1
00:05:51,226 --> 00:05:53,060
وزير اعظم Musayev،

2
00:05:53,603 --> 00:05:55,396
جيڪڏهن تون مون کي نه سڃاڻين،

3
00:05:55,731 --> 00:05:58,399
منهنجي منهن کي سختي سان ڏسو ۽ توهان سمجهي سگهندا.

4
00:05:59,526 --> 00:06:03,112
جنرل Vasilly Topov
نه فقط منهنجو پيءُ هو،

5
00:06:03,739 --> 00:06:06,073
هو منهنجو ڪامريڊ هو، جنگ ۾ منهنجو اڳواڻ هو.

6
00:06:06,283 --> 00:06:08,200
۽ هاڻي سندس جنگ
Pasalan جي آزاديء لاء

7
00:06:08,326 --> 00:06:09,618


8
00:06:12,289 --> 00:06:13,789
سندس فوج منهنجي حڪم هيٺ آهي،

9
00:06:14,082 --> 00:06:15,666
۽ مان ڪجھ به نه روڪيندس

10
00:06:15,751 --> 00:06:17,251
هن جي خوابن کي حقيقت بنائڻ لاء.

11
00:06:24,926 --> 00:06:26,052
وزير اعظم Musayev،

12
00:06:26,136 --> 00:06:30,222
اسان قبضو ڪيو آهي
چرنوبيل ايٽمي پاور پلانٽ.

13
00:06:34,186 --> 00:06:37,271
چوڌاري ڇڏيل شهر
ڪمپليڪس اسان جي ڪنٽرول هيٺ آهي.

14
00:06:40,567 --> 00:06:42,401
هاڻي اسان کي نظرانداز نٿو ڪري سگهجي.

15
00:06:42,486 --> 00:06:44,278
هاڻي، اسان قابض آهيون.

16
00:06:47,908 --> 00:06:49,909
ان جي سرحدن ۾ داخل ٿيڻ جي ڪا به ڪوشش

17
00:06:49,993 --> 00:06:52,161
سخت مزاحمت سان مقابلو ڪيو ويندو.

18
00:06:54,623 --> 00:06:57,166
ري ايڪٽر
ڌماڪيدار مادو سان ڀريل آهي.

19
00:06:57,250 --> 00:06:59,877
ڊيٽونيٽرز کي 72 ڪلاڪ مقرر ڪيو ويو آهي.

20
00:06:59,961 --> 00:07:02,004
ڇا اسان جا مطالبا رد نه ٿيڻ گهرجن.
اهي هليا ويندا.

21
00:07:02,589 --> 00:07:05,716
اهڙو ڌماڪو
هڪ تابڪاري بادل پيدا ڪندو

22
00:07:05,801 --> 00:07:07,927
100 ڀيرا وڌيڪ مضبوط
جاپان تي بم ڪيرايو ويو.

23
00:07:12,390 --> 00:07:14,100
اسان سڀني کي فوري طور تي آزاد ڪرڻ لاء سڏين ٿا

24
00:07:14,184 --> 00:07:17,186
227 سياسي قيدين کي توهان قيد ڪيو آهي.

25
00:07:18,980 --> 00:07:21,690
اسان مڪمل لاء سڏين ٿا
۽ پاسلان جي مڪمل آزادي.

26
00:07:23,193 --> 00:07:25,861
ڪجھ به گھٽ قابل قبول نه سمجهيو ويندو.

27
00:07:26,988 --> 00:07:29,949
وزير اعظم موسيوف، هن جنگ
نه رڳو ملڪ ۽ سياست،

28
00:07:30,200 --> 00:07:32,368
اهو رت جي باري ۾ آهي.

29
00:07:32,494 --> 00:07:33,452
منهنجو...

30
00:07:33,537 --> 00:07:34,537
... ۽ هاڻي توهان جي.

31
00:07:35,497 --> 00:07:37,331
اسان وٽ توهان جا ٻار آهن.

32
00:07:37,707 --> 00:07:39,542
منهنجي مطالبن کي نظرانداز ڪرڻ گهرجي

33
00:07:39,668 --> 00:07:41,502
اهي وڃڻ وارا پهريان هوندا.

34
00:07:43,588 --> 00:07:46,006
مان توهان کي ذميواري سان عمل ڪرڻ لاء زور ڀريو.

35
00:07:48,051 --> 00:07:49,552
اسان صرف آزاد ٿيڻ لاءِ پڇون ٿا،

36
00:07:50,637 --> 00:07:53,055
جيئن توهان چاهيو ٿا ته توهان جا ٻار آزاد ٿين.

37
00:08:03,608 --> 00:08:05,651
اچو، اچو، اچو.

38
00:08:07,237 --> 00:08:09,613
بس اهو آهي. ها، آرام سان وٺو.

39
00:08:13,410 --> 00:08:14,660
هن طريقي سان.

40
00:08:17,581 --> 00:08:19,456
چڱو، اچو، اچو.

41
00:08:19,833 --> 00:08:24,253
اُتي، اُتي.
ٺيڪ آهي، هاڻي آرام سان وٺو. اسان سمجهو.

42
00:08:25,505 --> 00:08:29,258
ها، آسان! مسيح جي خاطر،
اتي اسپيئر پارٽس آهن!

43
00:08:30,218 --> 00:08:31,427
بدمعاش.

44
00:09:04,502 --> 00:09:05,628
ويهڻ.

45
00:09:20,310 --> 00:09:22,770
- توهان ڪيئن محسوس ڪيو؟
- مان سٺو محسوس ڪريان ٿو.

46
00:09:24,481 --> 00:09:26,315
- ڪو مسئلو؟
-نه.

47
00:09:30,153 --> 00:09:32,488
- توهان کي خبر آهي ته توهان ڪٿي آهيو؟
-ها.

48
00:09:33,698 --> 00:09:36,408
- توهان کي خبر آهي ته توهان هتي ڇو آهيو؟
-ها.

49
00:09:37,577 --> 00:09:41,163
ڇا توهان لاءِ سوال ڪرڻ ضروري آهي
اهي شيون جيڪي توهان نٿا ڄاڻو؟

50
00:09:41,248 --> 00:09:43,249
-نه.
- معاف ڪجو، ڊاڪٽر.

51
00:09:43,541 --> 00:09:44,875
تنهنجي مهرباني.

52
00:09:45,001 --> 00:09:47,336
ٺيڪ آهي، توهان مهرباني ڪري منتقل ڪري سگهو ٿا
تنهنجي ساڄي آڱريون،

53
00:09:47,420 --> 00:09:50,256
هڪ هڪ ڪري، آڱر سان شروع ٿي؟

54
00:09:51,383 --> 00:09:54,009
- محدود رينج.
-بالڪل ٺيڪ.

55
00:09:54,344 --> 00:09:55,469
ٺيڪ.

56
00:09:57,180 --> 00:09:59,848
- ڇا توهان کي گرمي محسوس ٿئي ٿي؟
-ها.

57
00:10:01,518 --> 00:10:03,435
مان توکي ٿڌو ڪري ڇڏيندس.

58
00:10:20,203 --> 00:10:23,539
تمام سٺو. تون اڄ ڏاڍي سٺي هئين.

59
00:10:55,405 --> 00:10:58,532
تنهنڪري توهان سيڪيورٽي ٽيپ ڏٺو آهي
ميوزيم مان؟

60
00:10:58,616 --> 00:10:59,825
Aahe moonkhe.

61
00:11:00,493 --> 00:11:03,495
توھان بيان ڪرڻ چاھيو ٿا جيڪو توھان ڏٺو آھي،
يا مان ڪندس؟

62
00:11:03,872 --> 00:11:07,416
مون ڏٺو ته هڪ هٿياربند حملو ڪندڙ
اهم علائقن ڏانهن سڌو ڌڪ

63
00:11:07,876 --> 00:11:10,961
۽ اڃا تائين انتظام ڪريو
حفاظتي تفصيل تي زور ڏيڻ لاء.

64
00:11:11,629 --> 00:11:13,839
اهو توهان کي ڪجهه ياد ڏياريندو؟

65
00:11:14,632 --> 00:11:17,468
وائيٽ ٽاور هڪ سال اڳ بند ڪيو ويو.

66
00:11:17,969 --> 00:11:20,512
- ٿي سگهي ٿو اهو ڪجهه ٻيو هو.
- ٿي سگهي ٿو.

67
00:11:20,764 --> 00:11:25,267
پر اسان کي اڃا تائين بدترين لاء تيار ڪرڻ گهرجي،
جيتوڻيڪ پري کان امڪان.

68
00:11:26,436 --> 00:11:30,272
تنهن ڪري، جيڪڏهن اسان سڀ کان بدترين فرض ڪريون،
مسئلو اسان جي حصيداري ڪرڻ جو آهي.

69
00:11:30,398 --> 00:11:31,940
فرضي طور تي.

70
00:11:32,317 --> 00:11:35,110
پوء، فرضي طور تي،

71
00:11:35,779 --> 00:11:37,905
اسان جو گڏيل حل ڇا آهي؟

72
00:12:27,997 --> 00:12:29,706
اچو ته انهن کي لوڊ ڪريون.

73
00:12:42,053 --> 00:12:46,473
26 اپريل 1986ع تي
چرنوبل ريڪٽر نمبر 4 ڌماڪو ٿيو.

74
00:12:47,016 --> 00:12:50,018
بدترين ايٽمي پاور پلانٽ حادثو
تاريخ ۾.

75
00:12:50,812 --> 00:12:52,604
ان کان پوءِ لڳل باهه هڪ ٻوٽو ڇڏي ڏنو

76
00:12:52,689 --> 00:12:55,899
انتهائي تابڪاري جو نتيجو
ماحول ۾.

77
00:12:56,734 --> 00:12:58,652
چرنوبيل جو شهر خالي ڪرايو ويو

78
00:12:58,736 --> 00:13:01,697
۽ ڇڏي ويو آهي
20 سالن کان وڌيڪ.

