1
00:00:00,655 --> 00:00:03,546
Previously on Survivor...
2
00:00:04,234 --> 00:00:05,815
the advice approach,
3
00:00:06,094 --> 00:00:09,018
Desiree was ready
to betray his alliance.
4
00:00:09,190 --> 00:00:12,555
I'm ready
Take out Kellyn, Wendell and Dom.
5
00:00:12,736 --> 00:00:15,299
But Laurel
warned Domenick of the mutiny.
6
00:00:15,424 --> 00:00:18,403
Attempts to rally
the four Malolos against you.
7
00:00:18,528 --> 00:00:20,928
Oh my God !
Things are going to go south here.
8
00:00:22,305 --> 00:00:23,489
To the council,
9
00:00:23,682 --> 00:00:26,047
Domenick, Wendell and Kellyn
10
00:00:26,172 --> 00:00:27,646
strike first.
11
00:00:27,771 --> 00:00:29,203
Desiree, the tribe has spoken.
12
00:00:33,181 --> 00:00:36,046
There are ten left.
Who will be eliminated tonight?
13
00:00:36,171 --> 00:00:39,615
Survivor Ghost Island
Season 36 - episode 11
The finish line is in sight
14
00:00:39,865 --> 00:00:41,872
Translation: Jack Bauer
15
00:00:41,997 --> 00:00:44,001
Proofreading: lshomie
16
00:00:44,126 --> 00:00:46,527
Synchro: SurvivorTeam, Jack Bauer
17
00:00:53,315 --> 00:00:56,738
The council was quite a spectacle.
18
00:00:57,248 --> 00:01:01,575
It was quite a challenge to determine
who was telling the truth and who was lying.
19
00:01:01,700 --> 00:01:04,417
Laurel told me
that the Naviti girls
20
00:01:04,542 --> 00:01:07,657
wanted to eliminate
Kellyn, Wendell and me.
21
00:01:07,782 --> 00:01:09,787
Luckily she was there!
22
00:01:11,935 --> 00:01:13,824
That damn smoke!
23
00:01:15,273 --> 00:01:16,513
I want...
24
00:01:16,638 --> 00:01:20,267
...just kiss you and thank you
for saving my ass.
25
00:01:21,864 --> 00:01:23,858
Thank you for believing me.
26
00:01:23,983 --> 00:01:24,882
Listen...
27
00:01:25,441 --> 00:01:27,726
If you hadn't done
what you did,
28
00:01:27,851 --> 00:01:30,005
she would have jumped,
then Wendell and me.
29
00:01:30,130 --> 00:01:32,470
00:01:34,666
- J'appr�cie.
- I am with you.
31
00:01:34,791 --> 00:01:39,375
For the first time, I am really
happy with my place in the game.
32
00:01:39,536 --> 00:01:42,011
I think I have ensured protection
33
00:01:42,163 --> 00:01:46,156
de Kellyn, Domenick et Wendell
because I saved them this evening.
34
00:01:46,281 --> 00:01:48,466
My apologies for doubting you.
35
00:01:49,604 --> 00:01:51,071
You had your reasons.
36
00:01:51,196 --> 00:01:54,303
Yeah. No, it seems to me
that even for this vote,
37
00:01:54,428 --> 00:01:59,261
It consolidated your position,
seeing how it happened,
38
00:01:59,511 --> 00:02:01,530
with a good group.
39
00:02:01,780 --> 00:02:04,243
Even though Laurel saved me,
40
00:02:04,368 --> 00:02:07,639
I'm still not sure
to want to work with her
41
00:02:07,764 --> 00:02:08,984
for the rest.
42
00:02:09,109 --> 00:02:11,476
The good news is that Naviti
43
00:02:11,601 --> 00:02:14,518
still has the majority.
44
00:02:14,693 --> 00:02:17,171
And this is how I will get to the end.
45
00:02:17,296 --> 00:02:18,821
With welded Naviti.
46
00:02:18,946 --> 00:02:20,189
What a day!
47
00:02:30,015 --> 00:02:32,049
If we find another mother papaya,
48
00:02:32,174 --> 00:02:34,352
we should make fruit rice.
49
00:02:35,192 --> 00:02:36,525
Eleven days.
