1
00:03:37,609 --> 00:03:39,839
ベティと知り合ってから 1 週間が経ちました。
2
00:03:40,649 --> 00:03:42,241
私たちは毎晩めちゃくちゃでした。
3
00:03:43,169 --> 00:03:44,807
天気予報は嵐でした。
4
00:04:43,849 --> 00:04:45,282
保存しました！
5
00:05:06,409 --> 00:05:08,639
そうだ、ちょっとシャワーを浴びる時間だ。
6
00:05:38,569 --> 00:05:40,799
昼間に会うのは初めて。
7
00:05:43,089 --> 00:05:44,522
早すぎるよ。
8
00:05:46,329 --> 00:05:49,639
だから何？私はどう見えますか？
9
00:05:54,289 --> 00:05:55,722
どう思いますか？
10
00:05:57,649 --> 00:05:59,446
あなたはそれが好きですか？
11
00:06:09,369 --> 00:06:12,042
あんな唐辛子を一人で食べるの？
12
00:06:13,049 --> 00:06:14,880
この暑さの中？あなたは怒っています。
13
00:06:15,089 --> 00:06:18,764
関係なく唐辛子を食べるよ
とても暑いですね、ベティ。
14
00:06:21,409 --> 00:06:24,048
私も、お腹が空いています。
15
00:06:25,329 --> 00:06:26,921
私に会えてうれしいですか？
16
00:06:32,529 --> 00:06:34,121
奴らは全員野郎だ。
17
00:06:35,729 --> 00:06:37,128
誰が？
18
00:06:37,649 --> 00:06:40,527
忘れて。キスして。
19
00:06:45,169 --> 00:06:46,602
野郎ども全員！
20
00:06:47,569 --> 00:06:50,083
女の子だって不思議じゃないよ
結局分裂してしまう。
21
00:06:50,289 --> 00:06:52,484
待って、説明してください、わかりません。
22
00:06:52,689 --> 00:06:55,362
なぜ私の言うことを聞かないのですか？
23
00:06:55,569 --> 00:06:57,639
私は聞いています。聞いています。
24
00:07:02,289 --> 00:07:04,678
ただ男にめちゃくちゃにされたくないんです。
25
00:07:10,769 --> 00:07:13,966
あのゴミ捨て場で1年も過ごしたとは…。
26
00:07:14,449 --> 00:07:17,805
...テーブルを拭いたり、酔っ払いを避けたり...
27
00:07:18,449 --> 00:07:21,919
...気分を高揚させるためだけに
ある朝、上司から。
28
00:07:22,129 --> 00:07:26,919
もう最初からやり直さなければなりません。
私は死んでしまいました。とにかく、私は去りました。
29
00:07:27,889 --> 00:07:30,119
電車の切符も買えない。
30
00:07:52,529 --> 00:07:57,683
彼女は半透明の花のようでした
触角と藤色のプラスチック製の心臓。
31
00:07:58,289 --> 00:08:02,282
ドレスを着られる女の子は多くありません
彼女と同じように何気なく
32
00:08:08,529 --> 00:08:10,918
昨日またあの女の子に会った。
33
00:08:15,569 --> 00:08:18,129
このクソ暑い中、それは正しくありません。
34
00:08:19,409 --> 00:08:21,969
彼女はあなたを探していたと思います。
35
00:08:22,609 --> 00:08:24,361
あなたでしたか、ゾルグ？
36
00:08:25,009 --> 00:08:28,206
小さなエプロンを着た黒髪の女の子。
37
00:08:29,969 --> 00:08:32,039
女の子ってそういうもの？
38
00:08:46,769 --> 00:08:48,521
イエス、クソ、キリスト！
39
00:08:50,449 --> 00:08:53,043
そう、ジョージ爺さん、
彼女は私を探していました。
40
00:09:01,329 --> 00:09:03,718
気が変わったので、私も行きます。
41
00:09:26,449 --> 00:09:28,804
プレイボーイのページを切り取ってしまいました。
42
00:09:29,009 --> 00:09:31,682
-どう思いますか？
- 彼女はちょっと普通なんです。
43
00:09:31,889 --> 00:09:33,322
それは私を安心させます。
44
00:10:11,249 --> 00:10:13,319
持続する。ちょっと待ってください！
45
00:10:17,969 --> 00:10:19,448
1つにダウン。
46
00:10:19,729 --> 00:10:21,799
ひとつにまとめて…
47
00:10:38,449 --> 00:10:41,725
起き上がれないと思います。
酔ってます。
48
00:10:46,449 --> 00:10:48,041
小便をしなければなりません。
49
00:10:53,329 --> 00:10:55,240
私の膀胱を押さないでください。
50
00:11:04,049 --> 00:11:06,119
あなたと一緒にいられて幸せです。
51
00:11:09,169 --> 00:11:11,729
できることなら一緒にいたいです。
52
00:11:15,249 --> 00:11:17,160
まあ、できると思います。
53
00:11:18,129 --> 00:11:22,122
私には妻も子供もいません。
54
00:11:24,689 --> 00:11:26,600
素敵なパッドをご用意しました。
55
00:11:28,849 --> 00:11:31,409
仕事は大丈夫です。修理を行っております。
56
00:11:33,649 --> 00:11:37,005
私は自信があります。私たちはまだ若いです。
57
00:11:42,609 --> 00:11:44,679
説明は要りませんでした。
58
00:11:45,969 --> 00:11:49,120
私はただ彼女にキスしたかっただけ
そして彼女のお尻を愛撫してください...
59
00:11:49,329 --> 00:11:52,048
...膀胱が持ちこたえる限り。
60
00:12:19,409 --> 00:12:22,446
あれは誰ですか？起きろ！
61
00:12:22,769 --> 00:12:26,398
彼は誰ですか？お寛ぎ下さい！
62
00:12:26,609 --> 00:12:28,679
待ってください、すぐに戻ります。
63
00:12:29,169 --> 00:12:32,047
元気ですか？すみません、
あなたは私のズボンの上に座っています。
64
00:12:36,049 --> 00:12:40,008
下着も履きません。
不快だ。
65
00:12:40,209 --> 00:12:42,120
コーヒーを買ってきます。
66
00:12:42,929 --> 00:12:44,647
まずはそれを作らなければなりません。
67
00:12:44,849 --> 00:12:47,079
やりますよ。服を着ます。
68
00:12:49,329 --> 00:12:51,718
あの娘のせいなのか…
69
00:12:52,049 --> 00:12:54,563
...あなたはまだ袋の中にいるということ
午前10時に。ん？
70
00:12:54,769 --> 00:12:56,521
もう10時？
71
00:12:57,329 --> 00:12:59,718
面白い奴だ。 11時です。
72
00:13:00,529 --> 00:13:02,440
彼女はあなたを忘れさせてはいけませんね？
73
00:13:03,409 --> 00:13:05,969
彼女はあなたを忘れさせてはいけません...
74
00:13:06,609 --> 00:13:10,761
...なぜあなたがここにいるのか、なぜ私があなたを家に住まわせているのか
そしてなぜ私があなたにお金を払うのか。
75
00:13:13,329 --> 00:13:14,921
水を沸騰させます。
76
00:13:16,689 --> 00:13:17,804
クソ！
77
00:13:18,609 --> 00:13:21,169
正直に言うと、これは彼女のせいではありません。
78
00:13:21,489 --> 00:13:25,641
Coffee keeps its flavour better
冷蔵庫の中。
79
00:13:25,969 --> 00:13:27,561
はい、その通りです。
80
00:13:32,849 --> 00:13:35,238
- ショットしたいですか？
- いえ、ありがとうございます。
81
00:13:39,729 --> 00:13:43,085
必ず最初に地面を湿らせてください。
82
00:13:44,849 --> 00:13:48,842
あとは広告を掲載するだけです...
83
00:13:49,489 --> 00:13:53,482
...to get loads of guys for your job,
しかし、私は公平でありたいと思っています。
84
00:13:54,289 --> 00:13:57,838
I've had you a long time and
誰もあなたのことについて文句を言ったことはありません。
85
00:13:59,089 --> 00:14:02,877
でもそれはできないと思う
あの娘をここに留めておいて…
86
00:14:03,089 --> 00:14:05,444
...そして自分の仕事を正しくやりましょう。
87
00:14:05,649 --> 00:14:07,241
私の言っている意味が分かりますか？
88
00:14:09,169 --> 00:14:10,921
膨らむ様子がわかりますか？
89
00:14:12,529 --> 00:14:15,999
- ジョージは彼女のことを話しましたか？
- 正確には彼女を隠していたわけではありません。
90
00:14:16,209 --> 00:14:19,679
彼はあなたにいくらか教えてもらえただろうに
彼女はここでそうします。
91
00:14:19,889 --> 00:14:24,360
家事も買い物も何でもOK！
それはとても重要なことです。
92
00:14:25,289 --> 00:14:26,438
私は確信しています。
93
00:14:26,609 --> 00:14:29,806
時間を大幅に節約できます。さらに...
94
00:14:30,769 --> 00:14:32,680
...彼女は無料でやってくれます。
95
00:14:35,569 --> 00:14:38,083
だから、忘れてほしいのですね。
96
00:14:38,289 --> 00:14:41,918
今日は寝坊してしまったので、
しかし、私はそれを補います。
97
00:14:42,129 --> 00:14:44,689
特にコーヒーの後は。お出ししましょう。
98
00:14:47,569 --> 00:14:49,161
いつ言ってください。
99
00:14:54,769 --> 00:14:57,806
これらすべての小屋
もう一度ペンキをなめる必要があります。
100
00:14:58,449 --> 00:15:00,041
まるで地獄のようだ！
101
00:15:00,369 --> 00:15:02,929
確かに見た目は良くなるでしょう。
102
00:15:09,329 --> 00:15:11,047
方法があるかもしれません。
103
00:15:13,649 --> 00:15:15,526
あなたとあなたの彼女はそれができますか？
104
00:15:15,729 --> 00:15:18,243
冗談ですか？
会社全体がかかるだろう。
105
00:15:18,449 --> 00:15:21,009
2000 年になってもまだその状況にあるでしょう。
106
00:15:21,649 --> 00:15:25,961
恋をしているとき、時間は何ですか？
そしてあなた方二人はすでに会社を設立しています。
107
00:15:27,569 --> 00:15:30,288
わかったけど、彼女にどうやって支払いますか？
108
00:15:33,009 --> 00:15:36,684
面白い。あなたは私に尋ねただけです
彼女に会ったことを忘れるために。
109
00:15:38,969 --> 00:15:42,166
彼女にお金を払ったらどうやってやりくりすればいいでしょうか？
110
00:15:45,969 --> 00:15:48,358
自分のペースでやってください。
111
00:15:50,609 --> 00:15:55,080
あとはお任せします。
ジョージ爺さんにペンキを注文するよ。
112
00:15:57,169 --> 00:15:59,205
心配しないで、そのまま接続してください。
113
00:15:59,409 --> 00:16:02,640
そして忘れないでください
地面を湿らせるため。
114
00:16:14,289 --> 00:16:16,007
あの太ったずぼらは誰だった？
115
00:16:17,009 --> 00:16:18,442
オーナーさん。
116
00:16:18,769 --> 00:16:20,361
彼は何がしたかったのでしょうか？
117
00:16:21,169 --> 00:16:24,684
何もない、彼はただ私たちを望んでいる
ちょっとした塗装作業をするために。
118
00:16:25,009 --> 00:16:27,728
すごい。私は絵を描くのが大好きです。
119
00:16:30,449 --> 00:16:33,805
バンガローは 500 軒。 500 の前線。
120
00:16:34,289 --> 00:16:37,645
1,500 面。何千ものシャッター。
121
00:16:38,609 --> 00:16:40,486
ちょっとしたペイント作業です!
122
00:16:41,809 --> 00:16:45,006
二人ともリペイントするんですか？
これらすべての小屋ですか？
123
00:16:45,329 --> 00:16:47,559
人物も塗り直すべきだろう。
124
00:16:47,889 --> 00:16:50,767
口を閉じてください、ジョージ。
125
00:16:52,369 --> 00:16:55,725
- てか、怒ってるの？
-どうやって推測しましたか？
126
00:16:56,209 --> 00:17:00,043
ベティの前ではそのことを話さないでください。
サックスを吹きに行きましょう。
127
00:17:07,729 --> 00:17:11,722
私はちょうどこれらの素敵な人々に話しました
私たちは彼らの家を塗装しています。
128
00:17:17,489 --> 00:17:19,081
何を描こうかな？
129
00:17:19,729 --> 00:17:22,084
シャッター。そして残りは私がやります。
130
00:17:22,289 --> 00:17:24,564
- 何が困っているんですか？
- 何もない。
131
00:17:25,169 --> 00:17:27,239
勝者は他の人を助けます。
132
00:17:41,329 --> 00:17:45,288
- 準備ができて！
- 彼女が落ちないことを願っています。
133
00:17:45,489 --> 00:17:47,719
彼女はそうしません。彼女は若いです。
134
00:18:10,289 --> 00:18:12,041
私が勝ちます！
135
00:18:13,969 --> 00:18:17,166
- 壁から始めましょうか？
- もちろん。
136
00:18:33,809 --> 00:18:35,481
なんという引きずりだろう。
137
00:18:38,609 --> 00:18:41,282
クソ！
138
00:18:42,049 --> 00:18:43,641
ふざけたな！
139
00:18:43,849 --> 00:18:45,123
どうしたの？
140
00:18:45,489 --> 00:18:50,244
私のせいです。伝えるのを忘れていました
角を越えないこと。
141
00:18:50,449 --> 00:18:51,848
ブラシが大きすぎます。
142
00:18:52,049 --> 00:18:54,722
今はあちら側が始まっているように見えます。
143
00:18:54,929 --> 00:18:56,521
しかし、誰が気にするでしょうか？
144
00:18:57,009 --> 00:18:58,078
誰が気にする？
145
00:18:58,289 --> 00:19:01,326
片面だけを描くわけではなく、
あなたは？
146
00:19:01,809 --> 00:19:04,687
小屋全体をやりたいのですか
彼らのために？
147
00:19:04,849 --> 00:19:08,285
- はい、もちろんです。
- もちろん？
148
00:19:08,449 --> 00:19:12,078
- あなたはチャンピオンの住宅塗装業者です。
- 何を期待していますか？
149
00:19:14,929 --> 00:19:16,840
さあ、バケツを持ちます。
150
00:20:01,609 --> 00:20:03,201
また眠ってしまったのか？
151
00:20:28,489 --> 00:20:30,081
眠そうな暖かいナメクジ。
152
00:20:54,089 --> 00:20:55,522
準備ができて？
153
00:21:01,449 --> 00:21:04,486
笑顔！ローラーをより高く持ちます。
154
00:21:17,809 --> 00:21:19,527
そうねぇ！
155
00:21:19,689 --> 00:21:20,758
すごいですね！
156
00:21:20,969 --> 00:21:23,358
- ひどい顔してるよ。
- なぜその顔を引っ張ったのですか？
157
00:21:24,329 --> 00:21:27,162
私たちは絵を描くことにうんざりしています。
あと一つだけ。
158
00:21:27,369 --> 00:21:29,758
やめて、もう50人いるよ、ベティ。
159
00:21:33,609 --> 00:21:34,883
ビールを飲みましょう。
160
00:21:35,849 --> 00:21:37,760
あの太いよだれがまた。
161
00:21:37,929 --> 00:21:40,648
確かに頑張っていますね。
162
00:21:40,809 --> 00:21:42,800
何を期待していますか？
163
00:21:43,529 --> 00:21:48,000
あなたは素晴らしいです。あなたがそうするかどうか見てみましょう
ペースを維持することができます。
164
00:21:48,809 --> 00:21:50,845
彼は今何と言ったのでしょうか？
165
00:21:51,049 --> 00:21:53,085
彼は何も言いませんでした！
166
00:21:53,289 --> 00:21:55,200
「ペース」ってどういう意味ですか？
167
00:21:56,329 --> 00:21:59,799
心配しないでください、愛するお嬢様…
168
00:22:00,009 --> 00:22:04,161
...ノンストップでやれとは言いませんが、
私は怪物ではありません。
169
00:22:04,969 --> 00:22:07,961
ただ自分を煽り続けてください。
素敵にお似合いですね。
170
00:22:08,169 --> 00:22:09,887
ノンストップで何をするか？
171
00:22:10,089 --> 00:22:11,966
すべてのバンガロー。
172
00:22:12,169 --> 00:22:13,966
彼は冗談ですよね？
173
00:22:15,849 --> 00:22:17,282
私は私に似ていますか？
174
00:22:17,449 --> 00:22:19,519
考えてみます。
175
00:22:20,969 --> 00:22:22,880
ベティ！停止！
176
00:22:23,689 --> 00:22:27,159
- 正気じゃないよ！
- 箱に絵を描いても構いません！
177
00:22:27,369 --> 00:22:29,405
よりスポーティな印象になります！
178
00:22:29,609 --> 00:22:31,998
でも、あなたの小屋にはペンキは塗らないよ！
179
00:22:32,729 --> 00:22:34,162
彼女は正気じゃない!
180
00:22:34,409 --> 00:22:37,287
ひと拭きすれば新品同様になります！
181
00:22:39,849 --> 00:22:43,683
彼女は生理中です、そしてこれは
風はあなたを狂わせるのに十分です。
182
00:22:44,529 --> 00:22:46,406
きっと彼女はごめんなさい。
183
00:22:52,809 --> 00:22:55,801
絵も描くよ
街灯をあなたのために！
184
00:22:56,329 --> 00:22:59,526
電力会社
そんなことするんだ、この野郎！
185
00:23:12,329 --> 00:23:13,603
こんにちは。それは私です。
186
00:23:14,249 --> 00:23:16,638
あのクソ野郎に何て言ったの？
187
00:23:18,089 --> 00:23:21,399
ほら、彼はあなたをここに残させないだろう
unless you worked.
188
00:23:21,609 --> 00:23:25,124
あれだけの小屋にペンキを塗るのは殺人行為だ。
189
00:23:25,889 --> 00:23:27,288
ある意味、そうですね。
190
00:23:27,489 --> 00:23:29,844
In a way?クソ、奴らは全員野郎だ！
191
00:23:30,049 --> 00:23:32,244
彼らの喉を全部切り裂くべきだ！
192
00:23:32,449 --> 00:23:35,327
- それはどのように役立ちますか?
- プライドはないんですか？
193
00:23:35,649 --> 00:23:37,685
街中をピンクに染めてあげるよ…
194
00:23:37,889 --> 00:23:40,119
...ただあなたと一緒にいるだけです、子猫！
195
00:23:40,449 --> 00:23:44,886
頭がおかしいよ！ Look what shit we're in
with that asshole!