79
00:13:03,032 --> 00:13:05,284
اسان سمجهون ٿا ته باغين قائم ڪيا آهن
سندن بنڪر

80
00:13:05,368 --> 00:13:08,203
ڀرسان عمارتن مان هڪ ۾
ري ايڪٽر ڪمپليڪس ڏانهن،

81
00:13:08,329 --> 00:13:12,541
اٽڪل ٻه ميل اوڀر طرف
چرنوبيل شهر ۾ اسان جي موجوده پوزيشن کان.

82
00:13:15,378 --> 00:13:18,881
جڏهن ته سائيٽ پاڻ
بم ٺاهڻ لاءِ هاڻي ڪافي تيل ناهي،

83
00:13:18,965 --> 00:13:21,300
ان ۾ 100 ڀيرا تابڪاري آهي.

84
00:13:22,635 --> 00:13:26,722
ري ايڪٽر نمبر 3 ۾ ڌماڪو
انهي تابڪاري کي جاري ڪندو.

85
00:13:28,141 --> 00:13:30,058
۽ هاڻي خراب خبر لاء.

86
00:13:30,143 --> 00:13:33,770
لڳي ٿو جنرل جو پٽ ملي ويو آهي
هن جا هٿ اسان جي ڪجهه هٿيارن تي.

87
00:13:34,939 --> 00:13:37,483
هتي وضاحت ڪرڻ لاء، ڊاڪٽر رچرڊ پورٽر.

88
00:13:43,698 --> 00:13:46,408
1960ع واري ڏهاڪي ۾، ايشيا ۾ جنگ جي زور تي،

89
00:13:47,243 --> 00:13:50,537
آمريڪا تحقيق شروع ڪيو
آپريشن بليڪ ٽاور ۾،

90
00:13:51,706 --> 00:13:54,583
جيڪو اسان هاڻي سڏڻ آيا آهيون
يونيورسل سپاهي پروگرام.

91
00:13:56,002 --> 00:14:00,881
هڪ اعلي جوابي، خودمختاري،
جلدي شفا، مضبوط، تيز سپاهي،

92
00:14:00,965 --> 00:14:04,009
تيز-concentrate سان ٻارڻ
غذائي سپليمينٽس.

93
00:14:04,093 --> 00:14:07,930
هڪ سپاهي جيڪو هلائي ٿو
بغير ضمير يا هٻڪ جي.

94
00:14:09,015 --> 00:14:11,850
انساني جسم کي منجمد ڪرڻ سان
نائٽروجن تي ٻڌل گئس سان،

95
00:14:11,935 --> 00:14:16,355
ان جي مرمت ۽ ٻيهر گرم ڪرڻ
تايرايڊ ۽ پيٽيوٽري واڌ جي ذريعي،

96
00:14:16,731 --> 00:14:19,983
اسان کي بحال ڪرڻ جي قابل ٿي ويا
تازو فوت ٿيل سپاهي،

97
00:14:20,485 --> 00:14:22,903
۽، عمل ۾، انهن کي بهتر ڪريو.

98
00:14:23,446 --> 00:14:25,781
قابل پروگرام ۽ ختم ڪرڻ.

99
00:14:27,158 --> 00:14:29,826
ھڪڙو جيڪو توھان چالو ۽ بند ڪري سگھوٿا.

100
00:14:30,870 --> 00:14:32,788
مري ويو، جيئن مئل ۾؟

101
00:14:34,791 --> 00:14:38,835
اهو درست آهي.
پنج سال اڳ، پروگرام کي معطل ڪيو ويو،

102
00:14:38,920 --> 00:14:42,839
يا، بلڪه، هڪ پروگرام سان تبديل ڪيو ويو آهي
وائٹ ٽاور طور سڃاتو وڃي ٿو.

103
00:14:43,967 --> 00:14:47,135
ڊاڪٽر رابرٽ ڪولن جي اڳواڻي ۾،
منهنجي نگراني هيٺ،

104
00:14:47,220 --> 00:14:51,848
وائٹ ٽاور کي بهتر ۽ مڪمل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي
جيڪو بليڪ ٽاور متعارف ڪرايو هو.

105
00:14:53,309 --> 00:14:57,896
جين تھراپي جي ٽيڪنالاجي کي استعمال ڪندي ترقي ڪئي
ڊاڪٽر ڪولن جي ڪلوننگ ريسرچ دوران،

106
00:14:57,981 --> 00:15:02,985
اسان کي اسان جي UniSols ڏيڻ جي قابل هئا
هڪ ڊي اين اي ٽيون اپ اندر کان ٻاهر.

107
00:15:03,236 --> 00:15:06,655
نئين ماڊل اعلي هئي
هر جسماني صلاحيت ۾،

108
00:15:07,740 --> 00:15:09,783
هڪ مجازي قتل مشين.

109
00:15:10,910 --> 00:15:13,161
ايندڙ نسل UniSols،

110
00:15:13,871 --> 00:15:16,290
يا NGUs، جيئن اسان انهن کي سڏڻ چاهيون ٿا.

111
00:15:17,792 --> 00:15:21,336
تنهن هوندي به هو،
هڪ سرڪاري عمارت ۾ واقعو.

112
00:15:23,131 --> 00:15:26,216
ٻارهن مئل. ڪو به زخمي نه ٿيو.

113
00:15:27,385 --> 00:15:29,761
اهو هڪ خرابي سمجهي ويندي هئي،

114
00:15:29,846 --> 00:15:33,932
جيتوڻيڪ آئون انهن جي درجه حرارت تي يقين رکان ٿو
صحيح معتدل نه ڪيو ويو.

115
00:15:34,017 --> 00:15:38,103
اسان کي بند ڪرڻ جي هدايت ڪئي وئي
سڀ موجود اين جي يوز، جيڪي اسان ڪيون.

116
00:15:38,354 --> 00:15:40,355
پر اتي هڪ وقفو هو.

117
00:15:41,024 --> 00:15:44,985
ڪي شيون ورتيون ويون،
هڪ سيريز 7 ماڊل سميت.

118
00:15:45,737 --> 00:15:49,698
اسان وٽ يقين ڪرڻ جو سبب آهي
اهو منهنجو اڳوڻو ساٿي ڊاڪٽر ڪولن هو.

119
00:15:49,824 --> 00:15:52,701
اسان کي شڪ آهي
هو پنهنجي پڙهائي جاري رکي ٿو.

120
00:15:53,703 --> 00:15:57,623
ڪولن ڪم ڪري رهيو آهي
مشرقي يورپ کان ٻاهر هڪ بندوق جي طور تي کرايه تي.

121
00:15:58,082 --> 00:16:01,877
حضرات، اسان وڙهنداسين
مڪمل سپاهي جي خلاف.

122
00:16:02,712 --> 00:16:06,089
جيڪو زخم ۽ درد کان بي پرواهه آهي،
جهنم کان تيز،

123
00:16:06,174 --> 00:16:09,384
۽ هڪ نروس سسٽم سان
تابڪاري کان متاثر نه ٿيو.

124
00:16:10,261 --> 00:16:13,263
اسان وٽ چار پھريون نسل UniSols آھن

125
00:16:13,348 --> 00:16:16,600
جيڪي قابليت کان وڌيڪ آهن
هن قسم جي آخري راند ۾.

126
00:16:17,560 --> 00:16:18,894
برطرف.

127
00:16:23,733 --> 00:16:25,817
- توهان چار چئو، ڪرنل.
- اهو صحيح آهي.

128
00:16:25,902 --> 00:16:29,488
- مون سوچيو اتي پنج هئا.
-هتي هئا. هاڻي چار آهن.

129
00:16:29,572 --> 00:16:31,156
پنجين کي ڇا ٿيو؟

130
00:16:31,240 --> 00:16:35,327
هو هڪ پرائيويٽ فنڊنگ جو موضوع آهي
پروگرام هلائيندڙ ڊاڪٽر سينڊرا فليمنگ.

131
00:16:35,411 --> 00:16:37,621
- پروجيڪٽ فينڪس.
- ڇا ڪريان؟

132
00:16:38,623 --> 00:16:40,957
رويي جي ترميمي علاج

133
00:16:41,084 --> 00:16:44,711
يا نفسياتي بحالي،
جيئن ڊاڪٽر فليمنگ ان کي سڏي ٿو.

134
00:16:46,464 --> 00:16:49,466
هوءَ کيس سماج ۾ ٻيهر متعارف ڪرائڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي.

135
00:16:50,885 --> 00:16:54,763
هو انهن مان هڪ هو پهريون،
پر هن وقت تائين گروپ جو بهترين.

136
00:16:56,349 --> 00:17:00,143
ڊاڪٽر فليمنگ هلائي رهيو آهي
سوئٽزرلينڊ ۾ سندس تحقيق.

137
00:17:02,814 --> 00:17:04,481
مان ڀڄڻ جو سوچيان ٿو.

138
00:17:08,027 --> 00:17:09,653
پرامن احساس.

139
00:17:14,701 --> 00:17:17,119
- شرمسار.
-توهان اِيئَن ڇو چئي رهيا آهيو؟

140
00:17:19,455 --> 00:17:21,498
-مون کي ناهي خبر.
- ها، توهان ڪريو ٿا.

141
00:17:21,999 --> 00:17:24,751
بس پهرين ڳالهه ٻڌاءِ
جيڪو توهان جي ذهن ۾ اچي ٿو.

142
00:17:24,836 --> 00:17:26,461
مون کي ياد ناهي.

143
00:17:30,758 --> 00:17:32,968
ٿي سگهي ٿو انهن شين لاءِ جيڪو مون ڪيو آهي.

144
00:17:35,805 --> 00:17:37,764
توهان ڇا ڪيو آهي، Luc؟

145
00:17:42,311 --> 00:17:43,812
مون کي ناهي خبر.

146
00:17:49,235 --> 00:17:50,986
مان سمجهان ٿو ته هو بکيو آهي.

