:02:50,230 --> 00:02:55,350
Państwo Duff mają jednego syna.

13
00:02:55,850 --> 00:03:02,790
Jak on się nazywa? John! Jan
Duff.

14
00:03:04,450 --> 00:03:05,470
Johna Duffa.

15
00:03:06,170 --> 00:03:08,790
Zapomniałem koloru, Duff, dziecko
z kury.

16
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku.

17
00:03:21,460 --> 00:03:22,460
Wstawać.

18
00:03:22,620 --> 00:03:23,620
Chodź, chodź.

19
00:03:24,020 --> 00:03:28,800
A gdzie my jesteśmy, Twoje zdrowie?
W twoją dupę.

20
00:03:33,820 --> 00:03:37,080
Poważnie? Jesteśmy w raju
żart.

21
00:03:38,820 --> 00:03:40,280
Przepraszam, chyba cię nie zrozumiałem
dobrze rozumiane.

22
00:03:40,980 --> 00:03:43,260
Prankowe niebo? Usiądź,
usiądź.

23
00:03:44,400 --> 00:03:46,980
Czy zastanawiałeś się kiedyś gdzie
skąd wzięły się te wszystkie żarty?

24
00:03:48,080 --> 00:03:53,880
Kto je wymyślił? Ech
Cóż, to żartowy raj.

25
00:03:55,320 --> 00:03:58,140
Wszystkie żarty na świecie są takie
opracowane tutaj, w naszych biurach, przez nas

26
00:03:58,140 --> 00:03:59,660
kreatywny. Oni są najlepsi,
pęknięcia.

27
00:04:01,220 --> 00:04:04,920
Następnie przekładają się na więcej
120 języków, 80 dialektów. Wszystko to dla

28
00:04:04,920 --> 00:04:06,280
wydajność 4000 żartów dziennie.

29
00:04:06,800 --> 00:04:08,600
4000? Tak, 4000.

30
00:04:09,000 --> 00:04:10,640
4000? Tak, 4000.

31
00:04:11,400 --> 00:04:12,560
4000. 4000.

32
00:04:13,340 --> 00:04:14,980
4000? 4000.

33
00:04:16,490 --> 00:04:18,290
Co się dzieje? Co
dzieje się? Co się dzieje? Co

34
00:04:18,290 --> 00:04:23,970
co się dzieje

35
00:04:23,970 --> 00:04:29,330
?

36
00:04:29,330 --> 00:04:35,390
Co jest

37
00:04:35,390 --> 00:04:38,490
-co się dzieje

38
00:04:38,490 --> 00:04:43,570
?

39
00:04:52,620 --> 00:04:53,920
No dalej, masz to dla siebie.

40
00:04:55,400 --> 00:04:56,920
To superskuteczne.

41
00:04:57,280 --> 00:04:58,360
Duży plon z blondynką.

42
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
To wspaniale.

43
00:04:59,860 --> 00:05:00,860
Och, to wspaniale.

44
00:05:02,660 --> 00:05:03,720
To było wspaniałe.

45
00:05:07,200 --> 00:05:08,200
Świat idzie źle.

46
00:05:09,480 --> 00:05:10,960
Ludzie są przygnębieni.

47
00:05:11,360 --> 00:05:15,760
Tam w ciągu sześciu miesięcy liczba śmiechu na
mieszkańca podzielono przez dziesięć, co dało

48
00:05:15,760 --> 00:05:18,000
przekroczyć stawkę... poniżej 4
000.

49
00:05:18,220 --> 00:05:19,900
4000? Właśnie to powiedziałem.

50
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
4000?

51
00:05:25,620 --> 00:05:27,240
Krótko mówiąc, musisz zapisać
świat.

52
00:05:27,540 --> 00:05:30,820
Oznacza to, że jesteśmy wybranymi przedstawicielami
żart? Nie, to znaczy, że nie

53
00:05:30,820 --> 00:05:31,820
pozostaje więcej niż ty.

54
00:05:32,500 --> 00:05:35,360
Kryzys jest taki, że wszyscy
Prorocy żartowali, że wstyd.

55
00:05:36,160 --> 00:05:41,340
Radio rano, telewizja po południu,
pokaż wieczorem. W każdym razie w tym

56
00:05:41,340 --> 00:05:42,960
rytm, nie ma takiego, który by się utrzymywał
sześć miesięcy, nic.

57
00:06:15,940 --> 00:06:21,960
Aby ocalić świat przed istotami
mroku, oto jedenaście przykazań

58
00:06:21,960 --> 00:06:26,920
dowcipu, który będziesz musiał wykonać
przywrócić prawa człowieka

59
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
ścieżka.

60
00:06:33,040 --> 00:06:35,440
Ale co zyskujemy? Tak, ale
E tam, jesteście irytujący.

61
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
Widzę, co mogę zrobić.

62
00:06:37,800 --> 00:06:38,800
Tak,

63
00:06:39,080 --> 00:06:42,920
Cynthia? Czy jesteś tam? Tak, tak,
jest w porządku.

64
00:06:43,860 --> 00:06:47,260
Nie, nie, ale mamy coś zaplanowane
? Mały prezent dla nich czy nie? The

65
00:06:47,260 --> 00:06:48,099
Zozo, tam.

66
00:06:48,100 --> 00:06:50,700
Tak ? Tak, OK. OK, to tyle
dobrze.

67
00:06:51,520 --> 00:06:55,380
Tak, tak, nie, ale rozłącz się. Co
? Nie, nie, ale ty, ty.

68
00:06:56,020 --> 00:06:58,720
OK, ale liczę do trzech,
OK? Oboje to robimy.

69
00:06:59,220 --> 00:07:00,500
Raz dwa trzy.

70
00:07:03,810 --> 00:07:10,310
Mogę przyznać trochę twojego wyboru.

71
00:07:12,490 --> 00:07:18,650
Co

72
00:07:18,650 --> 00:07:25,450
Chcielibyśmy spędzić całość
noc z Josiane Malasco.

73
00:07:25,950 --> 00:07:27,930
Ogółem? Tak !

74
00:07:29,410 --> 00:07:30,410
Świetny wybór, chłopaki.

75
00:07:31,510 --> 00:07:35,310
Po pierwsze, jedenaście przykazań.

76
00:07:36,170 --> 00:07:38,910
I pamiętaj, teraz jesteś
w misji dla Boga.

77
00:07:39,430 --> 00:07:41,150
I nic nie powinno Cię powstrzymywać.

78
00:08:05,640 --> 00:08:06,920
Oto wynik klubu!

79
00:08:36,880 --> 00:08:40,440
Ale chłopaki, macie 9 metrów 15! Pospiesz się
! Chodź,

80
00:08:44,920 --> 00:08:46,240
jest z przodu.

81
00:08:46,760 --> 00:08:48,220
Odsuwamy się.

82
00:09:56,110 --> 00:09:57,110
kto jest młodszą siostrą.

83
00:10:11,030 --> 00:10:17,670
O cholera! Kto zaparkował
jak gówno? C

84
00:10:17,670 --> 00:10:18,890
Wszystko w porządku, nie mam nic.

85
00:10:25,960 --> 00:10:31,500
... ... ... ... ...

86
00:11:02,880 --> 00:11:06,440
Trochę dojrzałej kwaskowatości i będzie dobrze
lepiej. Iść! Iść! Iść.

87
00:11:06,660 --> 00:11:09,620
Jeśli chcesz lepiej zaparkować mój
samochód... Chodź, zaparkujmy go

88
00:11:09,620 --> 00:11:10,620
samochód.

89
00:11:15,540 --> 00:11:16,540
Tak,

90
00:11:20,420 --> 00:11:21,420
Ulica Saint-Maurice.

91
00:11:21,520 --> 00:11:23,040
Po prawej tak, Saint-Maurice
dobrze.

92
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
Więc od razu

93
00:11:24,900 --> 00:11:28,040
w prawo, w lewo i jeszcze raz w lewo.

94
00:11:28,240 --> 00:11:30,920
Nie, nie, właśnie tam. W prawo, do
racja, racja, racja.

95
00:11:32,060 --> 00:11:35,040
Nie pierdol się przed facetem,
OK? Bo inaczej nie zrobimy tego

96
00:11:35,040 --> 00:11:35,699
nigdy tego nie mieć.