196
00:23:45,089 --> 00:23:47,967
あなたは彼に台無しにさせました、そして何のために？
教えて！
197
00:23:48,289 --> 00:23:50,200
私たちは皆同じ船に乗っています！
198
00:23:50,529 --> 00:23:52,440
でたらめなことを言うのはやめてください！
199
00:23:53,249 --> 00:23:55,809
どうすればあなたを愛することができますか
あなたを賞賛できなかったら？
200
00:23:56,289 --> 00:23:58,678
私たちはここで死ぬ方法を学んでいるだけです！
201
00:23:59,169 --> 00:24:03,606
外の風を見て、
新聞紙の切れ端を吹き飛ばしますか？
202
00:24:03,809 --> 00:24:08,087
ある日北から届いた書類、
次は南から…
203
00:24:08,289 --> 00:24:10,644
...いつも同じでたらめです、
そして私たちはその中間にいるのです！
204
00:24:10,849 --> 00:24:13,522
ほら、素敵なパッドができましたよ
ねじ込む...
205
00:24:13,729 --> 00:24:15,799
...だから、狂っているのはあなたです！
206
00:24:16,129 --> 00:24:19,963
卑怯者め！いつも何かが
君たちが悪いんだよ！クソ！
207
00:24:21,249 --> 00:24:23,604
そして、あなたは愚かな雌犬です！
208
00:24:35,009 --> 00:24:36,920
男にはいつも何か問題がある！
209
00:24:41,729 --> 00:24:44,562
ここは暗い、家は臭い！
210
00:24:44,769 --> 00:24:47,329
うんざりだ！ここでは息ができない！
211
00:24:48,609 --> 00:24:52,284
あなたの家を直してあげるよ
よかった、息ができるよ！
212
00:24:56,129 --> 00:24:58,040
あなたのたわごとを少し整理してください！
213
00:25:02,049 --> 00:25:03,926
めちゃくちゃ見せてやるよ！
214
00:25:04,129 --> 00:25:06,802
- そっちじゃないよ、ベティ！
- なぜそんなに特別なのでしょうか？
215
00:25:07,009 --> 00:25:09,239
センチメンタルな愛着。
216
00:25:12,129 --> 00:25:14,882
- これは一体何ですか？
- ヒトラーの回想録。
217
00:25:15,089 --> 00:25:17,239
その箱をください。お願いします！
218
00:25:19,169 --> 00:25:23,162
- これ全部あなたが書きましたか？
- うん。何年も前。
219
00:25:27,489 --> 00:25:29,366
これらのノートをすべて埋めたのですか？
220
00:25:29,569 --> 00:25:34,165
- ええ、でもそれは何もありません、ただのくだらないです！
- 何について？
221
00:25:34,369 --> 00:25:37,247
忘れかけていたものばかり。
222
00:25:37,889 --> 00:25:40,562
そんなものは誰も忘れませんよ！
223
00:25:40,929 --> 00:25:42,806
もう寝ませんか？
224
00:25:43,209 --> 00:25:44,403
いいえ。
225
00:25:45,089 --> 00:25:46,317
放っておいてください！
226
00:25:46,489 --> 00:25:48,719
今からそれを読み始めることはできません!
227
00:25:48,929 --> 00:25:50,521
なぜだめですか？
228
00:25:55,809 --> 00:25:58,004
表紙の数字は
順序を示しますか？
229
00:25:58,209 --> 00:25:59,403
それは正しい。
230
00:26:04,929 --> 00:26:07,841
それを最初に読んだのはベティでした。
231
00:26:08,249 --> 00:26:10,524
静寂が戻ってきました。
232
00:26:10,689 --> 00:26:12,247
30 歳になると、次のことがわかり始めます...
233
00:26:12,449 --> 00:26:15,486
...人生とは何か、
そして休憩を楽しんでください。
234
00:27:30,849 --> 00:27:32,840
コーヒーが飲みたいですか？
235
00:27:41,249 --> 00:27:43,046
しこりは1つか2つでしょうか？
236
00:27:44,609 --> 00:27:46,406
じゃあ、塊が２つ。
237
00:27:52,769 --> 00:27:54,680
そう、まあ、出発です。
238
00:27:56,969 --> 00:27:58,960
あなたはそれが好きですか？
239
00:28:07,489 --> 00:28:10,322
ああ、それはあなたです。そこで何をしているのですか？
240
00:28:10,529 --> 00:28:12,247
システィーナ礼拝堂の絵を描く。
241
00:28:12,449 --> 00:28:17,045
一度働いてください。やりますか
その後は中身は？
242
00:28:17,249 --> 00:28:19,319
そうだ、家具を覆いなさい。
243
00:28:19,649 --> 00:28:24,120
今から始めます。
その後、娘たちに会いに来てください。
244
00:29:36,609 --> 00:29:39,601
あれだけのラケットを作っているのはあなたですか？
245
00:29:39,809 --> 00:29:41,367
ただ蚊を潰すだけ。
246
00:29:41,569 --> 00:29:44,083
ふざけるのはやめて、
蚊にはまだ早いです。
247
00:29:44,289 --> 00:29:47,122
ほら、うごめくのが見えるだろう
血だまりの中で。
248
00:29:47,329 --> 00:29:50,162
太陽があなたに届いたようです。
249
00:29:50,369 --> 00:29:53,566
先ほどは疲れを感じていましたが、今は調子がいいです。
250
00:29:54,049 --> 00:29:57,359
私の小さな女の子を見てください。彼女はかわいくないですか？
251
00:29:57,569 --> 00:30:00,083
それはあなたの小さな女の子ですか？
彼女は春の鶏ではありません。
252
00:30:00,289 --> 00:30:02,200
何を期待していますか？
253
00:30:06,689 --> 00:30:09,999
これは何ですか？私の誕生日ですか？
254
00:30:10,209 --> 00:30:12,598
いいえ、ベイビー、二人分の夕食だけです。
255
00:30:13,729 --> 00:30:15,447
- それは何ですか？
- ムール貝。
256
00:30:15,649 --> 00:30:17,879
座って下さい。しばらくしたら料理します。
257
00:30:20,449 --> 00:30:22,201
見た目は素晴らしいです。
258
00:30:31,009 --> 00:30:32,806
夢を見ています。
259
00:30:34,529 --> 00:30:36,326
飲む！
260
00:30:37,409 --> 00:30:39,206
気に入ったでしょうか？
261
00:30:41,089 --> 00:30:44,365
- 私はその匂いを知っています。
-それだけではありません。
262
00:30:44,929 --> 00:30:47,443
栗入りトルコ。
それは好きですか？
263
00:30:47,649 --> 00:30:50,641
大好きです。特にこの時期は。
264
00:30:54,049 --> 00:30:57,724
- どういう機会ですか？
- 待って、見てみましょう。
265
00:30:59,329 --> 00:31:01,559
そう書いたと思うと。
266
00:31:02,209 --> 00:31:04,769
そのようなものを読んだことがありません。
267
00:31:05,729 --> 00:31:08,004
あなたは気づいていません。
268
00:31:08,449 --> 00:31:12,124
あなたがこの穴に来た理由がわかりました。
それを書くために。
269
00:31:12,769 --> 00:31:16,284
小屋にペンキを塗るなんて
私を夢中にさせます。
270
00:31:16,609 --> 00:31:19,646
この世界は私のために作られたものではありません。
271
00:31:20,129 --> 00:31:23,326
それについては見てみましょう。キスして。
272
00:31:26,689 --> 00:31:29,408
私は書くためにその穴に来たわけではありません。
273
00:31:29,729 --> 00:31:33,244
私が書き始めたのはその後のことです。
274
00:31:33,569 --> 00:31:35,127
それで私は生きていると感じることができました。
275
00:31:35,329 --> 00:31:38,639
朝は11時に始まります
そして今は午後4時です！
276
00:31:38,849 --> 00:31:42,205
暑すぎるよ！
でも、暗くなるまで何時間も働きます！
277
00:31:45,409 --> 00:31:48,242
それで終わりです！
278
00:31:48,449 --> 00:31:51,919
- 彼にそんな風に話さないでください!
- 私はあなたに話しているわけではありません！
279
00:31:52,129 --> 00:31:54,597
- 誰と話しているのか知っていますか?
- 従業員です!
280
00:31:54,769 --> 00:31:57,237
生きている最も偉大な作家、太ったお尻!
281
00:31:58,049 --> 00:32:01,724
顔には出てないよ！
しかも彼女はパンティーすら履いていないのです！
282
00:32:05,089 --> 00:32:07,683
よく見ろよ、クソ野郎！
283
00:32:07,969 --> 00:32:12,281
黙ってろ、あなた！さあ、見つめてください！
284
00:32:15,169 --> 00:32:18,479
- 彼女は本物の地獄猫だ!
- 怪我はしていませんね？
285
00:32:18,689 --> 00:32:23,558
このクソ野郎！さあ、あの女を追い出してください！
彼女はヒステリックだ。
286
00:32:23,729 --> 00:32:26,197
もう彼女には二度と会いたくない！
287
00:32:28,209 --> 00:32:31,042
彼女は公共の脅威だ！
288
00:32:32,089 --> 00:32:34,045
恥じるべきだ！ビッチ！
289
00:32:39,489 --> 00:32:41,878
仕事に取り掛かろうと思います。
290
00:32:42,049 --> 00:32:44,609
やあ、ベティ、仕事に行くよ。
291
00:32:53,089 --> 00:32:55,523
彼女は本当に狂乱している。
292
00:32:56,289 --> 00:32:57,881
彼女は家事が大好きです。
293
00:33:01,569 --> 00:33:04,322
鍋が行きます。
294
00:33:04,489 --> 00:33:06,207
アイロン台。
295
00:33:06,369 --> 00:33:07,643
レコードプレーヤー。
296
00:33:07,849 --> 00:33:09,840
私のガーシュインのレコード。
297
00:33:10,049 --> 00:33:11,164
本当に。
298
00:33:16,129 --> 00:33:18,484
彼女のような家政婦は望まない。
299
00:33:18,689 --> 00:33:21,567
- 私はあなたを責めません。
- つまり、本当に。
300
00:33:24,129 --> 00:33:26,085
彼女はもうすぐ終わります。
301
00:33:26,689 --> 00:33:29,408
あなたのパッドは非常に禅的なものになります。
302
00:34:03,769 --> 00:34:05,487
わかった。来ますか？
303
00:34:09,529 --> 00:34:12,441
- 正気じゃないよ！
- 行きましょうか？
304
00:35:03,929 --> 00:35:06,602
何？聞こえないよ！
305
00:35:08,729 --> 00:35:11,243
愛してます！愛してます！
306
00:35:11,449 --> 00:35:15,283
- もう一度！
- 愛してます！愛してます！
307
00:35:16,089 --> 00:35:17,681
私は、彼を愛しています！
308
00:35:27,769 --> 00:35:29,999
電車に乗れたかもしれないのに。
309
00:35:30,249 --> 00:35:32,240
しかし、これは冒険です。
310
00:35:32,409 --> 00:35:37,199
- 私たちは誰の家に泊まるのですか？
- 私の親友の。彼女は未亡人です。
311
00:35:38,809 --> 00:35:42,597
- 彼女が家にいなかったらどうしますか?
- モンマルトルに行きます！
312
00:35:53,529 --> 00:35:57,044
すごくないですか？マルヌさん。
全室から川の景色を眺めることができます。...
313
00:35:57,529 --> 00:36:00,566
...はしけとアヒルと一緒に。
錆びた！
314
00:36:03,449 --> 00:36:05,360
あれ、蛇口が水漏れしてるよ。
315
00:36:05,689 --> 00:36:10,160
すべてがうまくいきます
フランクが死んでから。正直に。
316
00:36:11,609 --> 00:36:14,646
ああ、あなたは13番を選びましたね。
317
00:36:15,609 --> 00:36:18,282
5つ星ホテルではありませんが、
それについては疑いの余地はありません。
318
00:36:18,489 --> 00:36:22,277
部屋は一週間空いています
そして残りの場所は6か月です。
319
00:36:22,489 --> 00:36:26,004
私はすぐ下の階に住んでいます。
さて、それはどのようにあなたを魅了しますか？
320
00:36:26,649 --> 00:36:29,607
- レンタルできますか？
- レンタルしますか？もちろんできます。
321
00:36:29,769 --> 00:36:31,248
あなたのようなテナントがいる方がいいです。
322
00:36:31,449 --> 00:36:33,326
番号 13. 考えてみてください、私たちには幸運が訪れています。
323
00:36:33,529 --> 00:36:36,885
- ダブルベッドもありますよ。
- ダブルベッド！素晴らしい！
324
00:36:40,569 --> 00:36:42,321
ベースを変更する必要があります。
325
00:36:42,969 --> 00:36:46,279
一緒にお会いできて嬉しいです。
時々孤独を感じます。
326
00:36:46,489 --> 00:36:48,878
心配しないで。
さあ、私たちがお世話します。
327
00:36:49,369 --> 00:36:51,439
自分？そこには？あなたと？
328
00:36:51,769 --> 00:36:53,839
私たち3人全員？あなたと？今？
329
00:36:54,329 --> 00:36:56,843
抱きしめたいですか？ちょっとした抱っこ。
気をつけて。
330
00:36:57,049 --> 00:37:00,086
ああ、キス。私も。私も欲しいです！
331
00:37:04,889 --> 00:37:07,449
すぐにあなたの髪から抜け出します。
332
00:37:07,769 --> 00:37:11,284
好きなだけ滞在できます。
あなたがそばにいてくれて嬉しいです。
333
00:37:11,649 --> 00:37:13,162
それはご存知ですよね。
334
00:37:13,369 --> 00:37:16,247
教えて、男がいないの？
今？
335
00:37:17,689 --> 00:37:21,204
する日もあれば、しない日もあります。
みんなと同じように、深刻なことは何もありません。
336
00:37:23,929 --> 00:37:25,920
犬を飼っています。
337
00:37:26,329 --> 00:37:28,923
待って。見て。そこには。
338
00:37:29,529 --> 00:37:32,202
フェッチ！そうすべきです
とにかく誰かを見つけてください。
339
00:37:32,409 --> 00:37:36,243
私はしたいです。しかし、あなたは男性を知っています。
私の見た目からすると、そう簡単ではありません。
340
00:37:41,049 --> 00:37:42,641
おい、ラスティ！見て！
341
00:37:45,369 --> 00:37:48,725
私のドアを通り抜ける人
きっと本当に不思議な事になるだろう。
342
00:37:50,489 --> 00:37:52,559
さて、方向性はわかりましたか？
343
00:37:53,449 --> 00:37:58,284
- それで家賃は？
- 代わりに雑用をすることができます。
344
00:37:58,449 --> 00:38:00,167
もちろん。私は配管工です。
345
00:38:00,369 --> 00:38:03,088
配管工？素晴らしい。うちのトイレが壊れてしまいました。
346
00:38:04,449 --> 00:38:08,158
- 私はその物を買います。
- 建築現場からスワイプしてみます。
347
00:38:25,009 --> 00:38:26,158
何してるの？
348
00:38:26,369 --> 00:38:29,679
名作すら読まれない
入力されていない限り。
349
00:38:29,889 --> 00:38:32,449
- 入力できますか？
- もちろん。
350
00:38:32,609 --> 00:38:34,361
それをすべて入力するつもりですか?
351
00:38:34,849 --> 00:38:36,123
頑張れ、可愛い子。
352
00:38:36,289 --> 00:38:38,564
それを私にください。
353
00:38:39,169 --> 00:38:41,080
- どのくらい離れていますか?
- 1 ページ目。
354
00:38:44,929 --> 00:38:47,159
去って行って、あなたは私を台無しにするでしょう。
355
00:39:53,849 --> 00:39:55,441
冷たい水少々。
356
00:39:56,729 --> 00:39:58,799
くそー、蛇口が水漏れしてる。
357
00:40:04,329 --> 00:40:06,559
リサは今夜も外出します。
358
00:40:07,689 --> 00:40:11,045
- 今でも同じくらい好きですか？
- 心配しないでください。
359
00:40:11,689 --> 00:40:15,318
- 私は決して出版されないかもしれません、ベティ。
- 冗談ですか？
360
00:40:15,529 --> 00:40:17,759
奇妙な世界だよ、ベイビー。
361
00:40:19,209 --> 00:40:20,642
今食べませんか？
362
00:40:21,929 --> 00:40:23,965
私はあなたのために卵をいくつか茹でました。
363
00:40:24,169 --> 00:40:25,761
時間がないんです。
364
00:40:32,969 --> 00:40:36,928
- なぜ私を見つめるのですか？
- あなたは美しいと思います。
365
00:40:37,129 --> 00:40:38,881
それから来てキスしてください。
366
00:43:08,849 --> 00:43:10,123
何してるの？
367
00:43:10,769 --> 00:43:14,603
蛇口の修理中。漏れます。
368
00:43:15,089 --> 00:43:18,877
- 寒くないですか？
- いいえ、あまり暖かくありません。
369
00:43:19,089 --> 00:43:21,967
- ベティはまだ入力していますか?
- 彼女は順調です。
370
00:43:27,409 --> 00:43:30,128
あなたも？
371
00:43:30,289 --> 00:43:33,008
あなたの目は輝いています。
372
00:43:33,169 --> 00:43:36,047
ああ、ゾルグ。ただめちゃくちゃだった。
373
00:43:36,689 --> 00:43:38,281
本当にクソだ。
374
00:43:40,689 --> 00:43:43,408
笑うことは何もありません。
375
00:43:43,569 --> 00:43:45,161
彼は誰ですか？
376
00:43:45,649 --> 00:43:47,560
あなたは彼に会うでしょう。
377
00:43:53,089 --> 00:43:56,206
- 寝るよ。
- 私もすぐに。
378
00:43:57,649 --> 00:43:59,719
何かが燃える匂いがしますか？
379
00:44:01,649 --> 00:44:03,401
いや、なぜ？
380
00:44:06,449 --> 00:44:08,201
ラスティ、さあ。
381
00:44:23,409 --> 00:44:25,639
ゾルグ、来て見てください。
382
00:44:29,809 --> 00:44:31,959
私が何を入力しているのか推測してください。
383
00:44:33,409 --> 00:44:36,003
「T-H-E E-N-D」
384
00:44:39,009 --> 00:44:40,647
いや、本当に？
385
00:44:45,009 --> 00:44:46,601
あなたは私を完全に誤解しています。
386
00:44:47,729 --> 00:44:51,847
あなたは配管工ではなく作家です!
私は何を入力しましたか?小説！
387
00:44:52,049 --> 00:44:55,041
そんなにバカなことしないでください！
よかったらレースをプレイしてみてください...