50
00:02:37,694 --> 00:02:39,273
Much remains to be done.
51
00:02:39,398 --> 00:02:41,273
The finish line is in sight,
52
00:02:41,398 --> 00:02:42,841
Yeah, it's crazy.
53
00:02:45,524 --> 00:02:48,332
- We must not betray ourselves.
- I promise.
54
00:02:48,457 --> 00:02:50,683
- I promise.
- Okay, brother.
55
00:02:52,543 --> 00:02:55,373
It will work for me
only if we think together.
56
00:02:55,498 --> 00:02:57,479
But we can. We can.
57
00:02:57,604 --> 00:03:00,555
My alliance with Domenick
is obvious to everyone.
58
00:03:00,680 --> 00:03:04,555
It's obvious. This is known, we have already
Been targeted, nothing new.
59
00:03:04,680 --> 00:03:08,079
But I don't believe that people
realize that Laurel and Donathan
60
00:03:08,204 --> 00:03:09,832
are also with us.
61
00:03:10,001 --> 00:03:11,632
So we're being discreet.
62
00:03:11,757 --> 00:03:14,409
This is our best strategy
to get to the end.
63
00:03:14,534 --> 00:03:16,738
Dom. If we attack each other,
64
00:03:16,863 --> 00:03:19,683
- we will both die.
- Yes.
65
00:03:19,808 --> 00:03:23,665
- Do you understand?
- I agree 1000%.
66
00:03:23,790 --> 00:03:25,969
- We agree.
- It's unthinkable.
67
00:03:26,094 --> 00:03:28,535
My relationship with Wendell is crazy.
68
00:03:28,660 --> 00:03:30,109
We are very good friends,
69
00:03:30,269 --> 00:03:34,446
but I'm here to make money
for my family.
70
00:03:34,732 --> 00:03:38,827
So if that implies
to break this link with Wendell,
71
00:03:38,984 --> 00:03:41,830
it's a risk that I take
ready to take when the time comes.
72
00:03:41,955 --> 00:03:44,233
- I'm going to lie down for a moment.
- Yes.
73
00:03:45,017 --> 00:03:46,818
I already have an idol.
74
00:03:47,077 --> 00:03:49,813
But Michael played one
a few days ago.
75
00:03:49,938 --> 00:03:53,358
So, if there's a new one here,
I plan to find it.
76
00:03:53,483 --> 00:03:55,027
I can't give up.
77
00:03:55,152 --> 00:03:58,047
I have to do this,
for my wife and children.
78
00:04:00,724 --> 00:04:03,077
I live on this camp
since day one.
79
00:04:03,202 --> 00:04:05,757
So I know
places on the beach
80
00:04:05,882 --> 00:04:09,573
where I can look
trees that look suspicious.
81
00:04:10,036 --> 00:04:14,115
Or rocks
which seem abnormally placed.
82
00:04:14,240 --> 00:04:18,033
This is my advantage
on some other players.
83
00:04:18,158 --> 00:04:21,937
And, passing again next to this grove,
I look down...
84
00:04:23,427 --> 00:04:26,074
I see this coconut with an emblem.
85
00:04:26,199 --> 00:04:28,384
And I knew I hit the nail on the head.
86
00:04:29,419 --> 00:04:32,401
Its weight suggests
that it contains something solid.
87
00:04:32,526 --> 00:04:35,296
I can't wait
to be able to open it.
88
00:04:37,386 --> 00:04:39,111
Oh my God !
89
00:04:40,836 --> 00:04:43,292
I have to get rid of this quickly!
90
00:04:47,045 --> 00:04:50,077
"Congratulations! This could
give you power,
91
00:04:50,202 --> 00:04:52,694
but maybe not
the one you are waiting for.
92
00:04:52,819 --> 00:04:56,714
This is the authentic false idol
with which David cheated on Jay
93
00:04:56,839 --> 00:04:59,901
in season 33,
Generation Y versus Generation X."
94
00:05:00,136 --> 00:05:03,110
Wow! In fact, this grove
95
00:05:03,235 --> 00:05:05,259
reminded me of season 33.
96
00:05:06,571 --> 00:05:08,548
"Having reached the final sextet,
97
00:05:09,490 --> 00:05:11,659
Jay did what you just did."