97
00:11:35,700 --> 00:11:38,800
Jesteś grzeczny, robisz chłopca
dobrze pod każdym względem.

98
00:11:39,380 --> 00:11:44,800
Zanurkujesz w rue Saint-Maurice! Tutaj,
spójrz tam, rue Saint-Maurice, jest

99
00:11:44,800 --> 00:11:47,240
ten. Ach, ale to jest dżentelmen, on
musiał czekać dwie godziny.

100
00:11:47,660 --> 00:11:53,520
Sir... Zatrzymamy się tam? Witam
Proszę pana, przepraszamy, jesteśmy

101
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
opóźnienie.

102
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Dzień dobry.

103
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
Dzień dobry.

104
00:11:58,820 --> 00:11:59,820
Michał.

105
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
Beniamin, ok.

106
00:12:02,760 --> 00:12:05,460
Ach, jest tu mały ogródek, jest miło
to. Tam masz ogród i tyle

107
00:12:05,460 --> 00:12:06,660
kontynuuje od tyłu.

108
00:12:07,780 --> 00:12:10,620
A potem ci, którzy chcą przyjść, ty
chodź ze mną? Tak.

109
00:12:11,580 --> 00:12:13,560
Nie ma basenu? Nie.

110
00:12:14,480 --> 00:12:16,560
Przepraszam. To wstyd. Pospiesz się.

111
00:12:16,820 --> 00:12:17,820
Szkoda.

112
00:12:18,000 --> 00:12:22,640
Tam masz salon, duży salon
gdzie możesz pracować.

113
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
W porządku.

114
00:12:24,320 --> 00:12:25,740
Wierzę, że to jest twój cel.

115
00:12:26,480 --> 00:12:30,920
Szukamy odrobiny ciszy i spokoju, żeby móc
napisać film fabularny.

116
00:12:31,320 --> 00:12:35,040
Potrzebujemy spokoju, nawet jeśli tak nie jest
nie zawsze to, co nas charakteryzuje.

117
00:12:36,160 --> 00:12:37,900
Nie odważyłem się zadać ci pytania.

118
00:12:38,220 --> 00:12:39,760
Myślę, że wszystko będzie dobrze.

119
00:12:40,900 --> 00:12:45,000
Dobra wiadomość, możemy się spotkać
schody z Toparem. To dobrze

120
00:12:45,000 --> 00:12:51,380
wiadomości. Hotelarz z maszyną
umyć.

121
00:12:52,600 --> 00:12:53,600
I wino.

122
00:12:54,339 --> 00:12:56,100
Tak, na czas.

123
00:12:57,500 --> 00:13:03,440
Ale ma rower, pożyczam go.
Więc jesteś w porządku.

124
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Bierzemy to.

125
00:13:05,220 --> 00:13:10,400
Wyjeżdżasz pojutrze? Wychodzę
pojutrze wyjeżdżam w sobotę o 8:30.

126
00:13:10,800 --> 00:13:12,220
Ach tak, zostać sąsiadami.

127
00:13:12,560 --> 00:13:14,240
Przyzwyczailiśmy się do życia nago.

128
00:13:15,140 --> 00:13:20,340
Dziękuję bardzo, proszę pana. I odchodzisz
gdzie na wakacjach? Jadę do Vaule. Oh,

129
00:13:20,460 --> 00:13:21,980
więc do zobaczenia w sobotę.

130
00:13:22,380 --> 00:13:23,380
Do widzenia.

131
00:13:23,600 --> 00:13:26,520
Bardzo dziękuję. Chodź, do widzenia. Na 
do widzenia. Bardzo dziękuję.

132
00:13:34,300 --> 00:13:35,300
Uwaga.

133
00:13:49,460 --> 00:13:50,460
I tam to masz.

134
00:14:01,740 --> 00:14:08,620
Nie ma basenu? Nie, przepraszam. C

135
00:14:08,620 --> 00:14:09,620
To wstyd.

136
00:14:22,390 --> 00:14:28,970
... ... ... ...

137
00:14:43,820 --> 00:14:46,660
Napisy ST

138
00:14:50,360 --> 00:14:55,680
501

139
00:15:39,400 --> 00:15:41,520
Mamo, on ma na imię Hichem. Hichem,
pardon.

140
00:15:46,560 --> 00:15:49,860
Dobra, chłopaki, jutro musimy
polecenie na tablicy, potem on

141
00:15:49,860 --> 00:15:52,180
musimy wstać wcześnie, więc tak będzie
lepiej będzie, jeśli pójdziemy teraz spać.

142
00:15:52,480 --> 00:15:55,040
Ale jest 6:30, Mickaël! Nie mam nic
cholera, musimy spać.

143
00:15:55,460 --> 00:15:59,700
Tak. Ok, ale muszę
weź tabletkę nasenną na sen, ja

144
00:15:59,700 --> 00:16:02,360
nie mogę inaczej... Bardzo dobry pomysł,
Wincenty! Wszyscy weźmiemy

145
00:16:02,360 --> 00:16:06,700
tabletki nasenne! Pigułka nasenna! Dobranoc.

146
00:16:07,740 --> 00:16:08,419
Dobranoc.

147
00:16:08,420 --> 00:16:09,420
Dobranoc.

148
00:16:14,580 --> 00:16:21,530
Będziesz! Jazda na rolkach! Całą noc!
Ech? Co ? O nie,

149
00:16:21,570 --> 00:16:25,310
ale nie teraz! Po prostu
weź zielone sadzonki! Nie obchodzi mnie to

150
00:16:25,310 --> 00:16:28,930
smar! Nie obchodzi mnie to, ale on
trzeba też wcześniej ostrzec, tak jest

151
00:16:28,930 --> 00:16:31,830
nudne! Nawet nie wiem jak to zrobić,
jazda na rolkach! Ja też nie !

152
00:16:49,130 --> 00:16:52,010
Zrób to od tyłu. Zrób to od tyłu.
Jakbyś miał zamiar postawić się do przodu i

153
00:16:52,010 --> 00:16:53,010
oddychasz dobrze.

154
00:16:54,430 --> 00:16:58,290
Naprawdę nie jesteś zmęczony? Ty nie
Naprawdę nie jesteś zmęczony? To jest 15

155
00:16:58,290 --> 00:17:00,350
lata, odkąd ostatni raz to robiłem. Czekaj,
czekaj, czekaj. Mickaël, on

156
00:17:00,350 --> 00:17:01,490
zmęczony czy nie? Jak ja.

157
00:17:01,810 --> 00:17:04,369
Nie, ale to... Grasz w grę lub
jesteś... Nie, nie, to dlatego, że my

158
00:17:04,369 --> 00:17:05,730
najpierw wziąłem małą tabletkę nasenną.

159
00:17:17,819 --> 00:17:18,819
Zostaw mnie tam, jest w porządku.

160
00:17:26,200 --> 00:17:27,200
Jestem martwy.

161
00:17:28,079 --> 00:17:30,120
Nie bolą Cię łokcie? Nie, jestem
upadł.

162
00:17:33,220 --> 00:17:35,980
Gdzie to jest, tam, na zewnątrz, tam? Są
odszedł daleko.

163
00:18:25,390 --> 00:18:26,630
No dalej, trzymaj mocno, trzymaj mocno.

164
00:18:33,510 --> 00:18:36,230
No dalej, prezenty.

165
00:18:38,490 --> 00:18:39,550
No to zobacz, jaki jesteś dobry.

166
00:18:40,130 --> 00:18:41,130
Spójrz, jaki jesteś dobry.

167
00:19:35,180 --> 00:19:36,180
Napisy ST

168
00:19:37,420 --> 00:19:38,620
501

169
00:20:45,580 --> 00:20:48,980
Wciąż jesteśmy w domu, mówimy sobie,
Och, nie mamy gumy do żucia. Wreszcie,

170
00:20:49,000 --> 00:20:53,520
E tam, guma do żucia, uwielbiam to. Zrobimy to
zaproś do domu.

171
00:20:54,300 --> 00:20:56,680
Koniec obiadu, hop, już ich nie ma
kawa.