388
00:44:55,249 --> 00:44:58,241
…関係ないけどやめて
配管工だから大丈夫？
389
00:44:58,449 --> 00:45:02,442
このリストをご覧ください?出版社の皆様
この愚かな街で！
390
00:45:03,089 --> 00:45:04,841
全部ですか？
391
00:45:05,969 --> 00:45:08,483
レーシングマガジンを買いに行こうと思います。
392
00:45:15,249 --> 00:45:16,364
それは何でしょうか？
393
00:45:16,849 --> 00:45:19,409
- テキーラ。
- 私たちにはそれがありません。
394
00:45:22,929 --> 00:45:24,840
それでは、ペルノ。
395
00:45:32,849 --> 00:45:34,646
トリプルにしてください。
396
00:45:47,329 --> 00:45:50,048
ねえ、私たちは銀行にいるの？
ここのマルヌの？
397
00:45:50,609 --> 00:45:51,837
部屋は何部屋ありますか？ 13?
398
00:45:52,049 --> 00:45:56,327
マルヌ川のほとりにある13室の客室
現金を持ち込むことができる。正直に。
399
00:45:56,529 --> 00:46:00,681
かがむだけで拾えます。
だから私はせむしなんです。ここ。
400
00:46:01,649 --> 00:46:04,004
- あなたはせむしじゃないよ。
- 私は。
401
00:46:04,209 --> 00:46:06,279
あなたはせむしではありません、
あなたはハンサムです。
402
00:46:06,529 --> 00:46:08,804
さあ、飲んでください、キャンティです。
403
00:46:09,009 --> 00:46:13,321
パルマハム、モルタデッラもあります
そして自家製パテ。
404
00:46:13,809 --> 00:46:17,006
そしてスマーナオリーブ。
スマーナオリーブ。
405
00:46:23,249 --> 00:46:27,037
- これはターボですか？
- いいえ、UFOです。
406
00:46:27,249 --> 00:46:28,967
- それはあなたのものですか？
- いいえ。
407
00:46:29,169 --> 00:46:31,729
- 費用がかかる！
- 正しすぎる。
408
00:46:31,889 --> 00:46:34,278
- ABSが付いています。
- あれは何でしょう？
409
00:46:34,449 --> 00:46:36,167
素晴らしいブレーキ。
410
00:46:36,369 --> 00:46:40,487
- そしてそれは時速150マイルで走ることができます。
- 私の父も持っています。
411
00:46:40,689 --> 00:46:44,364
あなたのお父さんは古い箱を持っています、
そして緑色です！
412
00:46:49,009 --> 00:46:50,806
ゾルグがいる！
413
00:46:54,129 --> 00:46:56,324
- レーシングマガジンは？
- 完売。
414
00:46:56,529 --> 00:46:59,202
ラブジョイ、ベビーシャーク
そしてイート・ユア・スープがリード！
415
00:46:59,409 --> 00:47:01,479
ラブジョイ出た。
416
00:47:06,289 --> 00:47:09,122
ゾルグさんですか？エディ・サヨル。
417
00:47:09,329 --> 00:47:10,921
彼はあなたのワンダーボーイですか？
418
00:47:12,849 --> 00:47:15,682
外にいるのはあなたのUFOですか？
419
00:47:15,889 --> 00:47:17,766
きっと。美しいですね。
420
00:47:17,969 --> 00:47:20,324
何人かの子供たちが彼女をバラバラにしています。
421
00:47:20,529 --> 00:47:23,407
- 鍵を渡したほうがいいです。
-冗談だよ。
422
00:47:27,729 --> 00:47:31,085
高速道路に乗ってみるのはどうでしょうか？
150！
423
00:47:31,889 --> 00:47:34,926
いいえ、原稿を郵送しなければなりません。
424
00:47:39,249 --> 00:47:41,968
彼女のお尻。
425
00:47:43,889 --> 00:47:45,959
元気でね！
426
00:47:46,609 --> 00:47:48,679
もっと良いアイデアがある。
427
00:47:49,809 --> 00:47:51,720
テキーラ・ラピド！
428
00:47:53,489 --> 00:47:54,922
テキーラ・ラピド！
429
00:47:56,209 --> 00:47:59,087
タオルとグラスを持って…
430
00:48:00,529 --> 00:48:03,089
...そしてテキーラとシュウェップス。
431
00:48:11,409 --> 00:48:13,127
祈りを捧げてください！
432
00:48:13,289 --> 00:48:16,042
- うまくいきますか？
- もちろん。
433
00:48:17,969 --> 00:48:19,402
キス。
434
00:48:22,929 --> 00:48:24,044
出発です！
435
00:48:24,689 --> 00:48:26,600
それで本を書いているんですか？
436
00:48:33,169 --> 00:48:36,366
そんなことしてパン作ってるの？
437
00:48:37,649 --> 00:48:39,082
時々！
438
00:48:42,449 --> 00:48:45,919
出来上がりました。
机の後ろでのソフトな仕事。
439
00:48:46,129 --> 00:48:48,518
書いたら現金を取りに行きましょう！
440
00:48:54,449 --> 00:48:56,679
で、あなたの支店は何ですか？
441
00:49:03,089 --> 00:49:04,681
歴史小説！
442
00:49:14,609 --> 00:49:16,804
そのジョイントはあなたのものですか？
443
00:49:19,569 --> 00:49:21,161
そう、ピザ・ストロンボリです！
444
00:49:23,889 --> 00:49:25,880
エディーズピザパーラー！
445
00:49:33,009 --> 00:49:35,682
何の本を書いているか忘れました。
446
00:49:35,889 --> 00:49:37,322
SF！
447
00:49:59,569 --> 00:50:00,684
クソ！
448
00:50:01,809 --> 00:50:04,642
- どうしたの？
- ポストにはゴミしか入っていない。
449
00:50:04,849 --> 00:50:08,364
まだ4日しか経っていない。
4日なんて何もないよ。
450
00:50:09,329 --> 00:50:10,921
抱きしめてみましょう。
451
00:50:11,089 --> 00:50:14,445
そうだ、抱っこしよう。
どこ？ここですか？
452
00:50:15,249 --> 00:50:16,807
- 上の階です。
- バーの後ろ。
453
00:50:17,009 --> 00:50:19,239
- 上の階です。
- それは憂鬱です。
454
00:50:19,889 --> 00:50:21,641
毎回いつも同じです。
455
00:50:54,129 --> 00:50:56,120
少なくとも私を信じてくれますか？
456
00:51:20,529 --> 00:51:22,599
ベティ、見に来て！
457
00:51:26,289 --> 00:51:28,200
どうしたの？
458
00:51:32,369 --> 00:51:35,008
我々は放蕩に陥っている！
459
00:51:39,089 --> 00:51:40,363
素晴らしい！
460
00:51:42,769 --> 00:51:44,805
私のものを台無しにしないでください。
461
00:51:45,009 --> 00:51:48,160
彼は引っ越してきます。
それで大丈夫ですか？
462
00:51:49,169 --> 00:51:50,887
お祝いしましょう。
463
00:51:51,969 --> 00:51:55,086
- 触らないでください！
- 男性用も作っているんですか？
464
00:51:56,209 --> 00:51:57,642
試着してみてください。
465
00:51:58,929 --> 00:52:01,807
それだけで気分が良くなります。
466
00:52:02,129 --> 00:52:04,848
シルク100%。赤いのもあるよ。
467
00:52:06,129 --> 00:52:08,040
セクシーな感じがします。
468
00:52:09,489 --> 00:52:11,764
飲みに行きますか？
469
00:52:36,049 --> 00:52:37,801
日曜日はメールが来ない。
470
00:52:37,969 --> 00:52:40,358
ああ、そうです。
471
00:52:41,369 --> 00:52:43,200
コーヒーを飲みに来てください。
472
00:52:45,009 --> 00:52:46,203
クロワッサン。
473
00:52:47,729 --> 00:52:50,118
それが物事の進み方ですよね？
474
00:52:54,849 --> 00:52:58,080
- 二人に仕事があるよ。
- どのような？
475
00:52:58,289 --> 00:53:00,519
どのような？仕事です。
476
00:53:06,969 --> 00:53:08,880
私のミラネーゼはどこですか？
477
00:53:10,009 --> 00:53:12,569
食前酒も忘れずに
テラスで！
478
00:53:12,729 --> 00:53:14,560
急いで、ハニー！
479
00:53:15,129 --> 00:53:16,881
3番を獲得しましたか？
480
00:53:17,529 --> 00:53:20,521
- これはあなたのものです。
- いつもそうなんですか？
481
00:53:20,729 --> 00:53:22,287
- そして9？
- 9はどこですか？
482
00:53:22,489 --> 00:53:25,640
通常は 8 から 10 の間です。
おやすみ！
483
00:53:25,849 --> 00:53:27,760
あの飲み物！
484
00:53:30,489 --> 00:53:31,638
大丈夫ですか？
485
00:53:32,889 --> 00:53:34,607
- 9は取れましたか？
- 9はどこですか？
486
00:53:34,809 --> 00:53:35,878
太った女性。
487
00:53:36,089 --> 00:53:38,808
注文してもいいですか？本当に！
488
00:53:41,209 --> 00:53:42,961
トイレはどこにありますか？
489
00:53:46,489 --> 00:53:49,367
アンチョビなしのナポリタンをください。
490
00:53:50,009 --> 00:53:53,160
いや、ちょっと待ってください。
何を選べばいいのか分かりません。
491
00:53:53,369 --> 00:53:56,088
一番高価なものを持っています。
きっと最高でしょう。
492
00:53:58,169 --> 00:54:00,239
マルゲリータ。マルゲリータをいただきます。
493
00:54:01,089 --> 00:54:03,239
マルゲリータにはアンチョビが入っていますか？
494
00:54:03,449 --> 00:54:05,485
- ごめん？
- いいえ！アンチョビが無い！
495
00:54:05,689 --> 00:54:09,159
続いてアンチョビ入りのマルゲリータ。
ハムも食べてもいいですか？
496
00:54:09,369 --> 00:54:10,597
ハムが入ってます。
497
00:54:10,809 --> 00:54:12,367
どこにそんなことが書いてありますか？
498
00:54:12,569 --> 00:54:14,480
星には書いてないよ。
499
00:54:15,289 --> 00:54:17,484
正直、本当に細かい文字です。
500
00:54:17,689 --> 00:54:19,919
- メガネを用意してください。
- すみません？
501
00:54:22,489 --> 00:54:25,003
彼女は完全に頭がおかしいよ！
彼女は私の頭をもぎ取られそうになった。
502
00:54:25,209 --> 00:54:28,565
落ち着け。検討しましたか
私のオファーはまだですか、マリー？
503
00:54:32,089 --> 00:54:34,159
さあ、笑ってください。
504
00:54:35,929 --> 00:54:37,487
食べたことがあります。
505
00:54:37,689 --> 00:54:40,840
5位のあの女。
すぐに彼女を殴るよ。
506
00:54:41,049 --> 00:54:42,801
私が彼女を扱います。
507
00:54:45,289 --> 00:54:46,768
何か問題があるのでしょうか？
508
00:54:46,969 --> 00:54:49,324
あの娘はバカなのか何なのか？
509
00:54:49,529 --> 00:54:52,407
アンチョビの入ったピザって言ったけど、
ハムじゃないよ！
510
00:54:52,729 --> 00:54:55,243
ピメントソースをかけてみてください。
511
00:54:55,449 --> 00:54:58,805
いいえ、では、私が注文したものをください。
512
00:54:58,969 --> 00:55:00,880
何ができるか見てみましょう。
513
00:55:01,049 --> 00:55:02,687
私のものは素晴らしいです。問題ない。
514
00:55:02,969 --> 00:55:04,197
あなたは何が必要ですか？
515
00:55:04,409 --> 00:55:05,637
ヌーベル料理をご存知ですか？
516
00:55:05,849 --> 00:55:07,248
それはただのくだらないことです。
517
00:55:07,449 --> 00:55:10,009
私の「撃退料理」を見てください。
時計。
518
00:55:11,449 --> 00:55:15,442
あなたは最悪のゴミを選びます
あなたは見つけることができます...
519
00:55:15,929 --> 00:55:19,239
...臭いジャンク、汗まみれのソーセージのかけら...
520
00:55:19,449 --> 00:55:22,407
...トマト少々、新鮮なスパゲッティ...
521
00:55:22,769 --> 00:55:26,603
...古いチーズの皮、
美味しいレタスが腐ってしまった…
522
00:55:28,209 --> 00:55:29,403
...オリーブ 1 個...
523
00:55:30,129 --> 00:55:31,562
...そして、そこにいます！
524
00:55:31,889 --> 00:55:33,925
次に、少し日光を加えます。
525
00:55:34,129 --> 00:55:35,198
一番いいところを忘れてしまいました。
526
00:55:35,409 --> 00:55:37,969
- ああ、くそ。
-あなたが言いましたね。
527
00:55:40,209 --> 00:55:41,767
ピザはどうですか？
528
00:55:41,969 --> 00:55:44,847
- 熱い。
- あなたは熱い人です。
529
00:55:45,809 --> 00:55:47,208
あなたは私を興奮させています。
530
00:55:47,409 --> 00:55:50,606
- ブラウスに気をつけてください。
- 関係ない。
531
00:55:57,649 --> 00:55:59,879
- どうしたの？
- 私は疲れている。
532
00:56:01,489 --> 00:56:03,559
大丈夫、ただ疲れているだけだ。
533
00:56:11,249 --> 00:56:13,638
さようなら、そしてありがとう。
534
00:56:20,209 --> 00:56:22,325
なんて夜だろう。
535
00:56:29,489 --> 00:56:33,164
-どんな本を書いていますか？
- 探偵小説。
536
00:56:34,449 --> 00:56:36,679
- まだ答えはありますか？
- まだ。
537
00:56:38,289 --> 00:56:40,200
黙れ！
538
00:56:40,849 --> 00:56:44,319
- 正気じゃないよ！マネージャーに電話してください！
- どうしたの？
539
00:56:44,529 --> 00:56:47,043
サービスは一晩中腐っていました！
540
00:56:47,249 --> 00:56:50,286
そして今、この小さな愚か者は
コートが届かないよ！
541
00:56:50,769 --> 00:56:55,240
- 彼らの請求書は私が支払います。
- 料理に戻りましょう！
542
00:56:57,009 --> 00:56:58,567
頭がおかしいよ！
543
00:57:00,689 --> 00:57:02,441
彼女を監禁すべきだ！
544
00:57:02,929 --> 00:57:05,318
それらを捨ててください、エディ！
545
00:57:09,169 --> 00:57:11,478
落ち着け！十分！
546
00:57:23,929 --> 00:57:25,521
どうしたの？
547
00:57:25,689 --> 00:57:27,327
何もありません、彼女は大丈夫です。
548
00:57:27,529 --> 00:57:31,317
-クソ、何が起こったのか教えてください！
- 私を彼女と二人にしておいてください。
549
00:57:31,529 --> 00:57:33,440
彼女の顔に水をかけてください。
550
00:57:35,049 --> 00:57:38,041
- いくつかもらいます。
- やっつけろ、エディ！クソ！
551
00:57:44,009 --> 00:57:45,681
私は今ここにいます、恋人。
552
00:57:52,649 --> 00:57:54,446
もう終わりです。
553
00:58:42,729 --> 00:58:45,118
彼女は寝ていますか？
554
00:58:45,289 --> 00:58:46,881
もちろん彼女は寝ています。
555
00:58:54,129 --> 00:58:56,359
それは何でしたか？彼女は病気ですか？
556
00:58:56,529 --> 00:58:58,918
ほら、怒ることはないの？
557
00:58:59,249 --> 00:59:02,321
怒った、そうだけど、それは私を怖がらせた。
558
00:59:02,489 --> 00:59:05,287
- 何でもありません。
- 何もなかったとは言わないでください。
559
00:59:05,489 --> 00:59:07,525
彼女は危うくその女性を殺しそうになった。
560
00:59:07,729 --> 00:59:08,764
でたらめ。
561
00:59:14,609 --> 00:59:16,088
あなたの印税で...
562
00:59:16,369 --> 00:59:19,441
くそー、迷惑かけるのやめてよ
私の本について！
563
00:59:19,649 --> 00:59:23,767
人生でたった1本しか書いたことがない。
564
00:59:24,449 --> 00:59:29,079
そして、もう一つ書くことができるかどうか疑問です。
ロイヤリティーに関しては…
565
00:59:30,049 --> 00:59:32,438
- 思ったのですが...
- どう思いましたか？
566
00:59:32,649 --> 00:59:33,923
彼女はあなたにそれを言いましたか？
567
00:59:34,129 --> 00:59:36,962
彼女は原稿を見つけた
そして自分は天才だと思っている。
568
00:59:37,169 --> 00:59:39,842
出版社からの返答を待ち続けます。
569
00:59:40,049 --> 00:59:41,960
それが彼女をイライラさせます。
570
00:59:46,129 --> 00:59:47,881
彼女は正しいかもしれない。
571
00:59:48,689 --> 00:59:50,486
何について？
572
00:59:50,929 --> 00:59:52,920
あなたは天才だということ。
573
00:59:53,329 --> 00:59:56,844
きっと。これを読んで、トゥート。
574
00:59:59,249 --> 01:00:00,682
ユナイテッドブックス。
575
01:00:01,809 --> 01:00:06,599
「ごめんなさい、違う。面白いけど、あなたのスタイルはね」
耐えられない。
576
01:00:07,729 --> 01:00:10,084
あなたは意図的に本ではないものを書きました。」
577
01:00:10,289 --> 01:00:12,359
この奇妙な人は誰ですか?
578
01:00:14,169 --> 01:00:16,160
それを隠してください、早く。
579
01:00:18,969 --> 01:00:20,641
皆さん、調子はどうですか？
580
01:00:25,529 --> 01:00:29,158
- 彼の何が問題なのですか？
- 彼が飲み込めないもの。
581
01:00:29,369 --> 01:00:32,406
なるほど。そうですね、とても良い気分です。
582
01:00:36,409 --> 01:00:39,446
- メールはまだですか？
- 見てませんでした。
583
01:00:56,409 --> 01:00:59,879
ベティは野生の馬でした
それが彼女のハムストリングスを切ったのだ...
584
01:01:00,089 --> 01:01:03,240
...壁を飛び越える
そして立ち上がろうとしていました。
585
01:01:03,449 --> 01:01:05,007
彼女が草原だと思ったのは…
586
01:01:05,209 --> 01:01:07,359
...暗いペンでした。
587
01:01:07,529 --> 01:01:09,997
彼女は動けないことに耐えられませんでした。
588
01:01:10,169 --> 01:01:11,761
彼女はそのために作られたわけではありません。
589
01:01:16,849 --> 01:01:19,921
「本はたくさん読んだんですが、
しかし、原稿とまったく同じものはありません...
590
01:01:20,089 --> 01:01:22,557
...あなたは私たちを送り出すセンスが悪かった。
591
01:01:22,809 --> 01:01:25,482
あなたの文章にはあらゆる兆候が表れています
エイズの問題。
592
01:01:25,689 --> 01:01:30,285
この吐き気を催す花を返します
あなたは小説と呼んでいます。
593
01:01:30,489 --> 01:01:32,525
宣伝は私にお任せください。
594
01:01:32,729 --> 01:01:35,562
その物はあるべき場所に置いておきます...
