1 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 [Klaviertasten spielen] 2 00:00:09,000 --> 00:00:09,980 ♪ ♪ 3 00:00:10,020 --> 00:00:11,860 [spielt Beethovens 4 00:00:11,900 --> 00:00:12,980 „Für Elise“] 5 00:00:13,020 --> 00:00:20,000 ♪ ♪ 6 00:00:32,000 --> 00:00:33,796 - Drei Worte zur Beschreibung 7 00:00:33,836 --> 00:00:35,980 „Der Prinz von Bel-Air?“ 8 00:00:36,020 --> 00:00:38,980 Ähm... 9 00:00:39,020 --> 00:00:42,000 [fröhliche Musik] 10 00:00:43,000 --> 00:00:43,980 Revolutionär. 11 00:00:44,020 --> 00:00:46,980 ♪ ♪ 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,980 d 13 00:00:49,020 --> 00:00:50,980 - Macht dem Volk! 14 00:00:51,020 --> 00:00:52,980 [Gelächter, Jubel] 15 00:00:53,020 --> 00:00:53,980 - Urkomisch. 16 00:00:54,020 --> 00:00:55,980 ♪ ♪ 17 00:00:56,020 --> 00:00:56,980 [beide schreien] 18 00:00:57,020 --> 00:00:59,000 [Gelächter] 19 00:01:00,000 --> 00:01:00,980 - Und ergreifend. 20 00:01:01,020 --> 00:01:04,980 ♪ ♪ 21 00:01:05,020 --> 00:01:05,340 - Auf geht's 22 00:01:05,380 --> 00:01:05,980 meine wundervolle Familie. 23 00:01:06,020 --> 00:01:07,980 - Ja. 24 00:01:08,020 --> 00:01:08,503 - Das wird es geben 25 00:01:08,543 --> 00:01:08,980 keine nächste Saison 26 00:01:09,020 --> 00:01:10,257 für „Der frische Prinz“. 27 00:01:10,297 --> 00:01:10,980 von Bel-Air. 28 00:01:11,020 --> 00:01:11,980 – Die letzte Folge von 29 00:01:12,020 --> 00:01:13,766 „Der Prinz von Bel-Air“ 30 00:01:13,806 --> 00:01:14,980 wird heute Abend auf NBC ausgestrahlt. 31 00:01:15,020 --> 00:01:15,548 - Was für ein toller Lauf 32 00:01:15,588 --> 00:01:16,428 für diese Show. 33 00:01:17,000 --> 00:01:17,623 - Mm-hmm, sechs Jahre. 34 00:01:17,663 --> 00:01:17,980 - Sicher war es. 35 00:01:18,020 --> 00:01:20,980 - Weißt du, Will, 36 00:01:21,020 --> 00:01:21,900 Dies ist das letzte Mal 37 00:01:21,940 --> 00:01:22,980 wir werden jemals zusammen leben. 38 00:01:23,020 --> 00:01:24,456 [sanfte Klavierversion von 39 00:01:24,496 --> 00:01:26,000 Thema „Der frische Prinz“] 40 00:01:27,000 --> 00:01:34,000 ♪ ♪ 41 00:01:39,000 --> 00:01:40,857 - Fünf Sekunden, 42 00:01:40,897 --> 00:01:42,980 vier, drei, zwei. 43 00:01:43,020 --> 00:01:45,980 ♪ ♪ 44 00:01:46,020 --> 00:01:47,980 - Das Haus fühlt sich so leer an. 45 00:01:48,020 --> 00:01:49,105 - Ja. 46 00:01:49,145 --> 00:01:51,980 Es ist irgendwie gruselig. 47 00:01:52,020 --> 00:01:53,980 - Nun, es ist ein Teil von uns. 48 00:01:54,020 --> 00:01:55,785 Diese Wände haben gehört 49 00:01:55,825 --> 00:01:57,980 unser Lachen und unsere Tränen. 50 00:01:58,020 --> 00:01:59,593 Weggehen ist wie Weggehen 51 00:01:59,633 --> 00:02:01,000 ein großartiger, alter Freund. 52 00:02:02,000 --> 00:02:09,000 ♪ ♪ 53 00:02:25,000 --> 00:02:29,000 d 54 00:02:32,000 --> 00:02:33,641 [optimistisches Instrumentalstück 55 00:02:33,681 --> 00:02:35,980 des Themas „Der frische Prinz“] 56 00:02:36,020 --> 00:02:38,980 ♪ ♪ 57 00:02:39,020 --> 00:02:41,980 d f 58 00:02:42,020 --> 00:02:44,980 ♪ ♪ 59 00:02:45,020 --> 00:02:46,788 [sanft, erhebend 60 00:02:46,828 --> 00:02:47,980 Klaviermusik] 61 00:02:48,020 --> 00:02:55,000 ♪ ♪ 62 00:03:01,000 --> 00:03:01,380 - Hey. 63 00:03:01,420 --> 00:03:02,980 - Oh, Daphne, komm her. 64 00:03:03,020 --> 00:03:07,000 [Gelächter] 65 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 ♪ ♪ 66 00:03:13,000 --> 00:03:15,980 [Gelächter] 67 00:03:16,020 --> 00:03:17,980 - Na ja, na ja. 68 00:03:18,020 --> 00:03:19,320 - Schick! 69 00:03:19,360 --> 00:03:20,980 - Oh, Mann. 70 00:03:21,020 --> 00:03:27,980 ♪ ♪ 71 00:03:28,020 --> 00:03:28,980 - [schreit, lacht] 72 00:03:29,020 --> 00:03:34,000 [Gelächter] 73 00:03:35,000 --> 00:03:35,356 - [lacht] 74 00:03:35,396 --> 00:03:35,980 Es ist sozusagen klassisch. 75 00:03:36,020 --> 00:03:38,000 Es ist perfekt. 76 00:03:44,000 --> 00:03:44,980 - Meister William! 77 00:03:45,020 --> 00:03:47,980 [Gelächter] 78 00:03:48,020 --> 00:03:50,091 - Als wir das letzte Mal hier waren, 79 00:03:50,131 --> 00:03:51,980 Wir haben diesen Ort geräumt. 80 00:03:52,020 --> 00:03:52,360 - Ich weiß. 81 00:03:52,400 --> 00:03:52,980 - Und wir haben geweint. 82 00:03:53,020 --> 00:03:54,980 [Gelächter] 83 00:03:55,020 --> 00:03:58,980 ♪ ♪ 84 00:03:59,020 --> 00:04:00,018 - Wie verrückt ist das 85 00:04:00,058 --> 00:04:00,980 hier reinkommen? 86 00:04:01,020 --> 00:04:02,225 - Die guten, alten Zeiten. 87 00:04:02,265 --> 00:04:03,980 - Die guten, alten Zeiten. [lacht] 88 00:04:04,020 --> 00:04:05,219 - Die guten, alten Zeiten, 89 00:04:05,259 --> 00:04:05,980 Schau dir das an. 90 00:04:06,020 --> 00:04:06,980 - Wir vermissen unseren Fernseher. 91 00:04:07,020 --> 00:04:08,486 - Das war mit dem, 92 00:04:08,526 --> 00:04:09,980 „Hilary, willst du--“ 93 00:04:10,020 --> 00:04:11,980 - Mich heiraten? 94 00:04:12,020 --> 00:04:14,980 d 95 00:04:15,020 --> 00:04:16,485 ["Der frische Prinz 96 00:04:16,525 --> 00:04:17,980 Thema „von Bel-Air“] 97 00:04:18,020 --> 00:04:19,770 - ♪ Das ist eine Geschichte 98 00:04:19,810 --> 00:04:20,980 alles darüber, wie ♪ 99 00:04:21,020 --> 00:04:22,550 ♪ Mein Leben wurde auf den Kopf gestellt, 100 00:04:22,590 --> 00:04:23,980 auf den Kopf gestellt ♪ 101 00:04:24,020 --> 00:04:24,879 ♪ Und ich würde gerne eine nehmen 102 00:04:24,919 --> 00:04:25,980 Minute, setz dich einfach hin ♪ 103 00:04:26,020 --> 00:04:26,936 ♪ Ich sage dir wie 104 00:04:26,976 --> 00:04:27,980 Ich wurde der Prinz ♪ 105 00:04:28,020 --> 00:04:29,980 ♪ Von einer Stadt namens Bel-Air ♪ 106 00:04:30,020 --> 00:04:32,980 ♪ ♪ 107 00:04:33,020 --> 00:04:34,871 Also herzlich willkommen, alle zusammen, 108 00:04:34,911 --> 00:04:36,000 zurück zum-- 109 00:04:37,000 --> 00:04:39,335 Das Set war ein großer Teil 110 00:04:39,375 --> 00:04:42,000 unseres Lebens wurden ausgelebt, 111 00:04:43,000 --> 00:04:44,389 und als ich zum ersten Mal ging 112 00:04:44,429 --> 00:04:46,000 Bei diesem Set sagte ich: „Ah.“ 113 00:04:47,000 --> 00:04:48,193 Weißt du, du tust einfach nicht-- 114 00:04:48,233 --> 00:04:48,980 Du merkst es nicht 115 00:04:49,020 --> 00:04:50,608 wie viel Leben 116 00:04:50,648 --> 00:04:52,980 wird bei der Arbeit ausgegeben. 117 00:04:53,020 --> 00:04:54,980 - Ja. 118 00:04:55,020 --> 00:04:55,367 - Und es ist einfach 119 00:04:55,407 --> 00:04:55,980 eine schöne Sache für uns 120 00:04:56,020 --> 00:04:58,172 dass daraus etwas geworden ist 121 00:04:58,212 --> 00:05:00,980 eine echte Familie und keine Arbeit. 122 00:05:01,020 --> 00:05:01,826 - Rechts. 123 00:05:01,866 --> 00:05:02,980 - Du weisst? 124 00:05:03,020 --> 00:05:03,980 [fröhliche Musik] 125 00:05:04,020 --> 00:05:05,771 - Wir kamen alle aus unterschiedlichen Ländern 126 00:05:05,811 --> 00:05:06,980 Teile der Welt, 127 00:05:07,020 --> 00:05:07,985 und die Kameradschaft 128 00:05:08,025 --> 00:05:08,980 war einfach sofort. 129 00:05:09,020 --> 00:05:11,845 Ich habe mich sofort wohl gefühlt 130 00:05:11,885 --> 00:05:12,980 und zu Hause. 131 00:05:13,020 --> 00:05:14,980 - Es war so eine schnelle Familie. 132 00:05:15,020 --> 00:05:15,494 Du weißt schon, 133 00:05:15,534 --> 00:05:16,980 Habt ihr schnelle Freundschaften? 134 00:05:17,020 --> 00:05:19,980 Wir hatten eine wirklich schnelle Familie. 135 00:05:20,020 --> 00:05:20,987 - Wir haben einige Probleme, 136 00:05:21,027 --> 00:05:21,980 aber welche Familie tut das nicht? 137 00:05:22,020 --> 00:05:22,704 Alles was ich weiß ist, 138 00:05:22,744 --> 00:05:23,980 Wenn ich diese Leute brauche, 139 00:05:24,020 --> 00:05:25,980 Sie sind für mich da. 140 00:05:26,020 --> 00:05:27,072 - Von allen neuen Fernsehsendungen 141 00:05:27,112 --> 00:05:27,980 für diesen Herbst geplant, 142 00:05:28,020 --> 00:05:28,680 die eine Zeichnung 143 00:05:28,720 --> 00:05:29,980 die günstigste Aufmerksamkeit 144 00:05:30,020 --> 00:05:30,442 heißt 145 00:05:30,482 --> 00:05:31,980 „Der Prinz von Bel-Air.“ 146 00:05:32,020 --> 00:05:33,522 - Ich habe eine Fernsehsendung herausgebracht. 147 00:05:33,562 --> 00:05:33,980 - Uh-huh. 148 00:05:34,020 --> 00:05:35,042 - Und es ist--weißt du, mein-- 149 00:05:35,082 --> 00:05:35,980 wie der frische Prinz, 150 00:05:36,020 --> 00:05:36,872 das ist... wissen Sie, das ist 151 00:05:36,912 --> 00:05:37,980 mein Spitzname, der frische Prinz. 152 00:05:38,020 --> 00:05:38,742 - Der frische Prinz? 153 00:05:38,782 --> 00:05:39,980 Oh, ich habe irgendwo über dich gelesen. 154 00:05:40,020 --> 00:05:41,109 - Wirklich? 155 00:05:41,149 --> 00:05:41,980 - Ja. 156 00:05:42,020 --> 00:05:43,869 - Woran erinnert ihr euch? 157 00:05:43,909 --> 00:05:44,980 über den Piloten? 158 00:05:45,020 --> 00:05:46,400 Was sind deine Erinnerungen? 159 00:05:47,000 --> 00:05:48,731 - Ich erinnere mich-- 160 00:05:48,771 --> 00:05:49,980 [Gelächter] 161 00:05:50,020 --> 00:05:50,951 - Hey, schau nicht so aus 162 00:05:50,991 --> 00:05:51,980 Du bist dabei, mir mein Geschäft zu erzählen. 163 00:05:52,020 --> 00:05:53,185 - Ich bin dabei. 164 00:05:53,225 --> 00:05:53,980 [Gelächter] 165 00:05:54,020 --> 00:05:55,980 Ich erinnere mich an den Piloten. 166 00:05:56,020 --> 00:05:57,691 Ich war mehr als nervös. 167 00:05:57,731 --> 00:05:58,980 Ich hatte solche Angst. 168 00:05:59,020 --> 00:05:59,825 Ich habe gebetet 169 00:05:59,865 --> 00:06:00,980 für ein Erdbeben. 170 00:06:01,020 --> 00:06:03,980 - Erdbeben! 171 00:06:04,020 --> 00:06:04,614 - Wow. 172 00:06:04,654 --> 00:06:05,980 - Erdbeben? 173 00:06:06,020 --> 00:06:06,605 - Ich hatte solche Angst. 174 00:06:06,645 --> 00:06:06,980 Ich bin rausgekommen. 175 00:06:07,020 --> 00:06:08,226 - Wären wir in Sicherheit? 176 00:06:08,266 --> 00:06:08,980 in der, wie-- 177 00:06:09,020 --> 00:06:10,152 - Es war egal. 178 00:06:10,192 --> 00:06:11,980 - [lacht] Es spielte keine Rolle. 179 00:06:12,020 --> 00:06:12,774 - Ich kam heraus, 180 00:06:12,814 --> 00:06:14,014 Ich sage, was ich sage. 181 00:06:15,000 --> 00:06:15,999 Ich versuche durchzukommen 182 00:06:16,039 --> 00:06:16,980 und tue – mach einfach mein Ding 183 00:06:17,020 --> 00:06:17,980 und halte es zusammen, 184 00:06:18,020 --> 00:06:20,041 und du hast mundtot gemacht... 185 00:06:20,081 --> 00:06:20,980 - Ah, verdammt! 186 00:06:21,020 --> 00:06:21,758 - Zurück zu mir 187 00:06:21,798 --> 00:06:22,980 zum ersten Mal. 188 00:06:23,020 --> 00:06:24,980 Alles Probe, du hast es nie gemacht. 189 00:06:25,020 --> 00:06:25,980 - Ich nicht... okay. 190 00:06:26,020 --> 00:06:26,468 - Alle Proben, 191 00:06:26,508 --> 00:06:26,980 Du hast es nie getan. 192 00:06:27,020 --> 00:06:28,044 Die Nacht vor uns 193 00:06:28,084 --> 00:06:28,980 des Publikums, 194 00:06:29,020 --> 00:06:29,949 Du hast zu mir aufgeschaut und bist gegangen... 195 00:06:29,989 --> 00:06:30,020 d 196 00:06:30,020 --> 00:06:31,894 - Und ich wollte gerade gehen 197 00:06:31,934 --> 00:06:31,980 d 198 00:06:32,020 --> 00:06:32,548 - Du hast es mir auch angetan. 199 00:06:32,588 --> 00:06:33,668 - Ich habe es dir angetan. 200 00:06:34,000 --> 00:06:34,980 - Und ich war ein nervöses Wrack, 201 00:06:35,020 --> 00:06:36,146 und ich dachte: „Oh mein Gott!“ 202 00:06:36,186 --> 00:06:36,980 - Also gut, also warte. 203 00:06:37,020 --> 00:06:38,980 Also meine Seite davon war 204 00:06:39,020 --> 00:06:40,261 als wir am Set waren 205 00:06:40,301 --> 00:06:40,980 des Piloten, 206 00:06:41,020 --> 00:06:42,784 Das war mein erstes Mal, 207 00:06:42,824 --> 00:06:44,980 Ich mache wirklich Dialoge. 208 00:06:45,020 --> 00:06:45,348 - Das hast du getan 209 00:06:45,388 --> 00:06:46,648 Jedermanns Dialog? 210 00:06:47,000 --> 00:06:47,980 - Ich habe das von jedem gelernt. 211 00:06:48,020 --> 00:06:49,980 So steht es in der Folge. 212 00:06:50,020 --> 00:06:51,061 Man kann es in den Folgen sehen. 213 00:06:51,101 --> 00:06:51,980 - Oh ja, das sieht man. 214 00:06:52,020 --> 00:06:53,666 - Ich habe allerdings eine Episode gesehen, 215 00:06:53,706 --> 00:06:54,980 wo du stehst, 216 00:06:55,020 --> 00:06:55,922 sozusagen hinter der Couch 217 00:06:55,962 --> 00:06:56,980 in der Wohnzimmerszene. 218 00:06:57,020 --> 00:06:57,980 - Ja? 219 00:06:58,020 --> 00:06:58,434 - Und du bist es 220 00:06:58,474 --> 00:06:58,980 und wer auch immer. 221 00:06:59,020 --> 00:07:01,980 - War das Don Cheadle? 222 00:07:02,020 --> 00:07:02,980 - Tablett! 223 00:07:03,020 --> 00:07:03,801 - Prinz! 224 00:07:03,841 --> 00:07:04,980 Gemütlich, heimelig! 225 00:07:05,020 --> 00:07:06,980 [grunzt] 226 00:07:07,020 --> 00:07:08,008 - Sie mussten es buchstäblich zeigen 227 00:07:08,048 --> 00:07:08,980 ich, und ich war wie [keucht]. 228 00:07:09,020 --> 00:07:10,988 - So war es, 229 00:07:11,028 --> 00:07:12,980 „Okay, das müssen wir ändern.“ 230 00:07:13,020 --> 00:07:13,720 - Du gehst nicht zur Schule, 231 00:07:13,760 --> 00:07:13,980 Eiswürfelschale? 232 00:07:14,020 --> 00:07:14,902 - Oh, klar, das tue ich. 233 00:07:14,942 --> 00:07:15,980 Ich wurde zurückgehalten 234 00:07:16,020 --> 00:07:17,368 in der zehnten Klasse 235 00:07:17,408 --> 00:07:18,980 dreimal hintereinander. 236 00:07:19,020 --> 00:07:19,980 - Dreimal? 237 00:07:20,020 --> 00:07:21,980 - Ja, sehen Sie, mein Motto ist 238 00:07:22,020 --> 00:07:23,869 Wenn ich eine Note finde, die mir gefällt, 239 00:07:23,909 --> 00:07:25,000 Ich bleibe dabei. 240 00:07:27,000 --> 00:07:29,980 Ich bleibe dabei. 241 00:07:30,020 --> 00:07:31,044 - Das ist schrecklich. 242 00:07:31,084 --> 00:07:31,980 Das ist schrecklich. 243 00:07:32,020 --> 00:07:32,869 Oh, wow. 244 00:07:32,909 --> 00:07:35,980 Oh, das ist schmerzhaft anzusehen. 245 00:07:36,020 --> 00:07:37,000 [Gelächter] 246 00:07:38,000 --> 00:07:38,432 - Sie war so hässlich 247 00:07:38,472 --> 00:07:38,980 Früher war es Freddy Krueger 248 00:07:39,020 --> 00:07:40,980 Albträume über sie. 249 00:07:41,020 --> 00:07:42,460 - War es die fünfte Folge? 250 00:07:42,500 --> 00:07:43,980 als du endlich genug hattest 251 00:07:44,020 --> 00:07:45,152 und du dachtest... 252 00:07:45,192 --> 00:07:46,980 Weil ich mich an die Proben erinnere – 253 00:07:47,020 --> 00:07:47,753 sie hat nur geschaut 254 00:07:47,793 --> 00:07:49,233 und sie sagte: „Hör auf damit!“ 255 00:07:50,000 --> 00:07:50,980 [Gelächter] 256 00:07:51,020 --> 00:07:52,980 Ich kannte den Text von jedem. 257 00:07:53,020 --> 00:07:53,785 Ich hätte 258 00:07:53,825 --> 00:07:54,980 spielte Onkel Phil. 259 00:07:55,020 --> 00:07:55,980 Ich hätte Tante Viv spielen können. 260 00:07:56,020 --> 00:07:56,825 Ich wusste es 261 00:07:56,865 --> 00:07:57,980 Jedermanns Worte. 262 00:07:58,020 --> 00:07:59,740 Erinnert sich jemand? 263 00:07:59,780 --> 00:08:00,980 ihr Vorsprechen? 264 00:08:01,020 --> 00:08:01,795 - Ich meine, ich erinnere mich 265 00:08:01,835 --> 00:08:02,980 Offensichtlich sehr wenig davon, 266 00:08:03,020 --> 00:08:05,980 aber ich erinnere mich... 267 00:08:06,020 --> 00:08:06,883 - Oh nein. 268 00:08:06,923 --> 00:08:07,980 - Oh! Ohhh! 269 00:08:08,020 --> 00:08:09,244 - Alfonso Ribeiro. 270 00:08:09,284 --> 00:08:10,980 - Du bist zehn, du bist zehn. 271 00:08:11,020 --> 00:08:11,986 - Whoo! 272 00:08:12,026 --> 00:08:12,980 - Okay. 273 00:08:13,020 --> 00:08:14,271 Was trage ich? 274 00:08:14,311 --> 00:08:14,980 [Gelächter] 275 00:08:15,020 --> 00:08:16,107 Was warst du? 276 00:08:16,147 --> 00:08:16,980 machst du hier? 277 00:08:17,020 --> 00:08:18,980 - Einfach auspowern und entspannen. 278 00:08:19,020 --> 00:08:20,180 - Ich meinte, was warst du? 279 00:08:20,220 --> 00:08:20,980 Was machst du mit diesem Zimmer? 280 00:08:21,020 --> 00:08:23,487 - Oh, ich versuche es zu schaffen 281 00:08:23,527 --> 00:08:25,980 etwas mehr [undeutlich]. 282 00:08:26,020 --> 00:08:27,980 Malcolm X, er ist mein Held. 283 00:08:28,020 --> 00:08:29,640 - Nun, er war ein großartiger Mann. 284 00:08:30,000 --> 00:08:31,889 Ich weiß nicht, ob ich ihn anrufen würde 285 00:08:31,929 --> 00:08:32,980 genau mein Held. 286 00:08:33,020 --> 00:08:34,828 - Whoa. Wow. 287 00:08:34,868 --> 00:08:34,980 d 288 00:08:35,020 --> 00:08:35,735 - Alles klar, 289 00:08:35,775 --> 00:08:36,980 Zuerst würde ich sagen: 290 00:08:37,020 --> 00:08:38,006 - Nein, nein, wir werden geben 291 00:08:38,046 --> 00:08:38,980 Das ist ein Moment der Stille! 292 00:08:39,020 --> 00:08:40,980 - Okay, ja. 293 00:08:41,020 --> 00:08:42,079 Ich weiß, dass ich nicht dorthin gegangen bin 294 00:08:42,119 --> 00:08:42,980 einen Trainingsanzug tragen 295 00:08:43,020 --> 00:08:44,719 Ich glaubte, dass ich es tun würde 296 00:08:44,759 --> 00:08:45,980 Holen Sie sich diesen Charakter. 297 00:08:46,020 --> 00:08:46,362 Ich weiß es nicht 298 00:08:46,402 --> 00:08:46,980 was ich dachte. 299 00:08:47,020 --> 00:08:47,758 Ich weiß es nicht 300 00:08:47,798 --> 00:08:48,980 wie ich zu diesem Job gekommen bin. 301 00:08:49,020 --> 00:08:49,552 - Du weißt schon, was ich dachte-- 302 00:08:49,592 --> 00:08:49,980 - Der Kerl war scheiße! 303 00:08:50,020 --> 00:08:51,038 [Gelächter] 304 00:08:51,078 --> 00:08:51,980 - Nein, nein. 305 00:08:52,020 --> 00:08:52,980 - Nein. 306 00:08:53,020 --> 00:08:54,616 - Es macht so viel Spaß, dir zuzusehen. 307 00:08:54,656 --> 00:08:55,980 - Ja, ich will dich beobachten. 308 00:08:56,020 --> 00:08:57,174 - Mit allem, was du tust. 309 00:08:57,214 --> 00:08:57,980 - Gott sei Dank. 310 00:08:58,020 --> 00:08:59,902 Ich schätze, irgendwo in der Zukunft 311 00:08:59,942 --> 00:09:01,980 Die Linienleute konnten 312 00:09:02,020 --> 00:09:03,437 um die Magie zu sehen 313 00:09:03,477 --> 00:09:05,980 das konnte ich offensichtlich nicht sehen. 314 00:09:06,020 --> 00:09:07,081 - Erinnern Sie sich? 315 00:09:07,121 --> 00:09:07,980 Dein Vorsprechen? 316 00:09:08,020 --> 00:09:08,634 - Sie ließen mich vorsprechen 317 00:09:08,674 --> 00:09:09,394 in New York, 318 00:09:10,000 --> 00:09:11,314 und ich erinnere mich an meine Mutter und 319 00:09:11,354 --> 00:09:12,980 Meine Tanten sind wirklich aufgeregt 320 00:09:13,020 --> 00:09:14,174 weil ich vorgesprochen habe 321 00:09:14,214 --> 00:09:14,980 für Quincy Jones. 322 00:09:15,020 --> 00:09:15,980 Das war mein zweiter Anruf. 323 00:09:16,020 --> 00:09:16,630 - Mm-hmm. 324 00:09:16,670 --> 00:09:16,980 - Oh. 325 00:09:17,020 --> 00:09:17,980 - Und sie ließen mich rappen, 326 00:09:18,020 --> 00:09:19,980 aber sie hatten die Kinder, 327 00:09:20,020 --> 00:09:21,674 sozusagen in letzter Minute, 328 00:09:21,714 --> 00:09:23,000 einen Rap erfinden. 329 00:09:24,000 --> 00:09:24,980 - Ein Rap? 330 00:09:25,020 --> 00:09:25,600 - Ich kann singen. 331 00:09:25,640 --> 00:09:25,980 Ich kann nicht rappen. 332 00:09:26,020 --> 00:09:27,038 Das ist sozusagen ein Ganzes 333 00:09:27,078 --> 00:09:27,980 'noch andere Fähigkeiten. 334 00:09:28,020 --> 00:09:28,861 ♪ Hey, Herr, 335 00:09:28,901 --> 00:09:29,980 Mein Name ist Ashley Banks ♪ 336 00:09:30,020 --> 00:09:31,297 ♪ Meine Familie und Freunde 337 00:09:31,337 --> 00:09:32,980 Ich möchte mich bei dir bedanken ♪ 338 00:09:33,020 --> 00:09:33,967 ♪ Also vor diesem Abendessen 339 00:09:34,007 --> 00:09:35,687 alles geschluckt und gekaut ♪ 340 00:09:36,000 --> 00:09:36,863 ♪ Danke, Gott, 341 00:09:36,903 --> 00:09:37,980 für dieses blöde Essen ♪ 342 00:09:38,020 --> 00:09:39,980 d 343 00:09:40,020 --> 00:09:41,719 Und ich denke, das war ich wahrscheinlich auch 344 00:09:41,759 --> 00:09:42,980 so kitschig und so schlimm 345 00:09:43,020 --> 00:09:44,980 dass das wahrscheinlich der Grund ist-- 346 00:09:45,020 --> 00:09:45,980 - Das ist perfekt! 