147
00:17:53,156 --> 00:17:55,073
تون هن کي ماني ڇو نٿو ڏئين؟

148
00:18:11,674 --> 00:18:13,300
توهان ڪيئن محسوس ڪيو؟

149
00:18:14,886 --> 00:18:16,178
لاچار.

150
00:18:17,930 --> 00:18:21,141
شايد توهان محسوس ڪري رهيا آهيو
ذميواري جو وزن.

151
00:18:21,559 --> 00:18:24,478
اھو اھو آھي جيڪو اھو محسوس ڪندو آھي جيئن وڏو ٿيڻ، لوس.

152
00:18:25,730 --> 00:18:28,231
ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان ڪيترو پري آيا آهيو؟

153
00:18:29,025 --> 00:18:31,818
ٻه سال اڳ جڏهن اسان اهو شروع ڪيو،
جڏهن تون پهريون ڀيرو جاڳندي هئين،

154
00:18:31,903 --> 00:18:34,529
توهان کي اڳوڻو ڏينهن ياد نه آهي.

155
00:18:37,825 --> 00:18:41,870
- منهنجو مٿو ڀريل محسوس ٿئي ٿو.
- اهو توهان جي ترقي ۾ صرف هڪ ٻيو مرحلو آهي.

156
00:18:44,373 --> 00:18:46,166
اسان اتي پهچي رهيا آهيون.

157
00:19:04,644 --> 00:19:08,313
توهان شايد اسان جي معاهدي کي وساري ڇڏيو آهي،
ڊاڪٽر، پر مون نه ڪيو.

158
00:19:08,397 --> 00:19:10,607
هن کي منهنجي آخري ياد ڏياريندڙ سمجهيو.

159
00:19:10,691 --> 00:19:15,445
مون کي نه وساريو آهي، مون کي سرجري ۾ ڪيو ويو آهي،
جيڪو ڪافي ڪامياب نظر اچي ٿو.

160
00:19:16,113 --> 00:19:19,991
- پوء، اسان اهو ڪڏهن ڪنداسين؟
- مون توکي ٻڌايو، مان هڪ تشخيصي هلائڻ وارو آهيان ...

161
00:19:20,076 --> 00:19:23,787
مون کي پنهنجي مردن جي حفاظت جي ضمانت ڏيڻي آهي،
انهي سان گڏ منهنجو پنهنجو.

162
00:19:26,082 --> 00:19:27,958
ان جو خيال رکيو ويندو.

163
00:19:28,876 --> 00:19:33,338
پوء توهان انتظار ڪرڻ چاهيو ٿا؟ پوءِ مان سمجهان ٿو
تار جي منتقلي پڻ انتظار ڪري سگھن ٿا.

164
00:19:34,340 --> 00:19:36,341
جلدي ڇا آهي، صحيح؟

165
00:19:37,260 --> 00:19:39,094
- ميل.
- ها، ڊاڪٽر؟

166
00:19:39,470 --> 00:19:42,264
جنرل جو پٽ پريشان ٿي ويو.

167
00:19:42,598 --> 00:19:46,685
هو هن فوري طور تي مائڪرو چپ ٿيڻ چاهي ٿو.
اهو انتظار نٿو ڪري سگهي.

168
00:19:48,104 --> 00:19:51,857
مان هاڻي ڪنهن جو پٽ ناهيان، ڊاڪٽر.
اهو ڪمانڊر Topov آهي.

169
00:19:53,776 --> 00:19:54,943
ساڄو.

170
00:19:59,866 --> 00:20:02,534
مون پاڻ کي ڪيو آهي.
اهو هاڻي ٿورڙو ٿورڙي ٿو.

171
00:20:02,618 --> 00:20:04,119
ٿي سگهي ٿو توهان لاء.

172
00:20:08,082 --> 00:20:10,625
-Failsafe سرگرم آهي، صاحب.
- مطمئن؟

173
00:20:12,086 --> 00:20:13,461
نه. منهنجا ماڻهو.

174
00:20:15,965 --> 00:20:17,966
ٺيڪ. ان کي گول ڪريو.

175
00:21:42,385 --> 00:21:44,427
حضرات، ٻه طرفي مقصد.

176
00:21:44,512 --> 00:21:47,889
ريڪٽر سائيٽ جي حفاظت
۽ ڊيٽونيٽرز کي ختم ڪرڻ،

177
00:21:47,974 --> 00:21:50,266
۽ ڪڍڻ
ٻن سڃاتل يرغمالن مان.

178
00:21:50,393 --> 00:21:53,687
هاڻي، اسان وٽ يقين ڪرڻ جو سبب آهي
ته ٻارن کي هتي رکيو پيو وڃي.

179
00:21:53,771 --> 00:21:55,355
بهرحال، انهن جي پوزيشن سيال ٿي سگهي ٿي،

180
00:21:55,439 --> 00:21:58,650
تنهنڪري اسان اندر داخل ٿي رهيا آهيون
ڇنڊڇاڻ واري ڇنڊ ڇاڻ تي.

181
00:21:58,734 --> 00:22:01,152
سڀ مواصلات بند ڪريو
۽ ٽرانسپورٽ گاڏيون

182
00:22:01,237 --> 00:22:04,155
جيڪو توهان سان ملن ٿا،
۽ مقصد ياد رکو.

183
00:22:04,240 --> 00:22:08,702
جيڪڏهن اهو هيٺ اچي ٿو يا ته يا،
اسان وڏي تصوير وڃون ٿا ۽ اسان ري ايڪٽر وٺون ٿا.

184
00:22:09,078 --> 00:22:12,706
- ڇا ڪي سوال آھن؟
-جيڪڏهن اسان کي فريڪ ملي ته ڇا ٿيندو؟

185
00:22:12,873 --> 00:22:14,749
بچاء، جيڪڏهن توهان ڪري سگهو ٿا.

186
00:22:16,585 --> 00:22:20,130
- ان تي قبضو رکو.
- ڇا اهو بهترين آهي جيڪو توهان ڪري سگهو ٿا، ڊاڪٽر؟

187
00:22:21,090 --> 00:22:24,426
اهو شايد پروگرام ٿيل آهي
ري ايڪٽر جي سائيٽ کي بچائڻ لاء،

188
00:22:24,677 --> 00:22:27,178
پوءِ اُن جي ويجھو ويجھو رھندو،

189
00:22:27,263 --> 00:22:32,267
ان کي ممڪن بنائڻ لاء اعلي طاقت استعمال ڪرڻ
ڌماڪيدار مادو جي موجودگي ۾ هٿيار.

190
00:22:32,685 --> 00:22:36,229
ڪئپٽن، توهان جي ماڻهن کي مشغول نه ڪرڻ گهرجي
NGU سان گڏ.

191
00:22:37,440 --> 00:22:39,441
اھو اھو آھي جيڪو منھنجي ماڻھن لاء آھي.

192
00:22:57,168 --> 00:23:00,003
- هتي گرمي آهي.
- پنھنجو ڪوٽ لاھي.

193
00:23:05,760 --> 00:23:08,511
- اسان هتي اڳي ئي آيا آهيون؟
- هر هفتي.

194
00:23:09,805 --> 00:23:11,681
اهو ئي سوچيم.

195
00:23:12,266 --> 00:23:16,227
- ڇا مان توهان کي ڪافي وٺي سگهان ٿو؟
-ها، يقينا، مان ڪجهه ڪافي وٺندس، مهرباني.

196
00:23:16,312 --> 00:23:20,065
-توهان ڇا پيا چاهيو، لوڪ، پيئڻ لاءِ؟
-نارنگي جو رس.

197
00:23:20,566 --> 00:23:23,651
زبردست. مان توهان جي آرڊر وٺڻ لاءِ واپس ايندس.

198
00:23:26,989 --> 00:23:29,991
- توهان جا گوڏن ڪيئن محسوس ٿيندا آهن؟
- ٿورو بهتر.

199
00:23:30,659 --> 00:23:34,871
منهنجو خيال آهي ته ضد سوزش ڪم ڪري رهيا آهن.
اسان کي توهان کي انهن مان ڪجهه وڌيڪ حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي.

200
00:23:34,955 --> 00:23:38,249
موسم جي رپورٽ چيو
ٿي سگهي ٿو رستي تي هڪ ٻيو برفاني محاذ.

201
00:23:38,334 --> 00:23:40,627
هڪ ٻه انچ حاصل ڪري سگهي ٿو
هفتي جي آخر ۾.

202
00:23:40,711 --> 00:23:44,172
مان سمجهان ٿو سرد موسم آهي
توهان جي جوڑوں کي متاثر ڪيو.

203
00:23:45,341 --> 00:23:48,510
ايندڙ ترسيل اندر هجڻ گهرجي
ايندڙ هفتي تائين، تنهنڪري ...

204
00:24:00,356 --> 00:24:01,439
لوڪ!

205
00:24:03,400 --> 00:24:06,611
لوڪ، رکو! لوڪ! نه!

206
00:24:08,364 --> 00:24:10,156
لوڪ، رکو! لوڪ!

207
00:24:11,826 --> 00:24:14,869
لوڪ، رکو! رکو!

208
00:24:16,205 --> 00:24:17,914
نه! لوڪ، نه!

209
00:24:19,375 --> 00:24:21,209
نه! لوڪ، رکو، رکو!

210
00:24:22,294 --> 00:24:23,753
لوڪ، رکو!

211
00:24:26,382 --> 00:24:28,967
- هن جي مدد ڪريو.
- وڃ! وڃ! وڃ!

212
00:25:14,638 --> 00:25:16,806
-ماڻهون مري ويو! اسان هڪ ماڻهو کي هيٺ ڪيو.
- هلو، هلو، هلو!

213
00:25:34,283 --> 00:25:38,036
-اچو ته هلون! ھلڻ، ھلڻ، ھلڻ! وڃ!
- اچو، اچو!