595
01:01:35,769 --> 01:01:38,602
...あなたの脳の泥沼の中で。
596
01:01:38,809 --> 01:01:41,687
よろしくお願いします、トーマス・コーラス。」
597
01:01:47,649 --> 01:01:50,004
それはゲームの一部にすぎません。
598
01:01:50,809 --> 01:01:53,562
我々は必ず愚か者に遭遇するだろう。
599
01:01:53,849 --> 01:01:55,487
それは私たちを殺しません。
600
01:01:58,809 --> 01:02:00,606
それは重要ではありません、愛する人。
601
01:02:04,249 --> 01:02:06,240
わかりました、それは重要ではありません。
602
01:02:06,809 --> 01:02:09,323
- 医者に行くつもりです。
- 何か問題はありましたか？
603
01:02:09,529 --> 01:02:13,204
いいえ、私の IUD が大丈夫かどうかを確認するためです。
一緒に来ますか？
604
01:02:15,769 --> 01:02:17,964
まずはメイクをしていきます。
605
01:02:18,689 --> 01:02:21,761
私は古い雑誌を見るのが大好きなので、
安心するよ。
606
01:02:22,689 --> 01:02:24,998
バカみたいだ、ジャケットをくれ。
607
01:02:25,209 --> 01:02:27,120
でも、私はそれでよく見えます。
608
01:02:27,449 --> 01:02:29,679
これですか？プラークはありません。
609
01:02:31,769 --> 01:02:33,999
やめて、彼は耳が聞こえないんだよ！
610
01:02:39,049 --> 01:02:42,200
- はい？どういうご用件ですか？
- わかりません、妻...
611
01:02:42,809 --> 01:02:44,720
- これはあなたが書きましたか？
- それ？
612
01:02:44,889 --> 01:02:49,838
これはわかりますよね？
誰がこれに署名しましたか?
613
01:02:50,809 --> 01:02:52,879
クソ野郎出版社！
614
01:02:53,209 --> 01:02:54,801
はい、私は本当に怒っています！
615
01:02:55,169 --> 01:02:58,320
- 全部掃除してあげるよ。
- 放っておいて、このクソ野郎!
616
01:02:58,649 --> 01:03:00,526
あなたが思っていることを彼に伝えてください！
617
01:03:00,729 --> 01:03:03,402
彼の手紙なんて気にしてないよ！
618
01:03:03,609 --> 01:03:06,282
あなたの書き込みでは
あなたのスピーチも同様に...
619
01:03:06,489 --> 01:03:09,003
...あなたにはセンスという概念がありません!
620
01:03:09,209 --> 01:03:11,245
そしてあなたはそう思いますか？
621
01:03:11,449 --> 01:03:13,917
- 出て行け！ここは私の家です！
- 触らないでください！
622
01:03:15,769 --> 01:03:17,760
頭がおかしいよ！
623
01:03:22,169 --> 01:03:23,602
とても奇妙だ。
624
01:03:24,409 --> 01:03:26,877
急いで、ベティ。急いで。
625
01:03:27,249 --> 01:03:28,364
完全に頭がおかしいよ！
626
01:03:28,569 --> 01:03:31,561
- なぜいつも屈服してしまうのですか？
- 彼のような嫌いな人のことは忘れてください。
627
01:03:31,769 --> 01:03:34,602
- イエス様、あなたには何も触れません。
-そうではありません。
628
01:03:34,809 --> 01:03:36,367
よし、証明してみろ！
629
01:03:39,809 --> 01:03:42,277
ファリストポリには世界の
最高のオリーブ。
630
01:03:42,489 --> 01:03:45,242
どこでも見つかる最高のもの
市場にあります。
631
01:03:46,169 --> 01:03:49,525
- いいえ、ありがとう、私はお酒を飲みません。
- サボテンジュースだけです。
632
01:03:49,849 --> 01:03:52,204
あなただけのために。
妻は私がお酒を飲むのが好きではありません。
633
01:03:52,409 --> 01:03:54,479
それはどこから来たのですか？
634
01:03:54,649 --> 01:03:57,163
シワシワのオリーブが最高です。
635
01:03:57,369 --> 01:03:58,927
次の 2 種類があります。
636
01:03:59,129 --> 01:04:01,165
大きなしわのあるのはシリア産オリーブです。
637
01:04:01,369 --> 01:04:02,358
ピザに最適です。
638
01:04:02,649 --> 01:04:04,879
いや、ピザならそっちのほうがいいよ
それと。
639
01:04:05,849 --> 01:04:09,159
胡椒がたっぷり入っていて、
したがって、それは最良の選択ではないかもしれません。
640
01:04:09,369 --> 01:04:11,724
緑色のものは穴が開いています。
それは面白い。
641
01:04:11,929 --> 01:04:14,124
穴のあるものには興味がありません。
それはそうです。
642
01:04:14,329 --> 01:04:18,447
- それはあなたのためです、エディ。
- カイロのバラをお試しください。
643
01:04:18,649 --> 01:04:20,048
ファリストフォリさんにもう一つ。
644
01:04:20,249 --> 01:04:23,241
ファリストポリではなく、ファリストポリ。
ファリストポリ。
645
01:04:23,449 --> 01:04:25,838
どうぞ。ボトムアップ。
646
01:04:26,009 --> 01:04:28,079
来て！
647
01:04:29,369 --> 01:04:33,044
悪くないよ。オリーブとよく合います。
648
01:04:33,209 --> 01:04:35,598
- いくら？
- 通常は 1 キロあたり 350 です。
649
01:04:35,929 --> 01:04:39,319
- 何？ 1キロ350？
- はい、それは適正な価格です。
650
01:04:40,089 --> 01:04:42,125
一つ取ってください、ゾルグ。もうひとつのテキーラ・ラピド。
651
01:04:42,329 --> 01:04:43,921
いや、本当にお酒は飲まないんです。
652
01:04:44,569 --> 01:04:47,561
すみません。
こちらには6種類あります。
653
01:04:47,769 --> 01:04:50,761
8種類を2つに分けて、
2 倍すると 16 になります。
654
01:04:50,969 --> 01:04:52,038
8 を 2 倍すると 16 になります。
655
01:04:52,249 --> 01:04:54,922
16品種各350キロ。
656
01:04:55,129 --> 01:04:56,278
正直に。
657
01:04:58,329 --> 01:04:59,808
それをいただきます。
658
01:05:01,209 --> 01:05:02,767
あなたは私の鼻に唾を吐きました。
659
01:05:03,489 --> 01:05:05,161
今度はパープルローズを試してみます。
660
01:05:05,369 --> 01:05:08,088
黒いやつ。
黒が一番いいですよ。
661
01:05:09,049 --> 01:05:12,086
あなたはこれ、テキーラを試したことがありません。
いいえ、そうではありません。
662
01:05:12,569 --> 01:05:15,720
私は何を話しているのでしょうか？
それが何なのか思い出せません。
663
01:05:15,929 --> 01:05:19,239
- オリーブです。
- 知っています、私はオリーブのセールスマンです。
664
01:05:19,449 --> 01:05:22,521
どうですか、ゾルグ？
受け取ってみましょう。全部持っていきましょう。
665
01:05:24,089 --> 01:05:26,239
- ケースは持てません。
- それは私が支払います。
666
01:05:26,649 --> 01:05:29,527
あなたは本物のショーを披露しました
あのオリーブ売りの為に。
667
01:05:30,329 --> 01:05:33,480
やめろ！新品です。
あんなものは革に染みがついてしまうのです！
668
01:05:33,689 --> 01:05:34,917
クソ、やめろ！
669
01:05:35,129 --> 01:05:37,802
すごいですね、目に見えて。クソ！
670
01:05:38,009 --> 01:05:39,408
落ち着いてください、エディ。
671
01:05:39,609 --> 01:05:42,806
さあ、先生。
私の車輪を見てください。
672
01:05:46,649 --> 01:05:49,686
ふざけるのはやめてください。
彼女の何が問題なのでしょうか？
673
01:05:55,929 --> 01:05:58,124
すべて説明できます。
674
01:05:58,329 --> 01:06:01,401
それは実際には彼女のせいではありません。
実際、それは私のものです。
675
01:06:03,289 --> 01:06:04,358
ある意味...
676
01:06:04,569 --> 01:06:07,925
気にしないでください。全部聞いたことがあります。
677
01:06:08,249 --> 01:06:11,559
料金をメモしました
そしてあなたの友人に話しました。
678
01:06:14,009 --> 01:06:16,887
とても可愛い女の子ですが、少し緊張しています。
679
01:06:17,169 --> 01:06:20,206
彼女はいつもそうだというわけではありません。
これはどうやって置けばいいのでしょうか？
680
01:06:20,409 --> 01:06:25,199
彼女は毎月発作を起こしています。
男性には理解しがたいです。
681
01:06:26,009 --> 01:06:27,920
あまり押しすぎないでください。
682
01:06:28,249 --> 01:06:29,682
いいえ、もちろんそうではありません。
683
01:06:35,129 --> 01:06:37,085
それで小説を書いているんですね？
684
01:06:37,249 --> 01:06:40,559
はい、というか努力してます
出版されるために。それは簡単ではありません。
685
01:06:45,849 --> 01:06:49,683
奴らは全員クソ野郎だ
それらの出版社では。
686
01:06:50,969 --> 01:06:52,243
私は知っているはずです。
687
01:06:54,969 --> 01:06:57,847
そこにいて、
何かを見せたいです。
688
01:07:12,249 --> 01:07:14,240
これは何だと思いますか？
689
01:07:18,969 --> 01:07:20,766
原稿。
690
01:07:29,209 --> 01:07:30,358
その通り！
691
01:07:32,889 --> 01:07:34,481
だんだん好きになってきました。
692
01:07:36,249 --> 01:07:40,401
あなたは私を信じないでしょう
しかし、これに関しては27回も拒否されました。
693
01:07:43,129 --> 01:07:46,007
二十七！
彼らは一級の嫌な奴らだ。
694
01:07:46,329 --> 01:07:48,718
拒否は27件。
それはかなり多いです。
695
01:07:50,329 --> 01:07:54,800
すべての年月を考えると
私があの本に込めたこと。
696
01:07:55,289 --> 01:07:58,804
すべての最良のケース、
最も厳しいものはそこにあります。
697
01:07:59,129 --> 01:08:00,847
まさにダイナマイトだ。
698
01:08:01,049 --> 01:08:04,246
信じてください、痛いです。とても痛いです。
私を信じて。
699
01:08:05,689 --> 01:08:07,486
私はあなたを信頼します。
700
01:08:07,649 --> 01:08:10,925
バカな警官もいるよ
彼のくだらない回想録は何百万部も売れる。
701
01:08:11,129 --> 01:08:13,643
では、なぜ出版社は
全部私に敵対してるの？
702
01:08:13,849 --> 01:08:15,885
それらを理解しようとさえしないでください。
703
01:08:17,209 --> 01:08:19,279
出版社はみんなクソ野郎だ。
704
01:08:22,649 --> 01:08:25,800
- お酒を飲みたい気分ですか？
- そうでしょうね。
705
01:08:34,809 --> 01:08:37,528
将来の成功のために！
彼らにがっかりさせないでください！
706
01:08:40,729 --> 01:08:44,722
あのクソ野郎たちのことを思うと
1年間の仕事が5分で台無しになる。
707
01:08:45,209 --> 01:08:48,007
あなたの友人が正しいとは言えません...
708
01:08:48,209 --> 01:08:50,404
...しかし、彼女も間違っていません。
709
01:08:52,729 --> 01:08:55,243
セックス満載の良質な警察ストーリー！
710
01:08:55,449 --> 01:08:57,565
それは最高の種類です。
711
01:08:58,129 --> 01:09:01,007
あのクソ野郎が電話したとき、
「残りの費用は彼が払ってくれるだろう」と思いました。
712
01:09:01,209 --> 01:09:03,564
嬉しかったです。お祝いにお酒を飲みました。
713
01:09:03,769 --> 01:09:06,806
彼女は彼を引っ掻いただけだった。
彼はモグラ塚の山を作っている。
714
01:09:07,129 --> 01:09:09,324
８針目。
私は彼の頭を蹴り込んだだろう。
715
01:09:09,529 --> 01:09:14,000
彼らは誰だと思いますか？
道路用にいかがですか？
716
01:09:15,449 --> 01:09:17,804
あなたの本はここにあります
素敵で暖かい。
717
01:09:18,009 --> 01:09:19,806
まるで離陸準備が整った飛行機のようだ。
718
01:09:20,089 --> 01:09:22,808
信じてください、出版されます。
719
01:09:23,289 --> 01:09:26,326
- 私はそうは思わない。
- きっとそうなりますよ。
720
01:09:27,289 --> 01:09:30,645
ベティはどうですか？
全部捨ててもいいですか？
721
01:09:32,729 --> 01:09:36,563
くそー。このくだらないオフィスを辞めることができる。
722
01:09:39,449 --> 01:09:41,246
彼女を迎えに行ってもいいですか？
723
01:09:42,009 --> 01:09:44,045
くそー、あなたは理解できていないのです。
724
01:09:44,249 --> 01:09:47,286
彼女がこれだけのことをしたのがわかりませんか
あなたや私のような人のために？
725
01:09:47,449 --> 01:09:50,327
わかってるけど、手数料がかかるんだよ。
726
01:09:50,809 --> 01:09:54,165
さあ、あなたは警察官です。
そこから抜け出す方法があるはずです。
727
01:09:54,489 --> 01:09:57,208
それは簡単ではありません。記録はある。
728
01:09:58,649 --> 01:10:00,446
わかりました。
729
01:10:01,209 --> 01:10:02,437
いや、ちょっと待ってください。
730
01:10:04,249 --> 01:10:06,001
方法があるかもしれません。
731
01:10:09,049 --> 01:10:11,119
さあ、告白してください。
732
01:10:11,609 --> 01:10:15,761
男は決断しなければならないだろう
起訴しないこと。
733
01:10:17,209 --> 01:10:18,437
それはとても簡単です。
734
01:10:18,609 --> 01:10:21,840
- 誰だ？
- ブック ショーのためです。
735
01:10:28,729 --> 01:10:30,526
そうなんです！
736
01:10:33,209 --> 01:10:36,565
飲み物はいかがですか、スウィーティーパイ?
ちょっと顔色が悪いですね。
737
01:10:37,689 --> 01:10:39,486
マティーニ。
738
01:10:41,209 --> 01:10:43,006
ここ。
739
01:10:43,609 --> 01:10:45,361
ここにある素敵な場所。
740
01:10:48,409 --> 01:10:51,287
私はその本について怒っていません。
それはあなたのせいではありません。
741
01:10:51,609 --> 01:10:53,839
特にあなたのために書いたわけではありません。
742
01:10:54,489 --> 01:10:57,686
それで、それはそのままにしておきます。
それは大きな誤解です。
743
01:10:59,609 --> 01:11:02,248
あの娘だけがいいところだ
私の人生の中で。
744
01:11:02,449 --> 01:11:04,360
彼女以外には何もありません。
745
01:11:06,809 --> 01:11:09,528
だから告訴するつもりはないよ。
746
01:11:17,049 --> 01:11:20,883
一つだけ覚えておいてください:
私には失うものは何もありません、何もありません。
747
01:11:26,649 --> 01:11:28,446
続けてください。
748
01:11:29,049 --> 01:11:32,086
番号が間違っています。
それは話す時計です。
749
01:11:33,529 --> 01:11:36,248
そこには。飲みなさい、子供たち。飲み干してください。
750
01:11:38,489 --> 01:11:40,719
あなたのグラスをください。飲み干してください。
751
01:11:43,289 --> 01:11:45,678
- 乾杯は何ですか？
- 金曜日！
752
01:11:50,649 --> 01:11:52,367
人生は最高だよ！
753
01:11:52,569 --> 01:11:55,083
理由は分かりませんが、
でも今夜はとても気分がいいです。
754
01:11:55,289 --> 01:11:57,359
それは家族です。正直に言うと、それは家族です。
755
01:11:58,329 --> 01:12:00,843
笑ってもいいけど、それは本当だよ
直感。
756
01:12:01,049 --> 01:12:03,279
ただここであなたを見ているだけ
私の心を温めます。
757
01:12:03,609 --> 01:12:06,328
ほら、私のクイフはめちゃくちゃだよ、
私の心はとても温かいです。
758
01:12:07,929 --> 01:12:09,999
皆さんに大きなキスを。
759
01:12:10,169 --> 01:12:11,443
ここであなたにキスをしましょう。
760
01:12:14,969 --> 01:12:16,561
そしてあなたもです、恋人。
761
01:12:16,889 --> 01:12:19,278
あなたのヒーローにキスしてください、彼はそれに値するのです。
762
01:12:22,489 --> 01:12:24,400
壊す！壊す！
763
01:12:25,369 --> 01:12:26,563
考えがあるんだ。
764
01:12:52,889 --> 01:12:54,607
ここに来て、私は一人です！
765
01:12:54,809 --> 01:12:56,561
来ますよ、ベイビー！
766
01:13:07,289 --> 01:13:11,077
それはディです！ナだよ！ダニだよ！
ダイナマイトだ！
767
01:13:18,209 --> 01:13:19,801
なんてダンサーなんだ！
768
01:13:24,089 --> 01:13:25,886
ソース！
769
01:13:27,009 --> 01:13:29,648
ロッカーになりたかったよ！
770
01:13:29,849 --> 01:13:32,727
クソ、彼は本物のロッカーだ！
771
01:13:36,889 --> 01:13:39,164
来て私を助けてください！
772
01:13:45,289 --> 01:13:48,201
安いワインで作っているわけではありません。
でもシャンパンと一緒に！
773
01:13:57,689 --> 01:13:59,600
ストロンボリピザ！
774
01:14:14,649 --> 01:14:16,446
どうしたの、エディ？
775
01:14:21,689 --> 01:14:23,486
母が亡くなりました。
776
01:14:24,369 --> 01:14:26,166
母が死んだのです！
777
01:14:28,249 --> 01:14:29,887
ひどい気分だ！
778
01:14:35,929 --> 01:14:38,318
あなたの黒いネクタイはこれだけですか？
779
01:14:41,289 --> 01:14:43,086
私はそこにいなければなりません。
780
01:14:48,729 --> 01:14:50,481
彼女は明日埋葬される予定だ。
781
01:14:51,409 --> 01:14:55,084
今は少し休んだほうがいいよ、
最愛の人。
782
01:14:58,649 --> 01:15:01,209
- 変わらなければなりません。
- 大丈夫ですよ。
783
01:15:01,369 --> 01:15:03,121
私のジャケットをください。
784
01:15:06,569 --> 01:15:09,447
いいえ、寝てください。後でタクシーを呼びます。
785
01:15:11,889 --> 01:15:14,608
560マイル。
今出発すれば、間に合うよ。
786
01:15:14,809 --> 01:15:20,566
君は頭がおかしい、絶対に合格できないよ
ワンピース。私たちはあなたを一人にはさせません。
787
01:15:20,769 --> 01:15:23,602
あなたは気づいていません。母が亡くなりました。
788
01:15:26,809 --> 01:15:28,606
彼を助けてください。
789
01:15:44,569 --> 01:15:48,721
面白くないよ。やめろ、面白くないよ。
790
01:16:14,969 --> 01:16:16,561
ちょっと待ってください、それはすぐそこにあります。
791
01:16:17,049 --> 01:16:19,768
そこにあります。あそこのお店が見えますか？
792
01:16:20,729 --> 01:16:23,289
そこには。広場を横切ります。
793
01:16:25,209 --> 01:16:26,801
来て！
794
01:16:30,169 --> 01:16:31,921
これです。
795
01:16:38,889 --> 01:16:42,325
- あなたは？
- いいえ、彼女はピアノを売りました。
796
01:16:42,809 --> 01:16:46,165
- 彼女はたくさん売れましたか？
- それは良くないですね。
797
01:16:46,809 --> 01:16:48,606
さて、入りますか？
798
01:17:20,889 --> 01:17:22,686
大丈夫です。
799
01:19:39,649 --> 01:19:43,278
この騒音は何ですか？キリスト教じゃないよ！
800
01:19:43,449 --> 01:19:46,441
- 忘れてください、叔父さん。
- 可哀そうなお母さんが二階にいるのよ！
801
01:19:46,649 --> 01:19:49,880
それは十分にキリスト教的です。
彼らは私の友達です。
802
01:19:51,289 --> 01:19:53,200
あなたが遊べるとは知りませんでした。
803
01:19:53,369 --> 01:19:56,088
私はできません。ほんの 2、3 つのことです。
804
01:19:58,489 --> 01:20:00,286
あなたは面白い女の子ですね。
805
01:20:02,449 --> 01:20:04,838
私は人生の意味を何年も待ちました。
806
01:20:06,009 --> 01:20:08,887
あなたは最高のものです
それは私に起こったことです。
807
01:20:09,369 --> 01:20:12,725
君はただそれを言っているだけだ
あなたは疲れているからです。
808
01:20:14,249 --> 01:20:17,161
もし私があの本を書いていたら、
私には人生に意味があるだろう。
809
01:20:17,369 --> 01:20:20,088
それは私たちに問題をもたらすだけです。
810
01:20:21,049 --> 01:20:24,837
あなたが書いたからではありません。
あなたは作家です。
811
01:20:26,009 --> 01:20:29,319
では、なぜ今はもう書けないのでしょうか？
812
01:20:29,529 --> 01:20:31,759
だってあなたは大バカだから。
813
01:20:33,049 --> 01:20:34,846
それはすばらしい。
814
01:20:38,009 --> 01:20:40,239
疲れているようですね。
815
01:20:40,409 --> 01:20:42,206
大丈夫です。
816
01:20:52,729 --> 01:20:54,720
星々が見えますか？
817
01:20:57,609 --> 01:20:59,918
- どうしたの？
- 何もありません、大丈夫です。
818
01:21:00,169 --> 01:21:01,966
あなたは熱があるのです。
819
01:21:04,729 --> 01:21:07,721
- どこにいるの？滞在する。
- 私はここにいます。どうしたの？
820
01:21:07,929 --> 01:21:10,602
私はあなたを離れません。
タバコが欲しいですか？
821
01:21:10,809 --> 01:21:12,720
いいえ、すべて問題ありません、問題ありません。
822
01:21:21,849 --> 01:21:24,568
それらの星を全部見たことがありますか
そこにいるの？
823
01:21:24,889 --> 01:21:26,959
晴れた夜だからだ。
824
01:22:01,369 --> 01:22:03,724
- ヌックマンを渡してください。
- それは何ですか？
825
01:22:03,929 --> 01:22:07,604
ソース、ヌックマン。
N-U-O-C M-A-N.