347 00:09:46,020 --> 00:09:47,542 - Ich erinnere mich, dass ich dachte: 348 00:09:47,582 --> 00:09:48,980 „Das ist wirklich schrecklich.“ 349 00:09:49,020 --> 00:09:50,631 - Erinnern Sie sich? 350 00:09:50,671 --> 00:09:51,980 Dein Vorsprechen? 351 00:09:52,020 --> 00:09:53,387 Nein, ich bin nur-- 352 00:09:53,427 --> 00:09:54,980 Ich frage nur. 353 00:09:55,020 --> 00:09:55,557 Tun Sie-- 354 00:09:55,597 --> 00:09:55,980 - Ahh! 355 00:09:56,020 --> 00:09:57,980 - Karyn Parsons. 356 00:09:58,020 --> 00:09:59,165 Herr, erbarme dich meiner, 357 00:09:59,205 --> 00:10:00,165 Oh, meine Güte. 358 00:10:01,000 --> 00:10:02,980 Papa, ich brauche 300 $. 359 00:10:03,020 --> 00:10:04,257 - Hilary, deine Cousine 360 00:10:04,297 --> 00:10:04,980 Will ist hier. 361 00:10:05,020 --> 00:10:05,980 - Hallo. 362 00:10:06,020 --> 00:10:07,980 Papa, ich brauche 300 $. 363 00:10:08,020 --> 00:10:08,862 Ich mache weiter 364 00:10:08,902 --> 00:10:09,980 Retten Sie den Ozone-Promibus 365 00:10:10,020 --> 00:10:11,980 nächsten Samstag, 366 00:10:12,020 --> 00:10:13,748 und es wird Bruce Willis sein 367 00:10:13,788 --> 00:10:14,980 und Demi und Rob Lowe 368 00:10:15,020 --> 00:10:17,042 und Emilio Estevez 369 00:10:17,082 --> 00:10:18,980 oder Charlie Sheen, 370 00:10:19,020 --> 00:10:20,980 Ich weiß nicht mehr, welches. 371 00:10:21,020 --> 00:10:21,504 - Wow. 372 00:10:21,544 --> 00:10:22,980 Das ist schön. 373 00:10:23,020 --> 00:10:24,980 d 374 00:10:25,020 --> 00:10:26,090 - Ich habe viel vorgesprochen. 375 00:10:26,130 --> 00:10:26,980 - Hast du das wirklich? 376 00:10:27,020 --> 00:10:28,225 - Ich habe viel vorgesprochen, 377 00:10:28,265 --> 00:10:29,980 und ich erinnere mich an das Netzwerk 378 00:10:30,020 --> 00:10:31,980 weil es daran lag-- 379 00:10:32,020 --> 00:10:32,854 es gab, wie, 380 00:10:32,894 --> 00:10:33,980 Sie wissen schon, zwei Hilarys, 381 00:10:34,020 --> 00:10:35,980 und ich war so nervös, 382 00:10:36,020 --> 00:10:37,317 und ich fing mein Spiegelbild ein 383 00:10:37,357 --> 00:10:37,980 in etwas, 384 00:10:38,020 --> 00:10:39,986 und ich erinnere mich irgendwie 385 00:10:40,026 --> 00:10:41,980 begann mit dem Vorbereiten und-- 386 00:10:42,020 --> 00:10:44,000 [Gelächter] 387 00:10:45,000 --> 00:10:45,401 Und es war so, 388 00:10:45,441 --> 00:10:45,980 Ich fing an, sie zu spüren. 389 00:10:46,020 --> 00:10:46,565 Sie fing an, so: 390 00:10:46,605 --> 00:10:47,385 kommt vorbei-- 391 00:10:48,000 --> 00:10:48,592 - Sie sagen: „Du hast es verstanden.“ 392 00:10:48,632 --> 00:10:48,980 Du hast die Rolle!“ 393 00:10:49,020 --> 00:10:50,616 - Nein, aber du könntest 394 00:10:50,656 --> 00:10:51,980 absolut sehen-- 395 00:10:52,020 --> 00:10:52,980 siehe Hilary. 396 00:10:53,020 --> 00:10:54,075 - Das war Hilary. 397 00:10:54,115 --> 00:10:54,980 - Erwache zum Leben. 398 00:10:55,020 --> 00:10:56,987 Sogar so wenig wie der Weg 399 00:10:57,027 --> 00:10:58,980 Du hast deinen Unterkiefer gehalten. 400 00:10:59,020 --> 00:11:00,500 - Ja, ja, es ist wie-- 401 00:11:00,540 --> 00:11:00,980 - Richtig? 402 00:11:01,020 --> 00:11:02,386 Es war so einfach, 403 00:11:02,426 --> 00:11:02,980 So, ha. 404 00:11:03,020 --> 00:11:04,831 - Ich habe schlechte Laune und 405 00:11:04,871 --> 00:11:06,980 jemand wird leiden. 406 00:11:07,020 --> 00:11:09,091 - Ich bin nicht zum Vorsprechen gegangen 407 00:11:09,131 --> 00:11:10,980 im Jahr 1990, weil sie sagten: 408 00:11:11,020 --> 00:11:13,367 „Oh, wir möchten, dass du vorsprichst 409 00:11:13,407 --> 00:11:14,980 für diese neue Sitcom 410 00:11:15,020 --> 00:11:15,867 mit einem Rapper. 411 00:11:15,907 --> 00:11:16,980 Ich sagte: „Mm, pass.“ 412 00:11:17,020 --> 00:11:19,980 [Gelächter] 413 00:11:20,020 --> 00:11:21,815 Ich sagte: „Ähm, ähm, 414 00:11:21,855 --> 00:11:23,980 Danke, nein, nein. 415 00:11:24,020 --> 00:11:24,441 Und ich ging, 416 00:11:24,481 --> 00:11:24,980 und ich habe zugesehen 417 00:11:25,020 --> 00:11:26,980 Die Show kommt im September. 418 00:11:27,020 --> 00:11:28,144 Ich sagte: „Oh, verdammt, 419 00:11:28,184 --> 00:11:28,980 das ist süß.“ 420 00:11:29,020 --> 00:11:29,980 [Gelächter] 421 00:11:30,020 --> 00:11:31,561 - Habe die ganze Stadt erwischt 422 00:11:31,601 --> 00:11:32,980 des geschäftigen Treibens in Bel-Air. 423 00:11:33,020 --> 00:11:33,880 - Holen Sie sich eine Ladung von mir 424 00:11:33,920 --> 00:11:34,980 und mein rappender Cousin! 425 00:11:35,020 --> 00:11:36,980 - Ja, wissen Sie. 426 00:11:37,020 --> 00:11:40,191 Also im Grunde Quincy Jones 427 00:11:40,231 --> 00:11:42,000 hat mich überrollt 428 00:11:43,000 --> 00:11:43,980 durch den gesamten Prozess 429 00:11:44,020 --> 00:11:45,378 ohne jemals wirklich 430 00:11:45,418 --> 00:11:46,980 Du hast mich vorgesprochen, oder? 431 00:11:47,020 --> 00:11:49,588 Also die einzige Art von Vorsprechen 432 00:11:49,628 --> 00:11:50,980 Ich hatte war das-- 433 00:11:51,020 --> 00:11:54,000 Quincys Geburtstag. 434 00:11:55,000 --> 00:11:55,980 Die Show war eine Idee. 435 00:11:56,020 --> 00:11:56,877 Benny Medina hatte 436 00:11:56,917 --> 00:11:57,980 brachte mich auf die Idee, 437 00:11:58,020 --> 00:11:58,834 und es ist wie, 438 00:11:58,874 --> 00:11:59,980 Ich habe Musik gemacht, 439 00:12:00,020 --> 00:12:00,868 und sie sagten: 440 00:12:00,908 --> 00:12:01,980 „Komm zu Quincys Haus. 441 00:12:02,020 --> 00:12:03,049 Wir haben diese Idee 442 00:12:03,089 --> 00:12:03,980 für eine TV-Show. 443 00:12:04,020 --> 00:12:05,980 Ich sage: „Okay“, weißt du? 444 00:12:06,020 --> 00:12:07,980 - „Ich gehe zu Quincy‘s.“ 445 00:12:08,020 --> 00:12:09,980 Also kam ich zu Quincys Haus, 446 00:12:10,020 --> 00:12:11,487 und Benny Medina hat mich gepitcht 447 00:12:11,527 --> 00:12:12,980 die ganze Idee der Show, 448 00:12:13,020 --> 00:12:13,943 und er sagt, wissen Sie, 449 00:12:13,983 --> 00:12:14,980 „Wir haben diese – diese Idee“ 450 00:12:15,020 --> 00:12:15,886 Weil es basiert 451 00:12:15,926 --> 00:12:16,980 über Benny Medinas Leben. 452 00:12:17,020 --> 00:12:18,980 - Sein Leben, richtig. 453 00:12:19,020 --> 00:12:19,523 - Er ging von Watts 454 00:12:19,563 --> 00:12:19,980 nach Beverly Hills. 455 00:12:20,020 --> 00:12:20,836 Also denke ich: „Cool“ 456 00:12:20,876 --> 00:12:21,980 Also gehen wir zu Quincys Haus, 457 00:12:22,020 --> 00:12:23,201 und Benny ist wie, 458 00:12:23,241 --> 00:12:24,980 „Hey, weißt du, das ist-- 459 00:12:25,020 --> 00:12:26,580 das ist der Prinz. 460 00:12:27,000 --> 00:12:27,311 Quincy sagte: 461 00:12:27,351 --> 00:12:27,980 „Ich weiß, wer dieser Junge ist. 462 00:12:28,020 --> 00:12:28,951 Ich habe seine Sachen gesehen“, weißt du? 463 00:12:28,991 --> 00:12:29,980 „Hey, komm rein. Komm rein.“ 464 00:12:30,020 --> 00:12:31,980 Also Quincy, es ist sein Geburtstag. 465 00:12:32,020 --> 00:12:32,961 Er hatte geschmeckt 466 00:12:33,001 --> 00:12:33,980 ein bisschen, oder? 467 00:12:34,020 --> 00:12:34,985 So war er – er war 468 00:12:35,025 --> 00:12:35,980 seinen Schnabel benetzen. 469 00:12:36,020 --> 00:12:36,980 Er hat seinen Schnabel nass gemacht, oder? 470 00:12:37,020 --> 00:12:38,334 Also er... weißt du, er sagt: 471 00:12:38,374 --> 00:12:38,980 „Komm rein.“ 472 00:12:39,020 --> 00:12:39,711 Also gehen wir hinein, 473 00:12:39,751 --> 00:12:40,980 und er sagte – er sagte: 474 00:12:41,020 --> 00:12:41,772 „Woher kommst du?“ 475 00:12:41,812 --> 00:12:42,980 Ich sagte: „Ich komme aus Philly.“ 476 00:12:43,020 --> 00:12:44,317 Er sagte: „Dein Charakter 477 00:12:44,357 --> 00:12:44,980 aus Philly. 478 00:12:45,020 --> 00:12:45,867 „Oh.“ 479 00:12:45,907 --> 00:12:47,980 Wie: „Okay. 480 00:12:48,020 --> 00:12:49,160 Gib mir ein Glas von was auch immer 481 00:12:49,200 --> 00:12:49,980 Quincy trinkt. 482 00:12:50,020 --> 00:12:51,980 Richtig? 483 00:12:52,020 --> 00:12:52,738 Es ist also wie-- 484 00:12:52,778 --> 00:12:53,980 Es ist Quincys Geburtstag, 485 00:12:54,020 --> 00:12:54,434 also ist es wie-- 486 00:12:54,474 --> 00:12:54,980 Es ist eine große Party, 487 00:12:55,020 --> 00:12:56,441 Also sind alle da drin, 488 00:12:56,481 --> 00:12:56,980 Weißt du? 489 00:12:57,020 --> 00:12:58,980 Es war also Brandon Tartikoff, 490 00:12:59,020 --> 00:13:00,980 Wer ist der Chef von NBC? 491 00:13:01,020 --> 00:13:02,210 Warren Littlefield, 492 00:13:02,250 --> 00:13:02,980 das alles. 493 00:13:03,020 --> 00:13:04,185 Also kommt jeder in den Raum, 494 00:13:04,225 --> 00:13:04,980 und Quincy, sagt er, 495 00:13:05,020 --> 00:13:05,303 „Hey! 496 00:13:05,343 --> 00:13:06,980 Räumen Sie das Wohnzimmer aus! 497 00:13:07,020 --> 00:13:08,006 Räumen Sie das Wohnzimmer aus! 498 00:13:08,046 --> 00:13:08,980 Wir werden ein Vorsprechen machen. 499 00:13:09,020 --> 00:13:09,949 - Oh, Mann. 500 00:13:09,989 --> 00:13:11,980 - Du fragst dich gerne: „Wer?“ 501 00:13:12,020 --> 00:13:12,609 - Richtig, ich sage, 502 00:13:12,649 --> 00:13:12,980 „Wer? Wer--“ 503 00:13:13,020 --> 00:13:14,276 Ja, „Wer wird vorsprechen?“ 504 00:13:14,316 --> 00:13:14,980 Und er meinte: 505 00:13:15,020 --> 00:13:15,841 „Ja, du hast es verstanden. 506 00:13:15,881 --> 00:13:16,980 Du hast es verstanden. Du hast es verstanden. 507 00:13:17,020 --> 00:13:19,345 Ich sagte: „Q, Q, nein, nein.“ 508 00:13:19,385 --> 00:13:20,980 und er packt mich, 509 00:13:21,020 --> 00:13:21,894 und er nimmt mich 510 00:13:21,934 --> 00:13:22,980 im anderen Raum, 511 00:13:23,020 --> 00:13:24,135 und er setzt mich hin 512 00:13:24,175 --> 00:13:24,980 in seinem Büro, 513 00:13:25,020 --> 00:13:27,915 und es gibt 48 Millionen 514 00:13:27,955 --> 00:13:29,980 „Thriller“-Sache. 515 00:13:30,020 --> 00:13:31,980 Es gibt eine „Farbe Lila“, 516 00:13:32,020 --> 00:13:34,704 und er setzt mich darunter 517 00:13:34,744 --> 00:13:36,980 70 Grammys, wissen Sie, 518 00:13:37,020 --> 00:13:38,624 dieser Em--und ich sitze darunter 519 00:13:38,664 --> 00:13:39,980 all das Zeug, wie-- 520 00:13:40,020 --> 00:13:42,041 und Michael schaut nach unten 521 00:13:42,081 --> 00:13:42,980 auf mich wie-- 522 00:13:43,020 --> 00:13:45,980 [Gelächter] 523 00:13:46,020 --> 00:13:47,980 Also sagt Quincy: 524 00:13:48,020 --> 00:13:49,373 „Okay, was brauchst du?“ 525 00:13:49,413 --> 00:13:49,980 und ich sagte: 526 00:13:50,020 --> 00:13:51,350 „Quincy, ich bin der – ich nicht 527 00:13:51,390 --> 00:13:52,980 Ich weiß, wie es geht – ich bin kein Schauspieler. 528 00:13:53,020 --> 00:13:54,341 „Ich gebe es mir einfach 529 00:13:54,381 --> 00:13:54,980 zwei Wochen, 530 00:13:55,020 --> 00:13:57,257 „Lass mich einen Schauspieltrainer finden, 531 00:13:57,297 --> 00:13:58,980 und lass mich daran arbeiten, 532 00:13:59,020 --> 00:14:00,141 und dann lasst uns einfach einrichten 533 00:14:00,181 --> 00:14:00,980 ein richtiges Vorsprechen. 534 00:14:01,020 --> 00:14:02,026 Er sagte: „Oh, also zwei Wochen.“ 535 00:14:02,066 --> 00:14:02,980 Du brauchst nur zwei Wochen?“ 536 00:14:03,020 --> 00:14:04,097 Ich sagte: „Ja, ja, 537 00:14:04,137 --> 00:14:04,980 nur zwei Wochen. 538 00:14:05,020 --> 00:14:06,980 Er sagte: „Hier ist also der Deal.“ 539 00:14:07,020 --> 00:14:08,980 „Im Moment alle 540 00:14:09,020 --> 00:14:10,307 „Das muss ja heißen 541 00:14:10,347 --> 00:14:11,980 denn diese Show sitzt aus 542 00:14:12,020 --> 00:14:13,228 in diesem Wohnzimmer 543 00:14:13,268 --> 00:14:14,980 Ich warte gerade auf dich. 544 00:14:15,020 --> 00:14:15,980 - Es ist jetzt. 545 00:14:16,020 --> 00:14:17,980 - Und ich dachte-- 546 00:14:18,020 --> 00:14:18,985 Ich dachte, 547 00:14:19,025 --> 00:14:20,980 „Gib mir zehn Minuten.“ 548 00:14:21,020 --> 00:14:22,025 Und er sagt: „Alles klar! 549 00:14:22,065 --> 00:14:22,980 Vorsprechen in zehn Minuten! 550 00:14:23,020 --> 00:14:24,980 Vorsprechen in zehn Minuten!“ 551 00:14:25,020 --> 00:14:26,980 - Weit draußen. 552 00:14:27,020 --> 00:14:27,652 - Sie haben ein Deal-Memo gemacht 553 00:14:27,692 --> 00:14:27,980 in dieser Nacht. 554 00:14:28,020 --> 00:14:29,681 So sind wir gekommen 555 00:14:29,721 --> 00:14:31,980 so schnell zum Piloten. 556 00:14:32,020 --> 00:14:32,504 - Whoa. 557 00:14:32,544 --> 00:14:33,980 - Wie ist das möglich? 558 00:14:34,020 --> 00:14:34,929 Ich kenne dich schon so lange 559 00:14:34,969 --> 00:14:35,980 und diese Geschichte noch nie gehört? 560 00:14:36,020 --> 00:14:36,345 - Ich weiß. 561 00:14:36,385 --> 00:14:36,980 - Ich weiß richtig? 562 00:14:37,020 --> 00:14:38,044 - Erinnerst du dich, 563 00:14:38,084 --> 00:14:38,980 wir waren auf Tour? 564 00:14:39,020 --> 00:14:39,980 - Wir waren in Detroit, ja. 565 00:14:40,020 --> 00:14:40,958 - Wir waren auf Tour 566 00:14:40,998 --> 00:14:41,980 und hatte einen Tag frei. 567 00:14:42,020 --> 00:14:42,347 - Ja. 568 00:14:42,387 --> 00:14:43,980 - Und Will flog und kam... 569 00:14:44,020 --> 00:14:44,571 - Zu gehen 570 00:14:44,611 --> 00:14:45,980 „Die Arsenio Hall Show.“ 571 00:14:46,020 --> 00:14:48,236 - Und sagte: „Ich habe eine Fernsehsendung.“ 572 00:14:48,276 --> 00:14:49,000 [Gelächter] 573 00:14:50,000 --> 00:14:51,524 Da ich aus Philly komme, 574 00:14:51,564 --> 00:14:52,980 „Ich habe eine Fernsehsendung“ 575 00:14:53,020 --> 00:14:53,850 war ein Homeboy 576 00:14:53,890 --> 00:14:54,980 mit einem Camcorder. 577 00:14:55,020 --> 00:14:57,345 Niemand hat sich etwas gedacht 578 00:14:57,385 --> 00:14:58,980 anders als das. 579 00:14:59,020 --> 00:14:59,502 - Das war es wahrscheinlich 580 00:14:59,542 --> 00:14:59,980 sechs Wochen später, 581 00:15:00,020 --> 00:15:01,609 wir waren am Set, oder? 582 00:15:01,649 --> 00:15:02,149 - Wow. 583 00:15:03,000 --> 00:15:04,080 - Okay, Will, komm einfach 584 00:15:04,120 --> 00:15:04,980 etwas hinter der Bühne. 585 00:15:05,020 --> 00:15:05,753 Okay, eigentlich, 586 00:15:05,793 --> 00:15:06,980 Nein, dir geht's gut, und geh. 587 00:15:07,020 --> 00:15:08,317 - Ich erinnere mich 588 00:15:08,357 --> 00:15:10,980 unsere erste Tischlesung. 589 00:15:11,020 --> 00:15:12,215 Will und Alfonso 590 00:15:12,255 --> 00:15:13,980 verfolgten einander 591 00:15:14,020 --> 00:15:16,980 um den Tisch herum. 592 00:15:17,020 --> 00:15:18,980 [Gelächter] 593 00:15:19,020 --> 00:15:20,120 Es gab Netzwerkmanager 594 00:15:20,160 --> 00:15:21,480 und alle möglichen Dinge 595 00:15:22,000 --> 00:15:22,260 Du weißt schon, 596 00:15:22,300 --> 00:15:22,980 wirklich mächtige Leute, 597 00:15:23,020 --> 00:15:24,604 und sie waren nur Spielkameraden 598 00:15:24,644 --> 00:15:26,084 Von Anfang an. 599 00:15:27,000 --> 00:15:27,980 - Schau, wer hier ist, Will. 600 00:15:28,020 --> 00:15:30,980 - Hey! 601 00:15:31,020 --> 00:15:32,980 Wer ist er? 602 00:15:33,020 --> 00:15:35,324 - Eines der Dinge, die ich immer getan habe 603 00:15:35,364 --> 00:15:36,980 erkennen konnte 604 00:15:37,020 --> 00:15:38,441 In meinem Leben ist Chemie. 605 00:15:38,481 --> 00:15:39,021 - Mm-hmm. 606 00:15:40,000 --> 00:15:42,081 - Und das wurde wirklich lebendig 607 00:15:42,121 --> 00:15:42,980 in der Show, 608 00:15:43,020 --> 00:15:44,795 die komödiantische Beziehung 609 00:15:44,835 --> 00:15:46,980 dass wir uns weiterentwickeln konnten. 610 00:15:47,020 --> 00:15:49,980 [jazzige Musik] 611 00:15:50,020 --> 00:15:57,000 ♪ ♪ 612 00:15:59,000 --> 00:16:00,795 Der anfängliche Schwerpunkt von 613 00:16:00,835 --> 00:16:03,000 die Show würde sein 614 00:16:04,000 --> 00:16:06,980 Kollisionen zwischen Will und Onkel Phil. 615 00:16:07,020 --> 00:16:08,000 - Oh mein Gott. 616 00:16:09,000 --> 00:16:09,595 - Wir begannen zu sehen 617 00:16:09,635 --> 00:16:09,980 die Dynamik 618 00:16:10,020 --> 00:16:12,980 zwischen den anderen Charakteren, 619 00:16:13,020 --> 00:16:16,980 und Onkel Phil, Tante Viv 620 00:16:17,020 --> 00:16:18,980 hielten die Basis, 621 00:16:19,020 --> 00:16:20,841 und Will und Carlton 622 00:16:20,881 --> 00:16:22,980 sich austoben können. 623 00:16:23,020 --> 00:16:25,328 - Yo, wie du mich spielst, 624 00:16:25,368 --> 00:16:25,980 Prinz? 625 00:16:26,020 --> 00:16:26,484 - Was? 626 00:16:26,524 --> 00:16:27,980 - Yo, du verarschst mich! 627 00:16:28,020 --> 00:16:29,980 - Komm schon, Mann, hör auf! 628 00:16:30,020 --> 00:16:31,980 Es wurde sehr schnell klar 629 00:16:32,020 --> 00:16:35,251 dass das das Mächtigste war 630 00:16:35,291 --> 00:16:37,980 komödiantische Bereicherung der Show. 631 00:16:38,020 --> 00:16:40,088 [Die Sugarhill Gang's 632 00:16:40,128 --> 00:16:40,980 „Apache“] 633 00:16:41,020 --> 00:16:41,980 ♪ ♪ 634 00:16:42,020 --> 00:16:43,980 - ♪ Tonto, spring drauf ♪ 635 00:16:44,020 --> 00:16:45,980 ♪ Spring drauf, spring drauf ♪ 636 00:16:46,020 --> 00:16:48,022 - Wir haben das verstanden 637 00:16:48,062 --> 00:16:49,980 musste der heterosexuelle Mann sein. 638 00:16:50,020 --> 00:16:50,841 - Ja, absolut. 639 00:16:50,881 --> 00:16:51,980 - Für die andere Person 640 00:16:52,020 --> 00:16:53,219 Albernheit und Komik. 641 00:16:53,259 --> 00:16:53,980 - Absolut. 642 00:16:54,020 --> 00:16:54,980 d 643 00:16:55,020 --> 00:16:56,980 ♪ ♪ 644 00:16:57,020 --> 00:16:57,920 - Das war es nie 645 00:16:57,960 --> 00:16:58,980 als kristallklar 646 00:16:59,020 --> 00:17:00,566 als „Das ist ein Carlton-Moment“, 647 00:17:00,606 --> 00:17:01,980 oder „Das ist ein Willensmoment.“ 648 00:17:02,020 --> 00:17:02,803 - Mm-hmm. 649 00:17:02,843 --> 00:17:04,980 - Es war immer die Show 650 00:17:05,020 --> 00:17:05,980 das kam zuerst. 651 00:17:06,020 --> 00:17:07,919 - Ich habe dein Leben gerettet! 652 00:17:07,959 --> 00:17:09,000 Du schuldest mir etwas! 653 00:17:12,000 --> 00:17:14,980 [sanfte Musik] 654 00:17:15,020 --> 00:17:18,980 ♪ ♪ 655 00:17:19,020 --> 00:17:20,320 - Wir wussten, dass wir uns darauf verlassen konnten 656 00:17:20,360 --> 00:17:20,980 aufeinander, 657 00:17:21,020 --> 00:17:22,886 und das gab es immer 658 00:17:22,926 --> 00:17:24,980 ein Respekt und ein Vertrauen. 659 00:17:25,020 --> 00:17:25,980 [Polizeiesirene heult] 660 00:17:26,020 --> 00:17:27,160 Ist das die Polizei? 661 00:17:28,000 --> 00:17:28,531 - Schlag drauf, Mann. 662 00:17:28,571 --> 00:17:29,351 Wir in einem Benz. 663 00:17:30,000 --> 00:17:30,980 - Bist du verrückt? 664 00:17:31,020 --> 00:17:31,980 Ich würde das als Glücksfall bezeichnen. 665 00:17:32,020 --> 00:17:33,291 Ein Polizist ist unser Kumpel. 666 00:17:33,331 --> 00:17:34,980 Wir können ihn nach dem Weg fragen. 667 00:17:35,020 --> 00:17:36,785 Die Episode, in der Will 668 00:17:36,825 --> 00:17:38,980 und Carlton werden angehalten 669 00:17:39,020 --> 00:17:41,980 hat das sehr deutlich gemacht 670 00:17:42,020 --> 00:17:43,987 Will kam von der Straße, 671 00:17:44,027 --> 00:17:45,980 Carlton wuchs in Bel-Air auf. 672 00:17:46,020 --> 00:17:46,980 - Hör mir zu, Carlton. 673 00:17:47,020 --> 00:17:48,092 Wenn er auftaucht, 674 00:17:48,132 --> 00:17:49,980 Behalte deine Hände am Lenkrad. 