172
00:23:08,620 --> 00:23:12,140
w ręku pudełko tego leku
zwane lekarstwem na miłość, które

173
00:23:12,140 --> 00:23:16,060
pozwala na to wszystkim starszym ludziom
przemienić się w prawdziwego demona opon.

174
00:23:17,160 --> 00:23:21,680
Wincenty! Nie, nie, nic mi nie jest
chory. Nie przyjedziesz od razu

175
00:23:21,680 --> 00:23:24,500
czas, w który się przekształcimy
pogłos. Zostawiam swoją część.

176
00:23:24,840 --> 00:23:27,460
No dalej, chodźmy, nawet wezmę
od małego.

177
00:23:27,660 --> 00:23:33,320
Menu! Ty ty!

178
00:23:33,320 --> 00:23:37,640
Jak się masz ? Mam chorobę serca.

179
00:23:44,490 --> 00:23:47,230
Cześć ! Drzwi do kajaka!

180
00:24:16,170 --> 00:24:22,230
Jak się macie? Kto wziął moją część? ja
Myślę, że to Willy zabrał twoje

181
00:24:22,230 --> 00:24:27,010
liście. Hej, jestem bardzo szczęśliwy
być z tobą. Nie możesz

182
00:24:27,010 --> 00:24:30,110
wyobraźcie sobie do jakiego stopnia... I
Jestem szczęśliwy, ale myślę, że Willy

183
00:24:30,110 --> 00:24:31,210
jest dużo szczęśliwszy.

184
00:24:31,530 --> 00:24:37,990
Wszystko w porządku czy co? Jak to możliwe
Czy jesteście wyprostowani?

185
00:24:37,990 --> 00:24:41,310
Co w tym jest?
gówno? To niesamowite.

186
00:24:42,570 --> 00:24:46,660
Gramy w siatkówkę plażową, a on
tęsknimy... tęsknimy za dziewczyną

187
00:24:46,660 --> 00:24:49,540
lub dwie w drużynie dziewcząt. Świetnie
!

188
00:25:50,250 --> 00:25:56,190
Pierwsi z nas się pośmieją, pokażą
papryka meksykańska, druga papryka

189
00:25:56,190 --> 00:25:57,190
najsilniejszy na świecie.

190
00:27:25,260 --> 00:27:31,320
Ach, to bzdura! Masz to
tam skoncentrowany? Skoncentrowałeś się?

191
00:27:31,320 --> 00:27:33,680
Daj spokój, kupiłem mleko skondensowane.

192
00:27:35,460 --> 00:27:36,460
To prawda.

193
00:27:37,220 --> 00:27:39,040
Cóż, to zależy od tego, co to jest.

194
00:27:40,480 --> 00:27:41,960
Jeśli jest energiczny, to dobrze.

195
00:27:44,320 --> 00:27:46,640
To śmieci.

196
00:28:32,909 --> 00:28:35,710
Napisy

197
00:28:35,710 --> 00:28:51,910
przez

198
00:28:51,910 --> 00:28:57,750
Jeremy Diaz

199
00:29:08,139 --> 00:29:09,540
To jest

200
00:29:09,540 --> 00:29:21,780
zniknął

201
00:29:21,780 --> 00:29:25,488
!

202
00:30:00,990 --> 00:30:03,430
Co to za grupa, którą dla nas masz?
minęły?

203
00:30:07,720 --> 00:30:12,020
Pozwól nam pokazać
grupa kowbojów.

204
00:30:12,660 --> 00:30:14,220
Co to za szaleństwo?

205
00:30:46,720 --> 00:30:51,580
Dobry wieczór. Nazywam się Sonia.

206
00:30:52,000 --> 00:30:56,040
To Sonia. Cały byłem niegrzeczny
w tym tygodniu.

207
00:30:56,300 --> 00:30:58,380
Powinienem zostać ukarany tak szybko, jak to możliwe
możliwe. To jest teraz.

208
00:30:58,740 --> 00:30:59,740
Ukaraj mnie.

209
00:30:59,760 --> 00:31:00,920
Ty, ten duży, ukarz mnie.

210
00:31:01,320 --> 00:31:03,140
Jakie jest twoje imię? Sonia.

211
00:31:03,760 --> 00:31:06,640
Chciałbym zostać ukarany przez ludzi
jak ty.

212
00:31:06,970 --> 00:31:09,070
Masz problem, Soniu. O tak, mam taki
problemu.

213
00:31:09,410 --> 00:31:10,410
Uspokoić się.

214
00:31:10,630 --> 00:31:11,630
Uspokoić się. Uspokoić się.

215
00:31:11,670 --> 00:31:12,750
Uspokoić się. Uspokoić się.

216
00:31:12,950 --> 00:31:13,950
Uspokoić się.

217
00:31:15,750 --> 00:31:16,750
Uspokoić się.

218
00:31:23,010 --> 00:31:26,170
Uspokoić się.

219
00:31:26,470 --> 00:31:27,470
Uspokoić się.

220
00:31:27,490 --> 00:31:29,370
Uspokoić się.

221
00:31:38,000 --> 00:31:40,860
Ale wkurzaj mnie, ty tego nie robisz
nic nie rób! Nie, nie powinieneś mówić

222
00:31:40,860 --> 00:31:43,880
to. Nie mogę już wytrzymać, nie mogę już wytrzymać
już nie warto.

223
00:31:44,560 --> 00:31:47,380
Wiesz co, jesteś zmęczony, cierpisz.

224
00:31:47,660 --> 00:31:48,660
Tak, jest wszystko.

225
00:31:48,920 --> 00:31:51,700
Widzisz, mamy 11 przykazań.

226
00:31:53,960 --> 00:31:55,620
Ile zrobiliśmy? Połowa.

227
00:31:56,040 --> 00:31:59,400
Ale spójrz, widziałeś całą pracę
co musimy zrobić, do cholery!

228
00:32:00,550 --> 00:32:02,590
Nie zamierzałeś się w to wtrącać
firma.

229
00:32:03,270 --> 00:32:06,450
Jakoś to na nas spadło
to. A ja osobiście nie mam

230
00:32:06,450 --> 00:32:08,090
zapytał.

231
00:32:09,170 --> 00:32:11,910
OK, nie martw się, zrobimy to. My
zaakceptuj to, kończymy.

232
00:32:12,390 --> 00:32:13,890
To umowa.

233
00:32:15,590 --> 00:32:19,210
Nie wiem, nie powinieneś
potraktuj to jako ograniczenie. Powinieneś

234
00:32:19,210 --> 00:32:22,150
raczej traktuj to jako
uznanie.

235
00:32:23,290 --> 00:32:25,870
To jest coś, o co nas poproszono
nas, a nie nikogo innego.

236
00:32:26,010 --> 00:32:32,430
Ale to jest uznanie. To jest
wyczerpany, naprawdę. OK, ale myślisz

237
00:32:32,430 --> 00:32:35,270
że Mojżesz, gdy przechodził przez
pustynia, myślisz, że to nie był dach

238
00:32:35,270 --> 00:32:38,090
? Tak, ale to tyle, ale powiedz mi
nie... Cóż, czekaj!

239
00:32:38,090 --> 00:32:43,330
Więc,

240
00:32:48,270 --> 00:32:52,250
Słucham cię, zrobiłeś swoje
wybór ?

241
00:32:52,790 --> 00:32:53,790
Tak.

242
00:32:54,130 --> 00:32:55,310
Zatem do wejścia. Gazpacho.

243
00:32:55,650 --> 00:32:57,250
Gazpacho. 1, 2, 3.

244
00:32:57,550 --> 00:32:59,010
Gazpacho. 4 gazpacho.

245
00:33:00,210 --> 00:33:03,070
Zatem, panie i panowie, kto to jest?
co wezmą? Przy wejściu.

246
00:33:03,330 --> 00:33:04,770
Tam zjemy mimozę.

247
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
Ile ? Ja.

248
00:33:06,290 --> 00:33:07,269
8, działa.

249
00:33:07,270 --> 00:33:09,210
Jako danie? Jako danie główne paella.

250
00:33:09,770 --> 00:33:11,870
Ile ? Ja. 8, działa.

251
00:33:12,130 --> 00:33:13,550
Deser ? Bez deseru.

252
00:33:13,790 --> 00:33:16,410
Ser ? Ser. Ile ? Ja.