826
01:22:09,009 --> 01:22:10,806
何も残らなかった。
827
01:22:12,249 --> 01:22:14,046
少なくとも今日は良い一日でした。
828
01:22:24,889 --> 01:22:26,800
時々、自分が犬だったらよかったと思うことがあります。
829
01:22:43,289 --> 01:22:45,200
人生なんて大したものじゃない。
830
01:22:47,129 --> 01:22:48,926
写真はたったの4枚。
831
01:23:09,609 --> 01:23:12,248
- ここは気に入っていますか？
- それは違います。
832
01:23:16,569 --> 01:23:18,844
あなたとベティを作りたい
オファー。
833
01:23:21,529 --> 01:23:24,248
ここに残ってピアノ店を経営してください。
834
01:23:24,889 --> 01:23:26,641
見る？私は超能力者です！
835
01:23:29,849 --> 01:23:31,726
ベティに聞いてみましょうか？
836
01:23:31,929 --> 01:23:34,762
教えてください、そのアイデアは気に入っていますか？
837
01:23:34,969 --> 01:23:36,766
はい、そうします。
838
01:23:46,329 --> 01:23:48,126
素晴らしい！
839
01:23:53,049 --> 01:23:54,846
ただ一つだけ。
840
01:23:57,529 --> 01:23:59,599
時々彼女の花を持って行きましょう。
841
01:23:59,929 --> 01:24:01,999
- 誰が？
- 私の母。
842
01:24:06,169 --> 01:24:09,525
彼は確かに私たちに素敵なプレゼントをくれました。
843
01:24:11,609 --> 01:24:16,842
いや、それしかできないんです。
死んだ女性のベッドでは眠れない。
844
01:24:17,049 --> 01:24:21,327
面白くないのは分かっていますが、
でもそれについては考えないでください。
845
01:24:21,529 --> 01:24:23,281
いいえ、したくないです。
846
01:24:23,609 --> 01:24:25,406
クソ！
847
01:24:25,689 --> 01:24:27,281
信じられないよ。
848
01:24:32,209 --> 01:24:34,484
どのくらい遅いか知っていますか？
849
01:24:35,849 --> 01:24:38,647
この折りたたみ式を使用します。
850
01:24:40,889 --> 01:24:44,882
教えてください、それは機械的なものです。
そこにいてください。
851
01:24:50,329 --> 01:24:52,126
バカなことだ！
852
01:24:52,409 --> 01:24:54,320
やりたかったんだね！
853
01:24:54,649 --> 01:24:56,446
これは何ですか？
854
01:24:59,969 --> 01:25:02,358
それはできないのですか？
855
01:25:07,609 --> 01:25:09,167
がらくたの山。
856
01:25:11,129 --> 01:25:13,518
落ち着け。ペダルを使おう！
857
01:25:14,009 --> 01:25:15,920
ペダルが動かなくなってしまった、ベティ。
858
01:25:16,729 --> 01:25:18,640
じゃあ、道具を取りに行きます。
859
01:25:20,289 --> 01:25:22,962
クソ、こんな夜の時間じゃないよ。
860
01:25:31,809 --> 01:25:33,527
故意にやったわけではありません。
861
01:25:36,569 --> 01:25:39,606
やめましょう、事態は悪化するだけです。
862
01:25:41,329 --> 01:25:42,728
より安全です。
863
01:25:43,209 --> 01:25:46,167
折りたたみ式でゆっくりお休みいただけます。
864
01:25:47,129 --> 01:25:48,528
あなたは何をしているの？
865
01:25:48,729 --> 01:25:52,244
悪い雰囲気を醸し出します。
もちろん、あなたはそれらを感じません。
866
01:25:59,449 --> 01:26:01,405
悪い雰囲気はもう消えました！
867
01:26:10,649 --> 01:26:12,082
私はその場所が気に入りました。
868
01:26:12,889 --> 01:26:14,845
今日はきっと良い日になると確信していました。
869
01:26:16,089 --> 01:26:19,161
そして、彼らがそうするなら、それはそうなりました
モーターを調整しました。
870
01:26:47,129 --> 01:26:49,359
邪魔にならないことを願っています。
871
01:26:50,169 --> 01:26:53,320
それはゴミ箱の近くにあるあなたのマットレスですか？
872
01:26:53,529 --> 01:26:55,087
はい。どうしたの？
873
01:26:55,289 --> 01:26:58,486
まあ、うちではそのようなものは扱っていません。
874
01:26:58,809 --> 01:27:00,845
私たちはそれとは何の関わりも持ちたくないのです。
875
01:27:01,049 --> 01:27:05,361
私に何ができる？切り取って
毎朝一切れ食べますか？
876
01:27:05,529 --> 01:27:10,000
- わからない。それはあなたのマットレスです。
- はい、ある意味ではそうです。
877
01:27:11,049 --> 01:27:14,121
彼はあなたを怒らせていますか？そうですか？
878
01:27:18,489 --> 01:27:20,525
そのマットレスは彼のものですか？
879
01:27:20,729 --> 01:27:24,244
- 残念ながら、ボビー。
- ろくでなし！
880
01:27:24,729 --> 01:27:26,287
調子に乗らないでください。
881
01:27:26,449 --> 01:27:29,043
汚物！汚物！
882
01:27:30,329 --> 01:27:32,889
ろくでなし！ろくでなし！
883
01:27:43,929 --> 01:27:48,241
ある日、彼はそのようなものを投げました
トラックの後部で。
884
01:27:48,809 --> 01:27:50,720
それは彼の手を離した。
885
01:27:51,489 --> 01:27:53,286
今、彼はマットレスに耐えられません。
886
01:28:06,529 --> 01:28:09,487
わかった、ボビー。
いよいよ出発です。
887
01:28:09,889 --> 01:28:12,039
彼は大丈夫でしょうか？
888
01:28:14,049 --> 01:28:15,607
タバコは吸いましたか？
889
01:28:15,769 --> 01:28:17,088
煙？もちろん。
890
01:28:21,089 --> 01:28:23,284
- ホモタバコだよ。
- もちろん。
891
01:28:23,489 --> 01:28:24,763
またね。
892
01:29:21,249 --> 01:29:22,967
くそー、よく頑張ったね。
893
01:29:23,169 --> 01:29:25,888
- 家全体を掃除しました。
- すごくいいですね。
894
01:29:26,049 --> 01:29:29,041
その老婦人は二度目に死んだ。
何をしていたのですか？
895
01:29:29,249 --> 01:29:31,046
街を見回す。
896
01:29:33,729 --> 01:29:36,562
かなり大きな場所ですね。
車が必要になると思います。
897
01:29:36,769 --> 01:29:38,566
確かに、お金も必要になります。
898
01:29:38,769 --> 01:29:40,407
- あなたにプレゼントします。
- バターを塗った？
899
01:29:40,609 --> 01:29:42,839
もちろん。
そしてそれにはお金もかかります。
900
01:29:44,609 --> 01:29:46,679
朝食の時間。バーは開いています。
901
01:29:48,289 --> 01:29:51,565
隣の酪農家はアルビノです
そして赤毛。
902
01:29:54,369 --> 01:29:56,405
白衣を着た赤毛のアルビノ…
903
01:29:56,609 --> 01:29:59,601
...両手に牛乳瓶を持っています。
それを想像できますか？
904
01:29:59,809 --> 01:30:01,720
それは私をゾッとさせます。
905
01:30:03,009 --> 01:30:06,365
それはあなたに不気味さを与えるでしょう。
まさに私もそう感じました。
906
01:30:07,009 --> 01:30:08,806
砂糖を渡します。
907
01:30:10,689 --> 01:30:12,600
アルビノ。変人。
908
01:30:14,529 --> 01:30:19,284
ここら辺を少し工夫する必要があります。
まったく現代的ではありません。
909
01:30:19,489 --> 01:30:23,243
イエス様、神経質になっている人もいますよ！
来て見てください。
910
01:30:24,609 --> 01:30:27,248
急いで！それを見てください！
911
01:30:27,449 --> 01:30:29,838
- どうしたの？
- 歩道上の車。
912
01:30:30,049 --> 01:30:31,641
彼はちょっと神経質だ。
913
01:30:31,969 --> 01:30:34,164
つまり、彼はクソ野郎だということだ。
彼に見せてあげるよ。
914
01:30:34,369 --> 01:30:36,246
なんという神経だ。黄色もね。
915
01:30:36,609 --> 01:30:40,921
本当に美しいですね。
その仕上がりを見てください。
916
01:30:41,729 --> 01:30:44,197
きっとあのクソ野郎が鍵を置いていったに違いない。
917
01:30:44,369 --> 01:30:47,167
- 気が狂ってしまったのか？
- ドライブに行きましょう。
918
01:30:47,489 --> 01:30:49,878
- いいえ、あなたは気が狂っています。
- 降りてきて、ベティ。
919
01:30:50,849 --> 01:30:52,646
来て。
920
01:30:56,529 --> 01:30:59,123
- 何してるの？
- さあ、入ってください。
921
01:30:59,329 --> 01:31:01,126
あなたは狂っています。
922
01:31:07,969 --> 01:31:11,928
これを見てください: レザーシート、マホガニー
ダッシュボード、トランジスタラジオ。
923
01:31:12,129 --> 01:31:15,121
- そのハム音が聞こえますか?
- もちろん。ほら、あなたは完全に狂っています。
924
01:31:15,329 --> 01:31:18,639
心配しないで。彼はホモに違いない
こんな車を持つなんて。
925
01:31:18,849 --> 01:31:21,158
彼はホモかもしれないが、あなたは頭がおかしい。
926
01:31:21,329 --> 01:31:23,160
落ち着け。
927
01:31:25,729 --> 01:31:27,401
ここで止まって。
928
01:31:28,249 --> 01:31:30,046
ここです。
929
01:31:30,689 --> 01:31:32,884
- 持続する。
- ここ。今。
930
01:31:33,089 --> 01:31:35,159
いずれにせよ、もう道はなくなってしまった。
931
01:31:35,489 --> 01:31:37,286
そこまで車で行ってください。
932
01:31:41,569 --> 01:31:45,881
景色を眺めるためにここに来たんですよね？
それは素晴らしい。
933
01:31:47,449 --> 01:31:49,280
あなたは気が狂っています。あなたには何が入っているのですか？
934
01:31:49,489 --> 01:31:53,243
こんな車の中で、
ホモになってしまったかもしれない。
935
01:32:03,489 --> 01:32:07,277
ガソリン満タンに慌てる男たち
936
01:32:08,049 --> 01:32:12,281
大型車は最後の一閃
私たちの文明の
937
01:32:17,089 --> 01:32:18,886
破産したと思った e。
938
01:32:19,809 --> 01:32:21,208
私たちは今です。
939
01:32:21,409 --> 01:32:24,287
私は最後のフラッシュを置きます
あなたの足元にある文明の
940
01:32:25,089 --> 01:32:26,886
あなたは気が狂っています。
941
01:32:28,369 --> 01:32:30,599
- 二人とも大丈夫ですか？
- いいよ。
942
01:32:30,769 --> 01:32:32,885
私たちは掃除をしてきました
そして家具の移動。
943
01:32:33,089 --> 01:32:34,363
それは素晴らしいですね。
944
01:32:41,569 --> 01:32:44,163
この裸の床板
少し暗いです。
945
01:32:44,369 --> 01:32:46,837
- 青はどうでしょうか？
- なぜですか?
946
01:32:47,049 --> 01:32:49,040
ブルーは落ち着いた色で良い色だと思います。
947
01:32:49,249 --> 01:32:51,285
それでは、青に塗ってみましょう。
948
01:32:51,489 --> 01:32:54,208
もう十分長い間あなたを退屈させてきました。
949
01:32:54,369 --> 01:32:56,087
あなたは退屈ではありません。
950
01:32:56,289 --> 01:32:57,881
待って、ベティが望んでいます...
951
01:33:01,569 --> 01:33:03,639
ほとんど忘れてしまいました。
952
01:33:03,969 --> 01:33:07,644
ベティは 2 つの壁を打ち破ろうとしています。
953
01:33:08,449 --> 01:33:10,326
エディ？聞こえますか？
954
01:33:10,609 --> 01:33:13,885
それは何もない、ただ 2 つの薄い小さな壁があるだけだ。
955
01:33:15,169 --> 01:33:18,320
「何もない」とはどういう意味ですか?
You're both nuts.
956
01:33:18,529 --> 01:33:20,326
待って、その壁を想像してみてください...
957
01:33:21,369 --> 01:33:25,965
...私たちの間の障壁として
and a sunny meadow.
958
01:33:26,369 --> 01:33:29,361
させるのは侮辱ではないでしょうか
愚かな小さな障壁が私たちを悩ませますか？
959
01:33:31,489 --> 01:33:33,719
わかりましたが、今は気楽に行ってください。
960
01:33:34,369 --> 01:33:36,758
心配しないでください、私たちは狂っていません。
961
01:33:38,049 --> 01:33:40,279
わかった、さようなら！
962
01:34:02,529 --> 01:34:05,089
ロッキー IV のスタローンに似ていますか?
赤ちゃん？
963
01:34:09,889 --> 01:34:12,608
いや、まるで本を書いているみたいに。
964
01:34:12,929 --> 01:34:16,285
何の解体か分かりません
書くことに関係があります。
965
01:34:19,649 --> 01:34:21,401
驚かないよ。
966
01:34:52,129 --> 01:34:54,404
一緒に買い物に行きませんか？
967
01:34:59,329 --> 01:35:01,160
あなたは＿＿したいですか？
968
01:35:03,009 --> 01:35:04,237
わかりました、それでは行きます。
969
01:35:19,729 --> 01:35:22,038
そこで何をしているのですか？
970
01:35:22,209 --> 01:35:23,881
お尻を温めています。
971
01:35:24,929 --> 01:35:26,840
ポップコーンを買ってあげました。
972
01:35:27,289 --> 01:35:29,280
鍵をください。私が運転します。
973
01:35:35,889 --> 01:35:37,925
クソギアボックス！
974
01:35:38,089 --> 01:35:39,568
そうです、ギアボックスです。
975
01:35:46,769 --> 01:35:50,808
もう少し頑張ってください、設定します
新たな地元事故記録。
976
01:35:54,929 --> 01:35:57,318
もうあのクソ箱には入りません。
977
01:37:17,969 --> 01:37:20,005
今日はクソみたいな態度してるよ！
978
01:37:28,209 --> 01:37:30,120
正気じゃないよ！
979
01:37:32,049 --> 01:37:34,768
落ち着け！そうねぇ。
980
01:37:34,929 --> 01:37:36,726
停止！
981
01:37:59,809 --> 01:38:01,606
クソ、ベティ、やめて！
982
01:38:03,129 --> 01:38:05,040
本当に腹が立つよ！
983
01:38:08,409 --> 01:38:10,081
十分！
984
01:38:18,209 --> 01:38:19,801
ベティさん、お願いします！
985
01:38:30,049 --> 01:38:32,802
もう終わりです、いいですか？
986
01:39:08,129 --> 01:39:10,689
- ここで何が起こっているのですか？
- 何もない。
987
01:39:11,169 --> 01:39:14,479
彼女の気分が良くなかったので、私は彼女を平手打ちしました。
988
01:39:14,689 --> 01:39:17,886
彼女が発作を起こすのではないかと心配した。
989
01:39:18,049 --> 01:39:21,837
- 信じられないことだと思います。
- なぜそれが信じられないのですか?