675 00:17:50,020 --> 00:17:51,248 - Guten Abend, Offizier. 676 00:17:51,288 --> 00:17:51,980 Carlton Banks. 677 00:17:52,020 --> 00:17:53,684 - Behalten Sie Ihre Hände 678 00:17:53,724 --> 00:17:54,980 am Rad. 679 00:17:55,020 --> 00:17:56,129 - Kulturell, 680 00:17:56,169 --> 00:17:57,980 wir haben gelernt zu sehen 681 00:17:58,020 --> 00:17:59,980 die Standpunkte anderer Leute. 682 00:18:00,020 --> 00:18:01,985 - Auch wenn du es machst 683 00:18:02,025 --> 00:18:02,980 Spaß von mir, 684 00:18:03,020 --> 00:18:04,929 Ich weiß, dass du es tust 685 00:18:04,969 --> 00:18:06,000 aus Liebe. 686 00:18:07,000 --> 00:18:08,980 Einflüsse verändern Menschen. 687 00:18:09,020 --> 00:18:10,980 Will hat von Carlton gelernt. 688 00:18:11,020 --> 00:18:12,980 Carlton hat von Will gelernt. 689 00:18:13,020 --> 00:18:14,980 Du kannst nicht dasselbe Kind sein 690 00:18:15,020 --> 00:18:16,014 vor Will 691 00:18:16,054 --> 00:18:17,980 kommt in dieses Haus 692 00:18:18,020 --> 00:18:19,072 und dasselbe Kind sein 693 00:18:19,112 --> 00:18:19,980 sechs Jahre später. 694 00:18:20,020 --> 00:18:20,894 Gib es zu, Will. 695 00:18:20,934 --> 00:18:21,980 Du sorgst dich um mich. 696 00:18:22,020 --> 00:18:23,980 - Ich nicht. 697 00:18:24,020 --> 00:18:25,980 - Du liebst mich. 698 00:18:26,020 --> 00:18:27,488 - [schreit] Hey, mein Bruder, 699 00:18:27,528 --> 00:18:28,980 Willst du das nach draußen bringen? 700 00:18:29,020 --> 00:18:30,980 [beide grunzen] 701 00:18:31,020 --> 00:18:32,232 Wie wäre es, wenn du den Carlton machst? 702 00:18:32,272 --> 00:18:32,980 Ganz schnell tanzen? 703 00:18:33,020 --> 00:18:33,980 Machen Sie den Carlton-Tanz. 704 00:18:34,020 --> 00:18:35,716 - Wie wäre es, wenn ich es nicht tue? 705 00:18:35,756 --> 00:18:36,980 und sagen, ich hätte es getan? 706 00:18:37,020 --> 00:18:38,698 - Das könnte ich niemals tun 707 00:18:38,738 --> 00:18:39,980 der Carlton-Tanz. 708 00:18:40,020 --> 00:18:41,038 Aus welchem Grund auch immer, 709 00:18:41,078 --> 00:18:41,980 Ich kann das nicht finden... 710 00:18:42,020 --> 00:18:43,299 Es gibt das Gegenteil 711 00:18:43,339 --> 00:18:43,980 dass er es tut, 712 00:18:44,020 --> 00:18:45,487 und ich kann nicht – ich kann einfach nie – 713 00:18:45,527 --> 00:18:46,980 Ich konnte es nie bekommen. 714 00:18:47,020 --> 00:18:48,201 - Das erste Mal, 715 00:18:48,241 --> 00:18:49,980 alles, was im Drehbuch stand 716 00:18:50,020 --> 00:18:51,360 war: „Carlton tanzt“ 717 00:18:51,400 --> 00:18:52,980 und ich musste es herausfinden 718 00:18:53,020 --> 00:18:54,183 wie dieser Charakter 719 00:18:54,223 --> 00:18:54,980 würde tanzen. 720 00:18:55,020 --> 00:18:57,354 Was wäre der eigentliche Schritt? 721 00:18:57,394 --> 00:18:58,980 Das hat es perfekt getroffen? 722 00:18:59,020 --> 00:19:00,254 - Du musst es tun. 723 00:19:00,294 --> 00:19:01,980 Ein letztes Mal für mich, Mann. 724 00:19:02,020 --> 00:19:03,084 [Tom Jones‘ 725 00:19:03,124 --> 00:19:04,980 „Es ist nicht ungewöhnlich“] 726 00:19:05,020 --> 00:19:09,980 ♪ ♪ 727 00:19:10,020 --> 00:19:11,527 - Dieser letzte Moment 728 00:19:11,567 --> 00:19:12,980 wir machen es gemeinsam, 729 00:19:13,020 --> 00:19:13,867 das war, wie, 730 00:19:13,907 --> 00:19:14,980 Werde es endlich schaffen 731 00:19:15,020 --> 00:19:16,887 die volle Akzeptanz 732 00:19:16,927 --> 00:19:17,980 von Carlton, 733 00:19:18,020 --> 00:19:19,848 und wir sind synchron 734 00:19:19,888 --> 00:19:20,980 und als eins. 735 00:19:21,020 --> 00:19:23,000 - ♪ Ungefähr mit irgendjemandem ♪ 736 00:19:24,000 --> 00:19:26,141 ♪ Es ist nicht ungewöhnlich 737 00:19:26,181 --> 00:19:27,980 um mich weinen zu sehen ♪ 738 00:19:28,020 --> 00:19:29,980 ♪ Ich möchte sterben ♪ 739 00:19:30,020 --> 00:19:32,000 d 740 00:19:34,000 --> 00:19:35,641 - Wir haben sechs Staffeln gemacht 741 00:19:35,681 --> 00:19:37,980 und, wissen Sie, 150 Episoden, 742 00:19:38,020 --> 00:19:40,141 Es ist also wie Finden 743 00:19:40,181 --> 00:19:41,980 mein Lieblingsmoment 744 00:19:42,020 --> 00:19:43,980 ist wirklich schwer. 745 00:19:44,020 --> 00:19:45,513 Das ist ein Job 746 00:19:45,553 --> 00:19:47,980 für Sherlock Homeboy. 747 00:19:48,020 --> 00:19:50,318 - Meine Lieblingsfolge 748 00:19:50,358 --> 00:19:52,980 ist „Def Poet’s Society“. 749 00:19:53,020 --> 00:19:54,457 - Meine Damen und Herren, 750 00:19:54,497 --> 00:19:55,980 Herr Rafael de la Ghetto! 751 00:19:56,020 --> 00:19:57,980 d 752 00:19:58,020 --> 00:19:59,980 - Das Rafael de la Ghetto 753 00:20:00,020 --> 00:20:01,749 hat Joe Spaß gemacht 754 00:20:01,789 --> 00:20:03,980 Charakter brechen. 755 00:20:04,020 --> 00:20:05,980 - Kanonen rechts von ihnen! 756 00:20:06,020 --> 00:20:07,980 - Kanonen links von ihnen. 757 00:20:08,020 --> 00:20:09,980 Kanonen vor ihnen. 758 00:20:10,020 --> 00:20:12,980 Volleyschüsse und Donnerschläge! 759 00:20:13,020 --> 00:20:14,678 Sprechen Sie über Amateurdarsteller, 760 00:20:14,718 --> 00:20:15,980 das ist genial. 761 00:20:16,020 --> 00:20:17,439 - Einer meiner schönsten 762 00:20:17,479 --> 00:20:18,980 unvergessliche Momente 763 00:20:19,020 --> 00:20:20,980 war in der ersten Staffel 764 00:20:21,020 --> 00:20:22,201 wenn ihr Jungs 765 00:20:22,241 --> 00:20:23,980 erpresste Hilary. 766 00:20:24,020 --> 00:20:25,980 d 767 00:20:26,020 --> 00:20:27,097 Ich war wirklich besorgt 768 00:20:27,137 --> 00:20:27,980 darüber, wie Menschen 769 00:20:28,020 --> 00:20:29,008 was wir über Hilary denken würden 770 00:20:29,048 --> 00:20:29,980 die ganze Zeit, und ich denke, 771 00:20:30,020 --> 00:20:31,097 „Sie werden sie einfach hassen. 772 00:20:31,137 --> 00:20:31,980 Sie werden sie hassen. 773 00:20:32,020 --> 00:20:33,218 Sie werden sie hassen“, 774 00:20:33,258 --> 00:20:33,980 was wahr war, 775 00:20:34,020 --> 00:20:34,987 und ich habe es herausgefunden 776 00:20:35,027 --> 00:20:36,980 wie viel in dieser Folge. 777 00:20:37,020 --> 00:20:37,980 - Das ist schrecklich. 778 00:20:38,020 --> 00:20:39,020 Macht er dich? 779 00:20:39,060 --> 00:20:39,980 sein Zimmer aufräumen? 780 00:20:40,020 --> 00:20:40,538 - Nein. 781 00:20:40,578 --> 00:20:42,980 - Wirst du meine reinigen? 782 00:20:43,020 --> 00:20:45,980 [Gelächter] 783 00:20:46,020 --> 00:20:47,118 - Erinnern Sie sich? 784 00:20:47,158 --> 00:20:47,980 das Publikum? 785 00:20:48,020 --> 00:20:48,416 - Ich erinnere mich. 786 00:20:48,456 --> 00:20:49,716 - Das Publikum, ja. 787 00:20:50,000 --> 00:20:50,831 - Sie haben angefangen 788 00:20:50,871 --> 00:20:51,980 da draußen stampfen. 789 00:20:52,020 --> 00:20:55,000 d 790 00:21:00,000 --> 00:21:00,542 - Hilary! 791 00:21:00,582 --> 00:21:00,980 - Wuff! 792 00:21:01,020 --> 00:21:03,980 - [räuspert sich] 793 00:21:04,020 --> 00:21:05,336 - Viele Sitcoms 794 00:21:05,376 --> 00:21:06,980 hatte gerade die--[lacht] 795 00:21:07,020 --> 00:21:07,543 Du weißt schon, 796 00:21:07,583 --> 00:21:08,980 Sie hatten den Lachknopf 797 00:21:09,020 --> 00:21:10,550 dass sie auftauchen würden, 798 00:21:10,590 --> 00:21:11,980 und es gab Momente 799 00:21:12,020 --> 00:21:13,052 in der Show 800 00:21:13,092 --> 00:21:14,980 wo wir wählen mussten 801 00:21:15,020 --> 00:21:15,980 das Lachen zurück. 802 00:21:16,020 --> 00:21:17,980 - Hilary Banks! 803 00:21:18,020 --> 00:21:19,980 - Oh ja, Trevor? 804 00:21:20,020 --> 00:21:22,839 - Willst du mich heiraten? 805 00:21:22,879 --> 00:21:22,980 d 806 00:21:23,020 --> 00:21:27,000 d 807 00:21:29,000 --> 00:21:29,820 - Der Trevor-Moment 808 00:21:29,860 --> 00:21:30,980 war noch einer von denen-- 809 00:21:31,020 --> 00:21:31,894 - Oh. 810 00:21:31,934 --> 00:21:32,980 - Ja. 811 00:21:33,020 --> 00:21:34,341 - Einer davon 812 00:21:34,381 --> 00:21:35,980 anhaltendes Lachen. 813 00:21:36,020 --> 00:21:38,980 [Gelächter] 814 00:21:39,020 --> 00:21:41,794 - Ich bin kein Bungee-Experte 815 00:21:41,834 --> 00:21:42,980 oder nichts, 816 00:21:43,020 --> 00:21:43,740 aber ich glaube nicht 817 00:21:43,780 --> 00:21:44,980 Er soll zuschlagen 818 00:21:45,020 --> 00:21:46,980 so in den Boden. 819 00:21:47,020 --> 00:21:48,257 - Ich hatte meinen ersten Kuss 820 00:21:48,297 --> 00:21:48,980 in der Show. 821 00:21:49,020 --> 00:21:51,980 Mein erster richtiger Kuss. 822 00:21:52,020 --> 00:21:53,980 - Ich glaube, ich würde mich besser fühlen 823 00:21:54,020 --> 00:21:56,980 Wenn ich dich küssen könnte. 824 00:21:57,020 --> 00:21:57,980 d 825 00:21:58,020 --> 00:21:59,980 - Ich war so nervös, 826 00:22:00,020 --> 00:22:00,469 und wir sind dabei 827 00:22:00,509 --> 00:22:00,980 um die Szene zu machen. 828 00:22:01,020 --> 00:22:02,315 Ist das schrecklich? 829 00:22:02,355 --> 00:22:03,980 Ich möchte dich zurückküssen? 830 00:22:04,020 --> 00:22:05,980 Und ich schwöre dir, 831 00:22:06,020 --> 00:22:07,980 Ich sehe Alfonso, Will und Karyn 832 00:22:08,020 --> 00:22:09,986 von hinten hervorschauen 833 00:22:10,026 --> 00:22:12,000 eine Kamera wie „Oh.“ 834 00:22:15,000 --> 00:22:17,980 - Darf ich dir ins Ohr pusten? 835 00:22:18,020 --> 00:22:18,980 d 836 00:22:19,020 --> 00:22:20,666 - Das war alles so-- 837 00:22:20,706 --> 00:22:21,980 so, ich war 11, 838 00:22:22,020 --> 00:22:23,980 so etwas wie einen Zusammenbruch haben-- 839 00:22:24,020 --> 00:22:24,545 wie: „Ich weiß es nicht 840 00:22:24,585 --> 00:22:24,980 was ich tue. 841 00:22:25,020 --> 00:22:26,766 Ich weiß nicht, wie ich das machen soll“, 842 00:22:26,806 --> 00:22:27,980 weil alles-- 843 00:22:28,020 --> 00:22:30,257 - Denken Sie daran, dass Sie das tun 844 00:22:30,297 --> 00:22:31,980 als 11-Jähriger-- 845 00:22:32,020 --> 00:22:33,349 - Du musst dich so verhalten 846 00:22:33,389 --> 00:22:34,980 Du hast diesen Tick, oder? 847 00:22:35,020 --> 00:22:35,922 So wie es die Armee getan hat 848 00:22:35,962 --> 00:22:36,980 Experimentiere mit dir, richtig, 849 00:22:37,020 --> 00:22:38,980 das ging einfach furchtbar schief. 850 00:22:39,020 --> 00:22:39,785 Du bist wie, 851 00:22:39,825 --> 00:22:40,980 „Zurück! Zurück! 852 00:22:41,020 --> 00:22:42,273 „Kümmere dich um deine Angelegenheiten, 853 00:22:42,313 --> 00:22:42,980 das ist alles. 854 00:22:43,020 --> 00:22:45,980 Kümmere dich um deine Angelegenheiten. 855 00:22:46,020 --> 00:22:48,980 Zurück! Zurück! 856 00:22:49,020 --> 00:22:50,677 Kümmere dich um deine Angelegenheiten, das ist alles. 857 00:22:50,717 --> 00:22:51,980 Kümmere dich nur um deine Angelegenheiten. 858 00:22:52,020 --> 00:22:52,980 - Das ist gut. 859 00:22:53,020 --> 00:22:54,980 - Ich werde rausgeworfen 860 00:22:55,020 --> 00:22:55,665 hineingeschrieben wurde 861 00:22:55,705 --> 00:22:56,980 die allererste Show, die ich gemacht habe. 862 00:22:57,020 --> 00:22:58,257 Als es ausgestrahlt wurde, 863 00:22:58,297 --> 00:22:59,980 Jeder hat es geliebt. 864 00:23:00,020 --> 00:23:00,980 - Wann essen wir hier? 865 00:23:01,020 --> 00:23:03,034 - Wir essen später hier. 866 00:23:03,074 --> 00:23:05,000 Hier isst man nie. 867 00:23:06,000 --> 00:23:06,755 - Sieht aus wie 868 00:23:06,795 --> 00:23:08,000 Du isst hier oft. 869 00:23:10,000 --> 00:23:11,980 [Sprinkler klickt] 870 00:23:12,020 --> 00:23:14,980 Ahh! 871 00:23:15,020 --> 00:23:18,617 Eines Tages haben wir vielleicht gefilmt 872 00:23:18,657 --> 00:23:20,980 etwa 150 Takes 873 00:23:21,020 --> 00:23:22,064 dass ich hingeworfen werde 874 00:23:22,104 --> 00:23:22,980 aus dem Haus. 875 00:23:23,020 --> 00:23:25,980 Ahh! Ahh! Ahh! 876 00:23:26,020 --> 00:23:27,027 Ich glaube, sie wollten es nicht 877 00:23:27,067 --> 00:23:27,980 um mich noch mehr zu quälen, 878 00:23:28,020 --> 00:23:30,016 Das ist also der Grund, warum sie 879 00:23:30,056 --> 00:23:31,980 fing an, den gleichen Schuss zu verwenden, 880 00:23:32,020 --> 00:23:33,760 Und dann wurde daraus etwas, 881 00:23:34,000 --> 00:23:35,314 das jedes Mal, wenn ich ging 882 00:23:35,354 --> 00:23:35,980 in eine Szene 883 00:23:36,020 --> 00:23:37,980 und ich hatte dieses Hemd an, 884 00:23:38,020 --> 00:23:39,122 Das Publikum wusste es irgendwie 885 00:23:39,162 --> 00:23:39,980 was da kam. 886 00:23:40,020 --> 00:23:41,980 - Sie kennen die Übung. 887 00:23:42,020 --> 00:23:42,980 - Oh-oh. 888 00:23:43,020 --> 00:23:44,980 Ahh! 889 00:23:45,020 --> 00:23:45,980 Ahh! 890 00:23:46,020 --> 00:23:48,088 - Mein Lieblingsmoment, 891 00:23:48,128 --> 00:23:48,980 Ich denke-- 892 00:23:49,020 --> 00:23:49,554 Ich denke – und das gibt es 893 00:23:49,594 --> 00:23:49,980 so viele Dinge, 894 00:23:50,020 --> 00:23:51,519 aber einer, der mir in den Sinn kommt 895 00:23:51,559 --> 00:23:52,980 sofort mein Favorit 896 00:23:53,020 --> 00:23:53,980 ist, wenn du den Verstand verloren hast 897 00:23:54,020 --> 00:23:54,509 und schleppte dich 898 00:23:54,549 --> 00:23:55,629 über diese Etage. 899 00:23:56,000 --> 00:23:56,441 - Oh mein Gott. 900 00:23:56,481 --> 00:23:56,980 - Das ist mein Favorit. 901 00:23:57,020 --> 00:23:57,347 - Ja. 902 00:23:57,387 --> 00:23:58,980 - Das ist meine Lieblingsszene. 903 00:23:59,020 --> 00:23:59,902 - Und in die-- 904 00:23:59,942 --> 00:24:00,980 das war, glaube ich-- 905 00:24:01,020 --> 00:24:02,368 Ich habe noch nie gelacht 906 00:24:02,408 --> 00:24:03,980 so schwer in meinem Leben. 907 00:24:04,020 --> 00:24:05,224 - Oh mein Gott, 908 00:24:05,264 --> 00:24:06,980 er ist immer noch da oben! 909 00:24:07,020 --> 00:24:08,609 - Oh mein Gott! 910 00:24:08,649 --> 00:24:09,980 Oh mein Gott! 911 00:24:10,020 --> 00:24:11,103 - Ich weiß nicht was 912 00:24:11,143 --> 00:24:11,980 Du hast es getan. 913 00:24:12,020 --> 00:24:12,486 - Was ist in dich gefahren? 914 00:24:12,526 --> 00:24:12,980 - Wie, was--was-- 915 00:24:13,020 --> 00:24:13,957 - Nein, nein, nein, also-- 916 00:24:13,997 --> 00:24:14,980 - Aber, wie, was-- 917 00:24:15,020 --> 00:24:15,984 Woher weißt du das? 918 00:24:16,024 --> 00:24:16,980 Wie macht man das? 919 00:24:17,020 --> 00:24:17,720 - Es gibt eine Menge Dinge 920 00:24:17,760 --> 00:24:17,980 das tue ich 921 00:24:18,020 --> 00:24:19,580 das weiß ich nicht 922 00:24:19,620 --> 00:24:20,980 wie es mir geht, aber-- 923 00:24:21,020 --> 00:24:22,413 Wie konntest du das machen? 924 00:24:22,453 --> 00:24:22,980 Oh, Gott! 925 00:24:23,020 --> 00:24:25,980 Nein, nein, nein! 926 00:24:26,020 --> 00:24:27,064 Die Szene war aufgebaut 927 00:24:27,104 --> 00:24:27,980 perfekt dafür, 928 00:24:28,020 --> 00:24:29,671 und ich sagte: „Lass uns einfach.“ 929 00:24:29,711 --> 00:24:30,980 Durchbreche die vierte Wand 930 00:24:31,020 --> 00:24:32,980 und völlig verrückt werden. 931 00:24:33,020 --> 00:24:35,980 Wie konntest du das machen? 932 00:24:36,020 --> 00:24:36,758 Nie zuvor 933 00:24:36,798 --> 00:24:37,980 hatte diese Momente-- 934 00:24:38,020 --> 00:24:39,319 - Darf sein-- 935 00:24:39,359 --> 00:24:40,980 - Im Fernsehen sein dürfen. 936 00:24:41,020 --> 00:24:42,980 d 937 00:24:43,020 --> 00:24:44,980 - Das war ein ernstes Nein-Nein. 938 00:24:45,020 --> 00:24:46,770 Die vierte Wand durchbrichst du nicht 939 00:24:46,810 --> 00:24:48,070 im Sitcom-Fernsehen. 940 00:24:49,000 --> 00:24:51,010 - Wie konnte er das tun? 941 00:24:51,050 --> 00:24:51,980 Oh mein Gott! 942 00:24:52,020 --> 00:24:53,368 - Das sage ich dir 943 00:24:53,408 --> 00:24:54,980 Durchbruch der vierten Wand 944 00:24:55,020 --> 00:24:55,630 mit dem Publikum, 945 00:24:55,670 --> 00:24:55,980 das ist ein-- 946 00:24:56,020 --> 00:24:58,420 Das ist ein wirklich besonderer Teil 947 00:24:58,460 --> 00:24:59,980 dieser Verbindung 948 00:25:00,020 --> 00:25:02,417 das wir mit dem Publikum hatten. 949 00:25:02,457 --> 00:25:02,980 - Ja. 950 00:25:03,020 --> 00:25:03,986 - Schau mich an 951 00:25:04,026 --> 00:25:05,980 wenn ich mit dir rede. 952 00:25:06,020 --> 00:25:09,980 d 953 00:25:10,020 --> 00:25:10,980 [Gelächter] 954 00:25:11,020 --> 00:25:13,980 [fröhliche Musik] 955 00:25:14,020 --> 00:25:16,980 ♪ ♪ 956 00:25:17,020 --> 00:25:19,000 - Lauf! 957 00:25:20,000 --> 00:25:20,956 - Da ist etwas 958 00:25:20,996 --> 00:25:21,980 anders an dir. 959 00:25:22,020 --> 00:25:24,000 [Gelächter] 960 00:25:25,000 --> 00:25:27,980 ♪ ♪ 961 00:25:28,020 --> 00:25:29,980 - Wir sind so reich. 962 00:25:30,020 --> 00:25:30,785 Warum wir es nicht können 963 00:25:30,825 --> 00:25:31,980 keine Obergrenze leisten? 964 00:25:32,020 --> 00:25:34,000 [Gelächter] 965 00:25:35,000 --> 00:25:35,514 - Das war süß. 966 00:25:35,554 --> 00:25:36,394 - So, dass-- 967 00:25:37,000 --> 00:25:37,954 diese Beziehung 968 00:25:37,994 --> 00:25:38,980 mit dem Publikum, 969 00:25:39,020 --> 00:25:40,623 es war, als wären sie drin 970 00:25:40,663 --> 00:25:41,980 über den Witz mit uns. 971 00:25:42,020 --> 00:25:43,398 - Und ich hatte immer das Gefühl 972 00:25:43,438 --> 00:25:44,980 Das Publikum schätzte... 973 00:25:45,020 --> 00:25:46,103 - Wird hereingebracht. 974 00:25:46,143 --> 00:25:46,980 - Eingelassen werden. 975 00:25:47,020 --> 00:25:47,452 - Ja. 976 00:25:47,492 --> 00:25:47,980 - Rechts? 977 00:25:48,020 --> 00:25:48,945 Du siehst dir das gerade an, 978 00:25:48,985 --> 00:25:50,725 und es steht geschrieben: zwinker, zwinker. 979 00:25:51,000 --> 00:25:51,497 - Und während wir sind 980 00:25:51,537 --> 00:25:51,980 zum Thema-- 981 00:25:52,020 --> 00:25:55,000 [statisches Knistern] 982 00:25:56,000 --> 00:25:57,345 - Das ist doch irgendwie verrückt, oder? 983 00:25:57,385 --> 00:25:58,980 Wünschst du dir nicht, du würdest im Fernsehen leben? 984 00:25:59,020 --> 00:26:00,378 - Als wir die Show machten, 985 00:26:00,418 --> 00:26:00,980 Ich muss sagen 986 00:26:01,020 --> 00:26:02,674 Ich hatte immer das Gefühl 987 00:26:02,714 --> 00:26:03,980 es waren nur wir 988 00:26:04,020 --> 00:26:04,468 und das Publikum 989 00:26:04,508 --> 00:26:04,980 das war vorhanden. 990 00:26:05,020 --> 00:26:07,640 Ich hatte kein Gespür für Millionen 991 00:26:07,680 --> 00:26:09,980 von Zuschauern darüber hinaus. 992 00:26:10,020 --> 00:26:10,190 - Oh. 993 00:26:10,230 --> 00:26:10,980 - Geschweige denn Jahrzehnte 994 00:26:11,020 --> 00:26:12,573 und Generationen danach. 995 00:26:12,613 --> 00:26:13,113 - Ja. 996 00:26:14,000 --> 00:26:15,574 - Ich möchte einfach nur hier sitzen 997 00:26:15,614 --> 00:26:16,980 und ein bisschen fernsehen. 998 00:26:17,020 --> 00:26:18,980 - Es waren drei Shows. 999 00:26:19,020 --> 00:26:19,181 Es war 1000 00:26:19,221 --> 00:26:19,980 „Montagabend-Fußball.“ 1001 00:26:20,020 --> 00:26:21,980 Es war „Monday Night Movie“. 1002 00:26:22,020 --> 00:26:23,257 Und „Der frische Prinz“. 1003 00:26:23,297 --> 00:26:23,980 von Bel-Air. 1004 00:26:24,020 --> 00:26:25,349 - Die Leute würden gehen 1005 00:26:25,389 --> 00:26:27,000 „Montagabend-Fußball“ 1006 00:26:28,000 --> 00:26:28,323 geh rüber 1007 00:26:28,363 --> 00:26:29,503 dieser andere Kanal, 1008 00:26:30,000 --> 00:26:30,673 und zuschauen 1009 00:26:30,713 --> 00:26:32,980 „Der Prinz von Bel-Air.“ 1010 00:26:33,020 --> 00:26:34,133 - Es ist wie ein wunderschönes 1011 00:26:34,173 --> 00:26:34,980 Außenseiterposition 1012 00:26:35,020 --> 00:26:35,803 wo du nicht bist 1013 00:26:35,843 --> 00:26:37,223 Ich hatte wirklich damit gerechnet, zu gewinnen. 