98
00:05:11,803 --> 00:05:13,568
These idiots didn't see it!
99
00:05:13,693 --> 00:05:16,562
"He picked up a coconut
and found the false idol of David."
100
00:05:16,687 --> 00:05:18,961
Thank you!
And here's another one!
101
00:05:19,323 --> 00:05:20,820
"Believing her to be true..."
102
00:05:20,945 --> 00:05:23,732
103
00:05:23,884 --> 00:05:25,300
A fatal error."
104
00:05:25,550 --> 00:05:27,224
This is a work of art.
105
00:05:27,349 --> 00:05:30,172
But... not an immunity idol.
106
00:05:30,422 --> 00:05:32,159
"And Jay was eliminated that night."
107
00:05:35,108 --> 00:05:37,073
Oh my God !
108
00:05:38,588 --> 00:05:42,833
"But this contaminated idol
did not become a real one.
109
00:05:42,958 --> 00:05:46,494
As she has no power,
impossible to reverse the curse.
110
00:05:46,619 --> 00:05:48,803
00:05:51,695
depends on your ability
to cheat another player.
112
00:05:51,843 --> 00:05:54,696
are you smart enough
to achieve this?"
113
00:05:54,946 --> 00:05:56,102
Let's plan on that.
114
00:05:56,227 --> 00:05:58,218
David a tromp� Jay avec �a,
115
00:05:58,343 --> 00:06:00,668
and Jay came out. Very nice shot.
116
00:06:00,819 --> 00:06:03,112
I hope I can do the same.
117
00:06:03,237 --> 00:06:06,606
The question is:
will I just hide it somewhere
118
00:06:06,731 --> 00:06:10,436
you find
how to target a specific person?
119
00:06:10,561 --> 00:06:13,182
No one can succeed in this
better than me.
120
00:06:26,482 --> 00:06:27,912
This way, everyone!
121
00:06:38,364 --> 00:06:41,302
Ready for the test
immunity of the day?
122
00:06:41,624 --> 00:06:44,548
First of all, Chelsea,
I take the necklace back.
123
00:06:46,595 --> 00:06:48,183
- THANKS.
- Okay, okay!
124
00:06:50,966 --> 00:06:53,722
Once again,
immunity is put back into play.
125
00:06:54,154 --> 00:06:57,429
Today,
you will support a bar,
126
00:06:57,554 --> 00:07:00,497
stuck a ball
between two jaws.
127
00:07:00,622 --> 00:07:03,372
If you release the pressure,
128
00:07:03,497 --> 00:07:04,889
the ball will fall
129
00:07:06,350 --> 00:07:07,652
and it's lost.
130
00:07:08,350 --> 00:07:10,739
And today,
there is a twist.
131
00:07:11,964 --> 00:07:13,992
Because it is not a...
132
00:07:14,593 --> 00:07:16,423
...but two people...
133
00:07:16,548 --> 00:07:17,479
My God!
134
00:07:17,624 --> 00:07:19,146
...who will gain immunity.
135
00:07:19,271 --> 00:07:20,831
And two people
136
00:07:20,956 --> 00:07:23,252
will be eliminated this evening.
137
00:07:26,204 --> 00:07:30,317
For there will be two separate councils.
138
00:07:30,475 --> 00:07:33,028
- Oh my God !
- My God !
139
00:07:33,912 --> 00:07:35,664
Here's how it will work.
140
00:07:35,828 --> 00:07:38,947
We will draw lots
two provisional tribes.
141
00:07:39,276 --> 00:07:41,417
Five Oranges, five Purples.
142
00:07:41,542 --> 00:07:44,514
The last Orange that holds
gains immunity,
143
00:07:44,639 --> 00:07:46,890
is safe at the Orange council.
144
00:07:47,699 --> 00:07:50,045
The last Violet that holds
145
00:07:50,200 --> 00:07:53,248
gains immunity,
is safe at the Violets' council.
146
00:07:53,498 --> 00:07:55,942
So two people will leave.