214
00:25:51,592 --> 00:25:55,470
باھ رکڻ ، باھ رکڻ.
سڀ يونٽ ري ايڪٽر ڪمپليڪس ڏانهن وڌندا آهن.

215
00:25:56,138 --> 00:26:00,934
ورجائڻ ، باھ رکڻ ، باھ رکڻ.
سڀ يونٽ ري ايڪٽر ڪمپليڪس ڏانهن وڌي رهيا آهن.

216
00:26:01,477 --> 00:26:05,188
انهي کي نقل ڪريو. يونٽ ون کي باهه ڏئي رهي آهي.
سڀ يونٽ باھ رکي.

217
00:26:05,272 --> 00:26:07,690
-سڀ نظام سائو، صاحب.
-سٺو.

218
00:26:11,028 --> 00:26:14,781
ڏسڻ ۾ پيچيده.
سڀ يونٽ پوزيشن ۾ اچي رهيا آهن، مٿان.

219
00:26:18,869 --> 00:26:23,289
يونٽ هڪ، يونٽ ٻه، ٻه يونٽ،
ڏکڻ جي حد تائين رپورٽ ڪريو. ڍڪيو پنهنجي...

220
00:26:23,374 --> 00:26:25,667
يونٽ ون رکڻ. واپس رابطو ڪريو.

221
00:26:27,544 --> 00:26:29,545
مان اتر طرف وٺي ويندس.

222
00:26:31,382 --> 00:26:33,758
يونٽ ٻه اڳتي هلي رهيو آهي.
اڳتي وڌندي اتر جي حد تائين.

223
00:26:33,842 --> 00:26:36,010
يونٽ ٻه کان اتر جي حد تائين.

224
00:26:38,097 --> 00:26:40,974
يونٽ ٻه، اتر واري علائقي ۾ پوزيشن رکو.

225
00:26:44,645 --> 00:26:47,355
اسان ڏکڻ جي فريم تي آهيون، ساخت 3.
اسان اندر وڃي رهيا آهيون.

226
00:26:47,439 --> 00:26:49,899
برڪ، شو تي آهي.
انھن کي اندر موڪليو ۽ ڪپڙا مهيا ڪريو.

227
00:26:49,984 --> 00:26:52,443
صاحب، اسان ڪاميابي سان ڪڍي ڇڏيو آهي
دفاع جون سڀئي لائينون.

228
00:26:52,528 --> 00:26:54,112
اسان کي ٻن يونٽن ۾ موڪلڻ جي ضرورت آهي.

229
00:26:54,196 --> 00:26:58,366
ناڪاري. موڪلاڻيءَ ۾.
اھو ھڪڙو حڪم آھي، برڪ. پوئتي ڇڪيو.

230
00:26:59,034 --> 00:27:00,368
راجر اهو.

231
00:27:01,662 --> 00:27:03,454
اهو سڀ تنهنجو آهي، ڇوڪرو.

232
00:27:07,126 --> 00:27:08,751
ان کي ڀڄڻ نه ڏيو.

233
00:27:45,998 --> 00:27:48,499
انهن جي پهچڻ کان ڪيترو وقت اڳ
ملاقات جو نقطو A؟

234
00:27:48,584 --> 00:27:50,084
بيٺو، صاحب.

235
00:28:29,333 --> 00:28:30,416
اتي هو آهي. اتي هو آهي.

236
00:28:30,501 --> 00:28:32,543
- هن کي بند ڪر.
- مان ان تي آهيان.

237
00:29:01,573 --> 00:29:03,991
پاڪ، ڇا توهان اهو ڏٺو؟
ڇا توهان اهو ڏٺو؟

238
00:29:05,494 --> 00:29:07,745
هڪ ٻاهر آهي. ٻه ۽ ٽي ٻڌايو
ھڪڙو ھيٺ آھي.

239
00:29:07,830 --> 00:29:10,998
اسان کي ٽڪنڊي ڪرڻ لاء ٻه، ٽي ۽ چار جي ضرورت آهي
نئين پوزيشن تي. ڪر!

240
00:29:42,197 --> 00:29:43,322
اسان ٽڪنڊي ڪرڻ وارا آهيون... اچو!

241
00:29:43,407 --> 00:29:45,116
اسان ٽڪنڊي ڪرڻ وارا آهيون ته ڇا آهي ...
رکو!

242
00:29:45,200 --> 00:29:46,534
ٽڪنڊي... منهنجي ڳالهه ٻڌ.

243
00:30:02,801 --> 00:30:04,719
هن کي وڃڻ ڏيو! هن کي وڃڻ ڏيو!
چار کي ري ايڪٽر ڏانھن منتقل ڪريو.

244
00:30:04,803 --> 00:30:06,971
ٽي مشغول آهن. ٽي مشغول آهن.

245
00:31:02,736 --> 00:31:05,780
-ڇا ٿي رهيو آهي؟
- هو تمام تيز آهي. اهي هن کي ٽريڪ نٿا ڪري سگهن.

246
00:31:15,999 --> 00:31:18,125
ٺيڪ آهي، اچو ته چار ري ايڪٽر ڏانهن وڃو.
چار حاصل ڪريو.

247
00:31:18,210 --> 00:31:20,336
چار ري ايڪٽر ڏانهن منتقل، صاحب.
چار ھلندڙ.

248
00:31:41,441 --> 00:31:44,569
-سائين، في الحال ري ايڪٽر جي ويجهو.
- ٺيڪ آهي، اهي آهن. اتي اهي آهن.

249
00:31:44,653 --> 00:31:48,239
-ان کي بند ڪر، ڊاڪٽر.
- غير فعال ڪرڻ. ورجائڻ ، غير فعال ڪرڻ.

250
00:34:34,281 --> 00:34:37,533
مڪمل صفائي. آرڊر موڪليو.
برڪ، مڪمل خالي. ان کي ٻاهر ڪڍو!

251
00:34:37,617 --> 00:34:38,743
- ايواڪ. ايواڪ.
- ھاڻي پوئتي ھليو!

252
00:34:38,827 --> 00:34:40,745
- سڀني کي اتان ٻاهر ڪڍو!
- ھاڻي مڪمل نڪرڻ. مڪمل صفائي.

253
00:34:40,829 --> 00:34:41,912
ڪرنل.

254
00:34:41,997 --> 00:34:44,623
انھن کي چئو ته پوئتي ھجن. انهن کي ٻاهر ڪڍو.
ماڻھن کي اتان ڪڍيو.

255
00:34:44,708 --> 00:34:47,501
- پوئتي هٽڻ. مان ورجائي ٿو، پٺتي ٿو ...
- انهن سڀني کي ٻاهر ڪڍو. هن کي ٻڌايو ته اهو هڪ حڪم آهي ...

256
00:34:47,586 --> 00:34:50,004
- تون صاف نه اچي رهيو آهين.
- صاحب.

257
00:35:22,245 --> 00:35:25,539
اسان باهه هيٺ آهيون. يونٽ هڪ باهه هيٺ.
پوئتي پوڻ.

258
00:35:54,444 --> 00:35:55,569
شِٽَ.

259
00:35:56,029 --> 00:35:59,532
ڪرنل پيٽروف هيٺ آهي.
ٽرانسپورٽ جي درخواست ڪريو.

260
00:35:59,741 --> 00:36:00,950
نه، نه.

261
00:36:01,743 --> 00:36:03,410
ٽرانسپورٽ جي درخواست ڪريو.

262
00:36:03,620 --> 00:36:04,662
وڃ. وڃ.

263
00:36:04,746 --> 00:36:07,915
مون کي ٻڌ، خدا جي لعنت.
تون مون سان گڏ اچي رهيو آهين.

264
00:36:13,588 --> 00:36:17,383
ھاڻي وڃ. هن کي پاڻ سان وٺي وڃو. وڃ.

265
00:36:22,889 --> 00:36:25,391
هن کي توهان سان گڏ وٺو! وڃ!

266
00:36:28,854 --> 00:36:31,272
ڏس. ڇا هو اچي رهيو آهي؟

267
00:37:26,202 --> 00:37:29,622
- منهنجو ڇوڪرو ڪيئن آهي؟
- مان سٺو محسوس ڪريان ٿو.

268
00:37:30,332 --> 00:37:34,335
سٺو. اهو تمام سٺو آهي.
اهو منهنجو سٺو ڇوڪرو آهي.

269
00:37:35,045 --> 00:37:36,128
ها.

270
00:37:38,006 --> 00:37:39,423
شاندار.

271
00:38:07,035 --> 00:38:08,369
اهو ئي سبب آهي
اسان توهان کي هڪ موقعو ڏينداسين

272
00:38:08,453 --> 00:38:10,245
صورتحال بيان ڪرڻ لاءِ جڏهن اهي هتي پهتا.

273
00:38:10,330 --> 00:38:12,289
- مون توهان کي شروع کان چيو آهي ...
-اسان اتي بيٺا هئاسين.

274
00:38:12,374 --> 00:38:14,541
توهان کي مون کي ٻڌائڻ جي ضرورت ناهي.
مون پنهنجي اکين سان ڏٺو.

275
00:38:14,626 --> 00:38:16,502
جيڪڏھن توھان اسان کي اندر وڃڻ ڏيو،
اسان هن کي پاڻ ٻاهر ڪڍنداسين.

276
00:38:16,586 --> 00:38:18,629
توهان کي موقعو نه مليو. توهان ڪڏهن به نه ڪيو.

277
00:38:18,713 --> 00:38:23,092
- اچو، اچو. ان کي بند ڪريو. موٽي وڃ.
- توهان کي اهو پسند ڪرڻ جي ضرورت ناهي، پر اهو سچ آهي.

278
00:38:23,176 --> 00:38:25,970
اهو توهان جي سڄي لباس تي قبضو ڪيو
۽ توهان کي واپس وڃڻ تي مجبور ڪيو.