990
01:39:22,049 --> 01:39:24,119
私たちはちょうどジョギングをしていたところだった。
991
01:39:24,449 --> 01:39:26,838
- ジョギングは効果がありますか?
- たくさん、そうですね。
992
01:39:27,009 --> 01:39:29,079
そして、お嬢さんは今どうしていますか？
993
01:39:31,169 --> 01:39:34,366
リチャード、それを指摘しないように言いましたね
私に！
994
01:39:34,529 --> 01:39:36,281
私が狙っているのはあなたではなく彼です！
995
01:39:36,769 --> 01:39:38,487
そんなものは置いてください！
996
01:39:38,649 --> 01:39:40,162
彼の靴を見てください。
997
01:39:42,489 --> 01:39:45,799
私たちは緑の髪の男を見た
ある日も。
998
01:39:46,009 --> 01:39:49,206
世界はそういうものだ。
詳細を気にしないでください。
999
01:39:49,849 --> 01:39:52,727
- それは単なる事故です。
- 分かりますか？
1000
01:39:52,889 --> 01:39:55,119
ある日失敗したら、
それはあなたのせいです。
1001
01:39:55,449 --> 01:39:59,237
彼を調べましたか？いいえ。
あなたはただピストルを持ち歩くのが好きなだけです！
1002
01:39:59,449 --> 01:40:01,519
怒らないでください。見てください。
1003
01:40:01,849 --> 01:40:04,409
彼の頭を叩いてやりたい
彼が動く前に。
1004
01:40:04,569 --> 01:40:06,321
私には40年の経験があります。
1005
01:40:06,809 --> 01:40:09,118
それなら一人で解決して、私は除外してください。
1006
01:40:15,809 --> 01:40:17,640
クソみたいな態度してるよ！
1007
01:40:19,289 --> 01:40:24,204
開けて！やめろ！
2秒あげますよ！
1008
01:40:24,409 --> 01:40:27,446
わかった、やめます！
1009
01:40:28,569 --> 01:40:30,639
次回は撃ってみます！
1010
01:40:31,129 --> 01:40:33,518
当社の新入社員は十分な訓練を受けています...
1011
01:40:34,489 --> 01:40:37,367
...しかし、それは彼らの神経をすり減らします!
1012
01:40:37,689 --> 01:40:40,123
ごめんなさい、私のせいです。
1013
01:40:41,049 --> 01:40:44,200
ただ通り過ぎているだけですか？
1014
01:40:44,409 --> 01:40:46,798
いいえ、私たちはピアノ店を経営しています。
1015
01:40:49,209 --> 01:40:51,439
エディの友達ですか？
1016
01:40:51,929 --> 01:40:55,604
そう言うべきだったね！
車で送り返します。
1017
01:40:55,929 --> 01:40:57,726
さあ、ベティ。
1018
01:41:12,569 --> 01:41:14,366
何してるの？
1019
01:41:43,449 --> 01:41:47,124
- 今日ピアノを売りますか？
- もちろん、好きなだけ笑ってください。
1020
01:41:51,089 --> 01:41:53,683
- ああ、クソ！
- ごめん。
1021
01:41:57,529 --> 01:41:59,326
ただ待ってください。
1022
01:42:08,489 --> 01:42:10,923
- ボブ、ちょっと時間ある？
- もちろん。
1023
01:42:11,129 --> 01:42:14,724
あなたが書くために使っているもの
窓の上にある、少し食べてもいいですか？
1024
01:42:19,289 --> 01:42:21,359
- ホワイトニング。
- はい、ホワイトニングです。
1025
01:42:36,409 --> 01:42:39,287
さて、どう思いますか？
悪くないですよね？
1026
01:42:40,089 --> 01:42:43,126
「原価でピアノを、
一生に一度のセール。」
1027
01:42:43,449 --> 01:42:46,919
ビジネスにおけるルールその1:
自分自身に注目してください。
1028
01:42:47,129 --> 01:42:51,122
ルール番号 2:
素晴らしいセールストークをしましょう。
1029
01:42:52,089 --> 01:42:54,000
一生に一度のセール！
1030
01:42:55,129 --> 01:42:57,848
右。行って洗います、
それから昼食の準備をします。
1031
01:43:12,089 --> 01:43:14,000
もう見た目は良くなりましたね？
1032
01:43:19,769 --> 01:43:21,361
また1キロ太りました！
1033
01:43:21,529 --> 01:43:25,681
息を吸って 閉じたピアノ
死んだピアノです。
1034
01:43:27,769 --> 01:43:30,647
生ピアノを販売しています。
ライブのもの！
1035
01:43:31,929 --> 01:43:35,046
あなたの小さな歯を全部見てください
キラキラ輝いています。
1036
01:43:36,889 --> 01:43:38,641
生き返らなければなりません...
1037
01:43:39,129 --> 01:43:41,484
...今日は一日中。
私のために、そうしてください。
1038
01:43:41,689 --> 01:43:43,884
きっと素晴らしいチームを作ってくれるでしょう。
1039
01:43:44,089 --> 01:43:46,649
準備完了です！来ますか？
1040
01:43:46,969 --> 01:43:50,006
はい、行きます。頼りにしています。
1041
01:43:54,169 --> 01:43:57,366
今日は彼女に気を取られないようにしておきましょう。
1042
01:43:58,809 --> 01:44:00,606
また後で。
1043
01:44:03,609 --> 01:44:06,885
ご存知の通り、恋人、
私たちはキッチンで食事をすることができました。
1044
01:44:12,569 --> 01:44:14,161
ダイエット。
1045
01:44:18,649 --> 01:44:20,526
そっちの方が美味しいですよ。
1046
01:44:20,729 --> 01:44:24,199
- コーヒー？
- いや、無理はしないほうがいいよ。
1047
01:44:24,409 --> 01:44:27,719
私は世界の頂点にいます。
ピアノを売り切る予定です。
1048
01:44:28,249 --> 01:44:30,160
あなたはそれをかなり確信しているようですね。
1049
01:44:30,969 --> 01:44:33,278
理由は説明できません。それは心のことです。
1050
01:44:34,649 --> 01:44:38,688
ネガティブになりたくないのですが、
でも散歩には良い日ですね。
1051
01:44:39,929 --> 01:44:41,965
私たちはその月に十分なお金を持っています。
1052
01:44:42,169 --> 01:44:45,002
それはお金ではありません。
理論を確認したい。
1053
01:44:45,209 --> 01:44:47,598
それで午後は過ごします
レジで。
1054
01:44:47,769 --> 01:44:49,361
分かった、一人で出かけるよ。
1055
01:44:49,689 --> 01:44:52,886
もちろん、ハニー、心配しないでください。
太陽はあなたのためにだけ輝いています。
1056
01:45:06,489 --> 01:45:09,526
クソ、時間の無駄だ
自分の人生で何もしないこと。
1057
01:45:10,009 --> 01:45:12,398
彼らはサーカスのような行為をするかもしれない
この中から。
1058
01:45:14,649 --> 01:45:17,209
ピアノ売り手
ピアノを売らない人。
1059
01:45:18,289 --> 01:45:20,678
世界は養われている
苦悩と不条理について。
1060
01:45:20,889 --> 01:45:23,119
恋人、独り言を言ってるの？
1061
01:45:23,929 --> 01:45:25,726
めちゃくちゃにしてました。
1062
01:45:26,969 --> 01:45:30,325
- 出かけます。来ますか？
- いいえ、ピアノから離れることはできません。
1063
01:45:30,649 --> 01:45:33,959
お店の世話をしてもらえますか
タバコを吸いに走っている間に？
1064
01:45:34,169 --> 01:45:37,684
- もちろん、様子を見守っていきます。
- あなたは天使ですね。
1065
01:45:48,729 --> 01:45:53,519
- ビジネスはどうですか？
- 悪い。不況が続いています。
1066
01:45:53,849 --> 01:45:56,363
それはそうだが、何も新しいことはない
それについて。
1067
01:45:57,169 --> 01:45:59,729
それをいくつか教えてください。
1068
01:45:59,889 --> 01:46:03,677
信じられないよ。
10分だけ外出しました！
1069
01:46:03,889 --> 01:46:07,199
才能のある売り子には十分です。
ベレー帽をかぶった男のことを覚えていますか？
1070
01:46:07,369 --> 01:46:10,918
ベレー帽をかぶった男。イエス！
今の時代は誰も信用できません。
1071
01:46:11,329 --> 01:46:13,285
それを売ったのは私ではありません。
1072
01:46:13,489 --> 01:46:15,525
あなたはそうでした。おかげさまで売れました。
1073
01:46:15,729 --> 01:46:17,481
ええ、でもまだ...
1074
01:46:19,569 --> 01:46:22,720
私たちはこれを祝わなければなりません。
本当にやりたいことはありますか？
1075
01:46:22,929 --> 01:46:24,647
中国人を持ってください。
1076
01:46:24,849 --> 01:46:27,522
分かった、分かった、中国人に行くよ。
1077
01:46:32,729 --> 01:46:34,720
皮をなめしてやる、くそー！
1078
01:46:35,729 --> 01:46:40,803
本当にうんざりです！
彼はバスルームに閉じこもった。
1079
01:46:41,009 --> 01:46:43,398
そしてその窓はとても高いです！
1080
01:46:43,969 --> 01:46:46,164
なぜ私たちは子供を産むのでしょうか？
1081
01:46:48,729 --> 01:46:51,289
- どうしたの？
- めまいがして、無理です。
1082
01:46:51,969 --> 01:46:53,846
やらせてください。
1083
01:46:56,249 --> 01:46:58,046
気をつけて。
1084
01:47:02,249 --> 01:47:04,240
さて、続けてください、しかし気をつけてください。
1085
01:47:04,609 --> 01:47:06,759
ボブ！急いで、さあ！
1086
01:47:06,969 --> 01:47:09,358
さあ、あなた自身！
めまいがする！
1087
01:47:14,329 --> 01:47:16,718
アーチー！なぜこんなことをするのですか？
1088
01:47:17,049 --> 01:47:18,846
あなたのお父さんはあなたに怒っています。
1089
01:47:22,169 --> 01:47:23,443
彼は大丈夫だよ、ボブ。
1090
01:47:23,609 --> 01:47:26,726
信じられない！見せてあげるよ！
来て。
1091
01:47:28,409 --> 01:47:30,286
乾くまでここに置いておきます！
1092
01:47:30,489 --> 01:47:32,207
それは真珠湾のためです！
昨日...
1093
01:47:32,409 --> 01:47:35,719
...彼は冷蔵庫に閉じこもった。
自分は北極探検家だと思っていました！
1094
01:47:35,929 --> 01:47:37,362
このバカめ！
1095
01:47:37,529 --> 01:47:40,521
下の階に行って、ボトルを開けます。
1096
01:47:40,729 --> 01:47:43,118
私は主張します。あなたは私に好意を持ってくれました。
1097
01:47:43,769 --> 01:47:45,600
ダーリン、彼はあなたに何をしたの？
1098
01:47:47,849 --> 01:47:50,602
聞いたことがある
スーパーの３人の魔女？
1099
01:47:50,809 --> 01:47:52,561
素晴らしい話です。教えます。
1100
01:47:53,289 --> 01:47:55,086
座って下さい。
1101
01:48:10,729 --> 01:48:12,799
彼は本当にそれに向かって進んでいる。
1102
01:48:13,729 --> 01:48:17,199
とても硬いので、ほとんど傷つきます。
1103
01:48:19,609 --> 01:48:21,247
触ればわかります。
1104
01:48:23,929 --> 01:48:26,204
さあ、タッチしてください。
1105
01:48:31,289 --> 01:48:33,166
- それを感じますか？
- とても大変です。
1106
01:48:33,369 --> 01:48:35,087
彼らは傷つきました。
1107
01:48:37,689 --> 01:48:39,600
金魚がいるよ！
1108
01:48:44,089 --> 01:48:46,398
本物の金魚！
1109
01:48:53,649 --> 01:48:56,368
ピノーはいかがですか？
1110
01:48:56,969 --> 01:49:00,041
何かおやつはありますか？
1111
01:49:00,329 --> 01:49:03,048
店内でご自由にお使いください。
1112
01:49:10,049 --> 01:49:12,643
バナナ、ココナッツ、アプリコット。
1113
01:49:12,969 --> 01:49:14,960
いいえ、それはすべて甘いです。
1114
01:49:15,529 --> 01:49:18,566
アーモンドかピーナッツが欲しいです。
1115
01:49:20,689 --> 01:49:23,806
私のマンコを食べてください！食べてください！
1116
01:49:26,409 --> 01:49:28,798
急いで！
1117
01:49:35,449 --> 01:49:38,088
すみません。ごめんなさい。
1118
01:49:41,609 --> 01:49:43,679
私はあなたをオンにしていませんか？
1119
01:49:43,849 --> 01:49:46,682
そうではありません。
時には自分の欲望に抵抗することもあります...
1120
01:49:46,889 --> 01:49:48,641
...自分が自由であると感じるために。
1121
01:49:52,809 --> 01:49:56,802
- もううんざりだ！
- 忘れて。飲みに行きましょう。
1122
01:49:59,529 --> 01:50:02,407
ボブは私に触れていません
一ヶ月間。
1123
01:50:03,409 --> 01:50:05,718
クリニックを辞めて以来です。
1124
01:50:05,889 --> 01:50:08,767
こんなに長く待たされるのは普通ですか？
1125
01:50:08,969 --> 01:50:11,039
全部うまくいくよ。
1126
01:50:14,249 --> 01:50:15,602
はい、そうです。
1127
01:50:16,489 --> 01:50:19,959
時々、私たちがベッドにいるとき、彼は...
1128
01:50:20,169 --> 01:50:22,558
…後ろから差し込んで…
1129
01:50:25,769 --> 01:50:28,158
...眠っていても気にせずに...
1130
01:50:29,289 --> 01:50:31,439
その飲み物を飲みに行きましょう。
1131
01:50:42,409 --> 01:50:44,479
金魚はその曲が大好きです。
1132
01:50:46,409 --> 01:50:48,639
彼らのあのピノー
何か別のものです。
1133
01:50:52,649 --> 01:50:54,560
素晴らしいですね。
1134
01:50:54,729 --> 01:50:57,801
オープン当日は、
私たちはなんとかピアノを売ることができました。
1135
01:50:57,969 --> 01:50:59,800
ピアノを売る店もあれば、ピノーを売る店もある。
1136
01:51:00,009 --> 01:51:03,365
- でも、それは素晴らしいことではないですか？
- それは誇張しています。
1137
01:51:03,649 --> 01:51:06,686
いいえ、そうではありません!思わない？
1つ売れるのは素晴らしいことですか？
1138
01:51:06,889 --> 01:51:10,404
確かに、でもあなたはそれについて話します
まるで私たちに何かが起こったかのように。
1139
01:51:10,569 --> 01:51:12,321
そうです、ピアノを売りました。
1140
01:51:23,369 --> 01:51:25,325
私のリンゴを気にしてください。
1141
01:51:41,289 --> 01:51:43,086
暑い夜になりそうです。
1142
01:51:53,609 --> 01:51:54,883
この嫌いな人。
1143
01:51:55,049 --> 01:51:58,086
自分の名前が印刷物に載るのは50歳になるだろう。
1144
01:51:58,569 --> 01:52:00,321
奴らは全員クソ野郎だ！
1145
01:52:01,609 --> 01:52:04,169
はい、今は運が良くありません。
1146
01:52:05,289 --> 01:52:07,325
原稿を送りましょうか
あなた次第ですか？
1147
01:52:07,529 --> 01:52:09,724
まさか。トラブルのことを考えてみる
引き起こしてしまうだろう。
1148
01:52:09,929 --> 01:52:13,399
リストの次の人に送信します。
名前は電話帳に載っています。
1149
01:52:16,489 --> 01:52:17,888
ピアノの調子はどうですか?
1150
01:52:18,089 --> 01:52:20,762
素晴らしい。昨日3個目を売りました。
汗も出ません。
1151
01:52:22,409 --> 01:52:25,128
彼女が入ってくるので行かなければなりません。
またね、エディ。
1152
01:52:27,449 --> 01:52:29,599
何してるの？急いで！
1153
01:52:29,769 --> 01:52:31,202
急いでいます。
1154
01:53:03,049 --> 01:53:05,882
ここはあなたが私を絞める場所です
そして私をレイプしますか？
1155
01:53:06,089 --> 01:53:09,240
- まず私をレイプしたほうがいいよ。
- よし。
1156
01:53:12,409 --> 01:53:14,206
見て。
1157
01:53:21,929 --> 01:53:25,001
- 小さな壁が見えますか？
- 中国の小さな壁?
1158
01:53:25,209 --> 01:53:27,200
湖から始まるもの。
1159
01:53:27,409 --> 01:53:29,240
そしてあの大きな岩、わかりますか？
1160
01:53:29,449 --> 01:53:31,041
- そんな大きなこと？
- うん。
1161
01:53:32,569 --> 01:53:36,164
- 美しい。
- それで、その小さな家は素敵じゃないですか?
1162
01:53:37,209 --> 01:53:39,200
何を狙っているのですか？
1163
01:53:41,529 --> 01:53:43,281
このクソみたいな場所が大好きだ。
1164
01:53:44,889 --> 01:53:46,959
そうです、完璧です。
1165
01:53:47,289 --> 01:53:50,008
すべてが所定の位置にあります。素晴らしい。
1166
01:53:52,569 --> 01:53:54,639
それはすべてあなたのためです。全部！
1167
01:53:57,689 --> 01:54:01,648
それは壁から始まります
そして岩を越えていきます。
1168
01:54:02,489 --> 01:54:05,208
そして家は真ん中にあります。
1169
01:54:07,449 --> 01:54:09,360
それだけではありません。
1170
01:54:31,929 --> 01:54:34,602
20歳の誕生日おめでとう、愛する人よ！
1171
01:54:34,809 --> 01:54:36,765
すぐに食べなければなりません。
1172
01:55:04,729 --> 01:55:06,526
あと一滴だけ。
1173
01:55:14,809 --> 01:55:17,198
それは不可能のようです。
1174
01:55:17,369 --> 01:55:21,044
ほら、ベティ、心配しないで。
書類はすべて揃っています。
1175
01:55:22,969 --> 01:55:25,483
いいえ、できるという意味です
土地を買うために…
1176
01:55:25,689 --> 01:55:30,160
...その太陽の光とその音で
そしてそのすべて。
1177
01:55:30,969 --> 01:55:34,962
確かにそうですが、そういうことなのです。
ここに見えるものはすべてあなたのものです。
1178
01:55:37,449 --> 01:55:40,407
木々にかかるあの夕日
私のもですか？
1179
01:55:46,329 --> 01:55:49,685
そして静寂とそよ風
丘を下りてくるの？
1180
01:55:51,449 --> 01:55:53,758
はい、すべてあなたのものです。
1181
01:55:54,969 --> 01:55:58,644
これを売った奴
狂っていたに違いない。
1182
01:55:58,809 --> 01:56:00,879
今までで最高のプレゼントです。
1183
01:56:02,169 --> 01:56:03,966
私はとても幸せです。
1184
01:56:08,729 --> 01:56:10,799
この唇も私のものですか？
1185
01:56:14,169 --> 01:56:16,558
その目は私のものですか？
1186
01:56:16,729 --> 01:56:18,526
それらもあなたのものです。
1187
01:56:21,209 --> 01:56:23,006
それも私のですか？
1188
01:56:24,889 --> 01:56:26,686
全部！
1189
01:56:53,849 --> 01:56:56,727
あなたの本が出版される夢を見ました。
1190
01:57:01,209 --> 01:57:03,803
何か別のことを考えてみませんか？
1191
01:57:07,129 --> 01:57:08,926
タバコを持ってきてください。
1192
01:57:19,089 --> 01:57:22,684
- これらの錠剤は何ですか?