253
00:33:16,630 --> 00:33:19,470
8, działa. Banco, chodźmy. To jest
zniknął, zapewniam cię.

254
00:33:20,490 --> 00:33:21,490
OK, panie i panowie.

255
00:33:21,660 --> 00:33:23,960
Dobry wieczór. Piękny dzień, prawda,
dzisiaj? Więc co mam zrobić

256
00:33:23,960 --> 00:33:25,840
służyć ci? Czy wybrałeś? Tak.

257
00:33:26,340 --> 00:33:27,540
Och, czekaj.

258
00:33:27,820 --> 00:33:31,620
To właśnie zamierzasz zabrać. Ty
idź, weź... To kompleks.

259
00:33:32,680 --> 00:33:34,880
Dokładnie. Och, wiedziałem o tym. Bardzo dobrze
wybór, bardzo dobry.

260
00:33:35,180 --> 00:33:38,900
W takim razie proszę pana, co to jest?
będzie? Czekaj, nie mów mi. Ach, ja

261
00:33:38,900 --> 00:33:39,900
Widziałem, widziałem.

262
00:33:40,140 --> 00:33:42,260
Weźmiesz małą tacę
owoce morza.

263
00:33:42,580 --> 00:33:44,600
Ach, niesamowite. Ach, tak, wie.

264
00:33:45,140 --> 00:33:49,780
A dla pana, co to będzie
? Uch, myślę... Głowa! Puchar

265
00:33:49,780 --> 00:33:50,780
zamrożone.

266
00:33:51,300 --> 00:33:53,360
Tak, tak, tak, to wszystko. To wszystko, nie
wejście.

267
00:33:53,840 --> 00:33:54,799
Nie, nie, nie.

268
00:33:54,800 --> 00:33:57,800
To praca, wiesz.

269
00:33:58,560 --> 00:33:59,560
Ciesz się jedzeniem.

270
00:33:59,680 --> 00:34:01,580
I do zobaczenia później. Chodź, jedź
młodość!

271
00:34:21,740 --> 00:34:24,460
Mieszana sałatka na 4-tą!

272
00:35:34,069 --> 00:35:40,830
Jesteś mistrzem, mistrzem! Pospiesz się ! The
dwanaście! Ile? The

273
00:35:40,830 --> 00:35:44,110
dwanaście! Numer dwanaście! Dostaję dwunastkę!
Dostaję dwunastkę! Tak, rozumiem

274
00:35:44,110 --> 00:35:48,190
dwanaście! Kiedy chcesz służyć?
Siedem! Siedem! Ile? Siedmiu

275
00:35:48,190 --> 00:35:53,770
! Silniejszy! Siedem! Po angielsku!
Siedem! Pospiesz się ! Chodź, Michał! To jest tam

276
00:35:53,770 --> 00:35:55,190
-w dół! To tam, numer dwanaście!

277
00:36:20,040 --> 00:36:20,919
Nie będziemy cię przetrzymywać.

278
00:36:20,920 --> 00:36:22,140
O tak? Tak.

279
00:36:22,860 --> 00:36:23,860
Och,

280
00:36:24,140 --> 00:36:25,140
to wstyd.

281
00:36:25,480 --> 00:36:31,300
Przepraszam. Czy widzisz, że to się dzieje? Do widzenia.

282
00:36:31,600 --> 00:36:32,660
Do widzenia, dziękuję.

283
00:36:37,200 --> 00:36:38,200
Pardon.

284
00:37:54,330 --> 00:37:55,630
Witam, jestem Frottman.

285
00:37:56,050 --> 00:37:58,330
Witam, panie Frottman. jestem
Frottman, bohater, który się pociera.

286
00:37:58,550 --> 00:38:01,390
Wcieram rano, wcieram wieczorem.
Pocieram zaze i sierotę.

287
00:38:01,870 --> 00:38:03,310
Będziesz głupcem i sierotą.

288
00:38:03,610 --> 00:38:05,050
OK, to wszystko. Jestem Frottman.

289
00:38:05,310 --> 00:38:06,310
Chodź,

290
00:38:08,450 --> 00:38:09,428
zatrzymujemy się.

291
00:38:09,430 --> 00:38:10,430
Pospiesz się.

292
00:38:17,980 --> 00:38:20,540
Chodź, uspokójmy się. Idź, idź.

293
00:38:22,300 --> 00:38:23,300
Chodź,

294
00:38:25,400 --> 00:38:26,399
uspokajamy się.

295
00:38:26,400 --> 00:38:33,280
Chodź, uspokójmy się.

296
00:38:33,280 --> 00:38:34,280
Chodź, uspokójmy się.

297
00:38:53,580 --> 00:38:55,040
Aby znaleźć czas, może ty
pocierać.

298
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
Chodź, wsiadamy do samochodu.

299
00:39:12,560 --> 00:39:14,640
Wskrzesi gwiazdę z lat 40-tych.

300
00:39:33,160 --> 00:39:34,980
Jest inaczej, jest na górze.

301
00:39:38,520 --> 00:39:40,140
Jest długo, jest za długo.

302
00:39:41,040 --> 00:39:45,920
To nie długo, niedługo skończymy.
Znowu się spóźnimy.

303
00:39:46,680 --> 00:39:50,640
Niech się pospieszy, co robi?
jego? Ty wielki kretynie.

304
00:39:52,000 --> 00:39:54,100
Pospiesz się, wściekłość jest bardzo wściekła.

305
00:39:54,360 --> 00:39:56,740
Spotkanie nie może czekać,
Francja na mnie czeka.

306
00:39:57,060 --> 00:40:01,540
Nie przegapcie tego dziś po południu o 14:00.

307
00:40:02,210 --> 00:40:07,890
Place des Halles, spotkanie Alaina
Hitlera! Dzień dobry ! Witam,

308
00:40:08,710 --> 00:40:14,570
poznajesz mnie? To będzie
możliwe do wyświetlenia w Twoim

309
00:40:14,570 --> 00:40:19,190
czysty dowódca? To jest zrobić
promowanie swoich spotkań? To będzie

310
00:40:19,190 --> 00:40:25,010
możliwe? Ach, jesteś bardzo miły
współpracuj! Niezależnie od tego, czy jesteś biały, zielony czy

311
00:40:25,010 --> 00:40:27,250
biały, a nawet jeśli jesteś...

312
00:40:31,820 --> 00:40:36,820
Tak, ty też, nawet jeśli masz imię
Izraela.

313
00:40:37,480 --> 00:40:40,040
Jeśli jesteś biały, ale dla żartu, to ty
może przyjść.

314
00:40:40,540 --> 00:40:44,520
Pozwolę sobie zadać Ci to pytanie
mały plakat od twojego dowódcy

315
00:40:44,520 --> 00:40:49,540
wieża? To na spotkanie
Maïfureur, o godzinie 14:00. pokazać na placu

316
00:40:49,540 --> 00:40:50,178
wsi.

317
00:40:50,180 --> 00:40:53,580
Mam nadzieję, że wielu z Was przyjdzie
sprawiłoby mi radość. Gdzie mogę

318
00:40:53,580 --> 00:40:56,840
powiesić ten mały plakat? Nigdzie.

319
00:40:57,060 --> 00:40:58,060
Nigdzie, nigdzie.

320
00:40:58,600 --> 00:41:00,040
On się zmienił, wiesz.

321
00:41:00,360 --> 00:41:04,720
Dziś wraca na spotkanie,
wyjątkowo, żeby ci to udowodnić

322
00:41:04,720 --> 00:41:06,200
on się zmienił. On się zmienił. Tak.

323
00:41:06,420 --> 00:41:08,220
Och, co za słaba typografia.

324
00:41:08,960 --> 00:41:10,480
Przepraszam, że przeszkadzam.

325
00:41:10,880 --> 00:41:15,240
Pozwalam sobie przyjść do Ciebie
skromny sklep, który ci to da

326
00:41:15,240 --> 00:41:16,019
mała ulotka.

327
00:41:16,020 --> 00:41:19,380
Mein Führer organizuje spotkanie
dzisiaj o 14:00 na Place du

328
00:41:19,380 --> 00:41:21,380
Pilach. Mam nadzieję, że przyjdziesz
liczne i liczne.