279
00:38:26,054 --> 00:38:29,431
ھڪڙو ماڻھو.
اسان هڪ مثالي نموني جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون.

280
00:38:29,516 --> 00:38:32,559
جيڪو ٻيو ڪجهه نٿو ڄاڻي
حڪم جي تعميل ڪرڻ کان.

281
00:38:32,644 --> 00:38:34,520
توهان کي ڪجهه لڳي ٿو
ڪجھ به نه ڄاڻڻ.

282
00:38:34,604 --> 00:38:37,606
- ڀڄڻ پنهنجا ڏند ڪڍي ڇڏيو!
- هي، هي، هي! واپس وڃ!

283
00:38:47,117 --> 00:38:49,034
اها ڪهڙي ڳالهه هئي؟

284
00:38:50,412 --> 00:38:54,456
"جارحيت جو هي ناجائز عمل
تيز ردعمل جي نتيجي ۾.

285
00:38:54,916 --> 00:38:58,919
”اسان هڪ ڌماڪيدار مادو ڦاڙي ڇڏيو آهي
ريڪٽر جي چوڌاري.

286
00:38:59,504 --> 00:39:01,588
”ان کي ڊيڄاريندڙ شاٽ سمجھو.

287
00:39:02,799 --> 00:39:06,051
”دنيا دٻاءُ لاڳو ڪندي نظر نٿي اچي
بوسورو جي بدمعاشن ڏانهن.

288
00:39:06,136 --> 00:39:07,970
”اهي انهن کي بيهڻ جي اجازت ڏئي رهيا آهن.

289
00:39:08,221 --> 00:39:11,306
”تون ڪجهه نه ڪندين.
پنهنجي ٻارن جو خيال ڪر“.

290
00:41:37,245 --> 00:41:39,955
مون کي تنهنجي پيءُ سان همدردي آهي.

291
00:41:40,081 --> 00:41:41,415
مون کي خبر آهي ته هو ڪيئن محسوس ڪندو آهي.

292
00:41:42,584 --> 00:41:46,003
توهان صرف پنهنجي خاندان جي محفوظ ٿيڻ جي اميد رکو ٿا.

293
00:41:46,421 --> 00:41:49,339
۽ جڏهن اهي نه آهن ته توهان ان کي توهان سان گڏ کڻندا

294
00:41:49,424 --> 00:41:50,591
ڪينسر وانگر.

295
00:41:52,177 --> 00:41:54,928
مون وانگر، هو هن کي تبديل ڪري سگهي ٿو.

296
00:41:59,058 --> 00:42:03,270
مان مرڻ بجاءِ
منهنجي پيءُ کي ڏسڻ جي بجاءِ.

297
00:42:06,816 --> 00:42:08,901
۽ ائين ٿي سگهي ٿو، اسان سڀني لاء.

298
00:42:09,944 --> 00:42:14,615
اي. اسٽاڪهوم سنڊوم، ها؟
قيدين سان لاڳاپا.

299
00:42:15,283 --> 00:42:16,867
توهان کي خبر آهي، مون کي ڇڪيو آهي.

300
00:42:16,951 --> 00:42:20,913
توهان کي ڇا آهي، ڊاڪٽر؟
ڇا ٻارن توهان کي اسڪول ۾ ورتو؟

301
00:42:20,997 --> 00:42:25,709
ها، ها، انهن ڪيو.
مون کي دمي، خراب رانديگر، خوفناڪ چمڙي هئي.

302
00:42:25,793 --> 00:42:28,837
- پاڻ تي ايترو سخت نه ٿيو.
- نه، نه، اهو سچ آهي.

303
00:42:28,922 --> 00:42:30,422
شايد مون وڌيڪ معاوضو ڏنو.

304
00:42:30,506 --> 00:42:32,549
ها، اسان سڀ توهان کي مبارڪباد ڏيون ٿا
توهان جي سائنس جي منصوبي تي.

305
00:42:32,634 --> 00:42:36,261
هاڻي تون پنهنجي ڪمري ۾ واپس ڇو نٿو وڃين؟
تون اسان کي بيزار ڪري رهيو آهين.

306
00:42:37,138 --> 00:42:40,307
اي، توهان کي خبر آهي، ٻارن،
هي هڪ اهم سبق آهي.

307
00:42:40,725 --> 00:42:43,894
توهان کي هميشه پنهنجو پاڻ کان پڇڻ گهرجي
جيڪو ڪنٽرول ۾ آهي.

308
00:42:44,854 --> 00:42:50,442
اهو هميشه ناهي جيڪو ڳالهائي رهيو آهي.
ڪڏهن ڪڏهن اهو پس منظر ۾ ماڻهو آهي.

309
00:42:52,153 --> 00:42:55,364
منهنجو مطلب، ٺيڪ،
اچو ته هتي پاڻ سان ايماندار ٿي وڃو.

310
00:42:55,573 --> 00:42:57,449
تون ان کي فوج ٿو سڏين؟

311
00:42:57,575 --> 00:43:00,786
اچو ته هارين جو ٻچو آهي
slingshots سان.

312
00:43:00,912 --> 00:43:03,830
پر صرف هڪ منهنجي مردن مان، صرف هڪ ...

313
00:43:04,916 --> 00:43:06,667
اهو سڀ ڪجهه ورتو.

314
00:43:06,834 --> 00:43:10,921
هاڻي مان توهان کي تصور ڪرڻ چاهيان ٿو
مردن جي فوج اهڙي.

315
00:43:12,840 --> 00:43:15,175
اهو، ٻارن،

316
00:43:17,053 --> 00:43:18,804
اها حقيقي طاقت آهي.

317
00:43:21,683 --> 00:43:22,849
براوو.

318
00:43:25,478 --> 00:43:27,688
- ڏاڍو دلڪش.
-تنهنجي مهرباني.

319
00:43:31,025 --> 00:43:34,111
يا شايد توهان جي پوڊل
هڪ لفظ داخل ڪرڻ چاهيان ٿو.

320
00:43:34,195 --> 00:43:36,989
منهنجو ٻچو. خير، هو شرمسار آهي.

321
00:43:37,073 --> 00:43:40,701
- نه، مهرباني ڪري ...
-هن کي گب جي تحفي سان برڪت نه آهي.

322
00:43:42,287 --> 00:43:46,415
پوءِ ٿي سگهي ٿو ته توهان ان کي بند ڪري سگهو ٿا
۽ اهو ڪر جيڪو مان توهان کي ادا ڪري رهيو آهيان.

323
00:43:48,793 --> 00:43:52,004
ها، تون باس آهين.

324
00:44:04,559 --> 00:44:07,144
اسان جو خيال آهي ته مکيه detonators
هتي آهن.

325
00:44:07,228 --> 00:44:09,187
پوئتي ڇڪيو ۽ گھيرو ڪريو
سڄو مرکب.

326
00:44:09,272 --> 00:44:10,814
ان کي نقل ڪريو، صاحب.

327
00:44:11,232 --> 00:44:12,232
اهو آهي کولنگ ٽاور.

328
00:44:12,358 --> 00:44:14,943
جيڪڏهن اسان انهن پائپن ۾ حاصل ڪري سگهون ٿا،
اسان اتي ري ايڪٽر تائين رسائي ڪري سگهون ٿا.

329
00:44:15,028 --> 00:44:18,113
اهو شايد بعد ۾ بند ڪيو ويو آهي
حادثو، پر ان کي ٻيهر کولي سگهجي ٿو، صاحب.

330
00:44:21,242 --> 00:44:22,576
هو هتي آهي.

331
00:44:40,261 --> 00:44:41,636
هيلو، Luc.

332
00:44:44,640 --> 00:44:48,435
مون کي اميد آهي ته توهان ڪجهه ٿڪل محسوس ڪري رهيا آهيو.
اهو عام آهي.

333
00:44:49,896 --> 00:44:52,689
sedation ڪافي جلد بند پائڻ گهرجي.

334
00:44:54,442 --> 00:44:55,567
سينڊرا؟

335
00:44:55,651 --> 00:44:59,071
ڊاڪٽر فليمنگ هتي آهي
۽ هن امتحان جي اجازت ڏني آهي،

336
00:44:59,155 --> 00:45:05,077
تنهنڪري الارم جو ڪو سبب نه هجڻ گهرجي.
اسان توهان جا دوست آهيون. توهان گهر آهيو، Luc.

337
00:45:06,162 --> 00:45:09,414
مون وٽ توھان لاءِ ڪجھ سوال آھن.
مهرباني ڪري ها يا نه ۾ جواب ڏيو.

338
00:45:09,499 --> 00:45:12,959
- مان سينڊرا سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو.
- صرف سوالن جا جواب ڏيو.

339
00:45:14,212 --> 00:45:17,798
ڇا توهان پاڻ کي هڪ شخص وانگر ڏسندا آهيو
هڪ قابل اعتماد ڪم ڪندڙ ڪير آهي؟

340
00:45:19,967 --> 00:45:20,967
ها.

341
00:45:21,052 --> 00:45:25,472
ڇا توهان پاڻ کي هڪ شخص وانگر ڏسندا آهيو
ڪير اصل آهي، نئين خيالن سان اچي ٿو؟

342
00:45:26,140 --> 00:45:27,182
نه.

343
00:45:27,642 --> 00:45:32,187
- آرام آهي؟ دٻاء کي چڱي طرح سنڀاليندو؟
-ها.

344
00:45:33,231 --> 00:45:36,191
- ٻين سان تڪرار شروع ڪري ٿو؟
- ڪڏهن ڪڏهن.

345
00:45:37,735 --> 00:45:39,069
ها يا نه.

346
00:45:40,405 --> 00:45:41,738
ڪڏهن ڪڏهن.

347
00:45:44,158 --> 00:45:48,036
مان توکي ڪجهه ڏيندس
جيڪو توهان جي بحالي ۾ مدد ڪندو.

348
00:45:50,164 --> 00:45:52,666
مان توهان کي بهتر محسوس ڪرڻ وارو آهيان، Luc.