1014 00:26:38,000 --> 00:26:38,913 Du wirst nicht schlagen 1015 00:26:38,953 --> 00:26:39,980 „Montagabend-Fußball“ 1016 00:26:40,020 --> 00:26:41,907 aber wir haben das Grollen genossen. 1017 00:26:41,947 --> 00:26:42,447 d 1018 00:26:43,000 --> 00:26:44,980 Jetzt geht es los! 1019 00:26:45,020 --> 00:26:46,422 - Die Leute haben es geliebt, zuzusehen 1020 00:26:46,462 --> 00:26:46,980 die Show, 1021 00:26:47,020 --> 00:26:47,980 was viel bedeutete 1022 00:26:48,020 --> 00:26:49,243 weil sie es nicht hatten 1023 00:26:49,283 --> 00:26:49,980 auf ihren Handys. 1024 00:26:50,020 --> 00:26:51,485 Eigentlich musste man es tun 1025 00:26:51,525 --> 00:26:52,980 Schau es dir an, um es zu sehen, 1026 00:26:53,020 --> 00:26:53,980 und dann am nächsten Tag 1027 00:26:54,020 --> 00:26:55,818 du müsstest lesen 1028 00:26:55,858 --> 00:26:57,980 darüber in der Zeitung. 1029 00:26:58,020 --> 00:26:59,980 [fröhliche Musik] 1030 00:27:00,020 --> 00:27:01,365 - Das ist mir klar geworden 1031 00:27:01,405 --> 00:27:02,980 Diese Show war größer 1032 00:27:03,020 --> 00:27:03,785 als ich könnte 1033 00:27:03,825 --> 00:27:04,980 jemals erwartet haben 1034 00:27:05,020 --> 00:27:05,753 als es welche gab 1035 00:27:05,793 --> 00:27:06,980 80-jährige Großmütter 1036 00:27:07,020 --> 00:27:09,390 das würde mir einfallen 1037 00:27:09,430 --> 00:27:10,980 und sagen: „Jazz.“ 1038 00:27:11,020 --> 00:27:11,825 Das hat mich ausgeflippt 1039 00:27:11,865 --> 00:27:12,980 weil ich nicht korreliert habe 1040 00:27:13,020 --> 00:27:14,459 dass die Leute es erkannten 1041 00:27:14,499 --> 00:27:15,980 Du aus der Fernsehsendung. 1042 00:27:16,020 --> 00:27:17,980 ♪ ♪ 1043 00:27:18,020 --> 00:27:20,311 - Etwas Besonderes für mich 1044 00:27:20,351 --> 00:27:21,980 über die Show war 1045 00:27:22,020 --> 00:27:24,231 Wir hatten ein wirklich einzigartiges Erlebnis 1046 00:27:24,271 --> 00:27:27,000 und ausgeprägter Sinn für Mode. 1047 00:27:28,000 --> 00:27:28,980 [schreit] 1048 00:27:29,020 --> 00:27:29,858 - Ich wusste es nicht 1049 00:27:29,898 --> 00:27:30,980 wie viel Freiheit wir hatten 1050 00:27:31,020 --> 00:27:32,049 als es herunterkam 1051 00:27:32,089 --> 00:27:32,980 zur Kleidung. 1052 00:27:33,020 --> 00:27:34,092 - Das wollten wir schon immer haben 1053 00:27:34,132 --> 00:27:34,980 das heißeste Zeug, das es gibt. 1054 00:27:35,020 --> 00:27:35,881 Wissen Sie, das waren wir 1055 00:27:35,921 --> 00:27:36,980 versuche immer zu finden 1056 00:27:37,020 --> 00:27:37,515 was war 1057 00:27:37,555 --> 00:27:38,980 das heißeste neue Ding. 1058 00:27:39,020 --> 00:27:40,788 - Es ist nicht so einfach 1059 00:27:40,828 --> 00:27:41,980 wie es aussieht. 1060 00:27:42,020 --> 00:27:43,980 ♪ ♪ 1061 00:27:44,020 --> 00:27:45,631 - Das war ein sehr 1062 00:27:45,671 --> 00:27:46,980 wirkungsvolle Zeit 1063 00:27:47,020 --> 00:27:47,980 in der Popkultur, 1064 00:27:48,020 --> 00:27:48,852 wo, wissen Sie, 1065 00:27:48,892 --> 00:27:50,152 Du wolltest fliegen. 1066 00:27:51,000 --> 00:27:52,304 - Äh, es ist eine Kleinigkeit 1067 00:27:52,344 --> 00:27:52,980 Ich habe zusammengestellt. 1068 00:27:53,020 --> 00:27:54,173 Jordan würde rüberschicken 1069 00:27:54,213 --> 00:27:54,980 die neuen Jordans 1070 00:27:55,020 --> 00:27:56,122 sechs Wochen bevor sie 1071 00:27:56,162 --> 00:27:56,980 kamen heraus. 1072 00:27:57,020 --> 00:27:58,546 - Du merkst es nicht 1073 00:27:58,586 --> 00:27:59,980 trägt ein Paar Jordans 1074 00:28:00,020 --> 00:28:01,684 dass dieses Bild 1075 00:28:01,724 --> 00:28:02,980 wird in Umlauf gebracht 1076 00:28:03,020 --> 00:28:04,336 unter Sneakerheads 1077 00:28:04,376 --> 00:28:05,980 seit 30 Jahren. 1078 00:28:06,020 --> 00:28:07,980 - Ah. 1079 00:28:08,020 --> 00:28:09,980 Das ist es, was falsch ist. 1080 00:28:10,020 --> 00:28:12,000 - Was? 1081 00:28:13,000 --> 00:28:14,980 - Ha ha. 1082 00:28:15,020 --> 00:28:15,887 - Wissen Sie, das denke ich 1083 00:28:15,927 --> 00:28:16,980 „Der Prinz von Bel-Air“ 1084 00:28:17,020 --> 00:28:18,315 ist jetzt ein größerer Hit 1085 00:28:18,355 --> 00:28:19,980 als es jemals zuvor war. 1086 00:28:20,020 --> 00:28:21,275 - Ja, es ist die Besetzung, 1087 00:28:21,315 --> 00:28:22,980 und es macht Spaß, der Besetzung zuzuschauen 1088 00:28:23,020 --> 00:28:24,771 und das alles, aber ich denke 1089 00:28:24,811 --> 00:28:25,980 Es ist die Idee davon 1090 00:28:26,020 --> 00:28:28,154 als der Teil, der meiner Meinung nach 1091 00:28:28,194 --> 00:28:28,980 übersetzt 1092 00:28:29,020 --> 00:28:31,980 an so viele verschiedene Orte. 1093 00:28:32,020 --> 00:28:33,247 - Seit Jahren habe ich 1094 00:28:33,287 --> 00:28:34,980 Leute kommen auf mich zu und sagen: 1095 00:28:35,020 --> 00:28:35,434 „Diese Show war 1096 00:28:35,474 --> 00:28:35,980 meine Lieblingssendung, 1097 00:28:36,020 --> 00:28:37,152 und jetzt gehört es meinem Sohn 1098 00:28:37,192 --> 00:28:37,980 Lieblingssendung.“ 1099 00:28:38,020 --> 00:28:39,085 Und ich denke: „The Fresh.“ 1100 00:28:39,125 --> 00:28:39,980 Prinz von Bel-Air“ 1101 00:28:40,020 --> 00:28:42,980 hatte große Wirkung. 1102 00:28:43,020 --> 00:28:44,073 - Die Dinger 1103 00:28:44,113 --> 00:28:45,980 das ist mir aufgefallen 1104 00:28:46,020 --> 00:28:47,257 Wann immer ich nachgedacht habe 1105 00:28:47,297 --> 00:28:47,980 dieser Show 1106 00:28:48,020 --> 00:28:50,488 war schon immer unser Dienstag 1107 00:28:50,528 --> 00:28:52,980 und Mittwochsdurchläufe. 1108 00:28:53,020 --> 00:28:55,249 - Wie die Woche funktionieren würde, 1109 00:28:55,289 --> 00:28:56,980 wir kamen am Montag an. 1110 00:28:57,020 --> 00:28:57,957 Alle sind da, 1111 00:28:57,997 --> 00:28:58,980 Autoren, Produzenten, 1112 00:28:59,020 --> 00:29:00,687 Regisseur, alle, 1113 00:29:00,727 --> 00:29:02,980 und wir lesen das Drehbuch. 1114 00:29:03,020 --> 00:29:04,980 - Warum nicht, Mama? 1115 00:29:05,020 --> 00:29:05,868 Es ist alles hohl und 1116 00:29:05,908 --> 00:29:07,348 sowieso bedeutungslos, also-- 1117 00:29:08,000 --> 00:29:09,565 Habe ich es richtig gesagt? 1118 00:29:09,605 --> 00:29:09,980 Ich bin-- 1119 00:29:10,020 --> 00:29:11,980 - Wir kamen am Dienstag an, 1120 00:29:12,020 --> 00:29:13,156 und wir würden es irgendwie blockieren, 1121 00:29:13,196 --> 00:29:13,980 und wir würden daran arbeiten, 1122 00:29:14,020 --> 00:29:15,296 aber es war unsere Zeit 1123 00:29:15,336 --> 00:29:16,000 präsentieren 1124 00:29:17,000 --> 00:29:17,278 unsere Ideen 1125 00:29:17,318 --> 00:29:17,980 und unsere Gedanken und, 1126 00:29:18,020 --> 00:29:19,280 „Hey, was wäre, wenn es so wäre? 1127 00:29:19,320 --> 00:29:19,980 Was ist damit?" 1128 00:29:20,020 --> 00:29:21,195 - Und ich höre einfach auf 1129 00:29:21,235 --> 00:29:21,980 und einfach zuschauen? 1130 00:29:22,020 --> 00:29:23,243 - Ja, weil du es vermutet hast 1131 00:29:23,283 --> 00:29:23,980 um die Kinder zu hören 1132 00:29:24,020 --> 00:29:26,237 und dreh dich um. 1133 00:29:26,277 --> 00:29:26,980 - Okay. 1134 00:29:27,020 --> 00:29:27,980 - An diesem Dienstag und Mittwoch 1135 00:29:28,020 --> 00:29:30,086 wäre schön 1136 00:29:30,126 --> 00:29:31,980 Zeit der Zusammenarbeit 1137 00:29:32,020 --> 00:29:33,815 wo die Schauspieler 1138 00:29:33,855 --> 00:29:35,980 würde die Seele finden 1139 00:29:36,020 --> 00:29:38,848 und die Wahrheit der Augenblicke 1140 00:29:38,888 --> 00:29:40,980 für diese Charaktere. 1141 00:29:41,020 --> 00:29:43,302 - Die Idee, dass wir, 1142 00:29:43,342 --> 00:29:45,980 als schwarze Show im Fernsehen, 1143 00:29:46,020 --> 00:29:47,597 einer von damals drei, 1144 00:29:47,637 --> 00:29:47,980 richtig? 1145 00:29:48,020 --> 00:29:49,593 Wir waren es nicht wirklich 1146 00:29:49,633 --> 00:29:50,980 im Autorenzimmer, 1147 00:29:51,020 --> 00:29:51,826 und als Schauspieler 1148 00:29:51,866 --> 00:29:52,980 Du hattest nie eine Stimme. 1149 00:29:53,020 --> 00:29:54,257 Du hattest nie eine Stimme 1150 00:29:54,297 --> 00:29:54,980 im Zimmer. 1151 00:29:55,020 --> 00:29:56,640 Du warst eine Marionette 1152 00:29:56,680 --> 00:29:58,980 Wem wurde gesagt, was er tun soll. 1153 00:29:59,020 --> 00:29:59,515 - Machen Sie sich Notizen. 1154 00:29:59,555 --> 00:29:59,980 - Sagen Sie diese Zeile. 1155 00:30:00,020 --> 00:30:00,567 - Ja. 1156 00:30:00,607 --> 00:30:01,980 - Gehen Sie hierher. 1157 00:30:02,020 --> 00:30:03,967 - Irgendwann die Produzenten 1158 00:30:04,007 --> 00:30:04,980 und die Autoren 1159 00:30:05,020 --> 00:30:06,486 wollte Hilary machen 1160 00:30:06,526 --> 00:30:07,980 eine starke schwarze Frau. 1161 00:30:08,020 --> 00:30:09,420 Sie wollten, wie 1162 00:30:09,460 --> 00:30:10,980 Sieh den Schalter in ihr, 1163 00:30:11,020 --> 00:30:12,386 und dann hatte ich das Gefühl, 1164 00:30:12,426 --> 00:30:12,980 Du weißt schon, 1165 00:30:13,020 --> 00:30:14,561 Es gibt einige Leute 1166 00:30:14,601 --> 00:30:15,980 die einfach fehlerhaft sind 1167 00:30:16,020 --> 00:30:17,980 und die Dinge auf eine bestimmte Weise sehen, 1168 00:30:18,020 --> 00:30:19,852 und man kann viel lernen 1169 00:30:19,892 --> 00:30:20,980 auch von ihnen. 1170 00:30:21,020 --> 00:30:22,980 Schauen Sie, ich bin eine Karrierefrau. 1171 00:30:23,020 --> 00:30:24,580 Ich habe keine Zeit zum Staubwischen 1172 00:30:24,620 --> 00:30:25,980 und das herumschieben-- 1173 00:30:26,020 --> 00:30:26,986 oh, wie nennt man das? 1174 00:30:27,026 --> 00:30:27,980 das große, laute Ding 1175 00:30:28,020 --> 00:30:29,980 das saugt alles auf? 1176 00:30:30,020 --> 00:30:33,013 - Wir konnten teilen 1177 00:30:33,053 --> 00:30:34,980 die Erfahrung, 1178 00:30:35,020 --> 00:30:37,302 das echte Erlebnis 1179 00:30:37,342 --> 00:30:39,980 und gab diesen Schriftstellern 1180 00:30:40,020 --> 00:30:40,680 unsere Perspektive. 1181 00:30:40,720 --> 00:30:40,980 - Ja. 1182 00:30:41,020 --> 00:30:43,730 - Sie können Ihre Hände legen 1183 00:30:43,770 --> 00:30:44,980 runter, Jazz. 1184 00:30:45,020 --> 00:30:45,675 - Auf keinen Fall. 1185 00:30:45,715 --> 00:30:46,980 Der Typ hat eine Waffe. 1186 00:30:47,020 --> 00:30:48,870 Das nächste, was Sie wissen, ist, dass ich es habe 1187 00:30:48,910 --> 00:30:51,000 sechs Warnschüsse in meinen Rücken. 1188 00:30:52,000 --> 00:30:53,047 Als wir es taten 1189 00:30:53,087 --> 00:30:54,980 die Szene im Gerichtssaal, 1190 00:30:55,020 --> 00:30:56,580 Es gab eine Ebene 1191 00:30:56,620 --> 00:30:57,980 der Wahrheit dazu. 1192 00:30:58,020 --> 00:30:58,472 Das ist der Grund 1193 00:30:58,512 --> 00:30:58,980 warum sie es geschrieben haben. 1194 00:30:59,020 --> 00:31:01,261 Ich setze 1195 00:31:01,301 --> 00:31:04,980 Meine Hände sind jetzt unten. 1196 00:31:05,020 --> 00:31:05,825 - Teil der Macht 1197 00:31:05,865 --> 00:31:06,980 von dem, was wir immer tun würden 1198 00:31:07,020 --> 00:31:08,980 mit „Der frische Prinz“ 1199 00:31:09,020 --> 00:31:10,681 würde es geben 1200 00:31:10,721 --> 00:31:12,980 sehr kraftvolle Ideen 1201 00:31:13,020 --> 00:31:14,233 unter den Witzen 1202 00:31:14,273 --> 00:31:15,980 und unter der Komödie. 1203 00:31:16,020 --> 00:31:17,515 - Du kannst die T-Shirts tragen, 1204 00:31:17,555 --> 00:31:18,980 Sie können die Plakate aufhängen, 1205 00:31:19,020 --> 00:31:19,980 und du kannst die Slogans schreien, 1206 00:31:20,020 --> 00:31:21,254 aber es sei denn, du weißt es 1207 00:31:21,294 --> 00:31:22,980 die ganze Geschichte dahinter, 1208 00:31:23,020 --> 00:31:24,451 du trivialisierst 1209 00:31:24,491 --> 00:31:25,980 der ganze Kampf. 1210 00:31:26,020 --> 00:31:27,399 - Das ist eines dieser Dinge 1211 00:31:27,439 --> 00:31:28,159 das denke ich 1212 00:31:29,000 --> 00:31:30,980 macht die Leute irgendwie verständlich 1213 00:31:31,020 --> 00:31:32,226 einfach wie bahnbrechend 1214 00:31:32,266 --> 00:31:32,980 diese Show war. 1215 00:31:33,020 --> 00:31:35,980 - Es ist auch heute noch relevant 1216 00:31:36,020 --> 00:31:38,470 wie es vor 30 Jahren war, 1217 00:31:38,510 --> 00:31:39,980 leider. 1218 00:31:40,020 --> 00:31:41,880 - Wann immer wir kamen 1219 00:31:41,920 --> 00:31:42,980 über Momente hinweg 1220 00:31:43,020 --> 00:31:44,624 dass sie das so geschrieben haben, 1221 00:31:44,664 --> 00:31:45,980 „Das würde nicht passieren…“ 1222 00:31:46,020 --> 00:31:46,805 - Richtig. 1223 00:31:46,845 --> 00:31:49,980 - „Schwarze machen das nicht.“ 1224 00:31:50,020 --> 00:31:51,129 - Rechts. 1225 00:31:51,169 --> 00:31:51,980 - Ja. 1226 00:31:52,020 --> 00:31:53,433 - Dienstag und Mittwoch ist 1227 00:31:53,473 --> 00:31:54,980 Was machte diese Show besonders? 1228 00:31:55,020 --> 00:31:57,445 weil wir dafür gesorgt haben, dass wir 1229 00:31:57,485 --> 00:32:00,000 waren in jeder Folge authentisch. 1230 00:32:01,000 --> 00:32:02,815 - Ich hatte eine Karriere verbracht 1231 00:32:02,855 --> 00:32:03,980 in Shows sein 1232 00:32:04,020 --> 00:32:05,552 Das zeigte die Vielfalt 1233 00:32:05,592 --> 00:32:06,980 der schwarzen Kultur, 1234 00:32:07,020 --> 00:32:09,016 zeigen, dass wir nicht gerecht waren 1235 00:32:09,056 --> 00:32:10,980 eine monolithische Gruppe von Menschen 1236 00:32:11,020 --> 00:32:12,241 mit einer Idee 1237 00:32:12,281 --> 00:32:13,980 und ein Lebensstil, 1238 00:32:14,020 --> 00:32:14,980 und als ich hier ankam, 1239 00:32:15,020 --> 00:32:16,244 wir hatten die Freiheit 1240 00:32:16,284 --> 00:32:17,980 gegenüber den Autoren auszudrücken 1241 00:32:18,020 --> 00:32:19,945 die kulturellen Aspekte von was 1242 00:32:19,985 --> 00:32:21,980 sie hatten im geschriebenen Wort. 1243 00:32:22,020 --> 00:32:24,015 Ich erinnere mich an eine Tischlektüre 1244 00:32:24,055 --> 00:32:24,980 eines Montags, 1245 00:32:25,020 --> 00:32:26,915 und es gab eine Zeile, die 1246 00:32:26,955 --> 00:32:28,980 Sie hatten Tatjana gegeben, zu sagen: 1247 00:32:29,020 --> 00:32:30,980 und ich sagte: „Entschuldigung, 1248 00:32:31,020 --> 00:32:32,980 wenn Tatjana das sagt 1249 00:32:33,020 --> 00:32:33,724 zu ihrem Papa, 1250 00:32:33,764 --> 00:32:34,980 sie würde ihre Zähne verlieren. 1251 00:32:35,020 --> 00:32:35,850 - Ja, ja, 1252 00:32:35,890 --> 00:32:36,980 genau, genau. 1253 00:32:37,020 --> 00:32:38,064 - Also nein, kulturell, 1254 00:32:38,104 --> 00:32:38,980 das machen wir nicht. 1255 00:32:39,020 --> 00:32:39,886 - James saß immer 1256 00:32:39,926 --> 00:32:41,306 wo du sitzt... 1257 00:32:42,000 --> 00:32:42,179 - Ja. 1258 00:32:42,219 --> 00:32:42,980 - Das war James' Platz. 1259 00:32:43,020 --> 00:32:45,980 - Während dieser Notizsitzungen, 1260 00:32:46,020 --> 00:32:47,726 und dort habe ich gelernt 1261 00:32:47,766 --> 00:32:47,980 das 1262 00:32:48,020 --> 00:32:52,980 Was wir tun, ist nicht für uns. 1263 00:32:53,020 --> 00:32:55,980 Es geht nicht um uns. 1264 00:32:56,020 --> 00:32:57,084 Wir sind hier 1265 00:32:57,124 --> 00:32:58,980 Würde bringen... 1266 00:32:59,020 --> 00:33:00,980 - Mm-hmm. 1267 00:33:01,020 --> 00:33:04,700 - Repräsentieren, erweitern, 1268 00:33:04,740 --> 00:33:06,980 vorantreiben, 1269 00:33:07,020 --> 00:33:09,613 und das habe ich hier gelernt 1270 00:33:09,653 --> 00:33:10,980 zu seinen Füßen. 1271 00:33:11,020 --> 00:33:13,980 [lebendige Musik] 1272 00:33:14,020 --> 00:33:14,980 ♪ ♪ 1273 00:33:15,020 --> 00:33:16,980 - Dieser nimmt den Kuchen. 1274 00:33:17,020 --> 00:33:18,860 - James ist das Herz 1275 00:33:18,900 --> 00:33:19,980 der Show. 1276 00:33:20,020 --> 00:33:21,980 - Ich liebe dich, Onkel Phil. 1277 00:33:22,020 --> 00:33:23,257 - Das wussten wir 1278 00:33:23,297 --> 00:33:24,980 er kannte die Antworten 1279 00:33:25,020 --> 00:33:26,700 oder könnte Leute führen 1280 00:33:26,740 --> 00:33:27,980 zu den Antworten. 1281 00:33:28,020 --> 00:33:29,980 - Carlton, setz dich. 1282 00:33:30,020 --> 00:33:31,980 - Wie du willst, Vater. 1283 00:33:32,020 --> 00:33:33,987 - James hatte eine sehr tiefe Liebe 1284 00:33:34,027 --> 00:33:34,980 der Jazzmusik, 1285 00:33:35,020 --> 00:33:36,291 und ich würde viel ausgeben 1286 00:33:36,331 --> 00:33:37,980 oft in seiner Umkleidekabine, 1287 00:33:38,020 --> 00:33:39,980 und er gab mir Jazz-CDs. 1288 00:33:40,020 --> 00:33:41,486 - Weißt du, er hat seins bekommen 1289 00:33:41,526 --> 00:33:42,980 Bild von Billie Holiday 1290 00:33:43,020 --> 00:33:44,980 Oben an der Wand, 1291 00:33:45,020 --> 00:33:46,133 ein kleiner Charlie „Vogel“ 1292 00:33:46,173 --> 00:33:46,980 Parker, weißt du? 1293 00:33:47,020 --> 00:33:48,390 Junge, ich sage dir, 1294 00:33:48,430 --> 00:33:49,980 Dieser Mann hat einen verrückten Geschmack. 1295 00:33:50,020 --> 00:33:50,744 - Die Musik, die 1296 00:33:50,784 --> 00:33:51,980 kam aus seinem Zimmer 1297 00:33:52,020 --> 00:33:53,460 war immer einfach großartig. 1298 00:33:54,000 --> 00:33:54,480 - Ashley, Schatz, 1299 00:33:54,520 --> 00:33:54,980 das ist möglicherweise 1300 00:33:55,020 --> 00:33:56,283 die schönste Musik 1301 00:33:56,323 --> 00:33:56,980 jemals geschrieben. 1302 00:33:57,020 --> 00:33:59,980 - Er war mein Lehrer. 1303 00:34:00,020 --> 00:34:01,426 Ich habe gelernt, was es bedeutet 1304 00:34:01,466 --> 00:34:02,980 von ihm ein Künstler zu sein. 1305 00:34:03,020 --> 00:34:04,298 - Lernen, dass es so ist 1306 00:34:04,338 --> 00:34:05,058 andere Werke, 1307 00:34:06,000 --> 00:34:06,649 es gibt noch andere Künste 1308 00:34:06,689 --> 00:34:06,980 da draußen 1309 00:34:07,020 --> 00:34:08,860 das würde dir helfen zu verstehen 1310 00:34:08,900 --> 00:34:09,980 Deins sogar noch besser. 1311 00:34:10,020 --> 00:34:10,769 - Ich habe zugesehen 1312 00:34:10,809 --> 00:34:11,980 dieser Robeson-Dokumentarfilm, 1313 00:34:12,020 --> 00:34:13,986 und James hat es immer erzogen 1314 00:34:14,026 --> 00:34:14,980 Paul Robeson. 1315 00:34:15,020 --> 00:34:16,426 Er hat mich sozusagen vorgestellt 1316 00:34:16,466 --> 00:34:17,980 zur schwarzen Kunst in einer Weise, die 1317 00:34:18,020 --> 00:34:19,279 Ich hätte es nicht bekommen 1318 00:34:19,319 --> 00:34:20,980 diese Ausbildung irgendwo anders, 1319 00:34:21,020 --> 00:34:22,439 und ich schaue zu 1320 00:34:22,479 --> 00:34:23,980 dieser Dokumentarfilm, 1321 00:34:24,020 --> 00:34:25,632 und sie reden über ihn 1322 00:34:25,672 --> 00:34:26,980 singt „Ol‘ Man River“. 1323 00:34:27,020 --> 00:34:28,980 ♪ ♪ 1324 00:34:29,020 --> 00:34:30,280 Er ändert das Wort 1325 00:34:31,000 --> 00:34:32,253 von „Nigger“ bis „Darkie“. 1326 00:34:32,293 --> 00:34:32,980 - Darkie, ja. 1327 00:34:33,020 --> 00:34:35,348 - Wie hart er kämpfen musste 1328 00:34:35,388 --> 00:34:37,000 für dieses eine Wort. 1329 00:34:38,000 --> 00:34:38,402 - Ja. 1330 00:34:38,442 --> 00:34:39,980 - Es ist noch nicht so lange her. 1331 00:34:40,020 --> 00:34:41,017 - Und das war es nicht 1332 00:34:41,057 --> 00:34:41,980 das ist schon lange her. 1333 00:34:42,020 --> 00:34:42,887 Also denkst du darüber nach, 1334 00:34:42,927 --> 00:34:43,980 Du denkst an all die Shows 1335 00:34:44,020 --> 00:34:44,891 das kam vorher – und ich bin 1336 00:34:44,931 --> 00:34:45,980 Ich spreche nur vom Fernsehen. 1337 00:34:46,020 --> 00:34:47,412 - Jeder kleine Schritt. 