329
00:41:22,000 --> 00:41:24,280
DZIĘKI. Do widzenia.

330
00:41:24,940 --> 00:41:25,940
Do widzenia.

331
00:41:28,620 --> 00:41:29,620
Napisy Société Radio-Canada

332
00:42:45,100 --> 00:42:48,680
Ach, w końcu wróciłeś, synu Babilonu.

333
00:42:48,900 --> 00:42:54,000
Tym razem, kretynie, wychodzę
zmierz sobie temperaturę moją lancą.

334
00:42:54,600 --> 00:42:57,380
Od tego czasu będę ci dawać obficie
twój ganache...

335
00:43:23,759 --> 00:43:26,100
A więc menu degustacyjne. W porządku.

336
00:43:27,180 --> 00:43:33,640
Jak już powiedziano, kim jesteś
weźmiesz? Tak ? Wiejska dziewczyna?

337
00:43:33,640 --> 00:43:40,220
Zatem, jeśli mogę, dla
euro więcej za to menu

338
00:43:40,220 --> 00:43:42,040
degustując, masz menu niespodzianki.

339
00:43:43,300 --> 00:43:45,800
Tak ? Czy jesteś zainteresowany? W porządku.

340
00:43:46,940 --> 00:43:49,140
Och, cóż, nie, jeśli ci powiem, tak jest
już nie jest niespodzianką.

341
00:43:49,740 --> 00:43:50,740
Więc.

342
00:43:51,470 --> 00:43:56,330
Podsumowuję menu degustacyjne
za jedno euro więcej menu niespodzianki

343
00:43:56,330 --> 00:43:57,810
i pizza prowadziła kampanię.

344
00:43:58,070 --> 00:43:59,850
Zostaniesz dostarczony w ciągu 30 minut.

345
00:44:00,570 --> 00:44:03,750
Dziękuję, miłego wieczoru i
dobra niespodzianka.

346
00:44:04,210 --> 00:44:05,210
Do widzenia.

347
00:44:06,010 --> 00:44:09,190
Nie zapomnisz oleju chili.

348
00:44:23,950 --> 00:44:25,090
Dzień dobry. Fabryka Pizzy.

349
00:44:26,610 --> 00:44:29,510
Więc naprawdę była wieśniaczką?
To wszystko.

350
00:44:29,810 --> 00:44:32,050
Proszę, twój napój. DZIĘKI.

351
00:44:32,790 --> 00:44:33,790
I niespodzianka.

352
00:45:42,830 --> 00:45:46,930
trochę oleju chili do tego? Dobry.

353
00:47:32,110 --> 00:47:33,110
swoim sercem.

354
00:48:11,210 --> 00:48:13,930
Daj mi tajemnicę, daj mi
tajemnico, proszę zamknij gębę.

355
00:48:14,610 --> 00:48:18,570
Nie otwieramy ust, nie, panowie
! Nie, nigdy tam nie dotrzemy, nie

356
00:48:18,570 --> 00:48:19,570
nigdy się nie stanie.

357
00:49:26,070 --> 00:49:30,690
Ponadto ! Ponadto ! Ponadto ! Ponadto !
Ponadto ! Ponadto ! Ponadto ! Ponadto !

358
00:49:30,690 --> 00:49:34,930
Ponadto

359
00:49:34,930 --> 00:49:37,744
!

360
00:49:57,299 --> 00:50:00,260
Napisy ST

361
00:50:04,820 --> 00:50:05,820
501

362
00:50:27,899 --> 00:50:29,200
Odnosi się to do jedenastu przykazań.

363
00:50:29,740 --> 00:50:30,740
To wszystko, zrobiliśmy je.

364
00:50:31,420 --> 00:50:34,100
Skończyliśmy więc pracę i chcielibyśmy
idź do kasy, jeśli widzisz

365
00:50:34,100 --> 00:50:38,980
co chcemy powiedzieć. Chłopaki! Co,
ten... Ach, tak, ten... Jedenaście

366
00:50:38,980 --> 00:50:39,980
przykazania. Tak.

367
00:50:40,140 --> 00:50:41,140
Jedną sekundę.

368
00:50:41,400 --> 00:50:44,560
Cholera, nie mogę tego pojąć
więcej. Poza tym tam nie spadasz

369
00:50:44,560 --> 00:50:47,240
nie w... Zatem jedenaście przykazań, gdzie
schrzaniłem? Chodź, proszę bardzo.

370
00:50:49,400 --> 00:50:50,400
Proszę bardzo, spójrz.

371
00:50:50,640 --> 00:50:51,459
Porozmawiaj z nim, ty.

372
00:50:51,460 --> 00:50:52,460
Jedenaście przykazań.

373
00:50:53,620 --> 00:50:54,780
Tam też nie ma konta.

374
00:50:55,960 --> 00:50:56,960
Brakuje tam trochę tłuszczu.

375
00:51:06,109 --> 00:51:06,510
Co jest

376
00:51:06,510 --> 00:51:15,170
-to

377
00:51:15,170 --> 00:51:15,270
to

378
00:51:15,270 --> 00:51:24,050
„on

379
00:51:24,050 --> 00:51:26,210
ma ? Ten czek krzyczał, że trzeba to zrobić
dumny świat!

380
00:51:28,810 --> 00:51:29,850
Bardzo dobrze, ten czek.

381
00:51:30,210 --> 00:51:32,090
O tak? Brakuje dwóch zer.

382
00:51:32,870 --> 00:51:33,950
O tak, ale nie.

383
00:51:34,830 --> 00:51:35,830
Ale nie.

384
00:51:35,870 --> 00:51:38,150
Zero plus zero równa się głowie Toto.

385
00:51:42,030 --> 00:51:47,170
Nie naśmiewaj się ze mnie! Nie obchodzi cię to
nie z mojej twarzy! Od tego czasu minęło pięć lat

386
00:51:47,170 --> 00:51:50,250
Masz mnie za idiotę! Twoje żarty,
To jest gówno! Mniej niż

387
00:51:50,250 --> 00:51:53,430
cholera! Powiedz mi inaczej! Nie,
To nieprawda, jestem zabawny.

388
00:51:53,630 --> 00:51:57,230
Czy jesteś zabawny? Pokażę ci co
to jest właśnie najśmieszniejsze.

389
00:51:59,230 --> 00:52:02,830
To Toto jest w kosmosie, on
pierdzi w swoim garniturze, a potem on

390
00:52:02,830 --> 00:52:03,830
eksploduje.

391
00:52:04,110 --> 00:52:08,970
Czy to zabawne? Nie, ale powiedz mi!
Czy to śmieszne, czy to bzdura? C

392
00:52:08,970 --> 00:52:11,150
Ty też nie mówisz dobrze.

393
00:52:11,410 --> 00:52:12,410
Nie przeczytałem tego zbyt dobrze.

394
00:52:12,710 --> 00:52:15,050
Poczekaj, przeczytam ci to,
spójrz. To Toto organizuje paradę

395
00:52:15,050 --> 00:52:17,630
moda, więc ubiera się w wymiociny.

396
00:52:18,130 --> 00:52:19,370
To tyle, to zabawne.

397
00:52:20,150 --> 00:52:24,050
No dalej, śmiech, spójrz na śmiech. Oni
gdzie jest śmiech? Gdzie oni są? Ech?

398
00:52:24,050 --> 00:52:25,850
Cóż, nie ma ani jednego, to wszystko, to koniec,
nie ma śmiechu.

399
00:52:26,999 --> 00:52:29,420
Ale najwyraźniej to wyszło z niego
kontekst.

400
00:52:30,040 --> 00:52:35,200
Czy myślisz, że łatwo jest być na szczycie?
codziennie? A Toto nago? I

401
00:52:35,200 --> 00:52:41,120
możemy się pośmiać, Toto? I to jest Toto
kto stoi za kościołem? zatrzymaj mnie

402
00:52:41,120 --> 00:52:45,840
to! Chcemy cię uderzyć.
Przepraszam, chcę cię napluć

403
00:52:45,840 --> 00:52:46,840
na tym. Chcę ci powiedzieć.

404
00:52:47,220 --> 00:52:48,320
Chcę się na ciebie naszczać.

405
00:52:48,540 --> 00:52:49,580
20 lat temu byłeś najlepszy.