349
00:45:54,210 --> 00:45:56,336
توکي وري ٺيڪ ڪري ڇڏيندس.

350
00:46:10,518 --> 00:46:11,852
مان ڪٿي آهيان؟

351
00:46:20,319 --> 00:46:21,695
مان ڪٿي آهيان؟

352
00:46:33,249 --> 00:46:36,084
اسان کيس ٻنهي جي ميلاپ تي شروع ڪيو
نفسياتي دوائون ۽ ergogenics.

353
00:46:36,169 --> 00:46:37,669
هن جو نظام ان لاءِ تيار ناهي.
- ميٿيلفينڊيٽ

354
00:46:37,753 --> 00:46:39,463
۽ مينٽينولون ...
- مهرباني ڪري، منهنجي ڳالهه ٻڌ.

355
00:46:39,547 --> 00:46:41,006
سندس نروس سسٽم خراب ٿي ويندو.

356
00:46:41,090 --> 00:46:44,092
توهان هارمونڊو ​​علاج جي سالن کي واپس نه ٿا ڪري سگهو
هڪ ڏينهن ۾.

357
00:46:44,177 --> 00:46:48,513
اهو هڪ جنگي ڪتي جي بحالي وانگر آهي،
پوء ان کي واپس جنگ ڪرڻ لاء.

358
00:46:48,681 --> 00:46:53,643
- اهو ڪيترن ئي طريقن سان موٽائي سگھي ٿو.
- بحالي ڪڏهن به هن جي ڊزائن جو حصو نه هئي.

359
00:46:53,728 --> 00:46:55,979
۽ جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا،
هن جي طبيعت سان اختلاف آهي.

360
00:46:56,063 --> 00:46:58,648
هن کي هڪ ضرورت جي خدمت ڪرڻ لاء پيدا ڪيو ويو،
۽ هو اهو نه ڪري رهيو آهي.

361
00:46:58,733 --> 00:47:01,693
پر هاڻي
توهان صرف صورتحال کي گڏ ڪري رهيا آهيو.

362
00:47:01,777 --> 00:47:05,614
ڊاڪٽر فليمنگ، توکي پاڻ کان پڇڻو پوندو
ڇا ڪتو، هڪ ڀيرو رت چکي،

363
00:47:05,698 --> 00:47:07,657
اهو ذائقو ڪڏهن به وساري سگهان ٿو.

364
00:47:07,742 --> 00:47:12,579
هن جي اندر ۾ وڏي طاقت آهي
جنهن کي مقرر ڪرڻ ۾ مون ٻه سال گذاريا آهن.

365
00:47:12,705 --> 00:47:15,665
جيڪڏھن توھان ان کي جلدي ختم ڪريو،
توهان شايد ان کي ڪنٽرول ڪرڻ جي قابل نه هوندا.

366
00:47:15,750 --> 00:47:19,961
بس کيس تيزيءَ سان وڌو، ڊاڪٽر.
توهان مون کي ان کي ڪنٽرول ڪرڻ جي باري ۾ پريشان ٿيڻ ڏيو.

367
00:47:23,508 --> 00:47:26,218
ٻڌو. توهان ڪجهه چيو
اٽڪل ڪجھ پائپ اڳ ۾.

368
00:47:26,302 --> 00:47:27,302
-جي سائين.
- توهان اڃا تائين سوچيو ٿا ته توهان ڪري سگهو ٿا

369
00:47:27,386 --> 00:47:29,262
- اتي ذريعي داخل ٿيو؟
- مون کي خبر آهي ته مان ڪري سگهان ٿو، صاحب.

370
00:47:29,347 --> 00:47:31,348
ٺيڪ آهي، اسان هن طريقي سان ڪوشش ڪنداسين.
منهنجي ڳالهه ٻڌ.

371
00:47:31,432 --> 00:47:33,850
هي سختي سان ٻيهر آهي.
هن شيء کي مشغول نه ڪريو.

372
00:47:33,935 --> 00:47:35,185
اها جنگ ناهي. سمجهين ٿو؟

373
00:47:35,269 --> 00:47:36,937
-جي سائين.
- ٺيڪ آهي، اچو ته هلون.

374
00:51:28,335 --> 00:51:30,128
هوءَ اتي ڇو آهي؟

375
00:51:30,546 --> 00:51:34,257
بدقسمتي سان، هن وقت،
هوءَ ئي آهي جنهن تي هو ڀروسو ڪري ٿو.

376
00:51:38,095 --> 00:51:42,015
توهان ڄاڻو ٿا، ڪاروبار ۾، جيئن زندگي ۾،
ماڻهو تمام بي اعتمادي آهن.

377
00:51:42,183 --> 00:51:44,434
- اهي هميشه انشورنس چاهيندا آهن.
-جي سائين.

378
00:51:44,518 --> 00:51:48,188
منهنجو مطلب، جيڪو ڪجهه ٿيو
هٿ ملائڻ واري معاملي ڏانهن؟ ڇا آئون صحيح آهيان؟

379
00:51:48,272 --> 00:51:52,025
- توهان صحيح آهيو، صاحب.
- ناڪامياب. هرڪو هڪ ناڪامي چاهي ٿو.

380
00:51:52,860 --> 00:51:56,529
- پر منهنجي ناڪامي ڪٿي آهي؟ سمجهين ٿو؟
- ها، ڊاڪٽر.

381
00:51:57,156 --> 00:52:00,366
نه، نه، مان توهان کان پڇي رهيو آهيان. منهنجي ناڪامي ڪٿي آهي؟

382
00:52:04,580 --> 00:52:07,874
- هي توهان جي ناڪامي آهي.
- ۽ اهو ڇو آهي؟

383
00:52:10,711 --> 00:52:13,713
ڇو ته اين جي يو کي نقصان نه پهچائي سگھي
ڪمانڊر ۽ سندس ماڻهو.

384
00:52:13,798 --> 00:52:14,964
ساڄو.

385
00:52:15,090 --> 00:52:18,051
پر... پر هو ڪري سگهي ٿو.

386
00:52:18,511 --> 00:52:20,011
بيشڪ هو ڪري سگهي ٿو.

387
00:52:20,429 --> 00:52:22,514
- ڏاڍو هوشيار، ڊاڪٽر.
- يقيناً اهو آهي.

388
00:52:22,598 --> 00:52:25,892
توهان ڏسندا، ميل،
اتي هميشه شين جي چوڌاري هڪ طريقو آهي.

389
00:52:25,976 --> 00:52:30,146
هاڻي، مان چاهيان ٿو ته توهان هن جي آڱرين کي ڳڻيو
۽ آڱريون. نه، مان صرف مذاق ڪري رهيو آهيان.

390
00:52:31,065 --> 00:52:33,900
اسان نقل ڪرڻ کان هڪ ڊگهو رستو وٺي آيا آهيون
رڍون، تون نه چوندين، ميل؟

391
00:52:33,984 --> 00:52:35,235
جي سائين.

392
00:52:39,156 --> 00:52:41,074
جنم ڏينهن مبارڪ، منهنجو پٽ.

393
00:53:31,542 --> 00:53:34,168
ڪرنل، مان هن شيءِ کي ختم ڪري سگهان ٿو.

394
00:53:35,129 --> 00:53:36,713
اهو انهن کي جلد ئي ختم ڪري ڇڏيندو.

395
00:53:36,797 --> 00:53:40,466
ٻارن کي ڳوليو. فراق کي مشغول نه ڪريو.
اسان کي توهان جي جيئري ضرورت آهي.

396
00:53:40,926 --> 00:53:42,302
راجر اهو.

397
00:54:16,670 --> 00:54:18,880
هو ائين ڪرڻ وارو آهي جيئن هن کي خطرو آهي، توهان کي خبر آهي.

398
00:54:22,176 --> 00:54:23,384
ڇا تون منهنجي ڳالهه ٻڌي رهيو آهين؟

399
00:54:24,011 --> 00:54:26,638
مون کي هڪ ڪلاڪ ۾ ملڪ کي خطاب ڪرڻو آهي.

400
00:54:26,722 --> 00:54:28,514
مان هن وقت توهان سان ان تي بحث نٿو ڪري سگهان.

401
00:54:29,099 --> 00:54:30,683
توهان هن ۾ اڪيلو نه آهيو.

402
00:54:31,226 --> 00:54:32,852
توهان سوچيو ته مون کي اها خبر ناهي؟

403
00:54:33,228 --> 00:54:36,105
لشڪر موڪلڻ
هڪ مايوس انسان جو عمل هو.

404
00:54:36,190 --> 00:54:38,024
اهو مون کي ڊڄي ٿو.

405
00:54:38,233 --> 00:54:39,859
انهن مون کي ڪو به اختيار نه ڇڏيو آهي.

406
00:54:40,027 --> 00:54:41,152
ها انهن وٽ آهي.

407
00:54:41,362 --> 00:54:43,112
ڇا ٻين جي اولاد کي قربان ڪرڻ صحيح آهي؟
پر اسان جي پنهنجي نه؟

408
00:54:43,197 --> 00:54:44,197
۽ پوءِ ڇا؟

409
00:54:44,281 --> 00:54:45,281
ڇا ثابت ٿيو؟

410
00:54:47,868 --> 00:54:51,371
مان پاڻ کان اڳتي سوچڻ جو پابند آهيان.

411
00:54:51,622 --> 00:54:53,539
اسان جي پٽ ۽ ڌيء کان ٻاهر.

412
00:54:53,707 --> 00:54:54,791
ڇا لاءِ واجب آهي؟

413
00:54:54,875 --> 00:54:56,876
تاريخ ۾ توهان جي تصوير؟

414
00:54:57,795 --> 00:55:01,464
جيڪڏهن توهان انهن کي ڪجهه ٿيڻ جي اجازت ڏيو،

415
00:55:02,257 --> 00:55:04,759
مان توکي ڪڏهن به معاف نه ڪندس.