1338 00:34:47,452 --> 00:34:48,980 - Und was wir jetzt sehen, 1339 00:34:49,020 --> 00:34:51,486 Es ist so ein Privileg 1340 00:34:51,526 --> 00:34:53,980 ein Teil davon zu sein. 1341 00:34:54,020 --> 00:34:54,907 - Ja. 1342 00:34:54,947 --> 00:34:55,980 - Ja. 1343 00:34:56,020 --> 00:34:56,987 - Wissen Sie, diese Geschichte, 1344 00:34:57,027 --> 00:34:57,980 und diese Notizensitzungen, 1345 00:34:58,020 --> 00:34:59,346 dort bin ich zur Schule gegangen, 1346 00:34:59,386 --> 00:34:59,980 so, das ist-- 1347 00:35:00,020 --> 00:35:00,803 - Und das war-- 1348 00:35:00,843 --> 00:35:01,980 Nein, das war die Sache. 1349 00:35:02,020 --> 00:35:06,980 James, er hat mich so hart gedrängt. 1350 00:35:07,020 --> 00:35:08,980 - Du denkst, du bist so weise. 1351 00:35:09,020 --> 00:35:09,867 Schau mich an 1352 00:35:09,907 --> 00:35:12,000 wenn ich mit dir rede. 1353 00:35:13,000 --> 00:35:15,980 Lass mich dir etwas sagen, mein Sohn. 1354 00:35:16,020 --> 00:35:17,248 Ich bin auf der Straße aufgewachsen 1355 00:35:17,288 --> 00:35:18,128 genau wie du. 1356 00:35:19,000 --> 00:35:20,448 Ich bin auf Bigotterie gestoßen 1357 00:35:20,488 --> 00:35:21,980 das konnte man sich nicht vorstellen. 1358 00:35:22,020 --> 00:35:24,020 Jetzt haben Sie ein schönes Poster 1359 00:35:24,060 --> 00:35:25,980 von Malcolm X an Ihrer Wand. 1360 00:35:26,020 --> 00:35:28,980 Ich hörte den Bruder sprechen. 1361 00:35:29,020 --> 00:35:31,980 Ich habe jedes Wort gelesen, das er geschrieben hat. 1362 00:35:32,020 --> 00:35:32,904 Glauben Sie mir, 1363 00:35:32,944 --> 00:35:35,000 Ich weiß, woher ich komme. 1364 00:35:36,000 --> 00:35:37,936 - Sein Ding war, dass ich es bin 1365 00:35:37,976 --> 00:35:39,980 in solch einer einzigartigen Position, 1366 00:35:40,020 --> 00:35:42,754 und diese Verantwortung, 1367 00:35:42,794 --> 00:35:45,980 Sie müssen Ihr Handwerk verbessern. 1368 00:35:46,020 --> 00:35:47,392 Du musst vertreten, 1369 00:35:47,432 --> 00:35:48,980 und du ebnest einen Weg, 1370 00:35:49,020 --> 00:35:50,097 und er wollte es einfach nicht 1371 00:35:50,137 --> 00:35:50,980 gib mir einen Zentimeter, 1372 00:35:51,020 --> 00:35:53,229 und ich erinnere mich an die-- 1373 00:35:53,269 --> 00:35:54,980 einer meiner Favoriten 1374 00:35:55,020 --> 00:35:57,134 und berühmtesten Szenen 1375 00:35:57,174 --> 00:35:58,980 aus „Frischer Prinz“ 1376 00:35:59,020 --> 00:36:00,340 ist die Vater-Episode. 1377 00:36:01,000 --> 00:36:02,344 Hey, was ist los, Mann? 1378 00:36:02,384 --> 00:36:03,980 Kann ich dir etwas besorgen? 1379 00:36:04,020 --> 00:36:06,000 - Nein, mir geht es gut, mein Sohn. 1380 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 - Ähm, wenn du brauchst-- 1381 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 - Also ist er ein Polizist? 1382 00:36:19,000 --> 00:36:19,980 - Er ist mein Vater. 1383 00:36:20,020 --> 00:36:21,980 Also, wissen Sie, James Avery 1384 00:36:22,020 --> 00:36:24,980 War das 6'4", 1385 00:36:25,020 --> 00:36:27,980 300 Pfund... 1386 00:36:28,020 --> 00:36:29,486 - Plus. 1387 00:36:29,526 --> 00:36:30,980 - Ja. 1388 00:36:31,020 --> 00:36:33,146 - Bühnenausbildung... 1389 00:36:33,186 --> 00:36:33,980 - Ja. 1390 00:36:34,020 --> 00:36:36,980 - Shakespeare-Biest, oder? 1391 00:36:37,020 --> 00:36:39,018 Und ich bin der kleine Rapper 1392 00:36:39,058 --> 00:36:40,980 von Philly unter ihm, oder? 1393 00:36:41,020 --> 00:36:42,728 Und ich wollte, dass er nachdenkt 1394 00:36:42,768 --> 00:36:43,980 Mir ging es so gut, so schlecht. 1395 00:36:44,020 --> 00:36:44,441 - Du wolltest ihn 1396 00:36:44,481 --> 00:36:44,980 stolz auf dich sein. 1397 00:36:45,020 --> 00:36:45,861 - Ich wollte ihn 1398 00:36:45,901 --> 00:36:46,980 stolz auf mich sein, 1399 00:36:47,020 --> 00:36:48,280 So kommt die Episode, 1400 00:36:49,000 --> 00:36:50,146 und, wissen Sie, 1401 00:36:50,186 --> 00:36:51,980 Wir kommen zu dieser Szene, 1402 00:36:52,020 --> 00:36:53,820 und ich dachte, ich bin... wissen Sie, 1403 00:36:54,000 --> 00:36:54,890 Ich möchte liefern 1404 00:36:54,930 --> 00:36:55,980 Diese Szene ist so schlimm, 1405 00:36:56,020 --> 00:36:57,319 und wenn du dich erinnerst, 1406 00:36:57,359 --> 00:36:58,980 vor dem Publikum, 1407 00:36:59,020 --> 00:37:01,918 Ich habe meine Leitung durcheinander gebracht 1408 00:37:01,958 --> 00:37:03,980 auf der Aufnahme. 1409 00:37:04,020 --> 00:37:04,980 - Mm-hmm. 1410 00:37:05,020 --> 00:37:05,874 - Und ich habe es vermasselt 1411 00:37:05,914 --> 00:37:07,414 vor dem Publikum, 1412 00:37:08,000 --> 00:37:09,929 und meine Gedanken schnappten, 1413 00:37:09,969 --> 00:37:11,980 und ich sage: „Aghh!“ 1414 00:37:12,020 --> 00:37:13,483 Ich denke, 1415 00:37:13,523 --> 00:37:15,980 „Ahh! Verdammt!“ 1416 00:37:16,020 --> 00:37:17,484 Und James sagt: 1417 00:37:17,524 --> 00:37:17,980 „Hey! 1418 00:37:18,020 --> 00:37:19,980 Genau hier!" 1419 00:37:20,020 --> 00:37:21,837 und ich dachte – und 1420 00:37:21,877 --> 00:37:24,000 Er sagte: „Benutze mich!“ 1421 00:37:26,000 --> 00:37:26,807 Und ich denke... 1422 00:37:26,847 --> 00:37:27,980 und ich bin genau dort, 1423 00:37:28,020 --> 00:37:29,065 und er nimmt, und er sagt: 1424 00:37:29,105 --> 00:37:30,545 „Fass dich zusammen“ 1425 00:37:31,000 --> 00:37:32,143 Und ich bekomme es zusammen, 1426 00:37:32,183 --> 00:37:32,980 und ich schaue, 1427 00:37:33,020 --> 00:37:33,980 und er sagt: „Aktion.“ 1428 00:37:34,020 --> 00:37:34,980 - Es tut mir leid, ich-- 1429 00:37:35,020 --> 00:37:35,883 Weißt du, wenn es so wäre 1430 00:37:35,923 --> 00:37:36,980 etwas, das ich tun könnte-- 1431 00:37:37,020 --> 00:37:38,004 - Hey, weißt du was? Das bist du nicht 1432 00:37:38,044 --> 00:37:38,980 Ich muss nichts tun, Onkel Phil. 1433 00:37:39,020 --> 00:37:40,624 Weißt du, es ist nicht so, dass ich still bin 1434 00:37:40,664 --> 00:37:41,980 fünf Jahre alt, weißt du? 1435 00:37:42,020 --> 00:37:43,036 Es ist nicht so, dass ich aufsitzen muss 1436 00:37:43,076 --> 00:37:43,980 Jeden Abend frage ich meine Mutter, 1437 00:37:44,020 --> 00:37:45,604 „Wann kommt Papa nach Hause?“ 1438 00:37:45,644 --> 00:37:46,980 Du weisst? Wer braucht ihn? 1439 00:37:47,020 --> 00:37:48,980 Und die Szene, die wir machen 1440 00:37:49,020 --> 00:37:51,754 ist die Szene, die endete 1441 00:37:51,794 --> 00:37:53,980 in der Folge sein. 1442 00:37:54,020 --> 00:37:54,922 Dann brauche ich ihn nicht, 1443 00:37:54,962 --> 00:37:55,980 und ich brauche ihn jetzt nicht. 1444 00:37:56,020 --> 00:37:56,980 - Will, Will-- 1445 00:37:57,020 --> 00:37:58,297 - Nein, weißt du was? 1446 00:37:58,337 --> 00:37:58,980 Onkel Phil? 1447 00:37:59,020 --> 00:38:00,319 Ich komme durchs College 1448 00:38:00,359 --> 00:38:00,980 ohne ihn. 1449 00:38:01,020 --> 00:38:01,600 Ich bekomme einen tollen Job 1450 00:38:01,640 --> 00:38:01,980 ohne ihn. 1451 00:38:02,020 --> 00:38:02,825 Ich werde mich heiraten 1452 00:38:02,865 --> 00:38:03,980 ein wunderschöner Schatz, 1453 00:38:04,020 --> 00:38:04,826 und ich werde mich haben 1454 00:38:04,866 --> 00:38:05,980 eine ganze Menge Kinder. 1455 00:38:06,020 --> 00:38:06,560 Ich werde ein besserer Vater sein 1456 00:38:06,600 --> 00:38:06,980 als er jemals war! 1457 00:38:07,020 --> 00:38:07,858 Und ich ganz bestimmt 1458 00:38:07,898 --> 00:38:08,980 Dafür brauche ich ihn nicht 1459 00:38:09,020 --> 00:38:10,046 Denn das ist keine verdammte Sache 1460 00:38:10,086 --> 00:38:10,980 Er könnte es mir jemals beibringen 1461 00:38:11,020 --> 00:38:13,000 darüber, wie ich meine Kinder lieben kann! 1462 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 d 1463 00:38:20,000 --> 00:38:21,680 Wie kommt es, dass er es nicht tut? 1464 00:38:21,720 --> 00:38:23,000 Willst du mich, Mann? 1465 00:38:25,000 --> 00:38:26,480 Und ich falle in seine Arme 1466 00:38:26,520 --> 00:38:27,980 am Ende der Szene, 1467 00:38:28,020 --> 00:38:30,980 und er hält mich, 1468 00:38:31,020 --> 00:38:31,861 und, wissen Sie, 1469 00:38:31,901 --> 00:38:32,980 Der Schuss schwenkt ab, 1470 00:38:33,020 --> 00:38:33,602 und er flüsterte 1471 00:38:33,642 --> 00:38:33,980 in meinem Ohr, 1472 00:38:34,020 --> 00:38:34,869 er sagte, 1473 00:38:34,909 --> 00:38:37,980 „Das ist doch Schauspielerei“, oder? 1474 00:38:38,020 --> 00:38:38,980 - Das stimmt. 1475 00:38:39,020 --> 00:38:40,336 - „Das ist Schauspielerei“ 1476 00:38:40,376 --> 00:38:41,980 und ich dachte: „Ahh!“ 1477 00:38:42,020 --> 00:38:43,980 [Gelächter] 1478 00:38:44,020 --> 00:38:44,951 Weißt du, jedes Mal. 1479 00:38:44,991 --> 00:38:46,791 - Ich weine jedes Mal, wenn ich das sehe. 1480 00:38:47,000 --> 00:38:48,359 - Jedes Mal, 1481 00:38:48,399 --> 00:38:48,980 Weißt du? 1482 00:38:49,020 --> 00:38:51,390 Und es ist so, als ob er einfach-- 1483 00:38:51,430 --> 00:38:53,000 er, ähm--er, ähm-- 1484 00:38:55,000 --> 00:38:56,226 Es ist wie – oh, komm schon. 1485 00:38:56,266 --> 00:38:56,980 Tun Sie das nicht. 1486 00:38:57,020 --> 00:38:58,246 - Ich weiß, ich bin sc-- 1487 00:38:58,286 --> 00:38:58,980 Es tut mir leid. 1488 00:38:59,020 --> 00:39:00,980 - Tatjana wirft mich ab. 1489 00:39:01,020 --> 00:39:03,980 [Gelächter] 1490 00:39:04,020 --> 00:39:06,000 Und es ist so, als-- 1491 00:39:07,000 --> 00:39:07,980 Es ist so, als ob die Leute... 1492 00:39:08,020 --> 00:39:09,900 Die Leute wissen es nicht einmal 1493 00:39:09,940 --> 00:39:11,980 wenn sie dich formen 1494 00:39:12,020 --> 00:39:12,920 und dich formen 1495 00:39:12,960 --> 00:39:13,980 und dich basteln. 1496 00:39:14,020 --> 00:39:14,629 - Er wusste es. 1497 00:39:14,669 --> 00:39:15,980 - In diesem w--er wusste es. 1498 00:39:16,020 --> 00:39:17,187 Nein, das meine ich. 1499 00:39:17,227 --> 00:39:17,980 - Ich glaube, er wusste es. 1500 00:39:18,020 --> 00:39:19,980 - Er wusste, was er tat. 1501 00:39:20,020 --> 00:39:20,538 - Da sind einige Leute 1502 00:39:20,578 --> 00:39:20,980 die Samen pflanzen. 1503 00:39:21,020 --> 00:39:21,409 - Ja. 1504 00:39:21,449 --> 00:39:22,980 - Das ist es, was sie tun. 1505 00:39:23,020 --> 00:39:24,740 Und sie tun es jedem an 1506 00:39:24,780 --> 00:39:25,980 sie kommen rüber. 1507 00:39:26,020 --> 00:39:27,585 - Ich meine, er war-- 1508 00:39:27,625 --> 00:39:29,980 er war stolz darauf, wer er war. 1509 00:39:30,020 --> 00:39:30,980 Er war stolz auf seine Rasse. 1510 00:39:31,020 --> 00:39:32,370 Er war stolz auf die Geschichte 1511 00:39:32,410 --> 00:39:32,980 seiner Rasse. 1512 00:39:33,020 --> 00:39:34,980 - Ja. 1513 00:39:35,020 --> 00:39:35,744 - Und, wissen Sie, 1514 00:39:35,784 --> 00:39:36,980 Er konnte es sehen, weißt du? 1515 00:39:37,020 --> 00:39:37,688 Und es fiel auf dich, 1516 00:39:37,728 --> 00:39:37,980 Weißt du? 1517 00:39:38,020 --> 00:39:39,927 Es ist auf dich gefallen 1518 00:39:39,967 --> 00:39:41,980 die Zügel ergreifen. 1519 00:39:42,020 --> 00:39:42,980 - Stimmen Sie für Philip Banks. 1520 00:39:43,020 --> 00:39:45,980 Philip Banks. 1521 00:39:46,020 --> 00:39:47,980 Hol Lucille raus. 1522 00:39:48,020 --> 00:39:48,980 [Gelächter] 1523 00:39:49,020 --> 00:39:51,980 [fröhliche Musik] 1524 00:39:52,020 --> 00:39:54,235 Ich habe ein paar Fragen 1525 00:39:54,275 --> 00:39:54,980 für dich. 1526 00:39:55,020 --> 00:39:55,666 Als du kamst 1527 00:39:55,706 --> 00:39:56,980 dieses angebliche Geständnis 1528 00:39:57,020 --> 00:39:57,876 von diesen beiden jungen Männern, 1529 00:39:57,916 --> 00:39:58,980 War ein Anwalt anwesend? 1530 00:39:59,020 --> 00:40:00,186 Nein, also, Officer, 1531 00:40:00,226 --> 00:40:01,980 Öffne einfach diese verdammte Zelle 1532 00:40:02,020 --> 00:40:03,240 und lass die beiden Jungs 1533 00:40:03,280 --> 00:40:03,980 da raus, 1534 00:40:04,020 --> 00:40:04,575 Sonst sperre ich diesen Ort ab 1535 00:40:04,615 --> 00:40:05,875 in so vielen Rechtsstreitigkeiten 1536 00:40:06,000 --> 00:40:06,980 dass deine Enkelkinder 1537 00:40:07,020 --> 00:40:07,980 Wir werden Anwälte brauchen! 1538 00:40:08,020 --> 00:40:09,000 d 1539 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 - Das stimmt. 1540 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 ♪ ♪ 1541 00:40:14,000 --> 00:40:16,980 [schreiend] 1542 00:40:17,020 --> 00:40:18,342 - Nicky, du erinnerst dich 1543 00:40:18,382 --> 00:40:19,980 „Der König der Löwen“, als Mufasa-- 1544 00:40:20,020 --> 00:40:21,980 - Papa, hast du auf Harry gesessen? 1545 00:40:22,020 --> 00:40:24,980 [Gelächter] 1546 00:40:25,020 --> 00:40:26,980 - Ja, aber--aber-- 1547 00:40:27,020 --> 00:40:27,980 - Das ist okay, Papa. 1548 00:40:28,020 --> 00:40:30,213 Der Tod ist ein natürlicher Teil 1549 00:40:30,253 --> 00:40:30,980 des Lebens. 1550 00:40:31,020 --> 00:40:34,000 [Applaus] 1551 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 [düstere Musik] 1552 00:40:38,000 --> 00:40:39,980 ♪ ♪ 1553 00:40:40,020 --> 00:40:41,422 - Alles klar, schon gut. 1554 00:40:41,462 --> 00:40:41,980 - Oh nein. 1555 00:40:42,020 --> 00:40:44,476 - Nun, edler Geoffrey, 1556 00:40:44,516 --> 00:40:48,000 Die Götter stehen heute an unserer Seite. 1557 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 [lacht] 1558 00:40:52,000 --> 00:40:53,556 - Viele schöne Zeiten 1559 00:40:53,596 --> 00:40:54,980 in diesem Haus, oder? 1560 00:40:55,020 --> 00:40:56,980 - Ein Leben lang wert. 1561 00:40:57,020 --> 00:40:57,980 ♪ ♪ 1562 00:40:58,020 --> 00:40:58,980 Vertrau mir, Will. 1563 00:40:59,020 --> 00:41:00,635 Ich weiß, dass es sich nicht anfühlt 1564 00:41:00,675 --> 00:41:01,980 gefällt mir gerade, 1565 00:41:02,020 --> 00:41:02,980 aber was sie sagen, ist wahr. 1566 00:41:03,020 --> 00:41:04,341 Wirklich gewinnen 1567 00:41:04,381 --> 00:41:05,980 ist nicht alles. 1568 00:41:06,020 --> 00:41:06,605 Es tut mir leid 1569 00:41:06,645 --> 00:41:07,980 Ich habe dich im Stich gelassen, mein Sohn. 1570 00:41:08,020 --> 00:41:08,985 - Das könntest du niemals 1571 00:41:09,025 --> 00:41:09,980 Lass mich im Stich, Papa. 1572 00:41:10,020 --> 00:41:11,980 ♪ ♪ 1573 00:41:12,020 --> 00:41:15,000 - Ich liebe dich. 1574 00:41:17,000 --> 00:41:18,311 Denken Sie daran, 1575 00:41:18,351 --> 00:41:20,980 Glück kommt von innen. 1576 00:41:21,020 --> 00:41:24,000 - Ich liebe dich, Papa. 1577 00:41:25,000 --> 00:41:26,588 - Niemand tut etwas 1578 00:41:26,628 --> 00:41:27,980 ohne Hilfe, Will. 1579 00:41:28,020 --> 00:41:29,980 Menschen haben mir Türen geöffnet, 1580 00:41:30,020 --> 00:41:30,933 und ich habe hart gearbeitet 1581 00:41:30,973 --> 00:41:31,980 um dir Türen zu öffnen. 1582 00:41:32,020 --> 00:41:33,437 Es macht dich nicht weniger 1583 00:41:33,477 --> 00:41:34,980 eines Mannes, der durch sie geht. 1584 00:41:35,020 --> 00:41:36,980 ♪ ♪ 1585 00:41:37,020 --> 00:41:39,980 Ich habe etwas Besonderes. 1586 00:41:40,020 --> 00:41:40,980 - Du hast es immer gesagt 1587 00:41:41,020 --> 00:41:42,336 dass man Zeit verbringt 1588 00:41:42,376 --> 00:41:43,980 mit mir und der Familie 1589 00:41:44,020 --> 00:41:45,586 war das Wichtigste 1590 00:41:45,626 --> 00:41:45,980 zu dir. 1591 00:41:46,020 --> 00:41:47,315 - Ich habe das Glück, es zu haben 1592 00:41:47,355 --> 00:41:48,980 so eine wundervolle Familie. 1593 00:41:49,020 --> 00:41:56,000 ♪ ♪ 1594 00:42:06,000 --> 00:42:07,042 - Schau, Onkel Phil, ich habe gerade 1595 00:42:07,082 --> 00:42:07,980 Ich möchte nicht, dass du denkst 1596 00:42:08,020 --> 00:42:09,044 dass ich genauso bin 1597 00:42:09,084 --> 00:42:10,044 dummes Kind, das ich war 1598 00:42:11,000 --> 00:42:11,870 als ich zum ersten Mal 1599 00:42:11,910 --> 00:42:12,980 bin hierher gezogen. 1600 00:42:13,020 --> 00:42:14,409 Ich liebe dich, Onkel Phil, und 1601 00:42:14,449 --> 00:42:15,980 Ich will dich einfach nicht verlieren, 1602 00:42:16,020 --> 00:42:17,280 Weißt du, jeder von euch. 1603 00:42:18,000 --> 00:42:19,980 - Du wirst uns nicht verlieren. 1604 00:42:20,020 --> 00:42:22,980 Du bist mein Sohn, Will. 1605 00:42:23,020 --> 00:42:24,000 Ende der Geschichte. 1606 00:42:25,000 --> 00:42:32,000 ♪ ♪ 1607 00:42:40,000 --> 00:42:41,980 - [schnieft] 1608 00:42:42,020 --> 00:42:44,000 - Amen. 1609 00:42:53,000 --> 00:42:55,980 Nun, Leute, 1610 00:42:56,020 --> 00:42:56,980 hilf ihm. 1611 00:42:57,020 --> 00:42:57,263 - Ja. 1612 00:42:57,303 --> 00:42:58,383 - Helfen Sie ihm. 1613 00:42:59,000 --> 00:42:59,380 - Ja. 1614 00:42:59,420 --> 00:43:00,980 - Oh, James, ich vermisse dich. 1615 00:43:01,020 --> 00:43:03,000 - James, Mann. 1616 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 - Puh. 1617 00:43:10,000 --> 00:43:14,980 [sanfte RandB-Musik] 1618 00:43:15,020 --> 00:43:16,719 Ich denke, was passiert 1619 00:43:16,759 --> 00:43:18,980 in Familienshows wie dieser, 1620 00:43:19,020 --> 00:43:20,980 es ist eines dieser Dinge, 1621 00:43:21,020 --> 00:43:23,609 man kann nicht kaufen 1622 00:43:23,649 --> 00:43:27,000 oder falsche Chemie. 1623 00:43:28,000 --> 00:43:29,554 Es ist einfach so 1624 00:43:29,594 --> 00:43:30,980 wir kamen alle zusammen 1625 00:43:31,020 --> 00:43:33,980 als Gruppe war etwas ganz Besonderes. 1626 00:43:34,020 --> 00:43:35,980 Also als Familie, wissen Sie, 1627 00:43:36,020 --> 00:43:37,485 Wir haben unsere Sachen 1628 00:43:37,525 --> 00:43:38,980 worüber wir reden 1629 00:43:39,020 --> 00:43:40,546 und dann haben wir unsere Sachen 1630 00:43:40,586 --> 00:43:41,980 worüber wir nicht reden. 1631 00:43:42,020 --> 00:43:43,341 - Wohin gehst du? 1632 00:43:43,381 --> 00:43:43,980 damit? 1633 00:43:44,020 --> 00:43:45,137 - Ja, ich weiß. 1634 00:43:45,177 --> 00:43:45,980 - Du weisst? 1635 00:43:46,020 --> 00:43:50,980 Wir sind nie wirklich zusammen, 1636 00:43:51,020 --> 00:43:52,542 öffentlich 1637 00:43:52,582 --> 00:43:53,980 rede über... 1638 00:43:54,020 --> 00:43:56,980 Ähm, Janet. 1639 00:43:57,020 --> 00:43:58,980 - Hmm. 1640 00:43:59,020 --> 00:44:02,000 - Und was ist passiert, 1641 00:44:03,000 --> 00:44:05,980 und für mich, 1642 00:44:06,020 --> 00:44:08,980 es fühlte sich an 1643 00:44:09,020 --> 00:44:11,980 Ich konnte nicht feiern 1644 00:44:12,020 --> 00:44:14,980 30 Jahre „Frischer Prinz“ 1645 00:44:15,020 --> 00:44:18,980 ohne einen Weg zu finden 1646 00:44:19,020 --> 00:44:22,980 um Janet zu feiern. 1647 00:44:23,020 --> 00:44:26,980 Also stimmte sie zu, sich zu setzen 1648 00:44:27,020 --> 00:44:27,729 und ein Gespräch führen 1649 00:44:27,769 --> 00:44:28,269 mit mir, 1650 00:44:29,000 --> 00:44:30,246 und Janet und ich sahen 1651 00:44:30,286 --> 00:44:30,980 einander 1652 00:44:31,020 --> 00:44:33,980 Zum ersten Mal seit 27 Jahren 1653 00:44:34,020 --> 00:44:35,235 gestern. 1654 00:44:35,275 --> 00:44:35,980 - Wow. 1655 00:44:36,020 --> 00:44:36,985 - Und ich möchte es zeigen 1656 00:44:37,025 --> 00:44:37,980 Ihr seid einige von-- 1657 00:44:38,020 --> 00:44:39,666 - Oh mein Gott. 1658 00:44:39,706 --> 00:44:41,000 - Oh, wow. 1659 00:44:42,000 --> 00:44:43,442 - Nehmen Sie hier Platz. 1660 00:44:43,482 --> 00:44:43,980 - Okay. 1661 00:44:44,020 --> 00:44:45,980 - Vielen Dank. 1662 00:44:46,020 --> 00:44:46,684 Wenn Sie überhaupt etwas brauchen, 1663 00:44:46,724 --> 00:44:46,980 lass es mich wissen. 1664 00:44:47,020 --> 00:44:48,105 - Okay. 1665 00:44:48,145 --> 00:44:51,000 - Okay, danke. 