147
00:07:56,322 --> 00:07:59,248
And, added incentive
to hold on,
148
00:07:59,373 --> 00:08:02,608
the last of you ten to stand
149
00:08:02,733 --> 00:08:04,819
earns the right for his tribe
150
00:08:04,944 --> 00:08:07,055
to go to the council last.
151
00:08:07,180 --> 00:08:10,132
This tribe will therefore know
who left first.
152
00:08:11,014 --> 00:08:12,325
Oh my God !
153
00:08:12,450 --> 00:08:15,151
GOOD. It makes or breaks.
No Ghost Island today.
154
00:08:15,320 --> 00:08:18,140
There is enough at stake.
We will draw lots from the tribes.
155
00:08:18,520 --> 00:08:19,388
Here we go.
156
00:08:25,153 --> 00:08:27,282
Well, the two tribes are formed.
157
00:08:27,532 --> 00:08:30,185
In one, in orange:
158
00:08:30,435 --> 00:08:31,253
Michael,
159
00:08:31,407 --> 00:08:33,126
Laurel, Domenick,
160
00:08:33,378 --> 00:08:34,513
Wendell
161
00:08:34,638 --> 00:08:35,552
and Kellyn.
162
00:08:35,677 --> 00:08:37,504
Everyone faces each other,
163
00:08:37,629 --> 00:08:39,528
one of the five will leave this evening.
164
00:08:39,688 --> 00:08:40,989
In the other group:
165
00:08:41,219 --> 00:08:42,143
Chelsea,
166
00:08:42,268 --> 00:08:43,230
Sebastian,
167
00:08:43,355 --> 00:08:44,271
Angela,
168
00:08:44,396 --> 00:08:46,178
Jenna and Donathan.
169
00:08:46,547 --> 00:08:49,207
You too
only fight among yourselves.
170
00:08:49,459 --> 00:08:52,172
One will gain immunity,
one will leave.
171
00:08:53,290 --> 00:08:54,600
Grab your handles.
172
00:08:55,606 --> 00:08:56,778
Lift.
173
00:08:59,860 --> 00:09:01,545
Everyone is in place,
174
00:09:01,670 --> 00:09:03,819
the test is launched.
175
00:09:06,410 --> 00:09:09,860
New test
and new twist
176
00:09:09,985 --> 00:09:13,147
for Survivor and its 36th season.
177
00:09:13,272 --> 00:09:15,126
It's all on your hands.
178
00:09:15,251 --> 00:09:18,962
If you release the pressure,
the handle will go down,
179
00:09:19,087 --> 00:09:22,070
your ball will fall
and you will be on the bench.
180
00:09:22,254 --> 00:09:24,868
Only five people per tribe.
181
00:09:24,993 --> 00:09:27,175
Immunity is crucial tonight.
182
00:09:31,640 --> 00:09:33,453
Kellyn's first mistake.
183
00:09:33,578 --> 00:09:36,199
The slightest relaxation
in the pressure,
184
00:09:36,324 --> 00:09:37,907
that's all it takes.
185
00:09:39,357 --> 00:09:41,217
Kellyn releases again.
186
00:09:41,342 --> 00:09:42,924
First eliminated.
187
00:09:43,310 --> 00:09:45,954
No immunity for Kellyn this evening.
188
00:09:46,079 --> 00:09:48,024
This is a misleading test.
189
00:09:48,149 --> 00:09:49,931
As long as you push,
190
00:09:50,181 --> 00:09:52,627
you will maintain
these closed jaws.
191
00:09:56,532 --> 00:09:59,041
Michael loses his ball,
he is eliminated.
192
00:09:59,398 --> 00:10:01,393
No immunity for Michael.
193
00:10:01,518 --> 00:10:04,913
Michael goes to the bench.
It can happen as quickly as that.
194
00:10:06,421 --> 00:10:08,994
There are three Oranges left.
195
00:10:09,119 --> 00:10:12,286
The five Violets are still there
and seem solid.
196
00:10:13,107 --> 00:10:15,636
The pressure will intensify.
197
00:10:16,002 --> 00:10:19,808
Because if you relax a little
and the ball starts to go down,
198
00:10:19,933 --> 00:10:23,065
It gets even harder
to maintain it.
199
00:10:27,423 --> 00:10:30,873
And suddenly, Donathan,
one little movement and it's over.