416
00:55:58,939 --> 00:56:01,774
مان ٻه آواز ٻڌان ٿو.
توهان ماڻهو هن کي کڻندا آهيو؟ مٿان.

417
00:56:05,362 --> 00:56:08,489
هڪ عورت جو آواز آهي.
اهو ضرور هوندو جتي هن کي ٻار مليا آهن.

418
00:56:27,301 --> 00:56:31,554
اسان وٽ سڄو ڏينهن ناهي، ميل.
- ها، صحيح. چڱو، ڊاڪٽر، ٺيڪ آهي.

419
00:56:34,183 --> 00:56:38,603
ميل اڄ تشخيصي کي هلائڻ وارو آهي،
اينڊريو. ڇا توهان ان سان ٺيڪ آهيو؟

420
00:56:41,231 --> 00:56:44,567
-ها.
- چڱو، پهريون سوال.

421
00:56:45,152 --> 00:56:47,820
توهان هڪ وقت جي پابند ۽ قابل اعتماد ماڻهو آهيو.

422
00:56:49,406 --> 00:56:50,490
ها.

423
00:56:52,409 --> 00:56:55,495
توهان کي خبر آهي ته ڪيئن موثر استعمال ڪرڻ
توهان جي وقت جو.

424
00:56:56,121 --> 00:56:57,163
ها.

425
00:56:57,581 --> 00:57:01,501
ٺيڪ. دوست توهان کي متاثر ڪندڙ ڳوليندا آهن
۽ غير متوقع.

426
00:57:03,045 --> 00:57:04,087
نه.

427
00:57:04,963 --> 00:57:09,342
توهان آرام سان وقت گذارڻ چاهيندا آهيو
هڪ آرامده خانداني ماحول ۾.

428
00:57:10,844 --> 00:57:11,928
ها.

429
00:57:14,348 --> 00:57:17,266
توهان اڪثر غور ڪيو
زندگي جي پيچيدگي.

430
00:57:23,023 --> 00:57:24,065
ها.

431
00:57:27,611 --> 00:57:30,029
اينڊريو، ڇا توهان اهو سوال ٻڌو آهي؟

432
00:57:32,241 --> 00:57:34,158
- هن کي پڪڙيو.
-جي سائين.

433
00:57:42,334 --> 00:57:44,001
ٺيڪ، صرف هڪ سيڪنڊ.

434
00:57:47,548 --> 00:57:50,383
اينڊريو، غور سان ٻڌ.

435
00:57:51,885 --> 00:57:55,471
توهان اڪثر غور ڪيو
زندگي جي پيچيدگي.

436
00:57:58,559 --> 00:58:00,726
-نه.
-اهو درست آهي.

437
00:58:01,603 --> 00:58:04,522
توکي ٻڌڻو پوندو، اينڊريو. اهو ضروري آهي.

438
00:58:43,437 --> 00:58:45,229
جيئن بحران ۾ قوم جي اڳواڻ،

439
00:58:45,314 --> 00:58:50,443
منهنجا فيصلا ڪيا ويا آهن
هڪ اصول موجب:

440
00:58:50,527 --> 00:58:53,196
عوام جي عام ڀلائي جي خدمت ڪرڻ،

441
00:58:53,280 --> 00:58:55,364
ڪنهن به شيءِ کي قربان ڪيو وڃي
عمل ۾.

442
00:58:55,449 --> 00:59:00,203
جڏهن ته فخر جارحيت جو مطالبو ڪري ٿو
جارحيت سان ملڻ،

443
00:59:00,287 --> 00:59:04,165
انسانيت جو دارومدار سفارتڪاري تي آهي
۽ پرامن تڪرار جو حل.

444
00:59:04,249 --> 00:59:08,169
تنهن ڪري اها ذميواري آهي
انهن مان جيڪي اقتدار جي عهدن تي آهن

445
00:59:08,253 --> 00:59:12,715
ڪنهن به هارڊ لائين پاليسي تي سوال ڪرڻ

446
00:59:12,799 --> 00:59:15,051
جيڪو بقا کي خطرو آهي جيئن اسان ڄاڻون ٿا.

447
00:59:15,135 --> 00:59:18,346
تنهن ڪري، مون اختيار ڪيو آهي

448
00:59:18,430 --> 00:59:21,265
110 قيدين جي آزادي

449
00:59:21,350 --> 00:59:23,976
فوري جي بدلي ۾
detonator جي غير فعال ٿيڻ

450
00:59:24,061 --> 00:59:26,395
چرنوبيل ريڪٽر تي ٽي.

451
00:59:26,480 --> 00:59:28,898
ايندڙ 48 ڪلاڪن دوران

452
00:59:28,982 --> 00:59:33,319
سڀئي لشڪر بيٺو
جنگبندي واري موڊ ۾،

453
00:59:33,403 --> 00:59:36,739
جيئن بدلي جا شرط لاڳو ڪيا وڃن.

454
00:59:36,823 --> 00:59:39,784
باقي قيدي
پوء آزاد ڪيو ويندو

455
00:59:39,868 --> 00:59:42,453
يرغمالين جي بدلي ۾.

456
00:59:55,884 --> 00:59:57,426
اهو ختم ٿي چڪو آهي، Luc.

457
01:00:17,864 --> 01:00:20,783
ٿي سگهي ٿو ته اسان جي حصي جو اختلاف هجي،

458
01:00:21,660 --> 01:00:24,578
پر اهو نتيجو آهي جيڪو اهم آهي، ها؟

459
01:00:26,623 --> 01:00:27,707
ها.

460
01:00:28,458 --> 01:00:33,212
دنيا جي اڳواڻ جي مطالبن ۾ ڏيڻ لاء
هڪ ننڍڙي لباس، جهڙوڪ اسان جي پنهنجي،

461
01:00:35,090 --> 01:00:38,092
هڪ ذائقو ڪرڻ گهرجي
تجربو جي نادريت.

462
01:00:39,219 --> 01:00:40,720
ڳالهه اها آهي،

463
01:00:41,555 --> 01:00:46,726
هن وقت بند ڪرڻ شرمناڪ هوندو
ٻنهي جو فائدو ۽ پوزيشن جو ضايع.

464
01:00:48,145 --> 01:00:49,937
ها، تون جوان آهين، تون سکندين،

465
01:00:50,022 --> 01:00:54,025
- پر هاڻي اسان کي منتقل ڪرڻو پوندو ...
- اهو ختم ٿي چڪو آهي،

466
01:00:55,110 --> 01:00:59,030
- ۽ اهو ئي آهي.
- اهو توهان جي چوڻ لاءِ نه آهي،

467
01:01:00,073 --> 01:01:03,993
ڇاڪاڻ ته اتي خرچ ڪيا ويا آهن.
غير متوقع خرچ.

468
01:01:04,077 --> 01:01:08,581
انهن شين کي اڳ ۾ بجيٽ ڪرڻ ڏکيو آهي.
هاڻي، مون کي هڪ فوج ٺاهڻ لاء آهي.

469
01:01:09,291 --> 01:01:13,586
۽، جيئن توهان چيو، اهڙا لمحا
اڪثر پاڻ کي پيش نه ڪريو.

470
01:01:13,754 --> 01:01:16,088
مان نه ٿو سمجهان ته توهان مون کي ٻڌي رهيا آهيو.

471
01:01:21,094 --> 01:01:24,722
توهان جي چوڌاري fuck ڪرڻ چاهيو ٿا؟
ڇا اھو آھي جيڪو توھان ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھيو؟

472
01:01:27,642 --> 01:01:29,352
توهان کي ادا ڪيو ويو آهي.

473
01:01:29,436 --> 01:01:32,605
تون ۽ مان، اسان جو ڪاروبار گڏجي،
اهو سڀ ختم ٿي ويو آهي.

474
01:01:33,106 --> 01:01:35,191
ڇا توھان چاھيو ٿا ته مون کي آزمائشي؟

475
01:01:35,567 --> 01:01:38,235
آسان. آسان.

476
01:01:41,156 --> 01:01:42,615
هي ڪير آهي؟

477
01:01:44,242 --> 01:01:45,451
واسيلي!

478
01:02:24,449 --> 01:02:27,618
ٺيڪ. تمام سٺو.

479
01:02:28,829 --> 01:02:30,496
اھو سٺو ڇوڪرو آھي.

480
01:02:32,332 --> 01:02:33,999
اسان کي هاڻي وڃڻو آهي.

481
01:02:34,501 --> 01:02:37,420
توهان کي پنهنجو ڪم ختم ڪرڻو پوندو. پوءِ هلنداسين.

482
01:02:40,841 --> 01:02:42,299
ٻار.

483
01:02:45,679 --> 01:02:47,680
ڇا آئون توھان کان ھڪ سوال ڪري سگھان ثو؟

484
01:02:49,349 --> 01:02:50,850
نه، توهان نٿا ڪري سگهو.

485
01:02:51,852 --> 01:02:56,105
توهان اڪثر غور ڪيو
زندگي جي پيچيدگي؟

486
01:02:57,858 --> 01:03:01,110
ها، اهو توهان لاء ناهي
سوال پڇڻ، سمجھو؟

487
01:03:06,658 --> 01:03:08,492
-اندرو.
-ها يا نه؟

488
01:03:09,703 --> 01:03:13,539
اينڊريو، تون ٿڪل آهين.
توهان اڄ تمام گهڻو گذري ويا آهيو.

489
01:03:14,916 --> 01:03:17,626
ڇا توهان وقت جي پابند ۽ قابل اعتماد ماڻهو آهيو؟

490
01:03:19,421 --> 01:03:22,173
مون کي تنهنجو لهجو پسند ناهي. ويهڻ.

491
01:03:23,633 --> 01:03:26,719
- توهان منهنجي سوال جو جواب ڏيو.
- مان نه ويندس...