1666 00:44:55,000 --> 00:44:56,903 - Sag mir, ob meine Augen leuchten 1667 00:44:56,943 --> 00:44:57,980 wie ein Waschbär 1668 00:44:58,020 --> 00:44:59,980 weil sie es manchmal tun. 1669 00:45:00,020 --> 00:45:01,333 - Deine Augen sehen spektakulär aus. 1670 00:45:01,373 --> 00:45:01,980 [beide kichern] 1671 00:45:02,020 --> 00:45:04,980 [sanfte Musik] 1672 00:45:05,020 --> 00:45:11,980 ♪ ♪ 1673 00:45:12,020 --> 00:45:13,103 Es ist so schön, dich zu sehen. 1674 00:45:13,143 --> 00:45:14,283 - Du auch, du auch. 1675 00:45:15,000 --> 00:45:15,645 Oh mein Gott. 1676 00:45:15,685 --> 00:45:17,005 Wo sitzt du? 1677 00:45:18,000 --> 00:45:19,980 Schon lange her. 1678 00:45:20,020 --> 00:45:20,985 - Das war es 1679 00:45:21,025 --> 00:45:22,980 eine wirklich lange Zeit, 20-- 1680 00:45:23,020 --> 00:45:25,000 - 30. 1681 00:45:26,000 --> 00:45:26,980 - Mein Name ist Janet Hubert, 1682 00:45:27,020 --> 00:45:28,122 und ich habe die Rolle gespielt 1683 00:45:28,162 --> 00:45:28,980 von Vivian Banks. 1684 00:45:29,020 --> 00:45:30,980 Ich schätze, sie nennen mich den O.G., 1685 00:45:31,020 --> 00:45:32,980 die ursprüngliche Tante Vivian. 1686 00:45:33,020 --> 00:45:35,064 - Die Nacht ist jung, Baby, 1687 00:45:35,104 --> 00:45:35,980 und ich auch. 1688 00:45:36,020 --> 00:45:36,980 Mein Leben ist großartig. 1689 00:45:37,020 --> 00:45:39,305 Diese Party wird großartig, 1690 00:45:39,345 --> 00:45:40,980 und ich sehe fantastisch aus. 1691 00:45:41,020 --> 00:45:43,652 - Janet hat solche mitgebracht 1692 00:45:43,692 --> 00:45:46,980 Authentizität und Würde. 1693 00:45:47,020 --> 00:45:48,302 - Mein Name ist nicht Mama. 1694 00:45:48,342 --> 00:45:49,980 Mein Name ist Professor Banks. 1695 00:45:50,020 --> 00:45:50,539 So bevorzuge ich 1696 00:45:50,579 --> 00:45:51,539 angesprochen werden. 1697 00:45:52,000 --> 00:45:52,869 Ist das klar, Klasse? 1698 00:45:52,909 --> 00:45:53,980 alle: Ja, Professor Banks. 1699 00:45:54,020 --> 00:45:55,049 - Das habe ich nicht erwartet 1700 00:45:55,089 --> 00:45:55,980 um die Rolle zu bekommen 1701 00:45:56,020 --> 00:45:58,980 weil ich niemanden gesehen hatte 1702 00:45:59,020 --> 00:46:00,133 der aussah wie ich 1703 00:46:00,173 --> 00:46:01,980 solche Rollen spielen. 1704 00:46:02,020 --> 00:46:02,536 - Wir wollen nur sichergehen 1705 00:46:02,576 --> 00:46:03,896 dass die Person, die wir bekommen 1706 00:46:04,000 --> 00:46:04,980 ist entsprechend qualifiziert. 1707 00:46:05,020 --> 00:46:05,834 - Zum Beispiel, 1708 00:46:05,874 --> 00:46:06,980 ein Hochschulprofessor 1709 00:46:07,020 --> 00:46:07,885 mit einem Doktortitel, der unterrichtet hat 1710 00:46:07,925 --> 00:46:09,605 Schwarze Geschichte und Literatur 1711 00:46:10,000 --> 00:46:10,980 auf universitärem Niveau? 1712 00:46:11,020 --> 00:46:12,149 - Wo werden wir finden? 1713 00:46:12,189 --> 00:46:12,980 So jemand? 1714 00:46:13,020 --> 00:46:14,980 - Du siehst sie an. 1715 00:46:15,020 --> 00:46:19,036 - Janet war so schön, 1716 00:46:19,076 --> 00:46:20,980 dunkelhäutig, 1717 00:46:21,020 --> 00:46:23,425 talentiert – sie konnte singen. 1718 00:46:23,465 --> 00:46:24,980 Sie konnte tanzen. 1719 00:46:25,020 --> 00:46:25,980 ♪ ♪ 1720 00:46:26,020 --> 00:46:29,257 - Eins, zwei, drei. 1721 00:46:29,297 --> 00:46:29,980 Oh. 1722 00:46:30,020 --> 00:46:30,561 - Es hat mir Spaß gemacht. 1723 00:46:30,601 --> 00:46:31,261 Ich habe es geliebt. 1724 00:46:32,000 --> 00:46:32,980 Mir gefiel die Art und Weise, wie sie geschrieben haben. 1725 00:46:33,020 --> 00:46:33,711 Ich habe das geliebt 1726 00:46:33,751 --> 00:46:34,980 sie war professionell. 1727 00:46:35,020 --> 00:46:36,611 Ich fand es toll, dass sie es war 1728 00:46:36,651 --> 00:46:38,980 intelligent, sie war kultiviert, 1729 00:46:39,020 --> 00:46:39,744 aber ich habe es auch geliebt 1730 00:46:39,784 --> 00:46:40,980 das sie hinwerfen konnte. 1731 00:46:41,020 --> 00:46:41,745 Das muss sein 1732 00:46:41,785 --> 00:46:42,980 die größte Amateuroperation 1733 00:46:43,020 --> 00:46:43,985 Ich habe es seitdem gesehen 1734 00:46:44,025 --> 00:46:44,980 „Mayberry R.F.D.“ 1735 00:46:45,020 --> 00:46:47,041 Es war eine seltene Sache 1736 00:46:47,081 --> 00:46:48,980 sagen können, 1737 00:46:49,020 --> 00:46:51,980 trug einen 5.000-Dollar-Pullover, 1738 00:46:52,020 --> 00:46:53,786 „Was? Was? 1739 00:46:53,826 --> 00:46:54,980 Philipp?" 1740 00:46:55,020 --> 00:46:55,792 Oh, Schatz, wir sind da 1741 00:46:55,832 --> 00:46:56,980 hier oben ist sehr viel los. 1742 00:46:57,020 --> 00:46:57,984 „Halte mich zurück. 1743 00:46:58,024 --> 00:46:59,000 Halte mich zurück. 1744 00:47:01,000 --> 00:47:02,522 - Es gab ein bestimmtes 1745 00:47:02,562 --> 00:47:03,980 grundlegendes Element 1746 00:47:04,020 --> 00:47:05,922 das war kaputt 1747 00:47:05,962 --> 00:47:07,980 als Janet ging. 1748 00:47:08,020 --> 00:47:10,000 - Nun... 1749 00:47:11,000 --> 00:47:13,943 Das war hart. 1750 00:47:13,983 --> 00:47:14,980 - Ja. 1751 00:47:15,020 --> 00:47:16,207 - War es hart für Sie? 1752 00:47:16,247 --> 00:47:16,980 - Oh ja, das hat es. 1753 00:47:17,020 --> 00:47:18,980 - Ja. 1754 00:47:19,020 --> 00:47:19,825 Ich wollte es einfach 1755 00:47:19,865 --> 00:47:20,980 eine Sache wissen. 1756 00:47:21,020 --> 00:47:21,586 - Mm-hmm? 1757 00:47:21,626 --> 00:47:21,980 - Warum? 1758 00:47:22,020 --> 00:47:23,360 Warum bisher? 1759 00:47:23,400 --> 00:47:25,980 Ihr seid so weit gegangen. 1760 00:47:26,020 --> 00:47:26,980 Ich habe so viel verloren. 1761 00:47:27,020 --> 00:47:29,148 - Ich denke, was wäre... 1762 00:47:29,188 --> 00:47:30,980 - Wie können wir das heilen? 1763 00:47:31,020 --> 00:47:32,749 - Hilfreich für mich ist, 1764 00:47:32,789 --> 00:47:33,980 so, ich weiß-- 1765 00:47:34,020 --> 00:47:35,171 - Du siehst gut aus, 1766 00:47:35,211 --> 00:47:35,980 übrigens. 1767 00:47:36,020 --> 00:47:37,880 - Oh, danke. Danke schön. 1768 00:47:37,920 --> 00:47:39,980 Du siehst wunderschön aus, wie immer. 1769 00:47:40,020 --> 00:47:41,980 - Älter, weiser. 1770 00:47:42,020 --> 00:47:44,986 - So denke ich, dass es so sein würde 1771 00:47:45,026 --> 00:47:46,980 hilfreich für mich-- 1772 00:47:47,020 --> 00:47:49,980 Ich kenne deine Geschichte nicht. 1773 00:47:50,020 --> 00:47:52,110 - Mm-hmm, ich weiß. 1774 00:47:52,150 --> 00:47:52,980 Ich weiß. 1775 00:47:53,020 --> 00:47:54,085 - Du weisst? 1776 00:47:54,125 --> 00:47:54,980 - Ich weiß. 1777 00:47:55,020 --> 00:47:55,902 - Ich weiß nicht-- 1778 00:47:55,942 --> 00:47:57,082 - Du hast keine Ahnung. 1779 00:47:58,000 --> 00:47:58,293 - Wissen Sie, 1780 00:47:58,333 --> 00:47:58,980 Ich kenne deine Geschichte nicht. 1781 00:47:59,020 --> 00:48:01,980 - Es war verrückt. 1782 00:48:02,020 --> 00:48:04,980 [düstere Musik] 1783 00:48:05,020 --> 00:48:10,980 ♪ ♪ 1784 00:48:11,020 --> 00:48:12,580 Etwas, das ich tun würde 1785 00:48:12,620 --> 00:48:13,980 möchte das gerne klarstellen 1786 00:48:14,020 --> 00:48:17,980 ist in dieser dritten Staffel 1787 00:48:18,020 --> 00:48:19,980 Als ich schwanger wurde, 1788 00:48:20,020 --> 00:48:22,257 Es gab eine Menge Dinge 1789 00:48:22,297 --> 00:48:23,980 was in meinem Leben passiert 1790 00:48:24,020 --> 00:48:26,980 und auch in Wills Leben. 1791 00:48:27,020 --> 00:48:28,486 Es gab einige Reibungen 1792 00:48:28,526 --> 00:48:29,980 weil ich schwanger war. 1793 00:48:30,020 --> 00:48:32,980 Das Leben zu Hause war überhaupt nicht gut. 1794 00:48:33,020 --> 00:48:34,861 Ich lachte nicht mehr, 1795 00:48:34,901 --> 00:48:35,980 lächelnd, scherzend 1796 00:48:36,020 --> 00:48:37,728 weil es Dinge gab 1797 00:48:37,768 --> 00:48:38,980 das war los 1798 00:48:39,020 --> 00:48:40,980 von dem niemand etwas wusste. 1799 00:48:41,020 --> 00:48:42,561 Die Besetzung hatte keine Ahnung 1800 00:48:42,601 --> 00:48:43,980 was los war. 1801 00:48:44,020 --> 00:48:45,853 - Wissen Sie, während dieser Zeit 1802 00:48:45,893 --> 00:48:46,980 von ihrer Schwangerschaft, 1803 00:48:47,020 --> 00:48:49,422 Ich war nicht empfindlich. 1804 00:48:49,462 --> 00:48:51,980 Ich war nicht scharfsinnig, 1805 00:48:52,020 --> 00:48:53,244 und, wissen Sie, jetzt 1806 00:48:53,284 --> 00:48:54,980 dass ich drei Kinder hatte, 1807 00:48:55,020 --> 00:48:56,460 Ich habe einige Dinge gelernt 1808 00:48:56,500 --> 00:48:57,980 Ich wusste damals noch nicht, 1809 00:48:58,020 --> 00:49:00,197 und ich würde Dinge tun 1810 00:49:00,237 --> 00:49:01,980 ganz anders, 1811 00:49:02,020 --> 00:49:03,168 aber ich kann sehen 1812 00:49:03,208 --> 00:49:05,000 wo ich das Set gemacht habe 1813 00:49:06,000 --> 00:49:09,000 sehr schwierig für Janet. 1814 00:49:11,000 --> 00:49:12,361 - Sie haben es mir angeboten 1815 00:49:12,401 --> 00:49:13,980 Das ist wirklich ein schlechter Deal 1816 00:49:14,020 --> 00:49:15,980 in der dritten Staffel. 1817 00:49:16,020 --> 00:49:16,605 Sie sagten: 1818 00:49:16,645 --> 00:49:17,980 „Du hast zwei Monate Zeit 1819 00:49:18,020 --> 00:49:18,980 „und zwei Wochen Arbeit, 1820 00:49:19,020 --> 00:49:20,666 und du kannst nicht arbeiten 1821 00:49:20,706 --> 00:49:21,980 irgendwo anders.“ 1822 00:49:22,020 --> 00:49:23,241 Das bedeutete also 1823 00:49:23,281 --> 00:49:25,000 mein Gehalt wurde gekürzt. 1824 00:49:26,000 --> 00:49:28,383 Ich hatte ein neues Baby und einen Ehemann 1825 00:49:28,423 --> 00:49:30,000 wer arbeitslos war, 1826 00:49:31,000 --> 00:49:31,980 also sagte ich nein. 1827 00:49:32,020 --> 00:49:34,454 Ich habe ihr Angebot nicht angenommen. 1828 00:49:34,494 --> 00:49:35,980 Ich wurde nie gefeuert. 1829 00:49:36,020 --> 00:49:38,208 Also das Missverständnis 1830 00:49:38,248 --> 00:49:40,980 wurde dort immer veröffentlicht. 1831 00:49:41,020 --> 00:49:42,387 Ich war gefangen. 1832 00:49:42,427 --> 00:49:43,980 Was könnte ich tun? 1833 00:49:44,020 --> 00:49:45,802 Also sagten sie: „Okay, dann 1834 00:49:45,842 --> 00:49:47,980 Wir werden deine Rolle neu besetzen“, 1835 00:49:48,020 --> 00:49:49,951 und ich sagte: 1836 00:49:49,991 --> 00:49:52,980 „Was soll ich sagen?“ 1837 00:49:53,020 --> 00:49:55,980 Ich war zutiefst verletzt. 1838 00:49:56,020 --> 00:49:57,980 - Also reden Sie es mir durch 1839 00:49:58,020 --> 00:49:59,378 weil ich hatte 1840 00:49:59,418 --> 00:50:00,980 eine andere Erfahrung. 1841 00:50:01,020 --> 00:50:02,103 - Du bist vorwärts gegangen 1842 00:50:02,143 --> 00:50:02,980 und immer größer, 1843 00:50:03,020 --> 00:50:04,064 aber wir wussten, dass du es bist 1844 00:50:04,104 --> 00:50:04,980 wird riesig sein. 1845 00:50:05,020 --> 00:50:06,980 Ich meine, das wussten wir alle. 1846 00:50:07,020 --> 00:50:09,020 Das habe ich sogar gesagt, diesen Teil 1847 00:50:09,060 --> 00:50:10,980 vom Erfolg der Show 1848 00:50:11,020 --> 00:50:12,980 war wegen Deinem Erfolg, 1849 00:50:13,020 --> 00:50:14,646 aber du warst dazu bestimmt 1850 00:50:14,686 --> 00:50:15,980 auch dafür, 1851 00:50:16,020 --> 00:50:18,000 Aber als ich die Show verließ, 1852 00:50:19,000 --> 00:50:20,883 Ich hatte dieses neue Baby 1853 00:50:20,923 --> 00:50:21,980 und niemand. 1854 00:50:22,020 --> 00:50:24,980 Die Familie hat mich verstoßen. 1855 00:50:25,020 --> 00:50:26,980 Hollywood hat mich verleugnet. 1856 00:50:27,020 --> 00:50:28,113 Meine Familie sagte: 1857 00:50:28,153 --> 00:50:29,980 „Du hast unseren Namen ruiniert“ 1858 00:50:30,020 --> 00:50:32,828 und ich war nicht unprofessionell 1859 00:50:32,868 --> 00:50:33,980 am Set. 1860 00:50:34,020 --> 00:50:35,277 Ich habe einfach aufgehört zu reden 1861 00:50:35,317 --> 00:50:35,980 an alle 1862 00:50:36,020 --> 00:50:36,624 weil ich es nicht wusste 1863 00:50:36,664 --> 00:50:36,980 wem man vertrauen kann 1864 00:50:37,020 --> 00:50:39,980 weil ich verbannt worden war, 1865 00:50:40,020 --> 00:50:42,716 und sie sagten, dass du es warst 1866 00:50:42,756 --> 00:50:44,980 Wer-wer hat mich verbannt? 1867 00:50:45,020 --> 00:50:46,674 weil du-- 1868 00:50:46,714 --> 00:50:47,980 Du warst Will. 1869 00:50:48,020 --> 00:50:51,000 Du warst ein Kind. 1870 00:50:53,000 --> 00:50:53,980 Es war schwer. 1871 00:50:54,020 --> 00:50:56,000 - Ja. 1872 00:50:58,000 --> 00:51:02,980 Ich war, äh, 21 Jahre alt. 1873 00:51:03,020 --> 00:51:03,372 - Ja. 1874 00:51:03,412 --> 00:51:04,072 - Du weisst? 1875 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 - Ich weiß. Ich weiß. 1876 00:51:08,000 --> 00:51:09,531 - Alles war 1877 00:51:09,571 --> 00:51:10,980 eine Bedrohung für mich. 1878 00:51:11,020 --> 00:51:12,980 - Warum war ich eine Bedrohung? 1879 00:51:13,020 --> 00:51:15,980 - Nicht du, die Welt. 1880 00:51:16,020 --> 00:51:17,980 Ich war so von Angst getrieben, 1881 00:51:18,020 --> 00:51:19,319 und Witze und Komödien 1882 00:51:19,359 --> 00:51:20,980 und das alles war wie-- 1883 00:51:21,020 --> 00:51:22,248 - Ja, ja, du warst-- 1884 00:51:22,288 --> 00:51:22,980 Du warst live. 1885 00:51:23,020 --> 00:51:23,595 - Ja. 1886 00:51:23,635 --> 00:51:24,980 - Du warst live. 1887 00:51:25,020 --> 00:51:26,152 - Aber was du nicht getan hast 1888 00:51:26,192 --> 00:51:26,980 entweder erkennen, 1889 00:51:27,020 --> 00:51:27,620 das ich durchgemacht habe 1890 00:51:27,660 --> 00:51:28,500 viel zu Hause. 1891 00:51:29,000 --> 00:51:29,980 - Mm-hmm, richtig. 1892 00:51:30,020 --> 00:51:30,605 - Du wusstest es nicht. 1893 00:51:30,645 --> 00:51:30,980 - Ja, ja. 1894 00:51:31,020 --> 00:51:32,980 - Ihr wusstet es nicht, 1895 00:51:33,020 --> 00:51:34,980 sehr missbräuchliche Ehe. 1896 00:51:35,020 --> 00:51:35,800 - Du weisst, 1897 00:51:35,840 --> 00:51:36,980 Ich habe Kinder. 1898 00:51:37,020 --> 00:51:37,980 - Ja. 1899 00:51:38,020 --> 00:51:40,112 - Ich bin geschieden 1900 00:51:40,152 --> 00:51:42,980 und eine zweite Ehe führen. 1901 00:51:43,020 --> 00:51:45,489 Und ich kann es jetzt sehen 1902 00:51:45,529 --> 00:51:47,980 das Ausmaß des Schmerzes 1903 00:51:48,020 --> 00:51:50,257 und das Ausmaß des Kampfes 1904 00:51:50,297 --> 00:51:51,980 dass es für dich war 1905 00:51:52,020 --> 00:51:55,598 Nur um jeden Tag aufzutauchen, 1906 00:51:55,638 --> 00:51:56,980 und dann-- 1907 00:51:57,020 --> 00:51:59,682 - Aber du hast das alles weggenommen 1908 00:51:59,722 --> 00:52:01,980 von mir mit deinen Worten. 1909 00:52:02,020 --> 00:52:04,191 Wissen Sie, Worte können töten. 1910 00:52:04,231 --> 00:52:04,980 - Mm-hmm. 1911 00:52:05,020 --> 00:52:06,919 - Ich habe alles verloren, 1912 00:52:06,959 --> 00:52:07,980 Ruf, 1913 00:52:08,020 --> 00:52:09,980 alles, alles, 1914 00:52:10,020 --> 00:52:11,613 und ich verstehe, dass du es warst 1915 00:52:11,653 --> 00:52:12,980 in der Lage voranzukommen, 1916 00:52:13,020 --> 00:52:14,320 Aber du kennst diese Worte, 1917 00:52:14,360 --> 00:52:15,980 Es ist schwierig, eine schwarze Frau zu nennen 1918 00:52:16,020 --> 00:52:17,073 in Hollywood 1919 00:52:17,113 --> 00:52:18,980 ist der Kuss des Todes. 1920 00:52:19,020 --> 00:52:19,524 Es ist der Kuss des Todes, 1921 00:52:19,564 --> 00:52:19,980 und es ist schwer genug 1922 00:52:20,020 --> 00:52:22,023 dunkelhäutig sein 1923 00:52:22,063 --> 00:52:24,980 Schwarze Frau in diesem Geschäft, 1924 00:52:25,020 --> 00:52:27,314 aber ich hatte das Gefühl, dass es notwendig war 1925 00:52:27,354 --> 00:52:29,980 damit wir endlich vorankommen. 1926 00:52:30,020 --> 00:52:31,980 - Ja. 1927 00:52:32,020 --> 00:52:34,188 - Und es tut mir leid, dass ich es getan habe 1928 00:52:34,228 --> 00:52:36,000 hat dich in Stücke gesprengt. 1929 00:52:37,000 --> 00:52:39,980 - Nein, es ist-es ist so-- 1930 00:52:40,020 --> 00:52:42,860 zunächst einmal vielen Dank 1931 00:52:42,900 --> 00:52:45,980 dass du das mit mir teilst. 1932 00:52:46,020 --> 00:52:49,980 Das wusste ich nicht. 1933 00:52:50,020 --> 00:52:51,609 Wenn ich jetzt zurückblicke, 1934 00:52:51,649 --> 00:52:51,980 es ist-- 1935 00:52:52,020 --> 00:52:54,488 Wissen Sie, es ist offensichtlich, dass Sie 1936 00:52:54,528 --> 00:52:57,000 Es war schwer für uns, und... 1937 00:53:01,000 --> 00:53:02,980 Ich hatte das Gefühl, dass du mich hasst. 1938 00:53:03,020 --> 00:53:05,000 - NEIN. 1939 00:53:07,000 --> 00:53:10,980 - Weißt du, ich-- 1940 00:53:11,020 --> 00:53:14,980 Ich konnte es nicht tun 1941 00:53:15,020 --> 00:53:18,980 eine 30-Jahr-Feier 1942 00:53:19,020 --> 00:53:20,980 dieser Show 1943 00:53:21,020 --> 00:53:24,980 und dich nicht feiern, 1944 00:53:25,020 --> 00:53:27,064 Feiern Sie Ihren Beitrag 1945 00:53:27,104 --> 00:53:27,980 zur Show, 1946 00:53:28,020 --> 00:53:29,671 Feiern Sie Ihren Beitrag 1947 00:53:29,711 --> 00:53:30,980 zu meinem Leben, weißt du? 1948 00:53:31,020 --> 00:53:32,980 Und-- 1949 00:53:33,020 --> 00:53:34,158 - Komm her, du. 1950 00:53:34,198 --> 00:53:35,000 - [kichert] 1951 00:53:40,000 --> 00:53:42,980 27 Jahre, glaube ich-- 1952 00:53:43,020 --> 00:53:44,605 Ich glaube, wir waren gerecht 1953 00:53:44,645 --> 00:53:45,980 knapp 27 Jahre alt 1954 00:53:46,020 --> 00:53:48,841 dass wir nicht gesprochen haben 1955 00:53:48,881 --> 00:53:50,980 zueinander, 1956 00:53:51,020 --> 00:53:51,961 und ich bin einfach-- 1957 00:53:52,001 --> 00:53:53,980 Ich bin froh, dass wir wieder reden. 1958 00:53:54,020 --> 00:53:56,980 Die Person, die ich sein möchte 1959 00:53:57,020 --> 00:54:01,980 ist jemand, der dich beschützt, 1960 00:54:02,020 --> 00:54:03,144 nicht jemand 1961 00:54:03,184 --> 00:54:05,980 Das lässt Hunde auf dich los, 1962 00:54:06,020 --> 00:54:09,980 und jedoch-- 1963 00:54:10,020 --> 00:54:11,038 - Das weiß ich zu schätzen. 1964 00:54:11,078 --> 00:54:11,980 - Weißt du, es ist-- 1965 00:54:12,020 --> 00:54:13,980 - Das weiß ich zu schätzen. 1966 00:54:14,020 --> 00:54:16,000 Ich muss sagen, 1967 00:54:17,000 --> 00:54:19,980 nach 27 Jahren, 1968 00:54:20,020 --> 00:54:20,732 heute hier zu sein 1969 00:54:20,772 --> 00:54:21,980 und das Gespräch führen 1970 00:54:22,020 --> 00:54:25,440 dass Will und ich zusammen hatten, 1971 00:54:25,480 --> 00:54:26,980 es ist heilsam. 1972 00:54:27,020 --> 00:54:28,027 Ich habe den Tanz beobachtet 1973 00:54:28,067 --> 00:54:28,980 Folge neulich, 1974 00:54:29,020 --> 00:54:30,485 und das ist geworden 1975 00:54:30,525 --> 00:54:31,980 einer der Verrückten, 1976 00:54:32,020 --> 00:54:32,518 ikonisch-- 1977 00:54:32,558 --> 00:54:32,980 - Ja. 1978 00:54:33,020 --> 00:54:33,918 - Sie schicken mir Videos 1979 00:54:33,958 --> 00:54:34,980 aus aller Welt. 1980 00:54:35,020 --> 00:54:35,980 - Gerade auf TikTok. 1981 00:54:36,020 --> 00:54:36,980 - Von ihren Mamas, die es tun. 1982 00:54:37,020 --> 00:54:38,186 - Ich weiß richtig? 1983 00:54:38,226 --> 00:54:39,980 - Oh Gott. Ihre Mamas-- 1984 00:54:40,020 --> 00:54:41,698 - Hör zu, Tante Viv, Junge, 1985 00:54:41,738 --> 00:54:42,980 rockt die Tante Viv. 1986 00:54:43,020 --> 00:54:45,387 - Die Tante Viv. 1987 00:54:45,427 --> 00:54:46,980 [Gelächter] 1988 00:54:47,020 --> 00:54:48,980 Ich weiß nicht, ob es echt ist. 1989 00:54:49,020 --> 00:54:50,980 Ich habe das Gefühl, das ist ein Traum. 1990 00:54:51,020 --> 00:54:52,985 Ich bin nicht hierher gekommen 1991 00:54:53,025 --> 00:54:54,980 Feindseligkeit haben. 1992 00:54:55,020 --> 00:54:57,980 Ich bin hierher gekommen, um eine Lösung zu finden, 1993 00:54:58,020 --> 00:54:59,980 Denn es ist Zeit. 1994 00:55:00,020 --> 00:55:00,980 Du fühlst dich immer noch wie-- 1995 00:55:01,020 --> 00:55:02,424 - Als wäre ich klein? 