- 何もない。
1193
01:57:26,169 --> 01:57:28,399
何もない？それらは睡眠薬ですか？
1194
01:57:29,689 --> 01:57:31,441
あまり服用しません。
1195
01:57:33,049 --> 01:57:34,846
忘れて。
1196
01:57:36,089 --> 01:57:37,886
私を愛してください。
1197
01:58:24,849 --> 01:58:27,238
ピューレにするには良く熟しています。
1198
01:58:32,209 --> 01:58:34,359
- 他に何かありますか、ピションさん？
- ハム。
1199
01:58:34,569 --> 01:58:36,525
- 丸いのか、それとも四角いのか？
- ラウンド。
1200
01:58:36,689 --> 01:58:39,249
肉屋の妻について聞いたことがありますか...
1201
01:58:39,849 --> 01:58:43,046
...そして郵便配達員は？
まったく恥じることはありません。 2スライス？
1202
01:58:43,249 --> 01:58:44,523
4つ目。
1203
01:58:44,689 --> 01:58:48,045
- ボブ、私は最悪だ。
- そして私はハムの中にいる。
1204
01:58:48,209 --> 01:58:51,565
私にはピアノと配達員があります
現れなかった。
1205
01:58:51,769 --> 01:58:54,283
それは届けられなければなりません。
1206
01:58:55,009 --> 01:58:57,648
あなたの義理の弟はトラックを持っています、
そうではありませんか？
1207
01:58:57,849 --> 01:59:00,647
大きすぎます、伐採トラックです。
1208
01:59:00,849 --> 01:59:04,159
なんとかなるよ。私はそれらのものを運転することができます。
1209
01:59:04,369 --> 01:59:06,280
それで問題ありません！
1210
01:59:09,009 --> 01:59:10,761
アニー、ここに来て！
1211
01:59:13,009 --> 01:59:15,239
1秒。電話をかけたいことがあります。
1212
01:59:17,809 --> 01:59:20,482
後で戻ってくると彼に伝えてください。
1213
01:59:20,689 --> 01:59:22,441
わかりました、そうします。
1214
01:59:32,289 --> 01:59:33,847
こんにちは、アニー、お元気ですか？
1215
01:59:37,049 --> 01:59:39,040
ボブとの関係は改善されましたか?
1216
01:59:41,009 --> 01:59:42,488
少し。
1217
01:59:44,049 --> 01:59:45,721
なぜ？
1218
01:59:47,009 --> 01:59:51,321
- 何か考えてるんですか？
- 考えると今は疲れてしまいます。
1219
01:59:53,489 --> 01:59:55,286
あなたは本当に...
1220
01:59:55,489 --> 01:59:56,558
……面白い奴だ。
1221
01:59:58,289 --> 01:59:59,961
私はそれを疑います。
1222
02:00:03,569 --> 02:00:05,799
二十五トン。それで済むと思いますか？
1223
02:00:08,049 --> 02:00:10,438
これは少し価値があるに違いない。
1224
02:00:23,089 --> 02:00:25,603
これを買うには金持ちに違いない。
1225
02:00:25,809 --> 02:00:29,006
コメントはご遠慮ください。
これをどのように機能させるか知っていますか?
1226
02:00:33,969 --> 02:00:36,005
押すだけなので簡単！
1227
02:00:36,209 --> 02:00:37,801
押してみますか？
1228
02:00:40,529 --> 02:00:43,282
ああ、くそ！下衆野郎
1229
02:00:44,529 --> 02:00:48,044
もちろんオイル漏れです。
それはもう一つです。
1230
02:00:49,089 --> 02:00:51,080
さあ、見てください。
1231
02:00:57,049 --> 02:01:00,166
- マニュアルはありますか？
- はい、マニュアルはあります。
1232
02:01:05,649 --> 02:01:08,083
二人で何して遊んでるの？
1233
02:01:09,169 --> 02:01:12,206
- 何してるの？
- 聞こえません！
1234
02:01:13,049 --> 02:01:14,448
それを降ろしてください。
1235
02:01:15,689 --> 02:01:16,678
もっと。
1236
02:01:16,849 --> 02:01:19,317
何で遊んでるの？
1237
02:01:21,809 --> 02:01:24,198
このクソ野郎！
これにどれだけの価値があるか知っていますか？
1238
02:01:24,689 --> 02:01:26,281
教えてくれないでしょうね！
1239
02:01:27,089 --> 02:01:30,240
- クソ地獄！
- 太ったと思いますか？
1240
02:01:30,449 --> 02:01:32,485
今のところ、あなたは私には元気そうに見えます。
1241
02:01:32,689 --> 02:01:34,759
お腹も少し太くなったような気がします。
1242
02:01:35,089 --> 02:01:37,000
あなたは何について話しているのですか？
1243
02:01:37,329 --> 02:01:40,958
伯爵夫人に電話して伝えてください
私たちは向かっています。急いで！
1244
02:01:42,129 --> 02:01:43,562
クリスサケのために！
1245
02:01:48,049 --> 02:01:50,927
- ゾルグ、来ますか？
- 今行ってる！
1246
02:01:51,449 --> 02:01:54,407
- 縛ったんですか？
- マダムが待っています。
1247
02:01:54,609 --> 02:01:57,043
- 行かせてください。
- 言いたいことがあります。
1248
02:01:57,209 --> 02:02:00,007
- お話しするのが待ちきれません。
- ピアノを売ります！
1249
02:02:00,209 --> 02:02:02,006
1時間遅れてしまいました。
1250
02:02:05,169 --> 02:02:06,966
今行ってる！
1251
02:02:08,049 --> 02:02:09,846
あれは何でしょう？
1252
02:02:11,569 --> 02:02:13,321
アトランティスからの塵?
1253
02:02:15,569 --> 02:02:17,639
それは妊娠検査薬です。
1254
02:02:19,009 --> 02:02:21,364
- そして、それは何と言っていますか？
- そうです。
1255
02:02:22,449 --> 02:02:25,282
しかし、IUD をどうやって使うのでしょうか?
1256
02:02:25,489 --> 02:02:27,081
時々起こります。
1257
02:02:27,889 --> 02:02:30,323
それは本当ではありません。
1258
02:02:34,769 --> 02:02:36,566
座って下さい。
1259
02:02:37,649 --> 02:02:41,437
すぐに戻って世話をします。
すごいですね。
1260
02:02:48,929 --> 02:02:51,762
どうしたの？顔色が悪いですね。
1261
02:02:52,409 --> 02:02:54,161
とんでもなく遅れてしまいました。
1262
02:02:56,409 --> 02:02:59,719
こんなにたくさんの乳母車を見たのは初めてです。
1263
02:02:59,929 --> 02:03:02,489
あれはほぼそれを手に入れた。
1264
02:03:02,649 --> 02:03:05,482
そんなに速くないよ！トラックは新品ですよ！
1265
02:03:05,689 --> 02:03:08,203
速くは行かないよ。とにかくターボです。
1266
02:03:08,409 --> 02:03:10,001
何？冗談ですか？
1267
02:03:13,529 --> 02:03:15,759
時速25マイルしか出ていない。
1268
02:03:16,249 --> 02:03:18,638
25? 50もやってるよ！
1269
02:03:18,849 --> 02:03:21,079
50?それは速くないよ！
1270
02:03:23,969 --> 02:03:26,005
本当に免許を持っていますか？
1271
02:03:26,169 --> 02:03:27,887
私はそれを疑う。
1272
02:03:33,569 --> 02:03:35,480
元気ですか？私を覚えてますか？
1273
02:03:35,649 --> 02:03:39,324
トラックで60をやる
時速45マイルに制限されています...
1274
02:03:39,969 --> 02:03:45,043
...15トン制限の道路上
車両および時速30マイルまで。
1275
02:03:45,209 --> 02:03:47,882
良いスタートだ。良いスタートだ。
1276
02:03:48,329 --> 02:03:51,605
あなたの書類。
完全な検査、すべて。
1277
02:03:51,809 --> 02:03:53,845
ごめんなさい、夢を見ていました。
1278
02:03:54,049 --> 02:03:58,042
アルコール検査に不合格になってしまったら、
あなたはすぐに目覚めるでしょう。
1279
02:03:59,009 --> 02:04:02,399
今知った
私はパパになるつもりです。
1280
02:04:02,569 --> 02:04:03,797
父親です。
1281
02:04:06,969 --> 02:04:10,279
- タバコはありますか？
- もちろん。
1282
02:04:13,289 --> 02:04:16,042
父親が最後だ
偉大な冒険者たち。
1283
02:04:18,969 --> 02:04:23,121
わかるでしょう、そこには喜びがあります、
でも悲しみも、悲しみも。
1284
02:05:20,409 --> 02:05:23,287
無人島のような浮島。
1285
02:05:23,449 --> 02:05:25,679
- はい、恋人。
- あなたも？
1286
02:05:26,169 --> 02:05:28,399
シャンパンをもう一本
そしてフリッター。
1287
02:05:28,569 --> 02:05:30,799
- フリッター2人分？
- はい、2人分です。
1288
02:05:31,609 --> 02:05:33,201
３人で食べますよ。
1289
02:05:38,809 --> 02:05:40,606
おしっこをしに行きます。
1290
02:05:44,569 --> 02:05:47,766
父親は本当にいるのか
最後の偉大な冒険者?
1291
02:05:48,249 --> 02:05:50,968
それで私は 冒険家のように見えましたか?
1292
02:06:02,849 --> 02:06:06,728
すみません。私はあなたを見守ってきました。
1293
02:06:11,089 --> 02:06:13,319
何か持ってるよ
興味があるかもしれません。
1294
02:06:13,529 --> 02:06:15,918
いいえ、ありがとう、私は大丈夫です。
1295
02:06:18,809 --> 02:06:21,642
- そこに1グラムあります。
- いいですか？
1296
02:06:21,849 --> 02:06:24,886
- 使いません。
- 使わないんですか？
1297
02:06:25,369 --> 02:06:27,360
それは私の休暇の支払いのためです。
1298
02:06:27,769 --> 02:06:29,566
サーフィンに行くんです。
1299
02:06:31,729 --> 02:06:33,208
ハワイで。
1300
02:06:34,009 --> 02:06:37,206
素晴らしい波がそこにあります。
髪に風が。
1301
02:06:37,689 --> 02:06:39,759
- いくら？
- 1500。
1302
02:06:40,089 --> 02:06:42,000
よろしいですか？
1303
02:06:42,489 --> 02:06:46,323
- 取り戻せます。
- ねえ、合理的に考えなさい。 200。
1304
02:06:46,809 --> 02:06:50,643
- それは何もありません。
- ショーツ一着の代金になります。
1305
02:06:50,969 --> 02:06:52,721
私は戻ってきます。
1306
02:06:59,929 --> 02:07:01,726
良い？
1307
02:07:02,969 --> 02:07:06,166
ほら、サーファーさん。
一つだけ覚えておいてください:
1308
02:07:07,449 --> 02:07:10,122
白い砂浜、ハワイ、波、太陽の光。
1309
02:07:10,329 --> 02:07:12,889
それは美しいですが、本物ではありません。
1310
02:07:13,209 --> 02:07:15,928
あちこちで血が飛び散っています。
1311
02:07:17,689 --> 02:07:20,078
なぜそんなことを言うのですか？ばかじゃないの？
1312
02:07:20,969 --> 02:07:24,723
どうしてあの人たちばかりだったんだろう
彼らの光で私を眩しくさせているの？
1313
02:07:25,689 --> 02:07:29,318
- ライトがついていませんでした。
- 私は青が大好きです。素晴らしいですね。
1314
02:07:29,489 --> 02:07:32,799
ライトが何もついていなかったのですが？
イエス様、人は本当に意地悪することがあります。
1315
02:07:38,329 --> 02:07:40,559
シャンパンを飲むと目が覚めることが多いです。
1316
02:07:41,529 --> 02:07:44,885
今は私にそんなことしないでください。
今夜ではありません。
1317
02:07:45,369 --> 02:07:48,406
喉が渇いた？何か飲みたいですか？
1318
02:07:54,009 --> 02:07:55,647
あなたは面白くありません。
1319
02:07:57,369 --> 02:07:59,439
本当に面白くない。
1320
02:08:15,609 --> 02:08:19,602
スクラブルをプレイしましょう。あなたはそれが大好きです。
勝たせてあげるよ、分かった？
1321
02:08:26,809 --> 02:08:30,165
あなたは面白くありません。
私を一人にして放っておくつもりですか？
1322
02:08:35,609 --> 02:08:37,440
あなたのバッグは醜いです。
1323
02:11:00,569 --> 02:11:02,321
- あの子は誰ですか？
- どの子？
1324
02:11:02,489 --> 02:11:05,208
- 階下です。
- 小さなニコラスです。
1325
02:11:10,489 --> 02:11:14,118
彼は天才だけど、
ピアノを持っていません。これは一体何でしょうか？
1326
02:11:14,329 --> 02:11:20,404
シャンパン！各1ボトル。プチ
フォーとパッションフルーツのアイスクリーム。
1327
02:11:21,529 --> 02:11:24,327
そしてこれはあなたのためのものです。
1328
02:11:40,609 --> 02:11:42,088
あなたには決してわかりません。
1329
02:11:42,249 --> 02:11:44,888
そして、それらのものは決して萎縮することはありません。
1330
02:11:57,849 --> 02:11:59,646
愛してます。
1331
02:12:26,969 --> 02:12:29,483
それはどんな感じですか？
1332
02:12:29,689 --> 02:12:32,999
わからない。
もう一度テストして確かめてほしい。
1333
02:12:35,129 --> 02:12:36,721
そのアイデアは気に入っていますか?
1334
02:12:37,689 --> 02:12:39,486
考えたこともありません。
1335
02:12:41,209 --> 02:12:43,279
しかし、それほど悪くはないと思います。
1336
02:12:45,209 --> 02:12:47,006
あなたへのプレゼントとして。
1337
02:13:16,729 --> 02:13:18,526
私たちは愛し合いました。
1338
02:13:19,769 --> 02:13:21,521
めまいを感じました。
1339
02:13:24,569 --> 02:13:29,689
私たちが失敗している間、彼女の IUD は次のようでした
風に吹かれて壊れたドアがバタンと音を立てる。
1340
02:14:00,889 --> 02:14:05,360
妊娠診断:
否定的です。
1341
02:14:23,769 --> 02:14:28,081
うちのは発情期なので、
あなたはバナナを食べています。
1342
02:14:31,849 --> 02:14:33,646
そんなことは絶対に言わないでください。
1343
02:14:40,089 --> 02:14:41,886
ごめん。
1344
02:16:25,289 --> 02:16:27,245
エディに会えて嬉しいじゃないですか
そしてリサまた？
1345
02:16:27,409 --> 02:16:28,808
そしてラスティは？
1346
02:16:32,569 --> 02:16:34,924
たとえハゲていたとしても、私はあなたを愛したいと思います。
1347
02:16:38,009 --> 02:16:40,045
人生は私にとってそれをもたらしました。
1348
02:16:40,569 --> 02:16:44,084
何か欲しいものがあるとすぐに、
私はそれを手に入れることができないことを理解しています。
1349
02:16:44,249 --> 02:16:46,319
赤ちゃんも産めない。
1350
02:17:12,769 --> 02:17:14,566
どうしたの？
1351
02:17:17,889 --> 02:17:20,323
髪はこんな感じでいい感じですね。
1352
02:17:23,009 --> 02:17:25,239
少し泳いだほうがいいよ。
水が素敵ですね。
1353
02:17:25,409 --> 02:17:27,127
どうですか、ハニー？
1354
02:17:31,089 --> 02:17:33,319
頭がおかしいよ！
1355
02:18:00,289 --> 02:18:03,008
フロートを観察してください。
それだけです。
1356
02:18:03,809 --> 02:18:05,606
気にしないよ。
1357
02:18:08,449 --> 02:18:12,283
あなたを怒らせるつもりはありませんが、
ベティがどんな状態か見たことがありますか？
1358
02:18:12,449 --> 02:18:14,246
彼女は自分の色をすべて失ってしまった。
1359
02:18:14,929 --> 02:18:17,921
彼女は唇を噛み続ける
そして星を眺めます。
1360
02:18:21,289 --> 02:18:23,849
くそー、あなたは魚よりも悪いです。
1361
02:18:26,729 --> 02:18:29,607
何でもできますか
皆さんを助けるためですか？
1362
02:18:29,769 --> 02:18:31,964
彼女は妊娠していると思った。
1363
02:18:32,329 --> 02:18:35,844
まあ、毎回うまくいくわけではありません。
もう一度やり直してください。
1364
02:18:36,489 --> 02:18:40,801
ベティのような気がする
存在しないものを欲しがる。
1365
02:18:42,449 --> 02:18:45,441
彼女にとって世界は狭すぎる。
1366
02:18:48,009 --> 02:18:50,204
あなたはそんなふうに彼女を助けることはできません。
1367
02:18:50,409 --> 02:18:52,764
クソ、エディ、私は彼女を救わなければなりません。
1368
02:19:24,969 --> 02:19:26,766
何してるの？
1369
02:19:35,849 --> 02:19:38,079
私のベティ。戻ってくる。
1370
02:19:42,569 --> 02:19:44,207
それは私です。
1371
02:19:46,249 --> 02:19:48,046
声が聞こえます。
1372
02:19:52,009 --> 02:19:54,159
いいえ、それは風です。
1373
02:19:54,609 --> 02:19:59,000
そして、いつもラジオをつけているナッツもいる
午前3時、第三次世界大戦を待っていた。
1374
02:19:59,209 --> 02:20:02,724
頭の中で声が聞こえます。
1375
02:20:03,689 --> 02:20:05,486
気が狂いそうになる。
1376
02:20:08,009 --> 02:20:09,806
頭の中で。
1377
02:20:15,369 --> 02:20:17,166
もう終わりです。
1378
02:21:19,889 --> 02:21:23,165
「ジョジアンが爪を掘るたびに
シルヴィの体内に…
1379
02:21:23,369 --> 02:21:27,647
...彼女の胸を揉んだ
あるいは彼女の毛むくじゃらのマンコに貪欲に舌を這わせたり...