406
00:52:49,860 --> 00:52:50,860
Król.

407
00:52:57,680 --> 00:52:59,140
I zmień już swoje imię. Zmień nazwę.

408
00:52:59,600 --> 00:53:00,600
Foto to bzdura.

409
00:53:00,920 --> 00:53:02,060
Międzynarodowa nazwa.

410
00:53:02,580 --> 00:53:03,558
Moje jaja.

411
00:53:03,560 --> 00:53:05,600
Moje jaja. Tak, moje jaja, tak nie jest
źle.

412
00:53:05,960 --> 00:53:07,540
To amerykański styl. Nie jest źle.

413
00:53:08,080 --> 00:53:11,020
Albo Fifou.

414
00:53:11,880 --> 00:53:13,080
Fifou, to bardzo dobrze, Fifou, cóż.

415
00:53:13,620 --> 00:53:14,459
Fifu. Och, tak.

416
00:53:14,460 --> 00:53:15,460
Fifu.

417
00:53:15,560 --> 00:53:16,218
O tak.

418
00:53:16,220 --> 00:53:20,160
Ach, tak, Dac. Tak, widzisz, o to właśnie chodzi
Widzę. Ach, tak, Dac. Jeśli to Fifou,

419
00:53:20,180 --> 00:53:22,700
Mówię Dac. Cóż, tu jesteś, szukasz
i znajdujesz.

420
00:53:22,900 --> 00:53:26,640
Tak, tak, Fifou, Dac. Ech, to by było
Fifou, którego znaleźliśmy w...

421
00:53:41,029 --> 00:53:42,029
Chodź,

422
00:53:43,190 --> 00:53:46,370
chodźmy. Odbierasz czek, ty
wrócić na właściwe tory.

423
00:53:47,350 --> 00:53:48,350
Chodź, idź.

424
00:53:48,750 --> 00:53:49,750
Chodź, chodźmy.

425
00:53:49,950 --> 00:53:50,950
Nie, ale przestań.

426
00:53:51,270 --> 00:53:54,790
Ponieważ nas denerwujesz. Ty,
ludzie, denerwuje nas to. Pospiesz się !

427
00:54:12,480 --> 00:54:16,480
Gdzie teraz jesteśmy? Tak, to prawda
dla tej historii dowodzenia, tam.

428
00:54:17,660 --> 00:54:20,020
Dobra, słuchaj, nie będziemy kręcić tyłkiem
srać prosto.

429
00:54:20,420 --> 00:54:21,560
To nie ten typ domu.

430
00:54:22,000 --> 00:54:23,820
Przechodzimy od razu do rzeczy, tniemy
gruszka na dwie części.

431
00:54:24,540 --> 00:54:26,280
Zrobimy małą 15, a potem tego nie zrobimy
porozmawiaj więcej.

432
00:54:26,500 --> 00:54:30,220
Skóra na moich wałkach, tak! My
powiedział 11, to jest 11, co!

433
00:54:30,220 --> 00:54:33,460
Nawet film nazywa się 11
przykazania, to przestań! Ach, dobrze?

434
00:54:33,460 --> 00:54:40,440
Tytuł filmu brzmi... To 15

435
00:54:40,440 --> 00:54:41,440
przykazania.

436
00:54:44,810 --> 00:54:50,790
Super facet! Och, skurwielu! drań!

437
00:55:11,740 --> 00:55:13,760
Zaczyna się dobrze. Są mewy
w furgonetce.

438
00:55:14,680 --> 00:55:16,940
Nie wiemy, jak uruchomić furgonetkę.

439
00:55:17,660 --> 00:55:19,100
Wszystko jest zepsute, jest już za późno.

440
00:55:19,580 --> 00:55:22,740
Czy kłamiesz bez względu na wszystko? My
posprzątam, nie ma sprawy.

441
00:55:23,200 --> 00:55:28,260
Nadal będziemy musieli posprzątać
furgonetka. Łatwo tak powiedzieć, ale tak nie jest

442
00:55:28,260 --> 00:55:29,260
to, co oczyszcza.

443
00:55:29,540 --> 00:55:30,820
Znowu będziemy sprzątać.

444
00:55:32,080 --> 00:55:34,140
Potem posprzątamy.

445
00:57:07,560 --> 00:57:08,299
Witam Pana.

446
00:57:08,300 --> 00:57:09,660
Witam pana. Dzień dobry.

447
00:57:10,680 --> 00:57:13,460
Witamy, proszę pana. Masz
bagaż ? Trzy torby. Trzy torby.

448
00:57:19,680 --> 00:57:21,060
Dzień dobry. Witam Pana.

449
00:57:21,580 --> 00:57:25,680
Myślę, że musisz mieć
rezerwacja dla mnie. Tak.

450
00:57:26,820 --> 00:57:27,980
Twoje imię, proszę.

451
00:57:28,320 --> 00:57:30,460
Moje imię? Ty, oczywiście.

452
00:57:30,740 --> 00:57:31,740
Młody. Michel Youn.

453
00:57:33,720 --> 00:57:34,720
523.

454
00:57:39,210 --> 00:57:40,290
Odkładam to dla pana.

455
00:57:41,450 --> 00:57:42,750
Po powietrze.

456
00:57:44,830 --> 00:57:46,250
Wybierz się na małą wycieczkę.

457
00:57:55,110 --> 00:57:56,110
W porządku.

458
00:57:56,490 --> 00:57:59,630
Sprawisz, że komfort będzie dostępny dla wszystkich.

459
00:57:59,890 --> 00:58:00,890
Mimo.

460
00:58:00,910 --> 00:58:01,910
Tak, dla wygody.

461
00:58:16,480 --> 00:58:18,840
Wezmę je, wezmę je
weź.

462
00:58:19,760 --> 00:58:20,760
Bardzo dziękuję.

463
00:58:34,800 --> 00:58:35,800
Dziękuję, proszę pana.

464
00:59:05,800 --> 00:59:07,980
Pan Yun jest świadomy twoich
przyjazd ? Tak, absolutnie. Więc

465
00:59:07,980 --> 00:59:09,200
poczekaj, poczytam ci trochę
chwila.

466
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
Panie Morgensternie.

467
00:59:11,440 --> 00:59:12,780
Morgensterna. Morgensterna.

468
00:59:16,820 --> 00:59:18,740
Nie, ale możesz sprawić, że się podniesie,
nie ma problemu.

469
00:59:20,440 --> 00:59:21,440
DZIĘKI.

470
00:59:22,200 --> 00:59:24,120
Cóż, masz to, szynkę.

471
00:59:27,320 --> 00:59:30,020
Problem z pokojem 523 na końcu
Panie Yun.

472
00:59:31,540 --> 00:59:32,660
To znaczy...

473
00:59:33,520 --> 00:59:35,580
Oto szósta osoba, która przychodzi
przybyć.

474
00:59:35,840 --> 00:59:37,500
Bagaż staje się coraz większy.

475
00:59:38,100 --> 00:59:39,038
Jest fajnie.

476
00:59:39,040 --> 00:59:40,040
Więc.

477
00:59:40,840 --> 00:59:41,840
Doskonały.

478
00:59:42,120 --> 00:59:43,078
Dziękuję, proszę pana.

479
00:59:43,080 --> 00:59:46,460
Idziesz na przyjęcie? Nie, nie, ja
Mam zamiar tam pojechać. Poradzę sobie.

480
00:59:46,680 --> 00:59:47,860
Dziękuję, proszę pana. Do widzenia.

481
00:59:48,480 --> 00:59:50,580
Nie ma sprawy, nawet tego nie dotkną. Od
uff.

482
00:59:51,760 --> 00:59:57,860
Wyobraź sobie rozmiar bagażnika i to
idź do recepcji i chłopaki, oni

483
00:59:57,860 --> 00:59:59,620
nic mu nie powiedziałem. Prezenty. Dobra.

484
01:00:00,080 --> 01:00:01,080
Uwaga.

485
01:02:00,579 --> 01:02:02,080
Carole, dziękujemy za zaproszenie.

486
01:02:02,300 --> 01:02:03,300
To pomysł Bernarda.

487
01:02:03,600 --> 01:02:04,620
Nie, to nam bardzo pomaga.