1996 00:55:02,464 --> 00:55:02,980 - Ja. 1997 00:55:03,020 --> 00:55:04,413 [Gelächter] 1998 00:55:04,453 --> 00:55:04,980 Ja. 1999 00:55:05,020 --> 00:55:06,026 - Du bist immer noch meine Tante Viv. 2000 00:55:06,066 --> 00:55:06,980 Du bist immer noch meine Tante Viv. 2001 00:55:07,020 --> 00:55:08,539 - Ja, das tust du. 2002 00:55:08,579 --> 00:55:09,980 Es ist so seltsam. 2003 00:55:10,020 --> 00:55:11,010 Wissen Sie, haben wir gesagt 2004 00:55:11,050 --> 00:55:11,980 solche hasserfüllten Dinge 2005 00:55:12,020 --> 00:55:12,653 öffentlich übereinander. 2006 00:55:12,693 --> 00:55:12,980 - Oh, ich weiß. 2007 00:55:13,020 --> 00:55:13,582 Pfui. 2008 00:55:13,622 --> 00:55:15,980 - Und es tut mir leid. 2009 00:55:16,020 --> 00:55:17,111 - Es tut mir Leid. 2010 00:55:17,151 --> 00:55:19,000 - Und es tut mir auch leid. 2011 00:55:20,000 --> 00:55:21,000 ♪ ♪ 2012 00:55:22,000 --> 00:55:22,869 Wir sind gut? 2013 00:55:22,909 --> 00:55:23,980 - Uns gut. 2014 00:55:24,020 --> 00:55:24,816 - Uns gut. 2015 00:55:24,856 --> 00:55:25,980 - Wir sind gut. 2016 00:55:26,020 --> 00:55:28,980 [sanfte Klaviermusik] 2017 00:55:29,020 --> 00:55:30,980 ♪ ♪ 2018 00:55:31,020 --> 00:55:33,980 Eines der wichtigsten Dinge für mich, 2019 00:55:34,020 --> 00:55:35,453 es war das erste Mal 2020 00:55:35,493 --> 00:55:36,980 Ich konnte jemals sehen 2021 00:55:37,020 --> 00:55:40,048 wie viel Schmerz sie hat 2022 00:55:40,088 --> 00:55:42,980 und war da und gerade... 2023 00:55:43,020 --> 00:55:43,982 - Jesus. 2024 00:55:44,022 --> 00:55:46,980 - Was sie trug, 2025 00:55:47,020 --> 00:55:47,468 Du weißt schon, 2026 00:55:47,508 --> 00:55:48,980 was sie zu verbergen versuchte, 2027 00:55:49,020 --> 00:55:50,171 was sie versuchte 2028 00:55:50,211 --> 00:55:50,980 festhalten, 2029 00:55:51,020 --> 00:55:52,437 und, wissen Sie, 2030 00:55:52,477 --> 00:55:53,980 Sie gab den Ton an, 2031 00:55:54,020 --> 00:55:55,770 und sie setzte ein-- 2032 00:55:55,810 --> 00:55:58,980 Setzen Sie einen Standard in dieser Show 2033 00:55:59,020 --> 00:56:00,852 das ist ein integraler Bestandteil 2034 00:56:00,892 --> 00:56:01,980 vom Erfolg 2035 00:56:02,020 --> 00:56:04,827 von „Der frische Prinz“, 2036 00:56:04,867 --> 00:56:05,980 Weißt du? 2037 00:56:06,020 --> 00:56:08,980 Also bat sie darum – 2038 00:56:09,020 --> 00:56:12,171 Weißt du, wart ihr offen? 2039 00:56:12,211 --> 00:56:13,980 mit ihr sprechen, 2040 00:56:14,020 --> 00:56:14,935 und, wissen Sie, ist-- 2041 00:56:14,975 --> 00:56:15,980 - Ich habe sie noch nie getroffen. 2042 00:56:16,020 --> 00:56:17,980 - Du hast sie noch nie getroffen? 2043 00:56:18,020 --> 00:56:20,365 - Ich habe sie noch nie getroffen. 2044 00:56:20,405 --> 00:56:20,980 - Wow. 2045 00:56:21,020 --> 00:56:23,980 [Klaviermusik] 2046 00:56:24,020 --> 00:56:31,000 ♪ ♪ 2047 00:56:35,000 --> 00:56:35,980 Janet Hubert Whitten, 2048 00:56:36,020 --> 00:56:37,280 Meine Damen und Herren. 2049 00:56:38,000 --> 00:56:40,552 - Hey. 2050 00:56:40,592 --> 00:56:40,980 d 2051 00:56:41,020 --> 00:56:42,980 Was ist los? 2052 00:56:43,020 --> 00:56:50,000 ♪ ♪ 2053 00:57:10,000 --> 00:57:12,721 - Daphne und Janet sehen, 2054 00:57:12,761 --> 00:57:13,980 meine beiden Mütter, 2055 00:57:14,020 --> 00:57:16,177 die beiden Tante Vivs 2056 00:57:16,217 --> 00:57:17,980 zusammenkommen, 2057 00:57:18,020 --> 00:57:19,980 und sie haben sich noch nie zuvor getroffen. 2058 00:57:20,020 --> 00:57:21,377 Zu sehen, wie sie sich treffen 2059 00:57:21,417 --> 00:57:24,000 zum ersten Mal und umarmen 2060 00:57:25,000 --> 00:57:28,980 war das Unglaublichste. 2061 00:57:29,020 --> 00:57:30,487 Es war so – fast so 2062 00:57:30,527 --> 00:57:31,980 etwas wurde gerade veröffentlicht. 2063 00:57:32,020 --> 00:57:33,980 Es war so schön. 2064 00:57:34,020 --> 00:57:35,980 - Das war gruselig. 2065 00:57:36,020 --> 00:57:38,980 Das war ein Moment, in dem sich der Kreis schloss. 2066 00:57:39,020 --> 00:57:40,370 - Es hat einfach mein Herz berührt 2067 00:57:40,410 --> 00:57:40,980 wirklich voll. 2068 00:57:41,020 --> 00:57:45,980 ♪ ♪ 2069 00:57:46,020 --> 00:57:48,159 - Das kann ich dir nicht sagen 2070 00:57:48,199 --> 00:57:49,980 wie unglaublich 2071 00:57:50,020 --> 00:57:52,860 und wunderbar, es fühlt sich an 2072 00:57:52,900 --> 00:57:55,980 dass ich...ich überwältigt bin. 2073 00:57:56,020 --> 00:57:57,501 - Ich möchte nicht dieser Typ sein, 2074 00:57:57,541 --> 00:57:57,980 Weißt du? 2075 00:57:58,020 --> 00:57:59,723 Ich gehe in die Welt hinaus, 2076 00:57:59,763 --> 00:58:01,000 und ich, weißt du, 2077 00:58:02,000 --> 00:58:04,533 über Verständnis sprechen 2078 00:58:04,573 --> 00:58:06,980 und menschliche Beziehungen 2079 00:58:07,020 --> 00:58:07,980 und dann jemanden haben 2080 00:58:08,020 --> 00:58:09,959 mit dem ich nicht gesprochen hatte 2081 00:58:09,999 --> 00:58:10,980 in 27 Jahren. 2082 00:58:11,020 --> 00:58:12,605 Ich bin einfach so glücklich 2083 00:58:12,645 --> 00:58:13,980 dass wir es konnten 2084 00:58:14,020 --> 00:58:16,980 um diese Versöhnung herbeizuführen, 2085 00:58:17,020 --> 00:58:18,825 und ich hoffe, andere Menschen 2086 00:58:18,865 --> 00:58:20,980 kann etwas davon mitnehmen. 2087 00:58:21,020 --> 00:58:23,108 Was war so toll 2088 00:58:23,148 --> 00:58:24,980 über diese Show 2089 00:58:25,020 --> 00:58:26,980 So wurden wir zu einer Familie. 2090 00:58:27,020 --> 00:58:28,987 Du fällst irgendwie 2091 00:58:29,027 --> 00:58:31,980 in deine Rollen und-- 2092 00:58:32,020 --> 00:58:32,885 - Hey! 2093 00:58:32,925 --> 00:58:34,980 [alle jubeln] 2094 00:58:35,020 --> 00:58:36,980 [Gelächter] 2095 00:58:37,020 --> 00:58:41,980 ♪ ♪ 2096 00:58:42,020 --> 00:58:43,980 - Oh, das ist so großartig! 2097 00:58:44,020 --> 00:58:46,306 - Schön dich zu sehen. 2098 00:58:46,346 --> 00:58:47,980 - Ja, hallo. 2099 00:58:48,020 --> 00:58:49,980 - Nicky, Nicky. 2100 00:58:50,020 --> 00:58:50,980 - Oh mein Gott. 2101 00:58:51,020 --> 00:58:51,834 - Hey, mein Mann. 2102 00:58:51,874 --> 00:58:52,980 Wie geht es dir, Kumpel? 2103 00:58:53,020 --> 00:58:55,980 - Mein Baby ist erwachsen geworden. 2104 00:58:56,020 --> 00:58:56,908 - Schön dich zu sehen. 2105 00:58:56,948 --> 00:58:58,268 - Schön dich auch zu sehen. 2106 00:58:59,000 --> 00:58:59,406 - Was ist los, Mann? 2107 00:58:59,446 --> 00:58:59,980 - Was ist los? Was ist los? 2108 00:59:00,020 --> 00:59:01,485 Mann, es ist so gut 2109 00:59:01,525 --> 00:59:02,980 um alle zu sehen. 2110 00:59:03,020 --> 00:59:03,980 Das ist so surreal. 2111 00:59:04,020 --> 00:59:04,922 Ich meine, die Erholung 2112 00:59:04,962 --> 00:59:05,980 des Sets ist unglaublich. 2113 00:59:06,020 --> 00:59:07,210 Ich meine, ich habe das Gefühl 2114 00:59:07,250 --> 00:59:07,980 wieder ein Kind. 2115 00:59:08,020 --> 00:59:09,033 - Oh ja? 2116 00:59:09,073 --> 00:59:09,980 [Gelächter] 2117 00:59:10,020 --> 00:59:12,980 Wenn ich auf diese Show zurückblicke 2118 00:59:13,020 --> 00:59:14,959 Es hat einfach eine Zeit eingefangen 2119 00:59:14,999 --> 00:59:15,980 in unserem Leben 2120 00:59:16,020 --> 00:59:20,127 Das ist wirklich das goldene Zeitalter 2121 00:59:20,167 --> 00:59:22,000 meiner Karriere. 2122 00:59:23,000 --> 00:59:23,274 Komm schon, 2123 00:59:23,314 --> 00:59:23,980 lass uns drinnen weitergehen. 2124 00:59:24,020 --> 00:59:24,785 Schauen wir mal nach 2125 00:59:24,825 --> 00:59:25,980 Was ist am Set los, 2126 00:59:26,020 --> 00:59:27,171 Sie wissen schon, hinter der Bühne 2127 00:59:27,211 --> 00:59:27,980 und das alles. 2128 00:59:28,020 --> 00:59:31,980 - Ah, das Ritual am Freitagabend. 2129 00:59:32,020 --> 00:59:33,040 Wie war es? 2130 00:59:34,000 --> 00:59:35,826 - Wir gingen in Wills Zimmer. 2131 00:59:35,866 --> 00:59:37,980 Er würde sich dort einklemmen. 2132 00:59:38,020 --> 00:59:38,688 [Die Sugarhill Gang's 2133 00:59:38,728 --> 00:59:38,980 „Apache“] 2134 00:59:39,020 --> 00:59:41,980 alle: Ho! Ho! Ho! 2135 00:59:42,020 --> 00:59:43,144 - Du würdest einfach anfangen 2136 00:59:43,184 --> 00:59:43,980 Musik hören 2137 00:59:44,020 --> 00:59:44,326 kommt von 2138 00:59:44,366 --> 00:59:45,626 Wills Zimmer dröhnt, 2139 00:59:46,000 --> 00:59:47,185 und du würdest einfach anfangen zu folgen 2140 00:59:47,225 --> 00:59:47,980 wie der Rattenfänger. 2141 00:59:48,020 --> 00:59:49,980 ♪ ♪ 2142 00:59:50,020 --> 00:59:51,880 - ♪ Tonto, spring drauf, 2143 00:59:51,920 --> 00:59:52,980 spring drauf ♪ 2144 00:59:53,020 --> 00:59:53,674 - Das würden wir tun 2145 00:59:53,714 --> 00:59:54,980 Musik spielen lassen. 2146 00:59:55,020 --> 00:59:56,220 Wir würden tanzen, jammen, 2147 00:59:57,000 --> 00:59:58,183 Habt eine tolle Zeit, 2148 00:59:58,223 --> 00:59:59,980 singen, rappen, was auch immer. 2149 01:00:00,020 --> 01:00:00,980 - Es war einfach so, 2150 01:00:01,020 --> 01:00:01,933 „Oh mein Gott, das ist es 2151 01:00:01,973 --> 01:00:02,980 eine Freitagabendparty. 2152 01:00:03,020 --> 01:00:06,980 ♪ ♪ 2153 01:00:07,020 --> 01:00:08,266 - ♪ Apache, spring drauf, 2154 01:00:08,306 --> 01:00:09,146 spring drauf ♪ 2155 01:00:10,000 --> 01:00:10,438 - Es war irgendwie so, 2156 01:00:10,478 --> 01:00:10,980 Ich denke, was du tun würdest 2157 01:00:11,020 --> 01:00:11,803 vor einem Konzert 2158 01:00:11,843 --> 01:00:12,980 oder so, weißt du? 2159 01:00:13,020 --> 01:00:14,811 Die ganze Band kommt zusammen 2160 01:00:14,851 --> 01:00:15,980 und spricht ein Gebet. 2161 01:00:16,020 --> 01:00:17,515 - Ich muss nur sagen, dass es so ist 2162 01:00:17,555 --> 01:00:18,980 keine andere Gruppe von Menschen 2163 01:00:19,020 --> 01:00:19,883 das wäre ich lieber 2164 01:00:19,923 --> 01:00:20,980 in einem solchen Kreis mit 2165 01:00:21,020 --> 01:00:23,980 149-etwas-ungerade Zeiten. 2166 01:00:24,020 --> 01:00:24,907 - Hey. 2167 01:00:24,947 --> 01:00:25,980 - Ja. 2168 01:00:26,020 --> 01:00:26,484 - Ja! 2169 01:00:26,524 --> 01:00:26,980 - Ja. 2170 01:00:27,020 --> 01:00:28,063 - Ja! 2171 01:00:28,103 --> 01:00:28,980 - Mann. 2172 01:00:29,020 --> 01:00:29,784 - Dito. 2173 01:00:29,824 --> 01:00:30,980 - Oh, dito. 2174 01:00:31,020 --> 01:00:32,141 Auch wenn James darauf eingeht 2175 01:00:32,181 --> 01:00:32,980 den größten Teil des Kreises. 2176 01:00:33,020 --> 01:00:35,874 - Dito. Das sollte ich auch. 2177 01:00:35,914 --> 01:00:36,980 [Gelächter] 2178 01:00:37,020 --> 01:00:37,820 - Lass uns da rausgehen, 2179 01:00:37,860 --> 01:00:38,980 und lasst uns einfach Spaß haben. 2180 01:00:39,020 --> 01:00:40,980 Geben wir ihnen welche! 2181 01:00:41,020 --> 01:00:43,000 [alle jubeln] 2182 01:00:44,000 --> 01:00:46,085 - Wir haben den Weg geändert 2183 01:00:46,125 --> 01:00:47,980 Sitcoms wurden gedreht. 2184 01:00:48,020 --> 01:00:50,980 [Hip-Hop-Musik] 2185 01:00:51,020 --> 01:00:52,980 ♪ ♪ 2186 01:00:53,020 --> 01:00:54,171 - Die Leute würden kommen 2187 01:00:54,211 --> 01:00:55,000 zum Aufnehmen 2188 01:00:56,000 --> 01:00:56,917 als wären sie es 2189 01:00:56,957 --> 01:00:57,980 in einen Club gehen, 2190 01:00:58,020 --> 01:00:59,273 und das war es 2191 01:00:59,313 --> 01:01:01,980 ein vollwertiges Erlebnis. 2192 01:01:02,020 --> 01:01:04,980 Yo, yo, yo! 2193 01:01:05,020 --> 01:01:06,980 ♪ ♪ 2194 01:01:07,020 --> 01:01:08,404 - Wir hätten unseren Moment 2195 01:01:08,444 --> 01:01:08,980 zusammen, 2196 01:01:09,020 --> 01:01:10,980 und dann machten wir uns auf den Weg. 2197 01:01:11,020 --> 01:01:11,957 - Und wir würden bekommen 2198 01:01:11,997 --> 01:01:12,980 in unser Wohnzimmer, 2199 01:01:13,020 --> 01:01:13,750 und es gab 2200 01:01:13,790 --> 01:01:15,050 ein kleiner Milchkorb 2201 01:01:16,000 --> 01:01:17,253 der musikalischen Percussion 2202 01:01:17,293 --> 01:01:17,980 Instrumente. 2203 01:01:18,020 --> 01:01:18,929 - Oh, das ist gut. 2204 01:01:18,969 --> 01:01:19,980 Das ist gut, warte. 2205 01:01:20,020 --> 01:01:21,144 Alles klar, denke ich 2206 01:01:21,184 --> 01:01:21,980 Das werde ich tun. 2207 01:01:22,020 --> 01:01:22,929 Ich werde das tun, klar. 2208 01:01:22,969 --> 01:01:23,980 So würden wir es also machen. 2209 01:01:24,020 --> 01:01:24,825 So geht's-- 2210 01:01:24,865 --> 01:01:25,980 So machen wir es. 2211 01:01:26,020 --> 01:01:26,986 [Ansager schreit, 2212 01:01:27,026 --> 01:01:27,980 Jubel und Applaus] 2213 01:01:28,020 --> 01:01:30,086 - Jeder von uns schnappte sich eins, 2214 01:01:30,126 --> 01:01:31,980 und wir würden anfangen. 2215 01:01:32,020 --> 01:01:33,980 - Manchmal waren es nur Stöcke. 2216 01:01:34,020 --> 01:01:35,546 Es war alles Mögliche 2217 01:01:35,586 --> 01:01:35,980 knallen 2218 01:01:36,020 --> 01:01:36,758 an den Wänden 2219 01:01:36,798 --> 01:01:37,980 und Rhythmen erzeugen. 2220 01:01:38,020 --> 01:01:39,717 - Die Energie, die das erzeugt hat 2221 01:01:39,757 --> 01:01:41,077 für einen Live-Auftritt 2222 01:01:42,000 --> 01:01:42,980 ist nicht zu glauben. 2223 01:01:43,020 --> 01:01:43,695 - Alles klar, ja, ja, 2224 01:01:43,735 --> 01:01:43,980 Alles klar, 2225 01:01:44,020 --> 01:01:44,760 wir gehen gleich 2226 01:01:44,800 --> 01:01:45,980 damit live auf der Bühne. 2227 01:01:46,020 --> 01:01:47,980 Das Publikum ist da draußen. 2228 01:01:48,020 --> 01:01:48,503 - Wir würden einfach 2229 01:01:48,543 --> 01:01:49,383 Holen Sie sich die Energie 2230 01:01:50,000 --> 01:01:51,593 bis hierhin 2231 01:01:51,633 --> 01:01:54,980 und dann surfen. 2232 01:01:55,020 --> 01:01:57,980 - Fräulein Tatyana M. Ali! 2233 01:01:58,020 --> 01:01:59,766 - Es fühlte sich an, als wäre es eine Show. 2234 01:01:59,806 --> 01:02:00,980 Es war keine Fernsehsendung. 2235 01:02:01,020 --> 01:02:02,980 Es war eine Show. 2236 01:02:03,020 --> 01:02:04,788 - Alfonso Ribeiro! 2237 01:02:04,828 --> 01:02:05,980 Da ist er. 2238 01:02:06,020 --> 01:02:09,587 Frau Karyn Parsons! 2239 01:02:09,627 --> 01:02:10,980 Hilary! 2240 01:02:11,020 --> 01:02:14,980 Frau Daphne Maxwell Reid! 2241 01:02:15,020 --> 01:02:16,980 Vivian! 2242 01:02:17,020 --> 01:02:20,980 James Avery, Onkel Phil! 2243 01:02:21,020 --> 01:02:22,546 - Ich wollte auf die Bühne gehen 2244 01:02:22,586 --> 01:02:23,980 wie ein Kämpfer, weißt du, 2245 01:02:24,020 --> 01:02:25,011 mit Ihrer Titelmusik 2246 01:02:25,051 --> 01:02:25,980 kommt und so. 2247 01:02:26,020 --> 01:02:27,980 - Herr Will, Will Smith! 2248 01:02:28,020 --> 01:02:30,980 d 2249 01:02:31,020 --> 01:02:32,318 - Will irgendwie mitgebracht 2250 01:02:32,358 --> 01:02:32,980 die Energie 2251 01:02:33,020 --> 01:02:34,561 das hatten wir zu tun 2252 01:02:34,601 --> 01:02:35,980 Musik zur Show, 2253 01:02:36,020 --> 01:02:36,816 Massenbeteiligung, 2254 01:02:36,856 --> 01:02:37,980 Wirf deine Hände in die Luft. 2255 01:02:38,020 --> 01:02:39,980 - Lass mich dich sagen hören: „Ja!“ 2256 01:02:40,020 --> 01:02:41,016 alle: Ja! 2257 01:02:41,056 --> 01:02:42,980 - Sagen Sie: „Verdammt, ja!“ 2258 01:02:43,020 --> 01:02:44,749 alle: Verdammt, ja! 2259 01:02:44,789 --> 01:02:46,980 - Alle schreien. 2260 01:02:47,020 --> 01:02:48,980 [alle jubeln] 2261 01:02:49,020 --> 01:02:50,064 - Jeder hatte Lust 2262 01:02:50,104 --> 01:02:51,124 sie wollten es sein 2263 01:02:52,000 --> 01:02:53,168 bei einer „Fresh Prince“-Aufnahme 2264 01:02:53,208 --> 01:02:53,980 an einem Freitagabend. 2265 01:02:54,020 --> 01:02:55,428 Es war das heißeste Ticket 2266 01:02:55,468 --> 01:02:56,980 in der Stadt, wie sie es nannten. 2267 01:02:57,020 --> 01:02:58,980 - Jetzt schreien alle! 2268 01:02:59,020 --> 01:03:01,980 d 2269 01:03:02,020 --> 01:03:02,980 Oh ja! 2270 01:03:03,020 --> 01:03:04,980 So etwas gab es nicht. 2271 01:03:05,020 --> 01:03:07,000 - Er ging direkt vorbei. 2272 01:03:08,000 --> 01:03:08,647 [Gelächter] 2273 01:03:08,687 --> 01:03:08,980 - Ach. 2274 01:03:09,020 --> 01:03:10,980 - Geh weg von mir! 2275 01:03:11,020 --> 01:03:13,000 beide: Mwah! 2276 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 - [kichert] 2277 01:03:30,000 --> 01:03:31,103 Am Ende wussten wir es 2278 01:03:31,143 --> 01:03:31,980 der fünften Staffel 2279 01:03:32,020 --> 01:03:33,186 das würde es geben 2280 01:03:33,226 --> 01:03:34,980 nur noch eine Saison. 2281 01:03:35,020 --> 01:03:35,980 [düstere Musik] 2282 01:03:36,020 --> 01:03:37,133 - Willkommen im-- 2283 01:03:37,173 --> 01:03:38,980 Willkommen zur letzten Lesung. 2284 01:03:39,020 --> 01:03:39,980 - Das Finale. 2285 01:03:40,020 --> 01:03:41,277 - Von „Der frische Prinz“. 2286 01:03:41,317 --> 01:03:41,980 von Bel-Air. 2287 01:03:42,020 --> 01:03:43,698 Alles klar, Leute, los geht's. 2288 01:03:43,738 --> 01:03:44,980 Lass es uns einmal durchlesen. 2289 01:03:45,020 --> 01:03:45,699 Wir blenden ein 2290 01:03:45,739 --> 01:03:46,980 zum letzten Mal. 2291 01:03:47,020 --> 01:03:49,980 [Gelächter] 2292 01:03:50,020 --> 01:03:51,390 - Es war schwer zu kommen 2293 01:03:51,430 --> 01:03:52,980 sich damit abfinden, weißt du? 2294 01:03:53,020 --> 01:03:54,485 Es waren sechs Jahre 2295 01:03:54,525 --> 01:03:55,980 des Hausspiels 2296 01:03:56,020 --> 01:03:58,980 mit Menschen, die ich verehrte. 2297 01:03:59,020 --> 01:03:59,503 - Das haben wir wirklich getan 2298 01:03:59,543 --> 01:03:59,980 Familie werden, 2299 01:04:00,020 --> 01:04:02,587 und es ist etwas, das ist 2300 01:04:02,627 --> 01:04:04,980 die Essenz der Show. 2301 01:04:05,020 --> 01:04:06,748 - Es ist so seltsam, denn jetzt, 2302 01:04:06,788 --> 01:04:07,980 wie James sagte 2303 01:04:08,020 --> 01:04:09,462 und was Tatjana sagte, 2304 01:04:09,502 --> 01:04:09,980 jeder, 2305 01:04:10,020 --> 01:04:12,121 Wir sind jetzt so eine Familie, 2306 01:04:12,161 --> 01:04:13,980 und es ist einfach so traurig. 2307 01:04:14,020 --> 01:04:15,438 Das ist so traurig. 2308 01:04:15,478 --> 01:04:16,980 Das ist so schwer. 2309 01:04:17,020 --> 01:04:18,980 Weißt du, ich war ein Einzelkind, 2310 01:04:19,020 --> 01:04:19,685 also plötzlich hier 2311 01:04:19,725 --> 01:04:20,325 Ich habe ein-- 2312 01:04:21,000 --> 01:04:22,081 Ich habe einen Bruder 2313 01:04:22,121 --> 01:04:22,980 und eine Schwester, 2314 01:04:23,020 --> 01:04:24,170 und ich hatte Will, 2315 01:04:24,210 --> 01:04:25,980 der wie ein Bruder war, 2316 01:04:26,020 --> 01:04:27,685 und, wissen Sie, James Avery 2317 01:04:27,725 --> 01:04:28,980 nahm es an, mein Vater zu sein 2318 01:04:29,020 --> 01:04:30,000 sehr ernst. 2319 01:04:31,000 --> 01:04:31,980 Er nannte mich „Tochter“. 2320 01:04:32,020 --> 01:04:34,172 - Alfonso war absolut 2321 01:04:34,212 --> 01:04:35,980 ein großer Bruder für mich. 2322 01:04:36,020 --> 01:04:38,083 Karyn ist nur eine Frau 2323 01:04:38,123 --> 01:04:40,980 zu dem ich aufschaue und den ich bewundere. 2324 01:04:41,020 --> 01:04:46,980 ♪ ♪ 2325 01:04:47,020 --> 01:04:48,527 - Viele schöne Zeiten 2326 01:04:48,567 --> 01:04:49,980 in diesem Haus verbracht. 2327 01:04:50,020 --> 01:04:52,000 - Ein Leben lang wert. 2328 01:04:53,000 --> 01:04:54,059 - Ich werde es nicht verpassen 2329 01:04:54,099 --> 01:04:54,980 allerdings das Haus. 2330 01:04:55,020 --> 01:04:56,095 Ich vermisse alle Menschen 2331 01:04:56,135 --> 01:04:56,980 der im Haus wohnte. 