492
01:03:27,846 --> 01:03:31,891
توهان ڪيئن محسوس ڪيو؟ ڇا توهان کي گرمي محسوس ٿئي ٿي؟
ڇا توهان کي ضرورت آهي ته مان توهان کي ٿڌو ڪريان؟

493
01:03:32,559 --> 01:03:36,312
- مون کي جواب ڏيو. منهنجي سوال جو جواب ڏيو.
- توهان منهنجي سوال جو جواب ڏيو.

494
01:03:36,563 --> 01:03:39,648
مان نه ڪندس ...
اينڊريو، مان چاهيان ٿو ته تون ويهڻ.

495
01:03:39,733 --> 01:03:45,654
مون کي مدد ڪرڻي آھي... ھاڻي توھان کي ٿڌو ڪرڻ لاءِ، مھرباني ڪري.
هيٺ ويهه. مان توهان کي ويهڻ جو حڪم ڏيان ٿو!

496
01:03:46,907 --> 01:03:48,991
ان کي روڪيو. توهان کي ڪرڻو آهي ...

497
01:03:49,242 --> 01:03:51,285
توهان ڄاڻو ٿا ته هر منٽ ڪيئن رکڻ
توهان جي وقت جو سٺو مقصد آهي؟

498
01:03:51,369 --> 01:03:54,163
-نه! هي هڪ غلطي آهي ...
- ڇا توهان آرام ڪيو آهي؟

499
01:03:54,539 --> 01:03:56,081
توهان خوش آهيو؟

500
01:03:56,583 --> 01:03:59,210
-روڪ. روڪ. نه.
-ها يا نه؟

501
01:03:59,753 --> 01:04:03,672
توهان اڪثر انسانن جي باري ۾ سوچيو
۽ ان جي قسمت؟

502
01:04:04,508 --> 01:04:05,841
ها يا نه؟

503
01:04:08,887 --> 01:04:10,137
مان ڪير آهيان؟

504
01:04:40,502 --> 01:04:43,963
ماٺ ڪريو. مان تنهنجي پاسي آهيان.
اهو ٺيڪ آهي. اهو ٺيڪ آهي.

505
01:04:44,422 --> 01:04:45,714
ڇا توهان انهن مان هڪ آهيو؟

506
01:04:45,799 --> 01:04:48,634
-WHO؟
-انهن مان هڪ آهي جنهن کي قتل نٿو ڪري سگهجي؟

507
01:04:48,927 --> 01:04:53,222
اچو ته اميد رکون. هاڻي مون سان گڏ هل
۽ ڏاڍو خاموش ٿي. اچو به.

508
01:05:02,899 --> 01:05:05,985
اچو، اچو ته هلون. اچو، اچو ته وڃون!

509
01:05:23,086 --> 01:05:25,254
ڪرنل، هنن ڊيٽونيٽرز کي ٻيهر چالو ڪيو آهي.

510
01:05:25,338 --> 01:05:28,257
-توهان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيا آهيو؟
- ڏس.

511
01:05:29,884 --> 01:05:31,760
رابطي جي صورتحال ڇا آهي
ڪئپٽن برڪ تي؟

512
01:05:31,845 --> 01:05:33,012
ڪو به.

513
01:05:34,973 --> 01:05:36,515
راند واپس اچي وئي آهي.

514
01:06:17,682 --> 01:06:18,849
مواصلات بند آهن.

515
01:06:18,933 --> 01:06:20,976
اسان کي ڄاڻڻ جو ڪو طريقو ناهي
جيڪڏهن ڪو اتي جيئرو آهي.

516
01:06:21,061 --> 01:06:22,770
- برڪ بابت ڇا؟
-ڪجهه به نه.

517
01:06:22,854 --> 01:06:27,024
ڇا اهو ممڪن آهي ته توهان جي تخليق هجي ها
هڪ قسط، ڊاڪٽر پورٽر؟

518
01:06:27,233 --> 01:06:28,734
اهو ممڪن آهي.

519
01:06:29,152 --> 01:06:32,237
ٽيهه منٽ.
اسان سرڪاري طور تي Defcon One تي آهيون.

520
01:06:33,239 --> 01:06:34,406
اسان ڪٿي آهيون Deveraux سان؟

521
01:06:34,491 --> 01:06:37,534
جيئن هو هن وقت،
هو اين جي يو خلاف ڪو به موقعو نه ڏيندو.

522
01:06:37,619 --> 01:06:38,661
ڊاڪٽر فليمنگ؟

523
01:06:38,745 --> 01:06:41,372
جيڪڏهن اسان ڊبل دوز سان اڳتي وڌو
۽ هن کي رزرو ۾ ڪجهه ڇڏي ڏيو،

524
01:06:41,456 --> 01:06:44,041
اهو ممڪن آهي ته اسان هن کي اتي حاصل ڪري سگهون.
- پوء اچو ته اهو ڪريون.

525
01:06:44,125 --> 01:06:46,335
پر سمجھو ھي تنھنجي آخري گولي آھي.

526
01:06:46,419 --> 01:06:50,339
فرض ڪيو ته هو زنده آهي، اتي نه هوندو
هن کي ڪنٽرول ڪرڻ، ڪو به مواصلاتي رابطو نه.

527
01:06:50,423 --> 01:06:52,091
هو ئي ڄاڻيندو
جنهن لاءِ هن کي پروگرام ڪيو ويو آهي.

528
01:06:52,175 --> 01:06:54,802
انهن ٻارن کي ڳولڻ ۽ ڌماڪي کي روڪڻ لاء.

529
01:06:54,886 --> 01:06:57,054
- ان کان سواء ...
- هن کي ڪير ڏيندو؟

530
01:06:57,138 --> 01:07:00,766
- اهو اتي محفوظ نه هوندو. مان ڪندس.
- نه، مان ڪندس.

531
01:07:01,059 --> 01:07:02,643
مان هن جو قرضدار آهيان.

532
01:07:30,255 --> 01:07:32,214
مون کي خبر آهي ته ڇا ٿي رهيو آهي.

533
01:07:34,843 --> 01:07:38,137
- ڇا ٿي رهيو آهي، لوڪ؟
- مان واپس وڃان ٿو.

534
01:07:40,265 --> 01:07:42,015
مان وڙهڻ وارو آهيان.

535
01:07:45,478 --> 01:07:46,562
ها.

536
01:07:50,150 --> 01:07:51,483
مون کي ياد آهي.

537
01:07:59,659 --> 01:08:01,160
مون کي ڏي.

538
01:08:03,496 --> 01:08:04,872
مان ڪندس.

539
01:08:06,583 --> 01:08:08,709
مان هتي توهان سان گڏ ٿيڻ چاهيان ٿو.

540
01:08:11,504 --> 01:08:13,338
اهو توهان لاء محفوظ ناهي.

541
01:08:14,841 --> 01:08:16,175
اهو ٺيڪ آهي.

542
01:08:23,099 --> 01:08:24,308
ھاڻي وڃ.

543
01:09:14,275 --> 01:09:15,317
وڃ.

544
01:14:53,364 --> 01:14:56,449
ڊوڙو! ڊوڙو! هتان نڪري وڃ!
ڊوڙو! وڃ وڃ وڃ! ڊوڙو!

545
01:16:00,181 --> 01:16:02,182
ٿلهو ٿلهو.

546
01:16:09,857 --> 01:16:11,733
ٿلهي چڙهائي...

547
01:18:22,782 --> 01:18:25,033
انهن کان سوال پڇندا رهو، بس...

548
01:18:26,952 --> 01:18:30,330
ڪجهه حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي ... هڪ جواب.

549
01:18:33,709 --> 01:18:34,959
ڪجھ به نه.

550
01:18:36,754 --> 01:18:38,713
بس هڪ سادي ها يا نه.

551
01:18:40,633 --> 01:18:42,217
اهو مضحکہ خیز آهي.

552
01:18:45,846 --> 01:18:48,348
مون کي خبر هئي ته مون کي ڪجهه ٻڌائڻو هو.

553
01:18:49,934 --> 01:18:54,145
اهو اتي ئي منهنجي زبان جي چپ تي هو.

554
01:18:56,023 --> 01:18:57,148
شِٽَ.

555
01:18:59,318 --> 01:19:03,571
مون کي پڪ آهي ته مان ان کي هڪ منٽ ۾ ياد ڪندس، بس...
بس اتي ئي انتظار ڪريو.

556
01:19:06,492 --> 01:19:08,368
ڪجھ ايترو واقف.

557
01:19:10,037 --> 01:19:11,704
ان جي وضاحت نه ٿو ڪري سگھجي.

558
01:19:13,666 --> 01:19:16,709
توهان بلڪل ڄاڻو ٿا
مان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيو آهيان، صحيح؟

559
01:19:17,253 --> 01:19:20,213
تون سمجهين ٿو. توهان کي جواب ڏيڻ جي ضرورت ناهي.

560
01:19:22,591 --> 01:19:24,717
اسان ان وانگر سٺا آهيون، صحيح؟

561
01:19:32,226 --> 01:19:34,561
اسان اڳي ئي اهو سڀ ڪجهه ختم ڪري چڪا آهيون.

562
01:19:43,404 --> 01:19:45,822
مان صرف هتي ڪجهه ڪرڻ وارو آهيان.

563
01:22:13,846 --> 01:22:16,806
مون کي صرف ياد آهي ته مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو.

564
01:22:20,853 --> 01:22:22,353
هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو.

565
01:22:52,051 --> 01:22:53,426
اهو آهي Luc.

566
01:22:55,596 --> 01:22:59,849
هن صرف بوسٹر شاٽ استعمال ڪيو آهي.
ڪجهه ضرور هن کي سست ڪيو هوندو.

567
01:22:59,975 --> 01:23:02,894
اسان کي ٻيا 20 سٺا منٽ ملندا
هن کان ٻاهر.

568
01:23:03,896 --> 01:23:05,104
مونکي اميد آهي.

569
01:24:16,260 --> 01:24:17,719
مون سان گڏ هل.