488
01:02:04,840 --> 01:02:07,300
Przeczytałem to w magazynie Pic-Man.

489
01:02:08,200 --> 01:02:13,480
Wiesz, ile jest kalamburów
w karambarach z kalmarami

490
01:02:13,480 --> 01:02:17,380
Hamburgu? O nie, w takim razie tak myślę
że jest to ponad 10 000, czytam.

491
01:02:17,740 --> 01:02:18,840
Wydaje mi się, że ponad 10 000.

492
01:02:19,300 --> 01:02:22,840
Wiesz, nauczyłem się żonglować kiedy
Byłem w Bułgarii.

493
01:02:24,960 --> 01:02:27,800
Co to jest? Sam się stworzyłeś
użądlenie przez osę? Ach tak, piękny

494
01:02:27,800 --> 01:02:33,680
osa. Och, co to było? ja
myślę, że to paczka chipsów. Och,

495
01:02:33,680 --> 01:02:35,160
tam jest, jest ze słońcem.

496
01:02:36,280 --> 01:02:39,600
To Korynt. Mały napój.

497
01:02:40,900 --> 01:02:42,660
Zeskoczyła z pelanelu.

498
01:02:47,820 --> 01:02:51,480
Ale to w 39, zbudowali to.
To Amerykanie.

499
01:02:53,200 --> 01:02:59,140
Co się z tobą dzieje, mój mały Marco?
? Zaczęliśmy brać kredyt

500
01:02:59,140 --> 01:03:02,720
Sogepam, aby faktycznie odkupić wszystko
obwodnica północna.

501
01:03:03,140 --> 01:03:05,720
Jesteśmy z Porte Maillot do
Porte de Vincennes. Dzień dobry.

502
01:03:06,080 --> 01:03:09,880
Dzień dobry. Ciesz się jedzeniem. Bardzo dziękuję.
Dziękuję, ty też.

503
01:03:11,100 --> 01:03:12,100
Uroczy.

504
01:03:13,640 --> 01:03:14,940
Jak dobrze, że tu jesteśmy.

505
01:03:15,280 --> 01:03:16,280
Słuchać.

506
01:03:24,720 --> 01:03:29,160
I masz to! I masz to! I cóż
proszę bardzo! I masz to!

507
01:03:29,160 --> 01:03:35,700
Och, zjedliśmy naprawdę dobrze.

508
01:03:35,840 --> 01:03:38,620
W każdym razie znalazłem serwis
naprawdę godne ubolewania.

509
01:03:46,240 --> 01:03:48,660
Witam panów, metro
zamknij, proszę.

510
01:03:48,900 --> 01:03:50,500
Tam, po lewej stronie.

511
01:03:52,109 --> 01:03:53,109
Stacja metra Croix de Chabot.

512
01:03:53,210 --> 01:03:54,210
Stacja metra Croix de Chabot.

513
01:03:54,570 --> 01:03:56,790
W porządku. Nie interesuje Cię to
co ci powiemy? Nie jesteś zainteresowany

514
01:03:56,790 --> 01:04:01,370
nie to, co ci mówią? Chcesz
grać? Czy chcesz zagrać? D

515
01:04:01,370 --> 01:04:05,710
'porozumienie. Idziesz ze mną? TY
Proszę ze mną? Mamy zamiar się stamtąd wydostać

516
01:04:05,710 --> 01:04:08,390
droga. Zejdziemy z drogi. TY
masz przy sobie jakieś papiery? Masz

517
01:04:08,390 --> 01:04:09,670
papiery na ciebie? W porządku.

518
01:04:10,370 --> 01:04:11,328
W porządku.

519
01:04:11,330 --> 01:04:11,948
Odwracać się.

520
01:04:11,950 --> 01:04:12,950
Odwracać się. Spójrz na mnie.

521
01:04:13,310 --> 01:04:14,310
Spójrz na mnie.

522
01:04:16,109 --> 01:04:18,710
Naprawdę chcesz tam grać,
ale źle się to dla ciebie skończy, jeśli

523
01:04:18,710 --> 01:04:21,210
chcesz tak dalej grać.
Jeśli to zrobisz, źle się to dla ciebie skończy

524
01:04:21,210 --> 01:04:22,129
chcę dalej grać w ten sposób.

525
01:04:22,130 --> 01:04:24,510
Cztery godziny na stacji z nami i tyle
powiedzieć ci? Cztery godziny na stacji z

526
01:04:24,510 --> 01:04:27,230
my, co o tym myślisz? W takim razie tam pojedziemy.
W takim razie tam pojedziemy.

527
01:04:30,570 --> 01:04:31,249
Nie ruszaj się.

528
01:04:31,250 --> 01:04:33,550
Nie ruszaj się. Nie ruszaj się. Nie ruszaj się. Chodź,
chodź tutaj.

529
01:04:34,050 --> 01:04:35,050
Chodź, chodź tutaj.

530
01:04:42,250 --> 01:04:45,610
Będziemy się trochę bawić. Będziemy się dobrze bawić
mało. Ponieważ jesteś bardzo zabawny. Od t

531
01:04:45,610 --> 01:04:50,510
Jestem bardzo zabawny. Bądź ostrożny, wszystko jest w porządku
hamulec! OK, jest połowa

532
01:04:50,510 --> 01:04:51,510
mecz.

533
01:04:51,630 --> 01:04:55,870
Proponujemy komitet animacyjny
trochę rozrywki muzycznej.

534
01:04:56,130 --> 01:04:59,510
Dlatego też powitamy grupę
młodzi śpiewacy.

535
01:04:59,890 --> 01:05:03,710
To pierwszy raz, kiedy to zrobili
produkować przed tak dużą liczbą widzów.

536
01:05:03,850 --> 01:05:06,110
Dlatego będzie to konieczne
zachęcam bardzo mocno.

537
01:05:06,670 --> 01:05:08,210
Weźmiesz marmur.

538
01:05:09,570 --> 01:05:10,570
Więc duży.

539
01:05:11,180 --> 01:05:15,780
Grupa młodych śpiewaków, którzy
nazywa się Wap du Wap.

540
01:05:16,940 --> 01:05:21,240
A oni przyjeżdżają do nas z Tatipienan.

541
01:05:27,840 --> 01:05:31,320
Proszę Cię, abyś powitał siebie jako
to się stanie.

542
01:05:46,839 --> 01:05:51,620
... ... ... ...

543
01:07:46,510 --> 01:07:47,510
Tutaj, kochanie.

544
01:07:48,510 --> 01:07:49,510
Dobry wieczór.

545
01:07:57,530 --> 01:08:01,610
Masz, zatrzymasz to dla mnie? Wtedy jesteś
fajnie, tym razem oddaj mi to

546
01:08:01,610 --> 01:08:03,310
-Ten. Tak, bądź ostrożny.

547
01:08:17,410 --> 01:08:18,810
Dobry wieczór, panowie agenci. Dobry wieczór,
Pan.

548
01:08:19,250 --> 01:08:22,490
Przepraszam, szukam Place Marcel
Sambo, proszę.

549
01:08:22,930 --> 01:08:27,850
Dziękuję, Sambo. Moim zdaniem, myślę
że jest z tyłu. Ona jest z tyłu

550
01:08:27,850 --> 01:08:30,240
? Co tam robisz? To jest
prawda, mam trochę manco.

551
01:08:30,560 --> 01:08:33,200
To Mancos, przestań, jest dobre.
To mancos, jest dobre. To jest

552
01:08:33,200 --> 01:08:37,580
Mancos, przestań, jest w porządku. To jest
Mancos, przestań, jest w porządku. To jest

553
01:08:37,580 --> 01:08:40,100
Mancos, przestań, jest w porządku.

554
01:08:41,000 --> 01:08:42,700
To Mancos, przestań, jest dobre.

555
01:08:43,880 --> 01:08:48,380
To Manco, przestań, jest

556
01:08:48,380 --> 01:08:55,939
jest

557
01:08:55,939 --> 01:08:56,939
dobrze.

558
01:08:58,319 --> 01:09:05,040
Są kraje, w których robią sałatki
z... Moi przyjaciele,

559
01:09:05,040 --> 01:09:06,040
Zdorovia!

560
01:09:33,230 --> 01:09:38,770
... ... ...