2332 01:04:57,020 --> 01:04:58,582 Du weißt schon, aber ich will dich 2333 01:04:58,622 --> 01:04:59,980 um mich sonntags anzurufen 2334 01:05:00,020 --> 01:05:00,417 wenn du anrufst 2335 01:05:00,457 --> 01:05:01,477 der Rest der-- 2336 01:05:02,000 --> 01:05:02,412 Nun, ich will dich 2337 01:05:02,452 --> 01:05:02,980 um mich sonntags anzurufen 2338 01:05:03,020 --> 01:05:04,111 wenn du den Rest anrufst 2339 01:05:04,151 --> 01:05:05,171 Ihrer Kinder. 2340 01:05:06,000 --> 01:05:06,905 Ich liebe dich, Onkel Phil, 2341 01:05:06,945 --> 01:05:07,980 und ich will dich nicht verlieren, 2342 01:05:08,020 --> 01:05:08,980 Ich meine, jeder von euch. 2343 01:05:09,020 --> 01:05:10,980 - Sie umarmen sich. 2344 01:05:11,020 --> 01:05:12,010 - Denken Sie darüber nach, 2345 01:05:12,050 --> 01:05:12,980 Menschen, die du siehst 2346 01:05:13,020 --> 01:05:14,475 jeden einzelnen Tag 2347 01:05:14,515 --> 01:05:16,980 für sechs Jahre deines Lebens, 2348 01:05:17,020 --> 01:05:18,372 im--man sieht sie mehr 2349 01:05:18,412 --> 01:05:19,980 als du deine eigene Familie siehst. 2350 01:05:20,020 --> 01:05:21,980 - Okay, und wir sind raus. 2351 01:05:22,020 --> 01:05:25,000 [Applaus] 2352 01:05:29,000 --> 01:05:30,956 - Das war sehr einzigartig 2353 01:05:30,996 --> 01:05:31,980 für uns alle, 2354 01:05:32,020 --> 01:05:32,980 und ich kann ehrlich sagen, 2355 01:05:33,020 --> 01:05:34,054 Weil ich gearbeitet habe 2356 01:05:34,094 --> 01:05:34,980 etwa 15 Jahre oder so, 2357 01:05:35,020 --> 01:05:36,842 Ich weiß es nicht, aber das war schon so 2358 01:05:36,882 --> 01:05:38,022 die beste Erfahrung 2359 01:05:39,000 --> 01:05:39,980 im Sinne einer TV-Show, 2360 01:05:40,020 --> 01:05:42,032 in Bezug auf Menschen 2361 01:05:42,072 --> 01:05:44,980 und Freunde und Glück, 2362 01:05:45,020 --> 01:05:45,980 und ich muss jetzt aufhören. 2363 01:05:46,020 --> 01:05:47,318 [Gelächter] 2364 01:05:47,358 --> 01:05:47,980 Okay. 2365 01:05:48,020 --> 01:05:48,984 - Danke schön. 2366 01:05:49,024 --> 01:05:49,980 - In Ordnung. 2367 01:05:50,020 --> 01:05:51,372 - Wissen Sie, es war sehr 2368 01:05:51,412 --> 01:05:52,980 schwierige Woche für uns alle, 2369 01:05:53,020 --> 01:05:54,042 wissend, dass wir es nie waren 2370 01:05:54,082 --> 01:05:54,980 werde wieder zusammen sein 2371 01:05:55,020 --> 01:05:56,980 nie wieder so. 2372 01:05:57,020 --> 01:05:58,872 - Weißt du, wir waren-- 2373 01:05:58,912 --> 01:06:00,980 Wir wurden in gewisser Weise gesegnet 2374 01:06:01,020 --> 01:06:02,378 Das sind viele Leute 2375 01:06:02,418 --> 01:06:03,980 nicht erleben dürfen 2376 01:06:04,020 --> 01:06:05,801 und tun zu können 2377 01:06:05,841 --> 01:06:06,980 was wir lieben, 2378 01:06:07,020 --> 01:06:09,041 sondern auch Dinge rausbringen 2379 01:06:09,081 --> 01:06:09,980 in der Welt 2380 01:06:10,020 --> 01:06:11,980 die unsere Liebe zeigen. 2381 01:06:12,020 --> 01:06:13,410 Und ich habe viel getan 2382 01:06:13,450 --> 01:06:14,980 der Dinge in meinem Leben, 2383 01:06:15,020 --> 01:06:15,867 und ich will einfach 2384 01:06:15,907 --> 01:06:16,980 um euch allen zu danken 2385 01:06:17,020 --> 01:06:18,604 dafür, dass du das gemacht hast 2386 01:06:18,644 --> 01:06:20,980 der schönste Job 2387 01:06:21,020 --> 01:06:22,485 und Lebenserfahrung 2388 01:06:22,525 --> 01:06:23,980 das ich jemals hatte. 2389 01:06:24,020 --> 01:06:25,980 [sanfte Musik] 2390 01:06:26,020 --> 01:06:27,064 Ihr wisst alle, dass das so ist 2391 01:06:27,104 --> 01:06:27,980 die letzte Folge 2392 01:06:28,020 --> 01:06:29,641 von „Frischer Prinz von Bel-Air“, 2393 01:06:29,681 --> 01:06:29,980 richtig? 2394 01:06:30,020 --> 01:06:31,254 Weißt du, es ist traurig, 2395 01:06:31,294 --> 01:06:32,980 aber wir hatten einen sechsjährigen Lauf, 2396 01:06:33,020 --> 01:06:33,852 so möchten wir 2397 01:06:33,892 --> 01:06:34,980 damit ihr euch alle zurücklehnen könnt 2398 01:06:35,020 --> 01:06:36,487 und genieße die zweite Hälfte 2399 01:06:36,527 --> 01:06:37,980 von dem, was Sie gerade gesehen haben. 2400 01:06:38,020 --> 01:06:38,805 Meine Damen und Herren, 2401 01:06:38,845 --> 01:06:39,980 „Der Prinz von Bel-Air“ 2402 01:06:40,020 --> 01:06:41,107 zum letzten Mal, 2403 01:06:41,147 --> 01:06:41,980 kommt auf dich zu. 2404 01:06:42,020 --> 01:06:43,697 Frieden! 2405 01:06:43,737 --> 01:06:43,980 d 2406 01:06:44,020 --> 01:06:45,121 Die letzte Woche 2407 01:06:45,161 --> 01:06:46,980 war für mich interessant. 2408 01:06:47,020 --> 01:06:48,980 Es war alles – es war alles – 2409 01:06:49,020 --> 01:06:49,650 es ist immer noch-- 2410 01:06:49,690 --> 01:06:50,980 Es war verschwommen in meinem Kopf. 2411 01:06:51,020 --> 01:06:52,751 Ich denke, das ist ein Teil 2412 01:06:52,791 --> 01:06:54,980 meiner emotionalen Verteidigung. 2413 01:06:55,020 --> 01:06:57,980 Ich lebe immer in der Zukunft. 2414 01:06:58,020 --> 01:06:59,980 Mein Verstand ist immer 2415 01:07:00,020 --> 01:07:01,303 im nächsten Feld, 2416 01:07:01,343 --> 01:07:02,980 und ich denke als Kind, 2417 01:07:03,020 --> 01:07:05,488 So habe ich gelernt, es zu vermeiden 2418 01:07:05,528 --> 01:07:07,980 der Schmerz eines gegenwärtigen Augenblicks. 2419 01:07:08,020 --> 01:07:10,980 - Zählen, drei, zwei. 2420 01:07:11,020 --> 01:07:11,986 - Oh Gott. 2421 01:07:12,026 --> 01:07:12,980 [Gelächter] 2422 01:07:13,020 --> 01:07:15,762 - Guter Start, guter Start, 2423 01:07:15,802 --> 01:07:16,980 guter Anfang. 2424 01:07:17,020 --> 01:07:17,922 Ich habe Bilder von gesehen 2425 01:07:17,962 --> 01:07:18,980 diese Woche und alles, 2426 01:07:19,020 --> 01:07:21,634 und es ist wie, 2427 01:07:21,674 --> 01:07:25,980 es war so tief... 2428 01:07:26,020 --> 01:07:27,980 schmerzhafter Abschied. 2429 01:07:28,020 --> 01:07:30,980 ♪ ♪ 2430 01:07:31,020 --> 01:07:32,039 - Weggezogen werden 2431 01:07:32,079 --> 01:07:32,980 von diesen Leuten 2432 01:07:33,020 --> 01:07:34,980 war wirklich schwierig. 2433 01:07:35,020 --> 01:07:36,460 Ich liebte es, mit ihnen zusammen zu sein, 2434 01:07:37,000 --> 01:07:37,480 und wir hatten es auch durchgemacht 2435 01:07:37,520 --> 01:07:37,980 etwas so lebensveränderndes 2436 01:07:38,020 --> 01:07:38,942 für uns alle, 2437 01:07:38,982 --> 01:07:40,980 so waren wir auf diese Weise verbunden. 2438 01:07:41,020 --> 01:07:43,980 - Ich war nicht in der letzten Szene. 2439 01:07:44,020 --> 01:07:44,735 Ich war in einem 2440 01:07:44,775 --> 01:07:45,980 der frühen Szenen, 2441 01:07:46,020 --> 01:07:47,770 und gleich nachdem ich meine Szene gemacht hatte, 2442 01:07:47,810 --> 01:07:49,070 Ich holte tief Luft, 2443 01:07:50,000 --> 01:07:51,920 und ich wartete auf den Regisseur 2444 01:07:51,960 --> 01:07:53,980 zu sagen: „Klar und weitermachen“ 2445 01:07:54,020 --> 01:07:55,539 und als er sagte: „Weitermachen“ 2446 01:07:55,579 --> 01:07:56,980 Ich ging langsam vom Set weg, 2447 01:07:57,020 --> 01:07:58,352 ging in die Umkleidekabine, 2448 01:07:58,392 --> 01:07:59,980 schnappte mir meine Tasche, stieg ins Auto, 2449 01:08:00,020 --> 01:08:01,880 und fuhr zum Flughafen 2450 01:08:01,920 --> 01:08:02,980 und flog nach Hause. 2451 01:08:03,020 --> 01:08:04,980 Ich konnte es nicht – ich konnte es nicht tun. 2452 01:08:05,020 --> 01:08:06,439 - Alle meine Hu-- 2453 01:08:06,479 --> 01:08:07,980 Ich meine, 11 bis 17, 2454 01:08:08,020 --> 01:08:09,318 es ist so riesig-- 2455 01:08:09,358 --> 01:08:09,980 Du weißt schon, 2456 01:08:10,020 --> 01:08:10,955 Du wächst so sehr 2457 01:08:10,995 --> 01:08:11,980 während dieser Zeit. 2458 01:08:12,020 --> 01:08:12,980 Ich habe alles mit ihnen gemacht, 2459 01:08:13,020 --> 01:08:13,887 und als ich es sah 2460 01:08:13,927 --> 01:08:14,980 diese Bühne leer, 2461 01:08:15,020 --> 01:08:16,737 es war einfach so-- 2462 01:08:16,777 --> 01:08:18,980 Ich konnte kaum atmen. 2463 01:08:19,020 --> 01:08:21,305 - Es kam nicht zu einer Eskalation 2464 01:08:21,345 --> 01:08:23,980 bis zum letzten Szenendreh, 2465 01:08:24,020 --> 01:08:25,248 und das wussten wir 2466 01:08:25,288 --> 01:08:26,980 Dies war das letzte Mal 2467 01:08:27,020 --> 01:08:28,201 wir wollten uns umarmen 2468 01:08:28,241 --> 01:08:29,980 Diese Leute an diesem Set. 2469 01:08:30,020 --> 01:08:31,653 - Verlassen ist wie Verlassen 2470 01:08:31,693 --> 01:08:32,980 ein großartiger, alter Freund. 2471 01:08:33,020 --> 01:08:35,682 - Das Set verlassen zu müssen, 2472 01:08:35,722 --> 01:08:36,980 das war schwer. 2473 01:08:37,020 --> 01:08:37,986 Weißt du, es war so 2474 01:08:38,026 --> 01:08:38,980 Ich war außerhalb meines Körpers, 2475 01:08:39,020 --> 01:08:40,795 Ich beobachte mich selbst beim Gehen 2476 01:08:40,835 --> 01:08:43,000 der Ausweg und nicht aufhören, 2477 01:08:44,000 --> 01:08:46,980 und dann war ich außerhalb des Rahmens, 2478 01:08:47,020 --> 01:08:48,980 und ich war fertig. 2479 01:08:49,020 --> 01:08:50,392 - Ich erinnere mich daran 2480 01:08:50,432 --> 01:08:51,980 es war alles gesagt und getan, 2481 01:08:52,020 --> 01:08:53,400 Ich konnte nicht aufhören zu weinen. 2482 01:08:54,000 --> 01:08:54,980 - Geht es dir gut? 2483 01:08:55,020 --> 01:08:56,770 - Ja, ja, nein, nein, ich bin cool. 2484 01:08:56,810 --> 01:08:57,980 Mir geht es gut, Onkel Phil. 2485 01:08:58,020 --> 01:08:58,812 Weißt du, es ist einfach so 2486 01:08:58,852 --> 01:08:59,980 Als ich zum ersten Mal hier rauskam, 2487 01:09:00,020 --> 01:09:02,980 Wissen Sie, ich war ein Verwandter. 2488 01:09:03,020 --> 01:09:04,143 Ich bin schon seit jeher hier 2489 01:09:04,183 --> 01:09:04,980 sechs Jahre, etwa 2490 01:09:05,020 --> 01:09:07,980 Wir waren eine Familie. 2491 01:09:08,020 --> 01:09:10,016 Ich will einfach nicht zurück 2492 01:09:10,056 --> 01:09:11,980 wieder nur ein Verwandter zu sein. 2493 01:09:12,020 --> 01:09:13,980 ♪ ♪ 2494 01:09:14,020 --> 01:09:14,953 Ich meine, ich habe gelebt 2495 01:09:14,993 --> 01:09:15,980 ohne Vater 2496 01:09:16,020 --> 01:09:18,065 und ohne Brüder 2497 01:09:18,105 --> 01:09:20,980 und Schwestern und all das. 2498 01:09:21,020 --> 01:09:23,980 Mir gefällt dieses Leben besser. 2499 01:09:24,020 --> 01:09:31,000 ♪ ♪ 2500 01:09:47,000 --> 01:09:48,044 - Hey, wer hat sich umgedreht? 2501 01:09:48,084 --> 01:09:48,980 die Lichter ausmachen? 2502 01:09:49,020 --> 01:09:51,980 [Lachen] 2503 01:09:52,020 --> 01:09:53,980 Wo sind alle? 2504 01:09:54,020 --> 01:09:55,980 d 2505 01:09:56,020 --> 01:10:03,000 ♪ ♪ 2506 01:10:05,000 --> 01:10:06,437 - Das bin ich auf jeden Fall 2507 01:10:06,477 --> 01:10:08,000 Ich werde dich vermissen, C. 2508 01:10:09,000 --> 01:10:11,980 ♪ ♪ 2509 01:10:12,020 --> 01:10:14,980 d 2510 01:10:15,020 --> 01:10:22,000 ♪ ♪ 2511 01:10:23,000 --> 01:10:23,930 - Wir waren ein Teil davon 2512 01:10:23,970 --> 01:10:24,980 etwas zu erschaffen 2513 01:10:25,020 --> 01:10:27,645 das hat Millionen berührt 2514 01:10:27,685 --> 01:10:29,980 und Millionen von Herzen 2515 01:10:30,020 --> 01:10:31,580 auf der ganzen Welt, 2516 01:10:31,620 --> 01:10:32,980 und auf diesem Set 2517 01:10:33,020 --> 01:10:35,141 Ich habe gelernt, wie man führt 2518 01:10:35,181 --> 01:10:36,980 mein Leben, weißt du? 2519 01:10:37,020 --> 01:10:38,801 Ich fand heraus, wen ich wollte 2520 01:10:38,841 --> 01:10:39,980 an diesem Set dabei zu sein 2521 01:10:40,020 --> 01:10:41,560 mit euch allen 2522 01:10:41,600 --> 01:10:43,980 Ich mache diese Show, also... 2523 01:10:44,020 --> 01:10:44,955 Das war Familie. 2524 01:10:44,995 --> 01:10:46,015 - Das ist Familie. 2525 01:10:47,000 --> 01:10:47,768 - Das ist Familie. 2526 01:10:47,808 --> 01:10:48,980 - Ich liebe euch so sehr. 2527 01:10:49,020 --> 01:10:50,365 Du hast keine Ahnung. 2528 01:10:50,405 --> 01:10:51,980 Ich denke – nein, das tust du. 2529 01:10:52,020 --> 01:10:53,980 [Lachen] 2530 01:10:54,020 --> 01:10:55,881 - Ich denke, das fortdauernde Erbe 2531 01:10:55,921 --> 01:10:56,980 für „Frischer Prinz“ 2532 01:10:57,020 --> 01:10:59,360 wird einfach so sein 2533 01:10:59,400 --> 01:11:01,980 Wir haben das Fernsehen gewechselt 2534 01:11:02,020 --> 01:11:03,980 im positiven Sinne 2535 01:11:04,020 --> 01:11:05,399 und dass wir untergehen werden 2536 01:11:05,439 --> 01:11:05,980 in der Geschichte 2537 01:11:06,020 --> 01:11:07,368 als einer der Besten 2538 01:11:07,408 --> 01:11:08,980 es jemals getan zu haben. 2539 01:11:09,020 --> 01:11:09,826 - Ich meine, es ist-- 2540 01:11:09,866 --> 01:11:10,980 es ist legendär geworden. 2541 01:11:11,020 --> 01:11:13,319 Es ist wirklich geworden, 2542 01:11:13,359 --> 01:11:14,980 wirklich etwas Besonderes. 2543 01:11:15,020 --> 01:11:15,980 - Wir hatten so viel Glück. 2544 01:11:16,020 --> 01:11:17,084 Es war wie 2545 01:11:17,124 --> 01:11:18,980 Keine Erfahrung jemals, 2546 01:11:19,020 --> 01:11:20,980 aber ich hatte es. 2547 01:11:21,020 --> 01:11:22,766 - Wir hatten keine Ahnung 2548 01:11:22,806 --> 01:11:24,980 dass es so sein würde 2549 01:11:25,020 --> 01:11:26,488 die ikonische Show 2550 01:11:26,528 --> 01:11:27,980 dass es wurde. 2551 01:11:28,020 --> 01:11:29,195 - Während wir filmten 2552 01:11:29,235 --> 01:11:29,980 das, wissen Sie, 2553 01:11:30,020 --> 01:11:31,980 Will hat ein Bild getwittert, 2554 01:11:32,020 --> 01:11:33,131 und ich habe viele Beiträge gesehen 2555 01:11:33,171 --> 01:11:33,980 über das Bild, 2556 01:11:34,020 --> 01:11:35,289 und viele Leute antworteten, 2557 01:11:35,329 --> 01:11:35,980 und die Leute sagten: 2558 01:11:36,020 --> 01:11:38,980 2559 01:11:39,020 --> 01:11:40,870 Und es hat mich zum Nachdenken gebracht 2560 01:11:40,910 --> 01:11:42,980 was unsere Show den Menschen bedeutete 2561 01:11:43,020 --> 01:11:45,099 und warum es gehalten hat 2562 01:11:45,139 --> 01:11:45,980 so lange, 2563 01:11:46,020 --> 01:11:47,135 und ich will es nicht 2564 01:11:47,175 --> 01:11:47,980 sich irren 2565 01:11:48,020 --> 01:11:49,248 dass der Exzellenzteil 2566 01:11:49,288 --> 01:11:49,980 ist der Reichtum. 2567 01:11:50,020 --> 01:11:52,980 Dieser Teil ist die Fantasie. 2568 01:11:53,020 --> 01:11:54,519 Die Exzellenz war der Weg 2569 01:11:54,559 --> 01:11:55,980 dass wir uns liebten. 2570 01:11:56,020 --> 01:11:58,025 - Weißt du, das--das Ding 2571 01:11:58,065 --> 01:11:59,980 Das ist schwierig. 2572 01:12:00,020 --> 01:12:01,456 Weißt du, wir sind eine Familie, 2573 01:12:01,496 --> 01:12:01,980 Du weisst? 2574 01:12:02,020 --> 01:12:03,980 Natürlich ist es eine TV-Show, 2575 01:12:04,020 --> 01:12:04,650 und, wissen Sie, 2576 01:12:04,690 --> 01:12:05,980 Wir spielen nur eine Familie, 2577 01:12:06,020 --> 01:12:08,277 aber man entwickelt sich wirklich weiter 2578 01:12:08,317 --> 01:12:10,980 familienähnliche Beziehungen. 2579 01:12:11,020 --> 01:12:13,319 Weißt du, es war so 2580 01:12:13,359 --> 01:12:14,980 eine schöne Art und Weise 2581 01:12:15,020 --> 01:12:16,980 diese Erinnerungen zu haben 2582 01:12:17,020 --> 01:12:19,111 und Abschied nehmen zu können 2583 01:12:19,151 --> 01:12:19,980 zu dieser Show 2584 01:12:20,020 --> 01:12:21,671 und zu diesem Abschnitt 2585 01:12:21,711 --> 01:12:23,980 unseres Lebens in Würde. 2586 01:12:24,020 --> 01:12:24,858 - Ich denke, wir alle-- 2587 01:12:24,898 --> 01:12:25,980 Sie wissen, bis zu einem gewissen Grad 2588 01:12:26,020 --> 01:12:27,409 wir sind alle weggegangen 2589 01:12:27,449 --> 01:12:28,980 und lebten unser Leben, 2590 01:12:29,020 --> 01:12:30,623 aber es wird immer welche geben 2591 01:12:30,663 --> 01:12:31,980 ein Stück von uns allen 2592 01:12:32,020 --> 01:12:33,700 in diesem Wohnzimmer, 2593 01:12:33,740 --> 01:12:34,980 und es war schön 2594 01:12:35,020 --> 01:12:36,980 damit wir es alle teilen können 2595 01:12:37,020 --> 01:12:39,980 für einen weiteren Tag. 2596 01:12:40,020 --> 01:12:45,980 ♪ ♪ 2597 01:12:46,020 --> 01:12:46,834 - Seid ihr bereit? 2598 01:12:46,874 --> 01:12:47,980 Lass uns gehen, lass uns gehen! 2599 01:12:48,020 --> 01:12:49,980 Schlag zu, Snazz! 2600 01:12:50,020 --> 01:12:51,985 ["Der frische Prinz 2601 01:12:52,025 --> 01:12:53,980 Thema „von Bel-Air“] 2602 01:12:54,020 --> 01:12:55,133 ♪ Das ist eine Geschichte 2603 01:12:55,173 --> 01:12:55,980 alles darüber, wie ♪ 2604 01:12:56,020 --> 01:12:57,550 ♪ Mein Leben wurde auf den Kopf gestellt, 2605 01:12:57,590 --> 01:12:58,980 auf den Kopf gestellt ♪ 2606 01:12:59,020 --> 01:13:00,141 ♪ Also ich würde mir gerne eine Minute Zeit nehmen, 2607 01:13:00,181 --> 01:13:00,980 Setz dich einfach da ♪ 2608 01:13:01,020 --> 01:13:01,464 ♪ Ich sage dir wie 2609 01:13:01,504 --> 01:13:01,980 Ich wurde der Prinz ♪ 2610 01:13:02,020 --> 01:13:02,825 ♪ Einer Stadt 2611 01:13:02,865 --> 01:13:03,980 namens Bel-Air ♪ 2612 01:13:04,020 --> 01:13:04,919 - Eines, das immer 2613 01:13:04,959 --> 01:13:05,980 hat mich wegen der Show genervt-- 2614 01:13:06,020 --> 01:13:07,049 mich hat nichts gestört 2615 01:13:07,089 --> 01:13:07,980 über die Show. 2616 01:13:08,020 --> 01:13:08,513 Nun ja, ich schätze das Eine 2617 01:13:08,553 --> 01:13:08,980 Was mich nervt ist, dass-- 2618 01:13:09,020 --> 01:13:09,717 [Tom Jones‘ 2619 01:13:09,757 --> 01:13:10,980 „Es ist nicht ungewöhnlich“] 2620 01:13:11,020 --> 01:13:12,217 - Oh-oh. 2621 01:13:12,257 --> 01:13:13,000 - Oh! 2622 01:13:14,000 --> 01:13:14,462 - Wir machen es? 2623 01:13:14,502 --> 01:13:14,980 - Was hast du? 2624 01:13:15,020 --> 01:13:16,062 Was hast du? Was hast du? 2625 01:13:16,102 --> 01:13:16,980 - Wann machen wir es? 2626 01:13:17,020 --> 01:13:18,027 - Ich könnte das nie tun. 2627 01:13:18,067 --> 01:13:18,980 Ich konnte das nie tun. 2628 01:13:19,020 --> 01:13:20,760 - Du musst gleich hier anfangen. 2629 01:13:21,000 --> 01:13:22,387 - ♪ Es ist nicht ungewöhnlich 2630 01:13:22,427 --> 01:13:23,980 von irgendjemandem geliebt zu werden ♪ 2631 01:13:24,020 --> 01:13:25,980 - Ach! Oh! Oh! Oh! Oh! 2632 01:13:26,020 --> 01:13:27,334 - ♪ Es ist nicht ungewöhnlich 2633 01:13:27,374 --> 01:13:28,980 mit irgendjemandem Spaß haben ♪ 2634 01:13:29,020 --> 01:13:30,980 - Führen Sie nun die Schritte aus. 2635 01:13:31,020 --> 01:13:34,008 - ♪ Aber wenn ich dich hängen sehe 2636 01:13:34,048 --> 01:13:35,980 ungefähr mit irgendjemandem ♪ 2637 01:13:36,020 --> 01:13:36,815 - [mitsingen] 2638 01:13:36,855 --> 01:13:37,980 ♪ Das ist nicht ungewöhnlich ♪ 2639 01:13:38,020 --> 01:13:40,980 ♪ Um meinen Schrei zu sehen ♪ 2640 01:13:41,020 --> 01:13:41,980 - ♪ Ich möchte sterben ♪ 2641 01:13:42,020 --> 01:13:42,798 - Da ist es 2642 01:13:42,838 --> 01:13:43,980 Genau dort, Leute. 2643 01:13:44,020 --> 01:13:45,980 Bringen Sie es gleich dort rein. 2644 01:13:46,020 --> 01:13:46,705 Auf drei. 2645 01:13:46,745 --> 01:13:47,980 Eins zwei drei! 2646 01:13:48,020 --> 01:13:50,980 Ja! 2647 01:13:51,020 --> 01:13:52,980 d f 2648 01:13:53,020 --> 01:13:54,062 - Sind wir fertig? 2649 01:13:54,102 --> 01:13:54,980 - Das ist es. 2650 01:13:55,020 --> 01:13:55,487 - Das ist es? 2651 01:13:55,527 --> 01:13:55,980 - Das ist es. 2652 01:13:56,020 --> 01:13:56,571 - Oh. 2653 01:13:56,611 --> 01:13:57,980 - Danke schön. 2654 01:13:58,020 --> 01:13:58,980 - Wir sehen uns in zehn Jahren. 2655 01:13:59,020 --> 01:14:01,000 [Lachen]