200
00:10:30,998 --> 00:10:32,741
Only four Violets left
201
00:10:32,910 --> 00:10:34,464
and three Oranges.
202
00:10:34,589 --> 00:10:37,314
Laurel loses pressure,
the ball is getting closer
203
00:10:37,462 --> 00:10:39,659
little by little from the end.
204
00:10:43,533 --> 00:10:46,094
Laurel loses her ball,
she is eliminated.
205
00:10:46,219 --> 00:10:48,123
Only two Oranges left.
206
00:10:49,199 --> 00:10:51,071
Domenick and Wendell,
207
00:10:51,196 --> 00:10:54,217
side by side, vying for immunity.
208
00:10:54,342 --> 00:10:55,912
- You won't beat me.
- Yes.
209
00:10:56,037 --> 00:10:57,070
I will win.
210
00:10:57,195 --> 00:10:58,469
It’s a discussion!
211
00:10:59,286 --> 00:11:01,138
A little further, in purple:
212
00:11:01,578 --> 00:11:02,467
Chelsea,
213
00:11:02,728 --> 00:11:03,786
Sebastian,
214
00:11:03,911 --> 00:11:04,906
Angela,
215
00:11:05,074 --> 00:11:06,034
and Jenna
216
00:11:06,159 --> 00:11:07,734
dispute over immunity.
217
00:11:08,077 --> 00:11:10,336
- I'm in pain.
- Hold on!
218
00:11:12,364 --> 00:11:15,183
- Shit !
- Sebastian's first mistake.
219
00:11:16,978 --> 00:11:19,317
Jenna's first mistake.
220
00:11:19,442 --> 00:11:20,982
And another.
221
00:11:22,337 --> 00:11:24,559
Sebastian and Jenna, in danger.
222
00:11:24,684 --> 00:11:26,481
Sebastian is eliminated.
223
00:11:26,992 --> 00:11:28,629
Jenna tries to readjust herself.
224
00:11:28,754 --> 00:11:30,699
No, that's it, she's eliminated.
225
00:11:31,371 --> 00:11:33,901
Only two left in each tribe.
226
00:11:34,401 --> 00:11:37,419
Immunity for Domenick or Wendell,
227
00:11:37,719 --> 00:11:40,507
and for Chelsea or Angela.
228
00:11:40,913 --> 00:11:43,912
She could
worth a million dollars.
229
00:11:44,597 --> 00:11:45,778
Fuck yeah!
230
00:11:50,260 --> 00:11:52,452
You've been here 15 minutes.
231
00:11:53,367 --> 00:11:55,082
Wendell's arms are shaking.
232
00:11:55,417 --> 00:11:57,475
Domenick's forearms move.
233
00:11:59,382 --> 00:12:00,362
Angela
234
00:12:00,612 --> 00:12:01,863
did not move
235
00:12:02,009 --> 00:12:02,865
at all.
236
00:12:07,563 --> 00:12:10,906
Chelsea, in one fell swoop,
his ball starts to move.
237
00:12:12,397 --> 00:12:14,346
Chelsea struggle to hold on.
238
00:12:14,471 --> 00:12:16,678
She remained solid
a long time.
239
00:12:17,954 --> 00:12:20,319
His whole body is moving now.
240
00:12:20,444 --> 00:12:21,950
But she holds on.
241
00:12:26,873 --> 00:12:29,009
Suddenly, Angela loses her ball!
242
00:12:29,134 --> 00:12:31,191
Chelsea
gains individual immunity!
243
00:12:32,384 --> 00:12:33,460
And there you go.
244
00:12:33,585 --> 00:12:35,285
- Well done !
– Finished for Chelsea.
245
00:12:35,410 --> 00:12:38,389
In other words, the Violets
will go to the council first.
246
00:12:38,624 --> 00:12:41,330
- No problem, Chels.
- But she is safe.
247
00:12:41,455 --> 00:12:43,887
And now,
we have a face-to-face meeting.
248
00:12:44,125 --> 00:12:45,776
Domenick versus Wendell.
249
00:12:46,236 --> 00:12:48,543
Not only
you will gain immunity,
250
00:12:48,700 --> 00:12:50,763
but you will go to the council
secondly,