561
01:10:02,250 --> 01:10:03,250
NIE !

562
01:10:30,570 --> 01:10:35,450
i czy to jest część problemu
czuć? Nie, to znaczy, że jesteś

563
01:10:35,450 --> 01:10:36,830
świadomość, że wszystko jest w porządku.

564
01:11:34,580 --> 01:11:35,580
Chodź, zaczynamy.

565
01:11:40,900 --> 01:11:43,300
Dobra krowa!

566
01:11:51,280 --> 01:11:55,100
Przyspieszmy trochę, dobrze?

567
01:12:59,700 --> 01:13:01,860
I uwierz mi, nie zrobi tego każdego
dni!

568
01:13:27,230 --> 01:13:31,430
Będziesz próbował jak trup.

569
01:14:07,120 --> 01:14:12,400
Powiedz mi dlaczego, o tak, dlaczego, właśnie to
Podnosisz palec? Jak

570
01:14:12,400 --> 01:14:18,260
dupek! Po twoim lacoubreté, tak
słodka kostka, sprzedawałem swoje boogery.

571
01:14:18,420 --> 01:14:23,580
Jak dupek! Od tego czasu
z przyjaciółmi, wieczorami żyjemy

572
01:14:23,580 --> 01:14:27,080
wszyscy razem. A u dzieci my
wymiotuje naszym prochem.

573
01:14:48,820 --> 01:14:55,540
Napisy: Jérémy Diaz

574
01:15:12,320 --> 01:15:14,040
Jesteśmy szaleni!

575
01:18:05,790 --> 01:18:12,510
Jozjana! Co tu robisz?
ty? Gdzie ona jest, Josiane

576
01:18:12,510 --> 01:18:15,210
? Jozjano, nie. Josiane, ona nie jest
tam.

577
01:18:15,870 --> 01:18:19,910
To jest... Odejdź do cholery, ponieważ
ty, ty... Co?

578
01:18:19,910 --> 01:18:26,850
Josiane, nie mogła przyjść, bo
że ona gra teraz w filmie.

579
01:18:27,810 --> 01:18:28,810
Dlatego, to wszystko.

580
01:18:30,790 --> 01:18:35,310
Ach tak, czego ode mnie chcesz...
To też jest w porządku, ukryj swojego jointa, the

581
01:18:35,310 --> 01:18:36,310
facet.

582
01:18:36,610 --> 01:18:37,850
Wciąż się staraj, do cholery.

583
01:18:38,330 --> 01:18:40,070
Tak czy inaczej, twoja sukienka jest do niczego.

584
01:18:40,630 --> 01:18:41,750
OK, w porządku, chodź.

585
01:18:43,030 --> 01:18:47,490
I czy to jest lepsze? Tak, cóż, cóż
jest w porządku. To dla tej twarzy.

586
01:18:48,430 --> 01:18:49,990
Możesz sobie wyobrazić, o czym myślałem
TY.

587
01:18:50,430 --> 01:18:52,330
Zobaczysz, że nie schrzaniliśmy sprawy
dobroduszny.

588
01:18:52,670 --> 01:18:53,710
To jest najlepsze z najlepszych.

589
01:18:54,110 --> 01:18:56,690
Ser główny, wierzch zapiekanki.
To Wielki Wybuch.

590
01:18:57,040 --> 01:18:57,959
Samolot myśliwski.

591
01:18:57,960 --> 01:19:00,020
Mały palec w nagiej dupie
karawana.

592
01:19:01,260 --> 01:19:03,560
No dalej, turlaj się, FIFO! Chodź,

593
01:19:06,280 --> 01:19:11,480
FIFO! Chodź, FIFO! No dalej, rusz tyłek

594
01:19:11,480 --> 01:19:15,900
! Witam chłopaków.

595
01:19:16,380 --> 01:19:17,520
Witam pani

596
01:19:18,000 --> 01:19:20,940
Idziesz sam? Przychodzę do ciebie
zmienić.

597
01:19:23,940 --> 01:19:25,640
Venga, guapo.

598
01:19:31,400 --> 01:19:36,240
Czy jesteś pewien? Tak ! Chodź, chodź.

599
01:19:38,060 --> 01:19:39,800
To oszałamiające.

600
01:19:40,760 --> 01:19:44,480
Za kogo ona się uważa? Ona
uważa, że jesteśmy łatwymi chłopcami lub

601
01:19:44,480 --> 01:19:48,420
co? Cóż, muszę iść.

602
01:19:49,000 --> 01:19:51,840
Cześć chłopaki, cześć Vincent. Ja
Ja też muszę iść.

603
01:19:52,240 --> 01:19:54,400
Nie, nie mogę, to nie jest pewne
mój sposób.

604
01:19:54,860 --> 01:19:55,860
Przepraszam.

605
01:19:56,180 --> 01:19:58,980
Chodź, miłego weekendu. Do zobaczenia później.

606
01:20:31,130 --> 01:20:32,130
Miłej zabawy, ciao!

607
01:20:36,789 --> 01:20:38,770
To idzie naprawdę szybko.

608
01:21:07,150 --> 01:21:09,070
Czego chcesz, Andalou?

609
01:21:49,070 --> 01:21:50,070
Znowu jesteś ty.

610
01:21:50,570 --> 01:21:51,730
Ty tam wice.

611
01:21:52,550 --> 01:21:53,870
Mam jego, moi bracia.

612
01:21:54,110 --> 01:21:55,110
Nie wiem.

613
01:21:55,630 --> 01:21:56,630
O nie!

614
01:22:28,820 --> 01:22:34,340
Willie! Willie! Co ? Czy oni
Czy Twoje gramofony latają?

615
01:22:34,340 --> 01:22:40,520
Czy to latające gramofony?
Poczekaj, sprawdźmy.

616
01:22:41,100 --> 01:22:44,420
Nie, przestań, co robisz?
No dalej, ruszaj, platyna! Nie,

617
01:22:44,420 --> 01:22:49,200
przestań, co robisz? idę
pierdniesz, ale mnie nie zmusisz!

618
01:23:32,620 --> 01:23:35,400
Czy jesteś na świeczniku, Mickey? To jest
Willie!

619
01:24:09,870 --> 01:24:10,870
Dziadku, ukryj się, wszystko w porządku.

620
01:24:12,530 --> 01:24:12,890
J

621
01:24:12,890 --> 01:24:21,870
mieć

622
01:24:21,870 --> 01:24:22,870
robi to wszystko z okrucieństwem.

623
01:24:29,330 --> 01:24:31,110
Oj, wyszedł z głową w dupie.

624
01:24:32,910 --> 01:24:33,910
Cholera.

625
01:24:34,290 --> 01:24:35,290
Przebudzenie.

626
01:24:36,950 --> 01:24:37,950
Obudź swojego chłopaka.

627
01:25:00,780 --> 01:25:02,580
Kolejny dobry dzień.

628
01:25:04,780 --> 01:25:06,820
To trochę pomieszane.

629
01:25:19,690 --> 01:25:20,930
Myślę, że idzie spać.

630
01:25:26,270 --> 01:25:26,670
Tak

631
01:25:26,670 --> 01:25:36,990
?

632
01:25:36,990 --> 01:25:42,930
Tak ? Wyszedłem. Jestem dalej.

633
01:25:44,510 --> 01:25:47,430
Gdy jedziesz prosto, jest
rondo z palmami, jestem na

634
01:25:47,430 --> 01:25:48,630
lewo. Tak.

635
01:25:49,350 --> 01:25:50,309
Pieprzyć cię.

636
01:25:50,310 --> 01:25:51,730
Ach, czekaj, to skuter, dziadku.

637
01:25:52,490 --> 01:25:54,010
Tam chciałem uczcić tę okazję.

638
01:25:54,930 --> 01:25:55,930
Cholera, jest, jest.

639
01:25:56,390 --> 01:25:57,490
To jest dla

640
01:25:57,490 --> 01:26:06,550
ty

641
01:26:06,550 --> 01:26:07,550
!

642
01:26:20,560 --> 01:26:22,820
Pomyślałem: będziesz moją córką.

643
01:27:00,360 --> 01:27:03,160
Napisy

644
01:27:03,160 --> 01:27:08,560
ST'501