1380
02:21:27,849 --> 02:21:29,123
...彼女はロジャーのことを考えるだろう。
1381
02:21:29,449 --> 02:21:32,964
彼女は彼に連れて行ってほしかったのですが、
容赦なく彼女の核心を貫く。
1382
02:21:33,289 --> 02:21:36,759
彼女は彼の硬いポールのことを考えるだろう
彼女のぽっかりと開いたマンコに打ち込みます。
1383
02:21:36,969 --> 02:21:38,880
「イエス様、イエス様、それはとても嬉しいことです！」
1384
02:21:45,289 --> 02:21:47,200
何も試しません。
1385
02:21:48,169 --> 02:21:50,637
傷つきたくないんです。
1386
02:21:50,809 --> 02:21:53,164
そんなに緊張しないでください。
1387
02:21:55,209 --> 02:21:59,361
ああ、すごい！あなたは持っています
これを試すのはかなりの神経です。
1388
02:22:01,129 --> 02:22:02,926
私はあなたに憧れます。
1389
02:22:06,569 --> 02:22:09,606
よかったら魔法瓶もございますよ。
自分自身を助けてください。
1390
02:22:16,489 --> 02:22:18,286
あなたの名前は何ですか？
1391
02:22:19,849 --> 02:22:22,886
あなたの名前が知りたいだけです。
誰にも言わないと誓います。
1392
02:22:26,729 --> 02:22:28,924
私の紐を解いてくれたら、助けてあげるよ。
1393
02:22:29,129 --> 02:22:32,166
奴らに銃を向けることもできる。
私はこの仕事が嫌いです。
1394
02:22:32,969 --> 02:22:35,688
なぜあなたの名前を教えてくれないのですか？
私を信じて。
1395
02:22:36,809 --> 02:22:39,369
太っている人には注意してください、
ジョルジュ・アラン。
1396
02:22:40,009 --> 02:22:42,364
気をつけろ、彼は本当にクソだ。
1397
02:22:42,569 --> 02:22:46,801
彼は警告なしに発砲するだろう。彼は撃たれた
この前の通行人。私なら彼を殺します。
1398
02:22:48,969 --> 02:22:50,766
彼はあなたを捕まえてくれるでしょう。
1399
02:22:51,609 --> 02:22:53,406
見守りたいと思います。
1400
02:22:54,009 --> 02:22:56,728
私を人質に取ってください。
私たちはボニーとクライドのようになるでしょう。
1401
02:23:23,449 --> 02:23:25,679
全部間違ってるよ、クソ野郎。
1402
02:23:26,009 --> 02:23:29,160
妻が頭が痛いとき
彼女をめちゃくちゃにしたい夜...
1403
02:23:29,369 --> 02:23:31,803
...それは彼女の頭ではないと彼女に伝えてください
あなたが追いかけているのです！
1404
02:23:35,449 --> 02:23:37,485
あなたは私の妻を知りません。
1405
02:23:37,689 --> 02:23:39,884
彼女は他の女性と同じです。
1406
02:23:40,089 --> 02:23:43,126
それらはすべて同じです、
すべての雌犬、最後の一人まで。
1407
02:23:43,329 --> 02:23:46,446
ほら、給料を家に持ち帰ったら
月末には…
1408
02:23:46,649 --> 02:23:48,799
...それでは彼女はアスピリンを欲しがりません。
1409
02:23:51,849 --> 02:23:53,885
お金を取ってください。
1410
02:24:10,489 --> 02:24:12,081
このクソ野郎め！
1411
02:24:12,249 --> 02:24:15,446
あなたに追いついたとき、
私のペニスをしゃぶらせてあげる！
1412
02:25:58,009 --> 02:26:00,125
ここで何をしているの、ベティ？
1413
02:26:01,809 --> 02:26:05,324
何してるの？
私はあなたをずっと探していました。
1414
02:26:08,569 --> 02:26:09,843
恋人。
1415
02:26:10,009 --> 02:26:13,524
もし私が死んでいたら、
いろんな人に会いに来てほしいです。
1416
02:26:14,009 --> 02:26:16,079
あなたは何について話しているのですか？
来て。
1417
02:26:35,289 --> 02:26:37,678
私が見つけたものを見たい
今日の午後？
1418
02:26:46,329 --> 02:26:48,126
何のためにあるのですか？
1419
02:26:50,329 --> 02:26:52,081
何でもいいよ、ベティ。
1420
02:26:52,729 --> 02:26:54,526
島。
1421
02:26:56,609 --> 02:26:58,406
あなたは気が狂っています。
1422
02:27:13,049 --> 02:27:15,279
それを元に戻してください。それは良くありません。
1423
02:27:20,809 --> 02:27:24,165
履いてください。履いてください。
履いてください。
1424
02:27:54,249 --> 02:27:56,604
もし誰かが私が今日何をしたか尋ねたら...
1425
02:27:56,809 --> 02:27:59,039
...一日中一緒にいたと伝えてください。
1426
02:28:00,329 --> 02:28:02,559
はい。めちゃくちゃにしたこともあった
美しいブルネット。
1427
02:28:03,689 --> 02:28:06,522
美しい。本当に美しい。
1428
02:28:09,609 --> 02:28:11,520
私たちは明日海辺に行きます。
1429
02:28:32,649 --> 02:28:34,446
いいですか？
1430
02:28:36,329 --> 02:28:38,320
これは良いアイデアでしたね。
1431
02:28:44,489 --> 02:28:46,719
ボートを買ってあげるよ、いい？
1432
02:28:51,529 --> 02:28:53,599
くそー、大変だったね？
1433
02:28:54,409 --> 02:28:57,719
きっと楽園があるはずだ
あなたと私のためのどこかに。
1434
02:29:06,569 --> 02:29:08,560
アイスクリームをもう一つ食べたいですか？
1435
02:29:10,249 --> 02:29:12,717
今すぐ取りに行くか、私たちが取りに行きます
ここに何歳もいるよ。
1436
02:29:32,009 --> 02:29:35,968
ねえ、あなたと一緒にいたあの女の子
私の小さな男の子と一緒に出かけました。
1437
02:29:36,169 --> 02:29:40,208
あなたと一緒にいたあの女の子。
ショートドレスを着た人。
1438
02:29:40,849 --> 02:29:42,646
彼を止めてください！
1439
02:30:37,769 --> 02:30:42,684
このフロアは一般公開されていません。
ごめんなさい、先生。店は閉まっています。
1440
02:30:42,889 --> 02:30:45,767
どういう意味ですか？
1分ほどかかります。
1441
02:30:45,929 --> 02:30:47,840
それほど時間はかかりません！ベティ！
1442
02:30:48,649 --> 02:30:50,560
このフロア全体が貸切になっています。
1443
02:30:54,089 --> 02:30:57,559
ピアノが欲しいです。
妻と子供のためにピアノが欲しいです。
1444
02:30:57,769 --> 02:30:59,839
十分に理解していますが、今のところ...
1445
02:31:01,129 --> 02:31:04,599
- いくらですか？
- わからない。閉店しています。
1446
02:31:04,809 --> 02:31:08,165
マジで、あの客
私の妻です！彼女はどこにいるの？
1447
02:31:09,209 --> 02:31:13,441
ティピーで。彼女は望んでいない
邪魔されること。彼女は支払いました、先生。
1448
02:31:15,529 --> 02:31:17,599
ベティ、ここで何をしているの？
1449
02:31:19,049 --> 02:31:20,801
さあ、一緒に座りましょう。
1450
02:31:22,089 --> 02:31:25,445
- あなたは誰ですか？
- 彼は私の人生最大の人です。
1451
02:31:25,769 --> 02:31:30,240
彼の母親が彼を探しています。
ここから出なければなりません。
1452
02:31:31,689 --> 02:31:34,123
一緒に来てください。
1453
02:31:34,289 --> 02:31:36,439
どうしたの？
1454
02:31:36,649 --> 02:31:38,446
来て。
1455
02:31:39,609 --> 02:31:43,045
お母さんが向かってるから、そのままにしておいて。
急いで、ベティ！
1456
02:32:04,649 --> 02:32:09,404
- 私はできません。それは役に立たない。
- 逃げろ、さもないと別れてしまうよ。
1457
02:32:09,609 --> 02:32:13,124
彼らは私たちを引き離すことはできません。
私たちはお互いのためにあったのです。
1458
02:32:18,729 --> 02:32:20,526
急いで、ベティ、急いで。
1459
02:34:16,129 --> 02:34:18,359
- 慌てないで！
- どうしたの？
1460
02:34:18,529 --> 02:34:21,407
- 座ってください。
- ベティはどこですか？
1461
02:34:21,609 --> 02:34:23,406
ここにいてください！
1462
02:34:30,889 --> 02:34:34,564
-クソ、信じられない。
- ここに留まらないでください。
1463
02:34:35,369 --> 02:34:38,088
ボブ、何が起こったの？
1464
02:34:40,169 --> 02:34:41,921
彼女は目を覗き込んだ。
1465
02:34:56,169 --> 02:35:00,481
-信じられない！
- 彼女は見た目は悪いですが、生きています。
1466
02:35:03,049 --> 02:35:06,405
行って座ってください。行って聞いてみます。
ただ座ってください。
1467
02:35:09,929 --> 02:35:11,726
ここで待っていてください。
1468
02:35:34,409 --> 02:35:37,242
- 良い？
- 彼女は大丈夫、寝ています。
1469
02:35:37,449 --> 02:35:42,239
- 彼女に会ってもいいですか？
- はい、ただしフォームに記入する必要があります。
1470
02:35:43,529 --> 02:35:46,089
あくまで形式的なものですが、
しかし、それはやらなければなりません。
1471
02:35:47,369 --> 02:35:48,961
通してあげるよ。
1472
02:35:50,409 --> 02:35:52,001
彼こそが...
1473
02:35:54,409 --> 02:35:56,161
- あなたは夫ですか？
- いいえ。
1474
02:35:57,409 --> 02:35:59,206
親戚？
1475
02:36:00,169 --> 02:36:02,558
いや、残りは全部です。
1476
02:36:04,649 --> 02:36:07,686
私たちは一緒に住んでいますが、
だから私はそれらのことを埋めることができます。
1477
02:36:08,969 --> 02:36:11,403
彼女の身分証明書を持っていますか？
1478
02:36:12,329 --> 02:36:15,127
- いったいどこに置いたの？
- ここ。
1479
02:36:18,089 --> 02:36:19,841
いい写真ですね。
1480
02:36:22,729 --> 02:36:26,199
- 彼女の社会保障番号は?
- それはわかりません。
1481
02:36:26,409 --> 02:36:28,001
なんという苦痛でしょう。
1482
02:36:29,289 --> 02:36:31,086
わかりました、それでいいです。
1483
02:36:35,329 --> 02:36:37,889
行ってもいいよ、ボブ。
彼女一人に会いたいです。
1484
02:36:38,089 --> 02:36:39,886
- 車で帰ってもらえますか？
- はい。
1485
02:36:49,609 --> 02:36:51,884
すみません、ここは10号室ですか？
1486
02:36:52,169 --> 02:36:56,447
目を突き出した女の子は？
彼女は安定していますが、休息が必要です。
1487
02:36:56,649 --> 02:37:00,119
- 彼女に会ってもいいですか？
- 面会時間は終了しました。
1488
02:37:00,329 --> 02:37:04,561
- たった 5 分です。
- わかりました、それでは、しかし長くは続かないでしょう。
1489
02:37:06,569 --> 02:37:08,560
5分以内です。
1490
02:38:24,569 --> 02:38:26,366
来て。
1491
02:38:27,489 --> 02:38:29,241
留まる意味がない。
1492
02:38:31,329 --> 02:38:33,524
もう少しだけ滞在したいです。
1493
02:38:34,369 --> 02:38:36,929
彼女は明日の正午までには起きないだろう。
1494
02:38:37,889 --> 02:38:39,686
彼女は鎮静されています。
1495
02:38:43,009 --> 02:38:46,558
来て。
明日また来てもいいよ。
1496
02:38:46,929 --> 02:38:48,726
そうすれば彼女は良くなるでしょう。
1497
02:38:53,609 --> 02:38:57,682
- もう十分だ!
- あなたは他人に対する敬意を持っていません。
1498
02:38:57,889 --> 02:39:00,722
敬意について話すことができます！
何をするつもりですか...
1499
02:39:00,929 --> 02:39:03,568
...配達するとき
孤独な顧客に?
1500
02:39:04,769 --> 02:39:07,920
- この野郎、私を利用するんだ!
- 私の金玉を潰すのはやめてください！
1501
02:39:08,129 --> 02:39:10,006
クソ野郎！
1502
02:39:10,209 --> 02:39:13,884
あなたは完全にクレイジーです
これは何事もなく終わった。
1503
02:39:14,329 --> 02:39:18,208
何もない？あなたは私を騙します
それを何もないと言うのですか？
1504
02:39:19,169 --> 02:39:22,161
あなたは私をだましているのに私を性交しないでください！
少なくともファックして！
1505
02:39:22,369 --> 02:39:24,280
何を言っているのか分からないでしょう！
1506
02:39:25,409 --> 02:39:26,967
この列にはもう飽きた。
1507
02:39:27,169 --> 02:39:31,321
これは行列ではありません。
あなたは連続して恋をしなければなりません。
1508
02:41:04,929 --> 02:41:06,726
はい、話しますと。
1509
02:41:07,449 --> 02:41:08,962
誰が？
1510
02:41:10,689 --> 02:41:13,249
何？読みましたか？
1511
02:41:15,809 --> 02:41:18,369
いいえ、信じます。
ただ驚いています。
1512
02:41:19,489 --> 02:41:21,286
まだ来ていません。
1513
02:41:25,729 --> 02:41:27,959
わかりました、すべてのページに署名します。
1514
02:41:29,409 --> 02:41:31,206
15°%は欲しいです。
1515
02:41:34,689 --> 02:41:37,249
はい、10°% です。気にしないよ。
1516
02:41:38,849 --> 02:41:40,601
いいえ、今は旅行できません。
1517
02:41:42,209 --> 02:41:44,086
はい、もう一つやってます…
1518
02:41:44,529 --> 02:41:47,885
……でも、説明できないんです。
頭に浮かんだものばかりです。
1519
02:42:53,849 --> 02:42:57,558
ベティ、やったよ！
本が出版されることになりました！
1520
02:43:05,729 --> 02:43:07,720
彼らはあなたに何をしたのですか？
1521
02:43:10,209 --> 02:43:12,245
野郎ども！
1522
02:43:40,289 --> 02:43:42,280
必ず成功します、愛する人。
1523
02:43:43,969 --> 02:43:45,880
私は別の本を書いています。
1524
02:43:47,249 --> 02:43:49,046
あなたのために。
1525
02:43:52,129 --> 02:43:53,926
あなたのために、ベティ。
1526
02:43:58,689 --> 02:44:00,680
あなたに捧げます。
1527
02:44:02,929 --> 02:44:05,204
ここで何をしているの？
1528
02:44:06,209 --> 02:44:09,997
- あなたは彼女に何をしましたか?
- 頭がおかしいよ！出て行け！
1529
02:44:10,209 --> 02:44:12,962
このたわごとは何ですか？
彼女の医者に診てもらいたいです。
1530
02:44:14,689 --> 02:44:17,601
このたわごとは何ですか？教えて！
1531
02:44:19,329 --> 02:44:21,126
座って下さい。
1532
02:44:22,209 --> 02:44:24,006
あなたに会いたかったのです。
1533
02:44:26,369 --> 02:44:28,280
彼女はショック状態にあります。
1534
02:44:29,249 --> 02:44:30,887
それが何を意味するか知っていますか？
1535
02:44:31,489 --> 02:44:35,721
それは深刻です。
結果は予測できません。
1536
02:44:36,449 --> 02:44:40,601
彼女がそうするという保証はできません
決して回復することはありません。
1537
02:44:42,369 --> 02:44:44,166
勇気を出しなさい、老人。
1538
02:44:44,969 --> 02:44:47,005
化学は大きな進歩を遂げました。
1539
02:44:47,409 --> 02:44:49,559
電気療法は効果が得られます。
1540
02:44:49,729 --> 02:44:53,039
くだらない話は一切聞かないでください
彼らはこれについて言います。
1541
02:44:53,249 --> 02:44:57,959
- 彼女を家に連れて帰ります。
- 私の話を聞いて下さい。あの女の子は狂っている。
1542
02:44:58,129 --> 02:45:01,246
- まったく正気の沙汰ではない。
- 黙って、黙ってください。
1543
02:45:03,649 --> 02:45:06,209
彼女を狂わせたのはあなたの薬です！
1544
02:45:06,849 --> 02:45:09,409
あなたのせいで彼女の心はめちゃくちゃになってる！
1545
02:45:10,689 --> 02:45:12,759
あなたは彼女を病気にさせているのです！
1546
02:45:27,809 --> 02:45:30,960
倒せって言ったんだ！迷子になる！
1547
02:45:34,969 --> 02:45:37,722
-長打してやるよ！
- 忘れて！
1548
02:47:20,449 --> 02:47:23,168
あなたの声が聞こえ続けている
家の中に、ベティ。
1549
02:47:26,689 --> 02:47:28,600
最悪なのは沈黙です…
1550
02:47:31,489 --> 02:47:33,559
...そして、突然出てくる言葉:
1551
02:47:37,729 --> 02:47:40,118
「砂糖が見つからない！」
1552
02:47:43,009 --> 02:47:44,806
「冗談だよ」
1553
02:47:47,009 --> 02:47:48,920
「あのクソ掃除機！」
1554
02:47:54,209 --> 02:47:56,006
「ゾルグ、眠っていますか？」
1555
02:48:08,769 --> 02:48:10,839
私たちは一緒に去ります。
1556
02:48:18,849 --> 02:48:20,601
最後にもう一度努力してください。
1557
02:48:43,169 --> 02:48:45,558
私たちはお互いのためにあったのです。
1558
02:48:46,209 --> 02:48:49,565
誰も私たちを引き離すことはできません、
誰も、決して。
1559
02:53:48,449 --> 02:53:50,485
書いていますか?
1560
02:53:51,649 --> 02:53:53,640
いや、ただ考えていただけだ。
1561
02:57:40,449 --> 02:57:41,438
字幕による
SDIメディアグループ